Вводнокоррективный курс (правила чтения английских букв и буквосочетаний) Урок 1 [I] [I] e перед согласной receive [rI|si:v] – получать target [|ta:gIt] – мишень кроме l, n, r before [bi|fɔ:] – перед enemy [|enImI] – враг decide [dI|saId] – решать cabinet [kæbInIt] – кабинет [I] второй тип слога big [bIg] – большой mineral [|mInәrәl] – минерал middle [mIdl] – средний political [po|lItIkәl] – политический instant [|Instәnt] – мгновение widow [|wIdәʊ] – вдова admit [әd|mIt] – допускать river [|rIvә] – река resistance [rI|zIstәns] – сопротивление city [|sItI] – город limit [|lImIt] – ограничение minute [mInIt] – минута [I] второй тип слога system [|sIstәm] – система myth [mIθ] – миф gyp [dʒIp] – воровать nymph [nImf] – нимфа | symbol [ sImbl] – знак 2. В безударном положении а) Типичное чтение [I] у в начале отдельных слов перед согласной у в конце слов после согласной [I] Четвертый тип слога i + rr yclept [I|klept] – называемый, именуемый (разг.) army [|a:mI] – армия family [|fæmIlI] – семья widely [|waIdlI] – широко activity [æk|tIvItI] – активность city [|sItI] – город baby [|beIbI] – младенец victory [|vIktәrI] – победа spirit [|spIrIt] – сущность mirror [|mIrә] – зеркало 2. В безударном положении а) Правила [I] limit [|lImIt] – ограничение minister [|mInIstә] – министр mistake [mIs|terk] – ошибка cabinet [|kæbInIt] – кабинет tariff [|tærIf] – тариф divorce [dI|vɔ:s] – развод alibi [|ælIbar] – алиби В безударном положении [I] Переход во множественное число имен существительных на –у city – cities [|sItIz] – городa country – countries [|k∧ntrIz] – страны factory – factories [|fæktәrIz] – заводы study – studies [st∧dIz] – обучение 1 б) Не типичное чтение (часто в заимствованных словах) [I] из. языков романской comrade [|komrId] – товарищ climate [|klaImIt] – климат группы (франц., исп.) palace [pælIs] – дворец signature [|sIgnIt∫ә] – подпись surface [|sз:fIs] – поверхность [I] e + r + гласная serene [sI|rI:n] – ясный erode [I|rәʊd] – разъедать erupt [I|r∧pt] – извергать [I] в суффиксе –ain mountain [|maʊntIn] – жить [I] первый тип слога live [lIv] – жить give [gIv] – давать [I] второй тип слога English [|IŋgIr∫] – английский pretty [|prItI] – симпатичный England [|Iŋglәnd] – Англия [I] в конце слова money [|m∧nI] – деньги jorney [|dʒз:nI] – путешествие monkey [|m∧ŋkI] – обезьяна Jersey [|dʒз:zI] – Джерси Урок 1 [I:] 1. Диграф IE niece [ni:s] – племянница piece [pi:s] – кусок chief [t∫i:f] – главный brief [bri:f] – краткий siege [si:dʒ] – осада field [fi:ld] – поле shield [∫i:ld] – щит yield [ji:ld] – урожай mien [mi:n] – выражение лица believe [bI|li:v] – верить achieve [ә|t∫i:v] – достигать [i:] ie + ce +f + ge + ld +n + ve 2. Диграф EE а) Типичное чтение [i:] ee see [si;] – видеть green [gri:n] – зеленый street [stri:t] – улица meet [mi:t] – вречать ceiling [|si:lIŋ] – потолок perceive [pә|si:v] – ощущать receive [rI|si:v] – получать seize [si:z] – хватать 3. Диграф EI а) В ударном положении Типичное чтение [i:] ei 4. Диграф EO (редкое сочетание) [i:] eo people [pi:pl] – народ 2 [i:] первый тип слога (абсолютно открытый слог) e [i:] первый тип слога (условно открытый слог) e [i:] ae [i:] es me [mi:] – мне be [bi:] – быть he [hi:] – он theme [θi:m] – тема Pete [pi:t] – Пит (имя) complete [kәm|pli:t] – законченный aesthete [i:sθi:t] – эстет и производные sea [si:] – море eat [i:t] – есть tea [ti:] – чай leave [li:v] – покидать read [ri:d] – читать creature [|kri:t∫ә] – создание please [pli:z] – пожалуйста eave [i:v] – карниз east [i:st] – восток treat [tri:t] – развлечение Нетипичное чтение [i:] в отдельных словах [i:] в отдельных словах [i:] в заимствованных словах: из норвежского из французского [i:] в отдельных словах quay [ki:] – набережная economy [i:|kanәmi] – экономика и производство ski [ski:] – кататься на лыжах machine [mә|∫i:m] – механизм visa [|vi:zә] – виза fatigue [fә|ti:g] – усталость ravine [rә|vi:n] – овраг regime [rә|ʒi:m] – режим massif [|mæsi:f] – массив automobile [ɔ:tәmәbi:l] – автомобиль Урок 1 [S] cent [sent] – сотня so [sәʊ] – так sit [sIt] – сидеть snow [snәʊ] – снег s в конце слов перед ask [a:sk] – спрашивать глухой согласной first [fз:st] – первый s после глухих взрыв- maps [mæps] – карты ных и r + «немая» е и hats [hæts] – шляпы при образовании мн. lists [lIsts] – списки числа существительных horse [hɔ:s] – лошадь или глаголов в 3 л. ед. ч. course [kɔ:s] – курс [s] c + e, i, y [s] s в начале слов перед гласной и согласной в конце слов после i, u и ou face [faIs] – лицо six [sIks] – шесть stand [stænd] – вставать rest [rest] – отдых takes [teIks] – 3 л. ед.ч. от to take – брать likes [laIks] – 3 л. ед.ч. от to like – любить this [θIs] – это thus [θ∧s] – так, таким образом | comparison [kәm pærIsn] – сравнение plus [pl∧s] – плюс | bus [b∧s] – автобус famous [ feImәs] – известный us [∧s] – нас 3 s в конце отдельных also [|ɔ:lsәʊ] – тоже, также слов перед гласной ss в отдельных словах lesson [lesn] – урок loss [las] – потеря chess [t∫es] – шахматы goose [gu:s] – гусь base [beIs] – основа [s] s исключения geese [gi:s] – гуси basis [|beIsIs] – основание mouse [maʊs] – мышь crisis [|kraIsIs] – кризис house [haʊs] – дом dose [dәʊs] – доза | promise [ pramIs] – обещание crease [kri:s] – складка case [keIs] – чемодан cease [si:s] – прекращать | scepter [ septә] – скипетр scene [si:n] – сцена [s] sc + e в начале слов scent [sent] – запах science [|saIәns] – наука scintilla [sIn|tIlә] – крупинка sc + i в начале слов | буква с читается как scissors [ sIzәz] – ножницы scion [saIәn] – побег [s], но звук [s] не scilicet [saIlIset] – иначе говоря удваивается [s] use close excuse [z] [ju:z] – использовать [klәʊsz] – закрывать [Ik|skju:z] – извинять [ju:s] – польза [klәʊs] – закрытый [Ik|skju:s] – извинение Урок 2 [æ] react [rI|ækt] – реагировать [æ] второй тип слога map [mæp] – карта ass [æs] – осел establish [is |tæblI∫] – учреждать carry [|kærI] – возить narrow [|nærәʊ] – узкий [æ] a + rr carrot [|kærәt] – морковь tarry [|tært] – выжидать marry [|mærI] – жениться program [|prәʊgræm] – программа diagram [|daIәgræm] – диаграмма [æ] из лат. Thailand [|taIlænd] – Таиланд в географ. назв. antenna [æn|tenә] – антенна Нетипичное чтение [æ] в отдельных словах ai [æ] первый тип слога [æ] второй тип слога [æ] a+r+a (из греч.) a+r+i a+r+o [æ] a+r+a plaid [plæd] – плед plait [plæt] – заплетать have [hæv] – иметь wax [wæks] – расти paradise [|pærәdaIs] – рай parallel [|pærәlel] – параллель paradox [|pærәdaks] – парадокс parish [|pærI∫] – церковный круг parity [|pærItI] – равенство comparison [kæm|pærIsn] – сравнение tariff [|tærIf] – тариф carol [|kærәl] – веселая рождественская песня baron [|bærәn] – барон parasol [|pærә|sal] – зонтик от солнца parasitic [|pærә|sItIk] – паразитический 4 Урок 2 [e] [e] ea + d +f +k +l + lth +s перед суфф. –ure + st +t + th +v [e] второй тип слога e [e] e + rr + гласная bread [bred] – хлеб dread [dred] – страх tread [tred] – наступать steady [|stedI] – постоянный deaf [def] – глухой breakfast [|brekfәst] – завтрак jealous [|dʒelәs] – ревнивый health [helθ] – здоровье pleasant [|pleznt] – приятный pleasure [|pleʒә] – наслаждение measure [meʒә] – мера breast [brest] – совесть threat [θret] – угроза weather [|weðә] – погода death [deθ] – смерть | heavy [ hevI] – тяжелый leg [leg] – нога member [membә] – член | lecture [ lekt∫ә] – лекция election [I|lek∫n] – выборы | defend [dI fend] защищать develop [dI|velәp] – развивать merry [|merI] – веселый errant [|erәnt] – блуждающий terrible [|terIbl] – страшный terrain [|tereIn] – местность berry [|berI] – ягода terror [|terә] – террор, ужас error [|erә] – ошибка б) исключения [e] первый тип слога [e] второй тип слога морфологический х-р [e] u + r (четвертый тип слога) [e] e + r + u e+r+y (четвертый тип слога) every [e|vrI] – каждый present [|preznt] – данный any [|enI] – кто-нибудь many [|menI] – много ate [et] – past от to eat – есть bury [|berI] – хоронить erudite [|erʊdaIt] – эрудит very [|verI] – очень Урок 3 [∫] [∫] с + после гласных перед безударными e, i [∫] ch в новых заимствованиях из франц. ocean [әʊ∫n] – океан precious [|pre∫әs] – драгоценный social [|sәʊ∫әl] – социальный douche [du:∫] – душ machine [mә|∫i:n] – механизм moustache [mәs|ta:∫] – усы 5 [∫] ss в середине сложных слов после гласной в префиксе перед буквой u в корне и суффиксами: – ian – ion – ure [∫] sh в начале и в конце слов [∫] sc в отдельных словах, где обе буквы относятся к одному слогу sch в отдельных словах [∫] t + i перед суффиксами: – ion – ent [∫] редкое чтение: s в начале простых и в середине сложных слов перед буквой u в корне s в середине слов после согласной перед суфф.: – sion – ian – ia assure [ә|∫ʊә] – уверять Russian [r∧∫n] – русский discussion [dI|sk∧∫n] – дискуссия pressure [|pre∫ә] – давление show [∫әʊ] – показывать short [∫ɔ:t]– короткий she [∫i:] – она punish [p∧nI∫] – наказывать shirt [∫з:t]– рубашка conscience [|kan∫әns] – совесть (и производные) schedule [|∫edju:l] – список schist [∫Ist] – сланец ratio [|reI∫Iәʊ] – отношение action [|æk∫n] – акция patient [peI∫nt] – пациент schnaps [∫næps] – водка station [steI∫n] – станция sugar [|∫ugә] – сахар sugary [[|∫ʊgәrI] – слащавый sure [∫ʊә] – уверенный insure [in|∫ʊә] – страховать excursion [Ik|skз:∫n] – экскурсия Asian [|eI∫әn] – азиатский Asia [|eI∫ә] – Азия Урок 3 [dʒ] [dʒ] g + e, i, y gg + e [dʒ] в начале и в середине слов j large [la:dʒ] – большой origin [|arIdʒIn] – источник page [peIdʒ] – страница giant [|dʒaIәnt] – великан siege [si:dʒ] – осада Egypt [|i:dʒIpt] – Египет general [|dʒenәnәl] – общий gyrate [dʒaIr |eIt] – вращаться change [t∫eIndʒ] – перемена energy [|enәdʒI] – энергия, сила suggest [sә|dʒest] – предлагать Jane [dʒeIn] – Джейн just [dʒ∧st] – только что jam [dʒæm] – варенье subject [|s∧bdʒIkt] – предмет 6 judge [dʒ∧dʒ] – судья knowledge [|nalIdʒ] – звание wedge [wedʒ] – клин grandeur [|grændʒә] – величие [dʒ] d + ge [dʒ] d + eur (из итал.) см. чтение суффиксов [dʒ] ch в отдельных словах Greenwich [|grInIdʒ] – Гринвич [t∫] [t∫] t + ur s + t + ion [t∫] ch natural [|næt∫әrәl] – естественный century [|sent∫әrI] - столетие future [|fju:t∫ә] – будущее cultural [|k∧lt∫әrәl] – культурный question [|kwest∫әn] – вопрос chess [t∫es] – шахматы teacher [ti:t∫ә] – учитель much [m∧t∫] – много Урок 4 [eI] [eI] a первый тип слога [eI] в середине и в конце слов ay [eI] в начале и в середине слов ai [eI] a + br + e + ng + e + st + e [eI] [eI] в словах, заимствованных из франц. [eI] в конце слова ey [eI] редкое чтение ea name [neIm] – имя kate [skeIt] – кататься на коньках | table [ teIbl] – стол behave [bI|heIv] – поступать cable [|keIbl] – кабель station [|steI∫n] – станция taken [|teIkn] – р.р. от to take – брать maybe [|meIbi:] – может быть play [pleI] – играть may [meI] – мочь say [seI] – говорить pay [peI] – плавать delay [dI|leI] – задержка ail [eIl] – беспокоить paint [peInt] – краска aim [eIm] – цель pain [peIn] – боль | again [ә geIn] – опять main [meIn] – главный claim [kleIm] – требование liaison [li:|eIzɔ:ŋ] – связь pail [peIl] – ведро saber [|seIbә] – сабля range [reIndʒ] – ряд danger [|deIndʒә] – опасность change [t∫eIndʒ] – перемена paste [peIst] – тесто taste [teIst] – проба | neighbour [ neIbә] – сосед weight [weIt] – вес eight [eIt] – восемь vein [vein] – вена veil [veil] – покрывало reign [rein] – власть | sobriquet [ әʊbrIkeI] – кличка parquet [|pa:keI] – паркет élan [eI|la:ŋ] – порыв they [ðeI] – они obey [ә|beI] – слушаться grey [greI] – серый break [breIk] – ломать steak [steIk] – бифштекс great [greIt] – большой 7 Урок 4 [ә] [ә] a + r + e в конце и в середине слов (четвертый тип слога) a + r + i в середине слов (четвертый тип слога) a + r + y в конце слов (четвертый тип слога) ai + r в начале и в конце слов [ә] четвертый тип слога [ә] e + r + e (четвертый тип слога) care [kә] – забота fare [fә] – пассажир | prepare [prI pә] – готовить compare [kәm|pә] – сравнивать square [skwә] – площадь parent [|pәrәnt] – предок barium [|bәrIәm] – барий various [|vәrIәm] – различный rarity [|rәrItI] – редкость Mary [|mәrI] – Мэри wary [|wәrI] – осторожный air [ә] – воздух chair [t∫ә] – стул pair [pә] – пара fair [fә] – прекрасный pear [pә] – груша bear [bә] – медведь swear [swә] – клятва their [ðә] – их wear [wә] – носить heir [ә] – наследник there [ðә] – там, туда where [wә] – где (вопр. слово) Урок 5 [a I] [aI] первый тип слога my [maI] – мой type [taIp] – тип why [waI] – почему cycle [saIkl] – цикл try [traI] – пытаться dye [daI] – краска wry [wraI] – кривой rye [raI] – рожь buy [baI] – покупать bye [baI] – пока | defy [dI faI] – игнорировать eye [aI] – глаз rhyme [raIm] – рифма dynamo [|daInәmәʊ] – динамо [aI] морфологическое соче- fly – flies [flaIz] – мухи тание i + e является sty – sties [staIz] – ячмени следствием граммати- cry – cries [kraIz] – крики ческого изменения сло- try – tries [traIz] – попытки ва, например, перехода sky – skies [skaIz] – небеса во множественное число имен существительных на -у [aI] первый тип слога tie [taI] – связь finally [|faInәlI] – окончательно lie [laI] – лежать invite [|InvaIt] – приглашать like [laIk] – любить time [taIm] – время idle [aIdl] – ленивый alive [ә|laIv] – живой climate [|klaImIt] – климат library [|laIbrәrI] – библиотека 8 Нетипичное чтение диграфа EI [aI] в отдельных словах height [haIt] – высота neither [|naIðә] – ни один either [|aIðә] – один из двух б) Исключения [aI] в отдельных словах [aI] i + gh + gn + ld + mb + nd alibi [|aIlIbaI] – алиби identity [aI|dentItI] – тождество paradise [|paIrәdaIs] – рай minority [maI|narItI] – меньшинство futile [|fju:tail] – тщетный diverse [daI|vз:s] – различный mobile [|mзʊbaIl] – подвижный missile [|mIsaIl] – снаряд idea [aI|drә] – идея night [naIt] – ночь high [haI] – высокий light [laIt] – свет sigh [saI] – вздох sign [saIn] – знак, символ mild [maIld] – слабый wild [waIld] – дикий child [t∫aIld] – ребенок climb [klaIm] – взбираться blind [blaInd] – слепой find [faInd] – находить mind [maInd] – ум kind [kaInd] – добрый | behind [bI haInd] – сзади Урок 5 [I ә] [Iә] четвертый тип слога [Iә] ie + r в отдельных словах [Iә] в словах, заимствованных из франц. era [|Iәrә] – эра fear [fIә] – страх here [hIә] – здесь hear [hIә] – слышать | hero [ hIәrәʊ] – герой near [nIә] – около mere [mIә] – явный beard [bIәd] – борода | serious [ sIәrIәs] – серьезный deer [dIә] – олень | serial [ sIәrIәl] – серийный beer [bIe] – пиво | period [ pIerIed] – период queer [kwIe] – подозрительный appear [ә|pIe] – появляться engineer [|endʒI|nIe] – инженер ear [Ie] – ухо theory [|θIerI] – теория fierce [fIes] – свирепый pierce [pIes] – протыкать pier [pIe] – пирс real [rIel] – действительный realize [|rIelaIz] – осуществлять 9 Урок 6 [ð] [θ] [t] th [ð] в начале слова [ð] в середине слова [ð] в конце слова [θ] в начале слова [θ] в конце слова [θ] в словах лат. и греческого происхождения [t] в именах собственных и некоторых нарицательных this [ðis] – этот the [ðә] – определенный артикль that [ðæt] – тот they [ðei] – они together [tәgeðә] – вместе leather [leðә] – кожа weather [weðә] – погода scythe [saið] – коса with [wið] – с breathe [bri:ð] – дышать thistle [θisl] – чертополох thigh [θai] – бедро thick [θik] – толстый teeth [ti:θ] – зубы faith [feiθ] – вера breath [breθ] – дыхание theses [θi:si:z] – тезисы syntheses [sinθәsi:z] – синтезы thermal [θз:ml] – термический myth [miθ] – миф Anthony [æntәni] Thomas [tomәs] the Thames [temz] thyme [taim] – чабрец, тимьян Thailand [tailænd] Урок 7 [ ŋ] nk – [ŋk] ng [ŋg] [ŋ] в конце лова [ŋ] в окончании –ing [ŋ] в интервокальной позиции [ŋg] в середине слова king [kiŋ] – король sing [siŋ] – петь reading [ri:diŋ] sleeping [sli:piŋ] singing [siŋiŋ] klinging [kliŋiŋ] English [iŋgli] finger [fiŋgә] – палец 10 bang [[bæŋ] – удар, звук выстрела sending [sendiŋ] hanging [hæŋiŋ] single [siŋgl] – одинокий [ŋg] при образовании сравнительной степени исключения [ŋk] в сочетании –nk- long – longer [loŋgә] young – younger [j ŋgә] angel [ein әl] – ангел danger [dei ә] – опасность ranger [rein ә] – рейнджер bank [bæŋk] – банк, берег реки pink [piŋk] – розовый sink [siŋk] – раковина, тонуть Урок 9 [а:] [a:] a + ft + lf + lv + lm + mp + nce + nch + nd + ns + nt + sk + sp + ss + st + th [a:] [a:] [a:] [a:] третий тип слога четвертый тип слога e + r + согласная (третий тип слога) ea + r из фран. аа из лат. аа в отдельных словах au after [|a:ftә] – после draft [dra:ft] – чертеж raft [ra:ft] – плот half [ha:f] – половина halves [ha:vz] – pl. от half calve [ka:v] – телиться calm [ka:m] – тишина example [ig|za:mpl] – пример sample [sa:mp] – образец dance [da:ns] – танец dvance [әd|va:ns] – повышать France [fra:ns] – Франция branch [bra:nt∫] – ветвь demand [dI|ma:nd] – требование command [kә|ma:nd] – приказ slander [|sla:ndә] – клевета answer [|a:nsә] – ответ plant [pla:nt] – завод grant [gra:nt] – допускать mask [ma:sk] – маска task [ta:sk] – задача grasp [gra:sp] – хватка raspberry [|ra:zbәrI] – малина rasp [ra:sp] – терка class [kla:s] – класс glass [gla:s] – стекло mast [ma:st] – мачта fast [fa:st] – твердый | fasten [ fa:sn] – запирать ghastly [|ga:stlI] – старший bath [ba:θ] – ванна rather [|ra:ðә] – скорее father [|fa:ðә] – отец far [fa:] – далеко farm [fa:m] – ферма bar [ba:] – запирать part [pa:t] – часть arm [a:m] – оружие start [sta:t] – начинать are [a:] – форма гл. to be clerk [kla:k] – клерк sergeant [|sa:dʒәnt] – сержант heart [ha:t] – сердце garage [|gæra:ʒ] – гараж translate [tra:ns|lert] – переводить camouflage [kæmʊfla:ʒ] – маскировка telegraph [|telIgra:f] – телеграф aunt [a:nt] – тетя laugh [la:f] – смех 11 [a:] [a:] [a:] a + r в отдельных словах первый тип слога в словах, заимствованных из хинди из франц. аа в заимств. из франц. carnation [ka:|neI∫n] – красная гвоздика tarpaulin [ta|:pɔ:lIn] – брезент vase [va:z] – ваза thaler [|ta:lә] – талер khaki [|ka:kI] – цвет хаки rajah [|ra:dʒә] – радка élan [eI|la:ŋ] – порыв genre [|ʒa:ŋr] – жанр Урок 9 [∧] [∧] перед согласными o+l +m +n [∧] [∧] [∧] o + r (четвертый тип слога) o + rr + гласная ou + r o+e o + n в отдельных словах [∧] [∧] oo ou [∧] второй тип слога u + одна или более согласных [∧] u + r в середине слов colour [|k∧lә] – цвет comfort [k∧mfәt] – отдых some [k∧m] – несколько stomach [|st∧mәk] – вкус come [s∧m] – приходить | become [bI k∧m] – становиться among [ә|m∧m] – среди son [s∧n] – сын money [|m∧nI] – деньги front [fr∧nt] – фасад London [|l∧ndәn] – Лондон month [m∧nθ] – месяц none [n∧n] – никто, ничего frontier [|fr∧n|tIә] – граница tongue [t∧ŋ] – язык wonderful [|w∧ndәfʊl] - удивительный through [|θ∧rә] – тщательный worry [|w∧rI] – забота courage [|k∧rIdʒ] – смелость does [d∧z] – 3 л., ед. ч. глагола to do – делать one [w∧n] – один once [w∧ns] – однажды flood [fl∧d] – разлив blood [bl∧d] – кровь enough [I|n∧f] – достаточно young [j∧ŋ] – молодой country [|k∧ntrI] – деревня trouble [|tr∧bl] – усилия rough [r∧f] – грубый couplet [|k∧plIt] – двустишие cult [k∧lt] – культ club [kl∧b] – собираться culture [|k∧lt∫ә] – культура mutton [|m∧tn] – баранина but [b∧t] – но study [|st∧dI] – учиться butter [|b∧tә] – масло suburb [|s∧bз:b] – пригород summary [|s∧mәrI] – конспект duchy [|d∧t∫I] – герцогство number [|n∧mbә] – номер punish [|p∧nI∫] – наказывать funnel [|f∧nl] – дымовая труба current [|k∧rәnt] – ток burrow [|b∧rәʊ] – нора hurry [|h∧rI] – спешить 12 Урок 11 [ ʊ] [ʊ] oo + k [ʊ] oo [ʊ] [ʊ] w+o u + l + гласная [ʊ] [ʊ] в отдельных словах пред суффиксами: -ent -ine в отдельных словах в суффиксе -ful после грубно-губных и губно-зубных согласных [b, p, f] rook [rʊk] – грач took [tʊk] – past от to take – брать nook [nʊk] – закоулок cook [kʊk] – повар book [bʊk] – книга hook [hʊk] – крюк look [lʊk] – смотреть good [gʊd] – хороший wood [wʊd] – лес foot [fʊt] – нога wool [wʊl] – лес soot [sʊt] – сажа wolf [wʊlf] – волк woman [|wʊmәn] – женщина popular [|papjʊlә] – народный population [|papjʊ|leI∫әn] – население turbulent [|tз:bjʊlәnt] – бурный genuine [|dʒenjʊIn] – настоящий instrument [|instrʊmәnt] – орудие beautiful [|bju:tәfʊl] – красивый hopeful [|hәʊpfʊl] – исполнительный надежд put [pʊt] – класть push [pʊ∫] – толкать bush [bʊ∫] – куст full [fʊl] – полный pull [pʊl] – тянуть bulwark [|bʊlwәk] – оплот Урок 11 [u:] [ju:] [ju:] “ew” в конце слов, т.к. нельзя писать букву “u” в конце слов; в середине сложных слов [u:] ch + ew [ju:] j + ew l + ew r + ew [ju:] Первый тип слога “u” в открытом слоге “немое” сочетание “ea” [u:] в удорном слоге в открытом слоге “ue” в конце слова sew [sju:] – спускать воду few [fju:] – несколько new [nju:] – новый sewage [sju:i ] – сточные воды chew [ u:] – жевать Jew [ u:] – еврей blew [blu:] – прош. от дуть grew [gru:] – прош. от расти pursue [pәsju:] – преследовать cube [kju:b] – куб unit [ju:nit] – единица beautiful [bju:tiful] – красивый include [inklu:d] – озаключать exclude [isklu:d] – исключать flute [flu:t] – флейта rule [ru:l] – правило blue [blu:] – голубой true [tru:] – правдивый truth [tru:θ] – правда 13 [ju:] “ue” в безударном слоге в открытом безударном слоге [ju:] “eu” – нетипичное сочетание [u:] диграф “ui” [ju:] [u:] первый тип слога “o” в открытом слоге [u:] “oo” перед согласными и в конце слов [u:] “ou” в словах, заимствованных из фр. из русского [ju:] читается по первому типу слога value [vælju:] – ценить costume [kostju:m] – костюм volume [volju:m] – том substitute [s bstitju:t] – заменять neutral [nju:trәl] – нейтральный feudal [fju:dәl] – феодальный fruit [fru:t] – фрукты cruise [kru:z] – круиз juice [ u:s] – сок suit [sju:t] – костюм to [tu:] – к, в, на do [du:] – делать who [hu:] – кто move [mu:v] – двигаться school [sku:l] – школа zoo [zu:] – зоопарк moon [mu:n] – луна too [tu:] – тоже food [fu:d] – еда group [gru:p] – группа route [ru:t] – путь soup [su:p] – суп rouble [ru:bl] – рубль youth [ju:θ] – юность you [ju:] – ты, вы commune [komju:n] – община institute [institju:t] – институт continue [kәntinju:] – продолжать Урок 13 [ʊә] [ʊә] oo + r poor [pʊә] – бедный moor [mʊә] – причалить 2. Сочетание гласных букв UE на стыке корня и суффикса [ʊә] в отдельных словах, заимствованных из франц. [ʊә] l + ur + гласная r + ur + гласная s + ur + гласная (четвертый тип слога) [ʊә] ou + r [jʊә] eu + r редкое сочетание [jʊә] u + r + безударная гласная (четвертый тип слога) cruel [|krʊәrәl] – жестокий plural [|plʊәrәl] – многочисленный rural [|rʊәrәl] – сельский sure [∫ʊә] – верный tour [tʊә] – поездка и производные слова Europe [|jʊәrәp] – Европа neural [|njʊәrәl] – нервный и его производные cure[kjʊә] – лекарство purity [|pjʊәrItI] – чистота curable [|kjʊәrәbl] – излечимый Europe [|jʊәrәp] – Европа during [|djʊәrIŋ] – в течение urine [|jʊәrIn] – моча security [sI|kjʊәrItI] – уверенность demure [dI|mjʊә] – скромный curious [|kjʊәrIәs] – странный б) Нетипичное чтение [jʊә] eu + r neuritis [njʊә|raItIs] – неврит 14 [ a ʊ] [aʊ] o + w + согласная в середине слов o + w + в конце отдельных слов ow + er + (ow читается как [aʊ], a er – как [ә]) [aʊ] в начале и в середине слов ou down [daʊn] – вниз town [taʊn] – город brown [braʊn] – коричневый how [haʊ] – как now [naʊ] – сейчас flower [|flaʊe] – цветок power [|paʊә] – энергия tower [|taʊә] – башня out [aʊt] – вне cloud [klaʊd] – облако | around [ә raʊnd] – вокруг proud [praʊd] – гордый | about [ә baʊt] – о, кругом rout [raʊt] – поражение | trousers [ traʊzәz] – брюки house [haʊs] – дом Урок 14 [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] August [|ɔ:gәst] – август fauna [|fɔ:nә] – фауна autumn [|ɔ:tәm] – осень laud [lɔ:d] – хвалить | author [ ɔ:θә] – автор launch [lɔ:nt∫] – метать, бросать au audit [|ɔ:dIt] – ревизия laundry [|lɔ:nt∫] – прачечная automobile [|ɔ:tәmәbi:l] – автомобиль bauble [bɔ:bl] – пустяк aught [ɔ:t] – нечто baulk [bɔ:k] – балка cause [kɔ:z] – причина fault [fɔ:lt] – недостаток морфологический х-р caught [kɔ:t] – past и р.р. от to catch – поймать taught [tɔ:t] – past и р.р. от to teach – учить a + l + согласная alter [|ɔ:ltә] – изменять call [kɔ:l] – звать (кроме f и m) bald [bɔ:ld] – лысый salt [sɔ:lt] – соль ball [bɔ:l] – мяч talk [tɔ:k] – беседа false [fɔ:ls] – ложный a+w saw [sɔ:] – past от to see – видеть awe [ɔ:] – страх law [lɔ:] – закон awl [ɔ:l] – шило draw [drɔ:] – рисовать yawn [jɔ:n] – зевать w (qu) + a + l или r + war [wɔ:] – война walk [wɔ:l] – гулять согласная или в конце wall [wɔ:l] – стена qualm [kwɔ:m] – сомнение слова w (qu) + a + r + соглас- quarter [|kwɔ:tә] – четверть warm [wɔ:m] – теплый ная dwarf [dwɔ:f] – карлик warn [wɔ:n] – предупреждать ou + ght bought [bɔ:t] – past и р.р. to buy – покупать brought [brɔ:t] – past и р.р. to bring – нести в начале и в середине слов 15 [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] o + r в конце односложных слов (третий тип слога) o + r + гласная (четвертый тип слога) or [ɔ:] – или for [fɔ:] – для more [mɔ:] – больше before [bI|fɔ:] – перед ore [ɔ:] – руда story [|stɔ:rI] – рассказ wore [wɔ:] – past от to wear – носить glorious [glɔ:rIәs] – славный o + r + согласная importance [im|pɔ:tәrs] – важность order [|ɔ:dә] – порядок (третий тип слога) north [nɔ:θ] – север worn out [wɔ:n aʊt] – изношенный sport [spɔ:t] – спорт oa + r (буква а «неboard [bɔ:d] – доска roar [rɔ:] – рев мая») oar [ɔ:] – весло soar [sɔ:] – парить ou + r course [kɔ:s] – курс your [jɔ:] – ваш four [fɔ:] – четыре oo + r door [dɔ:] – дверь floor [flɔ:] – пол | liason [li: eIzɔ:ŋ] – связь в отдельных словах ao abroad [ә|brɔ:d] – заграницей Урок 14 [ɒ] [ɒ] [ɒ] w + a + ll + гласная [ɒ] w (qu) + a + rr + гласная w + a + одна или более согласных кроме r и l wh (wr) + a + r одна или более согласных кроме r и l o + rr [ɒ] [ɒ] au o + r + гласная (четвертый тип слога) on [ɒn] – на copper [|kɒpә] – медь not [nɒt] – не occupy [|ɒkjʊpaI] – занимать cost [kɒst] – цена often [ɒfn] – часто stop [stɒp] – остановка across [ә|krɒs] – через, сквозь frost [frɒst] – мороз model [|mɒdl] – модель bottle [|bɒtl] – бутылка hot [hɒt] – горячий doll [dɒl] – кукла wallop [|wɒlәp] – бить палкой wallet [|wɒlIt] – бумажник wallow [|wɒlәʊ] – валяться warrant [|wɒrәnt] – ордер quarrel [|kwɒrәl] – ссора warrior [|wɒrIә] – воин want [wɒnt] – хотеть watch [wɒt∫] – часы wash [wɒ∫] – мыть what [wɒt] – что (вопр. слово) wrath [rɒθ] – гнев sorry [|sɒrI] – сожалеть borrow [|bɒrәʊ] – занимать lorry [|lɒrI] – грузовик horror [|hɒrә] – ужас because [bI|kɒz] – потому что forest [|fɒrIst] – лес foreign [|fɒrin] – иностранный forehead [|fɒrId] – лоб 16 [ɒ] [ɒ] [ɒ] [ɒ] qu + a + одна или более согласных кроме r второй тип слога o+w squash [|skwɒ∫] – толпа squalor [|skwɒlә] – грязь quality [|kwɒlItI] – качество squalid [|skwɒlId] – грязный quantity [|kwɒntItI] – количество chaos [|keIɒs] – хаос yacht [jɒt] – яхта knowledge [|nɒlIdʒ] – знание Урок 15 [ כI ] [כI] в конце и в середине слова в буквосочетании – oy- [כI] в начале и в середине слова в буквосочетании – oi- boy [bכI] – мальчик buoy [bכI] – бакен enjoy [indʒכI] – наслаждаться coy [kכI] – застенчивый toy [tכI] – игрушка royal [rכIәl] – королевский soy [sכI] – соевый соус oil [כIl] – масло boil [bכIl] coil [kכIl] – спираль toil [tכIl] recoil [rikכIl] – ужас noise [nכIz] join [dʒכIn] Урок 16 [з:] [з:] третий тип слога [з:] i + rr морфологический х-р: если удвоение буквы явилось результатом словоизменения или словообразования external [ek|stз:nl] – внешний ermine [|з:mIn] – горностай третий тип слога insert [In|sз:t] – вставлять perfect [|pз:fIkt] – полный | thermal [ θз:ml] – тепловой her [hз:] – ее per [pз:] – через, посредством learn [lз:n] – изучать early [|з:lI] – рано research [rI|sз:t∫] – исследование heard [hз:d] – past от to hear – слышать e + rr (морфологиче- deferred [dI|fз:d] – past от to defer [dI|fз:] – медлить ский характер) err [з:] – ошибаться [з:] [з:] fir [fз:] – ель firmly [|fз:mlI] – крепко girl [gз:l] – девушка stirring [|stз:Iŋ] – pr. p. от to stir [stз:] – шевелиться 17 first [fз:] – первый birth [bз:θ] – рождение circle [sз:kl] – круг eu + r в отдельных словах, заимств. из франц. w + o + r + согласная jongleur [ʒɔ:ŋglз:] – бродячий певец y + r + согласная (третий тип слога) myrtle [mз:tl] – мирта Byrd [bз:d] – Бэрд (фамилия) myrmidon [|mз:mIdәn] – прислужник worm [wз:m] – тепло work [wз:k] – работа word [wз:d] – слово world [wз:ld] – мир [з:] третий тип слога u + r urn [з:n] – урна fur [fз:] – мех urge [з:dʒ] – убеждать occur [ә|kз:] – иметь место turn [tз:n] – вращать demur [dI|mз:] – сомневаться further [|fз:ðә] – более отдаленный purr [pз:] – мурлыкать disturb [dI|stз:b] – беспокоить burr [bз:] – картавить | turbulent [ tз:bjʊlәnt] – бурный 2. редкое чтение [з:] [з:] Урок 17 [әʊ] [әʊ] o + w grow [grәʊ] – расти below [bI|lәʊ] – ниже, под growth [grәʊθ] – рост know [nәʊ] – знать slow [slәʊ] – низкий show [∫әʊ] – показать low [lәʊ] – низкий [әʊ] ew в отдельных словах sew [sәʊ] – шить [әʊ] also [|ɔ:lsәʊ] – тоже, также dynamo [|daInәmәʊ] – динамо piano [pI|ænәʊ] – фортепиано hero [|hIәrәʊ] – герой [әʊ] в начале и в середине oat [әʊt] – овес boat [bәʊt] – лодка слов; см. разд. 3.8.6. oath [әʊθ] – клятва float [flәʊt] – поплавок oa coat [kәʊt] – пальто [әʊ] первый тип слога no [nәʊ] – нет moment [|mәʊmәnt] – момент so [sәʊ] – так, таким образом impose [Im|pәʊz] – налагать go [gәʊ] – идти doe [dәʊ] – самка оленя | ago [ә gәʊ] – тому назад cone [kәʊn] – конус | noble [ nәʊbl] – благодарный [әʊ] photograph [|fәʊtәgra:f] – фотограф quota [|kwәʊtә] – квота poet [pәʊIt] – поэт [әʊ] перед согласными progress [|prәʊgrәs] – прогресс o + gr program [|prәʊgræm] – программа + ld old [әʊld] – старый told [tәʊld] – past и p.p. to tell – говорить cold [kәʊld] – холод gold [gәʊld] – золото | soldier [ sәʊldʒә] – солдат +l control [kәn|trәʊl] – власть patrol [pә|trәʊl] – патруль + lk folk [fәʊk] – народный yolk [jәʊk] – желток + ll roll [rәʊ] – сверток + nl 18 + st + th [әʊ] в отдельных словах only [|әʊnI] – только most [mәʊst] – наибольшее кол-во post [pәʊst] – почта both [bәʊθ] – оба shoulder [∫әʊldә] – плечо though [ðәʊ] – однако Урок 18 [aiә, auә, әuә] [aiә] y + r + гласная (четвертый тип слога) [aiә] [aiә] четвертый тип слога ia + r ie + r [auә] ough + er ou + r ow + e в корне слова [әuә] ow + er tyre [taiә] – шина Byron [aiәrә] – Байрон tyrant [taiәrәnt] – тиран science [saiәns] – наука quiet [kwaiәt] – тихий diet [daiәt] – диета fire [faiә] – огонь liar [laiә] – лжец flier [flaiә] – летчик plougher [plauә] – пахарь hour [auә] – час vowel [vauәl] – гласный lower [lәuә] – ниже rower [rәuә] – гребец borrower [borәuә] – заемщик Урок 19 [ә] [ә] [ә] [ә] [ә] [ә] в абсолютном начале слова в абсолютном конце слова между двумя согласными в предударном слоге между двумя согласными в заударном слоге в конечной предконсонантной позиции перед буквой “r” ago [әgәu] – тому назад printer [printә] – принтер contain [kәntein] – содержать formal [fo:mәl] – формальный officers [ofisәz] – офицеры 19 20
0
advertisement
Related documents
Download
advertisement
Add this document to collection(s)
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersAdd this document to saved
You can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users