АО «Уральский приборостроительный завод»
Аппарат искусственной
вентиляции легких
«АВЕНТА - М»
по ТУ 9444-004-07509215-2010
Руководство сервисного инженера
Р51.00.000ИС
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ....................................................................................................................................................... 4
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ .............................................................................................................. 5
1
1.1 ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА АППАРАТА ...................................................................................................................... 5
1.2 СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ............................................................................................................ 8
2
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................... 10
2.1 ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ......................................................................................... 11
2.2 ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ....................................................................................................................................... 12
2.3 ВНЕШНИЙ ОСМОТР ................................................................................................................................................... 13
3
РЕЖИМЫ РАБОТЫ АППАРАТА ....................................................................................................................... 14
3.1 ВХОД В РАБОЧИЙ РЕЖИМ ......................................................................................................................................... 14
3.2 ВХОД В СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ .................................................................................................................................... 14
3.3 ВХОД В ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ ....................................................................................................................................... 15
4
ОПЕРАЦИИ ПРОИЗВОДИМЫЕ В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ ............................................................................ 17
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
ПРОВЕРКА ВЫБОРА И УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ И РЕЖИМОВ ................................................................................. 18
ПРОВЕРКА ВКЛЮЧЕНИЯ НЕБУЛАЙЗЕРА .................................................................................................................... 20
ПРОВЕРКА НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ЛИНИИ ПОДАЧИ КИСЛОРОДА ................................................................................. 20
ПРОВЕРКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕХОДА АППАРАТА НА ПИТАНИЕ ОТ АККУМУЛЯТОРА ..................................... 21
ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ АППАРАТА ОТ АККУМУЛЯТОРА ................................................................................ 22
ПРОВЕРКА ВКЛЮЧЕНИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ О РАЗГЕРМЕТИЗАЦИИ ДЫХАТЕЛЬНОГО КОНТУРА ................................... 23
ПРОВЕРКА ВКЛЮЧЕНИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ ГРАНИЦ ДАВЛЕНИЯ ПО ВХОДУ «HIGH О2» ........................... 24
ОПЕРАЦИИ ПРОИЗВОДИМЫЕ В СЕРВИСНОМ РЕЖИМЕ ...................................................................... 26
5.1 ПРОВЕРКА ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, ИНДИКАЦИИ И СИГНАЛИЗАЦИИ....................................................................... 26
5.2 КАЛИБРОВКА ............................................................................................................................................................ 27
5.2.1 Выбор датчика потока ...................................................................................................................................... 28
5.2.2 Калибровка датчиков потока ........................................................................................................................... 29
5.2.3 Калибровка турбины ........................................................................................................................................ 36
5.2.4 Калибровка пропорционального клапана ....................................................................................................... 36
5.2.5 Калибровка клапана выдоха ............................................................................................................................ 39
5.2.6 Калибровка системы питания .......................................................................................................................... 41
6
ОПЕРАЦИИ ПРОИЗВОДИМЫЕ В ТЕСТОВОМ РЕЖИМЕ ......................................................................... 42
6.1 ПРОВЕРКА КЛАПАНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ......................................................................................................... 45
6.2 ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОГО КЛАПАНА ............................................................................................. 45
6.3 ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ, ПНЕВМАТИЧЕСКИХ КЛАПАНОВ НА ВДОХЕ И ВЫДОХЕ....................................... 46
7
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ................................................................................................................... 49
7.1 ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ .......................................................................................................... 49
7.2 ТЕСТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ .......................................................................................................................... 50
8
СИСТЕМА ТРЕВОГ АППАРАТА ....................................................................................................................... 52
9
ОШИБКИ, ДИАГНОСТИРУЕМЫЕ АППАРАТОМ........................................................................................ 58
10
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. ..................................................... 62
11
ПРИЛОЖЕНИЯ ...................................................................................................................................................... 69
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 (РЕКОМЕНДУЕМОЕ) ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............... 69
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (РЕКОМЕНДУЕМОЕ) МИНИМАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И ЗАМЕНЫ ПРИ ТО .............. 71
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 (СПРАВОЧНОЕ) КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ ЗАКАЗА ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ............................................ 72
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 (РЕКОМЕНДУЕМОЕ) ПРОТОКОЛ ПРОВЕРКИ И ДИАГНОСТИКИ........................................................ 75
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 (РЕКОМЕНДУЕМОЕ) ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................ 79
2
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5 © АО «УПЗ», 2021
Назначение документа и условия применения
Документ «Аппарат
искусственной
вентиляции
легких «АВЕНТА - М» по
ТУ 9444-004-07509215-2010. Руководство сервисного инженера Р51.00.000 ИС» предназначен
для сертифицированных технических специалистов уполномоченных АО «УПЗ» осуществлять
техническое обслуживание аппарата искусственной вентиляции легких «Авента-М».
Данное руководство может передаваться, исключительно по усмотрению АО «УПЗ»,
сертифицированным техническим специалистам (организациям) уполномоченным АО «УПЗ»
проводить техническое (сервисное) обслуживание аппаратов «Авента-М». Ни одна часть
данного руководства никаким образом не должна передаваться третьим лицам в любой форме
и любым способом, без предварительного письменного разрешения АО «УПЗ».
АО «УПЗ» сохраняет за собой право редактировать, заменять или аннулировать данный
документ.
Эксплуатационная документация на аппарат ИВЛ «Авента-М», Р51.00.000РЭ и
Р51.00.000ПС, имеет приоритет перед данным руководством.
АО «УПЗ» не несет ответственности за любые потери, убытки, издержки, затруднения или
повреждения, которые могут возникать вследствие работ по техническому обслуживанию
аппарата, выполненных с нарушением порядка их проведения.
3
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Предупреждения
ВНИМАНИЕ
Данная инструкция не является исчерпывающей, в неё могут
вноситься изменения и дополнения.
При возникновении вопросов обращайтесь к производителю или
уполномоченному представителю производителя в вашем регионе.
Перед работой внимательно прочитайте
эксплуатации полученное с аппаратом,
дополнительному оборудованию.
Руководство по
инструкции к

Производить техническое обслуживание, ремонт и установку
аппарата могут только технические специалисты, прошедшие
обучение и уполномоченные АО «УПЗ».

Пользователь
аппарата
несет
исключительную
ответственность за любой сбой, который произошел в результате
обслуживания или ремонта аппарата физическими лицами или
организациями неуполномоченными АО «УПЗ».
 Аппарат должен присоединяться к розетке сетевого
электропитания 220 (230) В 50Гц имеющей полюс заземления,
подключенный к исправному контуру защитного заземления, с
использованием поставляемого с аппаратом сетевого шнура на
концах которого установлены вилка и розетка с заземляющим
контактом.
 Использование сетевых шнуров, отличных от поставляемых с
производителем, может привести к увеличению эмиссии радиопомех
или снижению помехоустойчивости аппарата.
 Техническое обслуживание при снятом корпусе аппарата, а
также чистку аппарата призводить с соблюдением правил техники
безопасности при работе с электроустановками до 1000 Вольт.
 При возможности, техническое обслуживание производить
предварительно отсоединив его от электросети.
 Запрещается проводить техническое обслуживание, любые
ремонтные и регулировочные работы, не отключив аппарат от
пациента.
 Категорически запрещается использование мобильных
телефонов ближе, чем 10 м от аппарата при его эксплуатации, а так
же при проведении тестовых процедур во время сервисного
обслуживания.
4
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
1
Устройство и принцип работы
Аппарат может поставляться в вариантах исполнения 00 или 01:
1) Исполнение 00
Аппарат варианта исполнения 00 обеспечивает мониторинг всех основных параметров
дыхания и респираторной механики пациента, включая мониторинг содержания углекислого
газа в выдыхаемой смеси (EtCO2) и мониторинг насыщения кислородом гемоглобина
артериальной крови (SpO2).
2) Исполнение 01
Аппараты варианта исполнения 01 отличаются от аппаратов варианта исполнения 00
отсутствием поддержки функций мониторинга насыщения крови кислородом (SpO2) и
концентрации СО2.
1.1 Пневматическая схема аппарата
5
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Обозначение
Наименование
Примечание
АВП
Адаптер воздушных
путей с отводом для
подключения линии
мониторинга CO2
Позволяет осуществлять забор пробы на
анализ модулем блока мониторинга
АКВ
Активный клапан выдоха
Регулирует скорость выдыхаемого потока.
Позволяет контролировать уровень PEEP.
Позволяет реализовывать сложные режимы
ИВЛ с возможностью спонтанного вдоха
пациента в любой момент времени.
Позволяет поддерживать заданное давление
на вдохе даже во время кашля пациента.
ВС
Влагосборник
Удаление лишней влаги
ДД2
Датчик давления
Измеряет входное давление кислорода (от
сети потребителя)
ДДe
Датчик давления на
выдохе
Измеряет давление в контуре выдоха
ДДi
Датчик давления на
вдохе
Измеряет давление в контуре вдоха
Датчик кислорода
(медленный, быстрый)
Служат для измерения FiO2.
*кроме исполнений 00 и 01
Датчик
капнографический
(для исполнения 00)
Служат для измерения содержания
углекислого газа.
**кроме исполнения 01
Датчики потока
Необходимы для измерения потоков воздуха
и кислорода при создании смеси с заданными
параметрами
ДПe
Датчик потока на выдохе
Измеряет поток в контуре выдоха
ЗКл
Защитный клапан
Открывается пассивно, когда давление
превышает 90 см H2O
КБ2
Клапан безопасности
Ограничивает максимальное давление
кислорода от сети потребителя
НП
Насос прокачки
Отбор пробы воздуха из тройника пациента
О2
Кислород низкого
давления
Подключение к концентратору кислорода
низкого давления
ОКл
Односторонний клапан
Пропускает поток только в одном
направлении. Исключает утечку
выдыхаемого потока
ПР2
Пропорциональный
соленоидный клапан
Позволяет регулировать поток кислорода для
достижения заданных параметров
подаваемой в легкие пациента смеси (общий
поток смеси и FiO2)
РД2
Регулятор давления
Понижает давление кислорода до
номинальных величин
РС2
Ресивер
Сглаживает колебания давления кислорода
ДК М,
ДК Б*
ДCO2**
ДП1, ДП2
6
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Обозначение
Наименование
Примечание
СКe
Соленоидный клапан
Служит для периодической калибровки
нулевого уровня давления на выдохе
(относительно атмосферного)
СКi
Соленоидный клапан
Служит для периодической калибровки
нулевого уровня давления на вдохе
(относительно атмосферного)
СКн
Соленоидный клапан
Служит для включения подачи дыхательной
смеси подаваемой на небулайзер во время
вдоха
Др
Дроссель
Служит для снижения потока дыхательной
смеси, подаваемой на небулайзер, до 6 л/мин
Т1
Турбина
Создаёт поток воздуха на вдохе
Увлажнитель вдыхаемой
смеси
Увлажнение вдыхаемой смеси
Фильтры
Очищают подаваемый воздух и кислород
Фi
Фильтр вдыхаемого газа
Бактериально-вирусный фильтр
Фе
Фильтр выдыхаемого
газа
Бактериально-вирусный фильтр
УВЛ
Ф1, Ф2
7
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
1.2
Схема электрическая функциональная
Функциональные схемы аппаратов исполнения 00 и 01 указаны на рисунках 1 и 2.
Рисунок 1 – Аппарат исполнение 00. Схема электрическая функциональная
8
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 2 - Аппарат исполнение 01. Схема электрическая функциональная
9
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
2
Техническое обслуживание
•
Не допускается производить техническое обслуживание аппарата без
предварительной дезинфекции наружных поверхностей аппарата,
клапана выдоха, датчика потока, частей дыхательного контура.
•
Не допускается попадание жидкостей и предметов внутрь составных
частей аппарата.
•
Следует использовать оригинальные комплектующие и запасные
части, указанные в паспорте на аппарат.
•
При возникновении вопросов, связанных с техническим
обслуживанием и/или ремонтом, следует обращаться в сервисный
отдел завода-изготовителя АО «УПЗ» по тел/факсу: +7(343)359-94-20,
электронной почте: service@upz.ru
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию обеспечить
проведение дезинфекции наружных поверхностей аппарата, клапана
выдоха, датчика потока, частей дыхательного контура.
Перед отправкой на техническое обслуживание и/или ремонт на
завод-изготовитель, произвести дезинфекцию наружных поверхностей
аппарата, клапана выдоха, датчика потока, частей дыхательного
контура.
Запросы на обслуживание и/или ремонт должны содержать сведения о
наименовании аппарата (модель), серийный номер, год выпуска и
описание проблемы.
10
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
2.1
Перечень работ по техническому обслуживанию
Техническое обслуживание, минимально необходимое для нормальной эксплуатации
аппарата и периодичность выполнения, указано в документах «Аппарат искусственной
вентиляции легких «АВЕНТА-М». Руководство по эксплуатации Р51.00.000РЭ» и «Аппарат
искусственной
вентиляции
легких
«АВЕНТА-М»
ТУ
9444-004-07509215-2010.
Паспорт Р51.00.000ПС».
Приложение 5 к данной Инструкции также содержит «Перечень работ по техническому
обслуживанию» и их периодичность. Данный перечень носит рекомендательный характер.
Для обеспечения более качественного обслуживания, перечень работ по ТО указанных в
эксплаутационной документации и в данной инструкции может дополняться, а периодичность
работ уменьшена.
Объем технического обслуживания определяется договором на сервисное обслуживание
между сервисной организацией и эксплуатирующей организацией.
Виды технического обслуживания:
- профилактическое;
- дополнительное.
Профилактическое
техническое
обслуживание
предусматривает
полную
функциональную проверку аппарата для контроля правильности настроек управления,
выявление неисправностей и снижение вероятности отказов.
Дополнительное техническое обслуживание - дополнительные работы или операции
выполняемые после обнаружения неисправности, с целью возвращения характеристик аппарата
к предусмотренным эксплуатационной документацией.
Необходимость дополнительного технического обслуживания определяет технический
персонал сервисной организации службы уполномоченной АО «УПЗ», в процессе
профилактического технического обслуживания или после обращения эксплуатирующей
организации.
Технический
персонал
сервисной
организации
осуществляющий
техническое
обслуживание, должен пройти официальное обучение на заводе–изготовителе аппарата –
АО «УПЗ».
Профилактическое техническое обслуживание аппарата производится не реже, чем через
каждые 6000 часов работы (наработка).
Наработка – это суммарное количество времени, в течение
которого аппарат был включен, не зависимо от того, осуществлялась в
это время вентиляция или нет.
11
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
2.2
Очистка и дезинфекция
•
Чтобы избежать поражения электрическим током, перед очисткой
и дезинфекцией отсоединяйте устройство от источника питания.
•
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ повторное использование, разборка, очистка,
дезинфекция или стерилизация одноразовых компонентов
(бактериальные фильтры, одноразовые датчики потока и другие
принадлежности,
маркированные
знаком
использования их необходимо утилизировать
).
После
•
Компоненты аппарата утилизировать (при необходимости)
согласно процедур, утвержденных в медицинском учреждении.
•
Категорически запрещается применение хлорсодержащих средств!
•
Категорически запрещается обрабатывать поверхность сенсорного
экрана
органическими
растворителями
и
жидкостями
содержащими кислоту или щелочь.
•
Категорически запрещается погружать пульсоксиметрический
датчик и его разъем в любую жидкость. Это может привести к
повреждению датчика.
•
Не используйте для очистки аппарата моющие средства,
содержащие абразив. Абразивные очистители могут повредить
аппарат, его части и датчики.
•
Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса аппарата.
Очистку и дезинфекцию, как правило, производит персонал эксплуатирующей
организацией (если договором на сервисное обслуживание не установлено иное).
Очистке и дезинфекции подлежат наружные поверхности аппарата ИВЛ, держатель
дыхательного контура, коннектор клапана выдоха, дыхательный контур пациента,
влагосборники, маски, камера увлажнителя, датчик потока, датчики SPO2 и CO2 , шланги
подачи газов и коннектора.
Очистка и дезинфекция производятся в соответствии
(ISO 177664:2004). «Стерилизация медицинских изделий».
ГОСТ Р ИСО 17664-2012
Для очистки экрана используйте чистую и мягкую не волокнистую ткань. Использование
салфеток и бумажных полотенец может привести к появлению царапин на поверхности
дисплея.
Дезинфекция съемных частей аппарата производится методом погружения в емкость с
раствором, разрешенным для применения.
12
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Последовательность очистки, допустимые методы дезинфекции и периодичность
обработки комплектующих поставляемых с аппаратом Руководстве по эксплуатации аппарата
ИВЛ «Авента-М».
Более высокий приоритет, перед указанными в Руководстве по
эксплуатации аппарата ИВЛ «Авента-М», имеют:
- в части способов обработки, - рекомендации производителя
комплектующего;
- в части периодичности обработки, - распоряжения лиц ответственных
за соблюдение гигиены в стенах медицинского учреждения.
2.3
Внешний осмотр
Проверка соответствия:
- заземление сетевой розетки в месте эксплуатации имеется;
- отсутствуют повреждения сетевой розетки, сетевого шнура, корпуса аппарата (включая
лакокрасочное покрытие), штуцеров для присоединения к аппарату;
- колеса и стопорные устройства тележки исправны;
- сенсорный экран, органы управления аппарата, разъемы для подключения датчиков, датчик
потока, датчики СО2 и SpO2, увлажнитель (при наличии) без повреждений;
- коннектор и мембрана коннектора без повреждений, вкладыш в мембране присутствует,
муфта клапана выдоха обеспечивает герметичность соединения.
13
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
3 Режимы работы аппарата
Рабочий режим
Рабочий режим – основной режим работы, используемый при эксплуатации аппарата. Во
время технического обслуживания рабочем режиме контролируются функциональные
характеристики аппарата, работа сигнализации, выгружается журнал сообщений, запускаются
тесты. Во время проведения тестов осуществляется:
 проверка работы датчиков потока;
 проверка работы датчиков давления;
 проверка утечки в дыхательном контуре;
 измерение комплайнса дыхательного контура;
 измерение сопротивления дыхательного контура.
Сервисный режим
Сервисный режим предназначен для проведения работ по обслуживанию аппарата
(проверка органов управления, изменение конфигурации, калибровка).
Тестовый режим
Тестовый режим предназначен для проверки корректности работы пропорциональных
клапанов, клапана выдоха, калибровочных клапанов, датчиков давления, датчиков потока и
вентилятора, а также для проверки связи между функциональными элементами аппарата.
3.1
Вход в рабочий режим
Выключатель электропитания на задней панели аппарата перевести в положение «ВКЛ» (I).
Для запуска аппарта в рабочем режиме нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) на лицевой панели.
3.2
Вход в сервисный режим
Для входа в сервисный режим
•Выключить аппарат (если он был включен);
•Включить аппарат нажав кнопку ВКЛ/ОТКЛ (ON/OFF);
•Нажать и удерживать кнопку
;
•Дождаться появления на дисплее главного окна сервисного режима (Рисунок 3).
14
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 3 - Главное окно сервисного режима.
3.3
Вход в тестовый режим
Для запуска тестового режима в главном окне сервисного режима (3) нажмите на кнопку
«ЗАПУСТИТЬ ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ». На дисплее появится окно настроек тестового режима
как показано на рисунке 4.
Рисунок 4 - Окно настроек тестового режима.
Справочная информация.
В окне настоек тестового режима возможен выбор способов управления клапаном
подачи воздуха, клапаном подачи кислорода и клапаном выдоха. Выбор способов управления
производится нажатием соответствующей кнопки.
Способ управления определяет тип значений, которые будут использоваться при
установке управляющих параметров клапанов.
В случае выбора физической единицы измерения, при установке управляющего
параметра используются калибровочные характеристики соответствующего клапана.
15
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
При выборе способа управления ЦАП (DAC), - задаваемый управляющий параметр означает
код цифро-аналогового преобразователя соответствующего ему клапана.
2) В окне настроек тестового режима нажать «ПРОДОЛЖИТЬ». На дисплее появится
окно общего вида в тестовом режиме (Рисунок 5).
Рисунок 5 - Тестовый режим.
В правой части экранной формы могут отображатся следующие текущие значения
параметров:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fin – суммарный входной поток Fair + Fo2 (л/мин)
Fout – поток на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (л/мин)
Fair – поток воздуха (л/мин)
Fo2 – поток кислорода (л/мин)
Pin – давление на вдохе (смH2O)
Pout – давление на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (смH2O)
Py – оцененное давление в тройнике пациента (смH2O)
P1error – количество ошибок (пропущенных пакетов) по связи с измерительным
контроллером
P2error – количество ошибок по связи с контроллером платы управления
FAN_f – частота вращения вентилятора (об/мин)
Pair – Давление воздуха подаваемое на вход аппарата (bar)
Po2 – Давление кислорода подаваемое на вход аппарата (bar)
На дисплее могут отображаться одновременно до трёх кривых из следующего списка:
•
•
•
•
•
•
•
•
Pin – давление на вдохе (смH2O)
Pout – давление на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (смH2O)
AIRflow – поток воздуха (л/мин)
O2flow – поток кислорода (л/мин)
INflow – суммарный входной поток Fair + Fo2 (л/мин)
OUTflow – поток на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (л/мин)
PLE – фотоплетизмограмма с пульсоксиметрического датчика
CO2 – капнограмма
16
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
4
Операции производимые в рабочем режиме
Собрать и подключить к аппарату дыхательный контур с тестовым мешком.
Аппарат подключить к электрической сети ~220 (230)В, частота 50 Гц, выключатель
электропитания на задней панели аппарата перевести в положение «ВКЛ» (I). Нажать кнопку
ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) на лицевой панели.
В окне «Режим Ожидания» (Рисунок 6) нажать кнопку «Новый пациент», - откроется окно
выбора параметров пациента (Рисунок 7).
Рисунок 6 – Окно «Режим ожидания»
Рисунок 7 – Окно выбора параметров пациента
Выбрать параметры пациента и перейти в окно выбора режимов
17
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 8 – Окно выбора режимов
4.1 Проверка выбора и установки параметров и режимов
Запустить аппарат в рабочем режиме.
В окне выбора параметров пациента (Рисунок 7) нажимая на изображения кнопок
«Возрастная группа», «Особенности пациента», «Пол» проверить возможность выбора
характеристик пациента.
Прикоснуться к изображению параметра «Живая масса тела» (Weight), фон изображения
должен при этом поменяться на зеленый.
Вращая ручку энкодера (шаттла) убедиться в изменении значения выбранного параметра,
вращение энкодера против часовой стрелки уменьшает значение параметра, вращение по
часовой стрелке – увеличивает значение.
Повторить проверку для параметров «Возраст» (Age), «Идеальный вес» (IBW).
Остановиться на любом значении идеального веса (IBW) и нажать кнопку «Продолжить»,
на экране должно появиться окно выбора режимов (Рисунок 8).
Нажимая на изображения кнопок «Режим» и «Принудительные вдохи», убедиться в
возможности выбора режимов вентиляции типов контроля принудительных выдохов.
Выбрать режим вентиляции SIMV и принудительные вдохи с контролем по объему (VC).
Нажимая на изображения кнопок «Подключение», «Спонтанные вдохи», «Тип триггера»
определите возможность выбора и установки типа подключения, вида поддержки спонтанных
вдохов соотношения длительности вдоха к длительности выдоха, а также типа триггера.
Для перехода в главное окно рабочего режима (Рисунок 9) нажать кнопку «Продолжить».
18
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 9 – Главное окно рабочего режима
В главном окне рабочего режима открыть панель дополнительных управляющих
параметров (Рисунок 10), для этого нажать кнопку «Доп. Параметры».
Нажимая на изображения управляющих параметров доступных в установленном режиме
убедиться что фон изображения меняется на зеленый. Вращая ручку энкодера (шаттла) в
любом направлении убедиться в изменении значения выбранного параметра. Диапазон
изменений.
Рисунок 10 – Панель дополнительных управляющих параметров
В соответствии с п.4.3 настоящей инструкции произвести контроль герметичности в линии
подачи газа через вход «High О2».
Результаты проверки считаются положительными, если:
- обеспечивается возможность выбора параметров пациента, режимов вентиляции, типа
подключения, вида поддержки спонтанных вдохов, типа триггера, вида соотношения
длительности вдоха к длительности выдоха;
- обеспечивается возможность выбора и изменения управляющих параметров;
- доступны процедуры: санация бронхов, рекрутмент-маневр, PV-маневр, раскрытие
альвеол, оксигенация (для доступа к выбору процедуры нажать кнопку «Процедуры» в
главном окне рабочего режима (Рисунок 14).
19
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
- падение давления в линии подачи при прекращении подачи сжатого газа на вход
«High О2» не превышает 0,6 бар/мин.
- при понижении давления кислорода по входу ниже 0,15 МПа (1,5 бар) включается светозвуковая сигнализация с уровнем приоритета «Высокий».
4.2
Проверка включения небулайзера
Запустить аппарат в рабочем режиме.
Перейти в окно выбора режимов нажав на кнопку установки идеального веса IBW
(значение параметра оставить по умолчанию) в окне выбора параметров пациента, затем
нажать ставшую активной кнопку «Продолжить».
В открывшемся окне выбора режимов (Рисунок 8) выбрать режим SIMV и нажать кнопку
«Продолжить». Все параметры по умолчанию.
Подать через редуктор на вход О2 High аппарата газ (допускается подача сжатого
воздуха с классом чистоты 2 по содержанию масла, ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005) под давлением
не выше 0,79 МПа.
Нажать кнопку «Небулайзер» на лицевой панели аппарата. В открывшемся окне нажать
кнопку «старт». Рядом с нажатой кнопкой должен загореться светодиод. Убедиться в наличии
потока дыхательной смеси из штуцера небулайзера.
4.3
Проверка на герметичность линии подачи кислорода
Проверить отсутствие повреждений кислородном шланге, штуцерах и уплотнительных
прокладках кислородного шланга используемых с аппаратом.
Подать через редуктор на вход «High О2» аппарата сжатый воздух с классом чистоты 2 по
содержанию масла (ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005) под давлением в диапазоне 5÷6 бар
(0,5 ÷ 0,6 МПа).
Убедиться в отсутствии утечек в кислородном шланге, штуцерах и уплотнительных
прокладках кислородного шланга.
Запустить аппарат в рабочем режиме.
Перейти в окно выбора режимов нажав на кнопку установки идеального веса IBW
(значение параметра оставить по умолчанию) в окне выбора параметров пациента, затем
нажать ставшую активной кнопку «Продолжить».
В окне выбора режимов нажать кнопку «Продолжить» (все параметры по умолчанию).
В главном окне рабочего режима нажать кнопку «Настройки» (Рисунок 11).
20
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 11
На вкладке «Инфо» окна «Настройки» (Рисунок 12) контролировать параметр
«Давление кислорода (бар)».
Рисунок 12 – Вкладка инфо окна «Настройки»
Перекрыть подачу сжатого воздуха, с одновременным началом отсчёта времени.
Зафиксировать величину уменьшения значения параметра «Давление кислорода (бар)»
за 1 минуту. При падении давления более чем на 0,6 бар, локализовать и устранить утечку в
линии подачи сжатого газа (штуцер «High О2», быстроразъёмные соединения, фильтр-редуктор,
ресивер, пневмоблок до пропорционального клапана).
4.4
Проверка автоматического перехода аппарата на питание от аккумулятора
Подключите аппарат к электрической сети переменного тока 220 (230) В 50 Гц.
Выключатель электропитания на задней панели аппарата перевести в положение «ВКЛ» (I),
21
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
при этом напротив изображения вилки на лицевой панели аппарата включается светодиод
зеленого свечения.
Включить аппарат в рабочем режиме. Выберите режим «SIMV» и нажмите кнопку
«ПРОДОЛЖИТЬ».
Убедиться, что встроенный аккумулятор (аккумуляторная батарея)
заряжен. Индикатор заряда батареи расположен в нижнем правом углу
экрана.
Заряд аккумуляторной батареи производится, когда аппарат
подключен к сети переменного тока и выключатель электропитания на
задней панели аппарата находится в положении «ВКЛ» (I). Зарядка
новой, полностью разряженной, аккумуляторной батареи занимает не
более 10 часов.
Отключите аппарат от электрической сети ~220 (230)В (извлеките вилку кабеля
электропитания из розетки). В момент пропадания электропитания воспроизводится звуковой
сигнал и не повторяется, в поле тревожных сообщений (правый верхний угол экрана) на
жёлтом фоне с одним восклицательным знаком появляется надпись «!Прерывание сетевого
питания (Питание от аккумулятора)».
О работе от аккумуляторной батареи указывает включенный светодиод красного
свечения напротив изображения аккумулятора на лицевой панели аппарата.
Результаты проверки считают положительными:
- при пропадании сетевого электропитания включился светодиод красного свечения,
сработала предупредительная светозвуковая сигнализация, а аппарат продолжил работу в
установленном режиме;
- при восстановлении сетевого электропитания включился светодиод зеленого свечения,
надпись «!Прерывание сетевого питания (Питание от аккумулятора)» исчезла, аппарат
продолжил работу в установленном режиме.
4.5
Проверка времени работы аппарата от аккумулятора
 Зарядить аккумулятор.
Для этого аппарат подключить к электрической сети ~220 (230)В, клавишу включения
аппарата перевести в положение «ВКЛ» (I). Полный заряд аккумуляторной батареи
производится в течение периода не более 10 часов. Убедиться, что индикатор разряда
аккумулятора в правом нижнем углу экрана показывает полный заряд (заполнены все деления).
 Влючить аппарат в рабочем режиме
Запустить ИВЛ. Установки аппарата:
- подсветка – минимум;
- режим вентиляции «CMV»;
- инспираторное давление (Pi) =10 см.вод.ст.
- положительное давления в конце выдоха (РЕЕР) = 0 см.вод.ст.;
22
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
- частота вентиляции (f) = 5 мин -1 ;
- время вдоха (Ti) = 0,5 с
 Отключить аппарат от электросети.
Зафиксировать время отключения аппарата от электросети.
Произвести проверки автоматического перехода аппарата на питание от аккумулятора
согласно п.4.4 данного документа.
В процессе проверки работы аппарата от внутреннего источника следят за изменением
индикатора разряда и выдачей сигнала понижения напряжения в батарее, «Аккумулятор
разряжен» и появлением звукового и светового сигнала тревоги с уровнем приоритета Высокий.
Сообщение о разрядке аккумулятора и необходимости подключения к сети появляется,
когда заряда аккумулятора остается на время работы аппарата менее 10 минут.
Время непрерывной работы аппарата в гарантийный период (см. условия гарантии) при
питании от полностью заряженной аккумуляторной батареи должно быть не менее 5 часов (см.
примечание 2 в пункте 4.2 Руководства по эксплуатации)
По окончанию гарантийного периода время непрерывной работы аппарата при питании
от полностью заряженной аккумуляторной батареи должно быть ~ 4 часа, но не менее 3.5
часов.
При возникновении замечаний к зарядке и времени работы аппарата от аккумуляторной
батареи:
- проверить блок питания (п.7.1);
- проверить напряжение относительно GND в контрольных точках платы коммутации
(Рисунок 13);
- произвести тестрование аккумуляторной батареи (См. п.7.2).
Режим эл/питания
Штатное
(от эл. сети)
Резервное,
+BATT больше 20,6 V
Резервное,+BATT равно
или меньше 20,6 V
+27V
+27V
U_WORK
26,9V
Контрольные точки
U_RAZR
U_DEL1
+(4,6..5,5)V (0..0,1)V
(0...0,1)V
(21..25)V
+(4,6..5,5)V
(0..0,1)V
(0..0,1)V
+4,5V
U_DEL2
+26,9
+BATT
(21..25)V
+7,5V
+17,2V
(21..25)V
(0..0,1)V
(20..21)V
Менеее
+20,6V
Рисунок 13 – Напряжение в контрольных точках платы коммутации
При отсутствии замечаний к зарядке и времени работы аппарата от
аккумуляторной батареи тестирование аккумуляторной батареи проводить не
реже 1 раза в год.
Срок службы аккумуляторной батареи установленной в аппарат –
не более 5 лет .
4.6
Проверка включения сигнализации о разгерметизации дыхательного контура
Собрать дыхательный контур согласно рисунка 39 и подключить дыхательный мешок к
тройнику для подключения линии пациента. Включить аппарат в рабочем режиме, выбрать режим
вентиляции А/С, значения параметров произвольные. Порядок установки режима
23
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
согласно описания в п. 4.1. Для запуска вентиляции, перейти в главное окно рабочего режима
(Рисунок 14). Не меняя значения управляющих параметров, запустить вентиляцию, нажав
вдоль оси ручку «Энкодера».
Рисунок 14
Отсоединить дыхательный мешок от тройника пациента. Должна сработать аварийная
сигнализация. Подсоединить дыхательный мешок к тройнику пациента. Аварийная
сигнализация должна отключиться.
Результаты проверки срабатывания сигнализации аппарата о разгерметизации
дыхательного контура считают положительными:
- если при отсоединении дыхательного мешка от тройника пациента аварийная
сигнализация сработала, а при подсоединении дыхательного мешка к тройнику пациента отключилась.
4.7 Проверка включения сигнализации при превышении границ давления по входу «High О2»
Подать через редуктор на вход «High О2» аппарата сжатый воздух под давлением в
диапазоне от 0,28 до 0,6 МПа, с возможностью изменения давления от 0,1 до 0,79 МПа, класса
чистоты 2 по общему содержанию масел (ISO 8573-1:2010/ГОСТ Р ИСО 8573-1-2016), при
этом классы чистоты сжатого воздуха по частицам, влажности и содержанию воды в жидкой
фазе не устанавливаются.
Включить аппарат в рабочем режиме. Установить параметры согласно описания в п. 4.1,
выбрать режим А/С с принудительными вдохами с контролем по объему (VC). В главном окне
рабочего режима (Рисунок 14) запустить вентиляцию нажав вдоль оси ручку «Энкодер».
Плавно увеличивать давление сжатого воздуха, подаваемого на вход, до срабатывания
сигнализации по превышению давления на входе (увеличение давления должно быть до
значения не более 0,79 МПа).
Плавно уменьшать давление, подаваемое на вход «High О2», до срабатывания
сигнализации по низкому давлению на входе.
24
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Срабатывание сигнализации с уровнем приоритета «Высокий» определяется по наличию
повторяющейся с периодом 10 с последовательности из пяти звуковых сигналов, следующих
друг за другом в течение 1 с (периоды 1 с и 10 с не контролировать), и наличию световой
индикации красного цвета на световом индикаторе тревог.
Результаты проверки срабатывания сигнализации при превышении границ давления* на
входе «High О2» считаются положительными, если сигнализация с уровнем приоритета
«Высокий» включается:
- при повышении давления воздуха по входу до значения «High О2» 0,7 МПа ±0,05 МПа;
- при понижении давления воздуха по входу «High О2» до значения 0,2 МПа ±0,05 МПа.
* Значение давления измереное аппаратом не должно отличаться более чем 2% от значения
измеренного эталонным манометром (верхний предел измерения от 1 до 1,6 МПа, класс
точности не ниже 1.5).
25
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
5
Операции производимые в сервисном режиме
Запустить аппарат в сервисном режиме.
Для выполнения операций доступных в сервисном режиме нажмите соответствующую
кнопку на главном окне сервисного режима.
5.1
Проверка органов управления, индикации и сигнализации
Для перехода в окно проверки органов управления, индикации и сигнализации
нажмите соответствующую кнопку в главном окне сервисного режима (Рисунок 3).
Рисунок 15 - Окно проверки органов управления, индикации и сигнализации.
Нажмите на каждую из кнопок на лицевой панели аппарата, на экранной форме в поле с
надписью «Нажмите кнопку на панели» должно появиться информация о нажатой кнопке. Если
информация о какой-либо из кнопок не появляется, выясните и устраните причину, после чего,
повторите проверку.
проверка кнопки «Небулайзер» производится в рабочем режиме.
не проводить проверки связанные с нажатием на экранной форме кнопок
«Открыть калибровочные клапана давления на выдохе» и «Открыть клапана
продувки датчика потока на выдохе (Рисунок 15).
Проверка энкодера осуществляется при помощи кнопки «энкодер», расположенной в
правой верхней части окна. Нажмите на эту кнопку и вращайте энкодер вправо и влево,
значение параметра внутри кнопки должно увеличиваться при вращении по часовой стрелке, и
26
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
уменьшаться при вращении против часовой стрелки. Подтверждение установленного значения
проверять нажатием на ось энкодера.
Проверка работоспособности переключающих клапанов осуществляется при помощи
соответствующих кнопок:

Открыть (закрыть) калибровочный клапан давления на выдохе

Открыть (закрыть) калибровочный клапан давления на вдохе

Открыть (закрыть) клапан небулайзера
При первом нажатии на кнопку, плата управления пневмоблоком подает напряжение на
соответствующий клапан и клапан открывается. При повторном нажатии на кнопку,
происходит закрытие соответствующего клапана. Открытие и закрытие клапана
сопровождается характерным щелчком соответствующего клапана.
Если открытия и закрытия клапана не происходит, замените клапан и повторите проверку.
Если после смены клапана напряжение по-прежнему открытия и закрытия клапана не
происходит, замените плату управления пневмоблоком.
Для проверки звукового сигнала тревоги нажмите на кнопку «ТЕСТ ЗВУКОВОГО
СИГНАЛА ТРЕВОГИ», должен прозвучать сигнал тревоги. Если сигнала не будет слышно,
проверить правильность подключения динамика, после устранения неисправности, - повторить
проверку.
Для проверки индикаторов, расположенных на кнопочной панели, нажмите на
соответствующую кнопку в окне проверки, должен зажечься соответствующий светодиодный
индикатор на кнопочной панели. После повторного нажатия на ту же кнопку, соответствующий
индикатор должен погаснуть. Если индикатор не зажигается или не гаснет, устранить
неисправность и повторить проверку.
Для выхода в главное окно сервисного режима нажмите кнопку «ВЫХОД».
5.2
Калибровка
Общие сведения о калибровке
Калибровка осуществляется нажатием соответствующих кнопок в главном окне
сервисного режима (Рисунок 3):
- «калибровать турбину»;
- «калибровать клапан подачи кислорода» (пропорциональный клапан)
- «калибровать клапан выдоха».
Калибровку турбины, клапана подачи кислорода и клапана выдоха
осуществлять после выполнения операции регулировки шкалы датчика
потока (п.5.2.2).
27
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
При выполнении операций калибровки следует руководствоваться подсказками,
выводимыми на экран дисплея на вкладках этапов «Подготовка», «Калибровка», «Результат»
калибровки каждой составной части аппарата.
Для перехода от этапа «Подготовка» к стадии «Калибровка» нажмите клавишу
«ПРОДОЛЖИТЬ» на дисплее.
На любом этапе калибровки имеется возможность отказаться от продолжения калибровки,
для этого следует нажать клавишу «ВЫХОД» на дисплее. При отказе от продолжения
калибровки результаты текущей калибровки не сохраняются.
Если в процессе калибровок возникли ошибки, аппарат выдаст соответствующее сообщение
на дисплее. Критерий успешности калибровки - отсутствие индикации ошибок на вкладке
«Результат» при выполнении соответствующей калибровки.
5.2.1 Выбор датчика потока
Данная операция производится в случае замены датчика потока применяемого для
измерения потока нагнетаемого турбиной.
Убедиться, что тип датчика потока, указанный в конфигурации программного
обеспечения аппарата, совпадает с типом установленного датчика.
Для приведения конфигурации программного обеспечения аппарата в соответствие с
типом установленного датчика загрузить аппарат в сервисном режиме.
Нажать кнопку выбора типа датчика потока в главном окне сервисного режима
В раскрывшемся меню (Рисунок 16) выбрать нужный тип датчика путем нажатия пункта
соответствующего датчику потока установленному в аппарат.
Рисунок 16
! Неверный выбор типа датчика потока в главном окне сервисного режима может быть
причиной недостоверных результатов выполнения операций калибровки.
28
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
5.2.2 Калибровка датчиков потока
Убедиться в соответствии типа датчика потока указанного в конфигурации (см. п.5.2) типу
датчика установленного в аппарат.
Нажать кнопку выбора типа датчика потока в главном окне сервисного режима
(Рисунок 3). В раскрывшемся меню (Рисунок 16) выбрать нужный тип датчика путем нажатия
пункта соответствующего датчику потока установленному в аппарат, либо установить тип
датчика CUSTOM.
! Неверный выбор типа датчика потока в главном окне сервисного режима может быть
причиной недостоверных результатов выполнения операций калибровки.
При помощи короткой трубки дыхательного контура (ТГСД, длиной 520±50 мм)
подключить к порту вдоха аппарата калибровочный анализатор CITREX H4.
Произвести калибровку нуля датчиков потока в пневмоблоке.
Калибровка нулей датчиков потока в пневмоблоке осуществляется при нажатии кнопки
«КАЛИБРОВАТЬ НУЛИ ДАТЧИКОВ ПОТОКА В ПНЕВМОБЛОКЕ» (Рисунок 17).
Рисунок 17
* Кнопка ««калибровать нули датчиков потока в пневмоблоке»» не активна каждый
раз после загрузки рабочего блока в сервисном режиме (в течение периода времени не
превышающего 3 минуты, происходит самодиагностика). Если кнопка ««калибровать нули
датчиков потока в пневмоблоке»» неактивна (цвет кнопки – серый) следует подождать, когда
она перейдет в активное состояние (цвет кнопки поменяется с серого на голубой).
Нажать кнопку «КАЛИБРОВАТЬ ДАТЧИК ПОТОКА».
Если в аппарате установлен датчик потока TSI, перейти к операциям калибровки
турбины, пропорционального клапана подачи кислорода и клапана выдоха (калибровка шкалы
датчика потока TSI не производится).
29
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
После нажатия кнопки «КАЛИБРОВАТЬ ДАТЧИК ПОТОКА выполнить указания
содержащиеся в открывшейся» экранной форме (Рисунок 19) и выбрать нужный датчик потока,
- «Воздух» или «Кислород», после чего нажать кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ».
Рисунок 18
Рисунок 19
Калибровка проводится по точкам. В каждой точке будет своё значение потока,
которое фиксируется с Citrex и вводится в аппарат, после чего нажимаем кнопку «ДАЛЕЕ»
(Рисунок 20).
30
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 20
* Пример: в первой точке на Citrex значение 4,0 л/мин, это значение вводим и нажимаем
кнопку «Далее»; во второй точке не Citrex значение 24,5 л/мин, это значение вводим и
нажимаем кнопку «Далее» и так далее. Операция повторяется пока процедура калибровки не
закончится.
Рисунок 21
Для выхода из процедуры калибровки датчика потока нажать кнопку «Выход» (Рисунок 21).
31
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
. Для калибровки датчика потока кислорода подать под давлением газ на вход «High О2»
аппарата (допускается подача сжатого воздуха с классом чистоты 2 по содержанию масла
ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005) к порту подачи кислорода высокого давления на задней стенке
аппарата. Выбрать тип датчика «Кислород» (Рисунок 19). Калибровка датчика потока
кислорода производится аналогично калибровке датчика потока воздуха.
Альтернативный способ калибровки датчиков потока отличных от TSI (допускается в версиях
ПО без возможности выбора типа датчика CUSTOM)
Регулировка (калибровка) заключается в подборе поправочных коэффициентов K_AIR и
K_O2 для измеряемых аппаратом величин потока воздуха и кислорода (параметры Fair и Fo2)
таким образом, чтобы они совпадали с показаниями калибровочного анализатора Citrex H4 с
погрешностью ±5 л/мин на линейном участке поддерживаемого аппаратом диапазона
измерения соответствующего параметра.
При помощи трубки дыхательного контура (ТГСД, длиной 520±50 мм) подключить к
порту вдоха аппарата калибровочный анализатор CITREX H4.
В главном окне сервисного режима нажать кнопку «Запустить тестовый режим».
В окне настроек тестового режима (Рисунок 25) выбрать способ управления для Воздуха и для
Кислорода – «DAC» и нажать кнопку «продолжить». Аппарат перейдет в тестовый режим.
Рисунок 22 - Окно настроек тестового режима.
Убедиться, что в окне тестового режима (Рисунок 26) в группе параметров в правой
части дисплея присутствуют параметры Fo2 и Fair, при их отсутствии нажать на любое поле
группы параметров и выбрать указанные параметры.
32
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 23
Установить значение управляющих параметров airDAC и o2DAC равными нулю, при
значениях параметров Fo2 и Fair более 1 л/мин вернуться в главное окно сервисного режима
(Рисунок 3) и произвести калибровку нуля датчиков потока в пневмоблоке. Для выхода из
тестового режима нажать кнопку «Выход».
1) На CITREX H4 выбрать тип газа AIR, как указано в инструкции по эксплуатации на
прибор. В аппарате, главном окне тестового режима задать значение управляющего параметра
airDAC
такое,
чтобы
поток
воздуха
измеряемый
CITREX
H4
соответствовал
(100 ±5) л/мин.
Подобрать значение K_AIR (правый нижний угол экрана) таким образом, чтобы
мониторируемый параметр Fair имел значение максимально близкое к показаниям CITREX H4
(отклонение ±5 л/мин).
Установить значение airDAC = 0.
2) Подключить кислород к аппарату. На CITREX H4 выбрать тип газа 100% О2, как
указано в инструкции по эксплуатации на прибор.
Установить значение управляющего параметра o2DAC такое, чтобы CITREX показывал
80±5 л/мин.
Подобрать значение K_O2 таким образом, чтобы мониторируемый параметр o2Flow
имел значение максимально близкое к показаниям CITREX (±5 л/мин).
Установить значение o2DAC = 0.
Для выхода из тестового режима нажать кнопку «Выход» (Рисунок 26).
33
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 24
Если в аппарате установлен датчик потока TSI, перейти к операциям калибровки турбины,
пропорционального клапана подачи кислорода и клапана выдоха (регулировка шкалы датчика
потока не производится).
Если в аппарате установлены датчики потока HoneyWell, Winsen, GAIMC, - произвести
регулировку шкалы датчика потока
Регулировка заключается в подборе поправочных коэффициентов K_AIR и K_O2 для
измеряемых аппаратом величин потока воздуха и кислорода (параметры Fair и Fo2) таким
образом, чтобы они совпадали с показаниями калибровочного анализатора Citrex H4 с
погрешностью ±5 л/мин на линейном участке поддерживаемого аппаратом диапазона
измерения соответствующего параметра.
Подключить к порту вдоха аппарата калибровочный анализатор CITREX H4.
В главном окне сервисного режима нажать кнопку «Запустить тестовый режим».
В окне настроек тестового режима (Рисунок 25) выбрать способ управления для Воздуха и для
Кислорода – «DAC» и нажать кнопку «продолжить». Аппарат перейдет в тестовый режим.
Рисунок 25 - Окно настроек тестового режима.
34
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Убедиться, что в окне тестового режима (Рисунок 26) в группе параметров в правой
части дисплея присутствуют параметры Fo2 и Fair, при их отсутствии нажать на любое поле
группы параметров и выбрать указанные параметры.
Рисунок 26
Установить значение управляющих параметров airDAC и o2DAC равными нулю, при
значениях параметров Fo2 и Fair более 5 л/мин вернуться в главное окно сервисного режима
(Рисунок 24) и произвести калибровку нуля датчиков потока в пневмоблоке. Для выхода из
тестового режима нажать кнопку «Выход».
Калибровка нуля осуществляется при нажатии кнопки «Калибровка нуля датчиков
потока в пневмоблоке». Кнопка «Калибровка нуля датчиков потока в пневмоблоке» не активна
каждый раз после загрузки аппарата в сервисном режиме (в течение периода времени не
превышающего 3 минуты, происходит самодиагностика). Если кнопка «Калибровка нуля
датчиков потока в пневмоблоке» неактивна (цвет кнопки – серый) следует подождать, когда она
перейдет в активное состояние (цвет кнопки поменяется с серого на голубой) и нажать на неё.
Вернуться в главное окно тестового режима, нажав кнопку «Запустить тестовый режим»
(Рисунок 24) и кнопку «продолжить» в открывшемся окне.
1) На CITREX H4 выбрать тип газа AIR, как указано в инструкции по эксплуатации на
прибор. В аппарате, в главном окне тестового режима задать значение управляющего параметра
airDAC
такое,
чтобы
поток
воздуха
измеряемый
CITREX
H4
соответствовал
(100 ±5) л/мин.
Подобрать значение K_AIR (правый нижний угол экрана) таким образом, чтобы
мониторируемый параметр Fair имел значение максимально близкое к показаниям CITREX H4
(отклонение ±5 л/мин).
Установить значение airDAC = 0.
35
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
2) Подключить кислород к аппарату. На CITREX H4 выбрать тип газа 100% О2, как
указано в инструкции по эксплуатации на прибор.
Установить значение управляющего параметра o2DAC такое, чтобы CITREX показывал
(80±5) л/мин.
Подобрать значение K_O2 таким образом, чтобы мониторируемый параметр o2Flow
имел значение максимально близкое к показаниям CITREX (±5 л/мин).
Установить значение o2DAC = 0.
* Запуск вентиляции с предварительно установленными параметрами подтверждается
нажатием кнопки «Применить» (Accept) на мониторе аппарата или нажатием ручки
энкодера вдоль оси.
Для выхода из тестового режима нажать кнопку «Выход» (Рисунок 26).
5.2.3 Калибровка турбины
Для начала калибровки турбины нажмите кнопку «КАЛИБРОВАТЬ ТУРБИНУ» в главном
окне сервисного режима. Процесс калибровки турбины длится около 5 минут.
После завершения процедуры калибровки турбины результат калибровки будет отображен
на дисплее на вкладке «Результат».
5.2.4 Калибровка пропорционального клапана
Подать под давлением газ на вход «High О2» аппарата (для проведения калибровки
(допускается подача сжатого воздуха с классом чистоты 2 по содержанию масла
ISO 8573-1:2010/ГОСТ Р ИСО 8573-1-2016).
ВНИМАНИЕ
Для калибровки пропорционального клапана необходимо чтобы давление газов
подаваемых на вход «High О2» аппарата было в пределах от 1,5 до 7 бар (от 0,15 до 0,7
МПа).
Для входа в процедуру калибровки пропорционального клапана нажмите кнопку
«Калибровать клапан подачи кислорода» в главном окне сервисного режима (Рисунок 3).
После чего на дисплее появится окно, как показано на рисунке Рисунок 27.
36
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 27 - Процедура калибровки пропорционального клапана – подготовка.
На любом шаге можно выйти из процедуры калибровки, нажав кнопку «ВЫХОД». При этом
ПО аппарата оставит без изменения данные, сохранённые от предыдущей процедуры
калибровки (если она проводилась).
Для запуска калибровки нажмите кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ». В процессе калибровки
пропорционального клапана на дисплее будет отображаться окно, представленное
на рисунке 28. Длительность процесса калибровки около 1 минуты.
Рисунок 28 - Процедура калибровки пропорционального клапана – калибровка.
Если в процессе калибровки возникли ошибки, программное обеспечение аппарата
выведет на экран соответствующее сообщение об ошибке. В этом случае необходимо устранить
причину ошибки и повторить калибровку.
В таблице 1 представлен перечень возможных ошибок и способы их устранения.
37
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Таблица 1
Сообщение об
ошибке
Низкое входное
давление
Невозможно
достичь
максимального
потока
Невозможно
достичь
нулевого потока
Ошибка
измерения
Слишком
большой шаг
кода ЦАП
Код ЦАП вышел
за пределы
допустимого
диапазона
Возможные причины и способы их устранения
Давление соответствующего газа, подаваемого на вход аппарата
меньше допустимого минимума.
Проверьте давление газа подаваемого на вход High O2 аппарата
(должно быть в диапазоне от 0,15 до 0,7 МПа)
При проверке максимального потока, выдаваемого клапаном не
удалось достичь требуемого максимума для соответствующего газа.
Повторите калибровку. В случае повторной ошибки проверьте
правильность подключения пропорционального клапана.
Не удалось закрыть клапан чтобы обеспечить поток через него
меньше 1 л/мин.
Повторите калибровку. В случае повторной ошибки проверьте
правильность подключения пропорционального клапана.
Гистерезис клапана имеет обратное направление.
Повторите калибровку. В случае повторной ошибки проверьте
правильность подключения пропорционального клапана.
Малое изменение кода ЦАП приводит к большому изменению
потока. Повторите калибровку. В случае повторной ошибки
проверьте правильность подключения пропорционального клапана.
Проверка выдачи клапаном максимального потока выполнена
успешно, однако, в процессе измерения потока не удалось достичь
максимального потока.
Повторите калибровку. В случае повторной ошибки проверьте
правильность подключения пропорционального клапана.
При успешном выполнении процедуры калибровки на дисплее появится окно как
показано на рисунке 29.
Рисунок 29 - Процедура калибровки пропорционального клапана – результат.
Нажмите кнопку «ГОТОВО». Аппарат сохранит результат калибровки в
энергонезависимой памяти и отобразит на дисплее главное окно сервисного режима
(Рисунок 3). При этом под соответствующей кнопкой появится дата и время проведения
калибровки.
38
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
5.2.5 Калибровка клапана выдоха
! Калибровку клапана выдоха выполнять после калибровки пропорционального
клапана.
Для входа в процедуру калибровки клапана выдоха нажмите на соответствующую
кнопку в главном окне сервисного режима (Рисунок 3). После этого на дисплее появится окно,
как показано на рисунке 30. Длительность процесса калибровки около 5 минут.
Рисунок 30 - Процедура калибровки клапана выдоха – подготовка.
На любом шаге можно выйти из процедуры калибровки, нажав кнопку «ВЫХОД». При этом
аппарат оставит данные сохранённые от предыдущей процедуры калибровки (если она
проводилась).
На этапе «Подготовка» установите коннектор клапана выдоха в порт выдоха, соедините
коннектор клапана выдоха и порт вдоха короткой трубкой. Для запуска калибровки нажмите
кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ». В процессе калибровки клапана выдоха на дисплее будет
отображаться окно, представленное на рисунке 31. Процесс калибровки клапана выдоха длится
около 5 минут.
Рисунок 31 - Процедура калибровки клапана выдоха – калибровка.
Если в процессе калибровки возникли ошибки, программное обеспечение аппарата
выведет на экран соответствующее сообщение. В этом случае необходимо устранить причину
39
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
ошибки и повторить калибровку. В таблице 2 представлен перечень возможных ошибок и
способы их устранения.
Таблица 2
Сообщение об ошибке
Возможные причины и способы их устранения
Давление воздуха подаваемого на вход аппарата меньше
допустимого минимума.
Низкое входное
давление
Неудовлетворительные
динамические
характеристики
клапана.
В процессе калибровки
было обнаружено
заедание штока
клапана
Проверьте давление воздуха подаваемого на вход аппарата
(должно быть в диапазоне от 0,15 до 0,7 Мпа). Повторите
калибровку.
При проверке измеренное давление, создаваемое клапаном выдоха
на базовом потоке, расходится с целевым давлением больше, чем
на 4 см H2O. Либо измеренное давление, созданное при плавном
прикрытии клапана выдоха, отличается от давления, измеренного
при резком прикрытии клапана до одного и того же целевого
давления на одинаковом базовом потоке.
Проверьте клапан выдоха либо замените его и повторите
калибровку.
При плавном изменении усилия давление создаваемое клапаном
выдоха изменяется скачкообразно. Требуется замена клапана
выдоха.
После завершения калибровки на дисплее появится окно с графиком (рисунок 32).
Рисунок 32 - Процедура калибровки клапана выдоха – результат.
На графике отображается зависимость давления создаваемого клапаном выдоха от тока
подаваемого на клапан выдоха в процессе калибровки.
Отсутствие графика по окончанию калибровки клапана выдоха, или кривая на графике
с изломами, свидетельствуют о неправильной работе электромагнитной системы (обрыв
катушки, затирание). В этом случае, проверьте правильность сборки клапана выдоха, а также
40
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
отсутствие загрязнений на коннекторе клапана выдоха и мембране, после чего повторите
калибровку. Если при повторной калибровке ошибка не исчезнет, клапан выдоха заменить.
Нажмите кнопку «ГОТОВО». Аппарат сохранит результат калибровки в
энергонезависимой памяти и отобразит на дисплее главное окно сервисного режима
(Рисунок 3). При этом под кнопкой «КАЛИБРОВАТЬ КЛАПАН ВЫДОХА» появится дата и
время проведения калибровки клапана выдоха.
5.2.6 Калибровка системы питания
Войти в сервисный режим. В главном окне сервисного режима нажать кнопку
«КАЛИБРОВКА СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ».
Выполните указания открывшейся экранной формы (Рисунок 33):
 Убедиться что пациент отключен от дыхательного контура
 Убедиться что аппарат подключен к сети
 Перед началом калибровки отключить клемму от аккумулятора. Для запуска
калибровки нажать кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ».
Рисунок 33
Подождать окончания калибровки зарядного напряжения. Результаты калибровки будут
отражены в открывшемся окне. При необходимости, выполнить регулировку напряжения
блока питания (п.7.1) и повторить калибровку.
41
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 34
Для выхода в главное окно сервисного режима необходимо нажать кнопку «ВЫХОД»
6
Операции производимые в тестовом режиме
Для запуска тестового режима в главном окне сервисного режима (п.3.2, Рисунок 3) нажмите
на кнопку «ЗАПУСТИТЬ ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ».
На дисплее появится окно настроек тестового режима как показано на рисунке Рисунок 35.
Рисунок 35 - Окно настроек тестового режима.
В окне настоек тестового режима возможен выбор способов управления клапаном
подачи воздуха, клапаном подачи кислорода и клапаном выдоха. Выбор способов управления
производится нажатием соответствующей кнопки.
Способ управления определяет тип значений, которые будут использоваться при
установке управляющих параметров клапанов.
В случае выбора физической единицы измерения, при установке управляющего
параметра используются калибровочные характеристики соответствующего клапана.
При выборе способа управления ЦАП (DAC), - задаваемый управляющий параметр означает
код цифро-аналогового преобразователя соответствующего ему клапана.
Способы управления клапанами подачи воздуха, кислорода и клапаном выдоха оставить
по умолчанию (физические единицы измерения), - нажать на кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ». В
открывшемся окне установки параметров тестового режима (Рисунок 36) в нижней части экрана
подсветится панель с управляющими параметрами.
42
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 36 - Окно установки параметров тестового режима.
На этой панели можно задать значение потоков воздуха и кислорода (Поток AIR и
Поток O2), а также степень прижатия клапана выдоха (Pexp). Если управление клапаном выдоха
осуществляется в см. вод. ст., то значение параметра Pexp задаёт создаваемое клапаном выдоха
давление на выдохе при потоке в 10 л/мин.
Для каждого из трех управляющих параметров можно задать время фронта (AIRramp,
O2ramp, EXPramp) на дополнительной панели управляющих параметров (Рисунок 37). Для
вывода на дисплей дополнительной панели нажмите кнопку «Доп. Параметры» в нижней части
экрана.
Рисунок 37 - Дополнительная панель управляющих параметров тестового режима.
Перед началом проверок установить нулевые значения для всех управляющих
параметров (Рисунок 37) и подтвердить выбор нажатием кнопки «Применить» (Accept) или
нажатием ручки экодера вдоль оси.
Подождать одну минуту (время не контролировать), после чего проверить значения
измеренных параметров в экранной форме (Рисунок 38), они должны соответствовать
следующим требованиям:
•
•
•
•
Fair < 0,5 л/мин
Fo2 < 0,5 л/мин
|Pin| < 0,2 смH2O
|Pout| < 0,2 смH2O
Общий вид экрана в тестовом режиме представлен на рисунке 38.
43
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Рисунок 38 - Тестовый режим.
В правой части дисплея отображаются следующие текущие значения параметров:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fin – суммарный входной поток Fair + Fo2 (л/мин)
Fout – поток на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (л/мин)
Fair – поток воздуха (л/мин)
Fo2 – поток кислорода (л/мин)
Pin – давление на вдохе (смH2O)
Pout – давление на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (смH2O)
Py – оцененное давление в тройнике пациента (смH2O)
P1error – количество ошибок (пропущенных пакетов) по связи с измерительным
контроллером
P2error – количество ошибок по связи с контроллером платы управления
FAN_f – частота вращения вентилятора (об/мин)
Pair – Давление воздуха подаваемое на вход аппарата (bar)
Po2 – Давление кислорода подаваемое на вход аппарата (bar)
На дисплее могут отображаться одновременно до трёх кривых из следующего списка:
•
•
•
•
•
•
•
•
Pin – давление на вдохе (смH2O)
Pout – давление на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (смH2O)
AIRflow – поток воздуха (л/мин)
O2flow – поток кислорода (л/мин)
INflow – суммарный входной поток Fair + Fo2 (л/мин)
OUTflow – поток на выдохе (с датчика SpiroTrue APC) (л/мин)
PLE – фотоплетизмограмма с пульсоксиметрического датчика
CO2 – капнограмма
44
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
6.1
Проверка клапана предохранительного
1) Включить аппарат в сервисном режиме.
2) В главном окне сервисного режима нажать на экране клавишу «Запустить тестовый
режим».
3) Выставить поток воздуха (AIR) = 10 л/мин. Остальные параметры – произвольно.
4) Заглушить подручными средствами, либо заглушкой из состава принадлежностей
аппарата, патрубок «ВДОХ», при этом слышен хлопок и шипение сработавшего
предохранительного клапана.
5) На экране в группе параметров проконтролировать «Pin», - давление срабатывания
предохранительного клапана должно быть в пределах (90 ± 10) см вод.ст.
6) Оставляя заглушенным патрубок «ВДОХ», выставить поток воздуха (AIR) = 0 л/мин,
подтвердить нажав «Энкодер». Произойдет небольшое снижение давления Pin
(до 15 см вод.ст.), но дальнейшего падения не должно быть. Если снижение давления не
прекращается, то это означает наличие утечки.
При наличии утечки, локализовать и устранить утечку. Повторить проверку.
6.2
Проверка работы пропорционального клапана
Пропорциональный клапан предназначен для управления потоком кислорода.
Собрать и подключить к аппарату дыхательный контур (Рисунок 39). К тройнику со
стороны пациента подключить тестовое легкое или дыхательный мешок. На вход «High О2 »
аппарата подать газ под давлением в диапазоне от 0,15 до 0,7 МПа (допускается подача сжатого
воздуха с классом чистоты не хуже 2 по содержанию масла, ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005).
Включить аппарат в сервисном режиме, для чего нажать кнопку включения аппарата,
одновременно или с небольшой задержкой нажать и удерживать кнопку блокировки экрана, до
появления главного окна сервисного режима.
Нажать на экране клавишу «Запустить тестовый режим» в появившемся окне нажать
кнопку «Продолжить».
Выбрать параметры AIRflow и O2flow для отображения на графике. Меню выбора
параметра открывается нажатием на наименовании параметра в поле графика.
Убедиться, что в главном окне в группе параметров в правой части дисплея присутствуют
параметры Fo2 и Fair, при их отсутствии нажать на любое поле группы параметров и выбрать
указанные параметры. Нажать кнопку «Применить» на мониторе аппарата.
Последовательно прикоснуться к изображениям параметров и вращая ручку энкодера
установить значения управляющих параметров «Поток AIR» = 10 л/мин, «Поток O2» = 10
л/мин, Pexp = 0 см. вод. ст.
Подтвердить выбор нажатием кнопки «Применить» (Accept) или нажатием ручки
экодера вдоль оси.
45
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Сравнить значения измеренных параметров Fo2 и Fair, либо AIRflow и O2flow на графике,
со значениями управляющих параметров «Поток AIR» и «Поток O2». Для изменения масштаба
в процессе проверки коснуться шкалы параметра и вращать ручку энкодера.
Проверку провести для следующих значений управляющих параметров «Поток AIR» и
«Поток O2»:
•
10 л/мин
•
30 л/мин
•
50 л/мин.
Разность между заданным и измеренным значением соответствующего параметра не
должна превышать 10% или 3 л/мин (что больше) для указанных значений управляющих
параметров. Если разность между заданным и измеренным значением соответствующего
параметра превышает приведенные значения, локализовать и устранить утечку.
6.3
Проверка датчиков давления, пневматических клапанов на вдохе и выдохе
Клапан выдоха предназначен для создания давления в лёгких пациента путём перекрытия
воздушного потока в магистрали пациента, регулирования остаточного давления в конце
выдоха.
Включить аппарат в сервисном режиме, для чего нажать кнопку включения
аппарата, нажать и удерживать кнопку блокировки экрана до появления
главного окна сервисного режима.
Собрать и подключить дыхательный контур (Рисунок 39) к аппарату. Убедиться в плотной
посадке элементов дыхательного контура между собой и/или с портами аппарата.
Рисунок 39 – Схема для проверки клапана выдоха
12345-
Рабочий блок
Коннектор клапана выдоха
Потоковый сенсор
Фильтры в инспираторной и экспираторной части дыхательного контура
Трубка дыхательного контура (длина 520 мм)
46
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Нажать на экране клавишу «Запустить тестовый режим» в появившемся окне выберите
способ управления кланом в см вод. ст. и нажмите кнопку «Продолжить».
Убедиться, что в главном окне в группе параметров находящейся в правой части экрана
присутствуют параметры Pin и Рout, при отсутствии, нажать на любое поле группы параметров
и выбрать указанные параметры.
В поле графиков выберите параметры Pin и Pout для отображения. Меню выбора
параметра графика открывается нажатием на наименовании параметра в поле графика. При
необходимости изменить масштаб (для изменения масштаба в процессе проверки, коснуться
шкалы параметра и вращать ручку энкодера).
Последовательно прикоснуться к изображениям параметров и, вращением ручки
энкодера, установить значения управляющих параметров «Поток AIR» = 10 л/мин,
«Поток O2» = 0 л/мин, «Pexp» = 10 см H2O. Подтвердите выбор нажатием кнопки «Применить»
(Accept) или нажатием ручки энкодера вдоль оси.
Установку параметра подтверждать нажатием кнопки «Применить» (Accept) или
нажатием ручки энкодера вдоль оси.
Через три срабатывания клапанов пневмобллока проверить показания Pin и Pout,
измеряемые на АИВЛ, следя за тем, чтобы расхождение между данными показаниями не
превышало 0,3 см H2O.
Выставить отображение графиков Pin и Pout с градацией по мах высоте Pin и Pout
равной 10. Дождаться отображения на графике срабатывания калибровочных клапанов.
На графике должно быть видно падение давления в 0 и дальнейшее его поднятие до 10
единиц с задержкой по времени 1-2 секунды, фронты нарастания и спадания графика,
должны иметь четкие углы в 90 градусов. (Рисунок 40)
Рисунок 40
Рисунок 41
Если один из графиков при поднятии к 10 единицам имеет вид параболы (Рисунок 41), то
необходимо проверить соответствующий калибровочный клапан и при необходимости
произвести его замену.
47
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
 Проверить отклонение значения давления Pout для значений управляющего параметра
Pexp:
•
•
•
10 смН2О
20 смН2О
40 смН2О
• 60 смН2О.
Разность давления между заданным (Pexp) и измеренным значением (Pout) не должна
превышать 10% или 4 см вод. ст. (что больше). Если указанная разность превышает
приведенные значения, локализовать и устранить утечку.
 Установить Pexp=0, проверить показания Pin и Pout, измеряемые на АИВЛ, следя за тем,
чтобы показания датчиков не находились в отрицательной шкале измерения, (допускается
кратковременные провалы кривых графика в отрицательную часть шкалы, но в итоге после
трех
срабатываний
калибровочных
клапанов,
графики
должны
находиться
положительной зоне шкалы значений Pin и Pout).
48
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
в
7
Дополнительные операции
7.1
Проверка и регулировка блока питания
Операция может производиться вне аппарата, либо в составе аппарата. В случае
проверки вне аппарата, подключить к контактам 1 и 4 разъема SN2 нагрузку номиналом 1 кОм
с мощностью рассеяния не менее 1Вт.
Подать на разъем SN1 блока питания (RPS-200-27C) напряжение электрической сети
переменного тока 220 (230) В 50 Гц.
Внимание опасность поражения электрическим током!
Измерить напряжение Uвых блока питания (разъем SN2).
Uвых должно быть равно 27В ± 0,5 В.
Назначение контактов на разъемах указано на рисунках 42, 43.
SN1. Номер контакта
Назначение
SN1-1
AC/L
SN1-2
SN1-3
N (нейтраль)
Рисунок 42 – Назначение контактов разъема SN1
SN2. Номер контакта
Назначение
1, 2, 3
+V
4, 5, 6
-V
Рисунок 43 – Назначение контактов SN2
При необходимости, скорректировать напряжение Uвых подстроечным резистором SRV1
(Рисунок 43).
Отключить блок питания от электрической сети переменного тока 220 (230) В 50 Гц.
Убрать нагрузочное сопротивление, если оно было установлено.
Рисунок 44 – Блок питания RPS-200-27C. Вид сверху
49
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
7.2
Тест аккумуляторной батареи
Тест аккумуляторной батареи рекомендуется проводить при возникновении замечаний к
зарядке и времени работы аппарата от аккумуляторной батареи, а после трех лет эксплуатации
не реже 1 раза в год.
Аппарат обеспечивает заявленные характеристики по питанию от
аккумулятора при использовании аккумуляторных батарей CSB HR 1221W,
CSB HR1227WF2
Проверка осуществляется при помощи тестера АКБ IC-400 (перед использованием
тестрера ознакомтесь с инструкцией по применению).
Для проведения теста АКБ необходимо:
Зарядить аккумуляторную батарею. Затем отключить аппарат от электрической сети
~230В (извлеките вилку кабеля электропитания из розетки) и выключить аппарат. Снять
вверхнюю крышку аппарата. Отключить клеммы аппарата от выводов АКБ (сначала от «-», а
затем от «+»).
Подключить тестовый зажим красного цвета к выводу «+» АКБ, затем тестовый зажим
чёрного цвета к выводу «-» АКБ. Оба зажима должны быть надёжно подключены к выводам
АКБ, иначе, тестирование не выполняется.
При плохом контакте экран тестера засветится, появится надпись: «ТЕСТЕР АКБ» и
ниже – отсутствие напряжения батареи (например, 0,00V), а при нажатии на клавишу «ОК» высветится надпись: «ПРОВЕРИТЬ ПОДКЛ».
При правильном подключении и хорошем контакте тестовых зажимов, экран тестера
засветится, появится надпись: «ТЕСТЕР АКБ» и ниже – напряжение батареи (например,
12,41V).
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «ВЫБОР ТЕСТА».
Копками «↑, ↓» выбрать тест «ВНЕ АВТОМОБИЛЯ».
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «СОСТ ЗАРЯДКИ».
Копками «↑, ↓» выбрать «ДО ЗАРЯДКИ».
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «ВЫБОР ТИПА АКБ».
Копками «↑, ↓» выбрать «ОБЫЧНАЯ БАТАРЕЯ».
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «ТИП АКБ». Копками «↑,
↓» выбрать ССА (ток холодного пуска, установленный BCI – международным стандартом АКБ).
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «НОМИНАЛ». Копками
«↑, ↓» выбрать «100А ССА».
При нажатии на кнопку «ОК», на экране высветится надпись: «ТЕСТ». В течение 3
секунд будет происходить тест, в течении которого на экране будет пробегать строка «***».
После завершения теста, на экране могут возникнуть следующие результаты
тестирования АКБ (пример):
Батарея исправна.
50
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
SOH 100%
SOC 68%
12,41V
ИМПЕДАНС
105 A
28,86 mΩ
ХОРОШАЯ
SOH 42%
SOC 0%
12,00V
ИМПЕДАНС
65 A
46,62 mΩ
ЗАРЯДИТЬ
SOH 9%
SOC 0%
8,32V
ИМПЕДАНС
30 A
91,01 mΩ
Где «SOH 100%» - срок службы АКБ,
«SOC 68%» - степень заряженности АКБ,
«12,41V» – напряжение на батарее,
«100 А» – ток короткого замыкания,
«Импеданс 30,30 mΩ» - внутреннее сопротивление
батареи.
«ХОРОШАЯ» - результат теста. АКБ – исправна, ею
можно пользоваться.
Батарея исправна, требуется зарядить.
«ЗАРЯДИТЬ» - возможно батарея разрядилась в
результате длительного хранения.
Необходимо зарядить специализированным
зарядным устройством и повторить тест.
При появлении тех же результатов тестирования
после зарядки батарея считается неисправной и требует
замены.
Заменить батарею.
«ЗАМЕНИТЬ» - срок службы батареи подошёл к
концу. Возросло внутреннее сопротивление.
Батарея не держит напряжение и ток короткого
замыкания.
Батарея подлежит замене.
ЗАМЕНИТЬ
* При падении внутреннего сопротивления или превышении базового значения более чем на
25% батарею рекомендуется заменить. Если батарея выработала 85% (SOH<25%) от
ожидаемого срока службы, необходимо не реже раз в год проводить замер на её остаточную
емкость.
51
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
8
Система тревог аппарата
Информация о возникших опасных ситуациях (тревогах) выводится в верхнем правом
углу дисплея в виде раскрывающегося списка. Список тревог раскрывается при нажатии на поле
с текстом тревоги. Все тревоги в списке располагаются в определённом порядке с учётом
приоритета, времени возникновения и актуальности.
Тревоги, связанные с параметрами вентиляции, срабатывают через 30с после начала
вентиляции, чтобы избежать ложного срабатывания тревог.
Тревоги, связанные с объемными параметрами (MV_tot, VTe_mand и др.) срабатывают,
только если значения соответствующих параметров выходят за границы установленных тревог
не менее, чем три вдоха подряд. Система сигнализации не отключается.
Максимальная задержка сигнала тревоги для датика SpO2 не более 20 с. Задержка
сигнала связана с тем, что сигнал усредняется за 10-20 с. Остальные сигналы тревог имеют
задержку менее 5 с.
При срабатывании тревог с одинаковым приоритетом, на дисплее в верхнем правом углу
отображается тревога, которая сработала последней. При этом другие активные тревоги
(с таким же или меньшим приоритетом) можно просмотреть, нажав кнопку «развернуть» в
верхнем правом углу дисплея.
При первом запуске аппарата предварительные установки тревог соответствуют
заводским настройкам, которые устанавливаются при производстве аппарата.
При вводе параметров нового пациента (рост, вес и т.д.), а также при включении питания
системы
ИВЛ
предварительные
установки
сигнализации
(предел
сигнализации)
устанавливаются автоматически и их значения рассчитываются в зависимости от заданных
параметров пациента.
Предварительные установки сигнализации (заводские
умолчанию) не могут быть изменены оператором.
установки
по
Текущие установки сигнализации перед подключением аппарата к пациенту
необходимо корректировать исходя из клинической ситуации конкретного
больного.
При ИВЛ пациента с использованием
потенциальный риск повышается.
параметров
по
умолчанию
52
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Высокий уровень приоритета тревоги – тревога выводится на красном фоне с
тремя восклицательными знаками и сопровождается звуковым сигналом, состоящим из
последовательности шести нот. Звуковой сигнал повторяется с периодичностью 10 секунд.
Тревоги высокого приоритета являются фиксированными сигналами опасности и
отображаются на экране после ликвидации причины тревоги до сброса оператором (кнопка
«СБРОС»).
Средний – тревога выводится на жёлтом фоне с двумя восклицательными знаками
и сопровождается звуковым сигналом, состоящим из последовательности трёх нот.
Звуковой сигнал повторяется с периодичностью 15 секунд.
Низкий – тревога выводится на жёлтом фоне с одним восклицательным знаком и
сопровождается звуковым сигналом, состоящим из последовательности двух нот. Звуковой
сигнал воспроизводится в момент возникновения опасной ситуации и не повторяется.
Тревоги среднего и низкого приоритета являются нефиксированными сигналами
опасности и автоматически сбрасываются после ликвидации причины тревоги.
- Уровень звукового давления одинаков для всех приоритетов и находится в пределах
65-85 дБА на расстоянии 1 м от аппарата.
- Интервал между импульсами - 200 мс между 1-м и 2-м, 2-м и 3-м, 4-м
и 5-м импульсами, 400 мс между 3-м и 4-м импульсами.
- Время нарастания и спада импульса – 10%.
- Частота мигания световой сигнализации должна быть равна 1Гц.
В таблице 8.1 приведён список диагностических и клинических тревог выдаваемых
аппаратом в процессе работы. Дианостические тревоги сообщают о событиях связанных с
функционированием аппарата. Клинические тревоги связаны с событиями касающимися
параметров ИВЛ пациента.
Таблица 8.1
Название
тревоги
Приоритет
Описание
Контроль
корректности
срабатывания тревоги
Диагностические
Нет связи с
блоком
управления
Нет связи с
блоком
питания
Высокий
Отсутствуют данные от
блока управления.
Дальнейшая работа аппарата
невозможна, обратитесь в
сервисную службу
Автоматически
(самодиагностика)
Высокий
Отсутствуют данные от
блока питания. Дальнейшая
работа аппарата невозможна,
обратитесь в сервисную
службу
Автоматически
(самодиагностика)
53
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Название
тревоги
Аккумулятор
разряжен
осталось менее
10 минут
Приоритет
Высокий
Описание
Контроль
корректности
срабатывания тревоги
Автоматически
(самодиагностика).
Аккумулятор полностью
разряжен, дальнейшая работа Во время ТО отключить
невозможна. Требуется
от сети на время до 5
подключить аппарат к сети
часов (до срабатывания)
с последующей зарядкой
Высокий
Аккумулятор не заряжается,
неисправна цепь зарядки
- Автоматически
(самодиагностика).
* появление данной
тревоги в процессе
зарядки аккумулятора и
самоустранение в
течение 1 минуты не
свидетельствует о
неисправности.
- Во время ТО путем
отключения цепи
зарядкиаккумулятора
Высокий
Не поступают данные от
блока измерения.
Дальнейшая работа аппарата
невозможна, обратитесь в
сервисную службу
Автоматически
(самодиагностика)
Высокий
Низкое входное давление
кислорода в сети. Возможны
ошибки при установке
потоков кислорода
В режиме ИВЛ с
FiO2>21% прекратить
подачу кислорода
Высокий
Низкое входное давление
воздуха в сети. Возможны
ошибки при установке
потоков воздуха
Перекрыть впускное
отверстие для воздуха
Высокий
Высокое входное давление
кислорода в сети. Требуется
уменьшить давление в сети
либо отключить аппарат от
сети с кислородом во
избежание выхода аппарата
из строя
Подать на вход подачи
кислорода газ под
давлением выше
0,7 МПа
Во время ТО.
Ошибка подачи
Высокий
кислорода в
контур
Задаваемое значение потока
кислорода не соответствует
измеренному значению
Самодиагностика.
Контролировать
установленный и
измеренный параметр
Аккумулятор
неисправен
Нет связи с
блоком
измерения
Низкое
давление
кислорода
Низкое
давление
воздуха
Высокое
давление
кислорода
54
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Название
тревоги
Приоритет
Описание
Контроль
корректности
срабатывания тревоги
Ошибка подачи
Высокий
воздуха в
контур
Задаваемое значение потока
воздуха не соответствует
измеренному значению
Самодиагностика.
Контролировать
установленный и
измеренный параметр
Ошибка
калибровки
датчика
кислорода
Не удалось откалибровать
датчик 100% кислородом.
Требуется замена датчика
кислорода
Самодиагностика
Автоматически
1 раз в 8 часов
Ошибка
калибровочного
Высокий
клапана на
вдохе
Возникла ошибка во время
калибровки датчика
давления на вдохе.
Неисправен блок управления
вентиляцией, обратитесь в
сервисную службу
Диагностика в режиме
тестов во время ТО
Ошибка
калибровочного
Высокий
клапана на
выдохе
Возникла ошибка во время
калибровки датчика
давления на вдохе.
Неисправен блок управления
вентиляцией, обратитесь в
сервисную службу
Диагностика в режиме
тестов во время ТО
Ошибка
датчика
атмосферного
давления
Средний
Измеряемое значение
атмосферного давления
выходит за допустимые
пределы
Автоматически
(самодиагностика)
Низкий
Низкая скорость вращения
вентилятора, либо он
полностью остановился,
либо не удалось определить
частоту вращения
вентилятора
Автоматически
(самодиагностика)
Низкая частота
вращения
вентилятора
Низкий
Клинические
Разгерметизация Высокий
Произошла разгерметизация
дыхательного контура
пациента
В любом режиме ИВЛ
отключить дыхательный
контур от порта вдоха
Окклюзия
Произошло засорение
элементов дыхательного
контура
Режим с принудительной
вентиляцией
Перекрыть порт вдоха
Отсутствие вдохов в течение
заданного интервала апноэ
Режим SPONT
Контроль срабатывания
по истечении заданного
интервала АПНОЭ
Апноэ
Высокий
Высокий
55
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Название
тревоги
Приоритет
Описание
Контроль
корректности
срабатывания тревоги
Высокий
Давление в контуре
превысило верхнюю границу
тревоги Ppeak
Границу тревоги
установить <90 см вод.
ст
Перекрыть порт вдоха
Высокий
Измеренное значение
концентрация кислорода
меньше чем на 7% от
установленного значения
FiO2
Самодиагностика.
Контролировать
установленный и
измеренный параметр
Высокий
Измеренное значение
концентрация кислорода
больше чем на 7% от
установленного значения
FiO2
Самодиагностика.
Контролировать
установленный и
измеренный параметр
Средний
Измеренное значение
минутного объёма меньше
установленной нижней
границы тревоги
Контроль установленной
границы тревоги и
измеренного параметра
Средний
Измеренное значение
минутного объёма больше
установленной верхней
границы тревоги
Контроль установленной
границы и измеренного
параметра
Средний
Измеренное значение f_tot
больше установленной
верхней границы тревоги
Контроль установленной
границы и измеренного
параметра
Средний
Измеренное значение f_tot
меньше установленной
верхней границы тревоги
Контроль установленной
границы и измеренного
параметра
Средний
Измеренное значение объёма
выдоха меньше
установленной нижней
границы тревоги
Контроль установленной
границы и измеренного
параметра
Высокий объём
Средний
выдоха
Измеренное значение объёма
выдоха больше
установленной верхней
границы тревоги
Контроль установленной
границы и измеренного
параметра
Работа от
аккумулятора
Кратковременно (не
Аппарат перешел на работу
менее 30 сек) отключить
от встроенного аккумулятора
внешнее питание
Высокое
давление в
контуре
Низкая
концентрация
O2 на вдохе
Высокая
концентрация
O2 на вдохе
Низкий
минутный
объём
Высокий
минутный
объём
Высокая
частота
вентиляции
Низкая частота
вентиляции
Низкий объём
выдоха
Низкий
56
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Название
тревоги
Приоритет
Описание
Контроль
корректности
срабатывания тревоги
Средний
Измеренное значение SpO2
меньше установленной
нижней границы тревоги
Самодиагностика при
подключенном
пульсоксиметре.
Средний
Измеренной значение EtCO2
меньше установленной
нижней границы тревоги
Самодиагностика при
подключенном датчике
CO2.
Высокий EtCO2 Средний
Измеренной значение EtCO2
больше установленной
нижней границы тревоги
Самодиагностика при
подключенном датчике
CO2.
Датчик SpO2
не подключен
Средний
Датчик SpO2 не подключен к
аппарату. Проверьте
подключение датчика
Самодиагностика при
подключенном
пульсоксиметре.
Средний
Нет пальца в датчике SpO2.
Проверьте наличие пальца
пациента в датчике
Самодиагностика при
подключенном
пульсоксиметре.
Высокий
Отсутствует пульс в пальце,
который вставлен в датчик
SpO2
Самодиагностика при
подключенном
пульсоксиметре.
Средний
Произошло засорение отвода
(трубки) CO2
Самодиагностика при
подключенном датчике
CO2.
Высокий
В канале CO2 не
регистрируется дыхание
Самодиагностика при
подключенном датчике
CO2.
Низкий
уровень SpO2
Низкий EtCO2
Нет пальца в
датчике SpO2
Нет пульса
Окклюзия в
канале CO2
Апноэ в канале
CO2
57
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
9
Ошибки, диагностируемые аппаратом
В случае обнаружения неисправности при запуске или в процессе работы, аппарат
выдает соответствующие сообщения. При запуске аппарата сообщения отображаются в
отдельном окне, а в процессе работы выводятся в области отображения тревог (в левом верхнем
углу дисплея).
Сообщение состоит из текстовой информации и (или) соответствующего кода ошибки.
В таблице 2 приведен перечень неисправностей с указанием возможных причин и методов их
устранения.
Таблица 2
Код
1
2
3
Описание
Ошибка инициализации
последовательного порта
связи с платой
управления
Ошибка инициализации
последовательного порта
связи с платой
мониторинга или платой
питания
Ошибка инициализации
платы управления
пневмоблоком
Возможные причины
Методы устранения
Неисправен порт на плате
Colibri
Замените плату Colibri
Неисправен порт на плате
Colibri
Замените плату Colibri
Неисправен управляющий
контроллер платы
управления,
Замените плату
управления
Неисправен измерительный
Замените плату
контроллер платы
управления
управления
Плата Colibri не
Смените прошивку платы
соответствует версии платы Colibri или замените
управления
плату Colibri
Вышел из строя канал связи Замените плату верхнего
на плате верхнего уровня,
уровня
4
Начиная с версии 5.0 верхнего уровня не используется
5
Ошибка типа датчика
потока TSI воздуха или
кислорода
6
Ошибка чтения EEPROM Неисправен измерительный
измерительного
контроллер на плате
контроллера
управления
Неправильно подключены
датчики потока к плате
управления (возможно
перепутаны разъемы)
Проверьте соответствие
типов (воздух / кислород)
у датчиков потока TSI
Замените плату
управления
58
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Код
Описание
Возможные причины
Методы устранения
Проверьте подключение
датчика потока воздуха к
плате управления. При
необходимости замените
датчик
7
Неисправен или
Ошибка чтения EEPROM
неправильно подключен
датчика потока воздуха
датчик потока воздуха TSI
8
Проверьте подключение
Ошибка чтения EEPROM Неисправен или
датчика потока кислорода
датчика потока
неправильно подключен
к плате управления. При
кислорода
датчик потока кислорода TSI необходимости замените
датчик
9
10
11
Ошибка подачи воздуха
в контур
Ошибка подачи воздуха
в контур
Ошибка калибровки
датчика кислорода
Неисправен или требует
калибровки
пропорциональный клапан
подачи воздуха
Осуществите калибровку
пропорционального
клапана подачи воздуха.
Если ошибка повторится,
замените клапан и
откалибруйте его.
Неисправен или требует
калибровки
пропорциональный клапан
подачи воздуха
Осуществите калибровку
пропорционального
клапана подачи воздуха.
Если ошибка повторится,
замените клапан и
откалибруйте его.
Закончился ресурс датчика
кислорода
Замените датчик
кислорода
Датчик кислорода не
подключен
Подключите датчик
кислорода
Неисправен канал измерения
Замените плату
концентрации кислорода на
управления
вдохе
12
Ошибка датчика
атмосферного давления
Неисправен датчик
Замените плату
атмосферного давления либо
управления
неисправен канал измерения
13
Ошибка клапана выдоха
Клапан выдоха засорен или
неисправен
14
Низкая частота вращения
Вентилятор неисправен
вентилятора
15
Нет связи с блоком
управления
Очистите или замените
клапан выдоха
Замените вентилятор
Неисправен управляющий
контроллер платы
управления,
Замените плату
управления
Неисправен измерительный
контроллер платы
управления
Замените плату
управления
Вышел из строя канал связи
на плате верхнего уровня,
Замените плату верхнего
уровня вместе с платой
Colibri
59
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Код
16
17
18
19
Описание
Нет связи с блоком
питания
Нет связи с блоком
измерения
Ошибка калибровочного
клапана на вдохе
Ошибка калибровочного
клапана на выдохе
Возможные причины
Неправильно подключен
блок мониторинга
(Р51.02.501) или плата
питания
Замените плату питания
Неисправен контроллер
блока мониторинга
Замените плату блока
мониторинга
Неисправен измерительный
контроллер платы
управления
Замените плату
управления
Неисправен калибровочный
клапан давления на вдохе
Замените калибровочный
клапан давления на вдохе
Неисправен датчик давления Замените датчик давления
на вдохе
на вдохе
Внутри пневмоблока
засорились каналы
измерения давления на
вдохе
Очистите (продуйте)
каналы измерения
давления на вдохе
Неисправен калибровочный
клапан давления на выдохе
Замените калибровочный
клапан давления на
выдохе
Неисправен датчик давления Замените датчик давления
на выдохе
на выдохе
20
Возможные причины
Ошибка калибровки CO2 описаны в руководстве по
эксплуатации
21
Датчик СО2 неисправен
22
Проверьте подключение
блока мониторинга и
платы питания
Неисправен контроллер
платы питания
Внутри пневмоблока
засорились каналы
измерения давления на
выдохе
Ошибка калибровки
датчика потока на
выдохе
Методы устранения
Очистите (продуйте)
каналы измерения
давления на выдохе
Если не удается устранить
ошибку методами,
описанными в
руководстве по
эксплуатации, замените
датчик СО2
Вышли из строя компоненты
Замените датчик
датчика СО2
Во время калибровки через
датчик проходил поток
воздуха
Повторите калибровку
Неисправен модуль датчика
потока
Замените плату датчика
потока
60
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Код
23
24
Описание
Датчик потока не
подключен или
неисправен
Нет связи с датчиком
потока
Возможные причины
Методы устранения
Подключите датчик
Датчик потока не подключен
потока
Датчик потока неисправен
(перегорела одна или обе
спирали внутри датчика)
Замените датчик потока
Плата датчика потока не
подключена к плате
управления
Подключите плату
датчика потока к плате
управления
Неисправна плата измерения Замените плату измерения
скорости потока
скорости потока
61
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
10
Возможные неисправности и методы их устранения.
Перечень возможных неисправностей приведён в таблице 3
Таблица 3
Характер неисправности
Аппарат не включается,
светоиндикаторы СЕТЬ
и БАТ исправны
Вероятная причина
Способ устранения
Перегорел сетевой
предохранитель
Заменить предохранитель
ВП2Б 6,3А 250В на годный
Неисправна плата питания
Ремонт или замена, затем
проверить плату управления и
при необходимости заменить
Неисправность платы
управления
Проверить плату питания.
Заменить плату управления
В розетке отсутствует сетевое
напряжение 220 (230) В.
Аппарат подключен к
электросети 220 (230) В
50 Гц, не горит
светоиндикатор СЕТЬ,
аппарат работает от
встроенной
аккумуляторной батареи
(горит индикатор БАТ)
Неисправен сетевой кабель
аппарата
Перегорел сетевой
предохранитель
Проверить подключение
аппарата к сети, проверьте
величину сетевого
напряжения в розетке,
целостность предохранителей
в сетевой колодке.
Неисправен встроенный блок
питания аппарата
Аппарат не работает от
аккумуляторной
батареи, выдаёт тревогу
«батарея разряжена»
Аккумуляторная батарея
разряжена
Зарядить аккумуляторную
батарею, включив аппарат в
сеть 220 (230) В не менее,
чем на 14 часов
Аккумуляторная батарея
неисправна
Заменить аккумуляторную
батарею
Аккумуляторная батарея не
заряжается, быстро
разряжается
Проверить выходное
напряжение блока питания
(+27В)
Плохой контакт клемных
соединений аккумуляторной
батареи и платы коммутации,
либо неисправность платы
коммутации
восстановить контакт
клемных соединений,
проверить контрольные
точки платы коммутации,
заменить неисправную плату
62
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
Малое время работы
аппарата от
аккумулятора
Аппарат зависает при
загрузке (не запускается
дальнейшая работа по
программе)
Вероятная причина
Неисправность платы
коммутации
Плохой контакт клемных
соединений аккумуляторной
батареи и платы коммутации
Восстановить контакт
клемных соединений,
проверить контрольные точки
платы коммутации, заменить
неисправную плату
Выходное напряжение блока
питания не соответствует
требованиям: +(27±0,5) В
Проверить выходное
напряжение блока питания,
произвести регулировку.
Аккумуляторная батарея
неисправна
Диагностировать
аккумуляторную батарею,
при необходимости заменить
Сбой программного
обеспечения
Произвести перезапись ПО
(перепрошивку) платы
Colibri, при необходимости
заменить неисправную плату
Аппарат не включается в
Неисправность кнопки
сервисном режиме
Утечка в контуре
пациента
Заменить плату клавиатуры
Не
плотно
установлена
мембрана клапана
выдоха, Переустановить мембрану
соединения контура
Не плотное подсоединение Проверить плотность
клапана выдоха
подсоединения
Загрязнён или перекрыт
посторонним предметом
противопыльный фильтр
Частое возникновение
тревоги о недостаточном
объёме вдоха или
Установленые границы тревог
минутной вентиляции
аппарата (см. меню
«настройка») не
соответствуют настройкам
режима вентиляции
Отказ датчика потока
Способ устранения
Загрязнение датчика из-за
загрязненного
противопыльного фильтра
Выход из строя из-за
несоблюдения правил
подключения (см. РЭ)
- освободить
противопыльный фильтр от
постороннего предмета
- заменить или очистить
противопыльный фильтр
Произвести инструктаж
специалистов
эксплуатирующих аппарат
Замена или промывание
противопыльного фильтра,
замена датчика потока
Инструктаж специалистов
эксплуатирующих аппарат
63
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
Ошибка датчика O2
Недостоверные
показания СО2
Вероятная причина
Выход из-строя датчика,
Закончился срок службы
Замена датчика O2
Неверная установка датчика
Проверить правильность
установки датчика.
Смещение капнограммы
(кривой СО2)
Произвести калибровку
датчика
Загрязнение датчика,
выход из-строя датчика SpО2
Убрать загрязнения с датчика,
Заменить неисправный
датчик
Неправильное положение
датчика на пальце.
Тощина кожного покрова на
пальце.
Недостоверные
показания SpО2
Способ устранения
Проверить правильность
установки датчика.
Установить датчик на другой
палец.
Клиническое состояние
пациента (плохой кровоток,
ненормальный гемоглобин в
крови, анемия, отравление
угарным газом, медицинские
красители в крови, …)
Проверить на здоровом
человке. Информировать
специалистов
эксплуатирующих аппарат
Источники электромагнитных
излучений.
Инструктаж специалистов
эксплуатирующих аппарат
Источники инфракрасного
излучения
Инструктаж специалистов
эксплуатирующих аппарат
(накрывать датчик тканью,
убрать источник излучения).
Фильтры (загрязнение,
высокая влажность
фильтрующего элемента,
использование
несоответствующего РУ)
Заменить фильтры
Контур
Проверить отсутствие в
контуре загрязнений,
конденсата во
влагосборниках.
Проверить правильность
сборки, длину контура.
Собрать контур из
комплектующих входящих в
РУ на аппарат.
Высокое сопротивление
в дыхательном контуре
64
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
Окклюзия
VTi и/или VTe меньше
заданного
Остановка турбины
Micronel
Концентрация O2 не
доходит до 100%
При 100% концентрации
O2 VTi и/или VTe
меньше заданного
Вероятная причина
Способ устранения
Клапан выдоха, коннектор
клапана выдоха
Чистка/калибровка/замена
Датчик давления
Замена
Контакт шлейфа датчика
давления с разъемами
Переустановка
Шлейф датчика давления
Замена
Проходимость контура
(перегиб трубок, жидкость или
посторонний предмет)
Устранить причину или
заменить
Фильтр
Замена
Влагосборники
Слить жидкость
Граница тревог Ppeak
Увеличить значение границы
тревог Ppeak до приемлемого
Фильтр воздухозаборника
аппарата
Чистка/замена
Включена компенсация BTPS,
при отсутствии увлажнения
дыхательной смеси
Устранить причину
Турбина
Калибровка/замена
Пропорциональный клапан
при оксигенации
Калибровка/замена
Давно не запускалась
процедура «Тесты»
Запустить процедуру
«Тесты», действия по
результатам прохождения
тестов
Плата Boreas
Замена
Версия ПО ниже 3.11
Обновление ПО
Турбина
Замена
Датчик O2
Калибровка/замена
Плата управления
Замена
Пропорциональный клапан
Замена
Плата управления
Замена
65
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
При установленном
значении FiO2 =100%
вместо измеренного
значения FiO2
отображается « »
Отсутствие кнопки
регулировки FiO2
Не работает небулайзер
Погрешность по PEEP
больше ±0,2 см.H2O
Нет реакции на
сенсорные воздействия
на экран
Вероятная причина
Способ устранения
В настройках (вкладка O2)
отключен мониторинг O2 на
вдохе
Включить мониторинг
Датчик кислорода
Калибровка/замена
Шлейф датчика кислорода
Замена
Плата управления
Замена
В настройках (вкладка
«Общие») разрешена работа от
источника кислорода низкого
давления
Параметр «Работа от
источника кислорода низкого
давления» перевести в
положение «Запрещена»
Пережата трубка небулайзера
Устранить пережатие или
заменить
Пневмопереключатель
Замена
Плата управления
Замена
Коннектор
Подбор
Мембрана
Замена
Клапан выдоха
Замена
Смещение тачскрина
Установка, калибровка
Неисправность тачскрина
Замена
Контакт тачскрина
(резистивный) и панели
аппарата
Устранить контакт
Плата LVDS, шлейф
Проверить контакт шлейфа и
платы LVDS.
Замена неисправного
компонента.
Экран дисплея
Замена
Плата Colibri
Замена
Плата компьютера
Замена
Шлейф
Проверить контакты. Замена
при необходимости
Изображения не видно,
но подсветка экрана есть
Плата LVDS, шлейф
Проверить контакт шлейфа и
платы LVDS.
Замена неисправного
компонента.
Шум вентилятора
Вентилятор охлаждения
Замена
Нарушена
цветопередача, дефекты
(артефакты)
изображения
«Переливание» цвета
изображения на экране
Изображения не видно,
подсветки экрана нет
66
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
Вероятная причина
Способ устранения
Тесты
Проверка датчиков
потока (неверный поток)
Проверка датчиков
потока (утечка)
Проверка датчиков
давления (разность
показаний вдоха и
выдоха)
Проверка датчиков
давления (утечка)
Неверный тип датчика потока
Проверить соответствие типа
датчика в конфигурации
аппарата фактически
установленному
Датчик, интерфейсный кабель
Замена
Плата управления
Замена
Неверная установка или
повреждение мембраны
Проверить правильность
установки, при
необходимости заменить
Не плотное соединение
коннекторов трубки с портами
аппарата
Устранить причину утечки
Коннектор клапана выдоха.
клапан выдоха,
уплотнительные резинки
датчиков
Устранить причину утечки,
при необходимости заменить
компонент
Обратный клапан
Замена
Датчик, интерфейсный кабель
Замена
Плата управления
Датчик потока (утечка)
Устранить причину утечки
Неверная установка или
повреждение мембраны
Проверить правильность
установки, при
необходимости заменить
Не плотное соединение
коннекторов трубки с портами
аппарата
Устранить причину утечки
Коннектор клапана выдоха.
клапан выдоха,
уплотнительные резинки
датчиков
Устранить причину утечки,
при необходимости заменить
компонент
Обратный клапан
Замена
67
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Характер неисправности
Оценка комплайнса
контура
Оценка сопротивления
контура
Вероятная причина
Способ устранения
Дыхательный контур
(неверная конфигурация,
несоответствующие
комплектующие)
Собрать контур из
комплектующих входящих в
РУ на аппарат.
Проверить правильность
сборки, длину контура
Фильтры
Заменить фильтры
Несоответствие
присоедиеннного контура
выбранному
Устранить несоответствие
Датчик потока воздуха (если
установлен детский
дыхательный контур и
конфигурация верная)
Заменить датчик
Нет фильтров
Установить фильтры
Загрязнение или влажность
фильтра
Заменить фильтры
Дыхательный контур
(неверная конфигурация,
несоответствующие
комплектующие)
Собрать контур из
комплектующих входящих в
РУ на аппарат.
Проверить правильность
сборки, длину контура
68
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
11
Приложения
Приложение 1 (рекомендуемое)
Перечень инструментов для сервисного обслуживания
№
Наименование
1
Ключ шестигранный 3 мм длиной
350 мм
2
Отвертки крестообразные
PH1 х150, РН 2х150;
3
Отвертки шлицевые
SL 3.5х150, SL8 х175
4
Набор часовых отверток
5
Набор отверток Torx
6
Набор имбусовых ключей
(6-гранники)
7
Рожковый ключ 4мм, 5мм,
5.5мм,7мм, 9мм, 10мм, 14мм
8
Инструмент для обжима НТ 214
9
Инструмент для обжима клемм
10
Бокорезы 115 мм
11
Пассатижи 125 мм
12
Плоскогубцы, 140 мм, с
удлиненными губками
13
Нож канцелярский 18 мм
14
Пинцет прямой, 150 мм
15
Фонарик светодиодный.
16
Баллон со сжатым воздухом
17
Кисть художественная № 10, щетина
18
Дополнительная информация
Для очистки оборудования от пыли
Диапазон измерения:
- Переменное/постоянное напряжение от
0,1 мВ до 1000 В. Погрешность: ± 1,0 %;
- Сопротивление от От 0,1 Ом до 40 МОм.
Погрешность: ± 0,4 %;
- Переменный/ Постоянный ток от 0,1 мА
до 10 А. Погрешность: ± 1,0 %
Мультиметр цифровой
69
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№
Наименование
19
Тестер аккумуляторных батарей
IC-400. iCartool™
20
Дополнительная информация
Калибровочный анализатор
CITREX H4.
Рекомендуется метрологическая поверка
анализатора каждые 12 месяцев
"Imtmedical AG", Швейцария
Диапазон измерения:от 0 до 20 Ом
Шаг измерения: 0,01 Ом
Точность: ±2%
21
Измеритель сопротивления
заземления
22
Ноутбук (ПК), ОС «Windows XP»,
USB-порты
23
Программатор и кабели для
подключения
Если в перечне услуг сервисной
организации есть запись или замена ПО
70
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Приложение 2 (рекомендуемое)
Минимальный комплект для контроля и замены при ТО*
* Замена осуществляется в случае необходимости (по результатам осмотра и/или
диагностики).
№
Наименование
Модель
Примечание
1 Вентиляторная решетка с фильтром FGF-60 (60*60)
2
Прокладка (противопыльный
Р51.56.010
фильтр) воздухозаборника турбины
Вентилятор охлаждения DC 12В,
3 осевой; габариты 60x60x25мм
Производитель: Sunnon
4 Мембрана
Допустимы аналоги с
MF60251VX-G99-A близкими характеристиками:
45,63м3/ч; 31,2дБА
5
Вкладыш
Р51.04.015
6
Муфта
Р51.20.202
7
Сетка металлическая
РП1.01.150
8
Штуцер
РП9.19-00.430
9
Кольцо уплотнительное
РП9.19-00.415
Р51.04.014
10 Кольцо резиновое (для датчика
давления)
11 Кольцо резиновое (для Camozzi,
флоуметр)
12 Датчик потока.
003-005-14-2-2
019-022-19-2-2
Spiro True APC
Производитель Bluepoint medical
GmbH&Co.KG
13 Датчик кислорода.
Производитель EnviteC-Wismar,
Германия
14 Датчик кислорода.
Производитель IT Dr. Gambert GmbH,
Германия
15 Аккумуляторная батарея.
ООМ202
16 Вставка плавкая
ВП2Б-1 6,3А 250В
М-04
HR1227 WF-2 или
Производитель CSB Energy Technology HR 1221W
Co., Ltd.
Замена на одну из моделей
Одновременно в аппарате
использовать одну из
моделей. При
неисправности одного
аккумулятора, заменять
оба.
71
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Приложение 3 (справочное)
Компоненты для заказа при неисправностях
№ Наименование
1 Датчик давления
Модель
Производитель/поставщик
Р51.02.110
АО «УПЗ»
2
Кабель блока питания
Р51.00.300
АО «УПЗ»
3
Кабель датчика давления
Р51.00.590
АО «УПЗ»
4
Кабель датчика кислорода
Р51.02.550
АО «УПЗ»
5
Кабель клапана
пропорционого
Р51.02.700
АО «УПЗ»
6
Кабель питания (блок
питания-плата питания)
Р51.00.580
АО «УПЗ»
7
Кабель пневмопереключателя Р51.02.600
АО «УПЗ»
8
Кабель системный
Р51.00.400
АО «УПЗ»
9
Кабель турбины (макави)
Р51.60.110-01
АО «УПЗ»
10 Кабель турбины (микронель)
Р51.60.110-02
АО «УПЗ»
11 Кабель турбины
Р51.60.120
АО «УПЗ»
12 Кабель энкодера
Р51.20.100
АО «УПЗ»
13 Кабель измерителя потока для Р51.00.563
F1031
14 Клапан выдоха (без
Р51.28.000
коннектора)
15 Корпус
Р51.06.001
АО «УПЗ»
16 Коннектор
Р51.28.300
АО «УПЗ»
17 Мембрана
Р51.04.014
АО «УПЗ»
18 Вкладыш
Р51.04.015
АО «УПЗ»
19 Муфта
Р51.20.202
АО «УПЗ»
20 Обратный клапан
Р51.50.000
АО «УПЗ»
21 Плата измерения скорости
потока
22 Плата интерфейса
Р51.22.600
АО «УПЗ»
Р56.02.900
АО «УПЗ»
23 Плата клавиатуры
Р51.03.500
АО «УПЗ»
24 Плата клавиатуры с
индикацией
Р51.03.530
АО «УПЗ»
АО «УПЗ»
АО «УПЗ»
72
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№ Наименование
25 Плата коммутации
Модель
Производитель/поставщик
Р51.08.400
АО «УПЗ»
26 Плата компьютера
Р56.03.300
АО «УПЗ»
27 Плата питания
Р51.08.200
АО «УПЗ»
28 Плата LVDS
Р51.22.400
АО «УПЗ»
29 Плата управления
Р51.22.500
АО «УПЗ»
30 Предохранительный клапан
Р51.02.250-01
АО «УПЗ»
31 Сетка металлическая
РП1.01.150
АО «УПЗ»
32 Турбина (макави)
Р51.57.030
АО «УПЗ»
33 Турбина (микронель)
Р51.58.500
АО «УПЗ»
34 Модуль питания
Р51.07.200
АО «УПЗ»
35 Блок питания
RPS-200-27-C
MeanWell International Co.
Ltd
36 Аккумуляторная батарея
HR1227 WF-2
CSB Energy Technology Co.,
Ltd.
37 Аккумуляторная батарея
HR 1221W
CSB Energy Technology Co.,
Ltd.
38 Вентилятор турбинный
(Micronel)
39 Датчик кислорода
U65HN-024KS-D
Micronel AG
ООМ202
EnviteC-Wismar, Германия
40 Датчик кислорода
41 Датчик потока линейный
М-04
IT Dr. Gambert GmbH, Германия
F1031
Winsen Electronics
Technology Co. Ltd
42 Датчик потока
SpiroTrue APC
Bluepoint medical
GmbH&Co.KG
43 Заглушка (клапан) датчика
потока
44 Кнопка тактовая
Р56.00.021
АО «УПЗ»
TS-A6PG-130
Switronic Industrial Corp.
45 Кольцо резиновое (для
003-005-14-2-2
датчика давления)
46 Кольцо резиновое (для
019-022-19-2-2
Camozzi, флоуметр)
47 Модуль турбинного вентилятора
Макави «DEMCON macawi
respiratory systems B.V.»
48 Вентилятор турбинный
U65HN-024KS-D
"Micronel AG"
DEMCON macawi respiratory
systems B.V
Micronel Global Engineers Pvt
Ltd
73
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№ Наименование
Модель
49 Модуль турбинного вентилятора Boreas 2.0
Micronel
50 Муфта турбины (макави)
Р51.57.008
51 Плата «Colibri» 512Mb T20
Р51.03.820
Collibri
52 Плата пульсоксиметра
РМ-1701
Производитель/поставщик
АО «УПЗ»
АО «УПЗ»
АО «УПЗ»
АО «УПЗ»
53 Резистивная сенсорная панель TS120-268201-W42LK+ АО «УПЗ»
54 Экран (сборка с емкостным
WJ121BTWAMLNGO# АО «УПЗ»
тачскрином)
55 Энкодер поворотный
6IС 22-01-04-02
АО «УПЗ»
оптический
74
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Приложение 4 (рекомендуемое)
Протокол проверки и диагностики
Аппарат ИВЛ «Авента-М» серийный №_______
Протокол проверки и диагностики №____________от _______________20___г.
№ Проверяемый узел Требования
п/п или параметр
Контроль чистоты:
- наружные
поверхности
аппарата;
- противопылевой
фильтр решетки
охлаждающего
вентилятора;
- решетка
воздухозаборника и
противопыльный
фильтр;
Загрязнения отсутствуют
1
- клапан выдоха;
- защитная сетка на
датчике потока;
- датчик потока
- датчик
пульсоксиметра
- адаптер
капнографа
- окна светодиода и
фотодиода
капнографа;
Результаты*
испытаний
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Да 
Нет 
Заземление сетевой розетки в
месте эксплуатации
Да 
Нет 
Переключатель включает и
выключает электропитание
аппарата
Да 
Нет 
Индикация «Сеть» работает
Да 
Нет 
Аппарат включается
Да 
Нет 
Индикация «АКБ» работает
Да 
Нет 
Аппарат работает от АКБ
Да 
Нет 
Осуществляется заряд АКБ
Да 
Нет 
- сенсорный экран
Сетевой шнур без повреждений
2
3
4
Электробезопасность Корпус аппарата без
повреждений
Источник питания
АКБ
Примечание
75
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№ Проверяемый узел
п/п или параметр
Датчик
пульсоксиметрии**
5
Датчик
капнографии**
6
Увлажнитель*
7
Датчик потока
8
Датчик кислорода
9
10
11
12
Дисплей+сенсорная
панель
Модуль кнопок и
индикации
Энкодер
Требования
Результаты*
испытаний
Примечание
Датчик без повреждений
Да 
Нет 
Отображение показания датчика
Да 
на дисплее
Нет 
Предусмотренная сигнализация
тревоги для датчика работает
Да 
Нет 
Датчик без повреждений
Да 
Нет 
Отображение показания датчика
Да 
на дисплее
Нет 
Предусмотренная сигнализация
тревоги для датчика работает
Да 
Нет 
Сетевой шнур без повреждений,
снабжен вилкой с заземляющим
контактом
Да 
Нет 
Индикация «Сеть» работает
Да 
Нет 
Включение и нагрев происходит
Да 
согласно РЭ на увлажнитель
Нет 
Отсутствует сообщение о
технических неполадках
Да 
Нет 
Датчик без повреждений
Да 
Нет 
Муфта обеспечивает
герметичность соединения
Да 
Нет 
Отсутствует сообщение о
технических неполадках
Да 
Нет 
Калибровка приводит к 21%
значению показаний О2
Да 
Нет 
Отображение видеосигнала
присутствует
Да 
Нет 
Панель реагирует на нажатие
всех графических кнопок
Да 
Нет 
Индикация при нажатии кнопок
работает
Да 
Нет 
Реакция воздействия на кнопки
присутствует
Да 
Нет 
Значение при перемещении
вправо увеличивается
Да 
Нет 
76
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№ Проверяемый узел
п/п или параметр
Требования
Результаты*
испытаний
Примечание
Значение при перемещении влево
Да 
уменьшается
Нет 
Четкая реакция при нажатии
Да 
Нет 
13
Предохранительный
клапан
Корректное срабатывание
(90 ± 10 см вод.ст)
Да 
Нет 
14
Пропорциональный
клапан
Разность |Поток AIR| - |Fair| и
|Поток O2| - |Fo2| менее 10% или Да 
3 л/мин (что больше)
Нет 
Отсутствует сообщение о
технических неполадках
Да 
Нет 
Клапан без загрязнений
Да 
Нет 
Выдаваемый объём соответствует
Да 
заданному
Нет 
Байонет соединение обеспечивает
Да 
фиксацию коннектора
Нет 
Коннектор без повреждений
Да 
Нет 
Коннектор без загрязнений
Да 
Нет 
Мембрана коннектора целая
Да 
Нет 
Вкладыш в мембране
присутствует
Да 
Нет 
Элементы контура без
повреждений
Да 
Нет 
Соответствует рекомендованным
Да 
РЭ
Нет 
Звук без искажения
Да 
Нет 
Громкость регулируется
Да 
Нет 
Отсутствует сообщение о
технических неполадках
Да 
Нет 
Включается при подаче О2
Да 
Нет 
Подача потока соответствует
норме РЭ
Да 
Нет 
Автоматическое отключение
небулайзера по истечении
заданного времени
Да 
Нет 
15
16
17
18
19
20
Клапан выдоха
Коннектор
Дыхательный контур
Динамик
Охлаждающий
вентилятор
Небулайзер
77
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№ Проверяемый узел
п/п или параметр
Требования
Результаты*
испытаний
Да 
Проверка датчиков потока
Примечание
Нет 
Разброс _______ л/мин
(______ %)
Проверка датчиков давления
ТЕСТЫ
Оценка комплайнса контура
Оценка сопротивления вдоха
Оценка сопротивления выдоха
22
23
ПО аппарата
Корректность
срабатывания
сигнализации
Нет 
______________ %
Поток утечки
_____________мл/мин
Оценка утечки в контуре
21
Да 
Да 
Нет 
___________ мл/см Н2О
Да 
Нет 
________ см Н2О/ л/сек
Да 
Нет 
________ см Н2О/ л/сек
Тесты аппарата проведены
успешно
Да 
Нет 
ПО работает без зависаний и
сбоев
Да 
Нет 
Пропадание электропитания
Да 
Нет 
Разгерметизация дыхательного
контура
Да 
Нет 
Превышение границ давления
Да 
Нет 
24
Диагностические
ошибки аппарата
Отсутствуют
Да 
Нет 
25
Выявленные
неисправности
Отсутствуют
Да 
Нет 
26
Соответствие
комплектующих
РУ на аппарат
- пульсоксиметр
- капнограф
- датчик кислорода
- датчик потока
- небулайзер
- увлажнитель
- элементы дыхательного
контура
Да 
Да 
Да 
Да 
Да 
Да 
Да 
Нет 
Нет 
Нет 
Нет 
Нет 
Нет 
Нет 
* «Да» - положительный результат испытаний (проверяемый параметр или узел соответствует
требованиям), «Нет» - отрицательный результат испытаний, есть замечания;
** - проверка при наличии в комплектации.
78
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Приложение 5 (рекомендуемое)
Перечень работ по техническому обслуживанию
№
пп
Процедура
Периодичность
ТО
Примечание
Профилактическое ТО
1
Внешний осмотр
при каждом ТО
2
Контроль чистоты:
при каждом ТО
3
- наружных поверхностей аппарата;
- клапана выдоха;
- датчика потока;
- датчиков SpO2;
- адаптера капнографа прямого потока и
окон светодиода и фотодиода капнографа;
- противопылевого фильтра вентилятора
охлаждения;
- решетки воздухозаборника и
противопыльного фильтра;
- защитных сеток на датчике потока;
- сенсорного экрана
Просмотр записей журнала событий
при каждом ТО
4
Проверка
автоматического
перехода при каждом ТО
аппарата на питание от аккумулятора
6
Проверка клапана предохранительного
при каждом ТО
См. п.6.1
7
Проверка работы клапана выдоха
при каждом ТО
См.п.6.3
8
Тесты
при каждом ТО
9
Проверка уплотнительных прокладок
шланга кислородного
1 раз в 6 месяцев
10
Проверка на герметичность линии подачи 1 раз в 6 месяцев
кислорода
При
необходимости
11
Очистка окон светодиода и фотодиода
капнографа
1 раз в 6 месяцев
При
необходимости
12
Контроль характеристик (Vt, Pi, PEEP,
FiO2, ..)
1 раз в год
79
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
№
пп
Процедура
13
Сервисные процедуры:
1 раз в год
- калибровка ноля датчика потока на
выдохе;
- калибровка турбины;
- калибровка клапана подачи кислорода;
- калибровка клапана выдоха;
- проверка органов управления, индикации
и сигнализации аппарата;
- калибровка системы питания;
- калибровка сенсорного экрана
Проверка времени работы аппарата от 1 раз в год
аккумулятора
при
необходимости
чаще
14
Проверка работы пропорционального
клапана
1 раз в год
См. п.6.2
15
Замена датчика кислорода
1 раз в год
при появлении
диагностического
сообщения
16
Очистка внутренних частей аппарата от
пыли
1 раз в год
7
Периодичность
ТО
Примечание
Дополнительные работы
18
19
Проверка замечаний эксплуатирующего
персонала
Тест аккумуляторной батареи
при наличии
оснований
20
Локализация неисправностей
21
Заказ компонентов для ремонта
22
Устранение неисправностей (блочный
ремонт)
Проверка и регулировка блока питания
23
24
Контроль давления кислорода измеряемого
аппаратом
после 3-лет
эксплуатации не
реже 1 раза в год
при
необходимости
при
необходимости
по согласованию с
АО «УПЗ»
при
необходимости
при
необходимости
80
Аппарат ИВЛ «АВЕНТА-М»
РСИ Р51.00.000ИС
Редакция 2.5.1 © АО «УПЗ», 2021
Лист регистрации изменений
Номера листов (страниц)
Подпись
Дата
Инв.№ подл.
Подпись и дата
Взамен инв. №
Инв.№ дубл.
Подпись и дата
Изм
Всего
Входящий №
листов/
№
сопровод.
измезамеанулиро- страниц в документа документа и
новых
ненных ненных
ванных
документе
дата
Лист
Изм Лист № документа Подпись Дата
81