Journal of Reading Behavior 1991, Volume XX1I1, No. 4 STUDENTS AS LITERARY CRITICS: THE INTERPRETIVE EXPERIENCES, BELIEFS, AND PROCESSES OF NINTH-GRADE STUDENTS Theresa Rogers Ohio State University ABSTRACT The interpretive beliefs, processes, and instructional experiences of 8 ninth-grade students were studied as they participated in instructional subcommunities within their existing English classes. An observational analysis of the instructional communities was undertaken, and the students' interpretive processes were analyzed as intertextual transactions, which include reasoning operations and inference sources. Overall results revealed that students reasoned about literary works at an interpretive level, and that their inferences were largely textual focussing on characters and events, reflecting the type of literary instruction they receive. After participating in an alternative response-centered instructional unit, students were more intertextual in terms of their preferences related to the interpretive process and more interpretive in their reasoning about literary works. The shift in the range of inference sources students drew on—the intertextuality of their transactions—varied by individual. Individual students were profiled to reveal the relationship of beliefs, experiences, and processes that form their critical interpretive stances toward literary works. One of the primary goals of English and reading education is to help students learn to interpret literary works, yet we know very little about how to accomplish that goal; indeed, we know very little about the interpretive process itself. One thing we do know is that it is a complicated process and that many of our students have limited experiences with literary interpretation. Recent studies from the National Assessment of Educational Progress (NAEP) in reading (Langer, Applebee, Mullis, & Foertsch, 1990) indicate that few students are able to adequately examine meanings and support analyses and interpretations of literary passages. This study was undertaken in order to understand more about the process of literary interpretation. The interpretive processes of adolescent readers are examined from the perspective that literary interpretation is a complex process that must 391 392 Journal of Reading Behavior be understood in the contexts of students' beliefs about how literature ought to be interpreted, including their preferences for particular ways of interpreting literature, and their instructional experiences related to literary interpretation. This perspective attempts to be at once responsive to theories of literary criticism and to the interpretive processes and experiences of real student readers. As Purves (1985) argues, this kind of comprehensive perspective is needed in order to reconcile conflicting theories of interpretation and to conduct meaningful research in response to literature. Toward a Model of the Interpretive Process Much of the research on story comprehension focuses on readers' structural comprehension (Mandler & Johnson, 1977; Stein & Glenn, 1979) or character understanding (e.g., Bruce, 1981; Nicholas & Trabasso, 1980; Omanson, 1982). Research on literary response, on the other hand, has been more concerned with additional aspects of understanding, including analysis of a literary work (Applebee, 1978; Purves & Beach, 1972; Purves & Rippere, 1968; Scribner, 1960), symbolic interpretation (Svennson, 1985), and readers' personal involvement, belief systems, and stances (Cox & Many, 1989; Galda, 1982; Golden & Guthrie, 1986; Hynds, 1985; Lytle, 1985; Many, 1990, 1991; Mauro, 1983; Squire, 1964). Together, this research suggests the complexity of the literary interpretive process, and points to the developing ability of readers to become more interpretive (i.e., in terms of their ability to analyze and generalize) with age and experience (Applebee, 1978; Cooper, 1969; Purves & Rippere, 1968; Scribner, 1960); although, even young children have the ability to generate thematic statements (Dorfman, 1988; Lehr, 1988). The primary purpose of this study is to examine the nature and complexity of the interpretive process as illustrated by ninth-grade students reading modern short stories. Although there was no intent to establish a priori assumptions about the nature of their interpretive processes, it was necessary to develop an overarching heuristic model to guide the research in which the complexity of the process was preserved. This model draws on literary theory, research on response to literature, and reading theory, and assumes the interpretive process to be a complex intertextual transaction between readers and texts and between readers. For the purposes of this study, the term transaction is used in the sense introduced by Rosenblatt (1978), who describes the reading of literature as a dynamic process in which the reader and text are part of an event, rather than separate entities acting upon each other. As part of this event, readers are continually trying to make sense of the work through various reasoning processes. Intertextuality is used here in its broadest semiotic sense (cf. Barthes, 1974; Culler, 1981; Hawkes, 1977), where texts (as signs) are no longer viewed as autonomous entities, but as "intertextual constructs; sequences which have meaning in relation to other texts Students as Literary Critics 393 which they take up, cite, parody, refute, or generally transform" (Culler, 1981, p. 38). Texts, then, are interpreted by means of other texts which include any chunk of unified meaning (Siegel, 1983) such as personal texts, texts of an author's life or philosophy, and other readings of the text as well as other literary texts. As Scholes (1986) argues: Every poem, play and story is a text related to others, both verbal pre-texts and social sub-texts and all manner of post-texts including [students'] own responses, (p. 21) One underlying assumption of this intertextual model of the interpretive process is that the richest readings of a text will include references to a number of texts. For instance, a reader who focuses solely on the story structure will likely produce a more limited interpretation than a reader who simultaneously focuses on a character's reaction, comparisons to characters in another text, and his or her own personal responses (or texts). Just as some texts may be more open or closed (Eco, 1979), readings can be more open or closed. Another important assumption of the model is that since readers (especially student readers) participate in interpretive communities (Bleich, 1986; Fish, 1980), those communities will play a role in shaping a reader's interpretive process. Fish (1989) argues that reading strategies "follow from being embedded in a context of practice" (p. ix). Rosenblatt (1938) also notes the "importance of the personal, social and cultural context, observing that a [a reader's] reaction, as well as the author's work of art, is the organic expression not only of a particular individual, but also of a particular cultural setting" (p. 139ff). Mailloux (1989) argues that rhetorical communities shape the individual interpretive acts of individuals, pointing to the role of literary rhetorical traditions, as well as larger cultural influences, in shaping local interpretive events. The rhetorical tradition that has most clearly influenced literature instruction in this country is the New Critical tradition that privileges the text over the reader and author in interpreting literary works (e.g., Wellek & Warren, 1956; Wimsatt & Beardsley, 1954). Several studies of high school literature instruction have documented the vestiges of the New Critical approach, often referring to the academic or element approach to interpreting texts (Barnes, 1976; Marshall, 1987, 1989). That is, in these classrooms, the teachers and, therefore, the students focus on textual elements of a literary work. As a result, students' responses play a limited role in the interpretive process as it is manifested in classroom discussions of literature. A heuristic model that attempts to bridge the study of instructional context and readers' interpretive processes and beliefs represents a new direction in research on response to literature. This study examines how variations in instructional environments or communities, particularly variations in student participation in the interpretive process, may influence students' approaches to and beliefs about liter- 394 Journal of Reading Behavior ary response and interpretation. This intertextual model assumes that readers draw on sources of information in the text itself and from extratextual sources, such as information about the author, about other works of literature, and on personal reactions, knowledge and experiences; and that the interpretive process is influenced by their literary experiences and beliefs. In short, a general question underlying this study is, what happens when students are encouraged to become literary critics themselves? Specifically, this study examines the nature of the interpretive processes (defined as intertextual transactions) of 8 ninth-grade students, and addresses the following questions: (a) What is the relationship between students' interpretive processes and their instructional experiences? and (b) What are the students' beliefs related to the interpretive process and how are those beliefs related to their own interpretive processes and experiences? METHOD Site and Participants The study was undertaken in collaboration with a high school English teacher and two of her intact ninth-grade classes (N=38) in a highly selective universityaffiliated high school in a small Midwestern city. Eight students (four from each class) were chosen from a list of volunteers to be case study students, which involved participating in extensive individual interviews with the researcher. From the volunteer pool with each class, a stratified random sampling procedure was used to select a group of students with varying ability (as ranked by the teacher) balanced by gender. Materials and Procedure The researcher observed the regular classroom teacher over the course of two months prior to the study. Three baseline observations of the teacher and students discussing short stories were videotaped and transcribed in order to understand and describe the existing interpretive community. In turn, the regular classroom teacher attended all of the classes during the researcher-led short story unit and kept a journal of her own observations. The interviews. To gather baseline data on interpretive processes and beliefs of the case study students, each of the eight students was interviewed once before and once after the researcher-led instructional unit. The researcher met with each student individually for one to two hours. During the first stage of this preinstructional interview, the students were asked four general questions about their interpretive beliefs, processes, and experiences: (a) How do you generally go about Students as Literary Critics 395 interpreting a story (or any work of literature)? (b) How are you taught to interpret stories in school? (c) How would you teach someone to interpret a story? and (d) How do the other students and the teacher in your class help you to interpret a story? During the second stage of the interview, the students were asked to think aloud while reading and interpreting a story by William Faulkner, "A Rose for Emily," after practicing with a shorter story and reading a biographical sketch of the author. Students were told to say out loud any thoughts that occurred to them while they were reading. No further training procedures were utilized in order to influence the nature of their responses as little as possible. As Ericcson and Simon (1984) have argued, as long as subjects report information they would normally notice while doing the task (as opposed to being asked to attend to certain information), it is unlikely to alter the structure of the overall process. Non-content probes, such as "What do you mean by . . . " o r "Can you say more about . . . " were used to get clarifications of vague responses. To prompt thematic generalizations after finishing the story students were asked: "How would you go about interpreting this story?" Students thought aloud while forming a thematic generalization. In the third stage of the interview, students were asked to rank four critical paragraphs written about the Faulkner story according to preference and to explain their rankings. These paragraphs were adapted from actual critical pieces written by literary critics and published in literary journals (see Appendix A). Each paragraph is a fairly clear example of the use of textual or extratextual (comparative, authorial, or personal) evidence in developing an interpretation, reflecting different approaches to interpretation. While they were ranking the paragraphs, the students gave verbal explanations of the rankings. These preference rankings were used as an indication of the students' preferences for particular ways of interpreting literature. The interviews that followed the researcher-led instructional unit were parallel to the pre-instructional interviews with two modifications: (a) in the first stage, students were asked to elaborate on the four questions in relation to their experiences during the unit, and (b) there was a debriefing section at the end of the interview in which the researcher explained the rationale behind the critical paragraphs and invited students to comment further on the four critical perspectives. The story used for the think-aloud in the post-interviews was "Barn Burning" by William Faulkner. All interviews were tape-recorded and transcribed. The instructional unit. The purpose of the researcher-led instructional unit was to create an environment in which students played a larger role in the literary interpretive process than was apparent in the observed discussions or than is generally observed in classroom discussions of literature (e.g., Marshall, 1987, 1989; Rogers, 1987). The researcher met with the two classes for approximately 3 weeks (14 class days). For the first 2 days, the students in both classes completed a written 396 Journal of Reading Behavior version of the interview in which they completed a questionnaire, read the story, "A Rose for Emily," and ranked the critical paragraphs with explanations. Students were encouraged to participate in the interpretive process in three stages (each stage requiring one class period). They were asked: (a) to read and respond to a story and construct a preliminary interpretation (thematic generalizations) in essay form, (b) to share their responses (including themes) and to hear other students' and critics' responses during a discussion of the story, and (c) to construct a final revised interpretive essay. Three stories were chosen in collaboration with the teacher and the chair of the English department from a list of stories that were typically taught to ninth graders in the school. The stories chosen were "A Clean Well-lighted Place" by Ernest Hemingway; "A Worn Path" by Eurdora Welty; and "A Good Man is Hard to Find" by Flannery O'Connor. The discussion technique used in the current study had three salient features (Rogers, 1987, 1990b) designed to give students more input into the interpretive process and to expand their interpretive strategies beyond drawing on textual information. First, discussions were initially based entirely on the students' responses as written in their preliminary essays rather than on teacher questions. Later in the discussion, professional critical pieces (similar to those used in the interviews) were introduced as a way of exposing the students to interpretations that may or may not have been raised up to that point. The use of critical pieces in the classroom is supported by both Rosenblatt (1978), who argues that the critic stimulates interpretive growth, and Scholes (1986) who states: By bringing the critical text inside the classroom we make a greater textual power available to students. The point is . . . to make the object of study the whole intertextual system of relations that connects one text to another, (p. 31) Second, one extratextual (either comparative, authorial, or personal) approach to interpretation was highlighted in order to increase students' awareness of the various perspectives that might be taken in the interpretive process. Third, disagreements and argumentation were encouraged in order to nurture reflexivity, wherein disagreements are a vehicle for prompting students to reexamine their own responses. All discussions were videotaped and transcribed for analysis. At the end of the unit, all of the students were given a written post-instructional questionnaire asking the same four questions that appeared on the pre-instructional questionnaire, but with reference to the instructional unit. They were then asked to read "That Evening Sun" by William Faulkner and to rank critical paragraphs according to preference with explanations of those rankings. Therefore, all the students completed the three-part interviews, (either individually or in a group) participated in an instructional unit, and again completed three-part interviews. Analyses Four analyses were carried out. First, an observational analysis was completed in order to describe the regular classroom discussions observed prior to the instruc- Students as Literary Critics 397 tional unit and to contrast them with discussions that took place during the researcher-led instructional unit. Second, the case study students' think-aloud protocols were analyzed in order to describe their interpretive processes based on the intertextual transactional model of literary interpretation. Third, the case study students' preference rankings and explanations were analyzed. Fourth, short profiles of selected case study students were developed, describing the relationships among their interpretive beliefs, processes, and experiences. The observational analysis. The observational analysis involved an examination of the videotaped, transcribed discussions. The interaction patterns of two key discussion events in one class were analyzed; one that took place during the observation of the regular teacher and one during the researcher-led instructional unit. The interaction patterns of the two discussions were analyzed using a modified sociolinguistic analysis technique (Saville-Troike, 1982) that provides a description of the topic and purpose of a classroom event, the nature of the act sequences, the rules of interaction (who can talk to whom, when, about what), and the norms of interpretation (the way those rules can be or are understood by participants and observers). These data were then compared to the comments in the teacher's journal and the students' questionnaires before and after the instructional unit in order to triangulate the findings (Denzin, 1978). Analysis of the think-aloud protocols. In order to analyze the interpretive processes of the case study students, their think-aloud protocols were scored using two categorical scales (see Appendix B), one based on their reasoning operations (as a measure of their attempts to transact with the text), and one based on their literary inference sources (as a measure of the intertextuality of their responses). The reasoning operations categories were developed by ascertaining the most parsimonious list of reasoning operations that accounted for all the responses in the data. The categories were culled from the work of several researchers who have done analyses of reading and writing processes using verbal and written protocols (Applebee, 1978; Langer, 1986; Lytle, 1985; Purves & Rippere, 1968). The literary inference source categories were developed to reflect the interpretive process as an intertextual transaction. Working from the assumption that readers may draw on both textual and extratextual (authorial, comparative, and personal) sources of information, a listing of these inference sources and their subsources was developed. To categorize the 16 transcribed protocols of the case study students (8 from the pre-instructional interviews and 8 from the post-instructional interviews), the protocols were first parsed into response units that are grammatically similar to T-units (Hunt, 1965). However, if two distinct reasoning operations were identified in one longer clause, the clause was divided so that one response unit equalled one reasoning operation. Each unit was scored twice: first it was assigned a reasoning operation and then an inference source. Occasionally, two sources were assigned to one response unit. One third (6) of the protocols were scored by the researcher 398 Journal of Reading Behavior and an independent scorer. The interrater agreement for the reasoning operation scoring was 82%, and the interrater agreement for the inference source scoring was 90%. Because the protocols differed in length, total scores were calculated for each category in each protocol and then expressed as a percentage of the total response units for that protocol. A log-linear analysis for cross-classified categorical data (Feinberg, 1980) was carried out on these data in order to ascertain the model that best fit the data. Log-linear analyses are used to create models for qualitative cross-tabular data (Kennedy, 1988). Several key variables were entered: inference sources (extratextual vs. textual); the reasoning operations (less interpretive (1-5) vs. more interpretive (6-10)); the stories (pre-instructional vs. post-instructional); and subjects (8 case study students). A 2 x 2 x 2 x 8 contingency table was created and all possible models were tested; the model chosen was the one that was the simplest yet not significantly different from the full model. In a follow-up loglinear analysis the inference source variable was broken down into five key categories (structure, character, texture, author intention, and extratextual) to produce a 5 x 2 x 2 x 8 contingency table. The other inference source categories were dropped because there were too many empty cells. Preference rankings analysis. A nonparametric paired ranking analysis (Critchlow & Verducci, 1989) was carried out on the ranking data of all the students in order to test a drift in preference from the pre-instructional to the postinstructional rankings. These findings are discussed in light of students' explanations for their rankings. Individual profiles. Four of the eight case study students were profiled in order to examine the relationship of a student's interpretive beliefs, processes, and experiences in more integrated fashion. These profiles draw on the entire interviews. RESULTS The results are reported in four sections: first is the analysis of the variations between the interactions in the classrooms before and after the instructional unit; second, the analysis of the students' response protocols; third, the analysis of their preference rankings; and, fourth, the individual case study profiles. Looking at Variations in the Interpretive Community In order to examine the ways in which variations in the participation of the students in the interpretive process might have influenced their interpretive processes and beliefs, it was necessary to identify the differences between the teacherled and researcher-led discussions. The results of this analysis include an examination of the differences in the topic and purpose of the discussions, the act sequences, Students as Literary Critics 399 the rules of interaction, and the interpretive norms. The interpretive norms were characterized in two ways: (a) the differences in the types of interpretive strategies that were supported in each, and (b) the differences in the roles the students and teachers played in the interpretive process. The Teacher-led Discussion Topic and purpose. The regular classroom teacher led a discussion of the story, "The Open Window," by Saki. The students had read the story the night before and the purpose of the discussion was to guide the students through the story's elements to an interpretation and, then, as the teacher put it, to have a "mini posttest" asking the students to compare a character in "The Open Window" to a character in a story read previously, "Down at the Dinghy," by Salinger. The act sequence. The teacher began by writing these words on the blackboard: "Plot," "Characters," "Setting," and "Structure." She then called on a student to summarize the plot, occasionally asking for clarifications or elaborations: T: . . . In terms of the plot, though, can you tell me briefly what happens in the story, G? G: Well, this guy, Framton Nuttel . . . T: Framton Nuttel . . . G: . . . goes to this house. T: Okay, why does he visit them? G: He is sort of shy and nervous and he needed to meet people to help him . . . . T: Okay, you said he was nervous. Yea. Okay. To answer the question, "Why is he visiting these people?", was his sister embarked on some idea for him to cure his nervousness? G . . . ? G: Yes. The discussion moved very quickly into analyses of the characters—first Vera and then Framton Nuttel. The teacher wrote one-word descriptors on the chalkboard that represented the ideas of the students. In general, the interaction cycle (e.g., Mehan, 1979) proceeded in the following way: The teacher asked a question, a student answered, the teacher then either evaluated the answer, evaluated and elaborated the answer, asked for more information, or provided a response herself. In this case, the teacher embedded her preferred answer (Rogers, Green, & Nussbaum, 1990) in her final question because she had not received it by simply asking questions. When the character analyses were over, the teacher posed the question: "Can you see which [character] Saki is making fun of? Who is he elevating and who is he mocking?" She then discussed the satirical nature of the story: T: Saki likes to make fun of or satirize characters that think they are selfimportant—high society, the idle, the rich—those segments of society. So the story we've got today, besides being a strange, supernatural ghost story, is a satire. 400 Journal of Reading Behavior Toward the end of the discussion, the teacher emphasized that Saki writes satirical and witty stories and often elevates children while taking "jabs" at adults. Then, as an impromptu mini-test, the teacher posed this question to the students: If I asked you to write an essay . . . comparing the two characters seen in these two stories, Lionel [from "Down at the Dinghy"] and Vera, how are they similar and how are they different? The students volunteered comments and at times disagreed with each other. The teacher continued to evaluate the responses and elaborate on them, but she also accepted conflicting responses and encouraged students to react to other students' comments. The rules of interaction and the norms of interpretation. The rules of interaction during the bulk of the discussion were that the teacher asked the questions and the students provided responses. If the teacher did not hear certain information, she asked for it or provided it herself. In discussing the theme of the story, the teacher virtually supplied all of the information necessary to form a thematic interpretation. An exception to this characterization is the mini posttest segment at the end of the discussion. At that point, analyses were supplied by the students and the teacher accepted differing responses. The way these rules can be interpreted is that in general it is the teacher who possesses the social and interpretive authority. Her strategies for interpreting the story were to lead the students through a question-answer cycle related to the textual elements of the story and culminate with a thematic interpretation; although, some extratextual sources of evidence were also introduced such as some ideal reader's responses to the language and structure of the story, and general information about the intent of the author's work. For a short period at the end of the discussion, the interpretive strategies changed somewhat. The students were encouraged to make comparisons between characters across stories based on their own responses. The Researcher-led Discussion The topic and purpose. The researcher led a discussion of the story, "A Clean Well-lighted Place," by Ernest Hemingway. The students had read the story and written preliminary response essays about it the previous day. The purpose of the discussion was to have students share their responses and interpretations and to introduce critical pieces about the relationship between Hemingway's own life and his work. The students were asked to revise their essays the following day based on the discussion. The act sequence. The researcher led a discussion of the story. Using a list of the themes the students had written about in their essays, the researcher called on individual students to explain the themes they had written about. As themes Students as Literary Critics 401 emerged, students raised their hands to volunteer additional information or to raise new issues. The researcher occasionally interrupted to clarify or elaborate on students' comments and sometimes redirected the discussion. For instance, the researcher held off a discussion of the meaning of the nada prayer so other themes could emerge first. Generally, the interaction cycle consisted of the researcher calling on individual students or accepting volunteers to offer a comment; the researcher would then evaluate and either ask for clarification or elaboration, or call on another student to elaborate. A good part of the discussion was spent talking about the theme of young versus old as illustrated by the relationship between the old waiter and the young waiter since there was a theme that occurred most often in their preliminary essays. Several contrasts emerged during this discussion: reflectivity versus impulsivity; confidence versus lack of confidence; cleanliness and light versus dirtiness and dark; and materialism versus human compassion. In the excerpt below, a student elaborates on the theme of young versus old as illustrated by the relationship between the two waiters: B: Well, I think the older waiter might have looked at the younger waiter and said that's what I was like when I was his age, you know. I was materialistic and overbearing and why don't I try . . . . Researcher: Why do you say materialistic? B: Well, because they are always talking about how the guy had all the money and that's all that mattered in the world and so he shouldn't have killed himself, because he has plenty of money. And so the older waiter might have said to himself, "Well, that's what I was like so why don't I try to do something worthwhile, with my last remaining days or months or years," and so he decided to help the people on the streets who might want to come into the cafe during the night. Researcher: Compassionate. K . . . ? Toward the end of the discussion the theme of nada, or nothingness, was discussed. One of the students had a very sophisticated explanation of the existential nature of the story as illustrated through the older waiter's prayer: Researcher: Okay, this whole idea of nothing is obviously an important theme and a couple of you came up with . . . it's a difficult theme. A, you had some ideas about it. A: Well, I thought that was the main theme, actually, because it's the part where you focus the most on one character and that's what Hemingway was trying to do was to, all this stuff was leading up to the bar and him turning into himself and recognizing his fear of nothing. And that's why I kind of thought it was an existentialist theme. . . . He's saying that nothing, he's replacing all the nouns in that [prayer] with nadas, they're really nothing in the whole focus of life. They're really just not important and you think nothing is really important except cleanliness and, well, good lighting. The researcher then questioned the students in order to introduce the idea of dignity into the discussion. At this point the interaction cycle changed to a more 402 Journal of Reading Behavior conventional classroom interaction cycle because the researcher was looking for a particular answer and kept asking for it in various ways. Copies of the critical pieces, several of which drew on information about Hemingway to interpret the story, were then distributed. The discussion continued for 10 minutes, focusing again on Hemingway's life, philosophy, and writing style as they related to the story. The rules of interaction and norms of interpretation. In general, rather than answering predetermined questions, the students explained or elaborated on the themes they had written about the previous day or volunteered new ideas. The researcher did introduce the topics, direct the discussion, and occasionally interrupted to elaborate or to ask for clarifications or elaborations, but the interpretations were largely supplied by the students. The rules of interaction during most of this discussion were that the students were to elaborate and argue for their own interpretations of the story using whatever evidence (textual or extratextual) they deemed necessary; therefore, some of the interpretive authority was shared by the students. The strategies for interpreting did not consist of segmenting the story into elements and then introducing a theme. Instead, thematic ideas were used as a unifying basis for viewing the contribution of the story detail. The students largely focussed on textual evidence in arguing for their responses and interpretations; however, several times throughout the discussion, the students alluded to Hemingway's life and philosophy (a focus on the author was also introduced via the critical pieces) and on their own personal reactions to the story. A Comparison of the Two Discussions The discussions differed in several ways. The topics or stories discussed and the purposes of the discussions were different. In the teacher-led discussion, the purpose was to review the story elements and to develop a particular interpretation, and then to compare characters across stories. In the researcher-led discussion the purpose was to elaborate and develop the students' initial responses to the story and to draw students' attention to the ways critics sometimes draw on the life of the author to interpret their works. The purposes were reflected in the act sequences of the two discussions. In the teacher-led discussion a more typical interaction cycle was established, with the teacher generally providing predetermined questions, evaluations, and elaborations. In the researcher-led discussion, the students volunteered or were encouraged to elaborate their own and other students' responses. The rules of interaction and underlying norms of the teacher-led discussion point toward a community in which the teacher is the interpretive authority, and analysis of the text itself is more important than students' individual responses. This characterization is not unlike those provided by other researchers who have observed high school English classrooms (e.g., Barnes, 1976; Marshall, 1987). Students as Literary Critics 403 For instance, Marshall (1987) describes the classroom he observed as illustrating an academic approach to the study of literature: By carefully monitoring the questions that are asked (and by modelling the nature of appropriate questions), [the teacher] succeeds in her purpose of guiding students toward a conventional interpretation of the story . . . [the student's role] is not so much to interpret the story as to flesh out the interpretation that is embodied in her questions. Though in the end a standard critical reading of [the story] was achieved, students played a rather small part in constructing it. (pp. 36-37) In contrast, the discussion in the instructional unit during the study had a slightly different set of interpretive norms. The students participated in the interpretive process by presenting and arguing for their own responses and themes, and particulars of the story were used to support those interpretations, so that the interpretive process was more a process of whole to parts than parts to whole. Intertextual (including personal) responses were supported. Evidence from the author's background, comparative allusions, and personal responses as well as textual information were all considered evidence that could lead to a response. In addition, students were encouraged to reflect back on their own responses after hearing those of other students. When the students participated more fully in the interpretive process they also supplied the bulk of the talk; that is, the length of their utterances, in relation to the teacher's, was much longer. In the teacher-led discussion the average length of the teacher's utterances was 47 words whereas the average length of the students' utterances was 22 words. In the researcher-led discussion, the average length of the researcher's utterances was 29 words and the average length of the students' utterances was 25 words. In addition, during the instructional unit students began to ask the researcher questions and to talk directly to each other. To some extent, the students recognized the variations in the two instructional contexts. In the pre-instructional interviews, responses of 32 of the 38 students who participated in the study indicated that they were either not encouraged to interpret literature at all or that they were encouraged to analyze text features such as structure, characterization, or texture (mood, style, imagery) of literary works. Only a few students felt that information about the author, other works of literature, or their own personal reactions were part of the classroom interpretive process. Analyses of the student questionnaires after the researcher-led instructional unit revealed a mix of responses. Sixteen students did not mention any differences, but 22 students named a range of new strategies, including "looking more carefully at the stories" or at the story as a "whole," looking beyond structure and characterization, looking for more than one theme, and considering other stories, other students' responses, and the author's background. Thus, more than one half of the students reported experiencing a more holistic, intertextual and less fragmented approach to interpretation during the researcher-led discussions. 404 Journal of Reading Behavior The regular classroom teacher's concerns as expressed in her journal reflected the more general concerns of literature teachers about the need to guide students toward a particular conventional interpretation (e.g., Marshall, 1989); for instance, in one entry she wrote, "I feel the need to step in and say, 'Okay, guys, here's what it all means'." As a teacher, she represents the larger academic community that supports this approach to the study of literature (cf. Edwards & Mercer, 1987; Mailloux, 1989). Although the students seemed to feel more positive about the researcher-led community than the teacher, several were also sensitive to the demands of the larger community and were concerned about whether they were learning the right interpretation. They also experienced some frustration in being encouraged to interpret on their own. As one student said, "We were all kind of mad at [the researcher] for not giving us [an interpretation], but it may be better for us because it gives us a chance to interpret the way we want." Case Study Students' Interpretive Processes In order to describe the students' interpretive processes in general, and to analyze differences in those processes during the teacher-led and researcher-led instruction, the protocols of the eight case study students were analyzed in terms of reasoning operations and inference sources. Table 1 contains the percentages of each reasoning operation by each student for each story with averages by story and averages of the stories combined. In general, these data tend to be fairly consistent with those of previous response to literature studies that have looked at the reasoning operations of adolescent readers (e.g., Applebee, 1978; Purves & Rippere, 1968; Squire, 1964). That is, these students were fairly interpretive in the sense of being able to analyze, generalize, and draw conclusions about the stories, as well as to retell, engage, and hypothesize. In fact, an average of nearly 40% of the protocols consisted of analysis. Yet there is also quite a bit of variation between the students in this study. For instance, two students (see Jenny and Gary in Table 1) relied quite a bit on retelling in their protocols, while others did not. This variation is even more evident in the engaging, questioning, and monitoring categories. In terms of differences between the pre- and post-instructional stories, there appears to be a shift away from retelling, elaborating, questioning, and hypothesizing toward analyzing, generalizing, and evaluating. It could be argued that these shifts represent a movement toward more interpretive responses (cf. Applebee, 1978; Purves & Rippere, 1968). This finding is similar to Wilson's (1966) finding that college students become more interpretive after a series of response-centered discussions of three novels. Table 2 contains the percentages of the inference sources each student drew on for each story with averages by story and averages of the stories combined. This table reveals the general tendency of students to make inferences related to Table 1 Percentages of Response Units in Each Reasoning Operation Category by Story Jenny 2b 1" 33.0 00.5 00.0 02.0 15.7 32.5 12.7 01.0 00.0 00.5 02.0 29.7 00.0 00.0 00.0 02.7 37.8 10.8 13.5 00.0 00.0 00.9 Joan 1 2 1 2 1 2 03.7 01.9 05.6 02.5 14.4 38.1 16.9 03.1 01.9 03.7 08.1 07.5 00.0 13.2 03.8 15.1 24.5 09.4 03.8 05.7 09.4 07.5 16.0 08.0 04.0 06.0 13.0 31.0 12.0 01.0 00.0 02.0 07.0 08.9 00.0 03.3 10.0 08.9 52.2 03.3 06.7 00.0 03 1 03.3 20.8 02.2 09.9 08.8 04.4 31.9 06.6 02.2 01.1 00.0 02.2 11.8 00.0 00.0 00.0 02.3 55.8 14.0 09.3 00.0 02.3 04.7 "Story 1 is the pre-instructional story, "A Rose for Emily." b Story 2 is the post-instructional story, "Barn Burning." Susan 2 1 05.9 00.0 05.9 20.6 14.7 11.8 05.9 02.9 02.9 23.5 05.9 00.0 00.0 10.9 01.6 04.7 51.6 14.1 00.0 01.6 09.4 06.3 Pam Gary Bob 1 2 1 2 1 2 02.5 05.8 14.2 02.5 15.0 34.2 07.5 05.8 00.0 03.3 09.2 02.3 00.0 02.3 02.3 02.3 72.1 07.0 07.0 00.0 00.0 04.7 08.9 00.0 00.0 00.0 08.8 50.9 22.8 05.3 01.8 01.8 00.0 02.9 00.0 00.0 00.0 00.0 51.4 34.3 02.9 05.7 00.0 02.9 45.3 01.2 00.0 00.0 02.3 30.2 16.3 01.2 00.0 00.0 03.5 18.0 00.0 00.0 04.0 04.0 48.0 08.0 04.0 04.0 12.0 00.0 Average % by Story 1 2 18.25 02.45 04.95 05.30 11.04 32.58 12.59 02.81 00.96 04 35 04.74 09.96 00.00 03.71 02.71 05.00 49.18 12.61 05.90 02.13 04.55 03.79 Combined Average % 14.08 01.23 04.33 04.00 08.02 40.88 12.60 04.36 01.55 04.45 04.27 1 9 j Lite Retelling Elaborating Engaging Questioning Hypothesizing Analyzing Drawing Conclusions Generalizing Evaluating Monitoring Miscellaneous Dora nts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Karl 2 Q 2 Table 2 Percentages of Response Units in Each Inference Source Category by Story Jenny TEXTUAL Title Structure Setting Sequence Conflict Character Attributes Psych. States Relationships Narration Texture Mood Style Imagery Author Intention Genre EXTRATEXTUAL Authorial Comparative Personal Reactions Experience Knowledge Karl Dora Joan Susan Pam 1 2 1 2 Bob Gary 1 2 Average % by Story 1 2 Combined Average % 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.00 00.00 00.00 00.0 32.3 00.5 00.0 34.2 00.0 06.7 07.2 02.6 07.7 11.5 00.0 02.1 27.1 00.0 01.2 22.4 00.0 02.1 34.8 00.0 00.0 11.6 00.0 00.0 42.5 00.0 00.0 05.0 06.7 02.5 14.3 02.5 06.8 04.5 00.0 03.5 17.5 00.0 00.0 08.6 00.0 00.0 45.4 03.5 00.0 23.1 03.9 02.11 27.64 01.14 01.96 15.08 01.33 02.04 21.36 01.24 28.3 33.8 01.0 00.0 13.2 44.7 02.6 00.0 40.1 10.5 06.7 00.0 36.5 05.8 07.7 01.9 35.4 22.9 03.1 00.0 28.2 21.2 02.4 00.0 26.1 08.7 04.3 00.0 37.2 25.6 11.6 00.0 25.0 15.2 00.0 00.0 28.3 33.3 01.7 00.0 25.2 17.7 07.6 02.5 13.6 27.3 3..1 00.0 36.8 28.1 12.3 00.0 31.4 54.3 00.0 00.0 11.6 37.2 00.0 00.0 50.0 11.5 00.0 00.0 32.09 21.76 04.38 00.31 29.80 27.96 07.13 00.00 30.95 24.86 05.76 00.16 00.0 01.0 01.5 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.6 05.9 02.6 03.9 00.0 00.0 00.0 01.9 00.0 00.0 00.0 03.1 01.0 00.0 00.0 00.0 07.1 11.8 01.2 00.0 01.1 02.1 01.1 01.1 00.0 00.0 00.0 04.7 02.3 00.0 00.0 00.0 15.2 03.1 00.0 00.0 05.0 06.7 00.0 00.0 00.0 05.0 00.0 03.4 00.8 00.0 00.0 02.3 00.0 00.0 00.0 00.0 01.8 00.0 00.0 00.0 00.0 05.7 00.0 00.0 00.0 00.0 01.2 00.0 00.0 00.0 00.0 07.7 00.0 00.0 00.21 02.14 03.05 01.44 00.10 00.00 01.51 05.10 00.44 00.00 00.11 01.83 04.08 00.94 00.05 00.0 00.0 00.0 00.0 01.3 03.3 05.8 00.0 00.0 00.0 00.0 01.2 00.0 04.4 00.0 00.0 00.0 00.0 11.7 00.0 00.0 00.0 00.0 02.3 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.16 00.96 02.19 00.44 01.18 00.70 03.0 00.0 00.0 02.6 02.6 00.0 06.7 01.3 00.6 21.2 00.0 00.0 04.2 01.0 00.0 02.4 00.0 01.2 09.8 04.4 00.0 07.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 01.7 00.0 00.0 15.1 02.5 00.8 09.1 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 01.2 00.0 03.8 00.0 00.0 04.85 01.30 00.18 05.98 00.33 00.15 05.42 00.82 00.17 | § a. to 1 Students as Literary Critics 407 the structure and characterization of the stories. An average of nearly 25% of each student's combined response units were related to structure and an average of over 50% were related to characterization. Again, these findings are consistent with other studies of adolescent responses (e.g., Purves & Rippere, 1968). Slightly more of the students' response units were associated with character in the postinstructional story (total of almost 65%) than in the pre-instructional story (58%) and fewer responses associated with structure (total of 18%) in the post-instructional story than in the pre-instructional story (31%). Other individual findings include the variation in students' tendency to draw on character attributes versus their psychological states (cf. Beach & Wendler, 1987) and their tendency to draw inferences about the texture of stories (cf. Svennson, 1985). Only an average of about 8% of the students' response units were related to extratextual sources of information, most of which were personal reaction inferences. There was only a slight increase in the average number of extratextual inferences in the post-instructional protocols and much of this change can be attributed to one student (Karl), who is profiled below. Results of the first loglinear analysis showed that the model that best fit the data included two three-way interactions between inference source, reasoning operation, and subject, and between story, reasoning operation, and subject, X2(16, N = 8) = 25.33, p>.05, suggesting the importance of individual variation in the subjects' transactions with the stories. Even with the inference source category broken down into five categories (extratextual and four textual sub-categories with sufficient data in each cell), the best fit model again included two three-way interactions involving subjects as a variable (inference source by reasoning operation by subject, and inference source by story by subject). However, this model also included a two-way interaction between story and reasoning operation, X 2 (39, iV=8) = 51.61, p>.05. This last interaction suggests that the relationship between story and reasoning operations was independent of subject and inference source levels, supporting the finding that students were more interpretive in their responses to the second story. Table 3 indicates the relationship between the reasoning operations of the students and the sources of their inferences across the two stories. (These percentages are not averaged for each student as in Tables 1 and 2; they are percentages of the overall raw response unit data, so that they vary somewhat from the previous tables.) Consistent with the previous data, over half of the response units are accounted for by analyzing, hypothesizing, or drawing conclusions about the structure of the stories and the characters. Another 14% of the data consists of retellings of the sequence of events; however, a large percentage of these response units are associated with only two students. Two other relationships evident in Table 3 are worth noting: of the 4.6% of response units categorized as thematic generalizations, 1.5% are also categorized as personal inferences; and of the 1% of evaluative inferences, .4% are also catego- s Table 3 Percentages of Response Units in Each Inference Source Category by Each Reasoning Operation Category TEXTUAL Title Structure Setting Sequence Conflict Character Attributes Psych. States Relationships Narration Texture Mood Style Imagery Author Intention Genre EXTRATEXTUAL Authorial Comparative Personal Reactions Experience Knowledge Retelling Elaborating Engaging Questioning Hypothesizing Analyzing Drawing Cone. Generalizing Evaluating Monitoring 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 14.4 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 1.0 0.0 0.1 1.0 0.0 0.7 1.1 0.1 0.9 2.6 0.9 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.0 0.6 0.0 0.2 1.2 0.0 1.1 0.2 0.0 0.0 0.7 0.3 0.0 0.0 0.7 0.1 0.2 0.1 1.2 0.5 0.0 0.0 3.5 3.6 0.1 0.0 17.0 10.9 3.3 0.2 3.3 7.2 0.7 0.1 1.0 0.7 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7 0.1 0.0 0.0 0.0 0.2 0.4 0.1 0.1 0.0 1.0 1.7 0.3 0.0 0.0 0.1 1.3 0.4 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.3 0.0 0.0 0.0 0.3 0.0 0.1 0.5 0.2 0.0 0.0 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.2 0.0 2.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.3 0.0 0.0 0.4 0.3 0.0 0.7 0.1 0.1 1.2 0.3 0.0 0.4 0.0 0.0 0.3 0.0 0.0 0.0 g *«>50 1 s» 1" 1 5* -I Students as Literary Critics 409 rized as personal inferences. The important role of personal response in interpretation is discussed at length elsewhere (Rogers, 1990a). Briefly, the role of subjectivity in interpretation has been highlighted by reader-response theorists (Bleich, 1978; Rosenblatt, 1978), and there is increasing evidence that readers' personal engagement is a necessary prerequisite to understanding and evaluating complex works of literature (Golden & Guthrie, 1986; Many, 1991; Purves, 1981; Squire, 1964). The Students' Preference Rankings The preference rankings are presented as a measure of the students' preferences for certain ways of interpreting literature. This measure, along with their explanations of the rankings and other interview data, was analyzed in order to understand their underlying beliefs about how literature should be interpreted. A more in-depth analysis of individual students' beliefs are discussed in the case study profiles. It was assumed that exposure to extratextual approaches to interpretation during the researcher-led instructional unit might affect the students' preferences for particular critical approaches. For instance, personal responses were encouraged and supported during the researcher-led unit, so it was hypothesized that such responses would be preferred more often after the instructional unit. Table 4 presents the preference rankings of the case study students before and after the instructional unit. In general, these data reflect the interpretive process data as well as the literary instructional experiences of the students. That is, before the researcher-led instructional unit, the textual paragraph—which deals mainly with characters, events, and texture—was preferred (ranked with a one or a two) more often than the authorial, comparative, and personal paragraphs. For the story read after the instructional unit, none of the case study students gave a high ranking to the textual paragraph. The students' explanations of their rankings shed some light on their decisions. For instance, several of the students felt that the textual paragraph related to the post-instructional story, "Barn Burning," was too limited, whereas the personal paragraph captured the "main point"—the boy's internal struggle played out in his relationship to his father and the feelings thus evoked in the reader. Yet, several of these students had said they disliked the personal paragraph for the pre-instructional story, "A Rose for Emily," because it reflected personal feelings of the critic. Thus, there is some indication of more tolerance for the personal approach after the researcher-led instructional unit. The comparative paragraph was ranked highly more often for the second story than for the first story, but the preference rankings for the authorial paragraphs remained constant even though the students were dealing with their second Faulkner story when ranking the post-instructional paragraphs. In their explanation, students expressed resistance to drawing on information about the author when interpreting a story. 410 Journal of Reading Behavior Table 4 The Pre- and Post-Instructional Paragraph Rankings of the Case Study Students Pre-instructional Story "Emily" High Low 1 or 2 3 or 4 Textual Extratextual Authorial Comparative Personal Post-instructional Story "Barn Burning" High Low 1 or 2 3 or 4 6 2 0 8 3 2 5 5 6 3 3 4 6 5 4 2 In order to test the drift in preference rankings of the two entire classes (N = 38), it was necessary to posit an idealized (more intertextual) post-instructional ranking (Critchlow & Verducci, 1989). The idealized ranking was posited in the following order: Personal, comparative, authorial, and textual. Controlling for order of presentation and random movement, results of the ranking analysis revealed a drift toward the idealized ranking from the pre- to post-instructional story [W(a)=-3.47,/><.001]. In general, these rankings illustrate a relationship between the students' preferences related to the type of information that can be drawn on during the interpretive process and their own interpretive processes, although there is overall less preference for the textual paragraphs than might be suggested by the process data, and more of a preference for the personal paragraphs, as well as a general shift in preference toward the extratextual paragraphs after the instructional unit. Students as Literary Critics: Four Profiles In order to examine the complex relationship of individual students' interpretive beliefs, processes, and experiences that form their critical stances toward literature, four of the case study students were chosen to be profiled. There were two criteria for selecting these four students. Since the model resulting from the analysis of the process data pointed to the importance of individual variation in the intertextuality of their literary transactions, two students were chosen as clear examples of a tendency to take either a textual or intertextual stance toward interpretation. Two additional students were chosen because of their clear shift/lack of shift in interpretive stance before and after the researcher-led instructional unit. Dora and Pam were chosen because of their particular critical stances toward literary interpretation. Whereas Dora has a very textual stance, Pam relies quite heavily on personal responses and is able to draw on many intertextual elements Students as Literary Critics 411 to interpret stories in rich and complex ways. Karl is profiled because he exhibited a shift in his beliefs about literary interpretation during the study toward a more intertextual (particularly personal) critical stance. In contrast, Gary steadfastly refused to acknowledge or accept the premises or assumptions underlying the study; he believed interpretation was a simple process of examining what happens in a story in order to extract a moral statement. The data presented in each profile are drawn from the transcripts of the students' entire interviews (see Rogers, 1988). Dora. The teacher ranked Dora highly in terms of general ability and interpretive skill, and very highly in terms of class participation. Dora expressed a fairly textual critical stance toward the interpretive process in her interviews; for instance, she believed in "sticking" to the text when interpreting stories. In particular, she believed that analyzing the events and the characters of a literary work was a "safe bet." Indeed, her response to "A Rose for Emily" revealed insightful understandings of the character's psychological state: I guess [Emily] thought one way to get her romance was to do something desperate. The theme, the meaning would be that to sometimes, at least in Miss Emily's case, to preserve something she couldn't have, you have to take desperate measures. In the first interview, Dora rejected the personal approach to interpretation calling it "too opinionated," but in the second interview clarified that position by saying personal inferences may be a good route to interpretation if they are translated into textual "evidence." She felt that drawing on the author and comparing stories were "dangerous" ways to interpret stories. During classroom discussions with the teacher, Dora often volunteered answers to questions about plot and offered textual justifications for analysis questions. It was Dora who offered the answer to the teacher's question, "Who is [Saki] elevating and who is he mocking?" during the discussion of "The Open Window." Dora simply responded, "He is elevating Vera and mocking Framton." The teacher then provided an interpretation of the story (see discussion analysis). During the researcher-led discussion of "A Clean Well-lighted Place," Dora offered an analysis of two parallel events in the story that pointed to the similarity between the older waiter and the old man. Contrary to her belief about not drawing on information about the author, Dora did volunteer comments on the relationship of the story to Hemingway's apparent existential philosophy during the discussion of the critical pieces. For instance, she commented on how the old man in the story continued on in the face of a meaningless existence. After the unit, Dora was open to the idea of "broadening" interpretation by considering several thematic strands instead of just the one that is expected on a test: You find out what other people are thinking and your ideas, too, get expanded. And then the critiques (critical paragraphs) are when you have more, older opinions 412 Journal of Reading Behavior or whatever and then you see how weird theirs are or how different or how similar and you can compare them with yours. In her debriefing comments, Dora said that although it was "intimidating" to interpret stories on her own, she didn't totally dislike it: Since we probably have to do it someday we might as well get used to it because I don't think there's always going to be someone there telling you what it is so it's good to figure it out for yourself. Usually you find out what the themes are from the teacher. They have to tell you before a test. Pam. Pam was ranked highly by the teacher in terms of general ability and classroom participation, but lower in interpretive skills. In contrast to Dora, Pam's initial critical stance as expressed in the first interview was more complex (i.e., intertextual) in that she readily drew on personal responses and made connections across a broad range of textual inferences, including inferences about narration, texture, genre, and author intention, as well as structure and characters. As she said: The whole point of reading is to experience what the author is feeling when he or she writes the story. Pam's interpretation of "A Rose for Emily" reflected this belief in the role of personal response in understanding a story: She [Emily] has something she just doesn't want people to know. It's just like a secret or something and I don't think people should be pressuring her that much. . . . I don't feel sorry for her the way the town does—they sort of feel pity for her because she's such an out-of-it type person, but no one is helping her be like the rest of the people in the town. I feel sorry for her because the town is like that. During the majority of teacher-led discussion of "The Open Window," Pam often had her hand raised but was only called on to answer specific questions such as, "What kind of person (referring to Frampton Nuttel) always talks about their ailments?" ("a complaining type"); and "What kind of person is Vera?" Near the end of the discussion, when the two characters were being directly compared, Pam was called on and offered this comment: I sort of feel sympathetic to both of them because of their surroundings. . . . Vera lives in a surrounding where she's the only person her age. And Nuttel, he lives with a mean sister, so I feel sympathy to both of them even if they're a little nasty. During the researcher-led discussion of "A Clean Well-lighted Place," Pam often asked for clarifications and noted parallels across characters and events. When the theme of "nothingness" was introduced, Pam said: I talked about nothing in my essay and I thought it was almost the opposite of what Andrea said because in the biographical sketch it said that Hemingway killed Students as Literary Critics 413 himself and I think that's sort of like the old man who doesn't have anything that's important to him. Here Pam spontaneously brought in information about Hemingway before the critical pieces were introduced. Although Pam had a very open critical stance in terms of the range of information she drew on, she understood the role of justification and interpretive conformity in the classroom. As she said, students are usually "conservative in that we talk about things that everyone can relate to; so when [the teacher] says in the post-test 'write the theme,' we'll write something that is almost unanimously justified, which is much easier for the teacher." Karl. The teacher ranked Karl highly in terms of general ability and interpretive skill, but lower in terms of class participation. Karl is profiled because he exhibited some rather striking theoretical shifts in his critical stance from the pre-instructional to the post-instructional interview. Although his protocols were consistently a mix of textual, personal, and even authorial inferences, he only acknowledged and theoretically corroborated this approach in his second interview. During the initial interview, Karl described his guiding principle for interpreting stories: to look for the author's intended purpose or message and to look for supporting evidence in the events of the story or in the characters' actions. He had strong negative reactions to the authorial and comparative approaches to interpretation. About the comparative paragraph on "A Rose for Emily," he said: I don't care whether it corresponds with Greek mythology. I can't stand Greek mythology. I want to hear about the story. And about the authorial perspective he said: Can't stand this background stuff. . . . The story itself is the most important thing because, isn't that what you are interpreting? However, Karl's responses to the second story ("Barn Burning") revealed changes in his perspective: It shows that a family sticks together to a point, maybe until a family like this can't take it; for example, at the end the son just couldn't take it anymore. . . . I wouldn't want him as my father. . . . I would do just what the son did after a while. When asked how he interpreted the stories during the instructional unit, his response indicated a very different critical stance: I first read through the story, then I thought about what feelings I had during the story. 414 Journal of Reading Behavior He described the difference in approaches between what he originally described in the pre-instructional questionnaire and what he was describing on the postinstructional questionnaire: This one [the post-instructional interview] I'm more into the story. . . . I'm getting more emotion. This one [the pre-instructional interview] I'm interpreting like it's a math paper or something. . . . That's how I look at it now. I read and see how I feel instead of looking at the author's point. During the teacher-led discussion of "The Open Window," Karl played a limited role. He offered descriptive comments about the characters ("Vera likes mischief . . .") and answered when the teacher asked for the meaning of the name Vera ("It means truth"). As Dora had in the other class, Karl supplied the answer when the teacher asked, "Who is the author satirizing?" ("Nuttel"). In the researcher-led discussion of "A Clean Well-lighted Place," Karl offered thematic analyses several times, such as an analysis of the theme of young and old: Well, the old man is ready to die, but it doesn't mean anything, it's nothing. And at the end, the young waiter has his whole life ahead of him so it's something. That seems to be a contrast. Karl contributed quite a bit to the discussion of the critical pieces, but commented that "What a critic should do is analyze a story. When it says 'nada' so many times, you know it's about 'nada,' but why is it about 'nada'? In fact, Karl's comments about the instructional unit itself were cautious, indicating that perhaps there should be "a happy medium" between using the "element" approach and the approach used in the instructional unit in which all the elements are "interrelated." Gary. Gary was ranked lowest in general ability and participation, and very low in interpretive skill by the teacher. Gary indicated in his interview that he believed that literary response should be strictly limited to an analysis of the characters and the events in a story (although he realized some symbolic interpretation was expected in school): I just look at the plot and see where it's headed. Like if anything happens to the characters, like if they do something and something happens to them and that might be the theme. In this way, Gary's thematic generalizations were extremely consistent with his interpretive beliefs. Of "A Rose for Emily," he said: She [Emily] represents old fashioned ideas and how being strict kills her and the new ideas, the new people come and she dies. . . . Old ideas eventually just go completely. Gary said very little during the teacher-led discussion of "The Open Window." He offered the word "hypochondriac" to describe Frampton Nuttel, and Students as Literary Critics 415 commented that, "We get to see Vera as the focus of evil." He offered no responses at all during the researcher-led discussion of "A Clean Well-lighted Place." Gary said no other student's opinions convinced him during the instructional unit but some of the critical paragraphs did. He felt that if the students are left to interpret, most of them will not think of anything and others will find what they always find. At the end of the interview, Gary concluded that the unit was "sort of interesting, seeing the strange sorts of ideas people came up with," yet, he was virtually unaffected by the experience. DISCUSSION This study examined the literary interpretive processes of adolescent readers in the context of their beliefs about interpretation and their instructional experiences in literature classes, providing a beginning look at the relationship between how we teach literature and what students learn. The interpretive process was conceptualized as a complex intertextual transaction that is related to readers' interpretive beliefs and experiences. Consistent with other studies of adolescent responses to literature (e.g., Applebee, 1978; Purves & Rippere, 1968; Squire, 1964), the processes of the students in this study can be described as fairly interpretive in terms of their reasoning operations and fairly textual in terms of the sources of their inferences. That is, in reading complex literary works, these students tended to analyze, generalize, and draw conclusions about the characters, events, and to some extent, the texture of the stories. Relatively few of their inferences were related to extratextual sources of information, such as information related to the author, other works of literature, or their own personal reactions, although in this (Rogers, 1990a) and in other studies (e.g., Golden & Guthrie, 1986; Many 1991; Purves, 1981; Squire, 1964), a relationship has been found between personal response and thematic generalizations and story evaluations. The important role of personal response in interpretation has also been argued by literary theorists (cf. Bleich, 1978; Rosenblatt, 1978). The tendency toward textual responses reflects the type of literary instruction they typically receive which focuses on characteristics of the text. This approach has been variously labelled as academic, New Critical, or the element approach to literature, which focuses on textual elements, at least initially, and allows students only limited roles and limited authority in the interpretive process. This approach, as illustrated by the regular classroom community in this study, encourages students to reduce rather than expand the complexity of the interpretive process. That is, students are encouraged to focus on separate textual aspects of a literary work, and to rely on the teacher to guide them toward a standard interpretation, rather than being encouraged to draw also on a variety of extratextual sources of information 416 Journal of Reading Behavior in developing their own interpretations. Teachers find support for and, indeed, learn this approach in the larger academic and literary rhetorical communities (Bleich, 1978, 1986; Culler, 1981; Fish, 1980; Mailloux, 1989). In this study an attempt was made to create variations in the existing interpretive communities of the classrooms in order to examine the effects of providing students with a slightly different literary context—one in which students were given a larger role in the interpretive process and in which they were encouraged to provide a variety of intertextual responses. After participating in the researcher-led instructional unit, the students became more interpretive in their reasoning operations and tended to prefer intertextual critical perspectives more and textual perspectives less as indicated by their preference rankings of critical pieces related to the stories they read. However, the shift in intertextuality of their interpretive processes (as measured by their use of various influence sources) varied by individual. In fact, looking at students individually revealed a complex interrelationship of their interpretive experiences, beliefs, and processes. Each student had particular perspectives and approaches to the process of literary interpretation that were to varying degrees shaped by their experiences prior to and during the study. There are clear limitations to this study. The first is the difficulty of creating real changes in a classroom community in such a short time and under the constraints of operating in an already established community. As a kind of coinvestigator, the teacher revealed her allegiance to the larger community in which particular ways of teaching literature are supported. As for the students, they are understandably reluctant to accept a situation in which the rules are changed by someone outside their community which is established over time in school and reestablished in each classroom. A second limitation was the necessary use of different albeit similar short stories in order to draw comparisons of students' interpretive processes and preferences before and after the instructional unit. Clearly, some of the changes are due to differences in the stories themselves, differences that we will need to find ways to analyze in future studies of change in interpretive processes. However, some important implications may be drawn as well as issues raised for further study. One implication of this study is that if it is our goal to help students become sophisticated and critical readers of literature, our larger and smaller instructional communities will need to reflect that goal. For instance, we need to give students a more equal role in the interpretive process as it is played out in classrooms. The importance of sharing interpretive authority with students has been argued by Bleich (1975) and Holland (1975). When interpretive authority is shared, Bleich argues: The whole activity of reading and literary involvement becomes an interpersonal affair with genuine give and take, and authority flows openly where it belongs— from the personal integrity and persuasive capacity of the critic-reader, (p. 63) Holland (1975) argues that "such sharing, be it in a learned forum or a classroom, leads to a truly critical and humanistic discourse" (p. 249). Students as Literary Critics 417 This study provides a beginning point, but more research is needed to understand what kinds of classroom interpretive communities are created and supported, how they shape students' interpretive processes, particularly the relationship between the development of students' interpretive processes and the subtle and overt messages they receive as part of their instructional experiences related to literature. It is also apparent from this study that, ultimately, a reader's critical stance is highly individual. As illustrated in the case study profiles, these budding literary critics are influenced by a complex combination of their own beliefs about how literature should be interpreted, their literary experiences, and their abilities, which will in turn influence the complexity or intertextuality of their responses. Therefore, in developing interpretive communities, we need to be sensitive to and, indeed, encourage the individuality of students' critical stances. REFERENCES Applebee, A. N. (1978). The child's concept of story. Chicago: University of Chicago Press. Barnes, D. (1976). From communication to curriculum. New York: Penguin. Barthes, R. (1974). S/Z. (Richard Miller, Trans.) New York: Hill & Wang. Beach, R., & Wendler, L. (1987). Developmental differences in response to a story. Research in the Teaching of English, 21, 286-297. Bleich, D. (1975). Readings and feelings: An introduction to subjective criticism. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Bleich, D. (1978). Subjective criticism. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Bleich, D. (1986). Intersubjective reading. New Literary History, 17, 401-421. Bruce, B. L. (1981). A social interaction model of reading. Discourse Processes, 4, 273-311. Cooper, C. (1969). Preferred modes of literary response; The characteristics of high school juniors in relation to the consistency of their reactions to three dissimilar short stories. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley. Cox, C., & Many, J. E. (1989, March). Reader stance toward a literary work: Applying the transactional theory to children's responses. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, San Francisco, CA. Critchlow, D. E., & Verducci, J. S. (1989). Detecting a trend in paired rankings (Tech. Rep. No. 418). Department of Statistics, Ohio State University, Columbus. Culler, J. (1981). The pursuit of signs: Semiotics, literature, and deconstruction. Ithaca, NY: Cornell University Press. Denzin, K. (1978). The research act (2nd ed.). New York: McGraw-Hill. Dorfman, M. (1988). A model for understanding the points of stories. Unpublished paper, Center for the Study of Reading, University of Illinois, Urbana-Champaign. Eco, U. (1979). The role of the reader: Explorations in the semiotics of texts. Bloomington: Indiana University Press. Edwards, D., & Mercer, N. (1987). Common knowledge. London: Methuen. Ericcson, K. A., & Simon, H. E. (1984). Protocol analysis: Verbal reports as data. Cambridge, MA: MIT Press. Feinberg, S. (1980). The analysis of cross-classified categorical data (2nd ed.). Cambridge, MA: MIT Press. Fish, S. (1980). Is there a text in this class? Cambridge, MA: Harvard University Press. Fish, S. (1989). Doing what comes naturally. Durham, NC: Duke University Press. 418 Journal of Reading Behavior Galda, L. (1982). Assuming the spectator stance: An examination of the responses of three young readers. Research in the Teaching of English, 16, 1-20. Golden, J. M., & Guthrie, J. T. (1986). Convergence and divergence in reader response to literature. Reading Research Quarterly, 21, 408-421. Hawkes, T. (1977). Structuralism and semiotics. Berkeley: University of California Press. Holland, N. H. (1975). 5 readers reading. New Haven, CT: Yale University Press. Hunt, K. (1965). The grammar structure written at three grade levels. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Hynds, S. D. (1985). Interpersonal cognitive complexity and the literary response process. Research in the Teaching of English, 19, 386-402. Kennedy, J. J. (1988). Applying log-linear models in educational research. Australian Journal of Education. 32, 3-24. Langer, J. A. (1986). Reading, writing and understanding: An analysis of the construction of meaning. Written Communication, 3, 219-267. Langer, J. A., Applebee, A. N., Mullis, I. V. S., & Foertsch, M. A. (1990). Learning to read in our nation's schools: Instruction and achievement in 1988 at grades 4, 8, and 12. Princeton, NJ: National Assessment of Educational Progress. Lehr, S. (1988). The child's developing sense of theme as a response to literature. Reading Research Quarterly, 23, 337-357. Lemon, L. T. (1971). A glossary for the study of English. New York: Oxford University Press. Lytle, S. (1985, April). Comprehension styles of twelfth grade readers: What verbal protocols can (and can't) tell us. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Chicago. Mailloux, S. (1989). Rhetorical power. Ithaca, NY: Cornell University Press. Mandler, J. M., & Johnson, N. S. (1977). Remembrance of things parsed: Story structure and recall. Cognitive Psychology, 9, 111-151. Many, J. E. (1990). The effect of stance on students' personal understanding of literature. In S. McCormick & J. Zutell (Eds.), Literacy theory and research: Analyses from multiple paradigms (pp. 51-63). Thirty-ninth Yearbook of the National Reading Conference. Chicago, IL: National Reading Conference. Many, J. E. (1991). The effects of stance and age level on children's literary responses. JRB: A Journal of Literacy, 23, 61-85. Marshall, J. D. (1987). The effects of writing on students' understanding of literary texts. Research in the Teaching of English, 21, 30-63. Marshall, J. D. (1989). Patterns of discourse in classroom discussions of literature (Rep. No. 2.9). Center for the Learning and Teaching of Literature, State University of New York at Albany. Mauro, L. (1983). Personal constructs and response to literature: Case studies of adolescent readers. Unpublished doctoral dissertation, University of Maryland, College Park. Mehan, H. (1979). Learning lessons: The social organization of classroom behavior. Cambridge, MA: Harvard University Press. Nicholas, D. W., & Trabasso, T. (1980). Toward a taxonomy of inferences for story comprehension. In F. Wilkening, J. Becker, & T. Trabasso (Eds.), Information integration by children (pp. 243-266). Hillsdale, NJ: Erlbaum. Omanson, R. C. (1982). An analysis of narratives: Identifying central, supportive, and distracting content. Discourse Processes, 5, 195-224. Purves, A. C. (1981). Reading and literature. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Purves, A. C. (1985). That sunny dome: Those caves of ice. In L. Cooper (Ed.), Researching response to literature and the teaching of literature (pp. 54-69). Norwood, NJ: Ablex. Purves, A. C., & Beach, R. (1972). Literature and the reader: Research in response to literature, reading interests and the teaching of literature. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Students as Literary Critics 419 Purves, A. C., & Rippere, V. (1968). Elements of writing about a literary work: A study in response to literature (Research Rep. No. 9). Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Rogers, T. (1987). Exploring a socio-cognitive perspective on the interpretive process of junior high school students. English Quarterly, 20, 218-230. Rogers, T. (1988). Students as literary critics: The interpretive processes, theories and experiences of ninth grade students. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at UrbanaChampaign. Rogers, T. (1990a). The role of personal response in high school students' thematic interpretations of complex short stories. English Quarterly, 23, 51-61. Rogers, T. (1990b). A point, counterpoint response strategy for teaching complex short stories. Journal of Reading, 34, 278-282. Rogers, T., Green, J. L., & Nussbaum, N. R. (1990). Asking questions about questions. In S. Hynds & D. Rubin (Eds.), Perspectives on talk and learning (pp. 73-90). Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Rosenblatt, L. M. (1938). Literature as exploration. New York: Appleton-Century. Rosenblatt, L. M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of a literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press. Saville-Troike, M. (1982). The ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell. Scholes, R. (1986). Textual power: Literary theory and the teaching of English. New Haven, CT: Yale University Press. Scribner, M. E. (1960). The responses of students, teachers, and critics to selected poetry. Unpublished doctoral dissertation, University of California at Berkeley. Siegel, M. (1984). Reading as signification. Unpublished doctoral dissertation, Indiana University, Bloomington. Squire, J. R. (1964). The responses of adolescents while reading four short stories (Research Rep. No. 2). Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Stein, N., & Glenn, C. (1979). An analysis of story comprehension in elementary school children. In R. Freedle (Ed.), Advances in discourse processes. Volume 2 (pp. 53-120). Norwood, NJ: Ablex. Svennson, C. (1985). The construction of poetic meaning: A cultural-developmental study of symbolic and non-symbolic strategies in the interpretation of contemporary poetry. Sweden: Liber Forlag. Wellek, R., & Warren, A. (1956). Theory of literature (3rd ed.) New York: Harcourt, Brace & World. Wilson, J. R. (1966). Responses of college freshman to three novels. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Wimsatt, W. K., & Beardsley, M. L. (1954). The verbal icon. Lexington: University of Kentucky Press. APPENDIX A The critical paragraphs for "A Rose for Emily" TEXTUAL Emily becomes monstrous (like her house) when she resists the passage of time. In the story, Emily passes from the normal time-world to a world in which she denies Time, even to the point of ignoring (Homer Barron's) death. It was unnatural—even monstrous—for Emily to deny death. Death is the final sign of the passage of time, and Emily pretends that it, like the sheriff's tax bill, does not exist. Likewise it proved fatal for Homer Barron to deny the traditional obligations of social decorum. Ironically and significantly, Emily's 420 Journal of Reading Behavior resistance is better than Homer Barren's, for, while it is no more effective in the long run, it is certainly more "heroic." EXTRATEXTUAL Authorial Faulkner's attitude toward the South is one of ambivalence. He cannot live with it, yet he cannot live without it. He lashes the South with bitter satire; but the virulence of his anger is the reflex of a great love. His torture arises from the conflict in his soul between the ideal South which he knows ought to be and the real South which is so far from the vision. In none of his works, it seems to me, is his ambivalence so neatly compressed as in Emily. The whole texture of the story is wrought of this ambivalence of love and hate, respect, and contempt. Comparative Emily is like Persephone in mythology, holding in herself mysterious forces of creation and destruction. The final strand of hair is analogous to the Greek ritual of cutting off and leaving a lock of hair at the grave of a beloved person, especially since this beloved dead person is named Homer. I would note, too, that the colors associated with Emily are those of the dread triple goddess (the colors Apuleius explains as being derived from the moon): black, yellow or gold, and red (here, rose). As a goddess for growth and decay, or the ever-changing moon, Emily comes to stand for bigger things such as the American South or, all of us, as we reveal but fail to ward off the painful realities of time and change, as it is all too horribly embodied in the final image of the story. Personal I find I have a special feeling toward Miss Emily. She seems to me a sealed, opaque being, flat as a marble wall, but hiding within her something bizarre, wild, grotesque—and I want something out in the open. The idea of retention is depicted in the story by what was to me a startling image—a description of the aging Miss Emily, "She looked bloated, like a body long submerged in motionless water." Emily had difficulty giving up prized things from her house (or body). She had something and she wanted to keep it. APPENDIX B Categories and Examples of Reasoning Operations 1. Retelling (summarizing, reiterating, or paraphrasing the text with no relation to hypothesizing, analyzing, drawing conclusions, generalizing, or evaluating) Example: "There's a smell in the house and they break in and spread lime all over." 2. Elaborating (visualizing or elaborating on features of the story) Example: " I already have a picture of what the whole town is like. . . . It's the type of thing where people feel guilty if they don't send their Christmas cards out on time." Students as Literary Critics 421 3. Engaging (showing signs of relating, identifying, or particular interest in an element of the story) Example: "If I lived back then, I would be married by now." 4. Questioning (expressing a question or uncertainty with no attempt to guess, hypothesize, or otherwise attempt to resolve it) Example: "What does 'perpetuity' mean?" or "Is Miss Emily Black?" 5. Hypothesizing (predicting and/or confirming or revising a prediction; shows awareness that there are other possibilities) Example 1: "I have a feeling she's going to kill herself with it." Example 2: "Was it because they spread the lime or did [the smell] go away because she felt some kind of pride?" 6. Analyzing (noticing or describing features of the story, such as similarities, differences, relationships, and using the analysis as a basis for hypothesizing, drawing conclusions, generalizing, or evaluating) Example 1: "Every sentence is 'the old Negro, the Negro'." (conclusion: "In other words this is saying the Negro is not important.") Example 2: "Her speech is very, very stuffy." (conclusion: "I can tell she's the stuffneck of the town.") 7. Drawing conclusions (drawing a conclusion, making a judgment, or generalizing based on analysis of a feature of the text—including judgments about characters) Example: "It looks to me like people are afraid to approach this woman." (analysis: because they just avoid her.) 8. Generalizing (making a generalization about the meaning of the story as a whole— thematic generalizations—as distinct from more local generalizations coded under "drawing conclusions") Example 1: "And I think that's the theme: old generation, new generation. . . . " Example 2: "It seems like [they are trying to get across] at what point do you feel sorry for a person like that?" 9. Evaluating (evaluating the quality of the story as a whole) Example 1: "It's an all right story." Example 2: "It's just too bizarre or strange." 10. Monitoring (keeping track of understanding) Example 1: "I don't know what the point was." Example 2: "I'm confused about what happened here." 11. Miscellaneous (any fragments or any comments totally unrelated to the story) Categories and Examples of Literary Inference Sources TEXTUAL Title Example: no examples were found in the protocols, but the following example comes from a critical piece: "One implication of the title is . . . that Miss Emily deserves a rose 422 Journal of Reading Behavior for having attempted . . . to triumph over time and place in her quest for l o v e " (William T. Going, The Explicator, 1958, Vol. 16, Item 27.) Structure Setting Example: "The seventies, I guess it's a modern story." Sequence of events, foreshadowing, flashback, climax, outcome Example 1: "Do you ever find out what happened to Homer?" Example 2: "Actually, in the story there are a lot of turning points." Conflict Example 1: "There's a clash between the old and the new in the story." Example 2: "The new people come in and she dies. The new generation takes over; old ideas will eventually go completely." Characterization Attributes: Descriptions, actions, names, etc. Example: "She was really old and really fat." Psychological States: motivations, plans, intentions, feelings, thoughts, beliefs, values, attitudes, etc. Example: "She thought she was too good for everyone." Relationships: interactions, conflicts, etc. Example: "He was always pushed around by his father." Narration: point of view Example: "I also think this [the narrator] is a person you would know in the town." Texture: This term is borrowed from Allen Tate (Lemon, 1971). Tate defined texture as the rhetorical, stylistic, and metaphorical elements that give a work its distinct effect. Suspense, mood, atmosphere Example: "Hmmm, Ominous. . . . " Style, wording, description Example: "This description here gives me the idea she's from the old generation." Motif, imagery, and symbolism Example 1: "I think that's symbolic, 'For Rats'." Example 2: "The way he walks is so symbolic of his attitude." Author Intention: bias, tone, irony Example 1: "I guess Faulkner is trying to make the reader be less and less sorry for her than in the beginning." Example 2: "I think there is a paradox in this (because he's telling the father we can hide the corn or not pay the fine and he's talking about we can break the law; then he goes and tell on the father when he is going to burn down the barn)." Genre Example: "It seems like a mystery-type thing." Students as Literary Critics 423 EXTRATEXTUAL Authorial: author's background, socio-historical information, other works Example 1: "All I got out of that background is I know it's going to have something to do with plantations in the South." Example 2: "I can tell this is definitely a Faulkner story." Comparative: allusions to or associations with other works of literature or to other arts in general Example 1: "I read another story like this about an old woman shut up in a house. . . . " Example 2: "Rotted into the bed? My sister takes me to horror movies a lot, but still, yuk. . . . " Personal Personal reactions, opinions, beliefs Example: "I wouldn't want him as my father." Experience Example: "This sort of shows what happens to a reject of society." Knowledge Example 1: "This story could almost be political: in the 1920s there was the depression." Example 2: " . . . since the Southern and Northern towns at this time from what I've heard about really were picky about who the ladies and men hung around with."