Вводнокоррективный курс (правила чтения английских букв и буквосочетаний) Урок 1 [I] [I] e перед согласной receive [rI|si:v] – получать target [|ta:gIt] – мишень кроме l, n, r before [bi|fɔ:] – перед enemy [|enImI] – враг decide [dI|saId] – решать cabinet [kæbInIt] – кабинет [I] второй тип слога big [bIg] – большой mineral [|mInәrәl] – минерал middle [mIdl] – средний political [po|lItIkәl] – политический instant [|Instәnt] – мгновение widow [|wIdәʊ] – вдова admit [әd|mIt] – допускать river [|rIvә] – река resistance [rI|zIstәns] – сопротивление city [|sItI] – город limit [|lImIt] – ограничение minute [mInIt] – минута [I] второй тип слога system [|sIstәm] – система myth [mIθ] – миф gyp [dʒIp] – воровать nymph [nImf] – нимфа | symbol [ sImbl] – знак 2. В безударном положении а) Типичное чтение [I] у в начале отдельных слов перед согласной у в конце слов после согласной [I] Четвертый тип слога i + rr yclept [I|klept] – называемый, именуемый (разг.) army [|a:mI] – армия family [|fæmIlI] – семья widely [|waIdlI] – широко activity [æk|tIvItI] – активность city [|sItI] – город baby [|beIbI] – младенец victory [|vIktәrI] – победа spirit [|spIrIt] – сущность mirror [|mIrә] – зеркало 2. В безударном положении а) Правила [I] limit [|lImIt] – ограничение minister [|mInIstә] – министр mistake [mIs|terk] – ошибка cabinet [|kæbInIt] – кабинет tariff [|tærIf] – тариф divorce [dI|vɔ:s] – развод alibi [|ælIbar] – алиби В безударном положении [I] Переход во множественное число имен существительных на –у city – cities [|sItIz] – городa country – countries [|k∧ntrIz] – страны factory – factories [|fæktәrIz] – заводы study – studies [st∧dIz] – обучение 1 б) Не типичное чтение (часто в заимствованных словах) [I] из. языков романской comrade [|komrId] – товарищ climate [|klaImIt] – климат группы (франц., исп.) palace [pælIs] – дворец signature [|sIgnIt∫ә] – подпись surface [|sз:fIs] – поверхность [I] e + r + гласная serene [sI|rI:n] – ясный erode [I|rәʊd] – разъедать erupt [I|r∧pt] – извергать [I] в суффиксе –ain mountain [|maʊntIn] – жить [I] первый тип слога live [lIv] – жить give [gIv] – давать [I] второй тип слога English [|IŋgIr∫] – английский pretty [|prItI] – симпатичный England [|Iŋglәnd] – Англия [I] в конце слова money [|m∧nI] – деньги jorney [|dʒз:nI] – путешествие monkey [|m∧ŋkI] – обезьяна Jersey [|dʒз:zI] – Джерси Урок 1 [I:] 1. Диграф IE niece [ni:s] – племянница piece [pi:s] – кусок chief [t∫i:f] – главный brief [bri:f] – краткий siege [si:dʒ] – осада field [fi:ld] – поле shield [∫i:ld] – щит yield [ji:ld] – урожай mien [mi:n] – выражение лица believe [bI|li:v] – верить achieve [ә|t∫i:v] – достигать [i:] ie + ce +f + ge + ld +n + ve 2. Диграф EE а) Типичное чтение [i:] ee see [si;] – видеть green [gri:n] – зеленый street [stri:t] – улица meet [mi:t] – вречать ceiling [|si:lIŋ] – потолок perceive [pә|si:v] – ощущать receive [rI|si:v] – получать seize [si:z] – хватать 3. Диграф EI а) В ударном положении Типичное чтение [i:] ei 4. Диграф EO (редкое сочетание) [i:] eo people [pi:pl] – народ 2 [i:] первый тип слога (абсолютно открытый слог) e [i:] первый тип слога (условно открытый слог) e [i:] ae [i:] es me [mi:] – мне be [bi:] – быть he [hi:] – он theme [θi:m] – тема Pete [pi:t] – Пит (имя) complete [kәm|pli:t] – законченный aesthete [i:sθi:t] – эстет и производные sea [si:] – море eat [i:t] – есть tea [ti:] – чай leave [li:v] – покидать read [ri:d] – читать creature [|kri:t∫ә] – создание please [pli:z] – пожалуйста eave [i:v] – карниз east [i:st] – восток treat [tri:t] – развлечение Нетипичное чтение [i:] в отдельных словах [i:] в отдельных словах [i:] в заимствованных словах: из норвежского из французского [i:] в отдельных словах quay [ki:] – набережная economy [i:|kanәmi] – экономика и производство ski [ski:] – кататься на лыжах machine [mә|∫i:m] – механизм visa [|vi:zә] – виза fatigue [fә|ti:g] – усталость ravine [rә|vi:n] – овраг regime [rә|ʒi:m] – режим massif [|mæsi:f] – массив automobile [ɔ:tәmәbi:l] – автомобиль Урок 1 [S] cent [sent] – сотня so [sәʊ] – так sit [sIt] – сидеть snow [snәʊ] – снег s в конце слов перед ask [a:sk] – спрашивать глухой согласной first [fз:st] – первый s после глухих взрыв- maps [mæps] – карты ных и r + «немая» е и hats [hæts] – шляпы при образовании мн. lists [lIsts] – списки числа существительных horse [hɔ:s] – лошадь или глаголов в 3 л. ед. ч. course [kɔ:s] – курс [s] c + e, i, y [s] s в начале слов перед гласной и согласной в конце слов после i, u и ou face [faIs] – лицо six [sIks] – шесть stand [stænd] – вставать rest [rest] – отдых takes [teIks] – 3 л. ед.ч. от to take – брать likes [laIks] – 3 л. ед.ч. от to like – любить this [θIs] – это thus [θ∧s] – так, таким образом | comparison [kәm pærIsn] – сравнение plus [pl∧s] – плюс | bus [b∧s] – автобус famous [ feImәs] – известный us [∧s] – нас 3 s в конце отдельных also [|ɔ:lsәʊ] – тоже, также слов перед гласной ss в отдельных словах lesson [lesn] – урок loss [las] – потеря chess [t∫es] – шахматы goose [gu:s] – гусь base [beIs] – основа [s] s исключения geese [gi:s] – гуси basis [|beIsIs] – основание mouse [maʊs] – мышь crisis [|kraIsIs] – кризис house [haʊs] – дом dose [dәʊs] – доза | promise [ pramIs] – обещание crease [kri:s] – складка case [keIs] – чемодан cease [si:s] – прекращать | scepter [ septә] – скипетр scene [si:n] – сцена [s] sc + e в начале слов scent [sent] – запах science [|saIәns] – наука scintilla [sIn|tIlә] – крупинка sc + i в начале слов | буква с читается как scissors [ sIzәz] – ножницы scion [saIәn] – побег [s], но звук [s] не scilicet [saIlIset] – иначе говоря удваивается [s] use close excuse [z] [ju:z] – использовать [klәʊsz] – закрывать [Ik|skju:z] – извинять [ju:s] – польза [klәʊs] – закрытый [Ik|skju:s] – извинение Урок 2 [æ] react [rI|ækt] – реагировать [æ] второй тип слога map [mæp] – карта ass [æs] – осел establish [is |tæblI∫] – учреждать carry [|kærI] – возить narrow [|nærәʊ] – узкий [æ] a + rr carrot [|kærәt] – морковь tarry [|tært] – выжидать marry [|mærI] – жениться program [|prәʊgræm] – программа diagram [|daIәgræm] – диаграмма [æ] из лат. Thailand [|taIlænd] – Таиланд в географ. назв. antenna [æn|tenә] – антенна Нетипичное чтение [æ] в отдельных словах ai [æ] первый тип слога [æ] второй тип слога [æ] a+r+a (из греч.) a+r+i a+r+o [æ] a+r+a plaid [plæd] – плед plait [plæt] – заплетать have [hæv] – иметь wax [wæks] – расти paradise [|pærәdaIs] – рай parallel [|pærәlel] – параллель paradox [|pærәdaks] – парадокс parish [|pærI∫] – церковный круг parity [|pærItI] – равенство comparison [kæm|pærIsn] – сравнение tariff [|tærIf] – тариф carol [|kærәl] – веселая рождественская песня baron [|bærәn] – барон parasol [|pærә|sal] – зонтик от солнца parasitic [|pærә|sItIk] – паразитический 4 Урок 2 [e] [e] ea + d +f +k +l + lth +s перед суфф. –ure + st +t + th +v [e] второй тип слога e [e] e + rr + гласная bread [bred] – хлеб dread [dred] – страх tread [tred] – наступать steady [|stedI] – постоянный deaf [def] – глухой breakfast [|brekfәst] – завтрак jealous [|dʒelәs] – ревнивый health [helθ] – здоровье pleasant [|pleznt] – приятный pleasure [|pleʒә] – наслаждение measure [meʒә] – мера breast [brest] – совесть threat [θret] – угроза weather [|weðә] – погода death [deθ] – смерть | heavy [ hevI] – тяжелый leg [leg] – нога member [membә] – член | lecture [ lekt∫ә] – лекция election [I|lek∫n] – выборы | defend [dI fend] защищать develop [dI|velәp] – развивать merry [|merI] – веселый errant [|erәnt] – блуждающий terrible [|terIbl] – страшный terrain [|tereIn] – местность berry [|berI] – ягода terror [|terә] – террор, ужас error [|erә] – ошибка б) исключения [e] первый тип слога [e] второй тип слога морфологический х-р [e] u + r (четвертый тип слога) [e] e + r + u e+r+y (четвертый тип слога) every [e|vrI] – каждый present [|preznt] – данный any [|enI] – кто-нибудь many [|menI] – много ate [et] – past от to eat – есть bury [|berI] – хоронить erudite [|erʊdaIt] – эрудит very [|verI] – очень Урок 3 [∫] [∫] с + после гласных перед безударными e, i [∫] ch в новых заимствованиях из франц. ocean [әʊ∫n] – океан precious [|pre∫әs] – драгоценный social [|sәʊ∫әl] – социальный douche [du:∫] – душ machine [mә|∫i:n] – механизм moustache [mәs|ta:∫] – усы 5 [∫] ss в середине сложных слов после гласной в префиксе перед буквой u в корне и суффиксами: – ian – ion – ure [∫] sh в начале и в конце слов [∫] sc в отдельных словах, где обе буквы относятся к одному слогу sch в отдельных словах [∫] t + i перед суффиксами: – ion – ent [∫] редкое чтение: s в начале простых и в середине сложных слов перед буквой u в корне s в середине слов после согласной перед суфф.: – sion – ian – ia assure [ә|∫ʊә] – уверять Russian [r∧∫n] – русский discussion [dI|sk∧∫n] – дискуссия pressure [|pre∫ә] – давление show [∫әʊ] – показывать short [∫ɔ:t]– короткий she [∫i:] – она punish [p∧nI∫] – наказывать shirt [∫з:t]– рубашка conscience [|kan∫әns] – совесть (и производные) schedule [|∫edju:l] – список schist [∫Ist] – сланец ratio [|reI∫Iәʊ] – отношение action [|æk∫n] – акция patient [peI∫nt] – пациент schnaps [∫næps] – водка station [steI∫n] – станция sugar [|∫ugә] – сахар sugary [[|∫ʊgәrI] – слащавый sure [∫ʊә] – уверенный insure [in|∫ʊә] – страховать excursion [Ik|skз:∫n] – экскурсия Asian [|eI∫әn] – азиатский Asia [|eI∫ә] – Азия Урок 3 [dʒ] [dʒ] g + e, i, y gg + e [dʒ] в начале и в середине слов j large [la:dʒ] – большой origin [|arIdʒIn] – источник page [peIdʒ] – страница giant [|dʒaIәnt] – великан siege [si:dʒ] – осада Egypt [|i:dʒIpt] – Египет general [|dʒenәnәl] – общий gyrate [dʒaIr |eIt] – вращаться change [t∫eIndʒ] – перемена energy [|enәdʒI] – энергия, сила suggest [sә|dʒest] – предлагать Jane [dʒeIn] – Джейн just [dʒ∧st] – только что jam [dʒæm] – варенье subject [|s∧bdʒIkt] – предмет 6 judge [dʒ∧dʒ] – судья knowledge [|nalIdʒ] – звание wedge [wedʒ] – клин grandeur [|grændʒә] – величие [dʒ] d + ge [dʒ] d + eur (из итал.) см. чтение суффиксов [dʒ] ch в отдельных словах Greenwich [|grInIdʒ] – Гринвич [t∫] [t∫] t + ur s + t + ion [t∫] ch natural [|næt∫әrәl] – естественный century [|sent∫әrI] - столетие future [|fju:t∫ә] – будущее cultural [|k∧lt∫әrәl] – культурный question [|kwest∫әn] – вопрос chess [t∫es] – шахматы teacher [ti:t∫ә] – учитель much [m∧t∫] – много Урок 4 [eI] [eI] a первый тип слога [eI] в середине и в конце слов ay [eI] в начале и в середине слов ai [eI] a + br + e + ng + e + st + e [eI] [eI] в словах, заимствованных из франц. [eI] в конце слова ey [eI] редкое чтение ea name [neIm] – имя kate [skeIt] – кататься на коньках | table [ teIbl] – стол behave [bI|heIv] – поступать cable [|keIbl] – кабель station [|steI∫n] – станция taken [|teIkn] – р.р. от to take – брать maybe [|meIbi:] – может быть play [pleI] – играть may [meI] – мочь say [seI] – говорить pay [peI] – плавать delay [dI|leI] – задержка ail [eIl] – беспокоить paint [peInt] – краска aim [eIm] – цель pain [peIn] – боль | again [ә geIn] – опять main [meIn] – главный claim [kleIm] – требование liaison [li:|eIzɔ:ŋ] – связь pail [peIl] – ведро saber [|seIbә] – сабля range [reIndʒ] – ряд danger [|deIndʒә] – опасность change [t∫eIndʒ] – перемена paste [peIst] – тесто taste [teIst] – проба | neighbour [ neIbә] – сосед weight [weIt] – вес eight [eIt] – восемь vein [vein] – вена veil [veil] – покрывало reign [rein] – власть | sobriquet [ әʊbrIkeI] – кличка parquet [|pa:keI] – паркет élan [eI|la:ŋ] – порыв they [ðeI] – они obey [ә|beI] – слушаться grey [greI] – серый break [breIk] – ломать steak [steIk] – бифштекс great [greIt] – большой 7 Урок 4 [ә] [ә] a + r + e в конце и в середине слов (четвертый тип слога) a + r + i в середине слов (четвертый тип слога) a + r + y в конце слов (четвертый тип слога) ai + r в начале и в конце слов [ә] четвертый тип слога [ә] e + r + e (четвертый тип слога) care [kә] – забота fare [fә] – пассажир | prepare [prI pә] – готовить compare [kәm|pә] – сравнивать square [skwә] – площадь parent [|pәrәnt] – предок barium [|bәrIәm] – барий various [|vәrIәm] – различный rarity [|rәrItI] – редкость Mary [|mәrI] – Мэри wary [|wәrI] – осторожный air [ә] – воздух chair [t∫ә] – стул pair [pә] – пара fair [fә] – прекрасный pear [pә] – груша bear [bә] – медведь swear [swә] – клятва their [ðә] – их wear [wә] – носить heir [ә] – наследник there [ðә] – там, туда where [wә] – где (вопр. слово) Урок 5 [a I] [aI] первый тип слога my [maI] – мой type [taIp] – тип why [waI] – почему cycle [saIkl] – цикл try [traI] – пытаться dye [daI] – краска wry [wraI] – кривой rye [raI] – рожь buy [baI] – покупать bye [baI] – пока | defy [dI faI] – игнорировать eye [aI] – глаз rhyme [raIm] – рифма dynamo [|daInәmәʊ] – динамо [aI] морфологическое соче- fly – flies [flaIz] – мухи тание i + e является sty – sties [staIz] – ячмени следствием граммати- cry – cries [kraIz] – крики ческого изменения сло- try – tries [traIz] – попытки ва, например, перехода sky – skies [skaIz] – небеса во множественное число имен существительных на -у [aI] первый тип слога tie [taI] – связь finally [|faInәlI] – окончательно lie [laI] – лежать invite [|InvaIt] – приглашать like [laIk] – любить time [taIm] – время idle [aIdl] – ленивый alive [ә|laIv] – живой climate [|klaImIt] – климат library [|laIbrәrI] – библиотека 8 Нетипичное чтение диграфа EI [aI] в отдельных словах height [haIt] – высота neither [|naIðә] – ни один either [|aIðә] – один из двух б) Исключения [aI] в отдельных словах [aI] i + gh + gn + ld + mb + nd alibi [|aIlIbaI] – алиби identity [aI|dentItI] – тождество paradise [|paIrәdaIs] – рай minority [maI|narItI] – меньшинство futile [|fju:tail] – тщетный diverse [daI|vз:s] – различный mobile [|mзʊbaIl] – подвижный missile [|mIsaIl] – снаряд idea [aI|drә] – идея night [naIt] – ночь high [haI] – высокий light [laIt] – свет sigh [saI] – вздох sign [saIn] – знак, символ mild [maIld] – слабый wild [waIld] – дикий child [t∫aIld] – ребенок climb [klaIm] – взбираться blind [blaInd] – слепой find [faInd] – находить mind [maInd] – ум kind [kaInd] – добрый | behind [bI haInd] – сзади Урок 5 [I ә] [Iә] четвертый тип слога [Iә] ie + r в отдельных словах [Iә] в словах, заимствованных из франц. era [|Iәrә] – эра fear [fIә] – страх here [hIә] – здесь hear [hIә] – слышать | hero [ hIәrәʊ] – герой near [nIә] – около mere [mIә] – явный beard [bIәd] – борода | serious [ sIәrIәs] – серьезный deer [dIә] – олень | serial [ sIәrIәl] – серийный beer [bIe] – пиво | period [ pIerIed] – период queer [kwIe] – подозрительный appear [ә|pIe] – появляться engineer [|endʒI|nIe] – инженер ear [Ie] – ухо theory [|θIerI] – теория fierce [fIes] – свирепый pierce [pIes] – протыкать pier [pIe] – пирс real [rIel] – действительный realize [|rIelaIz] – осуществлять 9 Урок 6 [ð] [θ] [t] th [ð] в начале слова [ð] в середине слова [ð] в конце слова [θ] в начале слова [θ] в конце слова [θ] в словах лат. и греческого происхождения [t] в именах собственных и некоторых нарицательных this [ðis] – этот the [ðә] – определенный артикль that [ðæt] – тот they [ðei] – они together [tәgeðә] – вместе leather [leðә] – кожа weather [weðә] – погода scythe [saið] – коса with [wið] – с breathe [bri:ð] – дышать thistle [θisl] – чертополох thigh [θai] – бедро thick [θik] – толстый teeth [ti:θ] – зубы faith [feiθ] – вера breath [breθ] – дыхание theses [θi:si:z] – тезисы syntheses [sinθәsi:z] – синтезы thermal [θз:ml] – термический myth [miθ] – миф Anthony [æntәni] Thomas [tomәs] the Thames [temz] thyme [taim] – чабрец, тимьян Thailand [tailænd] Урок 7 [ ŋ] nk – [ŋk] ng [ŋg] [ŋ] в конце лова [ŋ] в окончании –ing [ŋ] в интервокальной позиции [ŋg] в середине слова king [kiŋ] – король sing [siŋ] – петь reading [ri:diŋ] sleeping [sli:piŋ] singing [siŋiŋ] klinging [kliŋiŋ] English [iŋgli] finger [fiŋgә] – палец 10 bang [[bæŋ] – удар, звук выстрела sending [sendiŋ] hanging [hæŋiŋ] single [siŋgl] – одинокий [ŋg] при образовании сравнительной степени исключения [ŋk] в сочетании –nk- long – longer [loŋgә] young – younger [j ŋgә] angel [ein әl] – ангел danger [dei ә] – опасность ranger [rein ә] – рейнджер bank [bæŋk] – банк, берег реки pink [piŋk] – розовый sink [siŋk] – раковина, тонуть Урок 9 [а:] [a:] a + ft + lf + lv + lm + mp + nce + nch + nd + ns + nt + sk + sp + ss + st + th [a:] [a:] [a:] [a:] третий тип слога четвертый тип слога e + r + согласная (третий тип слога) ea + r из фран. аа из лат. аа в отдельных словах au after [|a:ftә] – после draft [dra:ft] – чертеж raft [ra:ft] – плот half [ha:f] – половина halves [ha:vz] – pl. от half calve [ka:v] – телиться calm [ka:m] – тишина example [ig|za:mpl] – пример sample [sa:mp] – образец dance [da:ns] – танец dvance [әd|va:ns] – повышать France [fra:ns] – Франция branch [bra:nt∫] – ветвь demand [dI|ma:nd] – требование command [kә|ma:nd] – приказ slander [|sla:ndә] – клевета answer [|a:nsә] – ответ plant [pla:nt] – завод grant [gra:nt] – допускать mask [ma:sk] – маска task [ta:sk] – задача grasp [gra:sp] – хватка raspberry [|ra:zbәrI] – малина rasp [ra:sp] – терка class [kla:s] – класс glass [gla:s] – стекло mast [ma:st] – мачта fast [fa:st] – твердый | fasten [ fa:sn] – запирать ghastly [|ga:stlI] – старший bath [ba:θ] – ванна rather [|ra:ðә] – скорее father [|fa:ðә] – отец far [fa:] – далеко farm [fa:m] – ферма bar [ba:] – запирать part [pa:t] – часть arm [a:m] – оружие start [sta:t] – начинать are [a:] – форма гл. to be clerk [kla:k] – клерк sergeant [|sa:dʒәnt] – сержант heart [ha:t] – сердце garage [|gæra:ʒ] – гараж translate [tra:ns|lert] – переводить camouflage [kæmʊfla:ʒ] – маскировка telegraph [|telIgra:f] – телеграф aunt [a:nt] – тетя laugh [la:f] – смех 11 [a:] [a:] [a:] a + r в отдельных словах первый тип слога в словах, заимствованных из хинди из франц. аа в заимств. из франц. carnation [ka:|neI∫n] – красная гвоздика tarpaulin [ta|:pɔ:lIn] – брезент vase [va:z] – ваза thaler [|ta:lә] – талер khaki [|ka:kI] – цвет хаки rajah [|ra:dʒә] – радка élan [eI|la:ŋ] – порыв genre [|ʒa:ŋr] – жанр Урок 9 [∧] [∧] перед согласными o+l +m +n [∧] [∧] [∧] o + r (четвертый тип слога) o + rr + гласная ou + r o+e o + n в отдельных словах [∧] [∧] oo ou [∧] второй тип слога u + одна или более согласных [∧] u + r в середине слов colour [|k∧lә] – цвет comfort [k∧mfәt] – отдых some [k∧m] – несколько stomach [|st∧mәk] – вкус come [s∧m] – приходить | become [bI k∧m] – становиться among [ә|m∧m] – среди son [s∧n] – сын money [|m∧nI] – деньги front [fr∧nt] – фасад London [|l∧ndәn] – Лондон month [m∧nθ] – месяц none [n∧n] – никто, ничего frontier [|fr∧n|tIә] – граница tongue [t∧ŋ] – язык wonderful [|w∧ndәfʊl] - удивительный through [|θ∧rә] – тщательный worry [|w∧rI] – забота courage [|k∧rIdʒ] – смелость does [d∧z] – 3 л., ед. ч. глагола to do – делать one [w∧n] – один once [w∧ns] – однажды flood [fl∧d] – разлив blood [bl∧d] – кровь enough [I|n∧f] – достаточно young [j∧ŋ] – молодой country [|k∧ntrI] – деревня trouble [|tr∧bl] – усилия rough [r∧f] – грубый couplet [|k∧plIt] – двустишие cult [k∧lt] – культ club [kl∧b] – собираться culture [|k∧lt∫ә] – культура mutton [|m∧tn] – баранина but [b∧t] – но study [|st∧dI] – учиться butter [|b∧tә] – масло suburb [|s∧bз:b] – пригород summary [|s∧mәrI] – конспект duchy [|d∧t∫I] – герцогство number [|n∧mbә] – номер punish [|p∧nI∫] – наказывать funnel [|f∧nl] – дымовая труба current [|k∧rәnt] – ток burrow [|b∧rәʊ] – нора hurry [|h∧rI] – спешить 12 Урок 11 [ ʊ] [ʊ] oo + k [ʊ] oo [ʊ] [ʊ] w+o u + l + гласная [ʊ] [ʊ] в отдельных словах пред суффиксами: -ent -ine в отдельных словах в суффиксе -ful после грубно-губных и губно-зубных согласных [b, p, f] rook [rʊk] – грач took [tʊk] – past от to take – брать nook [nʊk] – закоулок cook [kʊk] – повар book [bʊk] – книга hook [hʊk] – крюк look [lʊk] – смотреть good [gʊd] – хороший wood [wʊd] – лес foot [fʊt] – нога wool [wʊl] – лес soot [sʊt] – сажа wolf [wʊlf] – волк woman [|wʊmәn] – женщина popular [|papjʊlә] – народный population [|papjʊ|leI∫әn] – население turbulent [|tз:bjʊlәnt] – бурный genuine [|dʒenjʊIn] – настоящий instrument [|instrʊmәnt] – орудие beautiful [|bju:tәfʊl] – красивый hopeful [|hәʊpfʊl] – исполнительный надежд put [pʊt] – класть push [pʊ∫] – толкать bush [bʊ∫] – куст full [fʊl] – полный pull [pʊl] – тянуть bulwark [|bʊlwәk] – оплот Урок 11 [u:] [ju:] [ju:] “ew” в конце слов, т.к. нельзя писать букву “u” в конце слов; в середине сложных слов [u:] ch + ew [ju:] j + ew l + ew r + ew [ju:] Первый тип слога “u” в открытом слоге “немое” сочетание “ea” [u:] в удорном слоге в открытом слоге “ue” в конце слова sew [sju:] – спускать воду few [fju:] – несколько new [nju:] – новый sewage [sju:i ] – сточные воды chew [ u:] – жевать Jew [ u:] – еврей blew [blu:] – прош. от дуть grew [gru:] – прош. от расти pursue [pәsju:] – преследовать cube [kju:b] – куб unit [ju:nit] – единица beautiful [bju:tiful] – красивый include [inklu:d] – озаключать exclude [isklu:d] – исключать flute [flu:t] – флейта rule [ru:l] – правило blue [blu:] – голубой true [tru:] – правдивый truth [tru:θ] – правда 13 [ju:] “ue” в безударном слоге в открытом безударном слоге [ju:] “eu” – нетипичное сочетание [u:] диграф “ui” [ju:] [u:] первый тип слога “o” в открытом слоге [u:] “oo” перед согласными и в конце слов [u:] “ou” в словах, заимствованных из фр. из русского [ju:] читается по первому типу слога value [vælju:] – ценить costume [kostju:m] – костюм volume [volju:m] – том substitute [s bstitju:t] – заменять neutral [nju:trәl] – нейтральный feudal [fju:dәl] – феодальный fruit [fru:t] – фрукты cruise [kru:z] – круиз juice [ u:s] – сок suit [sju:t] – костюм to [tu:] – к, в, на do [du:] – делать who [hu:] – кто move [mu:v] – двигаться school [sku:l] – школа zoo [zu:] – зоопарк moon [mu:n] – луна too [tu:] – тоже food [fu:d] – еда group [gru:p] – группа route [ru:t] – путь soup [su:p] – суп rouble [ru:bl] – рубль youth [ju:θ] – юность you [ju:] – ты, вы commune [komju:n] – община institute [institju:t] – институт continue [kәntinju:] – продолжать Урок 13 [ʊә] [ʊә] oo + r poor [pʊә] – бедный moor [mʊә] – причалить 2. Сочетание гласных букв UE на стыке корня и суффикса [ʊә] в отдельных словах, заимствованных из франц. [ʊә] l + ur + гласная r + ur + гласная s + ur + гласная (четвертый тип слога) [ʊә] ou + r [jʊә] eu + r редкое сочетание [jʊә] u + r + безударная гласная (четвертый тип слога) cruel [|krʊәrәl] – жестокий plural [|plʊәrәl] – многочисленный rural [|rʊәrәl] – сельский sure [∫ʊә] – верный tour [tʊә] – поездка и производные слова Europe [|jʊәrәp] – Европа neural [|njʊәrәl] – нервный и его производные cure[kjʊә] – лекарство purity [|pjʊәrItI] – чистота curable [|kjʊәrәbl] – излечимый Europe [|jʊәrәp] – Европа during [|djʊәrIŋ] – в течение urine [|jʊәrIn] – моча security [sI|kjʊәrItI] – уверенность demure [dI|mjʊә] – скромный curious [|kjʊәrIәs] – странный б) Нетипичное чтение [jʊә] eu + r neuritis [njʊә|raItIs] – неврит 14 [ a ʊ] [aʊ] o + w + согласная в середине слов o + w + в конце отдельных слов ow + er + (ow читается как [aʊ], a er – как [ә]) [aʊ] в начале и в середине слов ou down [daʊn] – вниз town [taʊn] – город brown [braʊn] – коричневый how [haʊ] – как now [naʊ] – сейчас flower [|flaʊe] – цветок power [|paʊә] – энергия tower [|taʊә] – башня out [aʊt] – вне cloud [klaʊd] – облако | around [ә raʊnd] – вокруг proud [praʊd] – гордый | about [ә baʊt] – о, кругом rout [raʊt] – поражение | trousers [ traʊzәz] – брюки house [haʊs] – дом Урок 14 [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] August [|ɔ:gәst] – август fauna [|fɔ:nә] – фауна autumn [|ɔ:tәm] – осень laud [lɔ:d] – хвалить | author [ ɔ:θә] – автор launch [lɔ:nt∫] – метать, бросать au audit [|ɔ:dIt] – ревизия laundry [|lɔ:nt∫] – прачечная automobile [|ɔ:tәmәbi:l] – автомобиль bauble [bɔ:bl] – пустяк aught [ɔ:t] – нечто baulk [bɔ:k] – балка cause [kɔ:z] – причина fault [fɔ:lt] – недостаток морфологический х-р caught [kɔ:t] – past и р.р. от to catch – поймать taught [tɔ:t] – past и р.р. от to teach – учить a + l + согласная alter [|ɔ:ltә] – изменять call [kɔ:l] – звать (кроме f и m) bald [bɔ:ld] – лысый salt [sɔ:lt] – соль ball [bɔ:l] – мяч talk [tɔ:k] – беседа false [fɔ:ls] – ложный a+w saw [sɔ:] – past от to see – видеть awe [ɔ:] – страх law [lɔ:] – закон awl [ɔ:l] – шило draw [drɔ:] – рисовать yawn [jɔ:n] – зевать w (qu) + a + l или r + war [wɔ:] – война walk [wɔ:l] – гулять согласная или в конце wall [wɔ:l] – стена qualm [kwɔ:m] – сомнение слова w (qu) + a + r + соглас- quarter [|kwɔ:tә] – четверть warm [wɔ:m] – теплый ная dwarf [dwɔ:f] – карлик warn [wɔ:n] – предупреждать ou + ght bought [bɔ:t] – past и р.р. to buy – покупать brought [brɔ:t] – past и р.р. to bring – нести в начале и в середине слов 15 [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] o + r в конце односложных слов (третий тип слога) o + r + гласная (четвертый тип слога) or [ɔ:] – или for [fɔ:] – для more [mɔ:] – больше before [bI|fɔ:] – перед ore [ɔ:] – руда story [|stɔ:rI] – рассказ wore [wɔ:] – past от to wear – носить glorious [glɔ:rIәs] – славный o + r + согласная importance [im|pɔ:tәrs] – важность order [|ɔ:dә] – порядок (третий тип слога) north [nɔ:θ] – север worn out [wɔ:n aʊt] – изношенный sport [spɔ:t] – спорт oa + r (буква а «неboard [bɔ:d] – доска roar [rɔ:] – рев мая») oar [ɔ:] – весло soar [sɔ:] – парить ou + r course [kɔ:s] – курс your [jɔ:] – ваш four [fɔ:] – четыре oo + r door [dɔ:] – дверь floor [flɔ:] – пол | liason [li: eIzɔ:ŋ] – связь в отдельных словах ao abroad [ә|brɔ:d] – заграницей Урок 14 [ɒ] [ɒ] [ɒ] w + a + ll + гласная [ɒ] w (qu) + a + rr + гласная w + a + одна или более согласных кроме r и l wh (wr) + a + r одна или более согласных кроме r и l o + rr [ɒ] [ɒ] au o + r + гласная (четвертый тип слога) on [ɒn] – на copper [|kɒpә] – медь not [nɒt] – не occupy [|ɒkjʊpaI] – занимать cost [kɒst] – цена often [ɒfn] – часто stop [stɒp] – остановка across [ә|krɒs] – через, сквозь frost [frɒst] – мороз model [|mɒdl] – модель bottle [|bɒtl] – бутылка hot [hɒt] – горячий doll [dɒl] – кукла wallop [|wɒlәp] – бить палкой wallet [|wɒlIt] – бумажник wallow [|wɒlәʊ] – валяться warrant [|wɒrәnt] – ордер quarrel [|kwɒrәl] – ссора warrior [|wɒrIә] – воин want [wɒnt] – хотеть watch [wɒt∫] – часы wash [wɒ∫] – мыть what [wɒt] – что (вопр. слово) wrath [rɒθ] – гнев sorry [|sɒrI] – сожалеть borrow [|bɒrәʊ] – занимать lorry [|lɒrI] – грузовик horror [|hɒrә] – ужас because [bI|kɒz] – потому что forest [|fɒrIst] – лес foreign [|fɒrin] – иностранный forehead [|fɒrId] – лоб 16 [ɒ] [ɒ] [ɒ] [ɒ] qu + a + одна или более согласных кроме r второй тип слога o+w squash [|skwɒ∫] – толпа squalor [|skwɒlә] – грязь quality [|kwɒlItI] – качество squalid [|skwɒlId] – грязный quantity [|kwɒntItI] – количество chaos [|keIɒs] – хаос yacht [jɒt] – яхта knowledge [|nɒlIdʒ] – знание Урок 15 [ כI ] [כI] в конце и в середине слова в буквосочетании – oy- [כI] в начале и в середине слова в буквосочетании – oi- boy [bכI] – мальчик buoy [bכI] – бакен enjoy [indʒכI] – наслаждаться coy [kכI] – застенчивый toy [tכI] – игрушка royal [rכIәl] – королевский soy [sכI] – соевый соус oil [כIl] – масло boil [bכIl] coil [kכIl] – спираль toil [tכIl] recoil [rikכIl] – ужас noise [nכIz] join [dʒכIn] Урок 16 [з:] [з:] третий тип слога [з:] i + rr морфологический х-р: если удвоение буквы явилось результатом словоизменения или словообразования external [ek|stз:nl] – внешний ermine [|з:mIn] – горностай третий тип слога insert [In|sз:t] – вставлять perfect [|pз:fIkt] – полный | thermal [ θз:ml] – тепловой her [hз:] – ее per [pз:] – через, посредством learn [lз:n] – изучать early [|з:lI] – рано research [rI|sз:t∫] – исследование heard [hз:d] – past от to hear – слышать e + rr (морфологиче- deferred [dI|fз:d] – past от to defer [dI|fз:] – медлить ский характер) err [з:] – ошибаться [з:] [з:] fir [fз:] – ель firmly [|fз:mlI] – крепко girl [gз:l] – девушка stirring [|stз:Iŋ] – pr. p. от to stir [stз:] – шевелиться 17 first [fз:] – первый birth [bз:θ] – рождение circle [sз:kl] – круг eu + r в отдельных словах, заимств. из франц. w + o + r + согласная jongleur [ʒɔ:ŋglз:] – бродячий певец y + r + согласная (третий тип слога) myrtle [mз:tl] – мирта Byrd [bз:d] – Бэрд (фамилия) myrmidon [|mз:mIdәn] – прислужник worm [wз:m] – тепло work [wз:k] – работа word [wз:d] – слово world [wз:ld] – мир [з:] третий тип слога u + r urn [з:n] – урна fur [fз:] – мех urge [з:dʒ] – убеждать occur [ә|kз:] – иметь место turn [tз:n] – вращать demur [dI|mз:] – сомневаться further [|fз:ðә] – более отдаленный purr [pз:] – мурлыкать disturb [dI|stз:b] – беспокоить burr [bз:] – картавить | turbulent [ tз:bjʊlәnt] – бурный 2. редкое чтение [з:] [з:] Урок 17 [әʊ] [әʊ] o + w grow [grәʊ] – расти below [bI|lәʊ] – ниже, под growth [grәʊθ] – рост know [nәʊ] – знать slow [slәʊ] – низкий show [∫әʊ] – показать low [lәʊ] – низкий [әʊ] ew в отдельных словах sew [sәʊ] – шить [әʊ] also [|ɔ:lsәʊ] – тоже, также dynamo [|daInәmәʊ] – динамо piano [pI|ænәʊ] – фортепиано hero [|hIәrәʊ] – герой [әʊ] в начале и в середине oat [әʊt] – овес boat [bәʊt] – лодка слов; см. разд. 3.8.6. oath [әʊθ] – клятва float [flәʊt] – поплавок oa coat [kәʊt] – пальто [әʊ] первый тип слога no [nәʊ] – нет moment [|mәʊmәnt] – момент so [sәʊ] – так, таким образом impose [Im|pәʊz] – налагать go [gәʊ] – идти doe [dәʊ] – самка оленя | ago [ә gәʊ] – тому назад cone [kәʊn] – конус | noble [ nәʊbl] – благодарный [әʊ] photograph [|fәʊtәgra:f] – фотограф quota [|kwәʊtә] – квота poet [pәʊIt] – поэт [әʊ] перед согласными progress [|prәʊgrәs] – прогресс o + gr program [|prәʊgræm] – программа + ld old [әʊld] – старый told [tәʊld] – past и p.p. to tell – говорить cold [kәʊld] – холод gold [gәʊld] – золото | soldier [ sәʊldʒә] – солдат +l control [kәn|trәʊl] – власть patrol [pә|trәʊl] – патруль + lk folk [fәʊk] – народный yolk [jәʊk] – желток + ll roll [rәʊ] – сверток + nl 18 + st + th [әʊ] в отдельных словах only [|әʊnI] – только most [mәʊst] – наибольшее кол-во post [pәʊst] – почта both [bәʊθ] – оба shoulder [∫әʊldә] – плечо though [ðәʊ] – однако Урок 18 [aiә, auә, әuә] [aiә] y + r + гласная (четвертый тип слога) [aiә] [aiә] четвертый тип слога ia + r ie + r [auә] ough + er ou + r ow + e в корне слова [әuә] ow + er tyre [taiә] – шина Byron [aiәrә] – Байрон tyrant [taiәrәnt] – тиран science [saiәns] – наука quiet [kwaiәt] – тихий diet [daiәt] – диета fire [faiә] – огонь liar [laiә] – лжец flier [flaiә] – летчик plougher [plauә] – пахарь hour [auә] – час vowel [vauәl] – гласный lower [lәuә] – ниже rower [rәuә] – гребец borrower [borәuә] – заемщик Урок 19 [ә] [ә] [ә] [ә] [ә] [ә] в абсолютном начале слова в абсолютном конце слова между двумя согласными в предударном слоге между двумя согласными в заударном слоге в конечной предконсонантной позиции перед буквой “r” ago [әgәu] – тому назад printer [printә] – принтер contain [kәntein] – содержать formal [fo:mәl] – формальный officers [ofisәz] – офицеры 19 20
