Third Year American Literature Dr. Mona The American Civil War (1861-1865) The American Civil War was fought between the United States of America and the Confederate States of America, a collection of eleven southern states that left the Union in 1860 and 1861. The conflict began primarily as a result of the long standing disagreement over slavery. نشبت إلحرب إألهلية إألمريكية ن ، بي إلواليات إلمتحدة إألمريكية وإلواليات إلكونفدرإلية إألمريكية ن وه مجموعة من ؤحدى ر بدأ.0680 و0681 عام إألمريك يف عشة والية جنوبية غادرت إالتحاد ي ي ي ن .إلرصإع يف إلمقام إألول نتيجة إلخالف طويل إألمد حول إلعبودية After four bloody years of conflict, the United States defeated the Confederate States. In the end, the states that were in rebellion were readmitted to the United States, and slavery was abolished nationwide. ن تم، يف إلنهاية. هزمت إلواليات إلمتحدة إلواليات إلكونفدرإلية، بعد أرب ع سنوإت دإمية من إلرصإع . وتم ؤلغاء إلعبودية عىل مستوى إألمة، إلت كانت ن يف حالة تمرد ؤىل إلواليات إلمتحدة ؤعادة إلدول ي The human cost of the Civil War in the United States was immense: more than 2.3 million soldiers fought in the war, and perhaps as many as 851,000 people died. Walt Whitman claimed that “a great literature will arise out of the era of those four years,” and what emerged in the following decades was a literature that presented a detailed and undecorated vision of the world as it truly was. ن ر:إلبشية للحرب إألهلية نف إلواليات إلمتحدة هائلة كانت إلتكلفة ر مليون جندي قاتلوإ يف3.2 أكث من ي ً ً عظيما سينشأ من عرص إدىع وإلت ويتمان أن "أدبا. ألف شخص650 وربما مات ما يصل ؤىل، إلحرب ن ً وما ظهر يف إلعقود إلتالية كان أدبا قدم رؤية مفصلة وغث مزخرفة للعالم كما كان، "تلك إلسنوإت إألرب ع .بالفعل Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 1 Third Year American Literature Dr. Mona Two artistic movements came out of this period: realism and naturalism. Naturalism, like realism, was a literary movement that drew inspiration from French authors of the 19th century who sought to document, through fiction, the reality that they saw around them, particularly among the middle and working classes living in cities. Naturalism was an intensified form of realism. After the grim realities of a devastating war, the two writing modes became the writers’ primary mode of expression. حركة، مثل إلوإقعية، كانت إلطبيعية. إلوإقعية وإلطبيعية:خرجت حركتان فنيتان من هذه إلفثة إلفرنسيي نف إلقرن إلتاسع ر ن ن عش إلذين سعوإ ؤىل توثيق إلوإقع إلذي إلمؤلفي أدبية إستلهمت إإللهام من ي ن ن كانت.إلت تعيش يف إلمدن ال سيما بي إلطبقات إلوسىط وإلعاملة ي، رأوه من حولهم من خالل إألدب ً ً أصبح طريقتا إلكتابة هما، بعد إلحقائق إلمروعة لحرب مدمرة.إلطبيعية شكال مكثفا من إلوإقعية .إألسلوبان إألساسيان للتعبث للكتاب Important Literature of the Civil War Stephen Crane Crane is the master of the American realistic and naturalistic modes in the late 19th century. His literary works give a detailed anatomy of American slum society or the battlefields of war. He intended The Red Badge of Courage to be “a psychological portrayal of fear,” and reviewers rightly praised its psychological realism. كرين هو سيد إلوإقعية وإلطبيعية إألمريكية نف أوإخر إلقرن إلتاسع ر حيث تقدم أعماله إألدبية.عش ي ن ً ر ً لقد قصد أن تكون روإية.تفصيليا لمجتمع إألحياء إلفقثة إألمريكية أو ساحات إلقتال يف إلحرب تشيحا ً ً . وأشاد إلنقاد بوإقعيتها إلنفسية، "نفسيا للخوف "تصويرإ شارة إلشجاعة إلحمرإء The first non-romantic novel of the Civil War to attain widespread popularity, The Red Badge of Courage turned the tide of the prevailing convention about war fiction and established a new, if Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 2 Third Year American Literature Dr. Mona not unprecedented, one. The secret of Crane’s success as war correspondent, journalist, novelist, short-story writer, and poet lay in his achieving tensions between irony and pity, illusion and reality, or the double mood of hope contradicted by despair. Crane was a a master of the contradictory effect. ن ه روإية شارة إلشجاعة كانت أول روإية غث رومانسية عن إلحرب إألهلية تحىط بشعبية وإسعة ي ّ إلحمرإء إلت ؤن لم تكن غث، حولت تيار إلمفاهيم إلسائدة حول أدب إلحرب وأسست مفاهيم جديدة ي ن ن وشاعر يف، وكاتب قصة قصثة، وروإب ، وصحف ، حرب ويكمن رس نجاح كرإن كمرإسل.مسبوقة ي ي ي تحقيقه توترإت ن أو مزإج إألمل إلمزدوج إلذي يتناقض مع، وإلوهم وإلوإقع، بي إلسخرية وإلشفقة ً . كان كرين أستاذإ ن يف إلتأثث إلمتناقض.إليأس The Red Badge of Courage has been called the first modern war novel because, uniquely for its time, it tells of the experience of war from the point of view of an ordinary soldier. Henry Fleming is eager to demonstrate his patriotism in a glorious battle, but when the slaughter starts, he is overwhelmed with fear and flees the battlefield. Ironically, he receives his “red badge of courage” when he is slightly wounded by being struck on the head by a deserter. He witnesses a friend’s gruesome death and becomes enraged at the injustice of war. The courage of common soldiers and the agonies of death cure him of his romantic notions. He returns to his regiment and continues to fight on with true courage and without illusions. ن عن، بشكل فريد يف وقتها، تحك تعتث روإية شارة إلشجاعة إلحمرإء أول روإية حرب حديثة ألنها ي ن حيث يتوق ن.تجربة إلحرب من وجهة نظر جندي عادي هثي فليمنج ؤىل ؤظهار حب إلوطن يف معركة ومن إلمفارقات أنه. يغمره إلخوف وي هرب من ساحة إلمعركة، ولكن عندما تبدأ إلمذبحة، مجيدة يتلف "شارة إلشجاعة إلحمرإء" عندما أصيب بجروح طفيفة من جرإء نضبه عىل رأسه من قبل أحد ن إلعاديي وعذإبات شجاعة إلجنود. ثم يشهد إلموت إلمروع لصديقه ويغضب من ظلم إلحرب.إلفارين ن فعاد ؤىل فرقته (كتيبته) وإستمر يف إلقتال بشجاعة حقيقية.إلموت تشفيه من مفاهيمه إلرومانسية .وبدون أوهام Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 3 Third Year American Literature Dr. Mona The Modernist Period (1910 to 1945) Advances in science and technology in Western countries rapidly intensified at the start of the 20th century and brought about a sense of unprecedented progress. The devastation of World War I and the Great Depression that followed also caused widespread suffering in Europe and the United States. These contradictory impulses can be found swirling within modernism, a movement in the arts defined first and foremost as a radical break from the past. Despite, or perhaps because of, these contradictory impulses, the modernist period proved to be one of the richest and most productive in American literature. ن ن ن ر إلعشين وأدى ؤىل ؤحساس إزدإد إلتقدم يف إلعلوم وإلتكنولوجيا يف إلدول إلغربية بشعة يف بدإية إلقرن كما تسبب إلدمار إلذي خلفته إلحرب إلعالمية إألوىل وإلكساد إلعظيم إلذي.بالتقدم غث إلمسبوق ن ن يمكن إلعثور عىل هذه إلدوإفع.أعقب ذلك يف معاناة وإسعة إلنطاق يف أوروبا وإلواليات إلمتحدة ً ن ن ر شء عىل أنها إنفصال جذري عن ي، إلمتناقضة يف إلحدإثة وه حركة يف إلفنون تم تعريفها أوال وقبل كل ي ن فقد أثبتت فثة إلحدإثة أنها وإحدة من، أو ربما بسببها، عىل إلرغم من هذه إلدوإفع إلمتناقضة.إلماض ي أغت فثإت إألدب إألمريك ر ن .وأكثها ؤنتاجية ي A sense of disillusionment and loss pervades much American modernist fiction. That sense may be centered on specific individuals, or it may be directed toward American society or toward civilization generally. It may generate a nihilistic, destructive impulse, or it may express hope at the prospect of change. Of This movement we can have the following examples. ن إلمعت عىل قد يثكز هذإ.إألمريك إلحديث يسود شعور بخيبة إألمل وإلضياع إلكثث من أعمال إألدب ي ً ً ن دإفعا قد يولد.ريك أو تجاه إلحضارة بشكل عام أو قد يكون موجها نحو إلمجتمع إألم ي، أفرإد معيني ن ً ً من هذه إلحركة يمكننا إلحصول عىل إألمثلة. أو قد يعث عن إألمل يف إحتمالية إلتغيث، مدمرإ عدميا .إلتالية Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 4 Third Year American Literature Dr. Mona Native Son Native Son (1940) is a novel written by the American author Richard Wright. It tells the story of 20-year-old Bigger Thomas, a black youth living in utter poverty in a poor area in the 1930s. Richard Wright exposed and attacked American racism in Native Son (1940). He is squeezed from all sides and almost pushed to commit a terrible crime. حك قصة بيجر توماس ه روإية كتبها إلمؤلف روإية إبن إلبلد أو إإلبن وت ي.إألمريك ريتشارد رإيت ي إألصىل ي ي ن ن ن ً 31 إلبالغ من إلعمر فضح. وهو شاب أسود يعيش يف فقر مدقع يف منطقة فقثة يف إلثالثينيات، عاما ن وكان يتم إلضغط عليه من جميع إلجهات وكاد. ريتشارد رإيت وهاجم إلعنرصية إألمريكية يف إلروإية .يدفع الرتكاب جريمة مروعة While not apologizing for Bigger's crimes, Wright portrays a systemic causation behind them. Bigger's lawyer, Boris Max, makes the case that there is no escape from this destiny for his client or any other black American since they are the necessary product of the society that formed them and told them since birth who exactly they were supposed to be. ً ً فإنه أيضا يصور، وبينما ال يعتذر رإيت عن جرإئم بيجر ، محام بيجر يدىع حيث.منهجيا ورإءها سببا ي ي أنه ال مفر من هذإ إلمصث لموكله أو أي أمريك أسود آخر ألنهم إلمنتج ن، إلسيد بوريس ماكس إلرصوري ي .إلت من إلمفثض أن يكونوإ عليها بالضبط للمجتمع إلذي شكلهم وأخثهم منذ والدتهم عن هويتهم ي Ernest Hemingway Ernest Hemingway’s early novels The Sun Also Rises (1926) and A Farewell to Arms (1929) articulated the disillusionment of the Lost Generation. Like Crane, Hemingway experienced the First World War himself and that shapes his literary mood for the rest of his life. A Farewell to Arms is the greatest modern war novel. Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 5 Third Year American Literature Dr. Mona ً ً ّ عثت روإيات ؤرنست همنوإي إألوىل "إلشمس ر ) عن0232( ") و "ودإعا للسالح0238( "تشق أيضا عاش همنجوإي إلحرب إلعالمية إألوىل بنفسه وهذإ ما شكل، مثل كرين.خيبة أمل إلجيل إلضائع .ه أعظم روإية حرب حديثة مزإجه ودإعا للسالح ي.إألدب لبقية حياته ي The Contemporary Period (1945 to present) The United States, which emerged from World War II confident and economically strong, entered the Cold War in the late 1940s. This conflict with the Soviet Union shaped global politics for more than four decades, and the wars and threat of nuclear annihilation that came to define it were just some of the influences shaping American literature during the second half of the 20th century. ً دخلت إلحرب، وإثقة وقوية إقتصاديا، إلت خرجت من إلحرب إلعالمية إلثانية ي، إلواليات إلمتحدة وشكل هذإ إلرصإع مع إالتحاد إلسوفيت إلسياسة إلعالمية ر.إلباردة نف أوإخر إألربعينيات ألكث من أربعة ي ي إلت شكلت إلت جاءت لتعريفها كانت مجرد بعض إلتأثثإت ي وإلحروب وإلتهديد باإلبادة إلنووية ي، عقود ن إلثاب من إلقرن ر .إلعشين إألمريك خالل إلنصف إألدب ي ي The 1950s and ’60s brought significant cultural shifts within the United States driven by the civil rights movement and the women’s movement. Prior to the last decades of the 20th century, American literature was largely the story of dead white men who had created Art and of living white men doing the same. ن إلماض تحوالت ثقافية مهمة دإخل إلواليات إلمتحدة سببت إلخمسينات وإلستينات من إلقرن ي ر كان إألدب، إلعشين قبل إلعقود إألخثة من إلقرن.مدفوعة بحركة إلحقوق إلمدنية وإلحركة إلنسائية وقصة رجال بيض أحياء يفعلون ر، إألمريك ؤىل حد كبث قصة موب رجال بيض إبتكروإ إلفن إلشء ي ي .نفسه By the turn of the 21st century, American literature had become a much more complex and inclusive story grounded on a wideranging body of past writings produced in the United States by Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 6 Dr. Mona American Literature Third Year people of different backgrounds and open to more Americans in the present day. ً وإلعشين ،أصبح إألدب إألمريك قصة ر ر أكث تعقيدإ وشمولية تستند ؤىل مع مطلع إلقرن إلحادي ي ن إلت أنتجها أشخاص من خلفيات مختلفة يف إلواليات إلمتحدة مجموعة وإسعة من إلكتابات إلسابقة ي ن إألمريكيي ن يف يومنا هذإ. ومفتوحة أمام إلمزيد من Afro-American literature, feminist American literature, American science fiction, American fantasy literature, all kinds of experimental literature have been appearing since the Second World War. إألمريك ، إلخياىل إألمريك ،إألدب إلعلي إألمريك ،إلخيال إألمريك ،إألدب إلنسوي إألفريف إألدب ي ي ي ي ي ي ي إلتجريت منذ إلحرب إلعالمية إلثانية. ظهرت جميع أنوإع إألدب ي Page 7 Dr. Zaki M. Abdulfattah Third Year American Literature Dr. Mona American Poetry Anne Bradstreet Anne Bradstreet (1612 –1672) was the most prominent of American poets and first writer in North American colonies to be published. She is the first Puritan figure in American Literature and notable for her large corpus of poetry, as well as personal writings. ن ن إألمريكيي وأول كاتبة يف مستعمرإت أمريكا إلشمالية ) أبرز إلشعرإء0863–0803( كانت آن برإدسثيت ن ر ، إألمريك ومعروفة بمجموعتها إلشعرية إلكبثة ه أول شخصية بيوريتانية يف إألدب ي ي.يتم نش أعمالها ً .فضال عن كتاباتها إلشخصية Born to a wealthy Puritan family in Northampton, England, Bradstreet was a well-read scholar. She was married at sixteen, and her parents and young family migrated at the time of the founding of Massachusetts Bay Colony in 1630. A mother of eight children and the wife and daughter of public officials in New England, Bradstreet wrote poetry in addition to her other duties. Her writings develop into her unique style of poetry which centers on her role as a mother, her struggles with the sufferings of life, and her Puritan faith. Her first collection, The Tenth Muse Lately Sprung Up in America, published in 1650, was widely read in America and England. ن ن تزوجت يف. وكانت باحثة جيدة، ُولدت برإدسثيت لعائلة ثرية من إلبيوريتان يف نورثهامبتون بإنجلثإ إلسادسة ر وهاجر وإلدإها وعائلتها إلصغثة وقت تأسيس مستعمرة خليج، عشة من عمرها ن ن ن ، عموميي يف نيو ؤنجالند موظفي وه أم لثمانية أطفال وزوجة وإبنة ي.0821 ماساتشوستس عام تطورت كتاباتها ؤىل أسلوب شعرها إلفريد إلذي يركز عىل دورها.كتبت إلشعر باإلضافة لوإجباتها أخرى ن The Tenth ، تمت قرإءة مجموعتها إألوىل.إلبيوريتاب وإيمانها، وكفاحها مع معاناة إلحياة، كأم ي إلت ر، Muse Lately Sprung Up in America .عىل نطاق وإسع ن يف أمريكا وإنجلثإ0851 نشت عام ي Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 8 Third Year American Literature Dr. Mona In a portrait that was painted by her later poems, Bradstreet is described as 'an educated English woman, a kind, loving wife, devoted mother, a questing Puritan and a sensitive poet.' ن ن وزوجة طيبة، ؤنجلثية متعلمة ُوصفت برإدسثيت بأنها "إمرأة، يف صورة رسمتها قصائدها إلالحقة ." وبيوريتانية باحثة و شاعرة حساسة، وأم مخلصة، ومحبة Anne was born in Northampton, England, 1612, Due to her family's position, she grew up in cultured circumstances and was a welleducated woman for her time, being tutored in history, several languages, and literature. At the age of sixteen she married Simon Bradstreet. Both Anne's father and husband were later to serve as governors of the Massachusetts Bay Colony. Anne and Simon, along with Anne's parents, emigrated to America as part of Puritan emigrants in 1630. ن ن نشأت يف ظروف مثقفة وكانت، بسبب وضع عائلتها، 0803 ولدت آن يف نورثهامبتون بإنجلثإ عام ن ً ن ً ن يف سن.دروسا يف إلتاري خ وإلعديد من إللغات وإألدب حيث تلقت، إمرأة متعلمة جيدإ يف وقتها ن إلسادسة ر كان كل من وإلدها وزوجها يف وقت الحق بمثابة حكام.عشة تزوجت من سيمون برإدسثيت ؤىل أمريكا كجزء من إلمهاجرين، مع وإلدي آن، هاجرت آن وسيمون.مستعمرة خليج ماساتشوستس ن ن .0821 إلبيوريتانيي يف عام Despite poor health, she had eight children and achieved a comfortable social standing. Both Anne's father and her husband were instrumental in the founding of Harvard University in 1636. Two of her sons were graduates, Samuel and Simon. In October 1997, the Harvard community dedicated a gate in memory of her as America's first published poet. لعب كل من. فقد أنجبت ثمانية أطفال وحققت مكانة إجتماعية مريحة، عىل إلرغم من إعتالل صحتها ً ن ً وإلد آن وزوجها ن ، إلخريجي وكان إثنان من أبنائها من.0828 أساسيا يف تأسيس جامعة هارفارد عام دورإ Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 9 Third Year American Literature Dr. Mona ن خصص مجتمع هارفارد بوإبة تخليدإ لذكرإها كأول شاعرة أمريكية، 0226 يف أكتوبر.صموئيل وسيمون ر .تنش أعمالها In 1650, Rev. John Woodbridge had The Tenth Muse Lately Sprung Up in America composed by "A Gentlewoman from Those Parts" published in London, making Anne the first female poet ever published in both England and the New World. It was her brother in law who took her manuscript and travelled to England to publish it. The purpose of the publication appears to have been an attempt by devout Puritan men to show that a godly and educated woman could elevate her position as a wife and mother, without necessarily placing her in competition with men. قام إلقس جون وودبريدج ر، 0851 نف عام The Tenth Muse Lately Sprung Up in بنش قصيدة ي ُ ن مما جعل آن أول شاعرة ت ر، من تأليف "إمرأة من تلك إألجزإء من إلعالم" ف لندنAmerica نش عىل ي ن كان شقيق زوجها هو من أخذ مخطوطتها وسافر ؤىل ؤنجلثإ.إإلطالق يف كل من ؤنجلثإ وإلعالم إلجديد ر ن ن متديني إلظهار أن إلمرأة متديني يبدو أن إلغرض من إلمنشور كان محاولة من قبل رجال.لنشها دون وضعها ن، إلصالحة وإلمتعلمة يمكن أن ترفع مكانتها كزوجة وأم .بالرصورة ن يف منافسة مع إلرجال On July 10, 1666, their family home burned in a fire that left the Bradstreet homeless and with few personal belongings. By then, Anne's health was slowly failing. This event itself inspired a poem titled "Upon the Burning of Our House July 10th, 1666". At first, she rejects the anger and grief that this worldly tragedy has caused her; she looks toward God and the assurance of heaven as consolation. ن إحثق ن ن، 0888 يوليو01 نف مثل إلعائلة يف حريق ترك برإدسثيت بال مأوى ومعها إلقليل من إلمتعلقات ي ن وألهم هذإ إلحدث قصيدة بعنوإن "عند. كانت صحة آن تتدهور ببطء، يف ذلك إلوقت.إلشخصية ن ن ر يف إلبدإية ترفض إلغضب وإلحزن إللذين سببتها لها هذه."0888 )إلعارس من (يوليو ؤحرإق بيتنا يف ن .ويقي إلسماء كتعزية لها فتنظر ؤىل هللا.إلمأساة إلدنيوية Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 10 Third Year American Literature Dr. Mona To My Dear and Loving Husband If ever two were one, then surely we. If ever man were loved by wife, then thee; If ever wife was happy in a man, Compare with me ye women if you can. I prize thy love more than whole mines of gold, Or all the riches that the East doth hold. Puritan Women Despite the traditional attitude toward women of the time, Anne Bradstreet clearly valued knowledge and intellect; she was a free thinker and some consider her an early feminist. An example of this is in her poem "In Honour of that High and Mighty Princess Queen Elizabeth of Happy Memory", in which she praises Queen Elizabeth as proof that the common perceptions men held about women were wrong. She tends to focus on Elizabeth's ability to excel in more masculine areas, such as war. ن من إلوإضح أن آن برإدسثيت كانت تقدر، عىل إلرغم من إلموقف إلتقليدي تجاه إلنساء يف ذلك إلوقت ن ومثال عىل ذلك يف قصيدتها "تكريما.إلمعرفة وإلفكر ؛ حيث كانت مفكرة حرة وإلبعض يعتثها نسوية مبكرة وإلت أشادت فيها بالملكة ن، "ؤلثإبيث ذإت إلذكري إلسعيدة لتلك إألمثة إلعظيمة إلملكة ن ؤلثإبيث كدليل عىل ي كث عىل قدرة ن حيث تميل ؤىل إلث ن.أن إلتصورإت إلشائعة لدى إلرجال عن إلنساء كانت خاطئة ؤلثإبيث عىل إلتفوق نف مجاالت ر . مثل إلحرب، أكث ذكورية ي Role of Puritan women: Marriage played a large role in the lives of Puritan women. In Bradstreet's poem, "To My Dear And Loving Husband," she reveals that she is one with her husband. The Puritans believed marriage to be a gift from God. In another of Bradstreet's works, "Before the Birth of One of Her Children", Bradstreet acknowledges God's gift of marriage. Dr. Zaki M. Abdulfattah Page 11 Dr. Mona American Literature Third Year ن ً ن لعب إلزوإج ً زوج إلعزيز وإلمحب" ، كبثإ يف حياة إلنساء إلبيوريتانيات .يف قصيدة برإدسثيت " ،ؤىل دورإ ي ن كشفت أنها و زوجها شخص وإحد .ويعتقد إلبيوريتانيون أن إلزوإج هبة من هللا .يف عمل آخر لثإدسثيت ، "قبل والدة أحد أبنائها" ،تعثف برإدسثيت بهبة هللا للزوإج. The primary roles of women in Puritan society were to be wives and mothers and provide the family with their everyday needs. Women were expected to make clothing for the family, cook meals, keep the household clean, and teach the children how to live a Puritan lifestyle. ن ن ه أن تكون زوجات وأمهات وأن توفر لألرسة إحتياجاتها كانت إألدوإر إألساسية للمرأة يف إلمجتمع إلبيوريتاب ي ي إليومية .كان من إلمتوقع أن تصنع إلنساء مالبس للعائلة ،وتطه وجبات إلطعام ،وإلحفاظ عىل نظافة ن ن إلمثل ي ن بيوريتاب. ،وتعليم إألطفال كيفية إلعيش بأسلوب حياة ي Various works of Bradstreet are dedicated to her children. In works such as "Before the Birth of One of Her Children" and "In Reference to Her Children", Bradstreet shows the love that she has for her children, both unborn and born. In Puritan society, children were also gifts from God, and she loved and cared for all of her children just as she loved and cared for her husband. ن كانت برإدسثيت تخصص أعمال مختلفة ألطفالها .يف أعمال مثل "قبل والدة أحد أبنائها" و "ؤشارة ؤىل ُ .ن ن إلبيوريتاب ،كان إلمجتمع ف ولدوإ أو يولدوإ لم إلذين سوإء ، ألطفالها حبها يت إدسث ر ب ظهر ت أطفالها" ، ي ي ً وتعتت بهم ً ن ن وتعتت به. تماما كما كانت تحب زوجها إألطفال أيضا هدإيا من هللا ،وكانت تحب جميع أطفالها ي ي Because writing was not considered to be an acceptable role for women at the time, Bradstreet was met with criticism. Despite heavy criticism of women during her time, Bradstreet continued to write which led to the belief that she was interested in rebelling against societal norms of the time. ً ن نظرإ ألن إلكتابة لم تكن تعتث ً ً دورإ مقبوال للمرأة يف ذلك إلوقت ،فقد قوبلت برإدسثيت بالنقد .عىل إلرغم من ن إالنتقادإت إلشديدة للمرأة خالل فثة عملها ،إستمرت برإدسثيت يف إلكتابة مما أدى ؤىل إالعتقاد بأنها كانت مهتمة بالتمرد عىل إألعرإف إلمجتمعية ن يف ذلك إلوقت. Page 12 Dr. Zaki M. Abdulfattah
