DUBBING BOOTH COMPANY "You'll Loved What We Dubbed" NEW VOICES! NEW FACES! A C R E A T I V O I C E S P R O D U C T I O N S S U B S I D I A R Y THE COMPANY WHO WE ARE With more than 25 years of experience and a state-of-the-art facility in the Philippines, the DBC Professional Dubbers Group is one of the world’s leading localisation companies that focuses on Filipino Language. We are a global service provider for all your language needs, offering lipsync dubbing, voice-over, translation, post-production, creative and access services. We localize theatrical movies, TV series, documentaries, award shows, advertisements and much more. 0 3 D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y VISION 0 4 To be the premier and exclusive institution of Filipino dubbing and translation services in the world. D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y MISSION 0 5 To translate and dub foreign content such as films, animation, video games, educational materials, audiobooks, and many others into the Philippine vernacular for Filipinos all over the world D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y PROJECT DELIVERY 0 6 We provide competitive rates and fast turnarounds. Your content will always be handled by professionals and delivered on time. DBC provides certified and accredited language services, having been awarded the GO NEGOSYO Awards which reflects our stringent technical and creative standards. Our expert teams possess in-depth knowledge and cultural understanding of global brands across all industry sectors, making us the ideal localisation company to help your business grow its international sales. D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y DUBBING BOOTH COMPANY The heart of Filipino localization is in the Dubbing Booth. We are the preferred provider of professional Filipino lipsync dubbing and voiceover services, here and abroad. The Dubbing Booth is the Filipino localization arm of Creativoices Productions - the leading online voiceover services company in the Philippines, and the home of the PHILIPPINE CENTER FOR VOICE ACTING. Since 2005, Creativoices has become true to its vision to make the Philippines the center of voiceover excellence in Asia, by continuously training and discovering new talents. For over a decade, they have produced more than 1,000 voice artists, with hundreds of them making their name in the industry up to this day. 0 7 C R E A T I V O I C E S P R O D U C T I O N S OUR CLIENTS 0 8 100 DBC has completed projects in more than 100 Projects around Nationally and internationally. We serve a variety of clients, from Manila to regional and national businesses. D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y OUR PORTFOLIO 0 9 We take pride in our army of voice artists that we have personally trained to be the "voices that match". The result is an enjoyable viewing experience for the audience, whether live action or animation. C R E A T I V O I C E S P R O D U C T I O N S WE DEVELOP ARTIST 1 0 The heart of Filipino localization is in the Dubbing Booth. We are the preferred provider of professional Filipino lip-sync dubbing and voiceover services, here and abroad. D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y FILIPINO DUBBERS 1 1 We take pride in our army of voice artists that we have personally trained to be the "voices that match". The result is an enjoyable viewing experience for the audience, whether live action or animation. From telenovela to anime to full-length films to children's fairy tales... you name it, we dub it! D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y THE DBC TEAM The Pioneer of Dubbing Booth Company 1 2 D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y AWARDS 1 3 D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y VOICE 2012 CLIENTS VOICE ARTISTS VOICE ARTISTS VOICE ARTISTS TV FEATURES TV FEATURES DUBBING DUBBING VOICE GURU THE VOICEMASTER Dubbing is an art of replacing original dialogue in a video or movie with localized recordings. Need Tagalog dubbing demos or acting reels for movies and video games? Please contact us directly. 1 8 D U B B I N G B O O T H C O M P A N Y LET'S DUB IT OUT! We hope to work with you in the future PHONE +63 2 239 6468 +63 908 787 3888 STUDIO 1745 Dian St., Palanan Makati City, Philippines EMAIL info@creativoices.com WEBSITE www.dubbingbooth.com www.creativoices.com
