MANUALE DI RIPARAZIONE REPAIR MANUAL Genesis 1700 AC/DC Genesis 2200 AC/DC Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Cod. 92.08.067 Data/Date 17/11/11 Rev. SELCO s.r.l. Via Palladio, 19 35019 ONARA DI TOMBOLO (PD) TEL. +39 049 9413111 FAX. +39 049 9413311 email: service@selcoweld.com Come contattare l’Assistenza Tecnica Selco/ How to contact Service Department: SELCO s.r.l Service Department c/o SELCO 2 Via Macello, 61 35010 CITTADELLA (Padova) Italy Tel. +39 049 9413988 Fax. +39 049 9413335 email: service@selcoweld.com Prima di iniziare qualsiasi operazione siate sicuri di aver ben letto e compreso questo manuale. Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non descritte. Per ogni dubbio o problema circa l’utilizzo della macchina, anche se qui non descritto, consultare personale qualificato. La SELCO s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Quanto esposto è di vitale importanza e pertanto necessario affinchè le garanzie possano operare. Nel caso l’operatore non si attenesse a quanto descritto, il costruttore declina ogni responsabilità. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento, totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi le copie fotostatiche, i film ed i microfilm) sono riservati e vietati senza l’autorizzazione scritta della SELCO s.r.l. Before performing any operation on the machine, make sure that you have thoroughly read and understood the contents of this booklet. Do not perform modifications or maintenance operations which are not prescribed. Do consult qualified personnel for any doubt or problem concerning the use of the machine, even if not described herein. SELCO s.r.l. reserves the right to modify this booklet at any time without notice. The directions provided herewith are of vital importance and therefore necessary to ensure the warranties. The manufacturer accepts no liability in case of misuse or non-application of the directions by the users. All rights of translation and total or partial reproduction by any means whatsoever (including photocopy, film, and microfilm) are reserved and reproduction is prohibited without the explicit written consent of SELCO s.r.l. ITALIANO ................................................................................................................................................................................ 3 ENGLISH .............................................................................................................................................................................. 113 17) Targa dati, Rating plate.................................................................................................................................................. 221 18) Significato targa dati del generatore, Meaning of power source rating plate .............................................................. 222 19) Schemi elettrici e di collegamento, Wiring diagrams and connection ........................................................................ 223 20) Connettori, Connectors................................................................................................................................................. 228 21) Lista ricambi, Spare parts list ........................................................................................................................................ 230 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGLISH INDEX 1 WARNING ...........................................................114 1.1 Work environment .......................................114 1.2 User's and other persons' protection.............114 1.3 Protection against fumes and gases ..............115 1.4 Fire/explosion prevention .............................115 1.5 Prevention when using gas cylinders ............115 1.6 Protection from electrical shock ...................115 1.7 Electromagnetic fields & interferences ..........116 1.8 IP Protection rating ......................................116 2 INSTALLATION.....................................................117 2.1 Lifting, transport & unloading ......................117 2.2 Positioning of the equipment .......................117 2.3 Connection ..................................................117 2.4 Installation ..................................................117 3 SYSTEM PRESENTATION ......................................118 3.1 General........................................................118 3.2 FP216 Front control panel ...........................118 3.3 Starting Screen .............................................118 3.4 Main Screen ................................................119 3.5 Set up ..........................................................120 3.6 Programs screen...........................................122 3.7 Interface personalisation ..............................124 3.8 Lock/unlock .................................................124 3.9 External controls management .....................124 3.2 FP279 front control panel ............................125 3.3 Main Screen ................................................125 3.4 Set up ..........................................................126 3.5 Programs screen...........................................129 3.6 Interface personalisation ..............................130 3.7 Interface personalisation ..............................131 3.8 Lock/unlock .................................................131 3.9 External controls management .....................132 3.10 Guard limits ...............................................132 3.11 Alarms screen ............................................133 3.12 Rear panel ................................................134 3.13 Sockets panel ............................................134 4 ACCESSORIES ......................................................134 4.1 General........................................................134 4.2 RC 100 remote control ................................134 4.3 RC 120 pedal remote control unit for TIG welding ..................................................134 4.4 RC 180 remote control ................................134 4.5 RC 200 remote control ................................135 4.6 ST... series torches ........................................135 4.7 ST...U/D series torches .................................135 4.8 ST...DIGITIG series torches...........................135 4.8.1 General.....................................................135 5 MAINTENANCE....................................................135 6 TROUBLESHOOTING ..........................................135 7) PURSPOSE OF THE MANUAL.............................138 8) WARNINGS, PRECAUTIONS AND ......................139 GENERAL NOTICES FOR PERFORMING REPAIRS ...139 9) INSTRUMENTS AND CONVENTIONS FOR ........140 PERFORMING DIAGNOSIS AND REPAIR ................140 9.1) Instruments for basic diagnosis ....................140 9.2) Repair tools ................................................140 9.3) Conventions................................................140 9.4) Static load ...................................................141 10) DESCRIPTION OF THE BLOCK DIAGRAM .......142 10.1) Input filter.................................................143 10.2) PFC rectifier ..............................................144 10.3) Inverter stage ............................................145 10.4) Output stage .............................................146 10.5) Switching power supply ............................147 10.6) WU cooling group ....................................148 11) START-UP INDICATION ...................................149 11.1) External diagnostic indications .................149 11.2) Mechanical inidication ..............................151 11.2.1 Panels identification ................................151 11.2.2 Opening instruction ................................152 11.3) Elements location and description section .153 11.3.1 Left view .................................................153 11.3.2 Right view ...............................................154 12) DESCRIPTION, TESTING AND REPLACEMENT OF THE ELECTRONIC BOARDS..............................155 12.1) Input filter pcb ref. 15.14.443...................156 12.2) Power inverter-pfc pcb ref. 15.18.035 (schede 15.14.422 e 15.14.423) ........................160 12.3) Genesis 1700-2200 AC/DC secondary power module and diodes ................175 12.4) Thermic caps inverter side ........................177 12.5) Thermic caps secondary side ....................179 12.6) Switching power supply pcb ref. 15.18.034 (15.14.42901+15.14.439) .................................181 12.7) Digital card pcb ref. 15.14.415 ................187 12.8) Analog signal pcb ref. 15.14.419...............192 12.9) Superimposition pcb ref. 15.14.435 ..........194 12.10) H.F. Generator pcb ref. 15.14.430 ..........196 12.11) Output module AC-DC driver pcb ref. 15.14.434 ..................................................199 12.12) Control panel pcb ref. 15.14.343 & 15.14.342 ..............................201 12.13) Control panel LCD 3.5” pcb ref. 15.14.517 (spare order ref. 15.22.273) ........202 12.14) Bus pcb ref. 15.14.431 ...........................204 12.15) Output filter pcb ref. 15.14.444..............209 13) CALIBRATIONS .................................................212 13.1) Offset calibration (only for unit with FP 15.22.279) ......................212 13.2) Current calibration (to be done after 704 calibration).......................212 14) ALARMS TROUBLESHOOTING ......................213 14.1) Guard limits code .....................................216 15) ADVANCED SET-UP (COD. 358 MENU' SERV)..217 15.1) List of set up parameters (MMA) ...............217 15.2) List of set up parameters (TIG) ..................218 15.3) “INFO” screen ..........................................219 16) TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................220 SYMBOLS Imminent danger of serious body harm and dangerous behaviours that may lead to serious body harm Important advice to be followed in order to avoid minor injuries or damage to property Technical notes to facilitate operations 113 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine USE AND ROUTINE MAINTENANCE OF POWER SOURCES AND ACCESSORIES, TECHNICAL DATES Use and routine maintenance (excerpt from the "Instructions for use" manual provided with each power source). 1 WARNING Before performing any operation on the machine, make sure that you have thoroughly read and understood the contents of this booklet. Do not perform modifications or maintenance operations which are not prescribed. The manufacturer cannot be held responsible for damages to persons or property caused by misuse or non-application of the contents of this booklet by the user. Please consult qualified personnel if you have any doubts or difficulties in using the equipment. 1.1 Work environment • All equipment shall be used exclusively for the operations for which it was designed, in the ways and ranges stated on the rating plate and/or in this booklet, according to the national and international directives regarding safety. Other uses than the one expressly declared by the manufacturer shall be considered totally inappropriate and dangerous and in this case the manufacturer disclaims all responsibility. • This equipment shall be used for professional applications only, in industrial environments. The manufacturer shall not be held responsible for any damages caused by the use of the equipment in domestic environments. • The equipment must be used in environments with a temperature between -10°C and +40°C (between +14°F and +104°F). The equipment must be transported and stored in environments with a temperature between -25°C and +55°C (between -13°F and 131°F). • The equipment must be used in environments free from dust, acid, gas or any other corrosive substances. • The equipment shall not be used in environments with a relative humidity higher than 50% at 40°C (104°F). The equipment shall not be used in environments with a relative humidity higher than 90% at 20°C (68°F). Clothes must cover the whole body and must be: - intact and in good conditions - fireproof - insulating and dry - well-fitting and without cuffs or turn-ups Always use regulation shoes that are strong and ensure insulation from water. Always use regulation gloves ensuring electrical and thermal insulation. Position a fire-retardant shield to protect the surrounding area from rays, sparks and incandescent slags. Advise any person in the area not to stare at the arc or at the incandescent metal and to get an adequate protection. Wear masks with side face guards and a suitable protection filter (at least NR10 or above) for the eyes. Always wear safety goggles with side guards, especially during the manual or mechanical removal of welding slag. Do not wear contact lenses!. Use headphones if dangerous noise levels are reached during the welding. lf the noise level exceeds the limits prescribed by law, delimit the work area and make sure that anyone getting near it is protected with headphones or earphones. • The systems must not undergo any kind of modification. • Always keep the side covers closed while welding. Avoid touching items that have just been welded: the heat could cause serious burning or scorching. • The system must not be used at an higher altitude than 2,000 metres (6,500 feet) above sea level. Do not use this machine to defrost pipes. Do not use this equipment to charge batteries and/ or accumulators. Do not use this equipment to jump-start engines. 1.2 User's and other persons' protection The welding process is a noxious source of radiation, noise, heat and gas emissions. Wear protective clothing to protect your skin from the arc rays, sparks or incandescent metal. 114 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine • Follow all the precautions described above also in all operations carried out after welding since slag may detach from the items while they are cooling off. • Check that the torch is cold before working on or maintaining it. Ensure the cooling unit is switched off before disconnecting the pipes of the cooling liquid. The hot liquid coming out of the pipes might cause burning or scorching. Keep a first aid kit ready for use. Do not underestimate any burning or injury. Before leaving work, make the area safe, in order to avoid accidental damage to people or property. 1.3 Protection against fumes and gases • Fumes, gases and powders produced during the welding process can be noxious for your health. Under certain circumstances, the fumes caused by welding can cause cancer or harm the foetus of pregnant women. • Keep your head away from any welding gas and fumes. • Provide proper ventilation, either natural or forced, in the work area. • In case of poor ventilation, use masks and breathing apparatus. • In case of welding in extremely small places the work should be supervised by a colleague standing nearby outside. • Do not use oxygen for ventilation. • Ensure that the fumes extractor is working by regularly checking the quantity of harmful exhaust gases versus the values stated in the safety regulations. • The quantity and the danger level of the fumes depends on the parent metal used, the filler metal and on any substances used to clean and degrease the pieces to be welded. Follow the manufacturer's instructions together with the instructions given in the technical sheets. • Do not perform welding operations near degreasing or painting stations. Position gas cylinders outdoors or in places with good ventilation. 1.4 Fire/explosion prevention • The welding process may cause fires and/or explosions. • Clear the work area and the surrounding area from any flammable or combustible materials or objects. Flammable materials must be at least 11 metres (35 feet) from the welding area or they must be suitably protected. Sparks and incandescent particles might easily be sprayed quite far and reach the surrounding areas even through minute openings. Pay particular attention to keep people and property safe. • Do not perform welding operations on or near containers under pressure. • Do not perform welding operations on closed containers or pipes. Pay particular attention during welding operations on pipes or containers even if these are open, empty and have been cleaned thoroughly. Any residue of gas, fuel, oil or similar materials might cause an explosion. 1.5 Prevention when using gas cylinders • Inert gas cylinders contain pressurized gas and can explode if the minimum safe conditions for transport, storage and use are not ensured. • Cylinders must be secured in a vertical position to a wall or other supporting structure, with suitable means so that they cannot fall or accidentally hit anything else. • Screw the cap on to protect the valve during transport, commissioning and at the end of any welding operation. • Do not expose cylinders to direct sunlight, sudden changes of temperature, too high or extreme temperatures. Do not expose cylinders to temperatures too low or too high. • Keep cylinders away from naked flames, electric arcs, torches or electrode guns and incandescent material sprayed by welding. • Keep cylinders away from welding circuits and electrical circuits in general. • Keep your head away from the gas outlet when opening the cylinder valve. • Always close the cylinder valve at the end of the welding operations. • Never perform welding operations on a pressurized gas cylinder. 1.6 Protection from electrical shock • Electric shocks can kill you. • Avoid touching live parts both inside and outside the welding system while this is active (torches, guns, earth cables, electrodes, wires, rollers and spools are electrically connected to the welding circuit). • Ensure the system and the welder are insulated electrically by using dry bases and floors that are sufficiently insulated from the earth. • Ensure the system is connected correctly to a socket and a power source equipped with an earth conductor. • Do not touch two torches or two electrode holders at the same time. lf you feel an electric shock, interrupt the welding operations immediately. The arc striking and stabilizing device is designed for manual or mechanically guided operation. Increasing the length of torch or welding cables more than 8 m will increase the risk of electric shock. • Do not weld in places where explosive powders, gases or vapours are present. • When you finish welding, check that the live circuit cannot accidentally come in contact with any parts connected to the earth circuit. • Position a fire-fighting device or material near the work area. 115 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.7 Electromagnetic fields & interferences • The welding current passing through the internal and external system cables creates an electromagnetic field in the proximity of the welding cables and the equipment itself. • Electromagnetic fields can affect the health of people who are exposed to them for a long time (the exact effects are still unknown). Electromagnetic fields can interfere with some equipment like pacemakers or hearing aids. Persons fitted with pacemakers must consult their doctor before undertaking arc welding or plasma cutting operations. EMC equipment classification in accordance with EN/IEC 60974-10 (See rating plate or technical data) Class B equipment complies with electromagnetic compatibility requirements in industrial and residential environments, including residential locations where the electrical power is provided by the public low-voltage supply system. Class A equipment is not intended for use in residential locations where the electrical power is provided by the public low-voltage supply system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted as well as radiated disturbances. Installation, use and area examination This equipment is manufactured in compliance with the requirements of the EN60974-10 harmonized standard and is identified as "CLASS A" equipment. This unit must be used for professional applications only, in industrial environments. The manufacturer will accept no responsability for any damages caused by use in domestic environments. The user must be an expert in the activity and as such is responsible for installation and use of the equipment according to the manufacturer's instructions. lf any electromagnetic interference is noticed, the user must solve the problem, if necessary with the manufacturer's technical assistance. In any case electromagnetic interference problems must be reduced until they are not a nuisance any longer. Before installing this apparatus, the user must evaluate the potential electromagnetic problems that may arise in the surrounding area, considering in particular the health conditions of the persons in the vicinity, for example of persons fitted with pacemakers or hearing aids. Mains power supply requirements (See technical data) High power equipment may, due to the primary current drawn form the mains supply, influence the power quality of the grid. Therefore connection restrictions or requirements regarding the maximum permissible mains impedance (Zmax) or the required minimum supply capacity (Ssc) at he interface point to the public grid (point of common coupling, PCC) may apply for some types of equipment (see technical data). 116 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine In this case it is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment may be connected. In case of interference, it may be necessary to take further precautions like the filtering of the mains power supply. lt is also necessary to consider the possibility of shielding the power supply cable. Welding cables To minimise the effects of electromagnetic fields follow the following instructions: - Where possible, collect and secure the earth and power cables together. - Never coil the welding cables around your body. - Do not place your body in between the earth and power cables (keep both on the same side). - The cables must be kept as short as possible, positioned as close as possible to each other and laid at or approximately at ground level. - Position the equipment at some distance from the welding area. - The cables must be kept away from any other cables. Earthing connection The earth connection of all the metal components in the welding equipment and in the close aerea must be taken in consideration. The earthing connection must be made according to the local regulations. Earthing the workpiece When the workpiece is not earthed for electrical safety reasons or due to its size and position, the earthing of the workpiece may reduce the emissions. It is important to remember that the earthing of the workpiece should neither increase the risk of accidents for the user nor damage other electric equipment. The earthing must be made according to the local regulations. Shielding The selective shielding of other cables and equipment present in the surrounding area may reduce the problems due to electromagnetic interference. The shielding of the entire welding equipment can be taken in considered for special applications. S 1.8 IP Protection rating IP23S - Enclosure protected against access to dangerous parts by fingers and against ingress of solid foreign bodies with diameter greater than/equal to 12.5 mm - Enclosure protected against rain at an angle of 60°. - Enclosure protected against harmful effects due to the ingress of water when the moving parts of the equipment are not operating. 2 INSTALLATION Installation should be performed only by expert personnel authorised by the manufacturer. During installation, ensure that the power source is disconnected from the mains. The multiple connection of power sources (series or parallel) is prohibited. 2.1 Lifting, transport & unloading - The equipment is provided with a handle for hand transportation. - Use a fork lift truck paying attention during operations in order to prevent the generator from tipping over. Do not underestimate the weight of the equipment: see technical specifications. Do not move or position the suspended load above persons or things. Do not drop or apply undue pressure on the equipment. 2.2 Positioning of the equipment In order to protect users, the equipment must be correctly earthed. The power supply voltage is provided with an earth lead (yellow - green), which must be connected to a plug provided with earth contact. The electrical connections must be made by skilled technicians with the specific professional and technical qualifications and in compliance with the regulations in force in the country where the equipment is installed. The power source supply cable is provided with a yellow/ green wire that must ALWAYS be earthed. This yellow/green wire shall NEVER be used with other voltage conductors. Verify the existence of the earthing in the equipment used and the good condition of the sockets. Install only certified plugs according to the safety regulations. 2.4 Installation Connection for MMA welding The connection shown in the figure produces reverse polarity welding. To obtain straight polarity welding, reserve the connection. Keep to the following rules: - Provide easy access to the equipment controls and connections. - Do not position the equipment in very small spaces. - Do not place the equipment on surfaces with inclination exceeding 10° from to the horizontal plane. - Position the equipment in a dry, clean and suitably ventilated place. - Protect the equipment against pouring rain and sun. 2.3 Connection The equipment is provided with a power supply cable for connection to the mains. The system can be powered by: - single-phase 115V - single-phase 230V - Connect (1) the earth clamp to the negative socket (-) (2) of the power source. - Connect (3) the electrode holder to thpositive socket (+) (4) of the power source. CAUTION: to prevent injury to persons or damage to the equipment, the selected mains voltage and fuses must be checked BEFORE connecting the machine to the mains. Also check that the cable is connected to a socket provided with earth contact. Operation of the equipment is guaranteed for voltage tolerances up to ±15% with respect to the rated value. 117 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Connection for TIG welding - Connect (5) the earth clamp to the positive socket (+) (6) ofthe power source. - Connect the TIG torch coupling (7) to the torch socket (8) ofthe power source. - Connect the gas hose from the cylinder to the rear gas connection. - Connect the signal cable of the torch to the appropriate connector (9). - Connect the gas hose of the torch to the appropriate union/ connection (10). - Connect the red colored water pipe of the torch to the inlet quick connector of the cooling unit. - Connect the blue colored water pipe of the torch to the outlet quick connector of the cooling unit. 3 SYSTEM PRESENTATION 3.2 FP216 Front control panel 1 Power supply Indicates that the equipment is connected to the mains and is on. 2 General alarm Indicates the possible intervention of protection devices such as the temperature protection. 3 Power on Indicates the presence of voltage on the equipment outlet connections. 4 7-segment display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. 5 LCD display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. Allows all the operations to be displayed instantaneously. 6 Main adjustment handle. Allows entry to set up, the selection and the setting of the welding parameters. 7 Processes/functions Allow the selection of the functions provided on the system to which the remote control is connected. 3.1 General The Genesis 1700 AC/DC - Genesis 2200 AC/DC are constant current inverter power sources developed for electrode (MMA), TIG DC (direct current) and TIG AC (alternating current) welding. They are fully digital multiprocessor systems (data processing on DSP and communication over CAN-BUS), capable of meeting the various requirements of the welding world in the best possible way. 3.3 Starting Screen When switched on, the generator performs a succession of checks in order to guarantee the correct operation of the system and of all the devices connected to it. 1 2 3 4 5 118 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine μP FP DSP WU RC Microprocessor Control panel DSP Cooling unit Remote control 6 7 8 9 RI ON WELDING Robot interface Software versions System operation time System welding time 2a MMA TIG DC At this stage the gas test is also carried out to check the proper connection to the gas supply system. 3.4 Main Screen Allows the control of the system and of the welding process, showing the main settings. Allows the selection of the welding process 2b MMA TIG AC Allows the selection of the welding method Direct polarity Reverse polarity Alternating current TIG Allows the selection of the welding method 2 Step 4 Step 1 Welding parameters 2 Functions 1 Welding parameters 1a Welding parameters Select the required parameter by pressing the encoder button. Adjust the value of the selected parameter by rotating the encoder. 1b Parameter icon 1c Parameter value 1d Unit of measurement of the parameter Bilevel 2c MMA Selecting the correct arc dynamics enables maximum benefit to be derived from the power source to achieve the best possible welding performances. Perfect weldability of the electrode used is not guaranteed (weldability depends on the quality of the consumables and their preservation, the operating and welding conditions, the numerous possible applications, etc.). TIG DC Current pulsation CONSTANT current PULSED current The parameters of the main screen can be personalised (consult the “Interface personalisation” section). 2 Functions Allow the setting of the most important process functions and welding methods. Synergy Allows you to set the best arc dynamics, selecting the type of electrode used: STD Basic/Rutile CLS Cellulose CrNi Steel Alu Aluminium Cast iron Cast iron Fast Pulse TIG AC Current pulsation CONSTANT current PULSED current AC/DC mix 2d Allows the storage and management of 60 welding programs which can be personalised by the operator. (Consult the “Programs screen” section). 119 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3 Measurements During the welding operation, the real current and voltage measurements are shown on the LCD display. 312 3a Welding current 3b Welding voltage 3.5 Set up 500 Permits set up and adjustment of a series of additional parameters for improved and more accurate control of the welding system. The parameters present at set up are organised in relation to the welding process selected and have a numerical code. Entry to set up: by pressing the encoder key for 3 sec. Selection and adjustment of the required parameter: by turning the encoder until displaying the numerical code relating to that parameter. If the encoder key is pressed at this point, the value set for the parameter selected can be displayed and adjusted. Exit from set up: to quit the "adjustment" section, press the encoder again. To exit the set up, go to parameter "O" (save and quit) and press the encoder. List of set up parameters (MMA) 0 Save and quit Allows you to save the changes and exit the set up. 501 502 551 552 553 601 1 Reset Allows you to reset all the parameters to the default values. 3 Hot start Allows adjustment of the hot start value in MMA. Permits an adjustable hot start in the arc striking phases, facilitating the start operations. Parameter set as a percentage (%) of the welding current. Minimum Off, Maximum 500%, Default 80% 7 8 Welding current Permits adjustment of the welding current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default 100A Arc force Allows adjustment of the Arc force value in MMA. Permits an adjustable energetic dynamic response in welding, facilitating the welder's operations. 120 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 602 751 752 Parameter set as a percentage (%) of the welding current. Minimum Off, Maximum 500%, Default 30% Arc detachment voltage Allows you to set the voltage value at which the electric arc switch-off is forced. It permits improved management of the various operating conditions that occur. In the spot welding phase, for example, a low arc detachment voltage reduces re-striking of the arc when moving the electrode away from the piece, reducing spatter, burning and oxidisation of the piece. If using electrodes that require high voltages, you are advised to set a high threshold to prevent arc extinction during welding. Never set an arc detachment voltage higher than the no-load voltage of the power source. Parameter set in Volts (V). Minimum 0V, Maximum 99.9V, Default 57V Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) Allows access to the higher set-up levels: USER: user SERV: service SELCO: Selco Info Allows the display of a set of information related to the system. Alarm queue Allows the intervention of an alarm to be indicated and provides the most important indications for the solution of any problem encountered. (Consult the “Alarms screen” section). Lock/unlock Allows the locking of the panel controls and the insertion of a protection code (consult the “Lock/unlock” section). Buzzer tone Permits adjustment of the buzzer tone. Minimum Off, Maximum 10, Default 5 Contrast Permits adjustment of the display contrast. Minimum 0, Maximum 50, Default 25 (U/D) Adjustment step Permits adjustment of the variation step on the updown keys. Minimum Off, Maximum MAX, Default 1 CH1, CH2, CH3, CH4 External parameter Allows the management of external parameter 1 (minimum value, maximum value, default value, parameter selected). (Consult the “External controls management” section). Current reading Allow the real value of the welding current to be displayed. Allows the welding current display method to be set (consult the “Interface personalisation” section). Voltage reading Allows the real value of the welding voltage to be displayed. Allows the welding voltage display method to be set (consult the “Interface personalisation” section). List of set up parameters (TIG) 0 Save and quit Allows you to save the changes and exit the set up. 1 2 3 5 6 7 8 10 12 13 14 15 Reset Allows you to reset all the parameters to the default values. Pre-gas Allows you to set and adjust the gas flow prior to striking of the arc. Permits filling of the torch with gas and preparation of the environment for welding. Minimum 0.0sec., Maximum 99.9sec., Default 0.1sec. Initial current Allows regulation of the weld starting current. Allows a hotter or cooler welding pool to be obtained immediately after the arc striking. Parameter setting: Amperes (A) - Percentage (%). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-500%, Default 50% Initial current time Allows setting of the time for which the initial current is maintained. Parameter setting: seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Slope-up Allows you to set a gradual passage between the initial current and the welding current. Parameter set in seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Welding current Permits adjustment of the welding current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default 100A Bilevel current Permits adjustment of the secondary current in the bilevel welding mode. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-100%, Default 50% Basic current Permits adjustment of the basic current in pulsed and fast pulse modes. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A-1%, Maximum Weld current-100%, Default 50% Pulsed frequency Allows activation of the pulse mode. Allows regulation of the pulse frequency. Allows better results to be obtained in the welding of thin materials and better aesthetic quality of the bead. Parameter setting: Hertz (Hz) - KiloHertz (kHz). Minimum 0.1Hz, Maximum 250Hz, Default off Pulsed duty cycle Allows regulation of the duty cycle in pulse welding. Allows the peak current to be maintained for a shorter or longer time. Parameter setting: percentage (%). Minimum 1%, Maximum 99%, Default 50% Fast Pulse frequency Allows regulation of the pulse frequency. Allows focusing action and better stability of the electric arc to be obtained. Parameter setting: KiloHertz (kHz). Minimum 0.02KHz, Maximum 2.5KHz, Default off Pulsed slopes Allows setting of a slope time during the pulse operation. 16 17 19 20 101 Allows a smooth step to be obtained between the peak current and the basic current, having a more or less soft welding arc. Parameter setting: percentage (%). Minimum off, Maximum 100%, Default off Slope-down Allows you to set a gradual passage between the welding current and the final current. Parameter set in seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Final current Permits adjustment of the final current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-500%, Default 50% Final current time Makes it possible to set the time for which the final current is maintained. Parameter setting: seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Post-gas Permits setting and adjustment of the gas flow at the end of welding. Minimum 0.0s, Maximum 99.9s, Default syn (TIG AC) AC wave form Allows the selection of the required AC wave form. Default 102 103 104 105 107 (TIG AC) AC frequency Allows regulation of the polarity inversion frequency in TIG AC welding. Allows focusing action and better stability of the electric arc to be obtained. Parameter setting: Hertz (Hz). Minimum 20Hz, Maximum 200Hz, Default 100Hz (TIG AC) AC balance Allows regulation of the duty cycle in TIG AC welding. Allows the positive polarity to be maintained for a longer or shorter time. Parameter setting: percentage (%). Minimum 15%, Maximum 65%, Default 35% (TIG AC) Fuzzy logic Allows regulation of the power delivered by the system during the arc striking phase by selecting the electrode diameter used. Makes it possible to suitably heat the electrode and/or to keep the tip intact. Parameter setting: millimetres (mm). Minimum 0.1mm, Maximum 5.0mm, Default 2.4mm Easy rounding Allows a greater amount of energy to be delivered during the TIG AC arc striking phase. Allows the rounding of the electrode in a uniform and regular manner. The function is automatically disabled after the arc has been struck. The power delivered depends on the electrode diameter set on the fuzzy logic. Default off AC - DC time mix Allows adjustment of the welding time in direct current when the AC MIX function is enabled. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.02s, Maximum 2.00s, Default 0.24s 121 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 108 203 204 205 206 207 312 500 501 502 AC - AC time mix Allows regulation of the welding time in alternating current when the AC MIX function is enabled. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.02s, Maximum 2.00s, Default 0.24s Tig start (HF or LIFT) Allows selection of the required LIFT START, HF START, Default HF START arc striking modes. HF Default Spot welding Allows you to enable the "spot welding" process and establish the welding time. Allows the timing of the welding process. Parameter setting: seconds (s). Restart Allows the activation of the restart function. Allows the immediate extinguishing of the arc during the down slope or the restarting of the welding cycle. Default on (TIG DC) Easy joining Allows striking of the arc in pulsed current and timing of the function before the automatic reinstatement of the pre-set welding conditions. Allows greater speed and accuracy during tack welding operations on the parts. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.1s, Maximum 99.9s, Default off (TIG AC) Extra energy Allows balancing of the current in positive polarity compared with that in negative polarity. Makes it possible to obtain greater cleanness of the base material or greater welding capacity while keeping the average current value unchanged. Parameter setting: percentage (%). Minimum 1%, Maximum 200%, Default 100% Arc detachment voltage Allows you to set the voltage value at which the electric arc switch-off is forced. It permits improved management of the various operating conditions that occur. In the spot welding phase, for example, a low arc detachment voltage reduces re-striking of the arc when moving the electrode away from the piece, reducing spatter, burning and oxidisation of the piece. Never set an arc detachment voltage higher than the no-load voltage of the power source. 551 552 553 601 602 606 751 752 3.6 Programs screen 1 122 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine General Allows the storage and management of 60 welding programs which can be personalised by the operator. 1 2 3 4 5 6 Minimum 0.0V, Maximum 99.9V, Default 45V Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) Allows access to the higher set-up levels: USER: user SERV: service SELCO: Selco Info Allows the display of a set of information related to the system. Alarm queue Allows the intervention of an alarm to be indicated and provides the most important indications for the solution of any problem encountered. (Consult the “Alarms screen” section). Lock/unlock Allows the locking of the panel controls and the insertion of a protection code (consult the “Lock/unlock” section). Buzzer tone Permits adjustment of the buzzer tone. Minimum Off, Maximum 10, Default 5 Contrast Permits adjustment of the display contrast. Minimum 0, Maximum 50, Default 25 (U/D) Adjustment step Permits adjustment of the variation step on the updown keys. Minimum Off, Maximum MAX, Default 1 CH1, CH2, CH3, CH4 External parameter Allows the management of external parameter 1 (minimum value, maximum value, default value, parameter selected). (Consult the “External controls management” section). U/D torch Allows the management of the external parameter (CH1) (parameter selected). Current reading Allow the real value of the welding current to be displayed. Allows the welding current display method to be set (consult the “Interface personalisation” section). Voltage reading Allows the real value of the welding voltage to be displayed. Allows the welding voltage display method to be set (consult the “Interface personalisation” section). 2 Process of the selected program Welding methods Current pulsation Number of the selected program Main parameters of the selected program Description of the selected program Program storage Enter the “program storage” menu by pressing button (4) for at least 1 second. 3 Program retrieval Retrieve the 1st program available by pressing button (4) . Select the required program (or the empty memory) by rotating the encoder. Program stored Memory empty Cancel the operation by pressing button (2) . Save all the current settings on the selected program by pressing button (3) . Select the required program by pressing button (4) . Select the required program by rotating the encoder. Only the memories location occupied by a program are retrieved, while the empty ones are automatically skipped. 4 Program cancellation Introduce a description of the program. - Select the required letter by rotating the encoder. - Store the selected letter by pressing the encoder. - Cancel the last letter by pressing button (1) . Cancel the operation by pressing button (2) Confirm the operation by pressing button (3) . . Select the required program by rotating the encoder. Delete the selected program by pressing button (1) . Confirm the operation by pressing button (2) The storage of a new program on an already occupied memory location requires cancellation of the memory location by an obligatory procedure. Cancel the operation by pressing button (2) . Remove the selected program by pressing button (1) . Resume the storage procedure. Confirm the operation by pressing button (1) Cancel the operation by pressing button (2) . . . 123 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.7 Interface personalisation 3.9 External controls management Allows the parameters to be customized on the main menu. 500 Allows the setting of the welding parameters management method by the external devices (RC, torch…). Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) 3.8 Lock/unlock Allows all the settings to be locked from the control panel with a security password. Enter set-up by pressing the encoder key for at least 3 seconds. Select the required parameter (551). Enter set-up by pressing the encoder key for at least 3 seconds. Select the required parameter (602). Enter the “External controls management” screen by pressing the encoder button. Activate the regulation of the selected parameter by pressing the encoder button. Select the required RC remote control output (CH1, CH2, CH3, CH4) by pressing button (1). Select the required parameter (Min-Max) by pressing the encoder button. Adjust the required parameter (Min-Max) by rotating the encoder. Save and exit the current screen by pressing button (4) . Set a numerical code (password) by rotating the encoder. Confirm the change made by pressing the encoder button. Save and exit the current screen by pressing button (4) Cancel the operation by pressing button (3) . Cancel the operation by pressing button (3) . The carrying out of any operation on a locked control panel causes a special screen to appear. - Access the panel functionalities temporarily (5 minutes) by rotating the encoder and entering the correct password (5). Confirm the change made by pressing the encoder. Unlock the control panel definitively by entering set-up (follow the instructions given above) and bring back parameter 551 to “off”. 124 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . 3.2 FP279 front control panel 3.3 Main Screen Allows the control of the system and of the welding process, showing the main settings. 1 1 Power supply Indicates that the equipment is connected to the mains and is on. 2 General alarm Indicates the possible intervention of protection devices such as the temperature protection (consult the “Alarm codes” section). 3 Power on Indicates the presence of voltage on the equipment outlet connections. 4 7-segment display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. 5 LCD display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. Allows all the operations to be displayed instantaneously. 6 Main adjustment handle Allows the welding current to be continuously adjusted. Allows entry to set up, the selection and the setting of the welding parameters. 7 Processes/functions Let you select the various system functions (welding process, welding mode, current pulse, graphic mode, etc.). 8 Not used 9 Programs Allows the storage and management of 64 welding programs which can be personalised by the operator. Measurements During the welding operation, the real current and voltage measurements are shown on the LCD display. 1a Welding current 1b Welding voltage 2 Welding parameters 2a Welding parameters Select the required parameter by pressing the encoder button. Adjust the value of the selected parameter by rotating the encoder. 2b Parameter icon 2c Parameter value 2d Unit of measurement of the parameter 3 Functions Allow the setting of the most important process functions and welding methods. 125 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3f Current pulsation CONSTANT current PULSED current Fast Pulse 3g Current pulsation CONSTANT current PULSED current AC/DC mix 3.4 Set up 3a VRD Voltage Reduction Device Shows that the no-load voltage of the equipment is controlled. 3b Allows the selection of the welding process MMA TIG DC TIG AC 3c Allows the selection of the welding method Direct polarity Reverse polarity Alternating current 3d Synergy Allows you to set the best arc dynamics, selecting the type of electrode used: STD Basic/Rutile CLS Cellulose CrNi Steel Alu Aluminium Cast iron Cast iron Selecting the correct arc dynamics enables maximum benefit to be derived from the power source to achieve the best possible welding performances. Perfect weldability of the electrode used is not guaranteed (weldability depends on the quality of the consumables and their preservation, the operating and welding conditions, the numerous possible applications, etc.). 3e Permits set up and adjustment of a series of additional parameters for improved and more accurate control of the welding system. The parameters present at set up are organised in relation to the welding process selected and have a numerical code. Entry to set up: by pressing the encoder key for 5 sec. Selection and adjustment of the required parameter: by turning the encoder until displaying the numerical code relating to that parameter. If the encoder key is pressed at this point, the value set for the parameter selected can be displayed and adjusted. Exit from set up: to quit the "adjustment" section, press the encoder again. To exit the set up, go to parameter "O" (save and quit) and press the encoder. List of set up parameters (MMA) 0 Save and quit Allows you to save the changes and exit the set up. 1 Reset Allows you to reset all the parameters to the default values. 3 Hot start Allows adjustment of the hot start value in MMA. Permits an adjustable hot start in the arc striking phases, facilitating the start operations. Parameter set as a percentage (%) of the welding current. Minimum Off, Maximum 500%, Default 80% Welding current Permits adjustment of the welding current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default 100A Arc force Allows adjustment of the Arc force value in MMA. Permits an adjustable energetic dynamic response in welding, facilitating the welder's operations. Increasing the value of the arc force to reduce the risks of sticking of the electrode. 7 Allows the selection of the welding method 8 2 Step 4 Step Bilevel 126 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 204 Parameter set as a percentage (%) of the welding current. Minimum Off, Maximum 500%, Default 30% Dynamic power control (DPC) It enables the desired V/I characteristic to be selected. I = C Constant current The increase or reduction in arc length has no effect on the welding current required. Basic, Rutile, Acid, Steel, Cast iron 1÷ 20* Falling characteristic with adjustable slope The increase in arc length causes a reduction in welding current (and vice versa) according to the value imposed by 1 to 20 amps per volt. Cellulose, Aluminium P = C* Constant power The increase in arc length causes a reduction in the welding current (and vice versa) according to the law: V.I = K. 601 602 751 752 List of set up parameters (TIG) 0 Save and quit Allows you to save the changes and exit the set up. 1 2 Cellulose, Aluminium 312 500 551 552 553 Arc detachment voltage Allows you to set the voltage value at which the electric arc switch-off is forced. It permits improved management of the various operating conditions that occur. In the spot welding phase, for example, a low arc detachment voltage reduces re-striking of the arc when moving the electrode away from the piece, reducing spatter, burning and oxidisation of the piece. If using electrodes that require high voltages, you are advised to set a high threshold to prevent arc extinction during welding. Never set an arc detachment voltage higher than the no-load voltage of the power source. Parameter set in Volts (V). Minimum 0V, Maximum 99.9V, Default 57V Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) Allows access to the higher set-up levels: USER: user SERV: service SELCO: Selco Lock/unlock Allows the locking of the panel controls and the insertion of a protection code (consult the “Lock/unlock” section). Buzzer tone Permits adjustment of the buzzer tone. Minimum Off, Maximum 10, Default 5 Contrast Permits adjustment of the display contrast. Minimum 0, Maximum 50, Default 25 Regulation step Allows the regulation of a parameter with a step that can be personalised by the operator. Minimum 1, Maximum Imax, Default 1 CH1, CH2, CH3, CH4 External parameter Allows the management of external parameter 1 (minimum value, maximum value). (Consult the “External controls management” section). Current reading Allow the real value of the welding current to be displayed. Allows the welding current display method to be set. Voltage reading Allows the real value of the welding voltage to be displayed. Allows the welding voltage display method to be set. 3 5 6 7 8 Reset Allows you to reset all the parameters to the default values. Pre-gas Allows you to set and adjust the gas flow prior to striking of the arc. Permits filling of the torch with gas and preparation of the environment for welding. Minimum 0.0sec., Maximum 99.9sec., Default 0.1sec. Initial current Allows regulation of the weld starting current. Allows a hotter or cooler welding pool to be obtained immediately after the arc striking. Parameter setting: Amperes (A) - Percentage (%). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-500%, Default 50% Initial current time Allows setting of the time for which the initial current is maintained. Parameter setting: seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Slope-up Allows you to set a gradual passage between the initial current and the welding current. Parameter set in seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Welding current Permits adjustment of the welding current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default 100A Bilevel current Permits adjustment of the secondary current in the bilevel welding mode. On first pressing the torch button, the pre-gas starts, the arc strikes and the initial current will be used when welding. On first releasing it, the raising ramp of the welding current “I1” occurs. If the welder now presses and releases the button quickly, “I2” can be used; by pressing and releasing it quickly again, “I1” is used again, and so on. If you press the button for a longer time, the lowering ramp for the current starts, thus reaching the final current. By releasing the button again, the arc goes out and the gas continues to flow for the post-gas stage. Parameter setting: Amperes (A) - Percentage (%). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-500%, Default 50% 127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10 12 13 14 15 16 17 19 20 101 Basic current Permits adjustment of the basic current in pulsed and fast pulse modes. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A-1%, Maximum Weld current-100%, Default 50% Pulsed frequency Allows activation of the pulse mode. Allows regulation of the pulse frequency. Allows better results to be obtained in the welding of thin materials and better aesthetic quality of the bead. Parameter setting: Hertz (Hz). Minimum 0.1Hz, Maximum 25Hz, Default off Pulsed duty cycle Allows regulation of the duty cycle in pulse welding. Allows the peak current to be maintained for a shorter or longer time. Parameter setting: percentage (%). Minimum 1%, Maximum 99%, Default 50% (TIG DC) Fast Pulse frequency Allows regulation of the pulse frequency. Allows focusing action and better stability of the electric arc to be obtained. Parameter setting: KiloHertz (kHz). Minimum 0.02KHz, Maximum 2.5KHz, Default off Pulsed slopes Allows setting of a slope time during the pulse operation. Allows a smooth step to be obtained between the peak current and the basic current, having a more or less soft welding arc. Parameter setting: percentage (%). Minimum off, Maximum 100%, Default off Slope-down Allows you to set a gradual passage between the welding current and the final current. Parameter set in seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Final current Permits adjustment of the final current. Parameter set in Amps (A). Minimum 3A-1%, Maximum Imax-500%, Default 10A Final current time Makes it possible to set the time for which the final current is maintained. Parameter setting: seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Post-gas Permits setting and adjustment of the gas flow at the end of welding. Minimum 0.0s, Maximum 99.9s, Default syn (TIG AC) AC wave form Allows the selection of the required AC wave form. 104 105 107 108 109 203 204 205 206 Default 102 103 128 (TIG AC) AC frequency Allows regulation of the polarity inversion frequency in TIG AC welding. Allows focusing action and better stability of the electric arc to be obtained. Parameter setting: Hertz (Hz). Minimum 20Hz, Maximum 200Hz, Default 100Hz (TIG AC) AC balance Allows regulation of the duty cycle in TIG AC welding. Allows the positive polarity to be maintained for a longer or shorter time. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 207 Parameter setting: percentage (%). Minimum 15%, Maximum 65%, Default 35% (TIG AC) Fuzzy logic Allows regulation of the power delivered by the system during the arc striking phase by selecting the electrode diameter used. Makes it possible to suitably heat the electrode and/or to keep the tip intact. Parameter setting: millimetres (mm). Minimum 0.1mm, Maximum 5.0mm, Default 2.4mm Easy rounding Allows a greater amount of energy to be delivered during the TIG AC arc striking phase. Allows the rounding of the electrode in a uniform and regular manner. The function is automatically disabled after the arc has been struck. The power delivered depends on the electrode diameter set on the fuzzy logic. Default off AC - DC time mix Allows adjustment of the welding time in direct current when the AC MIX function is enabled. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.02s, Maximum 2.00s, Default 0.24s AC - AC time mix Allows regulation of the welding time in alternating current when the AC MIX function is enabled. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.02s, Maximum 2.00s, Default 0.24s (DC) Welding current Allows adjustment of the welding current in direct current when the AC MIX function is enabled. Parameter setting: percentage (%). Minimum 1%, Maximum 200%, Default 100% TIG start (HF) Allows selection of the required arc striking modes. On= HF START, Off= LIFT START, Default HF START Spot welding Allows you to enable the "spot welding" process and establish the welding time. Allows the timing of the welding process. Parameter setting: seconds (s). Minimum off, Maximum 99.9s, Default off Restart Allows the activation of the restart function. Allows the immediate extinguishing of the arc during the down slope or the restarting of the welding cycle. 0=Off, 1=On, Default On (TIG DC) Easy joining Allows striking of the arc in pulsed current and timing of the function before the automatic reinstatement of the pre-set welding conditions. Allows greater speed and accuracy during tack welding operations on the parts. Parameter setting: seconds (s). Minimum 0.1s, Maximum 25.0s, Default off (TIG AC) Extra energy Allows balancing of the current in positive polarity compared with that in negative polarity. Makes it possible to obtain greater cleanness of the base material or greater welding capacity while keeping the average current value unchanged. Parameter setting: percentage (%). Minimum 1%, Maximum 200%, Default 100% 500 551 552 553 601 602 606 751 752 801 Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) Allows access to the higher set-up levels: USER: user SERV: service SELCO: Selco Lock/unlock Allows the locking of the panel controls and the insertion of a protection code (consult the “Lock/unlock” section). Buzzer tone Permits adjustment of the buzzer tone. Minimum Off, Maximum 10, Default 5 Contrast Permits adjustment of the display contrast. Minimum 0, Maximum 50 (U/D) Adjustment step Permits adjustment of the variation step on the updown keys. Minimum Off, Maximum MAX, Default 1 CH1, CH2, CH3, CH4 External parameter Allows the management of external parameter 1 (minimum value, maximum value, default value, parameter selected). (Consult the “External controls management” section). U/D torch Allows the management of the external parameter (U/D). 0=Off, 1=A Current reading Allow the real value of the welding current to be displayed. Allows the welding current display method to be set. Voltage reading Allows the real value of the welding voltage to be displayed. Allows the welding voltage display method to be set. Guard limits Allows the setting of the warning limits and of the guard limits. Allows the accurate control of the various welding phases (consult the “Guard limits” section). 3.5 Programs screen 1 General Allows the storage and management of 64 welding programs which can be personalised by the operator. 1 2 3 4 5 6 7 2 Process of the selected program Welding methods Current pulsation Number of the selected program Main parameters of the selected program Description of the selected program Measurements Program storage Enter the “program storage” menu by pressing button for at least 1 second. Select the required program (or the empty memory) by rotating the encoder. Program stored Memory empty Cancel the operation by pressing button (2) . 129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Save all the current settings on the selected program by pressing button (3) . Only the memories location occupied by a program are retrieved, while the empty ones are automatically skipped. 4 Introduce a description of the program. - Select the required letter by rotating the encoder. - Store the selected letter by pressing the encoder. - Cancel the last letter by pressing button (1) Cancel the operation by pressing button (2) Confirm the operation by pressing button (3) Enter the “Program cancellation” screen by pressing the button for at least 1 seconds. . . Select the required program by rotating the encoder. Delete the selected program by pressing button (1) . The storage of a new program on an already occupied memory location requires cancellation of the memory location by an obligatory procedure. Cancel the operation by pressing button (2) . Remove the selected program by pressing button (1) . Resume the storage procedure. 3 Program cancellation Confirm the operation by pressing button (2) . Program retrieval Confirm the operation by pressing button (1) Cancel the operation by pressing button (2) . . 3.6 Interface personalisation 1 7 segment display personalisation Retrieve the 1st program available by pressing button . Select the required program by pressing button Select the required program by rotating the encoder. 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . Enter set-up by pressing the encoder button for at least 5 seconds. Select the required parameter by rotating the encoder until it is displayed within the central quadrant (5). Store the selected parameter in the 7 segment display by pressing button (2) . Save and exit the current screen by pressing button (4) . Default I1 3.7 Interface personalisation Allows the parameters to be customized on the main menu. 500 Allows the selection of the required graphic interface: XE (Easy Mode) XA (Advanced Mode) XP (Professional Mode) PROCESS XE PARAMETER MMA Activate the regulation of the selected parameter by pressing the encoder button. Set a numerical code (password) by rotating the encoder. Confirm the change made by pressing the encoder button. Save and exit the current screen by pressing button (4) . TIG DC TIG AC XA MMA TIG DC TIG AC XP The carrying out of any operation on a locked control panel causes a special screen to appear. MMA TIG DC TIG AC - Access the panel functionalities temporarily (5 minutes) by rotating the encoder and entering the correct password. Confirm the change made by pressing encoder button. - Unlock the control panel definitively by entering set-up (follow the instructions given above) and bring back parameter 551 to “off”. Confirm the changes made by pressing button (4) . 3.8 Lock/unlock Allows all the settings to be locked from the control panel with a security password. Enter set-up by pressing the encoder key for at least 5 seconds. Select the required parameter (551) by rotating the encoder until it is displayed within the central quadrant. 131 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.9 External controls management Allows the setting of the welding parameters management method by the external devices (RC, torch…). Enter set-up by pressing the encoder key for at least 5 seconds. Select the required parameter (602) by rotating the encoder until it is displayed within the central quadrant. Enter the “Guard limits” screen by pressing the encoder button. Select the required parameter by pressing button (1) . Select the method of setting the guard limits by pressing button (2) . % Enter the “External controls management” screen by pressing the encoder button. Select the required parameter (CH1, CH2, CH3, CH4) by pressing button (1). Select the required parameter (select the parameter - Min-Max) by pressing the encoder button. Adjust the required parameter (select the parameter - Min-Max) by rotating the encoder. Save and exit the current screen by pressing button (4) Cancel the operation by pressing button (3) . . 3.10 Guard limits / Absolute value Percentage value 7 Warning limits line 8 Alarm limits line 9 Minimum levels column 10 Maximum levels column Select the required box by pressing the encoder key (the selected box is displayed with reverse contrast). Adjust the level of the selected limit by rotating the encoder. Save and exit the current screen by pressing button (4) . Allows the welding process to be controlled by setting warning limits and guard limits for the main measurable parameters : Welding current Welding voltage Automation movement Passing one of the warning limits causes a visual signal to appear on the control panel. Passing one of the alarm limits causes a visual signal to appear on the control panel and the immediate blockage of the welding operations. It is possible to set start and end of welding filters to prevent error signals during the striking and extinction of the arc (consult the “Set up” section - Parameters 802-803-804). Enter set-up by pressing the encoder button for at least 5 seconds. Select the required parameter (801). 132 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.11 Alarms screen Allows the intervention of an alarm to be indicated and provides the most important indications for the solution of any problem encountered. 1 E31 Communication alarm (AC/DC) E38 Undervoltage alarm E39, E40 System power supply alarm E43 Coolant shortage alarm E99 General alarm Alarm icon 2 Alarm code 3 Alarm type Guard limits code E54 Current level exceeded (Alarm) Alarm codes E01, E02, E03 Temperature alarm E10 Power module alarm E11, E19 System configuration alarm E13 Communication alarm (FP) E14, E15, E18 Program not valid alarm E17 Communication alarm (μP-DSP) E20 Memory fault alarm E21 Data loss alarm E22 Communication alarm (DSP) E27 Memory fault alarm ( ) E28 Memory fault alarm ( ) E29 Incompatible measurements alarm E30 Communication alarm (HF) E62 Current level exceeded (Warning) E55 Current level exceeded (Alarm) E63 Current level exceeded (Warning) E56 Voltage level exceeded (Alarm) E64 Voltage level exceeded (Warning) E57 Voltage level exceeded (Alarm) E65 Voltage level exceeded (Warning) E70 Incompatible "WARNING" alarm E71 Liquid coolant overtemperature alarm 133 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.12 Rear panel 4 ACCESSORIES 4.1 General Operation of the remote control is activated when connected to the Selco power sources. This connection can be made also with the system power on. With the RC control connected, the power source control panel stays enabled to perform any modification. The modifications on the power source control panel are also shown on the RC control and vice versa. 4.2 RC 100 remote control 1 Power supply cable Connects the system to the mains. 2 Gas fitting 3 Signal cable (CAN-BUS) input (RC) 4 Off/On switch Turns on the electric power to the welder. It has two positions, "O" off, and "I" on. 3.13 Sockets panel The RC 100 is a remote control unit designed to manage the display and the adjustment of the welding current and voltage. “Consult the instruction manual”. 4.3 RC 120 pedal remote control unit for TIG welding Once the power source has been switched to the EXTERNAL CONTROL mode, the output current is controlled from a minimum to a maximum value (can be entered from SETUP) by varying the foot pressure on the pedal surface. A microswitch provides the start trigger signal at minimum pressure. 4.4 RC 180 remote control 1 3 Negative power socket For connection of earth cable in electrode welding or of torch in TIG. Positive power socket For connection of electrode torch in MMA or earth cable in TIG. Gas fitting 4 Signal cable (TIG Torch) input 2 134 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine This remote control unit makes it possible to change the output current without interrupting the welding process. “Consult the instruction manual”. 4.5 RC 200 remote control 5 MAINTENANCE Routine maintenance must be carried out on the system according to the manufacturer’s instructions. The RC 200 is a remote control unit designed to manage the display and the adjustment of all available parameters of the power source to which it is connected. “Consult the instruction manual”. 4.6 ST... series torches Any maintenance operation must be performed by qualified personnel only. When the equipment is working, all the access and operating doors and covers must be closed and locked. Unauthorized changes to the system are strictly forbidden. Prevent conductive dust from accumulating near the louvers and over them. Disconnect the power supply before every operation! Carry out the following periodic checks on the power source: - Clean the power source inside by means of low-pressure compressed air and soft bristle brushes. - Check the electric connections and all the connection cables. “Consult the instruction manual”. 4.7 ST...U/D series torches For the maintenance or replacement of torch components, electrode holders and/or earth cables: Check the temperature of the component and make sure that they are not overheated. Always use gloves in compliance with the safety standards. Use suitable wrenches and tools. The U/D series torches are digital TIG torches allowing the main welding parameters to be controlled: - welding current - program recall (Consult the “Set up” section). Failure to carry out the above maintenance will invalidate all warranties and exempt the manufacturer from any liability. “Consult the instruction manual”. 6 TROUBLESHOOTING 4.8 ST...DIGITIG series torches The repair or replacement of any parts in the system must be carried out only by qualified personnel. 4.8.1 General The repair or replacement of any parts in the system by unauthorised personnel will invalidate the product warranty. The system must not be modified in any way. The manufacturer disclaims any responsibility if the user fails to follow these instructions. The DIGITIG series torches are digital TIG torches allowing the main welding parameters to be controlled: - welding current - program recall Parameters 3-4 can be personalised. (Consult the “Set up” section). “Consult the instruction manual”. The system fails to come on (green LED off) Cause No mains voltage at the socket. Solution Check and repair the electrical system as needed. Use qualified personnel only. Cause Solution Faulty plug or cable. Replace the faulty component. Contact the nearest service centre to have the system repaired. 135 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Cause Solution Line fuse blown. Replace the faulty component. Cause Solution Cause Solution Faulty on/off switch. Replace the faulty component. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Humidity in the welding gas. Always use quality materials and products. Ensure the gas supply system is always in perfect condition. Cause Solution Cause Solution Faulty electronics. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Incorrect welding parameters. Check the welding system carefully. Contact the nearest service centre to have the system repaired. No output power (the system does not weld) Cause Faulty torch trigger button. Solution Replace the faulty component. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Cause Solution The system has overheated (temperature alarm yellow LED on). Wait for the system to cool down without switching it off. Cause Solution Incorrect earth connection. Earth the system correctly. Read the paragraph “Installation “. Cause Solution Mains voltage out of range (yellow LED on). Bring the mains voltage within the power source admissible range. Connect the system correctly. Read the paragraph "Connections ". Cause Solution Faulty electronics. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Incorrect output power Cause Incorrect selection in the welding process or faulty selector switch. Solution Select the welding process correctly. Cause Solution System parameters or functions set incorrectly. Reset the system and the welding parameters. Cause Faulty potentiometer/encoder for the adjustment of the welding current. Replace the faulty component. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Solution Insufficient penetration Cause Incorrect welding mode. Solution Decrease the welding travel speed. Cause Solution Incorrect welding parameters. Increase the welding current. Cause Solution Incorrect edge preparation. Increase the chamfering. Cause Solution Pieces to be welded too big. Increase the welding current. Tungsten inclusions Cause Incorrect welding parameters. Solution Decrease the welding voltage. Use a bigger diameter electrode. Cause Solution Incorrect electrode. Always use quality materials and products. Sharpen the electrode carefully. Cause Solution Incorrect welding mode. Avoid contact between the electrode and the weld pool. Blowholes Cause Insufficient shielding gas. Solution Adjust the gas flow. Check that the diffuser and the gas nozzle of the torch are in good condition. Sticking Cause Solution Incorrect welding parameters. Increase the welding current. Cause Solution Incorrect welding mode. Angle the torch more. Cause Solution Pieces to be welded too big. Increase the welding current. Cause Solution Mains voltage out of range Connect the system correctly. Read the paragraph "Connections ". Undercuts Cause Incorrect welding parameters. Solution Decrease the welding voltage. Cause Solution Faulty electronics. Contact the nearest service centre to have the system repaired. Cause Solution Incorrect welding mode. Decrease the side oscillation speed while filling. Decrease the travel speed while welding. Arc instability Cause Insufficient shielding gas. Solution Adjust the gas flow. Check that the diffuser and the gas nozzle of the torch are in good condition. Cause Solution Insufficient shielding gas. Use gases suitable for the materials to be welded. 136 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Oxidations Cause Insufficient gas protection. Solution Adjust the gas flow. Check that the diffuser and the gas nozzle of the torch are in good condition. Porosity Cause Solution Grease, varnish, rust or dirt on the workpieces to be welded. Clean the workpieces carefully before welding. Cause Solution Grease, varnish, rust or dirt on the filler material. Always use quality materials and products. Keep the filler metal always in perfect condition. Cause Solution Humidity in the filler metal. Always use quality materials and products. Keep the filler metal always in perfect condition. Cause Solution Incorrect arc length. Decrease the distance between the electrode and the piece. Cause Solution Humidity in the welding gas. Always use quality materials and products. Ensure the gas supply system is always in perfect condition. Cause Solution Insufficient shielding gas. Adjust the gas flow. Check that the diffuser and the gas nozzle of the torch are in good condition. Cause Solution The weld pool solidifies too quickly. Decrease the travel speed while welding. Pre-heat the workpieces to be welded. Increase the welding current. Hot cracks Cause Incorrect welding parameters. Solution Decrease the welding voltage. Cause Solution Grease, varnish, rust or dirt on the workpieces to be welded. Clean the workpieces carefully before welding. Cause Solution Grease, varnish, rust or dirt on the filler metal. Always use quality materials and products. Keep the filler metal always in perfect condition. Cause Solution Incorrect welding mode. Carry out the correct sequence of operations for the type of joint to be welded. Cold cracks Cause Humidity in the filler metal. Solution Always use quality materials and products. Keep the filler metal always in perfect condition. Cause Solution Particular geometry of the joint to be welded. Pre-heat the pieces to be welded. Carry out post-heating. Carry out the correct sequence of operations for the type of joint to be welded. For any doubts and/or problems do not hesitate to contact your nearest customer service centre. 137 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7) PURSPOSE OF THE MANUAL This manual is designed to provide authorised service centres with the basic information necessary for performing repairs on the generators Genesis 1700AC/DC and Genesis 2200AC/DC. In order to avoid serious injury to persons or damage to things, this manual must be used only by qualified technicians. Selco S.r.l. accepts no liability for any injury to persons or damage to things that may occur during performance of repairs, even after reading or practical application of this manual. For a detailed description of the operation, use and ordinary maintenance of the machine, please refer to the "Instructions for use and maintenance manual" which must always accompany the machine. The purchaser must follow the directions contained in the above manual. Failure to do so will exempt Selco from all liability. The operations described in this manual require the use of a digital multimeter, an DC ammeter clamp and a basic knowledge of how the machine works. Basic electrotechnical knowledge is also required. Repair consists in identification of the faulty part, included in the list of available spare parts, and replacement of it. In the event of failure of an electronic board, repair entails replacement of the board and not replacement of the faulty electronic component on the board. Do not carry out modifications or maintenance not scheduled in this manual. If the problem cannot be solved by following the instructions provided in this manual, contact the Selco Service Department or send the machine to Selco for repair. 138 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 8) WARNINGS, PRECAUTIONS AND GENERAL NOTICES FOR PERFORMING REPAIRS Repairs must be performed by qualified personnel only. Before performing the repair, you should read and assimilate the contents of this manual, in particular the safety precautions. Avoid performing repairs without the presence of another person able to provide help in the event of an accident. The repair of a machine requires access to its internal parts and consequently removal of some of the protective panels. Additional precautions are therefore necessary with respect to use of the machine for welding in order to prevent possible injury or damage caused by contact with: - live parts - moving parts - parts at high temperature CAUTION MOVING PARTS Keep your hands well away from the fan when the machine is connected to the power supply. Ensure that the machine is unplugged and that the fan is at a standstill before replacing it. CAUTION PARTS AT HIGH TEMPERATURE When handling internal parts of the machine, remember that some of them may be very hot. In particular avoid contact with heat sinks. CAUTION LIVE PARTS When handling internal parts of the machine, remember that opening of the switch does not prevent the risk of electric shocks: the machine must be unplugged from the power supply. Wait approx. one minute before carrying out work on the internal parts as the capacitors may be loaded at high voltage. CAUTION MEASURING INSTRUMENT LEAD'S LIVE PARTS When taking measurements, remember that the measuring instruments can be live and you should therefore avoid touching their metal parts. CAUTION LIVE ELEMENTS When TIG operation with HF start is selected in model Genesis 1700AC/DC and Genesis 2200AC/DC its generates a series of high voltage impulses (approx. 10.000V) to strike the welding arc. Consequently, when an arc striking test in TIG with HF discharge is not specifically scheduled in the diagnostic phases, you are advised to disconnect the terminals FN1 and FN2 of the HF board 15.14.430. After performing the repair, remember to reconnect FN1 and FN2 of board 15.14.430 before re-closing the machine, then run a few welding tests, including arc striking in TIG HF mode. 139 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 9) INSTRUMENTS AND CONVENTIONS FOR PERFORMING DIAGNOSIS AND REPAIR 9.1) Instruments for basic diagnosis The following are required: - a multimeter with the following scales: Ohm: from 0 ohm to a few Mohm Diode testing Direct voltage (Vdc): from mVdc to 1000 Vdc Alternating voltage (Vac): from 10 Vac to 700Vac NOTE: You are advised to use an instrument with automatic scale since it is not theoretically possible to predict the electrical quantity to be measured when the machine has broken down. SEVERAL MEASURAMENT SHOULD BE PLACED ON CONNECTORS SIDE. PAY PARTICULAR ATTENTION IN ORDER TO AVOID ANY ACCIDENTAL SHORT CIRCUIT BETWEEN CONNECTOR'S PIN OR TEST LEADS. THE USE OF THIN CONDUCTORS AS RESISTANCE LEADS COULD BE HELPFULL ON MEASURAMENT STAGE. - an AC/DC ammeter clamp at least in class 2.5 with e.o.s. 300A pk. 9.2) Repair tools - Complete set of fork spanners Complete set of pipe spanners for hexagonal nuts Complete set of blade screwdrivers Complete set of Phillips screwdrivers Complete set of Allen keys Dynamometric screws driver for fix M3 with adjustable torque range 1÷3Nxm tolerance 0.1Nxm Crimper for insulated wire terminals (blue, red and yellow) Pliers for AMP contacts Tweezers and cutting nippers - type commonly used for electronic components Tongs (dimensions suitable for closing gas pipe clamps) Welder for electronic components, minimum power 50 W Portable electric drill 9.3) Conventions By convention, when a measurement has to be taken between two points, for example a b, the arrow point indicates where to apply the red tip of the multimeter (a),while the black tip is applied at the other end (b). When a double arrow appears between two measuring points (e.g.: c d), the voltage to be measured is alternating (normally at 50Hz or 60Hz), therefore it does not matter in which order the multimeter terminals are applied. In drawings and tables, when a voltage measurement appears referring to terminals of components such as DIODES, BJT, MOSFET and IGBT, the multimeter is used in "diode test" mode (these measurements are always taken with the machine switched off and normally give values in the range +0.10 … +0.90Vdc). In this case the following symbol is affixed beside the value to be measured: Junction measurement (multimeter in "diode test" mode) The following symbols will be used in the same way: AC or DC voltage measurement (multimeter in voltmeter mode) Resistance measurement (multimeter in ohmmeter mode) Current measurement (ammeter clamp or shunt + multimeter in millivoltmeter mode) Frequency measurement (multimeter in frequencymeter mode) The measuring conditions (power source on/off, MMA/TIG operating mode, etc.) are always clearly indicated beside the values to be measured. The connector terminals are indicated by the name of the connector followed by a slash and the number of the terminal; for example CN1/2 indicates terminal 2 of connector CN1. Unless otherwise specified, all the measurements must be performed with the boards fitted, together with their connections. Remember that the first of the tests to be performed is the VISUAL CHECK! The visual check reduces troubleshooting times and directs any subsequent tests towards the damaged part! 140 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 9.4) Static load Use of grid load can speed up fault tracing and machine testing. Just remember that a fixed power resistor applied to machine's output is somewhat equivalent to a welding arc, but only inside of a narrow output voltage range, whose center value can be determined by the formula: STICK WELDING: VOUT = 20 + 0.04 x IOUT DC TIG WELDING: VOUT = 10 + 0.04 x IOUT If output voltage goes too much above or below the rated value, the generator could either saturate or go into arc force or other special features could be performed (such as anti-flashing): in both cases real output current could be much different from expected value and the generator could even show an intermittent output power. Grid load resistor's rated power is also important, 'cos a 24Vdc /100A grid load produces 2400W to be dissipated by air cooling. So, when using grid load, pay attention to both output current & output voltage and use correct resistance value & power! 141 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10) DESCRIPTION OF THE BLOCK DIAGRAM Genesis 1700 AC/DC and 2200 AC/DC - Block diagram a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) z) Master switch Varistor Input filter PFC inductance PFC rectifier (Power Factor Corrector) DC LINK ZVS (Zero Voltage Switching) inverter Power transformer Output rectifier Superposition switch Output inductance Output current hall sensor Output filter Switching power supply Driver Inverter Microcontroller DSP (Digital Signal Processing) Superposition driving circuit HF unit HF transformer Primary current hall sensor PFC Driver Cooling unit 142 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.1) Filtro d’ingresso The single-phase power supply voltage 230Vac – 50/60Hz is fed to the input filter board 15.14.443. Varistors are placed between input phase. They are component that when on their leads an higher thereshold voltage is applied, starts to conduct extremely quickly, absorbing the peak current in order to limit the said overvoltage and thereby protect the other parts of the machine. When accessing parts inside the machine, remember that opening the circuit-breaker does not prevent the danger of electric shocks. Therefore: IT IS ADVISABLE TO PULL OUT THE POWER PLUG. This process is not destructive for the component if the energy caused by the voltage peak is modest, as in the case of simple lightning. If however there is a high overvoltage which lasts beyond a certain time, the varistor is unable to withstand this energy and will burn out. This happen for istance, when equipment is wrongly powered with excessive voltage over the one shown on data or after overvoltages caused by generating sets with an inappropriate and unstabilised output. The filter circuit consists of passive components such as a toroidal inductor and various capacitors, some of which are earthed. The filter has the twofold job of keeping the radio-frequency emissions of the machine within the regulation limits and of making it immune to interference from the power supply. 143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.2) PFC rectifier The stage rectifier has the task to carry out to the first power conversion and particularly carries out with AC/DC commutation. Stage PFC (Power factor Corrector) allows to rectifier the sinusoidal input voltage and supply on output a constant dc link. All this absorbing a sinusoidal current that allows to reach a power factor P.F. close the unit. In this way, the absorbed current turns out to be reduced to the case of single bridge rectifier with consequent energetic saving. On the output of PFC stage is present a DC bus capacitors that forms a constant and regulated DC LINK independently from input supply. Output PFC stage DC value is fix at 385Vdc. Afterwards the obtained DC voltage will feed the next inverter stage. 144 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.3) Inverter stage The inverter stage is the second power conversion block. This stage carries out the DC/AC conversion allowing an AC voltage to be obtained at a frequency. The AC voltage is fed to the transformer primary. Since the dimensions of the transformer are inversely proportional to the frequency of the voltage applied, the fact of switching at high frequency makes it possible to have transformers of small dimensions and with lower magnetic losses compared to the 50/60HZ mains frequency transformers. The transformer, in addition to adapting the voltage and current levels, also allows the galvanic insulation required by the applicable regulations to be obtained between the user and the mains. The inverter provided by Selco for the Genesis 1700AC/DC and Genesis 2200AC/DC machines is a resonant inverter of the Zero Voltage Switching type. Therefore, the switchings of the electronic switches are made when the voltage is nil, thus reducing the switching losses and increasing the efficiency of the system. The regulation of the output power is done by the Phase Switching technique. Inverter driver stage and control system are DSP (Digital Signal Processing). 145 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.4) Output stage Output current and voltage on secondary stage are rectifier from full diodes bridge that finally convert into AC/DC charateristic. Up to here the output power is available for welding process and through it, is keep constant, releated to set current value. The power source is AC/DC type and this include a power switch module that invert current sense in both direction. Moreover thanks to superimposition effect, is increase the arc strike as well the currrent though "0" effect. The output current is measured from hall effect while the output voltage is keep from output filter card 15.14.444. 146 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.5) Switching power supply Pcb 15.14.42901 and 15.14.439 are assembled power supply card that realized isolated and multi voltage DC supply. Are generated +24Vdc, +15Vdc, +12Vdc, -15Vdc. The common input power supply is keep from 375Vdc bus. 147 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10.6) WU cooling group Genesis 1700AC/DC and Genesis 2200AC/DC source could be connected to water unit group named WU1000. This allows the use of liquid torch and achieve the best performance from Selco unit. 148 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 11) START-UP INDICATION 11.1) External diagnostic indications 1° EDITION (FP216) 2° EDITION (FP279) Power supply Indicates that the equipment is connected to the mains and is on. General alarm Indicates the possible intervention of protection devices such as the temperature protection (consult the “Alarm codes” section). Power on Indicates the presence of voltage on the equipment outlet connections. 7-segment display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. 149 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine LCD display Allows the general welding machine parameters to be displayed during start-up, settings, current and voltage readings, while welding, and encoding of the alarms. Allows all the operations to be displayed instantaneously. Processes/functions Let you select the various system functions (welding process, welding mode, current pulse, graphic mode, etc.). Main adjustment handle Allows the welding current to be continuously adjusted. Allows entry to set up, the selection and the setting of the welding parameters. "SYN" Not used "PROG" Programs Allows the storage and management of 64 welding programs which can be personalised by the operator. 150 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 11.2) Mechanical inidication 11.2.1 Panels identification Front view Back view Panels are keeped considering back view. Left side Right side 151 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Left panel view Right panel view 11.2.2 Opening instruction Unscrew Once panel removed disconnect ground wire. Disconnect ground wire 152 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Unscrew 11.3) Elements location and description section 11.3.1 Left view Front panel 15.14.517 FP279 15.14.343 FP216 15.14.435 Superposition Pcb 15.14.444 Output filter Pcb 11.19.013 HALL Sensor 15.14.430 HP Pcb 15.14.415 Digital Pcb 05.04.235 05.18.005 Output PFC inductance inductance 15.14.419 Analog Pcb 15.14.423 Driver Pcb 15.14.422 Power Pcb 15.18.034 (15.14.439 & 15.14.42901) Power supply Pcb 15.14.431 Bus Pcb 15.14.443 Input filter Pcb 15.18.035 Power kit group 153 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 11.3.2 Right view 15.14.434 AC comand Pcb 15.14.461 AC module Secondary 05.03.002 Fitting module AC 15.18.036 rectifier HF transformer connector Pcb G 1700 AC/DC used 2 diodes G 2200 AC/DC used 4 diodes (diode cod. 14.05.104) 154 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 05.02.034 Power transformer 12) DESCRIPTION, TESTING AND REPLACEMENT OF THE ELECTRONIC BOARDS The normal working conditions of the boards making up the generator are illustrated in the following sections and the standard values are given for the electrical parameters found at the main points of the boards themselves. All the measurements indicated can be made with a digital multimeter. It should be remembered that the first test to be performed is a VISUAL CHECK ! The visual check reduces the fault-finding times and guides any subsequent action towards the damaged part ! In general, the points to be visually checked are: - Input filter area - Electrolytic smoothing capacitors - Any traces of smoke found inside the casing - Power and signal connections - Overall state of the boards CAUTION When the machine is connected to the mains, the main circuit-breaker is live, independently of its position (open or closed) ! Therefore, it is advisable to pull out the power plug before touching anything inside the generator ! It is also necessary, because of the possible presence of capacitors charged to a high voltage, to wait for about one minute before being able to work on the internal parts ! 155 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.1) Input filter pcb ref. 15.14.443 BOARD FUNCTION: the pc board is connected to the input phase AC . As first stage there is a pre-charge through 15ohm resistances that keeps the input power supply from main switch. Initially RL1-2 are contact open ,later via CN1 a signal activate the two relè in order to by-pass the pre loading resistances. Two thoroidal inductors plus passive components realize input EMI filter. The pcb inform via CN2 analog card 15.14.419 on input AC level. LOCATION: The pc board is one of the first parts after the main switch and before the main PFC bus control. The output go into L1, main input double inductor. Back left side. DISMANTLING NOTE: remove the cables on M1 M2 M3 M4,CN1 CN2 and screws on metal spacer . Reference mark on connection are suggested. NOTE: The pc board included input varistor to protect against the risk of extra input voltage :his failure is consequent of high input voltage, failure not warranty covered. M2 R1/1 R2/2 M1 CN1 CN2 M3 156 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine M4 Connectors Pcb Logic flow-chart for pre-loading relay Measurement Functional Part Generator/ Mode Component Point Value Power supply ON --- M1 M2 230Vac+15% Filtered power supply ON --- M3 M4 230Vac+15% Input phases detection ON CN2 CN2/1 CN2/3 230Vac+15% Pre-loading relay comand ON CN1 CN1/1 CN1/2 +24Vdc Pre-charge resistances OFF R1 e R2 R1/1 R2/2 30ohm Bus-resistances OFF R3, R4 , R5 M3 M4 15.6 kohm + 20% Type of Measure Notes 157 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SWITCH TEST S R U V Functional Part Generator/ Mode Component Power supply ON --- R S 230Vac+15% Power supply after switch ON --- U V 230Vac+15% 158 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Point Value Type of Measure Notes Measurement suggested on input filter card. ATTENTION Switch replacement must be done with unplugged machine. Risk of electric shock due to voltage presence also with main switch in OFF position. 1) Unscrew knob Screw 2) Unscrew two switch screw Switch screws 3) Replace switch dismantling input and output wires (ref. to electric diagram) 159 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.2) Power inverter-pfc pcb ref. 15.18.035 (schede 15.14.422 e 15.14.423) BOARD FUNCTION: this card contains all the power components necessary for complete inverter and PFC group. All the components, three Isotop for PFC stage and one module IMS(Insulated Metal Substrate) for inverter stage ensure total ground isolation with coolers and reduced EMI disturbances. The PFC stage control the Vbus status at 375vdc. The inverter is Zero Voltage Switching type with current regulation made by Phase Shifting. Vbus reference and the main transformer current are controlled from analog card 15.14.419 that isolated and derate the signal in order to transmit relative value to digital card 15.14.415 and this one back to inverter and pfc group. A DC capacitors link is present. LOCATION: central left side. Electrically speaking it is connect between the main power transformer and receive the power from input inductance. DISMANTLING NOTE: remove screws on power components and cables from input stage and transformer, ref. to following photos sequence. Pay attention on dismounting and assembling to the right connection of winding from input stage and to pass trough the TA one of the two transformer leads. It’s recommended lead mark for properly assembling. The flat cables need to be removed since rack pcb 15.14.419-415,remain otherwise fixed on inverter groupt. Remove also CN6. The dismantling could be easier removing the bottom aluminium part. NOTE: it is supply as kit togheter with power module just soldered on it and separately additional Isotop. Pay attention on dismounting and assembling to the right connection of leads from input stage and to pass trough the TA one of the two transformer leads. The power components are assembled on heat skin with use of thermic grease(thermic composed). Pcb. or power components not available separately. 160 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine D11 PFC'S POWER COMPONENTS IG1 IG2 D1 D7 CN3 M1 CN4 CN6 CN5 CN8 CN7 M2 161 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine PFC STAGE LEDS INDICATIONS L2 L1 PFC's POWER COMPONENTS IG1 IG2 D1 D7 D11 CN6 162 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/Mode PFC rectifier (Power Factor Corrector) OFF PFC snubber diodes and IGBT OFF Component Point Value Type of Notes Measure IG1 E E C G +0.36Vdc +1.8kohm IG2 E E C G +0.36Vdc +1.8kohm D1 A K K A +0.4Vdc Open circuit D7 A K K A 94ohm 94ohm D11 A K K A 94ohm 94ohm PFC comands ON L1=ON* L2=ON* BUS voltage (DC LINK) ON CN6 * L1 and L2 are fast blinking. CN6/1 CN6/3 +375Vdc Note: * If not otherwise specified all measurement have an accurancy ± 10%. ** PFC's power components. IG1 e IG2 D1 A K K A *** CN6 **** PFC snubber diodes 163 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine INVERTER STAGE CN3 M1 CN4 CN5 CN8 CN7 M2 Inverter IMS power module 164 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Inverter power module G1 = 1 C1 = 2 E1 = 3 21= E2 20= C2 19= G2 G3 = 7 C3 = 8 E3 = 9 15 = E4 14 = C4 13 = G4 Power module equivalent drawing: 165 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine G1 C1 E1 G2 C2 E2 E3 C3 G3 Functional Part Generator/ Mode IGBT Inverter OFF E4 C4 G4 Component 166 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Point Value IG1 E1 E1 C1 G1 +0.38Vdc +885ohm IG2 E2 E2 C2 G2 +0.36Vdc +885ohm IG3 E3 E3 C3 G3 +0.38Vdc +885ohm IG4 E4 E4 C4 G4 +0.36Vdc +885ohm Type of Notes Measure * Measure should be easier if done on card 15.14.423. DRIVER Pcb 15.14.423 E1 G1 G3 L1 E3 L3 L3 G3 G4 E3 L4 E4 Functional Part Generator/ Mode IGBT Inverter OFF Inverter port ON/MMA Component Point Value IG1 E1 E1 C1 G1 +0.38Vdc 885ohm IG2 E2 E2 C2 G2 +0.38Vdc 885ohm IG3 E3 E3 C3 G3 +0.38Vdc 885ohm IG4 E4 E4 C4 G4 +0.38Vdc 885ohm L1=ON* L2=ON* L3=ON* L4=ON* Type of Measure Notes * When inverter is active. 167 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine PHOTOS SEQUENCES FOR INVERTER KIT DISMANTLING 1) Remove right/left side panels Remove screws Remove screws 2) Dismantling handle Screws 3) Remove plastic frame, then unscrew two screws Screws 168 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4) Remove frontal mask and screws 6) Remove bottom panel Screws frontal mask 7) Disconnect flat cables from 15.14.415-15.14.419 to 15.14.422-15.14.423 screws 5) Will be easier and faster remove the front panel Flat 8) Disconnect CN6 CAN BUS cable to bus card 15.14.431 Ground connection CN6 169 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 9) Disconnect primary inverter cable to M1 M1 11) Disconnect PFC inductance from RV1 and RV2 PFC inductance 10) Disconnect primary inverter cable to M2 M2 170 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12) Unscrew two fixing with heatsink Screws for pcb fixing 13) Remove 12 screws from isotop components 12 fixing screws 14) Remove 4 screws that fix inverter module 4 screws for inverter module 171 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15) Remove pcb NTC1 T3 172 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine PFC's POWER COMPONENTS IG1 IG2 Unscrew, torque screw at 2,2N/mt D1 16) New power group replacement - Clean heatsink from thermic grease using alcool. - Spread on module surface thermic component (Selco code 16.03.102). - Positioning new pcb. - Pass input inductance cable through SHL1 and fix to RV1. - Connect the other from inductance to RV2. - Pass input inverter cable through TA1 and connect to M1. - Connect the other to M2. - Tighten all the screws. - Power module torque at 3,5Nxm. - Connect all connector and flat cable. SHL1 TA1 M1 M2 RV2 RV1 173 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DIODES AND PFC IGBT ORIENTATION Landmark for assembling 174 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.3) Genesis 1700-2200 AC/DC secondary power module and diodes (Output module AC-DC ref. 15.18.036 (pcb ref. 15.14.461), diodes ref. 14.05.104) BOARD FUNCTION: the module is available for versions 1700-2200 (15.18.036) and realizes the power current switch on secondary stage. Card 15.14.461 welded on gates leads allows to easy and safe winding on machine. Module’s function is to switch on command the output current into three demanded modalities DC+ DC- AC. LOCATION: component is located in the secondary stage, side centers right side, easy identifiable as is not overlapped from cards. The electrical connection is through copper bars fixed on output terminals. DISMANTLING NOTE: remove connector CN1 from card 15.14.461, not unsolder it from module as is just provide on spare kit. Then unscrews the module from heatsink as well the copper bars from output terminals. Suggested mounting torque is at 3N/mt. Particular attention to the thermal compound which must be removed with simple paper or cloth material (also with alcohol addiction) for later spread uniformly on both surface with use of paint-brush . The thermal compound amount must be such to allow a light spillage of the same on component’s boarder line with the radiator. It is important however not to exceed as well not lack in the amount to use. Not use mechanical abrasives tools for the removal and cleaning of the heatsink. NOTE: two different model (Genesis 1700-2200 AC/DC) use same power module AC. Otherwise the secondary rectifier use in case of Genesis 1700 AC/DC two diodes and four diodes for Genesis 2200 AC/DC. K1 (D1 E D2) G1 E1 E2 G2 C1 A1(D1,D2) K2(D3,D4) E2 A2 (D3 E D4) E1=C2 CN1 PCB 15.14.461 Voltage feedback winding 175 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/ Mode IGBT module AC OFF Component OFF Value C1 G1 +0.38Vdc 8.2kohm* *CN1 connected on board 15.14.461 E1 G1 47kohm** **CN1 connected on board 15.14.461 E2 E2 C2 G2 +0.38Vdc 8.2kohm* *CN1 connected on board 15.14.461 E2 G2 47kohm** **CN1 connected on board 15.14.461 D1 e D2 A1 K1 +0.2Vdc D3 e D4 A2 K2 +0.2Vdc C1 G1 E1=C2 G2 E2 Genesis 1700 AC/DC Genesis 2200 AC/DC Landmark for assembling 176 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Type of Notes Measure E1 E1 IG1 IG2 Secondary diode Point 12.4) Thermic caps inverter side NTC1 T3 CN11 177 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Bus 15.14.431 back side J13/8 J13/7 J13/1 J13/2 Functional Part Generator/ Mode Component Thermic T3 OFF T3 J3/2 J3/8 0ohm J13 connector removed from 15.14.431 bus board. NTC OFF NTC1 J3/1 J3/7 10kohm@25°C J13 connector removed from 15.14.431 bus board. 178 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Point Value Type of Notes Measure 12.5) Thermic caps secondary side T1 T2 15.14.434 CN3 CN2 179 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Thermics T1 and T2 are series connected: Functional Part Generator/ Mode T1 and T2 OFF 180 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Component --- Point CN3/1 Value CN2/4 0Vdc 0ohm Type of Notes Measure 12.6) Switching power supply pcb ref. 15.18.034 (15.14.42901+15.14.439) BOARD FUNCTION: from power PFC regulator stage keeps the V/Bus and generate all the necessary auxiliary power supply. Controlled from digital card 15.14.415 ,permit to activate with relative electronic switch the input relè, the fan the gas valve . Powering also R.F. ignition card 15.14.430. Direct and not modulate powering also to two small fan placed on bottom close to the inverter power switch and on top of rack pcb. LOCATION: 5th position on rack system from left, between the analogic card and water unit control card. DISMANTLING NOTE: remove the screw at base of plastic support, then extract the pcb and when accessible disconnect CN2. NOTE: the pc board is composed by a sandwich of two card fixed one to the other through pin strip. Pcb 15.14.42901 and 15.14.439 are not available separately, the code 15.18.034 include both pcb. A small fan is integrated in order to keep cooled this pc board. MF5 L2 L5 L3 L1 MF2 MF1 D15 D16 D2 D5 D17 CN2 D18 L4 181 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/ Mode Mosfet OFF Diode OFF Component Point Value MF1 G S 10kohm D2 A K +0.45Vdc MF2 G S 10kohm D5 A K +0.45Vdc MF5 S D +0.45Vdc D15 A K +0.25Vdc D16 A K +0.25Vdc D17 A K +0.25Vdc D18 A K +0.25Vdc CN2/1 +375Vdc Notes DC LINK ON Fan command ON L3=ON --- --- --- When fan is active ELV1 command ON L2=ON --- --- --- ON when gas valve is active +15Vdc power supply M3 ON L4=ON Pre-loading relay command ON L5=ON ELV 2 ON L1=OFF 182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine CN2/5 Type of Measure M3 fan power supply Genesis 1700AC/DC and Genesis 2200AC/ DC use only one gas valve POWER SUPPLY CARD 15.14.439 L1 L2 L3 Functional Part Generator/ Mode +15Vdc secondary side L4 Component Point Value Type of Measure ON L1 = ON --- --- --- -15Vdc secondary side ON L2 = ON --- --- --- -15Vdc primary side ON L3 = ON --- --- --- +15Vdc primary side ON L4 = ON --- --- --- Notes 183 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine L3 L4 L1 L2 15.14.439 184 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15.14.42901 Gas valve flow chart signal Pipe 38 39 185 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/ Mode ELV command ON/ TIG DC Component ELV Point Value 39 38 +2Vdc* 39 38 +24Vdc** Type of Measure Notes *Torch button switch OFF **Torch switch pressed. Active for few second if machine is not loaded. Note: ** Torch button pressed. Active for few second if machine is not loaded. GAS VALVE DISMONTLING & REPLACEMENT 1) Dismontling knob 3) Unscrew gas valve nipple use fix key 14 Screw 2) Unscrew gas valve Screws 186 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4) Dismontling gas valve holder, then pipe and winding Pipe Holder Valve screws ELV 12.7) Digital card pcb ref. 15.14.415 BOARD FUNCTION: is the main control board. Manage different signal and have inside microprocessors for main program that permit to control all the internal function, welding menu, parameter and DSP (digital signal processor) for control the input stage PFC and the inverter stage. The board control: 1) Pre-loaded relais 2) gas valve 3) main fan in on-off system 4) can bus communication with all units connected on internal can bus net (front panel, remote control card, internal connector) 5) HF trigger signal 6) AC-DC plus Superposition effect Moreover receive the signal for logic and DSP control as: 1) Vline from card 15.14.419 2) Vbus/ Vbus/2 from card 15.14.419 3) Welding current and voltage from card 15.14.419 4) NTC and thermic caps from card 15.14.419 5) Switch start buttom from output filter card 15.14.516>bus card 15.14.431>15.14.415 LOCATION: 3rd position in rack system from front panel, between hf card and analog card. Connected on bus board 15.14.431 and via ribbon cable to the main inverter. Each pc b on rack have his right position, not possible wrong placing. DISMANTLING NOTE: remove the screw at base of plastic support ,then extract the pcb and when accessible disconnect CN4 and CN5. Pay attention during dismantling and reassembling of two ribbon cable to the hot glue present. First remove with properly tool the glue then lift up flat cable without tearing. NOTE: pay attention before replacing card to the software release installed: is recommended to consult menu set-up SERV pwd 358 parameter 501 for information before dismantling. If generator is at first edition (FP 15.22.216) please consult Selco service (service@selcoweld.com). L6 L7 SW1 SW2 L5 L2 L4 L1 L8 L9 L3 L10 L11 L12 187 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Machine DSP identification Generator/ Mode Component Point Value ON L6 = ON* --- --- Type of Measure --- L7 = ON** Notes *This diodes is blinking. Correct comunication DSP-uC ** This diodes is blinking slowly. Machine uC identification L8 = ON* *This diodes is blinking. Correct comunication DSP-uC. L9 = ON** ** This diodes is blinking slowly. +5Vdc voltage supply ON L10 = ON --- --- --- +3.3Vdc voltage supply ON L11 = ON --- --- --- +1.9Vdc voltage supply ON L12 = ON --- --- --- +5Vdc isolated voltage supply ON L5 = ON --- --- --- Firmware updated ON L1=OFF L2=OFF L3=OFF L4=OFF Hardware reset uC*** ON SW1=Pressed Hardware reset DSP*** ON SW2=Pressed *** When SW1(or SW2) is pressed uC (or DSP) is reset. 188 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine These diodes are blinking when firware is updating CN6 15.14.415 CN3 15.14.431 FLAT A Inverter commands FLAT B Boost commands 189 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine By pass relais flow chart Gas valve ELVI Fan M1 and M2 command signal 190 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HF command signal AC command signal Torch switch buttons signals 191 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.8) Analog signal pcb ref. 15.14.419 BOARD FUNCTION: analog card, the main purpose is to manage all the input and output reading (volt and ampere) in order to isolate and derate the different signal, permitting the management of these signals for the other control unit. Receive Vbus, input voltage, thermic and ntc sensor, output current, output voltage. The pcb works in relation with digital card. LOCATION: 4th position in rack system from left, between the digital card and the auxiliary switching card. The pcb has got fix position, not possible slot wrong placing. Via ribbon cable it’s connect with pfc power stage switch. DISMANTLING NOTE: remove the screw at base of plastic support ,then extract the pcb and when accessible disconnect CN1 and CN2. Pay attention during dismantling and reassembling of CN3 ribbon cable to the hot glue present. First remove with properly tool the glue then lift up flat cable without tearing. NOTE: the pc board has got few pre-adjusted trimmers: don’t move from factory position as they manage important power threshold. CN1 L4 L2 L1 CN2 L5 Functional Part L3 L6 Generator/ Mode Component Point Value +15Vdc voltage supply ON L6 = ON --- --- --- -15Vdc voltage supply ON L3 = ON --- --- --- +15Vdc voltage supply primary side ON L2 = ON --- --- --- -15Vdc voltage supply primary side ON L1 = ON --- --- --- +15Vdc voltage supply secondary side ON L4 = ON --- --- --- -15Vdc voltage supply secondary side ON L5 = ON --- --- --- 192 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Type of Notes Measure Input voltage after EMC filter ON CN1/1 CN1/3 230Vac DC LINK ON CN2/1 CN2/3 +375Vdc Ref. power supply from input filter card DC Bus voltage Flat with +15Vdc power supply 193 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.9) Superimposition pcb ref. 15.14.435 BOARD FUNCTION: receive from digital card the information relative to superimposition driver. The superimposition effect permit to manage the AC switching around the 0 crossing point, against the stopping effect. Trough short volt impulse permit the helping ignition in the sense the arc is moving. In case of DC unit the use of above card permit an double effect on output voltage, useful for strong and sure ARC ignition. LOCATION: at 1st position in rack system from left , the first one after the front panel ,before the h.f. card. The pcb on rack have fix position, not possible wrong slot placing. DISMANTLING NOTE: remove the screw at base of plastic support ,then extract the pcb and when accessible disconnect CN2, CN3, CN4. The connector pinning has been designed for right positioning. In case of use in DC unit disconnect also winding on MS. Also if not needful a cables mark is recommended. NOTE: NP. D7 D9 D12 D14 D3 IG2 IG1 MF1 D17 194 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine D8 D10 D13 D15 Functional Part Generator/Mode Diode OFF IGBT OFF Component Point Value D7 A K +0.45Vdc D8 A K +0.45Vdc D9 A K +0.45Vdc D10 A K +0.45Vdc D12 A K +0.45Vdc D13 A K +0.45Vdc D14 A K +0.45Vdc D15 A K +0.45Vdc IG1 E E C G +0.5Vdc 2.2kohm IG2 E E C G +0.5Vdc 2.2kohm Diode IGBT OFF D3 D17 A A K K +0.5Vdc +0.5Vdc Mosfet OFF MF1 S S D G +0.55Vdc 100kohm Type of Notes Measure Note: * MF1 195 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.10) H.F. Generator pcb ref. 15.14.430 BOARD FUNCTION: supply of H.F. for TIG arc ignition. The H.F. is capacitive discharging type. The pc board is powered with 24vdc from auxiliary supply card 15.18.033. LOCATION: 2nd rack system position, between the ac-dc & superimposition card and digital card. The pcb on rack have fix position, not possible wrong slot placing. DISMANTLING NOTE: remove the screw at base of plastic support ,then extract the pcb and when accessible disconnect FN1-FN2. Pay attention to correct winding H.F. sense, mark on cables is recommended. NOTE: a relay reverse the polarity sense in order to improve the striking in DC as well AC. Three leds shown: L1=VCC, L2=RF TURN ON, L3=POLARITY RELAY COMMAND D1 D3 D4 FN1 FN2 L1 L2 L3 D12 FN1= white faston FN2= red faston Functional Part Diodes Generator/ Mode Component Point Value OFF D1 A K +0.9Vdc D3 A K +0.45Vdc D4 A K +0.45Vdc K A 870ohm Type of Measure Notes Relay coil OFF D12 The relay switches over when change from HF+ to HFmode. +20Vdc voltage supply ON L1=ON HF command* ON L2=ON Only with HF command. HF- ON L3=ON Only with HF-TIG DC L3=OFF in TIG AC. Generate 15.14.415 196 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine from Notes: * HF command signal HF WAVEFORM WARNING Use a probe with a minimum attenuation of x100 Red faston White faston 197 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HF pulse in TIG AC 198 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HF pulse in TIG DC 12.11) Output module AC-DC driver pcb ref. 15.14.434 BOARD FUNCTION: this card realize the final gate’s signal for both power switch of ac-dc module. This card is informed about which bridge switch-on from digital card. Internal circuit in order to clamp overvoltage during ac-dc switching. Receive also the secondary thermostat and NTC ,and transmit the thermal status via bus board to the analogic card then to the digital control card. LOCATION: right upper section, the pc board has got a trapezoidal shaping. DISMANTLING NOTE: remove connectors CN1 to CN4 and wire on C1. Four screws fix the pcb on aluminium frame. Different lay out connectors avoid wrong replacement . NOTE: two led shown which diagonal is switched, if DC+/DC- or blinking in case of AC welding. L2 MF1 L3 TR2 TR3 TR1 TR4 Z4 D8 Z8 Z9 Z10 Z11 Z5 Functional Part Diodes Z7 Point Z6 D9 Generator/ Mode Component Value OFF Z4 A K +0.7Vdc Z5 A K +0.7Vdc Z6 A K +0.7Vdc Z7 A K +0.7Vdc Z8 A K +0.6Vdc Z9 A K +0.6Vdc Z10 A K +0.6Vdc Z11 A K +0.6Vdc D8 A K +0.5Vdc D9 A K +0.5Vdc Type of Measure Notes 199 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Secondary side thermal protection Generator/ Mode Component OFF T2 Point T2/1 NTC2 NTC2/1 Value T2/2 NTC2/2 12kohm* OFF MF1 S D +0.7Vdc Transistor OFF TR1 e TR4 B C +0.6Vdc B E +0.6Vdc E B +0.6Vdc C B +0.6Vdc Led ON Notes 0Vdc Mosfet MF1 TR1 e TR4 Type of Measure *@T=25°C This LED is ON in: L2=ON L3=OFF - Sitck DC+ - TIG DC - TIG AC part + This LED is ON in: L2=OFF L3=ON - Sitck DC- TIG AC part - L2=ON This Leds blinking in: L3=ON Stick AC TIG AC Before welding, in Stick AC is only L2=ON whereas in TIG AC is only L3=ON. CN1/1 -> Not use CN1/2 -> COM AC CN1/3 -> GND_S CN1/4 ->+15Vdc CN1/5 -> Output Ther 2 (15.14.419 not use) CN1/6 -> Output Ther 1 (15.14.419) CN1/7 -> GND_S CN1/8 -> Not use CN1/9 -> Configuration signal CN1/10 -> Configuration signal 200 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine CN2/1 e CN2/4 -> Input NTC CN3/1 e CN3/2 -> Thermostat input CN4/1-> COM_AC_GA CN4/3-> COM_AC_GB CN4/4-> RIF_COM_AC_SA CN4/6-> RIF_COM_AC_SB 12.12) Control panel pcb ref. 15.14.343 & 15.14.342 BOARD FUNCTION: passive remote control, could be consider as the extension of digital card microprocessor. Show the different parameter and internal set-up menu. The front panel include: Dynamic LCD display, Status Led, Seven segments display, Push button and rotary encoder , four push button used for different enable/disabled function based on display’s contest. LOCATION: at top front side. DISMANTLING NOTE: unscrews the two screws present on front side, then pivot and extract. Remove CN3 and earth wire. NOTE: a piezo buzzer present for button pressing. The panel is given assembled complete with pc board 15.14.343 and 15.14.342, display 2.5" and metal aluminium serigraphy. Display not available separately. Front panel present on first product edition (G 17002200 AC/DC FP 15.22.216). MEASURE Perform only visual inspection, particulary connection flat cable and general components status. CN1 CN4 CN5 CN2 CN3 Components side Weldings side 201 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.13) Control panel LCD 3.5” pcb ref. 15.14.517 (spare order ref. 15.22.279) BOARD FUNCTION: passive remote control, could be consider as the extension of digital card microprocessor. Show the different parameter and internal set-up menu. The front panel include: Dynamic LCD display, Status Led, Seven segments display, Push button and rotary encoder , four push button used for different enable/disabled function based on display’s contest, two button for store and recall programs. LOCATION: at top front side. DISMANTLING NOTE: unscrews the two screws present on front side, then pivot and extract. Remove CN1 and earth wire. NOTE: a piezo buzzer present for button pressing. The panel is given assembled complete with pc board 15.14.517, display 3.5" and metal aluminium serigraphy. Display not available separately. L1 L4 202 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine L5 L6 L2 CN1 L3 L7 L11 L12 Functional Part Generator/ Mode Component Power supply ON L1=ON Green Alarms ON L2=OFF Yellow L2=ON in alarm state Output power enable with open circuit voltage limitation ON L3=ON Red MMA or TIG with trigger press +5Vdc voltage supply ON L4=ON +3.3Vdc voltage supply ON L5=ON CAN BUS comunications ON L6=ON* L7=ON* Serial Comunications ON L11=ON* L12=ON* Point Value Type of Measure Notes * Blinking when there is a CAN BUS comunications * Blinking when there is a serial comunication. 203 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.14) Bus pcb ref. 15.14.431 BOARD FUNCTION: the board contains the bus connectors for the rack’s pcb, realizing intercommunication between them and bringing the various signals through dedicated connectors to external /internal device. Contains a memory circuit for diagnostics and system configuration. LOCATION: located at the base of the rack cards. Connected in a central position at the top, has several connections with various generator’s units. DISMANTLING NOTE: will be useful to remove all connections from CN7 to CN17. Remove rack cards as well. Remove the screws on pcb’s board. NOTE: the memory circuit includes a single generator’s information : is therefore necessary, before changing the card ,to contact the service at service@selcoweld.com for testing and management of board to be replaced. Connectors pinning available at par. “Connectors”. CN12 CN7 CN8 CN13 CN9 CN14 CN15 CN10 CN16 CN11 CN17 Functional Part Generator/ Mode Component +15Vdc CAN bus voltage supply ON CN8 CN8/1 CN8/2 +15Vdc Supply voltage ON CN9 CN9/3 CN9/4 +15Vdc CN9/6 CN9/4 +5Vdc CN10/7 CN10/2 0.68@50A Hall sensor ON CN10 Point Value Type of Measure Notes Stick mode 1.37@100A 2.02@150A 2.71@200A 3.38@250A NTC1 ON CN11 CN11/1 CN11/7 12kohm T1 ON CN11 CN11/2 CN11/8 0ohm +48Vdc CAN bus voltage supply ON CN12 CN12/1 CN12/5 +48Vdc +24Vdc CAN bus voltage supply ON CN13 CN13/5 CN13/8 +24Vdc Inverter Fan supply M2 ON CN13 CN13/4 CN13/8 +24Vdc +15Vdc CAN bus voltage supply ON CN16 CN16/1 CN16/3 +15Vdc 204 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine @T=25°C HALL PROBE Allows to supply a current signal proportional to the output current. This signal arrive to card 15.14.419 the derate and convert in voltage signal thanks to I/V converter. HALL probe Twisted winding for power supply and Iout signal Output current value could be measured between CN10/7 mule: CN10/3 (CN10 Pcb 15.14.431) using below conversion for- Vmeasured = Iout/74 [Vdc] Iout Vmeasured Measured value example 50A 0.675Vdc 0.675Vdc 100A 1.351Vdc 1.320Vdc 150A 2.027Vdc 1.953Vdc 180A 2.432Vdc 2.365Vdc 205 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine For easy measurement is suggest to adapt thin wires placed on connector side and connected to DC digital multimeter. Pay particular attention in order to avoid accidentaly short-circuit between therminals leads. ATTENTION: AVOID TO SHORT CIRCUIT DURING MEASUREMENT. PAY ATTENTION TO NOT DAMAGE CONNECTORS CN10. Pin 10 Pin 9 Pin 8 Pin 7 Pin 6 Pin 10 Pin 5 Pin 5 206 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Pin 4 Pin 3 Pin 2 Pin 1 SWITCH TORCH AND OUTPUT CONNECTOR CHECK Output connector and switch torch button could be placed on CN7 bus card side. CN7 CN7/5 CN7/8 CN7/4 CN7/1 ATTENTION: AVOID TO SHORT CIRCUIT DURING MEASUREMENT. PAY ATTENTION TO NOT DAMAGE CONNECTORS CN7. 207 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/ Mode +15Vdc CAN BUS power supply ON CN7 CN7/1 CN7/5 +15Vdc Torch switch ON/TIG CN7 CN7/6 CN7/5 +5Vdc* *Torch switch released. +0Vdc** **Torch switch pressed. +5Vdc* * UP torch switch released. +0Vdc** **UP torch switch pressed. During this operation the display shows increasing current value. +5Vdc* *DOWN torch switch released. +0Vdc** **DOWN torch switch pressed. During this operation the display shows decrease current value. UP torch switch DOWN torch switch ON/TIG ON/TIG Component CN7 CN7 Point CN7/2 CN7/3 Value CN7/5 CN7/5 Type of Measure Notes Note: * Measure done mit plugged torch. UP/SWITCH PT/SWITCH DOWN/SWITCH 208 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12.15) Output filter pcb ref. 15.14.444 BOARD FUNCTION: filtering and bypassing for: output studs,input remote amphenol. Source for the voltage feedback via analogic board. Source for dummy load resistor and remote control. LOCATION: assembled on front plastic profile. DISMANTLING NOTE: the pcb is fixed on plastic profile with two screws; connector CN1-2-3 and winding to be removed. The replacement will be easier if front command display and plastic frontal mask will be removed. Then unscrews the plastic profile from aluminium frame and copper bar connection with H.F. transformer. The pcb will placed as required for inspection or replacment. NOTE: this pcb need to be evaluate mainly for visual inspection, measure should be placed on bus card 15.14.444 connector’s side. CN1 CN4 209 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Functional Part Generator/ Mode Component Output voltage (measured in open circuit voltage MMA) ON/MMA CN10 CN1/10 CN1/3 +80Vdc +15Vdc CAN BUS power supply ON CN4 CN4/1 CN4/5 +15Vdc Torch switch ON/TIG CN7 CN4/6 CN4/5 +5Vdc* *Torch switch released. +0Vdc** **Torch switch pressed. +5Vdc* * UP torch switch released. UP torch switch ON/TIG CN7 Point CN4/2 Value CN4/5 +0Vdc** DOWN torch switch ON/TIG CN7 CN4/3 CN4/5 210 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Notes **UP torch switch pressed. During this operation the display shows increasing current value. +5Vdc* *DOWN torch switch released. +0Vdc** **DOWN torch switch pressed. During this operation the display shows decrease current value. * Note: It is recommend to take measurement directly on CN7 Pcb bus 15.14.431. In case of missing measurement proceed with winding inspection as well output filter card. ATTENTION: AVOID TO SHORT CIRCUIT DURING MEASUREMENT. PAY ATTENTION TO NOT DAMAGE CONNECTORS CN1 AND CN4. Type of Measure FAN REPLACEMENT 1) Dismontling rear back panel 3) Unscrew fan Screws Screws Screws 2) Disconnect connector CN14 or CN15 from bus 15.14.431 4) Remove and replace fan 15.14.431 Connectors for fan power supply 211 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 13) CALIBRATIONS Calibrations procedure Following description is for calibration procedure, for offset signal and gain signal. The offset calibration (set.up 704) should be performed in case of complete or partial sw reflashing , or in case the measurement in no load circuit are different from “0”. The calibration is not required in case of pcb replacement (boards are just Factory calibrated) or first customers setting. The gain calibration (set.up 701) should be performed only if the real output parameters exceed the maximum tolerance admitted (± 2,5% maximum rated welding current). 13.1) Offset calibration (only for unit with FP 15.22.279) • Set the power source in TIG DC mode, not particular adjustment are required as well setting. • Short circuit the output & socket, a big cable section is not necessary, just simple short circuit with cupper clamp (the calibration will be done at zero current, see fig. 13 A). • Press and hold the encoder /button till enter on set up menu (0 mark on display). • Turn clockwise till 500 is marked, then valid with encoder and rotate to Serv menu then again valid, turn clockwise the encoder to reach code 358 (password). • On 358 valid again pressing encoder and turn clockwise to parameter 704 (offset adj. will appear on screen see fig. 13 B) then valid using button v and will appear hourglass picture for a while; after automatically return to show on screen 704. • Turn anticlockwise to set-up 0 and exit, otherwise for faster exit on set-up 704 press directly button save&exit. The calibration is done! Fig. 13 A Fig. 13 B 13.2) Current calibration (to be done after 704 calibration) • Set the power source in TIG DC mode, not particular adjustment are required as well setting. Suggested current value to do the calibration is at 200 (150) amp. As alternative could be used the MMA process connected to relative static load, in case consult sec. instruments and conventions for right powering. The calibration preview current circulation in this sense connect all necessary tools for measurement and welding (see fig. 13C). • Press and hold the encoder/button till enter on set up menu (0 mark on display). • Turn clockwise till 500 is marked, then valid with encoder and rotate to Serv menu then valid again, turn clockwise the encoder to reach code 358 (password). • On 358 valid pressing encoder and turn clockwise to parameter 701 (current adj. will appear on screen see fig. 13 D). • On 701 valid and activate the switch torch button for TIG welding or connect the static load for MMA welding. The welding unit will start delivery output current (approximately 200 (150) amp. and the screen will show 784 (factory calibration). • The calibration demand to equalize the value read from calibrated amp meter instrument to the value 200 amp. (the value that we just set in the first step). This operation is possible turning the encoder till reached the right amperage. Once the amperage delivered match with the pre setted value, confirm pressing the encoder. • Turn anticlockwise to set-up 0 and exit, otherwise for faster exit on set-up 701 press directly button save&exit. The calibration is done! Fig. 13 C 212 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Fig. 13 D 14) ALARMS TROUBLESHOOTING Alarms Description Possible cause Checks E01 Temperature alarm 1 NTC primary side alarm. - If the alarm is tripped for a temperature rise due to extra duty cycle working time at high currents, wait for the cooling of the generator. With the generator turned on, the fans work to speed up the cooling of the generator. - If the alarm is present just switching on generator (status "cold") the NTC1 is defective or a cable connection is disconnected. See "Test on Primary Thermic sensor ”. E02 Temperature alarm 2 Thermic alarm. T1 primary side - If the alarm is tripped for a temperature rise due to extra duty cycle working time at high currents, wait for the cooling of the generator. With the generator turned on, the fans work to speed up the cooling of the generator. - If the alarm is present just switching on generator (status "cold") the T1 is defective or a cable connection is disconnected. See "Test on Primary Thermic sensor ”. E03 Temperature alarm 3 NTC2 and T2 secondary side - If the alarm is tripped for a alarm. temperature rise due to extra duty cycle working time at high currents, wait for the cooling of the generator. With the generator turned on, the fans work to speed up the cooling of the generator. - If the alarm is present just switching on generator (status "cold") the NTC2 or T2 are defective or a cable connection is disconnected. See "Test on card AC 15.14.434 ”. E06 PFC alarm A problem occured in PFC - Perform checks on inverter stage. and PFC stage. E10 Inverter alarm A problem occured in inverter - Perform checks on inverter stage. stage. 213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine E11 System configuration alarm uC and DSP board 15.14.415 failed communication, due to data error. Origin could be research on installed software’s incompatibility, hardware problem on 15.14.415 communication between uC e DSP. - Control software release (par.501 pwd 358 set.up serv). Repeat download software:contact service Selco. A reset is suggested. In case the problem persist repair 15.14.415 pcb. E13 Communication alarm (FP) CAN BUS communication with front panel missing. Could be also intend as overload peripheral can-bus. The digital card doesn’t recognize the front panel. - Perform test on front panel. - If problem remain is suggested to disconnect all possible can bus user’s as WU-RC. Check integrity of cable to front panel.Perform test and in case repair digital pcb. 15.14.415. E14 Program not valid alarm EEPROM’s error, due to wel- - Reset machine ,over write ding point saved. program if problem persist repair 15.14.415. E15 Program not valid alarm Introduction of new parameters after software download that doesn’t match with existing stored program. - Reset machine then over write program present. Control software release (par.501 pwd 358 set.up serv) contact service Selco. - Repair pcb 15.14.415. E17 Communication alarm (μP-DSP) 15.14.415 internal failure. Wrong software download. Control software release (par.501 pwd 358 set.up serv), update software, reset, 15.14.415 repair. E18 Program not valid alarm Recall of stored program in Recall during welding of comwrong sequence, as program patible programs. Check sto2T to 4T or AC to DC. red program. In case overwrite with new program. E19 System configuration alarm - Internal software doesn’t match. - Pcb rack 15.14.431 has been replaced without reset. E20 Memory fault alarm EEPROM memory problem - Reset menu, test 15.14.415, card 15.14.415 failed. repair pcb. E21 Data loss alarm Wrong data EEPROM rea- - Reset menu, check for ding,15.14.415 hardware fai- any h.f. leakage, repair pcb. 15.14.415. lure. H.F. noise presence. E22 Communication alarm (DSP) 15.14.415 internal failure , Test 15.14.415, repair pcb. communication failed between uC and DSP. E27 Memory fault alarm ( ) Hardware error clock storing - Test 15.14.415, repaire pcb. circuit. E29 Incompatible measurements If MMA set,or after hold on alarm switch torch the voltage and current feedback remain at “0”. 214 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - Control software release (par.501 pwd 358 set.up serv). Repeat download software: contact service Selco. A reset is suggested. In case the problem persist repair 15.14.415 pcb. - Perform test on input inverter and pfc power stage. - Check ouput rectifier diode, IGBT, hall sensor on card 15.14.431, output filter card. E30 Communication alarm (HF) HF board 15.14.430 missing. - Perform 15.14.430. alarm. test on card Only warning E31 Communication alarm (AC/ AC board 15.14.434 missing. DC) - Perform 15.14.434. alarm. test on card Only warning E38 Undervoltage alarm Detection for while of input - Check input line status,input low voltage. card 15.14.443, main switch. The checks should be done with machine loaded on output,will help on discovering floating voltage. E39 System power supply alarm Input power supply out of - Check input line status,input admited range. card 15.14.443, main switch. The checks should be done with machine loaded on output,will help on discovering floating voltage. E40 System power supply alarm Missing phase on input power - Check input line status,input supply. card 15.14.443, main switch. The checks should be done with machine loaded on output,will help on discovering floating voltage. E43 Coolant shortage alarm Lack coolant liquid WU. E99 General alarm The machine status is not reco- - Check pcb status, in case gnize. of pcb replacement consult Service Selco. - Fill liquid on WU. Perform check as per WU repair manual. 215 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 14.1) Guard limits code This section shown possible alarm screen due to "guard-limits" selection, parameters 802-803-804. Cause and troubleshooting is intrinsic to the alarm description. Exceeding warning alarm a visual screen message appear. Exceeding alarm threshold cause visual message and complete block of welding process. In end out time filter avoid wrong signal due to start and stop welding process. Alarm Description E54 Current level exceeded (Alarm) E62 Current level exceeded (Warning) E55 Current level exceeded (Alarm) E63 Current level exceeded (Warning) E56 Voltage level exceeded (Alarm) E64 Voltage level exceeded (Warning) E57 Voltage level exceeded (Alarm) E65 Voltage level exceeded (Warning) E70 Incompatible "WARNING" alarm E71 Liquid coolant overtemperature alarm 216 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15) ADVANCED SET-UP (cod. 358 menu' Serv) 15.1) List of set up parameters (MMA) 2 (Hot start) Slope-up Minimum 0.01s, Maximum 2.00s, Default 0.08s 4 (Hot start) Slope-down Minimum 0.01s, Maximum 2.00s, Default 0.80s 101 (MMA) AC wave form Allows the selection of the required AC wave form. 102 201 203 501 502 704 Default (MMA) AC frequency Allows regulation of the polarity inversion frequency in TIG AC welding. Allows focusing action and better stability of the electric arc to be obtained. Parameter setting: Hertz (Hz). Minimum 20Hz, Maximum 200Hz, Default 100Hz No-load voltage Minimum 12V, Maximum 80V, Default 80.0V Antisticking enable Permits enabling or disabling of the antisticking function. The antisticking function permits reduction of the welding current to 0A in the event of a short circuit occurring between the electrode and the piece, protecting the gun, electrode and welder and guaranteeing safety in the condition that has occurred. ON Antisticking active OFF Antisticking not active 0.1÷2.0 The short circuit time before the antisticking function intervenes Default 0.5s Info Allows the display of a set of information related to the system (Consult the “INFO” screen). Alarm queue Allows the intervention of an alarm to be indicated and provides the most important indications for the solution of any problem encountered. (Consult the “Alarms screen” section). Offset calibration Lets you calibrate the system. Do not perform calibration in MMA mode. Short circuit the system’s and connectors. Press the encoder knob to perform calibration. Repeat the calibration process if you update the software (DSP). 800 Repeat the calibration process if you change the control card (DSP). Read filter Lets you filter current and voltage readings. Minimum 1, Maximum 5, Default 1 217 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15.2) List of set up parameters (TIG) 306 307 312 501 502 656 Short circuit current (lift start) Parameter setting: Amperes (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default 30A Start current (HF start) Parameter setting: Amperes (A). Minimum 3A, Maximum Imax, Default TIG DC 100A, Default TIG AC 30A Arc detachment voltage Allows you to set the voltage value at which the electric arc switch-off is forced. It permits improved management of the various operating conditions that occur. In the spot welding phase, for example, a low arc detachment voltage reduces re-striking of the arc when moving the electrode away from the piece, reducing spatter, burning and oxidisation of the piece. Never set an arc detachment voltage higher than the no-load voltage of the power source. Minimum 0.0V, Maximum 99.9V, Default 45V Info Allows the display of a set of information related to the system. Alarm queue Allows the intervention of an alarm to be indicated and provides the most important indications for the solution of any problem encountered. (Consult the “Alarms screen” section). Management WU Off No active Syn Sinergic mode START WU - Torch button - TH2O < 5°C STOP WU (ARC OFF) - Not activate welding machine (TH2O < 30°C + t >180s) Not activate welding machine (TH2O > 30°C + t >600s) MMA welding process Water pressure alarm REGOLATION WU (ARC ON) Cool temperature Power WU TH2O < 5°C 100% TH2O 5÷30°C 80% TH2O 30÷40°C 80-100% TH2O > 40°C 100% 1÷600 Manual Mode START WU STOP WU REGOLATION WU On Active START WU STOP WU REGOLATION WU *TH2O = Cool temperature *t= Last weld time 218 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - Torch button - Not activate welding machine (t=1÷600) - 100% - Switch On welding machine - Switch Off welding machine - 100% 704 Offset calibration Lets you calibrate the system. Do not perform calibration in MMA mode. Short circuit the system’s and connectors. Press the encoder knob to perform calibration. Repeat the calibration process if you update the software (DSP). 800 802 803 Repeat the calibration process if you change the control card (DSP). Read filter (guard thresholds) Lets you filter current and voltage readings. Minimum 1, Maximum 5, Default 1 Starting filter Allows the control of the guard limits to be enabled with an adjustable delay in relation to the arc striking. Makes it possible to filter the striking phase (consult the “Guard limits” section). Minimum 0.0s, Maximum 10.0s, Default 2.0s Output filter Makes it possible to disenable the control of the guard limits in advance of the natural closing of the weld. Makes it possible to filter the extinction phase (consult the “Guard limits” section). Minimum 0.0s, Maximum 10.0s, Default 2.0s 15.3) “INFO” screen Lets you display of a series of system data. 1 2 Board 3 Software 4 S/N 5 Power supply 6 Working time 7 Welding time 8 Gain Adjust 9 μP 10 DSP 11 FP 13 WU 14 RC 15 RI 16 PC 17 ST 19 System type board Control board Software version (Control board) Serial number Power supply System operation time System welding time Calibration of the system Microprocessor DSP (Digital signal processor) Control panel Cooling unit Remote control Robot interface PC interface TIG Torch Software versions The lack of the software version shown alongside a device (---) indicates lack of communication with it, and correct operation is therefore not guaranteed (consult the “Diagnostics and solutions” section). 219 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 16) TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply voltage U1 (50/60Hz) Zmax (@PCC) * Slow blow line fuse Communication bus Maximum input power (kVA) Maximum input power (kW) Power factor PF Efficiency (μ) CosĪ Max. input current I1max Effective current I1eff MMA duty factor (40°C) (x=35%) (x=60%) (x=100%) MMA duty factor (25°C) (x=60%) (x=100%) TIG duty factor (40°C) (x=35%) (x=60%) (x=100%) TIG duty factor (25°C) (x=60%) (x=100%) Adjustment range I2 MMA TIG Open circuit voltage Uo Peak voltage Up IP Protection rating Insulation class Dimensions (lxdxh) Weight Manufacturing Standards Power supply cable Length of power supply cable * GENESIS 1700 AC/DC GENESIS 2200 AC/DC 1x230V/115V ±15% 349mΩ 16A/25A DIGITAL 5 kVA 5 kW 1 80% 0.99 21.7A/33.3A 12.5A/19.5A 1x230V/115V ±15% 275mΩ 20A/30A DIGITAL 6.4 kVA 6.4 kW 1 80% 0.99 27.6A/37.2A 16A/22A 150/120A 120/100A 90/80A 180/130A 150/110A 130/90A 150/120A 180A 160/130A 170/150A 150/130A 130/110A 220/180A 170/140A 150/130A 170/150A 220A 180/180A 3-150A 3-170A 80V 10.1kV IP23S H 500x190x400 mm 18.8 Kg. EN 60974-1/EN 60974-3 EN 60974-10 3x2.5 mm2 5m 3-180A 3-220A 80V 10.1kV IP23S H 500x190x400 mm 18.8 Kg. EN 60974-1/EN 60974-3 EN 60974-10 3x2.5 mm2 5m This equipment complies with EN/IEC 61000-3-11 if the maximum permissible mains impedance at the interface point to the public grid (point of common coupling, PCC) is smaller than or equal to the Zmax stated value. If it is connected to a public low voltage system, it is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment may be connected. * This equipment complies with EN/IEC 61000-3-12. 220 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 17) TARGA DATI, RATING PLATE Prodotto europeo European product Erzeugt in Europa Produit d’Europe Producto Europeo Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi nazionali, le apparecchiature elettriche che hanno raggiunto la fine del ciclo di vita devono essere raccolte separatamente e inviate ad un centro di recupero e smaltimento. Il proprietario dell'apparecchiatura dovrà identificare i centri di raccolta autorizzati informandosi presso le Amministrazioni Locali. L'applicazione della Direttiva Europea permetterà di migliorare l'ambiente e la salute umana. Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should get information on approved collection systems from our local representative. By applying this European Directive you will improve the environment and human health! Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers ! En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets d'équipements Electriques et Electroniques et de son implémentation conformément aux lois nationales, les équipements électriques à éliminer doivent être jetés séparément et envoyés à un centre de récupération et d'élimination. Le propriétaire de l'appareillage devra s'informer sur les centres de collecte autorisés auprès des Administrations Locales. L'application de la Directive Européenne permettra de respecter l'environnement et la santé des êtres humains. ¡No arroje nunca el equipo eléctrico entre los residuos comunes! Respetando la Directiva Europea 2002/96/EC sobre los Residuos de Equipos eléctricos y Electrónicos y su aplicación de acuerdo con las leyes nacionales, los equipos eléctricos que llegaron al final de su ciclo de vida deben recogerse por separado y enviarse a un centro de reciclaje y eliminación. El propietario del equipo deberá identificar los centros de recogida autorizados, informándose en las Administraciones locales. La aplicación de la Directiva Europea permitirá mejorar el medio ambiente y la salud humana. Das Elektrogerät nicht in den normalen Hausmüll geben! Unter Beachtung der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronikaltgeräte und ihrer Anwendung gemäß den nationalen Gesetzen müssen Elektrogeräte, die am Ende ihrer Lebensdauer angelangt sind, gesondert gesammelt und einer Recycling- und Entsorgungsstelle übergeben werden. Der Eigentümer des Geräts muss sich bei den Örtlichen Verwaltungen über die autorisierten Sammelstellen informieren. Durch die Einhaltung der Europäischen Richtlinie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. 221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 18) SIGNIFICATO TARGA DATI DEL GENERATORE, MEANING OF POWER SOURCE RATING PLATE DEUTSCH 1 Marke 2 Herstellername und -adresse 3 Gerätemodell 4 Seriennummer 5 Symbol des Schweißanlagentyps 6 Hinweis auf die Konstruktionsnormen 7 Symbol des Schweißverfahrens 8 Symbol für Schweißanlagen, die sich für den Betrieb in Umgebungen mit erhöhter Stromschlaggefahr eignen 9 Symbol des Schweißstroms 10 Leerlauf-Nennspannung 11 Bereich des Nenn-Höchst- und NennMindestschweißstroms und der entsprechenden Lastspannung 12 Symbol für den unterbrochenen Betrieb 13 Symbol des Nenn-Schweißstroms 14 Symbol der Nenn-Schweißspannung 15-16-17 Werte für den unterbrochenen Betrieb 15A-16A-17A Werte des Nenn-Schweißstroms 15B-16B-17B Werte der üblichen Lastspannung 18 Symbol der Stromversorgung 19 Versorgungs-Nennspannung 20 Maximale Nennstromaufnahme 21 Maximale Effektivstromaufnahme 22 Schutzart 23 Spitzenspannung Nennwert 222 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ITALIANO 1 Marchio di fabbricazione 2 Nome ed indirizzo del costruttore 3 Modello dell’apparecchiatura 4 N° di serie 5 Simbolo del tipo di saldatrice 6 Riferimento alle norme di costruzione 7 Simbolo del processo di saldatura 8 Simbolo per le saldatrici idonee a lavorare in un ambiente a rischio accresciuto di scossa elettrica 9 Simbolo della corrente di saldatura 10 Tensione nominale a vuoto 11 Gamma della corrente nominale di saldatura massima e minima e della corrispondente tensione convenzionale di carico 12 Simbolo del ciclo di intermittenza 13 Simbolo della corrente nominale di saldatura 14 Simbolo della tensione nominale di saldatura 15-16-17 Valori del ciclo di intermittenza 15A-16A-17A Valori della corrente nominale di saldatura 15B-16B-17B Valori della tensione convenzionale di carico 18 Simbolo per l’alimentazione 19 Tensione nominale d’alimentazione 20 Massima corrente nominale d’alimentazione 21 Massima corrente efficace d’alimentazione 22 Grado di protezione 23 Tensione nominale di picco ENGLISH 1. Trademark 2. Name and address of manufacturer 3. Machine model 4. Serial no. 5. Welding unit symbol 6. Reference to construction standards 7. Welding process symbol 8. Symbol for equipments suitable for operation in environments with increased electrical shock risk 9. Welding current symbol 10. Rated no load voltage 11. Max-Min current range and corresponding conventional load voltage 12. Intermittent cycle symbol 13. Rated welding current symbol 14. Rated welding voltage symbol 15-16-17 Intermittent cycle values 15A-16A-17A Rated welding current values 15B-16B-17B Conventional load voltage values 18. Power supply symbol 19. Rated power supply voltage 20. Maximum rated power supply current 21. Maximum effective power supply current 22. Protection rating 23. Rated peak voltage FRANÇAIS 1 Marque de fabrique 2 Nom et adresse du constructeur 3 Modèle de l’appareil 4 N° de série 5 Symbole du type de générateur 6 Référence aux normes de construction 7 Symbole du mode de soudage 8 Symbole pour les générateurs susceptibles d’être utilisé dans des locaux à fort risque de décharges électriques. 9 Symbole du courant de soudage 10 Tension nominale à vide 11 Gamme du courant maximum et minimum et de la tension conventionnelle de charge correspondante. 12 Symbole du cycle d’intermittence 13 Symbole du courant nominal de soudage 14 Symbole de la tension nominale de soudage 15-16-17 Valeurs du cycle d’intermittence 15A-16A-17A Valeurs du courant nominal de soudage 15B-16B-17B Valeurs de la tension conventionnelle de charge 18 Symbole de l’alimentation 19 Tension nominale d’alimentation 20 Courant maximum nominal d’alimentation 21 Courant maximum effectif d’alimentation 22 Degré de protection 23 Tension nominal de pic ESPAÑOL 1 Marca de fabricación 2 Nombre y dirección del fabricante 3 Modelo del aparato 4 N° de serie 5 Símbolo del tipo de la unidad de soldadura 6 Referencia a las normas de construcción 7 Símbolo del proceso de soldadura 8 Símbolo por las soldadoras para los equipos adecuados para trabajar en un entorno con riesgo elevado de descarga eléctrica 9 Símbolo de la corriente de soldadura 10 Tensión asignada a vacío 11 Gama de la corriente máxima y mínima, y de la correspondiente tensión convencional de carga 12 Símbolo del ciclo de intermitencia 13 Símbolo de la corriente asignada de soldadura 14 Símbolo de la tensión asignada de soldadura 15-16-17 Valores del ciclo de intermitencia 15A-16A-17A Valores de la corriente asignada de soldadura 15B-16B-17B Valores de la tensión convencional de carga 18 Símbolo de la alimentación 19 Tensión asignada de alimentación 20 Máxima corriente asignada de alimentación 21 Máxima corriente efectiva de alimentación 22 Grado de protección 23 Tensión nominal de pico 19) SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO, WIRING DIAGRAMS AND CONNECTION GENESIS 1700 AC/DC (FP279) 223 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GENESIS 2200 AC/DC (FP279) 224 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GENESIS 1700 AC/DC (FP216) 225 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GENESIS 2200 AC/DC (FP216) 226 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Filo N°/ Descrizione n° Wire Description U Fase U Phase U V Fase V Phase V 15 +15Vdc sonda HALL +15Vdc HALL sensor 16 -15Vdc sonda HALL -15Vdc HALL sensor 17 Iout sonda HALL Iout HALL sensor 18 GND_sec GND_sec 19 Vout+ Vout+ 20 NTC1/1 NTC1/1 21 NTC1/2 NTC1/2 22 Termico T3/1 Thermal Protection T3/1 23 Termico T3/2 Thermal Protection T3/2 38 Comando elettrovalvola Solenoid Valve command 39 +24Vdc elettrovalvola +24Vdc solenoid valve 40 0_24Vdc comando relè pre-carica 0_24Vdc relay pre-load command 41 +24Vdc comando relè pre-carica +24Vdc relay pre-load command 42 Comando ventilatore scheda di potenza Power supply board fan command 43 GND_Comando ventilatore scheda di potenza GND_Power supply board fan command 51 Fase U Phase U 53 Fase V Phase V 61 +Vbus +Vbus 63 0_Vbus 0_Vbus 64 +Vbus +Vbus 66 0_Vbus 0_Vbus 70 S+ potenza di sovrapposizione S+ superimposition power 72 S- potenza di sovrapposizione S- superimposition power 74 Sout potenza di sovrapposizione Sout siperimpotion power 81 Comunicazione I2C I2C communication 82 Comunicazione I2C I2C communication 83 +15Vdc_sec +15Vdc_sec 84 GND_sec GND_sec 85 Comando AC AC command 86 Termico T1/1 Thermal protection T1/1 90 Alimentazione circuito di sovrapposizione Superimposition circuit power supply 93 Alimentazione circuito di sovrapposizione Superimposition circuit power supply 94 Alimentazione circuito di sovrapposizione Superimposition circuit power supply 96 Alimentazione circuito di sovrapposizione Superimposition circuit power supply 227 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 20) CONNETTORI, CONNECTORS GENESIS 1700 AC/DC (FP279) GENESIS 2200 AC/DC (FP279) 228 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GENESIS 1700 AC/DC (FP216) GENESIS 2200 AC/DC (FP216) 229 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 21) LISTA RICAMBI, SPARE PARTS LIST 55.08.013 GENESIS 1700 AC/DC (FP279) 55.08.014 GENESIS 2200 AC/DC (FP279) 230 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 231 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 09.07.909 09.07.910 09.07.911 10.01.155 14.70.050 19.50.055 20.04.021 71.10.005 21.04.001 73.12.019 91.08.179 91.08.180 * * * * * * * * * * * * 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 8 CODE 01.02.154 01.02.155 01.06.02701 01.15.052 03.05.460 03.05.461 03.07.217 03.07.219 03.07.218 03.07.220 05.02.034 05.03.022 05.04.235 05.18.005 08.20.052 09.01.005 09.05.001 09.11.009 10.05.035 10.13.023 11.19.013 14.05.102 14.05.104 14.55.009 14.70.052 15.14.415 15.14.419 15.14.430 15.14.431 15.14.434 15.14.435 15.14.443 15.14.444 15.18.034 15.18.035 15.18.036 15.22.279 20.07.118 24.01.190 49.04.074 74.90.004 74.90.005 72.02.043 72.02.044 POS. 1 2 3 4 5 6 7 "A" instruction manual "B" instruction manual Braided pvc hose - 5x11 Torch connection kit Secondary thermal sensor Secondary thermal sensor NTC + thermal primary sensor Screw cap Fan Fitting 1/8” Cap Braided pvc hose - 5x11 L.1,7m ENGLISH Wraparound-upper cover (metal) Base (metal) Cover Handle Front nameplate Rear nameplate Side panel - R Side panel - R (G2200 AC/DC) Side panel - L Side panel - L (G2200 AC/DC) Power transformer Transformer Output choke Choke Cable clamp Switch - 2 poles Solenoid valve Knob 7 pins connector Current socket (panel) 70-95mm² Current sensor - 300A Diode Diode IGBT Fan P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board Pc-board - spare kit Pc-board - spare kit Output IGBT module kit Control panel FP279 Current socket holder Fitting 1/8” - 1/4” Input line cord Front panel (plastic) - spare kit Rear panel (plastic) - spare kit Hose holder D.6,0mm Nut-1/4'' "A" = IT-GB-DE-FR-ES-NL-DK-FI-SE-NO-GR-PT "B" = CZ-PL-RU-TR-RO-BG-SK Manuale istruzioni "A" Manuale istruzioni "B" Tubo pvc retinato 5x11 Kit connessione torcia Sensore termico secondario Sensore termico secondario Sensore termico + NTC primario Tappo connettore Ventilatore Raccordo 1/8” Tappo Tubo pvc retinato 5x11 L.1,70m ITALIANO Cofano superiore Cofano inferiore Coperchio Manico Targa frontale Targa posteriore Pannello laterale DX Pannello laterale DX (G2200 AC/DC) Pannello laterale SX Pannello laterale SX (G2200 AC/DC) Trasformatore potenza Trasformatore Induttanza di livellamento Induttanza Pressacavo Interruttore bipolare Elettrovalvola Manopola Connettore 7 contatti Presa fissa 70-95mm² Sensore corrente 300A Diodo Diodo IGBT Ventilatore Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Kit schede elettroniche Kit schede elettroniche Kit modulo IGBT Pannello comandi FP279 Supporto prese Raccordo 1/8” - 1/4” Cavo alimentazione Kit plastiche frontali Kit plastiche posteriore Portagomma D.6,0mm Dado 1/4" Bedienungsanweisungen "A" Bedienungsanweisungen "B" Pvc-gewebeschlauch 5x11 Brenner-verbindungskit Sekundäre Wärmefühler Sekundäre Wärmefühler NTC + Wärmefühler primäre Verbinderstopfen Ventilator Anschluss 1/8” Stopfen Pvc-gewebeschlauch 5x11 L.1,70m DEUTSCH Oberes gehäuse Unteres gehäuse Abdeckung Griff Vorderschild Hinterschild Seitenpaneel RE Seitenpaneel RE (G2200 AC/DC) Seitenpaneel LI Seitenpaneel LI (G2200 AC/DC) Leistungstransformator Trafo Induktanz Induktanz Kabelklemme Zweipoliger Schalter Magnetventil Drehknopf 7-polige kupplung Feste steckdose 70-95mm² Stromsensor 300A Diode Diode IGBT Ventilator Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Kit platine Kit platine Kit IGBT-modul Stirntafel FP279 Steckdosenhalterung Anschluss 1/8” - 1/4” Speisekabel Kit kunststoffteile vorne Kit hintere kunststoffteile Schlauchhalter D.6,0mm Mutter 1/4" Manuel d'instructions "A" Manuel d'instructions "B" Capteur thermique secondaires Capteur thermique secondaires Capteur thermique + NTC primaires Bouchon connecteur Ventilateur Raccord 1/8” Bouchon Tuyau pvc avec gaine de protection 5x11 L.1,70m Tuyau pvc avec gaine de protection 5x11 Kit connection torche FRANÇAIS Carter supérieur Carter inférieur Couverture Manche Plaque frontale Plaque arrière Panneau latéral droit Panneau latéral droit (G2200 AC/DC) Panneau latéral gauche Panneau latéral gauche (G2200 AC/DC) Transformateur puissance Transformateur Inductance de sortie Inductance Serre-câble Interrupteur bipolaire Électrovanne Bouton Connecteur 7 contacts Prise fixe 70-95 mm² Capteur courant 300A Diode Diode IGBT Ventilateur Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Kit platine Kit platine Kit module IGBT Panel avant FP279 Support prises Raccord 1/8” - 1/4” Câble d’alimentation Kit parties en plastique frontales Kit parties en plastique arrière Porte tuyau D.6,0mm Écrou 1/4" Manual instrucciones "A" Manual instrucciones "B" Sensor térmico secundario Sensor térmico secundario Sensor térmico + NTC primario Tapón conector Ventilador Racor 1/8” Tapón Manguera pvc con malla 5x11 L.1,70m Manguera pvc con malla 5x11 Kit conexion antorcha ESPAÑOL Chapa superior Chapa inferior Cubierta Mango Placa frontal Placa posterior Panel lateral dcho. Panel lateral dcho. (G2200 AC/DC) Panel lateral izqdo. Panel lateral izqdo. (G2200 AC/DC) Transformador potencia Transformador Inductancia de salida Inductancia Racor para cable Interruptor bipolar Electroválvula Empuñadura Conector 7 polos Base conector 70-95mm² Sensor corriente 300A Diodo Diodo IGBT Ventilador Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Kit tarjeta Kit tarjeta Kit módulo IGBT Panel anterior FP279 Soporte toma eléctrica Racor 1/8” - 1/4” Cable alimentación Kit partes plásticas frente Kit partes plásticas posteriores Boquilla manguera Ø6,0mm Tuerca 1/4" 55.08.022 GENESIS 1700 AC/DC (FP216) 55.08.023 GENESIS 2200 AC/DC (FP216) 232 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 233 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 09.07.909 09.07.910 09.07.911 10.01.155 14.70.050 19.50.055 20.04.021 71.10.005 * * * * * * * * 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 8 CODE 01.02.154 01.02.155 01.06.02701 01.15.052 03.05.460 03.05.461 03.07.217 03.07.219 03.07.218 03.07.220 05.02.034 05.03.022 05.04.235 05.18.005 08.20.052 09.01.005 09.05.001 09.11.009 10.05.035 10.13.023 11.19.013 14.05.102 14.05.104 14.55.009 14.70.052 15.14.415 15.14.419 15.14.430 15.14.431 15.14.434 15.14.435 15.14.443 15.14.444 15.18.034 15.18.035 15.18.036 15.22.216 20.07.118 24.01.190 49.04.074 74.90.004 74.90.005 POS. 1 2 3 4 5 6 7 Sensore termico Sensore termico Sensore termico Tappo connettore Ventilatore Raccordo 1/8” Tappo Tubo pvc retinato 5x11 L.1,70m ITALIANO Cofano superiore Cofano inferiore Coperchio Manico Targa frontale Targa posteriore Pannello laterale DX Pannello laterale DX (G2200 AC/DC) Pannello laterale SX Pannello laterale SX (G2200 AC/DC) Trasformatore potenza Trasformatore Induttanza di livellamento Induttanza Pressacavo Interruttore bipolare Elettrovalvola Manopola Connettore 7 contatti Presa fissa 70-95mm² Sensore corrente 300A Diodo Diodo IGBT Ventilatore Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Scheda elettronica Kit schede elettroniche Kit schede elettroniche Kit modulo IGBT Pannello comandi FP216 Supporto prese Raccordo 1/8” - 1/4” Cavo alimentazione Kit plastiche frontali Kit plastiche posteriore Thermal sensor Thermal sensor Thermal sensor Screw cap Fan Fitting 1/8” Cap Braided pvc hose - 5x11 L.1,7m ENGLISH Wraparound-upper cover (metal) Base (metal) Cover Handle Front nameplate Rear nameplate Side panel - R Side panel - R (G2200 AC/DC) Side panel - L Side panel - L (G2200 AC/DC) Power transformer Transformer Output choke Choke Cable clamp Switch - 2 poles Solenoid valve Knob 7 pins connector Current socket (panel) 70-95mm² Current sensor - 300A Diode Diode IGBT Fan P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board P.c. board Pc-board - spare kit Pc-board - spare kit Output IGBT module kit Control panel FP216 Current socket holder Fitting 1/8” - 1/4” Input line cord Front panel (plastic) - spare kit Rear panel (plastic) - spare kit Wärmefühler Wärmefühler Wärmefühler Verbinderstopfen Ventilator Anschluss 1/8” Stopfen Pvc-gewebeschlauch 5x11 L.1,70m DEUTSCH Oberes gehäuse Unteres gehäuse Abdeckung Griff Vorderschild Hinterschild Seitenpaneel RE Seitenpaneel RE (G2200 AC/DC) Seitenpaneel LI Seitenpaneel LI (G2200 AC/DC) Leistungstransformator Trafo Induktanz Induktanz Kabelklemme Zweipoliger Schalter Magnetventil Drehknopf 7-polige kupplung Feste steckdose 70-95mm² Stromsensor 300A Diode Diode IGBT Ventilator Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Kit platine Kit platine Kit IGBT-modul Stirntafel FP216 Steckdosenhalterung Anschluss 1/8” - 1/4” Speisekabel Kit kunststoffteile vorne Kit hintere kunststoffteile Capteur thermique Capteur thermique Capteur thermique Bouchon connecteur Ventilateur Raccord 1/8” Bouchon Tuyau pvc avec gaine de protection 5x11 L.1,70m FRANÇAIS Carter supérieur Carter inférieur Couverture Manche Plaque frontale Plaque arrière Panneau latéral droit Panneau latéral droit (G2200 AC/DC) Panneau latéral gauche Panneau latéral gauche (G2200 AC/DC) Transformateur puissance Transformateur Inductance de sortie Inductance Serre-câble Interrupteur bipolaire Électrovanne Bouton Connecteur 7 contacts Prise fixe 70-95 mm² Capteur courant 300A Diode Diode IGBT Ventilateur Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Kit platine Kit platine Kit module IGBT Panel avant FP216 Support prises Raccord 1/8” - 1/4” Câble d’alimentation Kit parties en plastique frontales Kit parties en plastique arrière Sensor térmico Sensor térmico Sensor térmico Tapón conector Ventilador Racor 1/8” Tapón Manguera pvc con malla 5x11 L.1,70m ESPAÑOL Chapa superior Chapa inferior Cubierta Mango Placa frontal Placa posterior Panel lateral dcho. Panel lateral dcho. (G2200 AC/DC) Panel lateral izqdo. Panel lateral izqdo. (G2200 AC/DC) Transformador potencia Transformador Inductancia de salida Inductancia Racor para cable Interruptor bipolar Electroválvula Empuñadura Conector 7 polos Base conector 70-95mm² Sensor corriente 300A Diodo Diodo IGBT Ventilador Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Kit tarjeta Kit tarjeta Kit módulo IGBT Panel anterior FP216 Soporte toma eléctrica Racor 1/8” - 1/4” Cable alimentación Kit partes plásticas frente Kit partes plásticas posteriores Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DATA DI VENDITA - DATE OF SALE - VERKAUFSDATUM - DATE DE VENTE - FECHA DE VENTA: DATA DELLA RIPARAZIONE - DATE OF REPAIR - REPARATURDATUM - DATE DE LA RÉPARATION - FECHA DE LA REPARACIÓN: MODELLO DELL’APPARECCHIATURA - MACHINE MODEL - GERÄTEMODELL - MODÈLE DE L'APPAREIL - MODELO DEL EQUIPO: NUMERO DI SERIE - SERIAL NO. - SERIENNUMMER - NUMÉRO DE SÉRIE - NÚMERO DE SERIE: UNI - E ISO 900 1:2000 Matr. ricambio / Spare part serial no. Seriennum. des Ersatzteils N. de série de la pièce détachée Matr. del repuesto: QUA C E LITY SY R T STEM I F I E D Descrizione / Description Beschreibung / Description Descripción: Matr. parte guasta / Faulty part serial no. Seriennummer des defekten Teils Numéro de série de la pièce abîmée Matrícula parte dañada : Cod. 90.01.066 03/12/03 ALLEGARE IN COPIA AI PEZZI GUASTI DA TENERE A DISPOSIZIONE DI SELCO - INVIARE AL FAX +39 0499413950 PER INVIO ANTICIPATO DEI RICAMBI URGENTI (BARRATI CON “X”) - COPY MUST BE ATTACHED TO FAILED PARTS TO BE KEPT IN STOCK UNTIL SELCO COLLECTION - SEND TO FAX +39 0499413950 TO REQUIRE URGENT SPARES (MARKED WITH “X”) - DEN DEFEKTEN TEILEN BEIFÜGEN - AN DIE FAXNUMMER +39 0499413950 SENDEN, ZUR ERFORDERUNG VON DRINGENDER ERSATZTEILLIEFERUNG UNTER GARANTIE (LAUT DURCHSTREICHUNG) - A’ JOINDRE AUX PIÈCES DÉFECTUEUSES - A’ PASSER AU NUMÉRO DE FAX +39 0499413950 POUR DEMANDER L’ENVOI URGENT DES PIÈCES DE RECHANGE SOUS GARANTIE (SELON BARREMENT) - ADJUNTAR A LAS PIEZAS DEFECTUOSAS - REMITIR AL NUMERO FAX +39 0499413950 PARA REQUERIR EL ENVÍO URGENTE DE REPUESTOS EN GARANTÍA (SEGÚN LISTADO). NOTE / NOTES / ANMERKUNGEN / REMARQUES / NOTAS: TENERE I PEZZI GUASTI A DISPOSIZIONE DI SELCO! - KEEP FAILED PARTS AVAILABLE FOR SELCO! - DIE DEFEKTEN TEILE ZUR VERFÜGUNG VON SELCO BEISEITE HALTEN! - GARDER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES À DISPOSICION DE SELCO! - TENER APARTE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS A DISPOSICIÓN DE SELCO! 1 2 3 4 Codice ricambio / Spare part code Ersatzteilcode / Code pièce détachée Código del repuesto: PEZZI SOSTITUITI IN GARANZIA/PARTS REPLACED UNDER WARRANTY/UNTER GARANTIE AUSGEWECHSELTE TEILE/PIÈCES REMPLACÉES SOUS GARANTIE/PIEZAS SUSTITUIDAS EN GARANTÍA: N NOMINATIVO DEL TECNICO - TECHNICIAN’S NAME NAME DES TECHNIKERS - NOM DU TECHNICIEN - NOMBRE EL TECNICO: VS. RIF. - YOUR REF. - IHRE REF-NR. - VOTRE RÉF. - SU REF.: Barrare con “x” se richiesto invio ricambi urgenti in garanzia! Mark with “x” if urgent replacement under warranty is required! Durchstreichen zur Erforderung von dringender Ersatzteillieferung unter Garantie! A’ barrer pour demander l’envoi urgent des pièces de rechange sous garantie! Listar para requerir el envío urgente de repuestos en garantía! TIMBRO - STAMP - STEMPEL - CACHET - SELLO: PROBLEMATICA RISCONTRATA - PROBLEM ENCOUNTERED - PROBLEME/UMSTÄNDE - PROBLÈMES QUI SE SONT PRÉSENTÉS - PROBLEMA ENCONTRADO: R SELCO s.r.l. - Via Palladio,19 - 35010 ONARA DI TOMBOLO (PADOVA) ITALY Tel. +39 0499413111 - Fax +39 0499413311 - E-mail selco@selco.it Cod.Fisc./Part.IVA: (IT) 00847700283 - C.C.I.A.A.R.E.A. PD 179558 Mecc. PD005486 - Cap.Soc. 520.000,00 euro I.V. - Reg.Impr. PD 19602 SELCO 2 - Via Macello,61 - 35013 CITTADELLA (PADOVA) ITALY CONCESSIONARIA - DEALER - HÄNDLER - CONCESSIONNAIRE - CONCESIONARIA: RAPPORTO DI RIPARAZIONE IN GARANZIA WARRANTY REPAIR REPORT BERICHT ÜBER DIE REPARATUR UNTER GARANTIE FORMULAIRE DE RÉPARATION SOUS GARANTIE INFORME DE REPARACIÓN EN GARANTÍA