SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO, AERONÁUTICO Y
CERTIFICACIÓN DE OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES
CURSO: OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ASIGNATURA: ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
OBJETIVOS:
>
>
Formar a los Operadores con los conocimientos adecuados de los principios fundamentales y
los factores básicos de la Radiotecnia actual, necesarios para la correcta utilización en forma
segura y eficaz del espectro de las bandas de los servicios móviles profesionales, de los
equipos de Radiotelefonía, principalmente aquellos de alcance en ondas métricas.
Brindar la información necesaria sobre equipamiento complementario de radiocomunicaciones
terrenas y de radionavegación acorde a los distintos servicios que prestan las estaciones fijas
y mobiles en aire, mar y tierra.
UNIDAD
CONTENIDO
Concepto de Enlace Radioeléctrico.
Portadores de corriente en distintos medios.
El Circuito eléctrico elemental.
Acumuladores ácidos y alcalinos.
Tx. y modulación.
Espectro de frecuencias.
Rx. y demodulación.
Cálculo elemental de sistemas irradiantes.
Nociones de propagación.
Introducción a los aspectos técnicos del
nuevo Sistema de Comunicaciones.
Página 01
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ANALÍTICO DESARROLLADO DE LA ASIGNATURA
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
CONCEPTO DE ENLACE RADIOELÉCTRICO
UNIDAD
UNIDAD
Elementos integrantes del Enlace: Traductores, Tx y Rx, Adaptadores,
Sistema ¡radiantes alimentadores. La señal de A.F. y la señal de R.F.
Frecuencia de resonancia Sintonía. Comparación entre las ondas
mecánicas y las electromagnéticas.
Reseña histórica del avance tecnológico en los sistemas de
radiocomunicaciones: desde la válvula de alto vacío hasta el
chip-microprocesador. Señales analógicas y digitales.
PORTADORES DE CORRIENTE EN DISTINTOS
MEDIOS
Fundamentos sobre la estructura de la materia: Teoría electrónica aplicada.
Portadores de corriente eléctrica en los medios conductores, electrolitos,
semiconductores. Los materiales aisladores. Diferencias conceptuales
entre carga y corriente eléctrica. Ejemplos. Noción sobre resistividad y
temperatura. Sistema de generación de energía alterna y continua.
Convertidores estacionarios.
EL CIRCUITO ELÉCTRICO ELEMENTAL
UNIDAD
UNIDAD
Página 02
Elementos integrantes del circuito: fuente, medios de transmisión,
maniobra, receptores. Noción conceptual de distintos consumos
energéticos y del calibrado en las especificaciones. Demostración de la
Ley de OHM. Parámetros R,I y E. Definiciones conceptuales. Aplicaciones
elementales de circuitos con masa positiva y negativa. Protección general
y local. Clasificación de fusibles. Noción de potencia eléctrica
especificada. Fuentes de energía de reserva. Noción de Sistemas UPS y
su aplicación en telecomunicaciones.
ACUMULADORES ÁCIDOS Y ALCALINOS
Especificaciones técnicas y normas. Parámetros básicos comparados.
Ideas de costos técnicos y económicos de distintos tipos de baterías.
Control del estado del acumulador en vacío y entregando energía. Proceso
descarga. Tipo de cargadores: eléctricos, eólicos y solares. Conexión de
acumuladores. Zona de trabajo de un acumulador. Mantenimiento
preventivo, aplicaciones prácticas de distintos servicios.
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Tx Y MODULACIÓN
UNIDAD
UNIDAD
La portadora modulada. Modos de emisión AO, Al A, A2, A3E, F3E, otras.
Etapas de emisión en un Tx-A3E y en un F3E: criterio de funcionalidad de
tipos comunes de osciladores, de amplificadores de RF y de AF.
Preamplificadores. Conceptos sobre multiplicación de frecuencias, índices
de modulación (valores característicos), bandas laterales, otros.
Aplicaciones en Radiotelefonía y en Radionavegación en los distintos
servicios de comunicaciones. Importancia de los libros de Operaciones y
de Mantenimiento de los Transceptores de una Estación.
Rx Y DEMODULACIÓN
Heterodinación y/o batimientos de ondas. Proceso de sintonía.
Conversión. Etapas de selectividad. Función del detector. Demodulación
en A3E y en F3E. Función de los circuitos auxiliares en recepción: CAG,
AFC, SQUELCH, oíros. Aplicaciones en radiotelefonía y en
radionavegación en los distintos servicios de comunicaciones.
ESPECTRO DE FRECUENCIAS
UNIDAD
Concepto general sobre el aprovechamiento del espectro de frecuencias.
Portadoras nacionales e internacionales de los distintos servicios,
frecuencias internacionales de socorro. Ancho de banda de distintos tipos
de emisión, ancho de canales, concepto sobre canales de banda ancha y
en banda estrecha, bandas de guarda. Aplicaciones en distintos tipos de
emisión y en distintos servicios de comunicaciones móviles y fijas.
Concepto sobre armónicas y la interferencia desde el punto de vista
técnico y reglamentario.
CALCULO ELEMENTAL DE SISTEMAS
IRRADIANTES
UNIDAD
Reciprocidad entre una antena Tx y una antena Rx. Sistema de
alimentación: línea alimentación y adaptadores, balunes, conectores,
otros. Tipos de cables (coaxiales planos, etc) Especificación de la Z de
línea. Antena Hertz y Marconi. Dimensionamiento en función de la F de la
portadora. Longitud eléctrica y longitud eléctrica y longitud física. Ajuste
electromagnético. Z en el punto de alimentación. Características y lóbulos
elementales del campo de irradiación. Campo de inducción y de radiación.
Tipos de antenas más conocidas. Conceptos de RO.E. y aprovechamiento
de potencias de RF. Antenas de emergencias. Consideraciones prácticas a
supervisar en la instalación de antenas.
Página 03
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
NOCIONES DE PROPAGACIÓN
UNIDAD
UNIDAD
Parte 1) Generación y propagación de campos electromagnéticos:
Conceptos básicos. Inducción y radiación. Armónicas y QRM.
Parte 2) Comportamiento de las capas ionizadas de la atmósferas.
Características. Longitudes de onda donde preponderan las ondas de
tierra, ondas refractadas y directas. Zonas de silencio. Desvanecimientos.
Refracción y reflexión. Aplicaciones en Radiocomunicaciones y en
Radionavegación. Comentarios sobre la Onda Directa y las Radioventenas
Satelitales.
INTRODUCCIÓN A LOS ASPECTOS TÉCNICOS
DEL NUEVO SISTEMA DE COMUNICACIONES
Comentario técnico-descriptivo sobre la globalización en
telecomunicaciones terrenas y por satélite aplicadas a los distintos
Servicios radioeléctricos de seguridad. Introducción al GMDSS y su
aplicación en los distintos Servicios Mobiles por Satélite.
ASIGNATURA: REGLAMENTACIONES NACIONAL E INTERNACIONAL
OBJETIVOS:
>
>
Formar a los Operadores con los conocimientos adecuados del marco jurídico y administrativo
imprescindible que hace a los Reglamentos y documentaciones nacionales e internacionales
relativas a la operación del Servicio de Radiocomunicaciones en el que se maneja.
Despertar una adecuada actitud de contralor en los sistemas de intercomunicaciones en
cumplimiento de la normativa legal el que se fundamenta esta profesión.
UNIDAD
CONTENIDO
Normativa Nacional e Internacional.
Códigos y Abreviaturas.
Salvaguarda de la Vida Humana (S.V.H.).
Introducción a los aspectos reglamentarios
del nuevo Sistema de Comunicaciones.
Página 04
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ANALÍTICO DESARROLLADO DE LA ASIGNATURA
REGLAMENTACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
NORMATIVA NACIONAL E INTERNACIONAL
UNIDAD
UNIDAD
Reglamentación de la UTT. Premisas reglamentarias a tomar en cuenta en
los servicios móviles y fijos de aire, mar y tierra. Convenio SOLAS de la
OMÍ y el SMM RESMMA (decreto 2174/84). Reglamentación y Convenios
OACI y el SMA. Ley Nacional 19798/72. Definiciones de Servicios y
Estaciones. Estaciones argentinas dedicadas al servicio de telefonía
pública, especiales, meteorología y otras. Finalidad de las nomenclaturas
de las estaciones radioeléctricas. Autoridad de la Secretaría de
comunicaciones y de la Comisión Nacional de comunicaciones
(Resolución N° 45/94). Autoridad de la Comisión Nacional de
Comunicaciones como contralor de la actividad radioeléctrica del país
(Decretos Regulatorios). Misión y función de la oficina de Supervisión de
Certificados Nacionales e Internacionales de Operadores de
Telecomunicaciones. Marco jurídico-administrativo. Normas generales
respecto de las interferencias en el espectro radioeléctrico.
CÓDIGOS Y ABREVIATURAS
Composición de señales distintivas de las Estaciones Radioeléctricas en
los distintos Servicios Móviles y Móviles por Satélite en el orden nacional y
mundial. Código “Q”. Aplicaciones en el manejo de tráfico en los distintos
servicios radioeléctricos. Abreviaturas usuales. Código SINPO.
Importancia del tráfico de Mensajes en las bandas asignadas: Economía y
aprovechamiento del espectro radioeléctrico.
SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA (SVH)
UNIDAD
Prioridad de las comunicaciones de socorro. Urgencia y Seguridad. Marco
reglamentario. Disposiciones generales. Procedimientos a seguir.
Frecuencias internacionales de SVH en todos los servicios radioeléctricos.
Señal de socorro, radiotelefonía, radiotelegrafía y datos. Llamada y
mensaje de socorro. Señales de alarma en distintos servicios. Acuse de
Recibo. Interferencias en el tráfico. Uso restringido. Concepto de
Retransmisión. Fin de tráfico. Señales de RLS: EPIRBS radiotelefónicas y
satelitales. Señal de urgencia y tráfico. Ejemplos prácticos: procedimientos
radiomédicos y otros. Señal de seguridad y tráfico. Ejemplos prácticos:
aviso a los navegantes y otros.
Página 05
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
INTRODUCCIÓN A LOS ASPECTOS
REGLAMENTARIOS DEL NUEVO SISTEMA
DE COMUNICACIONES
Comentario jurídico-descriptivo sobre la globalización en
telecomunicaciones terrenas y por satélite aplicadas a los distintos
Servicios radioeléctricos de seguridad. Aplicación del GMDSS en los
servicios SAR.
ASIGNATURA: PRACTICA OPERATIVA
OBJETIVOS:
>
>
Formar a los Operadores con los conocimientos necesarios sobre la utilización funcionamiento
y zonas de servicio de los equipos radioeléctricos, fundamentalmente en Radiotelefonía de
alcance en ondas métricas.
Desarrollar destrezas necesarias para la escucha de los distintos tipos de Radio ayudas con
sintetizadores de voz, con mensajería de seguridad, e incluso con radiotelegrafía (ej. Recepción de radiofaros, KDF-SMM; NDB-SMA ; VOR-SMA; etc.)
UNIDAD
CONTENIDO
Manejo elemental de equipos radioeléctricos.
Escucha de radiofaros.
Página 06
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ANALÍTICO DESARROLLADO DE LA ASIGNATURA
PRACTICA OPERATIVA
MANEJO ELEMENTAL DE EQUIPOS
RADIOELÉCTRICOS
UNIDAD
Teoría: Nociones sobre señales identificatorias de acuerdo al ER-UT
(información por voz, código Morse, códigos telegráficos compatibles con
el equipo convencional de impresión que se utilice; otras formas
codificadas recomendadas por la Oficina de Radiocomunicaciones (Ex CCIR). Importancia del servicio de escucha de radiocomunicaciones.
Utilización simultánea de una frecuencia de socorro con otra frecuencia de
servicio. Utilización del alfabeto fonético internacional. Economía de
tráfico. Responsabilidad de pruebas y verificaciones técnicas en una
Estación radioeléctrica. Administración de los trabajos de mantenimiento
que requiera los equipos radioeléctricos.
Práctica: Se efectuará en lo posible en aeronaves, embarcaciones u otras
estaciones mobiles o fijas, verificándose idoneidad en la aplicación de los
conocimientos teóricos impartidos en aparatos que emitan Radiotelefonía.
ESCUCHA DE RADIOFAROS
UNIDAD
Teoría: Las radioayudas y la Radionavegación. Logística del QTH y del
QTR (en la unidad del Tiempo Universal Coordinado) en los distintos
Servicios Móviles. Libros de Guardia y Libros de Vuelo.
Práctica: Ejercicios de recepción de radiofaros del código Morse,
empleando la fonética apropiada. Comentarios sobre distintas
aplicaciones operativas. Indicaciones sobre caligrafía y legalidad de la
escritura.
Página 07
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ASIGNATURA: ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
UNIDAD
CONCEPTO DE ENLACE RADIOELÉCTRICO
INTRODUCCIÓN :
En este mundo, lleno de adelantos tecnológicos: múltiples aplicaciones de electrónica digital y
aprovechamiento de todo tipo en las comunicaciones satelitales, el hombre sigue maravillado y
atraído por las ondas de radio, que fluyen a través de él, penetrando su cuerpo y sin ponerse en
contacto con sus sentidos. La única forma de interpretar mensajes o enviarlos por estas sutiles
radiaciones, resulta de seguir haciéndolo con esta asombrosa aparatología.
La historia, no data en la humanidad desde hace mucho, ya que la existencia real de las ondas
electromagnéticas es comprobada en la práctica por el físico alemán Hertz en el año 1888,
demostrándose que éstas ondas poseen todas las propiedades de la luz, tal como 20 años
antes lo había predicho teóricamente el célebre matemático y físico Maxell (teoría
electromagnética de la luz).
De allí, aparece en el año 1895, uno de los inventos más revolucionarios en la historia de las
comunicaciones: la Radio del ingeniero italiano Marcon, quién en principio logró transmitir
señales de telegrafía “sin hilos” (Morse: ~1830) y con gran esfuerzo transmitirlas a gran
distancia (el 12 de Diciembre de 1901 a las 12:30 P.M. se transmite la letra S (Sierra) formada
por tres puntos a través del Océano Atlántico a una distancia de 2000 millas). No pasaron
muchos años más, y se logró transmitir voz y así comenzó la Radiotelefonía (utilizándose la idea
del invento de Bell, el teléfono que venía siendo utilizado desde 1876).
Ya entrado el siglo XX, los adelantos se apuntan al alcance de las radiocomunicaciones, se
mejora las técnicas de transmisión y fundamentalmente las antenas, y se comienzan los
estudios exhaustivos del medio de propagación de las ondas, obviamente la atmósfera. Es así,
que se llega a 1906 y nuevamente cambia la historia hacia otro adelanto formidable: la
amplificación mediante la válvula termoiónica (de Forest).
Justamente, de aquí partiremos con el estudio del enlace radioeléctrico desde el punto de
vista de un Operador Radiotelefonista de los distintos Servicios Móviles de
Radiocomunicaciones -tanto terrenos como por satélite-: SMA (Servicio Móvil Aeronáutico);
SMM (Servicio Móvil Marítimo) y S.TERR (Servicios Terrestres).
ELEMENTOS DE UN ENLACE RADIOELÉCTRICO :
Por lo expuesto, la amplificación ha cambiado en el mundo de tecnología moderna la forma de
ver las cosas, (solo imaginemos esos teléfonos anteriores a 1906 en los cuales la gente que
lograba mayor alcance y recepción sus comunicaciones, eran aquellos que gritaban más fuerte
y tenían voz más aguda...) Es por ello, que los componentes que se encargan de esta función
Página 08
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ha sido los que han manejado la ingeniería y la técnica de los circuitos y aparatos de electrónica
en todos estos años.
La célula básica que logra el funcionamiento adecuado de todo equipo de comunicaciones
moderno es el transistor (1947) -el componente de estado sólido “amplificador por excelencia,
el que actualmente ha podido llegarse a reducir al tamaño diminuto de una bacteria y así
lograrlo integrar (desde 1970 en adelante en circuitos microprocesadores de miles o millones
de ello. Este es el sucesor de nuestra antigua y efectiva válvula -componente de la electrónica
del estado gaseoso- la que hoy todavía viene usándose en algunos circuitos, ya que en la
técnica nada se desecha.
El enlace radioeléctrico constituye una de las aplicaciones fundamentales de la Función de las
corrientes electrónicas que por un lado ponen en funcionamiento al TX (transmisor) para
inyectar la señal del mensaje y emitirlo con potencia mediante una onda portadora
electromagnética de determinada frecuencia; y por otro ponen a detectar entre las radiaciones
propagadas al EX (receptor) que se encarga de captar la onda en cuestión y luego extraer la
señal del mensaje que se había emitido, en el transcurso de una telecomunicación a distancia
DX, contándose además con eliminar, filtrar o atenuar todo lo posible el inevitable ruido (QKM:
interferencia de otras comunicaciones, inducción de otros aparatos, antenas, etc; QRN:
interferencias por factores atmosféricos entre otras).
A continuación, apreciemos en el ESQUEMA N°1, la forma elemental a tener en cuenta el
proceso del enlace, en sus dos versiones: por una parte la TX de datos, es decir
teleinformática y por otra parte la que nosotros detallaremos para el presente estudio de esta
categoría de Operador: la TX de voz, es decir la TX radiotelefónica.
Se trata de un enlace terreno, ya que todos los elementos que participan del mismo: las
estaciones, presentan su QTH (Posición) en nuestro planeta. Lo distinguimos así, pues es
distinto del enlace espacial, hoy tan común en nuestros sistemas de' comunicaciones- y de
navegación, que consiste en una telecomunicación VÍA SATÉLITE, es decir que sale la onda
portadora de RE (radiofrecuencia) del TX en enlace Link Up (ascendente) a una determinada
frecuencia hacia la Estación Satelitaria o Espacial (el satélite propiamente), esta la toma y la
amplifica, para poder retransmitirla a otro QTH lejano, donde estará recepcionándolo aquella
estación que se haya dispuesto para tal fin, en la frecuencia LINK DOWN (descendente)
identificada para el sistema.
De esta manera se establece un canal de comunicaciones, donde deberemos tomar siempre
en cuenta, que el mismo comienza en el cerebro del Operador de la Estación TX y termina en
el cerebro del Operador de la Estación RX, por más tecnología de última generación que se
maneje.
CONDICIÓN DE ENLACE RADIOELÉCTRICO
f Tx = f Rx
(HERTZ)
Esquema Nº1
Página 09
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Se propaga la PORT RF + Señal AF + RUIDO (QRN + QRM)
TX: Trasmisión
RX: Recepción
demodulación de fRX
modulación de fTX
SECC. RF
OSC genera
portadora
Ingreso de
Información
CPU
SECC. RF
SINT Portadora
mod. RF+AF
RF
Egreso de
información
Señal Moduladora
SECC. AF
señal AF
modem
Datos
CPU
SECC. AF
señal AF
modem
Voz
Teclado
Mic
Datos
Voz
Monitor
Parlante
ENLACE SATELITAL
Satelite
Link up
Modulación de Tx
OSC genera
portadora
Ingreso de
Información
CPU
modem
Datos
Teclado
SECC. AF
señal AF
Voz
Link down
Tx
Rx
SINT Portadora
Egreso de
información
CPU
Datos
Mic
Esquema Nº2
Página 10
Demodulación de Rx
modem
Monitor
SECC. AF
señal AF
Parlante
Voz
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
La responsabilidad de lo que se haga y de lo que es de nosotros, por ello vidas humanas y
bienes de todo tipo, dependen de nuestro (Atención) en el canal de comunicaciones.
Por lo que hemos podido apreciar en el Esquema N°1, se tiene un Enlace Simplex, es decir
que la portadora de RE, correspondiente a una cantidad de Hertz autorizados para el servicio
radioeléctrico que presta, tiene su información de uno y solo un valor de frecuencia. Así
también, nótese que hay un solo sentido de comunicación: del TX al RX, sin posibilidad de
respuesta o acuse de la información que se recepcione (no puede hacerse QSL: acuse de
recibo). Estos casos son típicos en la práctica, cuando recibimos la TX de una broad casting, o
profesionalmente cuando hacemos recibo de un QAM (parte meteorológico) de una Estación de
Control, etc.
El enlace expuesto, es distinto al que nosotros normalmente acostumbramos a utilizar en
nuestra profesión, que es el Enlace Halfduplex o Semiduplex, para el cual también se recurre
a utilizar una sola frecuencia de portadora de RF, pero existe la posibilidad de utilizar dos
canales alternativos, con dos sentidos de información: el primer tiempo de TX1 al RX2 y en el
segundo tiempo de TX2 al RX1, claro esta usando cada operador un Tranceptor (TX y RX en
un solo aparato) o contando con ambos equipos TX y RX por separado cada uno.
En el Halfduplex, luego de manemos en QAP, en escucha, apretamos el micrófono (PTT) para
hacer TX del QSL (recibido el mensaje), podemos decir cambio, u over o simplemente hacer
silencio para que el otro pueda utilizar la portadora de RF acordada.
Finalmente queda la modalidad de Enlace Duplex, de plena utilización en comunicaciones de
correspondencia pública, ya que el radioteléfono adecuado, puede hacerse uso de dos canales
simultáneos, con dos sentidos de información lógicamente simultáneos, con dos frecuencias
(una de llamada y otra de respuesta).
CLASIFICACIÓN GENERAL DE FRECUENCIAS
Existen diferentes tipos de ondas según su naturaleza y características, lo que hace que se
manifiesten de manera distinta en cada caso.
Por buscar algún orden en este asunto, comenzaremos por las llamadas ONDAS ELÉCTRICAS,
es decir por aquellas que provienen de los generadores de energía eléctrica alterna C.A.
(alternadores), a éstas frecuencias se las conoce como industriales, que por lo general vienen
normalizadas dentro de los siguientes valores:
16Hz, 25Hz, 50Hz, 60Hz.-
[1Hz = 1 c.p.s- = ciclo/seg.]
Pudiéndose apreciar en algunos turbo alternadores (aeronaves comerciales), uso de la
frecuencia de la instalación de 400 Hertz.
En la República Argentina en nuestras instalaciones eléctricas (tanto domesticas de 220 volts
como industriales de 380 volts) usamos energía alterna de 50 Hertz.
Continuamos con el sonido, energía fundamental en nuestros mensajes radiotelefónicos, es
decir las audiofrecuencias (A.F.). En efecto, estas son ondas mecánicas que, como las iremos
Página 11
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
estudiando detenidamente a lo largo de todo este estudio, poseen dos cualidades bien
diferenciadas, la intensidad (a tener en cuenta en la amplificación) y la que ahora nos compete
el tono, es decir su frecuencia.
Las AF. se encuentran comprendidas entre 15 Hertz y 22.000 Hertz, esta clasificación es más
electrónica que humana, ya que la gran mayoría de nuestros oídos llegan como mucho, de
13000 a 15000 Hertz. Es bueno establecer que cuando a una señal de A.F. se le fijan los límites
en los tonos más altos como de los más bajos que de ella se pueden esperar, se esta hablando
de ancho de banda de A.F.. (por ejemplo en la mayoría de las telecomunicaciones
profesionales el tono más agudo que se puede apreciar es el de 3000 Hertz, o sea de un ancho
de banda de AF. de 3 Kilohertz = 3 KHz).
Más allá del umbral del oído humano, se dice que estas frecuencias son supersónicas.
LAS ONDAS DE RADIO. Se trata de clasificar a aquellas ondas electromagnéticas, conocidas
como radiofrecuencias u ondas herzianas que por lo general, provienen de los osciladores de
los TX. También se las conoce como portadoras de R.F..
Como ya estudiaremos a continuación, de éstas ondas pueden esperarse distintos modos de
radiación, según sea la frecuencia de la portadora en cuestión y por ende existen múltiples
aplicaciones de las mismas.
Antes de ir de lleno a la Tabla del Espectro de R.F., es interesante aclarar que en la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T); como así en nuestro país. La Comisión de
Comunicaciones (C.N.C.), tiene registro de cada uso destinado de manera internacional y en el
orden nacional, de toda portadora de R.F. a los fines de que se controle dicho espectro.
Por otra parte, en el orden técnico, deberemos tener en cuenta que, de las portadoras de R.F.
puede decirse que son de tantos Hertz (haciéndose referencia a su frecuencia f) como de tantos
metros (en referencia a su longitud de onda A).
En efecto, sabemos que 1 Hertz = 1 ciclo de la energía en el tiempo de 1 segundo. Apreciemos
de la figura de este ciclo de energía alterno, los ejes de la amplitud de onda (el vertical); el eje
Temporal (el horizontal) y su vinculación con la medida lineal denominada X - longitud de
onda-, que recomendamos medir en metros.
= 1Hz=1 ciclo/seg.
Frecuencia y
longitud de onda
Intensidad de la energía
medio ciclo en un sentido de la energía
amplitud de onda
eje de tiempo
1 seg.
medio ciclo en el sentido invertido
Longitud de Onda
Página 12
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Se vinculan estos dos parámetros con la velocidad características de la naturaleza de su
propagación, en estos casos la velocidad de la luz C.
Tomaremos como C =300.000.000 irietros/segundo.; de allí se vincula esta llamada ecuación de
onda, de sencilla definición:
xf = 300.000.000 m/seg
Por ello, no es nada complicado saber cuantos metros le corresponde a una determinada
frecuencia.
= 300.000.000 / f
OJO! Respete las unidades X en m; f en Hz y C en m/s.
Y si se desea saber cuantos Hertz le corresponde a una determinada cantidad de
metros:
F = 300.000.000 /
y ya está!
Veamos la siguiente TABLA DEL ESPECTRO DE R.F.:
Designación Banda usual de Frecuencias
por free
Radio-Frecuencias
Designación
por X
Nombre según
su longitud
VLF
3 a 30 KHZ
Muy bajas
VLW
Muy larga
LF
30 a 300 KHZ
Bajas
LW
Larga
MF
300 a 3000 KHZ = 3MHZ
Medias
MW
Medias
HF
3 a 30 MHZ
Elevada
SW
Corta
VHF
30 a 300 MHZ
Muy elevada
VSW
Muy corta
UHF
300 a 3000 MHZ = 3GHZ
Ultra elevada
USW
Ultra corta
SHF
3 a 30 GHZ
Super elevada
SSW
Super corta
SHF
30 a 300 GHZ
Extremadamente
elevada
ESW
Extremadamente
corta
Página 13
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Finalmente, nos será de suma utilidad en el mundo de las comunicaciones profesionales, tener
en cuenta que, cuando los especialidades o los reglamentos especializados se refieren a
determinadas bandas del espectro, se hacen en referencias a sus metrajes de esta manera,
repasaremos el próximo cuadro.
Equipamiento de ONDAS MÉTRICAS
De longitud menor a 10 metros.
Equipamiento de ONDAS DECAMÉTRICAS
De longitud menor a 100 metros
Equipamiento de ONDAS HECTOMÉTRICAS
De longitud menor a 1.000 metros
Equipamiento de ONDAS KILOMÉTRICAS
De longitud menor a 10.000 metros
Página 14
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
UNIDAD
PORTADORES DE CORRIENTE EN DISTINTOS
MEDIOS
UNIDAD
EL CIRCUITO ELÉCTRICO ELEMENTAL
INTRODUCCIÓN :
Al operar un equipo electrónico, sea cual fuere su aplicación, se sabe que el mismo representa
desde el punto de vista eléctrico, una utilización y un cierto consumo de energía.
Estas consideraciones sobre este comportamiento del equipo, como “receptor” de energía
eléctrica, nos llevarán a prestar atención, tanto en su alimentación, por parte de un nivel
adecuado de volts, como de la demanda de comente eléctrica (amperes) que el mismo aparato
requiera.
Es así, que todo transceptor o cualquier otro equipo electrónico, se comporta como una cierta
resitencia eléctrica R (medida en OEMS), es decir que se presenta como una cierta oposición
al paso de los electrones que lo alimentan desde una fuerte de energía (sea esta una batería, una
dínamo, un alternador, etc.).
Pero quién se encargará de hacer de “nexo” entre la fuente de poder recién señalada y el
equipo, será el circuito eléctrico, el que transportará tantos electrones como el aparato receptor
demande.
A su vez, como a continuación desarrollaremos, es también el circuito eléctrico el que contiene
dispositivos de comando y control (interruptores, relés, etc.) y de protección (fusibles,
interruptores termomagnéticos, etc.) que deberemos tener en cuenta, a fin de lograr una calidad
de servicio adecuada.
Fusible
Control
Fuente de Energía
(bateria)
Receptor
Eléctrico
GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
CORRIENTE CONTINUA
La energía eléctrica continua es aquella que siempre circula en una misma dirección y de no
mediar causas externas mantiene un nivel de energía constante, es decir una amplitud
constante (tensión o voltaje cte., amperaje o corriente cte., potencia o watts ctes., etc.).
La llamada corriente continua fluye en una única dirección que queda establecida por una
polaridad que nunca cambia. Es decir, si a un circuito se lo alimenta con un acumulador o con
Página 15
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
una dínamo, este siempre mantendrá su conductor positivo y su conductor negativo.
Una dínamo o generador eléctrico de corriente continua, es una máquina capaz de
transformar la energía mecánica que lo pone en movimiento en energía eléctrica
continua.
+
Nivel de Energía
Amplitud Constante
+
+
t
-
-
La polaridad no cambia
Tiempo
CORRIENTE ALTERNA
Como su nombre lo indica, la energía alterna fluye en una dirección, durante un cierto periodo
de tiempo, y luego invierte su dirección y fluye en sentido contrario durante igual periodo de
tiempo. Como hemos visto, en la Unidad N°1, este “cierto periodo de tiempo” dependerá de la
frecuencia de trabajo que imponga el generador, conocido como alternador.
+
Nivel de Energía
Amplitud Variable
Página 16
Tiempo
t
La polaridad cambia
con cierta frecuencia
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Como se aprecian en los gráficos, la corriente continua presenta una amplitud constante y se
mantiene en dicha magnitud, conforme se mantenga el mismo consumo, mientras que en
corrientes alternas se presenta variando la amplitud, instante a instante, y va repitiendo los
mismos valores instantáneos de amplitud, mientras que el/los mismo/s aparato/s sigan
funcionando en la red.
Un alternador o generador eléctrico de corriente alterna, es una máquina capaz de
transformar la energía mecánica que lo pone en movimiento en energía eléctrica alterna
con una determinada frecuencia.
La corriente alterna, tiene la gran ventaja que se puede transmitir a larga distancia sin
experimentar pérdidas elevadas de energía, ya que por intermedio de transformadores (que son
las máquinas más simples de la energía alterna), podemos transformar a la misma en alta
tensión (alto voltaje) y baja intensidad, lo que constituye una baja pérdida de energía de
transmisión considerable, desde las grandes plantas generadoras hacia las zonas urbanizadas
(note usted, que en nuestro país las líneas de alta tensión que se pueden observar llegan hasta
500.000 volts...). Llegada la energía a los centros de consumo, se las vuelve a transformar
fácilmente, en niveles de corrientes y tensión eléctricas adecuadas a las necesidades
(industrias: 380 VCA y en su casa 220 VCA en 50 Hz).
Otras de las tantas ventajas técnico-económicas de la C.A. sobre la C.C., es que toda
maquinaria que se fabrique para uso de C.A. es mucho más robusta, más liviana menos
delicada en lo que hace a mantenimiento, etc.
De toda otra ventaja que podríamos señalar en nuestro estudio, nos interesa destacar que es
que la C.A. la que se aplica en la irradiación de ondas electromagnéticas para enviar al espacio
mediante antenas, siendo precisamente el fenómeno del cual, dependen las
radiocomunicaciones.
PARÁMETROS BÁSICOS DE UN CIRCUITO
RESISTECIA ELÉCTRICA:
Como Hemos señalado, al atravesar un circuito, la corriente encuentra una cierta oposición a su
paso, llamada resistencia R, que se mide en OHMS. Esta oposición, varía según el material, la
temperatura y sus dimensiones.
Esta “oposición” al paso de los electrones se puede razonar con la siguiente fórmula:
Página 17
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
Resistencia
Eléctrica ( )
El más largo tiene
mayor R.
R=
x
L
S
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Longitud del conductor (m)
Sección del conductor (mm2 )
RESISTIVIDAD O RESISTENCIA ESPECÍFICA
- Depende del material
- Depende de la temperatura
Se busca en tablas de manuales
especializados.
El más gordo tiene
menor R.
Experimentalmente puede verificarse que con el aumento de la temperatura la
Resistencia Ohmica de los materiales conductores aumenta.
En particular el carbón, la porcelana y gran variedad de óxidos metálicos con el aumento de la
temperatura la Resistencia Ohmica de éstos materiales disminuye.
El vidrio, el dióxido de silicio, la porcelana y los aisladores en general, presentan una
elevadísima resistencia al pasaje de cargas eléctricas. De allí, que para éstos casos se utilice el
MEGOHM (millón de ohms).
ALGUNOS CÁLCULOS ELEMENTALES DE CORRIENTE CONTINUA
La intensidad de corriente eléctrica en un circuito es directamente proporcional a la Tensión e
inversamente proporcional a la resistencia la expresión matemática de la Ley es la siguiente:
I= E x [A]
R
Por una simple transposición de términos podemos obtener las siguientes expresiones:
E = I x Ra [ v ] y
Página 18
R= E =( )
I
Potencia P = [ W ] = E . I
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
1 miliamper ( 1ma)
E = 12vcc.
R = 12 k
Si R Fuera mayor a 12 K
Si R fuera mayor a 12 K que
ocurre con la corriente?
Respuesta: Disminuye.
qué ocurre con la comente? Rta: Disminuye.
Mediante la aplicación de la Ley de Ohm podemos resolver los problemas que se detallan a
continuación:
Cuál es la intensidad que circula en un circuito que tiene una tensión de 200 volts
y una resistencia de 20 Ohms.
I x
200 v
A
20
I x = I = E = 200v 10amp
20
R
Verifique que la R consume 2000w
Verifique que la R consume 2000w.
Que tensión tiene aplicada a un circuito cuya resistencia total es de 20 Ohms y en
el mismo circula una corriente de 10 ampers.
Página 19
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
I = 10 amp
E = I x R = 10 amp. x 20
Vx
20
V
=
E = Vx = 200 V.
Cuando un circuito está compuesto por resistencias en serie la resistencia total del mismo es la
suma de las resistencias parciales. Si las resistencias fuesen del mismo valor multiplicaremos
dicho valor por la cantidad de resistencia.
Ejemplos:
R1 = 10
Rt = R1 + R2 + R3 =
R2 = 5
Rt = 10 + 5
+4
= 19
R3 = 4
Cuando las resistencias en un circuito se encuentran conectadas en paralelo la resistencia total
del mismo será menor que el valor de la menor de las resistencias.
Si las resistencias son del mismo valor la resistencia total será el resultado de dividir el valor de
las resistencias por la cantidad.
Si las resistencias son de distintos valor, la resistencia total la obtendremos aplicando la
siguiente fórmula:
RT =
1
R1
Página 20
1
1
R2
1
R3
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Ejemplos:
R1
R2
R3
R4
R5
R1 = 50
R2 = 50
R3 = 50
R4 = 50
R5 = 50
Rt: 50/5 = 10
Complete el ejercicio calculando la I y la potencia en c/aparato.
Complete el ejercicio calculando la I y la
Potencia en cada amperato
RT =
R1
5
R2
20
R3
4
RT =
1
1
1
=
1 + 1+ 1
1 + 1 + 1
0,2+0,05+0,25
5
20 4 =
R1 R2 R3
1
=2
0,5
CONCEPTOS DE UNIDADES ELECTRICAS: (Volt, Amper, Ohm y Watt)
Volt: Se dice que entre dos puntos existe una diferencia de potencial de un Volt cuando al
circular un Coulomb entre esos dos puntos produce el Trabajo de un Joule.
1 Volt =
1 Joule
1 Coulomb
Amper: Se dice que la intensidad de flujo de corriente en un conductor es de un Amper cuando
por un punto del conductor fluye un Coulomb por segundo.
I=
Q
(Cantidad de carga eléctrica)
T
(Tiempo en segundo)
Ohms: Se dice que un material tiene la resistencia de un Ohms si al aplicar una tensión de un
volt circula por el material una corriente de un Amper.
Página 21
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Para poder interpretar las Unidades de corriente eléctrica (Amper) y la Unidad de Tensión (Volt)
es necesario conocer la Unidad de carga eléctrica (Coulomb) y la unidad de trabajo (Joule).
Coulomb: Es la unidad de Carga Eléctrica.
1 Coulomb es la cantidad de electricidad que fluye en 1 segundo por un circuito recorrido por la
corriente de 1 amper, por lo tanto 1 Coulomb equivale a 1 Ampzer por segundo.
La cantidad de calor desarrollado equivale al trabajo eléctrico efectuado. Ese trabajo se mide
por la unidad conocida con el nombre de Joule, el cual equivale al trabajo efectuado por un
Coulomb circulando en un circuito en que la diferencia de potencial es de 1 volt la fórmula que
expresa esto es J= Q x E.
Watt (W): Es la unidad de potencia y equivale a la corriente de 1 Amper en un cicuíto en el/ que
la diferencia de potencial es de 1 volt la expresión matemática de la ley es la siguiente:
p=ExI
1W = 1 v. 1ª
Página 22
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TRABAJO PRÁCTICO CON ELEMENTOS DE CORRIENTE CONTINUA
A
Tierra
B
C
> Un circuito
V
se conecta en:
Circuito:
> Un circuito
A
se conecta en:
Circuito:
se conecta en:
Circuito:
> Un circuito
- Si abro el interruptor condición de
- Si cierro el interruptor en condición normal
- Si cierro el interruptor y hago “puente” entre A y C
Condición:
- Si cierro el interruptor y hago “puente” entre A y B
Condición:
R=
I=
(R circuito=
(R circuito=
(R circuito=
)
)
)
(R circuito=
)
P = E.I =
Watt
Consumo en 1 hora = P . t =
A mayor consumo =>
Potencia =>
Corriente
=>
Resistencia
Demostrar con una R =
I=
(
P=
)
Consumo 1H =
Página 23
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Buscar en la betería opzs le corresponde.
El parámetro más importante en la tabla es..............................
Pozs..................................... batería Pb. Ácido MB 12VCC.
CONCEPTO REQUIVALENTE
Req
A
Si
es
A
R1
R1
B
R2
A
R3
B
A
1
=
RT
R2
Nota: Sacar la requivalente de un circuito de varias Resistencias (varios aparatos).
CIRCUITOS SERIE-PARALELO
Se resuelven con las pautas básicas recién vistas, reduciendo todo el circuito:
R1
+E
R4
R2
+E
R123
R3
R4
R3
R2
+E
R12
R3
R12 = R1+R2
R123 =
Página 24
R1234 = R123//R4
R123 x R4
R123 + R4
+E
R1
R1234
R123 = R1+R2+R3
R1234 =
+E
R12 x R3
R12 + R3
+E
R123
R123 = R12//R3
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
+E
R1
R2
+E
R4
R3
R123
R4
R123 = R1+R2+R3
R1234 =
+E
R1234
R1234 = R123//R4
R123 x R4
R123 + R4
Página 25
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TEORIA ELECTRÓNICA APLICADA:
Cualquier estudio básico de Eléctricidad requiere comprenderse de la Teoría Electrónica de la
estructura de la materia. Esta teoría se desarrolla de la Teoría Atómica postulada en la filosofía
griega hace casi 2500 años y representa el fundamento de las ideas actuales de la Física
Moderna, para explicar sus aplicaciones en los campos de la Electricidad y la Electrónica que a
nosotros nos interesa.
Esta teoría sostiene que toda la materia -todo lo que Ud. en este momento puede ver a su
alrededor con forma definida ó sentirse al tacto como una brisa de aire- está compuesta por
moléculas que son porciones de materia extraordinariamente pequeñas, cuya propiedad
fundamental es de ser la mínima división de materia de una sustancia que conserva sus
propiedades características.
Toda molécula está constituida por un número entero (que puede ser uno) de pequeñas
porciones; denominadas átomos. Así por ejemplo, una molécula de agua está compuesta por
dos átomos de H2 (hidrógeno) y uno de Oxígeno (O); o sea tres átomos. Destaquemos del
ejemplo al Hidrógeno y ai Oxígeno; a los mismos se los conoce como elementos químicos;
observe que hemos mencionado átomos de un elemento en particular (átomos de Hidrógeno
por ejemplo) así todo el mundo que nos rodea, desde las estrellas más lejanas hasta los
microorganismos más pequeños de la Tierra, están constituidos por solo 92 clases de átomos
ó sea 92 elementos naturales cada uno con sus propiedades particulares.
La menor cantidad posible de cualquier elemento es el átomo del mismo.
Cada elemento tiene su clase única de átomo, diferente de los demás elementos.
Basta observar una Tabla Periódica de los Elementos Químicos y apreciar las diferentes clases
de átomos que a nosotros particularmente nos interesa en la Radiotécnica: átomos metálicos
de Cu (cobre) y de Al (aluminio) para los conductores más usuales, con átomos semi-metálicos
de C (carbono) se conforman las resistencias óhmicas, también de átomos semi-metálicos de
Pb (plomo) se construyen las placas de las baterías, con Ge (germanio) y con Si (silicio) se
integran los transistores y diodos semiconductores mientras que los circuitos integrados (chips)
están compuestos de Si purificado y así...
Todos loa átomos tienen una característica común: son como “Sistemas Solares” infinitamente
pequeños; poseen un núcleo compacto similar al sol cuya masa es considerablemente mayor
que los planetas! que son los Electrones que giran en órbitas circulares y elípticas más o
menos lejanas respecto del sol o núcleo atómico.
Imaginarse a escala mayor un átomo -por ejemplo; el más simple H hidrógeno- sería imaginar
al protón de su núcleo (es el único átomo que no tiene neutrón) del tamaño de una pelota de
golf y a su único electrón del tamaño de una mosca girando a su alrededor con un radio de 2,4
Kilómetros.
Página 26
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
V
velocidad
- electrón
E-
protón
+
P+
Los átomos están constituidos por tres tipos de partículas fundamentales, llamadas
subatómicas;
PROTONES Y NEUTRONES: constituyen el núcleo atómico;
ELECTRONES: son partículas móviles que giran alrededor del núcleo formando una nube
difusa llamada nube extranuclear.
Tanto los protones que tienen carga (+) positiva como los “electrones” que tienen carga (-)
negativa de la magnitud pero de signo opuesto, determinan las propiedades eléctricas del
atómo de un elemento, el neutrón no tiene carga eléctrica, solo le agrega peso al átomo.
v = Velocidad periférica instantánea (si la posición d es mayor implica mayor energía y mayor
velocidad).
Fe = Fuerza centrífuga que compensa la fuerza eléctrica de atracción electrón e- - núcleo
(formado por protones p+ y neutrones n° sin carga eléctrica)
d = distancia instantánea electrón e- - protón ó protones p+-.
eee-
P++ 2º
Página 27
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Todos los átomos son eléctricamente neutros en su estado normal, o sea no tienen carga
eléctrica, por eso Ud. observará que todas las sustancias con las cuales tenemos contacto
suelen ser eléctricamente neutras, pues ellas están compuestas de átomos eléctricamente
neutros.
De la tabla Periódica de los Elementos el número atómico representa el número de protones
de un elemento, por ejemplo, el Cu (cobre) de número atómico 29, tiene 29 protones, en su
estado normal tendrá 29 electrones para ser eléctricamente neutro.
Sabido es que cargas de distintos signo se atraen y de igual signo se repelen esto implican que
entre un protón y un electrón se verifican fuerzas de atracción eléctrica y entre electrones o
entre protones existirá repulsión eléctrica.
Los átomos de un mismo elemento tienen igual número de protones -igual número
atómico- poseen iguales propiedades; los átomos de distintos elementos tienen
distintos número de protones -y distintos número atómico- y poseen distintas
propiedades.
Razonando hasta aquí lo expuesto, queda por preguntarse si los protones de carga (+) atraen a
los electrones de carga (-) que se mueven, ¿Por qué estos no se encaminan hacia el núcleo
atómico? La teoría Electrónica justifica que el e- o electrones se mantienen alejados en mayor
o menor medida del núcleo donde están el protón o los protones, al igual que los planetas
respecto del sol, que a pesar de la fuerza gravitational de atracción que entre ellos existen, los
planetas compensan con una fuerza igual y opuesta llamada fuerza centrífuga, que los hace
girar resultando el movimiento circular o elíptico; así, entre protones y electrones de un mismo
átomo se relaciona la fuerza eléctrica de atracción compensada con una fuerza igual y opuesta
por parte del electrón que tiene su fuerza centrífuga dependiendo de su velocidad de rotación.
(Fig.2)
En efecto, si la posición de un electrón es más alejada del núcleo, es porque existe una fuerza
mayor que lo aleja por tener una velocidad periférica mayor.
Un electrón con mas energía estará mas lejos del núcleo que un electrón con menos
energía.
Este razonamiento ha llevado a la Teoría Electrónica a hablar de niveles de energía, cabe pensar
que de la “nube de electrones” hay algunos de ellos más alejados del núcleo pues están en un
nivel de energía superior girando a mayor velocidad centrífuga.
En todo átomo existe un nivel superior en energía que vendría a ser la órbita más alejada
permitida para sus electrones (e-) de mayor velocidad. A esta última banda se la conoce como
Banda de Valencia, los e- que por allí circulan se llaman “electrones periféricos” o “de
valencia”.
Los e- periféricos en un átomo cualquiera no puede ser en N° mayor que 8 (ocho).
Página 28
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Una capa banca de valencia completa o vacía es mas estable y el átomo
electrónicamente neutro, con su capa de valencia parcialmente llena tiende a pasar al
estado estable mas próximo.
Puede observarse que, justamente átomos metálicos por ejemplo el Cu en su órbita exterior
tiene menos de 4 (cuatro) e- periféricos; en átomos no metálicos como e- oxígeno, tienen en su
órbita exterior más de 4 e-, en los semimetálicos cuentan exactamente 4 e- como el Carbono,
el Silicio y Germanio; por lo tanto podemos señalar que eléctricamente un metal como el Cu
(Cobre) tiene mayor facilidad de ceder electrones y de un no- metal como el oxígeno tendrá
facilidad de completar su capa de valencia o sea “captar” electrones.
Las propiedades eléctricas de una sustancia dependen de las que poseen sus
electrones periféricos.
Se puede deducir, en consecuencias, que hace falla muy poca energía adicional para separar
un e- de un metal, es decir acelerarlo y lograr que abandone su órbita de valencia y se
transforme en un e- libre. La primera cuestión es ¿ De dónde se saca ésta energía?. Obviamente
de una fuente EXTERIOR al átomo y la segunda cuestión, ¿Adonde van los e- libres?.
Dependerá del “medio” que se le ofrezca para su “escape”.
En efecto, para la 1ª cuestión aclaremos que viene del tema “transformación de energías”:
para que los e- periféricos del Cobre -por ejemplo- de los conductores que alimentan su equipo
de radio se hagan “electrones libres” y circulen por sus circuitos, debe existir una “Fuente de
Energía Exterior” que le proporcione la batería de Corriente continua mediante energía química
que se transforme en eléctrica.
La 2o cuestión “el medio” si el e- libre sé “adhiere” en alguna sustancia y allí se queda llamamos
a esto ELECTRICIDAD ESTATICA, en cambio si el e- libre continua “moviéndose” como en el ej.
Anterior a lo largo de un alambre conductor; este movimiento de e- libres se llama CORRIENTE
ELECTRICA.
Existe ionización cuando un átomo gana o pierde uno o más electrones, por lo tanto el
átomo neutro se transforma en ión:
Ión Positivo: si pierde electrones (pues tendrá más protones)
Ión Negativo: si gana electrones (pues tendrá exceso de electrones)
Página 29
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
¿Por qué se prende la lámpara?
conductor
Lámpara
Batería
Interruptor
off
on
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
conductor
Cuando el interruptor esté en
OFF los átomos de Cobre Cu de
los conductores que están
conectados a la lámpara son
eléctricamente neutros, y por
ello la lámpara permanece
apagada.
Fig.3 Un circuito eléctrico elemental.
Recuerde que dijimos que dichos átomos de Cu tienen en su última órbita menos de 4 e- (1 o 2
electrones) implicando este “medio conductor” mayor facilidad para el “escape” de dichos
electrones periféricos.
Cuando el interruptor está en on los átomos del Cu se transforman en iones positivos, pues
dichos átomos han perdido sus electrones de sus últimas órbitas. Dichos electrones que han
abandonado sus átomos y que ahora circulan por el medio conductor se llaman electrones
libres y se han generado en virtud de existir una fuente de energía conectada a dicho medio
conductor (la batería) y ahora circulan con gran facilidad (por el material que es metálico, el Cu)
conformando una corriente eléctrica de cargas negativas, transmitiendo dicha energía a la
lámpara para prenderla.
En un conductor metálico, la corriente eléctrica esta a cargo de los electrones libres.
Que circulan a través del mismo, dichos electrones actúan como portadores de
corriente eléctrica en los metales.
Entonces ¿La corriente eléctrica solo resulta de un desplazamiento de un flujo de electrones, o
sea de un desplazamiento de cargas negativas?.
NO. Observe el cuadro de definiciones anterior: sólo hablamos de un medio conductor, el Cu en
particular. No se olvide que existen los medios no-conductor y semiconductor.
Ya mismo Ud. debe fijar este concepto:
La corriente eléctrica es un desplazamiento de cargas eléctricas.
Como hay dos clases de carga-positivas y negativas- la comente eléctrica se puede lograr de la
circulación de cualquiera de dichas cargas; claro está que de esto depende el medio en el que
éstas circulen.
Página 30
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
A través de nuestro modesto curso Ud. podrá comprender que así como en los conductores
eléctricos y en las básculas electrónicas los portadores de corriente son las cargas negativas
(electrones), en los transistores (conformados de materiales semiconductores) puede también
consistir en un desplazamiento de cargas positivas.
En los materiales semiconductores -hoy ampliamente utilizados por la industria
electrónica- los portadores de corriente pueden ser negativos (“electrones libres”) o
positivos (“ausencias de e- libres”, que se denominan “lagunas”).
Nota: que son las lagunas?. De hecho no son unas partículas positivas, sino que son ausencias
de partículas negativas, típicas en los cristales semiconductores.
Repasemos nuevamente el concepto de ión positivo como aquel átomo que había perdido uno
o más electrones desbalanceándose la carga eléctrica del mismo. Ahora bien, podemos
considerar que una “Laguna” producida al extraer un e- de un átomo, es una unidad de carga
positiva que contiene dicho átomo.
CONCEPTO ELECTRÓNICO DE LA TENSIÓN Y LA CORRIENTE ELÉCTRICA
A mayor cantidad de “e- libres” de un cuerpo cargado negativamente, mayor será la Fuerza
ejercida por esos electrones. Esta fuerza se denomina “fuerza electromotriz ” (F.E.M) y es la
que hace posible que los “e- libres” se muevan.
Si comparamos el n° de e- de un cuerpo cargado negativamente con otro “descargado” o
“neutro” (igual número de electrones que protones) existe una “diferencia”, cuanto mayor es
dicha “diferencia” electrónica, mayor es la F.E.M.
También se podrá enunciar a la F.E.M. como una “diferencia de potencial” D.D.P., esta
designación refiere energía potencial posible de utilizarse.
Otra forma muy común de identificar a la F.E.M. o D.D.P. es “tensión”.
F.E.M. O D.D.P. O tensión: son maneras de designar la fuerza que ejercen los electrones
libres al moverse o bien al tratar de moverse de un cuerpo que tiene exceso de
electrones a un cuerpo que tiene deficiencia de electrones.
El (Volt) que es la unidad de F.E.M. o D.D.P. o Tensión: nos índica “electrones que pueden
moverse”, no índica movimiento de e- sino que es un índice de energía potencial (Similar a la
de un cuerpo colocado a cierta altura, decimos que tiene una energía potencial de 1 Kgm. Si
tiene un peso de 1 Kg. A lm de altura pues haría un “trabajo” de 1 Kgm “Sí cayera”).
Página 31
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
El Volt representa “la energía necesaria para realizar un trabajo” (idea: energía potencial
equivalente a un décimo de kilómetro aproximadamente).
Cuando la diferencia de energía potencial entre 2 cuerpos con carga eléctrica, es equivalente a
“levantar” 1/10 Kg a un metro de altura, esta D.D.P. o F.E.M. o tensión es de un volt (1v).
En cuanto al Número de e-, la unidad que se utiliza es el Coulomb (1). Un coulomb equivale a
6.280.000.000.000.000.000 electrones (6,28 x 1018) (esto sale de consideraciones de la química
de los elementos: Número de Avogadro, etc.), obviamente que existen maneras más sencillas
de medir “cantidad de e-“, una de ellas, la más usual, consiste en medir el “efecto del
movimiento de esa gran cantidad de electrones en un segundo”. Observe que tenemos ahora
junto al n° de e- otro factor: el tiempo.
Si el número de electrones es 1 Coulomb y el tiempo es 1 segundo, la comente es 1
AMPERE, de esta manera podemos definir la unidad de “Intensidad de Corriente
Eléctrica”:
1 Ampere = 1 Coulomb/ 1 seg.
I = Q/T
I = corriente = Q carga/T tiempo
Q = Carga
T = Tiempo
SENTIDO ELECTRÓNICO DE LA CORRIENTE
Aclaremos el asunto del “Sentido de la Corriente Eléctrica” en los Conductores dé un circuito
eléctrico; basta para ello remitirse a los esquemas siguientes: nótese que en el “Sentido Real”,
los electrones como es lógico, saldrán del cátodo (-) de la batería (“Fuente de e-) y regresarán
hacia el ánodo (+) de la batería (“Sumidero de e-“); el flujo de e- por segundo será I la
“corriente eléctrica”, con el sentido mencionado. Sin embargo en la técnica eléctrica se utiliza
el Sentido Contrario (de + a -), veamos la figura:
I Sentido Real
Ánodo
Batería
Página 32
R
Sentido Convencional
Cátodo
Batería
Ánodo
Batería
R
Cátodo
Batería
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
LA RESISTENCIA ELÉCTRICA Y LOS MATERIALES SEMICONDUCTORES
Obsérvese de la siguiente tabla, la Resistividad de los distintos materiales:
SUSTANCIA
RESISTIVIDAD
Aceite de transformadores
Acero con 1,1% de C y 15° C
Acero invar a 0º C
Aluminio a 0º C
Bronce fosforoso, para líneas telegráficas y telefónicas 0º C
Carbón de arco
Caucho vulcanizado 17°C
Cobre electrolítico 0º C
Cobre industrial 0º C
Constatan 18º C
Ebonita
Hierro 0º C
Manganina
Mercurio
Níquel
Niquelina
Nicrom
Oro
Plata
Platino
Plomo
Porcelana
Tántalo
Tungsteno
Vidrio
Zinc
1 a 10.10-3
18.10 -2
75.10 -2
2,8.1 O -2
1,7
5 a 9.10
10 -11
1,54.10 -2
1,7.10 -2
49.10 -2
10 -12
10.10 -2
42.10 -2
95.10 -2
9.10 -2
35.10 -2
1
2,23.10 -2
1,5.10 -2
10,9.10 -2
2.10 -2
10 -15
16.10 -2
6.10 -2
10 -18
6.10 -2
Tome 20° C para los casos que no se expresa la temperatura.
El vidrio, la porcelana, los aisladores en general, presentan una elevadísima resistencia al pasaje
de cargas eléctricas. De aquí que elohm se convierte en una unidad incómoda y se utiliza, por
ello el megohm:
1 megohm = 106 ohm = 1 millón
Página 33
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Lo interesante es que basta un mínimo “doping” que consiste en un proceso químico por el cual
se agrega una muy pequeña proporción de impureza al semiconductor (por ej. Al Silicio
purificado) y se le proporciona al material mayor ausencias de electrones libres o sea “lagunas”
o mayor presencia de electrones libres. El tipo de impureza utilizada se llama según
proporcione mayor ausencias o presencias de e- libres, “aceptoras” o “donoras”
respectivamente.
material semiconductor Tipo P = semiconductor puro + impureza aceptadora
material semiconductor Tipo N = semiconductor puro + impureza donora
DOPAJE
La impurificación de un cuerpo semiconductor o “dopaje” disminuye su resistividad:
Los átomos de impureza que añade el proceso de “dopaje” portadores de corriente al
semiconductor.
Es común en esta técnica de “Doping” utilizar como impurezas donoras: Arsénico, Fósforo,
Antimonio, otros y como impurezas aceptoras: Indio, Galio, otros.
¿Quiere decir, que se usan como impurezas “aceptoras”, materiales con menos de 4 eperiféricos por átomo y como “donoras” materiales con más e- periféricos por átomo? Así es.
Silicio puro
Semiconductor
Impureza
¡Se le otorga distintas
Resistencias!
Es justamente este proceso el responsable de incesantes cambios en la tecnología de
electrónica sólida. En efecto estos materiales semiconductores dopados, identificados en
electrónica como materiales P y N, se aplican ampliamente en los conocidos técnicos de
rectificación de las Corrientes alternas (donde el material permite el paso de electrones libres
en un Sentido Selectivo) mediante los llamados diodos semiconductores en amplia gama de
potencias disponibles.
Pero hoy la más importante aplicación con estos materiales radica en la técnica de ampliación
de débiles corrientes en fuertes corrientes tanto en A.F. (Audio Frecuencias) R.F. (Radio
frecuencias), como en aplicaciones industriales, radares astronómicos, etc. donde se requiere
mayor potencia disponible, mediante transistores y todo lo expuesto en virtud de las distintas
“resistencias” que los materiales P y N dopados en variadas proporciones presentan al paso de
la Corriente Eléctrica.
Página 34
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
En las válvulas electrónicas los portadores de corriente son los electrones libres, pero en
los transistores los portadores de corriente son además las lagunas.
A
P
N
C
Emisor
E
P
N
P
Colector
C
B Base
+
Ánodo
Cátodo
A
E
C
C
B
El Diodo semiconductor
conduce o bloquea CC
Rectifica CA
El transistor amplifica corriente
por lo tanto potencia
CONCEPTO DE CORRIENTE ELECTRÓNICA
Si en un material semiconductor son los electrones libres los que actúan como “principales”
portadores de corriente, se trata de un material tipo N. Si en cambio los “principales” portadores
de corriente son las lagunas, se trata de un material Tipo P.
Material tipo P
off
Material tipo N
off
on
E Volts
on
E Volts
Carga positiva móvil = Laguna
Carga negativa móvil = e libres
Página 35
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
LA JUNTURA P-N
Resulta de unir un material tipo P con otro material tipo N. Se forma en la unión de los mismos,
una región de transición -conocida como juntura- donde incluso en las proximidades no hay
portadores, a menos que se proporcione una tensión de polarización adecuada.
POLARIZACIÓN DIRECTA
Los portadores de corriente (lagunas en P y electrones libres en N) tenderán a dirigirse hacia
la juntura PN. A mayor E de volts, existirá mayor corriente.
La región de transición se hace mas estrecha y la corriente I = I (+) lagunas +1 (-)
electrones
Un tester marcaria como amperímetro esta suma!!!
Voltaje de
polarización
Voltaje de
polarización
P
off
E
N
R
Lampara
Encendida
Obsérvese, en este caso, cuando la fuente de energía se conecta al circuito de manera que a su
ánodo, se encuentre con el ánodo del diodo; la juntura presentará baja resistencia, permitiendo
el paso de la corriente que demandará la lámpara R. El circuito se comporta como si el diodo
fuera un conductor.
POLARIZACIÓN INVERSA
Los portadores de corriente (lagunas en P y electrones libres en N) tenderán a alejarse de la
juntura PN. No pueden atravesarla.
Página 36
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
La región de transición se hace mas ancha impidiendo el de los portadores de corriente.
Un tester marcaria “0 (cero)” como amperímetro!
P
Voltaje de
polarización
N
I=O
Lampara
R Apagada
I + Lagunas
I - electrones
Obsérvese, en este caso, cuando la fuente de energía se conecta al circuito de roa ñera que su
ánodo, se encuentre con el cátodo del diodo o viceversa; la juntura presentará altísima
resistencia (tiende a infinito), bloqueado el paso de la corriente. El circuito se comporta como si
estuviera abierto.
EL DIODO SEMICONDUCTOR
Las utilidades principales que se le pueden dar a la Juntura PN del diodo semiconductores
son:
• La rectificación de las corrientes alternas.
• El control del paso de corriente continua.
Curva característica de un diodo de Silicio que soporta 250 Amperes de I Directa.
Umbral
200 A
I Directa (A)
75 A
1 volts
2 volts
Tención Directa (V)
Página 37
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
El diodo sólo deja pasar corriente en un solo sentido
A la corriente alterna, un diodo le hace una rectificación de media onda:
RECTIFICACIÓN
ii
ánodo
io
cátodo
A la comente continua, le permite paso o bloqueo, comportándose como una “llave
electrónica”.
L1
L2
L3
Si doy vuelta la polaridad de E, la lámpara L3 prendería, mientras que las primeras lámparas L1
y L2 quedarían apagadas.
Por otra parte, en la Unidad N° 7 dedicada al Receptor, ya veremos la gran importancia que este
componente presenta en la detección de ondas de RF.
Página 38
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TRABAJO PRÁCTICO CON DIODOS SEMICONDUCTORES CORRIENTE CONTINUA
1 - En C.A.: ...................................
Rectificación de: ...............................
v
v
t
C.A.
C.C.
t
Útil en fuentes de ................................. y encargados de .................................
ya que estos trabajan con .................................
1 - En C.C.: ................................... Electrónico.
A
C
A
I
si
no
R
E
C
I
si
no
R
E
R=0
R=
Interruptor: ...............................
Interruptor: ...............................
AMPLIFICADORES
DE A.F.
Ánodo (salida)
Grilla
(control)
DE R.F.
Base
(control)
Colector (salida)
1947
Cátodo (fuente de portador)
Emisor (fuente de
portador)
Página 39
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ACUMULADORES ÁCIDOS Y ALCALINOS
APROVECHAMIENTO DE LOS ACUMULADORES
Toda la calidad de un servicio de radiocomunicaciones, de radionavegación como así de
cualquier aprovechamiento de aplicaciones electrónicas dependerá fundamentalmente de la
fuente de energía eléctrica que se utilice para su alimentación.
La energía eléctrica puede transformarse en cualquier otro tipo de energía mecánica, química,
térmica, etc. como así cualquier tipo de energía puede transformarse en energía eléctrica.
Particularmente, en las Estaciones Radioeléctricas de los sistemas móviles, se utilizan
fundamentalmente los aprovechamientos de transformar la energía mecánica de motor del
móvil (terrestres, embarcaciones, aeronaves) en energía eléctrica alterna (alternadores) y/o
continua (dínamos). Pero, que pasa cuando el mencionado motor no funciona?.
Constituye una de las mayores utilizaciones, el aprovechamiento de la energía eléctrica a partir
de la energía química, ya que representa autonomía de funcionamiento. De allí, la importancia
de los acumuladores de energía, los que en conjunto conforman las llamadas baterías
eléctricas, las que en el mercado actual, se presentan en dos familias de distintas
características y capacidades: las acidas y las alcalinas.
Es importante tener en claro que, la mejor batería puede no servir para nada si no se carga
correctamente.
ACUMULADORES DE PLOMO
Como hemos dicho, el acumulador es un elemento que nos provee de energía eléctrica
mediante un proceso químico.
Está formado por un recipiente no atacable por el ácido alojándose dentro de él, dos grupos de
placas separadas convenientemente, ya que por ningún motivo pueden tocarse entre sí.
Luego se vierte dentro del recipiente un líquido (llamado electrolito), formado por un porcentaje
preestablecido de agua destilada y ácido sulfúrico (proporción usual: una parte de ácido en
cuatro de electrolito).
Los recipientes mencionados anteriormente, están constituidos, por ejemplo, de celuloide,
ebonita, caucho endurecido, vidrio, etc. con dispositivos especiales en sus caras interiores para
inmovilizar las placas.
El número de placas es siempre impar. De esta forma, si un acumulador posee cuatro placas
positivas, indefectiblemente tendrá cinco negativas. Por lo que se deduce que siempre existirá
una placa de más valor negativo.
La separación entre las placas se hace por intermedio de delgadas planchas que pueden set de
madera especialmente preparada o vidrio.
Página 40
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Además, estas planchas separadoras poseen pequeños orificios para que pueda circular por
ellos el electrolito.
El motivo por el cual se agrega una placa negativa más que la positiva se encuentra basado en
la teoría de Gastón Planté, físico francés, creador en 1860 del acumulador eléctrico,
(perfeccionado por el físico Fauré en 1880), que explica los diferentes fenómenos químicos que
se producen durante la carga y la descarga del elemento.
En efecto, éste observó que los electrodos positivos trabajan más que los negativos, ya que los
positivos absorben una mayor cantidad de gas que el negativo, porque en ellos se forma un
óxido de mayor contenido de oxígeno. Bajo tal consideración y para que las caras de las placas
positivas trabajen al mismo tiempo que las negativas, es que se agrega un elemento más de
este valor.
EL AGUA ACIDULADA COMO ELECTROLITO
Está formado por ácido sulfúrico y agua destilada. La proporción se considera en cinco partes
de agua y una de ácido sulfúrico, pudiendo variar en algo de acuerdo al fabricante, pero
normalmente se trata de un veinte (20) por ciento de ácido sulfúrico en agua destilada.
El ácido que se utiliza debe ser puro, especialmente para acumuladores. Es importante indicar
al fabricante la zona de trabajo del acumulador, ya que el mismo tomará en cuenta si se trata
de una zona fría o cálida, para establecer correctamente las proporciones del electrolito a
utilizar.
El agua destilada debe ser de buena calidad, y no debe emplearse agua de lluvia, soda, agua
mineral, etc.
PROCESO QUÍMICO: Si dentro de un recipiente se sumergen dos placas de plomo y se
conectan éstas a un generador externo, haremos circular una corriente eléctrica a través de las
placas y del medio acidulado, que producirá por lo tanto una descomposición química del
medio líquido, obteniéndose placas de distinta composición química.
Esta descomposición (llamada electrólisis), hará que el oxígeno del agua destilada, se deposite
sobre una de las placas (electrodo positivo), conformándola de (peróxido de plomo), mientras
que el hidrógeno lo hará sobre la otra placa (electrodo negativo), denominado (plomo
esponjoso).
En tal situación, se dice que el acumulador está “cargado” (carga de preforma); observándose
por medio de un densímetro, que posee 34 grados Baume (Be) o 1280, complementando la
medición con un voltímetro, se observará que posee en sus bornes: 2,1 o 2,3 volts.
Densidad relativa = Masa o peso del electrolito/misma masa o peso del agua.
0º Be = 1000 = Densidad del agua
Página 41
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Al unir exteriormente los bornes por medio de un conductor a la carga, se originará una corriente
de descarga del acumulador, que circulará en sentido contrario a la anterior (proceso de
descarga).
Con el consumo de la corriente se producirá la descarga del elemento, pudiéndose observarlo
cuando medimos en sus bornes 1,7 o 1,8 voltios, y en la comprobación química 19 Be 0 1150.
Las placas se han sulfatado.
Cuando el acumulador está en absoluto estado de descarga, sus placas negativas y positivas
presentarán el mismo estado de sulfatación.
Desde el momento en que el acumulador es conectado a un circuito, proveerá al mismo una
corriente eléctrica que estará dada por la Ley fundamental de la electricidad (Ley de ohm). Esta
circulación de corriente transformará a la placa positiva (peróxido de plomo) en óxido de plomo,
y a la negativa (plomo esponjoso), también en óxido de plomo.
Sin embargo, debe tenerse sumo cuidado en no llegar a esta situación, pues sería perjudicial
para su vida útil, debiéndose por lo tanto, al llegar a los valores citados anteriormente,
restablecer la diferencia de potencial ya conocida entre ambos electrodos.
CAPACIDAD: La unidad de capacidad de un acumulador es el ampere-hora. Este valor es igual
al resultado de multiplicar el tiempo que tarda en descargarse un acumulador por el valor de la
comente de descarga, supuestamente invariable durante el tiempo de utilización.
Es decir, que si un acumulador tiene una capacidad de 20 amperes-hora y el circuito consume
2 ampere-hora, tardará en descargarse 10 horas. De no especificarse lo contrario, el fabricante
le ofrecerá una capacidad nominal, que estará referida a diez horas de servicio continuo.
SULFATACIÓN: Cuando en los bornes de las placas presentan incrustaciones blanquecinas se
dice que el acumulador está sulfatado. No se debe llegar nunca a esta situación, pues atenta
contra la vida útil del acumulador. Generalmente proviene de un descuido en su mantenimiento.
MANTENIMIENTO: Deben evitarse los movimientos bruscos, y tenerse presente la
conveniencia de los lugares ventilados y no expuestos al sol.
Cuando por acción alguna se evapora el electrolito, debe inmediatamente nivelarse nuevamente
el líquido agregándose agua destilada solamente, hasta aproximadamente dos centímetros
sobre las placas.
Los bornes de las baterías deben estar perfectamente limpios y su conexión a la carga debe
estar en perfectas condiciones (ajustadas). Pueden mantenerse con vaselina semi-solida.
Para la carga de la batería, no olvide que deberá ser lenta y con una corriente no
mayor a 6 amperes.
Página 42
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
BATERÍAS CONGELADAS: El hecho que el electrolito se congele y por ende que las
prestaciones que se deberán dar, serán mucho más duras, es de hacer notar que no parece
afectarse mayormente el rendimiento del acumulador.
Expediciones realizadas en distintas zonas polares, han constatado congelamiento en las
baterías sin que por esa causa sus equipos hayan dejado de funcionar. Posiblemente, se afecte
el rendimiento ante la imposibilidad del baño líquido del electrolito. No es común e
congelamiento de la batería en buen estado. Este se produce siempre en las baterías
descargadas.
CONEXIÓN DE BATERÍAS: Existen dos formas de conectarlas de acuerdo a necesidades; una es la conexión en serie y la otra paralelo. En la conexión en serie obtendremos mayor voltaje
y una misma capacidad en amperes mientras que en la conexión en paralelo mantendremos
constante el voltaje y aumentaremos la capacidad.
Para poder interpretar con toda claridad las conexiones de acumuladores en serie y serie y
paralelo nos remitiremos a las figuras N° 1 y 2.
En la figura N°1 los acumuladores fueron conectados en serie, obteniendo como resultado una
capacidad invariable y un aumento de la tensión, proporcional a la cantidad de acumuladores
conectados.
En la figura N° 2 (en paralelo), el resultado obtenido es inverso al anterior ya que mantendrá
invariable pero aumentaremos en forma proporcional la capacidad.
Batería 2
.c.
v.c
2
=1
p/h
E2
0am
2
=
C2
Batería 1
.c.
v.c /h
4
2
p
.c
2 = 20am
2v
E
1
+
=
=
p/h
E1
E1
C2
0am E tot = C1 =
2
=
=
C1
Cap
.c.
Figura Nº1
Página 43
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Cap = C1 + C2 = 40amp/h
Etot = E1 = E2 = 12 v.c.c.
E1= 12 v.c.c.
C1= 20amp/h
Batería 1
E2= 12 v.c.c.
C2= 20amp/h
Batería 2
Figura Nº2
BATERÍAS DE NÍQUEL CADMIO
Una batería o acumulador absorbe energía eléctrica, la almacena en forma química y la
devuelve cuando resulte necesario, en forma de energía eléctrica.
Presenta en la actualidad un sistema avanzado debido a la gran resistencia contra diversos
tipos de abusos mecánicos y eléctricos. Las baterías de níquel cadmio se emplean por ejemplo
para el arranque de motores y turbinas, emergencias para fuerza y alumbrado, sistemas de
comunicaciones y alarmas.
Poseen alto rendimiento, incluso a bajas temperaturas, así por ejemplo a 20 grados bajo cero,
mantiene un 75% de la capacidad, mientras que la de plomo alcanza solamente alrededor del
50%.
Los vasos de acero o plástico sólido a los golpes, resisten la mayoría de los esfuerzos
mecánicos que se puedan presentar, en la práctica, sin embargo, en casos de esfuerzos
mecánicos y vibraciones más potentes, se utilizarán vasos de acero.
Comparándolas con las de plomo son de menor tamaño y peso. En las de buena calidad, para
arranque de motores, por ejemplo, necesita la mitad de la capacidad de un acumulador de
plomo en lo referente a los ampere hora.
El control de llenado de agua regularmente es la única operación de mantenimiento que se
necesitan para su funcionamiento.
Normalmente en ciertas condiciones de funcionamiento una batería puede quedar
completamente descargada, una buena batería de níquel cadmio puede recargarse en menos
Página 44
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
de la tercera parte de tiempo comparado con su similar de plomo.
Cada elemento en forma nominal tiene una tensión de 1,2 voltios debiendo conectarlos en serie
para obtener una batería de determinada tensión. La materia activa de los elementos constan
de hidróxido de níquel en las placas positivas y de cadmio en forma metálica en forma de
hidróxido en las placas negativas.
El electrolito es una disolución acuosa al veinte por ciento de hidróxido de potasio con otros
aditivos. El electrolito participa en el proceso químico, principalmente como conductor. Por tal
razón en las buenas baterías el electrolito apenas sufre transformación durante la carga y
descarga; en todos los estados se mantiene la densidad y la alta conductibilidad.
La materia activa en forma de polvo, esta contenida en unas bolsas de fleje de acero perforado
formando las placas. Normalmente se separan las placas de distinta polaridad mediante varillas
de plástico verticales, pero en ciertos tipos de elementos (con vasos de plástico), las placas se
separan por medio de ranuras en la pared del vaso. Este tipo de separación llamada
“separación abierta”, hace que el elemento sea autolimpiante. Las burbujas de gas que se
desprenden de las placas en las parte final de la carga, pueden ascender libremente a lo largo
de la superficie de la placa. Esto hace que se produzca una circulación en el electrolito lo cual
evita la producción de puentes entre las placas.
Los juegos de placas están unidos por tornillos o por molduras de modo que forman unidades
mecánicamente resistentes.
Las barras en los polos son de acero, y hacen también el oficio de elementos de elementos de
sustentación para los juegos de placas, por tal razón no resulta necesario ningún apoyo
transversal debajo de las placas, las cuales evitan los cortocircuitos interiores por
sedimentación en el fondo del vaso.
Las baterías de níquel cadmio resultan indispensables en los equipos de comente continua, en
los que se requiere un alto grado de seguridad en el funcionamiento y de independencia con
respecto al suministro normal de corriente.
La mayor calidad en electrolitos alcalinos resulta cuando éstos tienen hidróxido de Litio como
“aditivo”. En la descarga la placa negativa de Hidróxido de Cadmio se reduce a metal, mientras
que la placa positiva de Hidróxido de Níquel se oxida. Asimismo, el Hidróxido de Potasio del
electrolito, no participa en éstas reacciones químicas, es decir no se degrada, ya que solo actúa
como conductor de iones.
Por otra parte, este “aditivo” al electrolito incrementa significativamente la vida del ánodo y en
el caso de temperaturas menores a 25° C forma una especie de lodo semi helado que hace que
el electrolito no se congele nunca. Si la densidad se mantiene constante también será constante
el punto de congelamiento.
Página 45
Página 46
AV 20
AV 35
AV 50
AV 70
AV 85
AV 105
AV 140
AV 175
AV 200
AV 225
AV 255
AV 315
AV 360
AV 415
AV 490
AV 535
AV 600
AV 700
AV 800
AV 900
TIPO
Dimenciones mm.
Capacidad (ah)
ax1xh
10 hs 8 hs
5 hs
3 hs
41 X 105 X 205
21
20,6
20
19,2
41 X 105 X 205
36,8
36,1
35
33,6
75 X 105 X 205
52,5
55,5
50
48
75 X 105 X 205
73,5
72,5
70
67,2
69 X 129 X 350
89,3
87,5
85
81,6
69 X 129 X 350
110,3 108,2
105
100,8
69 X 129 X 400
147
144,2
140
134,4
97 X 129 X 400
183,8 180,3
175
168
97 X 129 X 400
210
206
200
192
82 X 184 X 400
236,3 231,8
225
216
125 X 184 X 400
267,8 262,7
255
244,8
153 X 129 X 400
330,8 324,5
315
302,4
135 X 184 X 400
378
370,8
360
345,6
185 X 136 X 450
435,8 427,5
415
398,4
185 X 136 X 450
514,5 504,7
490
470,4
185 X 136 X 450
561,8 551,1
535
513,6
270 X 184 X 400
630
618
600
576
270 X 184 X 400
735
721
700
672
270 X 184 X 400
840
824
800
768
270 X 184 X 400
945
927
900
864
Corriente Descarga (A)
2 hs
1 hs
10 hs 8 hs
5 hs
3 hs
2 hs
1h
10 hs
18,4
17,2
2,1
2,57
4
6,4
9,2
17,2
1,14
32,2
30,1
3,68
3,68
7
11,2
16,1
30,1
1,14
46
43
5,25
5,25
10
16
23
43
1,14
64,4
60,2
7,35'
7,35
14
22,4
32,2
60,2
1,14
78,2
73,1
8,93
8,93
17
27,2
39,1
73,1
1,14
96,6
90,3 11,03 11,03
21
33,6
48,3
90,3
1,14
128,8 120,4 14,7
14,7
28
44,8
64,4 120,4 1,14
161
150,5 18,38 18,38
35
56
80,5 150,5 1,14
184
172
21
21
40
64
92
172
1,14
207
193,5 23,63 23,63
45
72
103,5 193,5 1,14
234,6 219,3 26,78 26,78
51
81,6 117,3 219,3 1,14
289,8 270,9 33,08 33,08
63
100,8 144,9 270,9 1,14
331,2 309,6 37,8
37,8
72
115,2 165,6 309,6 1,14
381,8 356,9 43,58 43,58
83
132,8 190,9 356,9 1,14
450,8 421,4 51,45 51,45
98
156,8 225,4 421,4 1,14
492,2 460,1 56,18 56,18
107
171,2 245,1 460,1 1,14
552
516
63
63
120
192
276
516
1,14
644
602
73,5
73,5
140
224
322
602
1,14
736
688
84
84
160
256
368
688
1,14
828
774
94,5
94,5
180
288
414
774
1,14
ACUMULADORES DE NIQUEL - CADMIO
Carga a Régimen I = cte
Voltaje = 1,6V
y = 0,1 - 0,2 A
Tensión Final (V)
8 hs
5 hs
.3 hs
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
1,12
1,1
1,07
2 hs
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1.04
1,04
1,04
i,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Denominación Standard
Capacidad
1 hora
Ah
3 horas
Ah
5 horas
Ah
10 horas
Ah
Intensidad de descarga
1 hora
A
3 horas
A
5 horas
A
10 horas
A
Intensidad de carga
Nominal
A
A partir de gaseo
decreciente
de
A
a
A
ó constante
A
Dimenciones externas
Largo
L
mm
Ancho
A
mm
Alto
H
mm
MB-12V
OPzS40
20,0
30,0
35,0
40,0
20,0
10,0
7,0
4,0
6,0
3,0
1,5
2,0
291
172
235
MB-12V
OPzS20
10,0
15,0
17,0
20,0
10,0
5,0
3,4
2,0
3,0
1,5
0,8
1,0
258
172
235
512
222
245
4,5
2,3
3,0
9,0
30,0
15,0
10,4
6,0
30,0
45,0
52,0
60,0
MB-12V
opzseo
512
222
245
6,0
3,0
4,0
12,0
40,0
20,0
13,8
8,0
40,0
60,0
69,0
80,0
MB-12V
OPzS80
512
222
245
7,5
3,8
5,0
15,0
50,0
25,0
17,2
10,0
50,0
75,0
86,0
100,0
MB-12V
OPzSlOO
520
290
255
9,0
4,5
6,0
18,0
60,0
30,0
20,8
12,0
60,0
90,0
104,0
120,0
MB-12V
OPzS12Q
512
222
245
10,5
5,3
7,0
21,0
70,0
35,0
24,2
14,0
70,0
105,0
121,0
140,0
MB-6V
OPzS140
512
222
245
12,0
6,0
8,0
24,0
80,0
40,0
27,6
16,0
80,0
120,0
138,0
160,0
MB-6V
OPzS160
512
222
245
13,5
6,8
9,0
27,0
90,0
45,0
31,0
18,0
90,0
135,0
155,0
130,0
MB-6V
OPzS180
512
222
245
15,0
7,5
10,0
30,0
100,0
50,0
34,6
20,0
100,0
150,0
173,0
200,0
MB-6V
OPZS2QO
Baterías OPzS en Monobloc de Ebonita (MB) - Uniades 6V y 12V - Características Técnicas
520
290
255
16,5
8,3
11.0
33,0
110,0
55,0
38,0
22,0
110,0
165,0
190,0
220,0
MB-6V
OPZS220
520
290
255
18,0
9,0
12,0
36,0
120,0
60,0
41,4
24,0
120,0
180,0
207,0
240,0
MB-6V
OPzS240
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Página 47
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Tx. Y MODULACIÓN
TRANSCEPTORES
INTRODUCCION:
Como se sabe, un transceptor es un equipo electrónico capaz de transmitir y recepciónar, sea
en forma simultánea (DUPLEX), en forma conmutada (SEMIDUPLEX) o en forma SIMPLEX. De
esta manera podemos llevar a cabo nuestras comunicaciones a distancia (DX), vía portadoras
de RE en cualquier servicio radioeléctrico.
Para abordar el tema de los transceptores, primeramente estudiaremos el Tx y el proceso de
modulación, luego al receptor y el proceso de la detección o demodulación.
TRANSMISORES DE POTENCIA REDUCIDA Y LA MODULACION
Si a un oscilador, le aplicaríamos una antena adecuada en su salida, tendríamos un rudimentario
transmisor de baja potencia. En la práctica, se requiere mayor intensidad de . la señal irradiada,
es decir mayor energía de TX (con la que el propio oscilador no cuenta), para realizar
comunicaciones útiles.
Es por eso quedos transmisores están dotados de ciertas etapas adicionales que tienen por
finalidad ampliar esa portadora generada por el oscilador, de modo que llegue a la antena una
potencia razonable.
En este sentido, es inestimable el papel de los transistores tanto en el control, como en la
amplificación de las corrientes que trabajan en los transceptores, que no solo se ocupan de
amplificar a la portadora de EF, sino de todo el proceso de modulación como el de
demodulación de la señal de información.
Señal de información: En nuestro estudio de radiotelefonía, la constituye la voz
proveniente del micrófono, tomada como una señal de A.F. analógica. Si se hubiera
tratado de una señal digital, la información podría haber sido también voz, imágenes,
fax, etc., pero introducidos mediante datos, vía ordenador, scanner, lector laser, etc.
Volviendo al principio del Tx, si solo contásemos con la onda proveniente del oscilador
conectado a 3a antena, la misma se generaría continuamente sin ningún tipo de cambio o
modificación, tal como se muestra en el Esquema 1, es decir, una portadora sin modular-sin
información- (según la U.I.T. sería clasificada en el modo de Emisión AO).
Página 48
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Onda de RF sin modula
TX - Elemental
Antena
Oscilador
Figura Nº1: Experiencia de Hertz de la TX de una portadora de RF.
De lo expuesto, se deduce que resulta necesario incorporar otra etapa en el TX, que se dará a
llamar “moduladora”. Es decir, un circuito que será capaz de imprimir sobre la portadora de RF
las variaciones propias de la información que se desea transmitir.
Un transmisor radiotelefónico es pues un dispositivo cuya principal finalidad consiste en
transportar señales de audio frecuencia, y para lograrlo, puede utilizar, distintos circuitos
moduladores, que se aprovechan según las necesidades que la técnica de TX presente (AM;
FM; BLU; etc.)
No olvide, antes que nada: Modular significa cambiar o modificar la Portadora, de RF
Toda portadora de RF, que nace en el oscilador de un TX, debe ser de alguna manera
“modulada” o “cambiada” a fin de que la misma transporte información de AF, para ello es
fundamental e! circuito amplificador modulador que fuera a utilizarse.
C.W.
TX - Elemental
Manipulador
Antena
Oscilador
Figura N° 2: Ejemplo de una de las primeras Tx de telegrafía sin hilos RTG:
Modo de Emisión Al. En este caso la modulación se lograba simplemente
por INTERRUPCIÓN DE LA PORTADORA: CW.
Página 49
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ETAPAS DE AUDIOFRECUENCIA ÍAF.t DE UN TX
A continuación, vamos a tratar el seguimiento de la señal de información, es decir la onda de
AF., que el operador introduce por el MICROFONO hasta el momento que se inyecta en la
portadora de RF.
Micrófono
Cadena de
amplificación
Señal Modulada de A.F.
Amplificador
Modulador
Se inyecta en la etapa de
X.P.
Figura Nº3: Sección de AF. de un Tx.
En principio, el micrófono es la fuente de A.F., pues constituye un dispositivo transductor, que
transforma las ondas sonoras que lo excitan, en pequeñas corrientes pulsantes que siguen las
variaciones de la voz o sonido en general.
La onda mecánica de AF proviene del Operador, se traduce en una onda eléctrica de AF por
acción del micrófono.
Una vez que la señal de A.F. entró, inmediatamente se la preamplifica, ya que la misma es muy
débil y se la condiciona a través de una cadena de amplificadores de A.F., para entregarla en
la mejor condición posible, a la etapa final de AF., que es el Amplificador modular.
Por ello, la cadena de amplificadores de A.F., representa una cascada de transistores, que
llevarán a la señal proveniente del micrófono al nivel de energía de AF. adecuado, para
entregarla al Amplificador Modulador.
EL AMPLIFICADOR MODULADOR
Existen distintos tipos de circuitos de Amplificadores Moduladores, cuya electrónica ha sido
preparada en la inteligencia de lograr distintos “cambios” o “modificaciones” en la portadora de
RF.
Para provocar estos “cambios”, la técnica de modulación ha apuntado desde sus comienzos a
trabajar sobre los parámetros básicos de la onda: la frecuencia y la amplitud. De allí, nacen los
sistemas de modulación clásicas: AM (A3E) que consiste en cambiar la amplitud de la onda
portadora conforme a la señal de AF", y por el otro lado, la FM (F3E) que cambia la frecuencia
de la onda portadora en virtud de la mencionada señal.
Página 50
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Nota: Existen otros circuitos moduladores, que trabajarán en otros aspectos físicos de las
ondas de RF, por ejemplo en la modulación de fase, por pulsos, de banda lateral, etc pero
hemos elegido lo más usuales en comunicaciones profesionales de RTF en VHF: AM Y FM.
LAS FUNCIONES BASICAS DE UN AMPLIFICADOR MODULADOR SON:
En principio, el circuito modulador se encargará de recortar el ANCHO DE BANDA DE AF.
de la señal moduladora, de acuerdo al servicio radioeléctrico para el que la TX está
destinada.
Nota: Recordemos, si se trata de un servicio de banda estrecha o profesional, entonces, el tono
más agudo de A.F. que se dejará pasar será de 3 Khz. Este es el caso de las comunicaciones
RTF en los servicios terrestres, marítimos o aeronáuticos, para cualquier tipo de modulación que
se emplee.
Si se trata de un servicio de banda ancha, entonces el tono mas agudo que se dejará pasar en
AF. será mayor. Por Ejemplo, 5 Khz si correspondiera a una Tx de radiodifusión comercial o de
broadcasting de AM y 15 Khz en una Tx de radiodifusión comercial o de broadcasting de FM.
Otra función consiste en ser la etapa encargada de amplificar definitivamente la señal de
AF proveniente de las etapas anteriores, por lo tanto es el encargado de dar la potencia
final de A.F. a la señal.
Una vez alcanzado el nivel de energía necesario, puede inyectar esta señal amplificada a
la Sección de RF, la señal pasará a llamarse señal moduladora o modulante.
Si se pretende obtener emisión: AM o (A3E) se inyecta la señal moduladora en la etapa
del Amplificador de potencia radio frecuente o final del transmisor ( a la entrada del
amplificador de Potencia de RF). Ver Figura N°4.
En la modulación A3E, se modifica la ganancia del amplificador de potencia,
cambiando por lo tanto la amplitud de la portadora.
Página 51
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
Amplificador
de potencia
de R.F.
Oscilador
Amplificadores
separados
Micrófono
Cadena de
amplificación de
A.F.
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
AM = A3E
Señal Moduladora de A.F.
Ancho de Banda de
A.F. = 3 Khz. para
Comunicación
Amplificador Profesional
Modulador
A.3.E.
Figura Nº4
FM o (F3E) Se inyecta la señal moduladora al comienzo de la etapa RF, es decir en el oscilador.
Ver figura N°5
En la modulación F3E, se modifica la oscilación del oscilador de RF, produciendo
una señal modulad a en frecuencia.
Amplificador
de potencia
de R.F.
Oscilador
Amplificadores
Micrófono
Figura Nº5
Página 52
Cadena de
amplificación de
A.F.
F3E = FM
Señal Moduladora de A.F.
Ancho de Banda de
A.F. = 3 Khz. para
Comunicación
Amplificador Profesional
Modulador
F.3.E.
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ETAPAS DE RADIOFRECUENCIA fRF> DE UN TX
Sus etapas clásicas, están dispuestas por una cadena de Amplificadores Sintonizados (es decir,
preparados para que trabajen en radiofrecuencias bien determinadas).
OXT u OFV
Buffers
Amplif. Salida
Amplificador
de potencia
de R.F.
Oscilador
Amplificadores
separadores o
multiplicadores
de frecuencia.
Figura Nº6: Sección de RF de un TX.
Describimos las etapas:
Oscilador (XMTR=cristal / OFV = de frecuencia variable o autoexitado): Es el
encargado de generar débiles oscilaciones de radiofrecuencias que originarán a la
Portadora, cuya frecuencia, será controlada por un cristal piezoeléctrico o por las
constantes del circuito.
Un oscilador construido a partir “circuitos tanque” (OFV) con la tegnología actual resulta
muy estable tanto en amplitud como en frecuencia, no obstante no supera la estabilidad
lograda con los osciladores construidos con cristal (OXT).
El oscilador se encarga de engendrar la portadora de RF.
Es el corazón del TX, puesto que genera la onda de RF.
Cadena de amplificadores separadores o multiplicadores de frecuencias: Actúa
como etapa preamplificadora de las débiles comentes radiofrecuencias provenientes
del oscilador. En efecto, amplifica la portadora de RF hasta un nivel de exitación
adecuado, para entregarla a la Amplificación final de potencia de RF.
Por otra parte, establece cierta Independencia entre el Oscilador y la Amplificación final o
de Potencia de RF, ya que las separa. (De allí, se debe su nombre de amplificador
separador o buffer).
Página 53
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Oscilador
P. ejem.
Amplif. Nº1
P. ejem.
Triplicador
Amplif. Nº2
P. ejem.
Doblador
Amplif. Nº3
P. ejem.
Doblador
sale 10 Khz
sale 30 Khz
sale 60 Khz
sale 120 Khz
Amplificador
Final de
Potencia de
R.F.
Cadena de amplificadores separadores
Figura Nº7: Cadena de Buffers (Amplificadores Sintonizados)
Página 54
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ESPECTRO DE FRECUENCIA
INTRODUCCION:
Un operador debe tener claro, que en su función queda implícita su acción de contrador de las
comunicaciones que se cursen por las bandas de trabajo donde el mismo opera.
En efecto, se tiene conocimiento de las bandas destinadas profesionalmente a los servicios
móviles de frecuencias internacionales de socorro, urgencia y seguridad y de las demás
portadoras que la Comisión Nacional de Comunicaciones (C.N.C.), tiene asignadas para
distintos usos.
Resulta fundamental para cualquier país tener ordenado y controlado el Espectro Radio
eléctrico. De acuerdo a las normas internacionales de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones sobre utilización de las distintas bandas radioeléctrica y de las reservas
que han de tenerse en cuenta para ciertas clases de transmisiones, la C.N.C.: divide el Espectro
de RF.
La premisa es evitar las interferencias entre las señales transmitidas dentro de la
misma área geográfica
Además de controlar el uso de portadoras, la C.N.C. también limita la cantidad de potencia en
watts que se pueden utilizar para transmitir diferentes tipos de señales y evitar que estas se
extiendan mas allá del área prevista para ellas, e interfieran con la recepción en otras áreas
geográficas.
Entonces, en la concepción por la cual, cuando se opera un equipo se esta ocupando un
espacio en frecuencia del Espectro de RF autorizado, (es decir técnicamente se usa una
portadora de RF de trabajo y una banda de frecuencias a su alrededor), nos interesa tener una
idea imprescindible de que canal actúa en compañía de otros canales adyacentes en
frecuencias que pueden estar transmitiendo o no, para los cuales se han tomado todas las
medidas del caso que de hecho, con una buena utilización del Espectro no debería existir QRM
alguno.
En particular, trataremos de dar una idea básica sobre el ancho de banda total que ocupa un
canal de comunicaciones, de los que cotidianamente operamos. Veremos que influye tanto el
tipo de Emisión (A3E, F3E, A3J, etc.), como si se usa una Banda Estrecha de A.F.
(comunicaciones profesionales de los servicios móviles aeronáuticos, terrestres y marítimos:
3.000 Hz) o una Banda ancha de A.F. (Broadcasting o Radiodifusión de FM: 15.000 Hz y AM:
5.000 Hz), entre las cualidades más importantes que los operadores debemos saber.
Página 55
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE ANCHO TOTAL DE UN CANAL
1- TX-A3E
Hemos visto en el capítulo referido a TX, que en la modulación A3E, la portadora de RF queda
limitada por una envolvente, formada por la señal moduladora de A.F. y de acuerdo los distintos
tonos de A.F. se van haciendo variar las amplitudes de la misma.
Ahora bien, luego en el capítulo destinado a los estudios sobre RX, vimos la heterodianción, y
si bien es cierto, que en este momento nosotros centramos toda nuestra atención al mezclado
o conversión, nótese que hay cierta semejanza con lo que ocurre en la modulación.
Vea cualquier figura del TX, que hayamos tratado, en particular para este caso: el TX-A3E,
esencialmente ocurre una heterodianción entre la onda moduladora proveniente del
amplificador modulador, y la onda sin modular proveniente del oscilador, cuando se
“encuentran” a la entrada del amplificador de potencia de RF.
Por lo tanto, de dicho batimiento se tiene: la onda del oscilador (la portadora) modulada, la onda
suma de ambas modulada y la onda diferencia modulada.
En efecto, en una Tx-A3E, obsérvese que el procesamiento de modulación implica la obtención
de bandas laterales, a un lado y a otro de la frecuencia de la portadora de RF (la frecuencia suma
y la diferencias suma y la diferencia recién señaladas). Siendo la Bandas BLS laterales
superiores (USB en inglés: Upper Side Band) y las BLI laterales inferiores (LSB: Lower Side
Band) respectivamente.
Por lo tanto, si se envía por el micrófono, una señal de 1000 Hz de AF, en una portadora de 1000
KHz, el canal en ese momento tendrá como BLS 1001 KHz y como BLI 999 KHz, es decir un
ancho total de 2000 Hz.
En toda Tx-A3E, el ancho total de un canal, será dos veces el ancho de Banda de
A.F. que se utilice.
Por lo tanto, en caso de servicios de banda ancha, como lo demuestra el esquema siguiente, el
ancho total del canal será de 10 KHz, y en los de banda estrecha, el ancho total del canal será
de 6 KHz. Ver el esquema 1 en la pagina siguiente.
Es posible, mediante moduladores especiales, enviar al aire la portadora con una u otra banda
lateral (ya que llevan la misma información), es el caso de los equipos de banda lateral única,
BLU (SSB en inglés: Single Side Band), que trataremos luego de analizar el siguiente
esquema:
Página 56
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
Amplificador
de potencia
de R.F.
Oscilador
Amplificadores
Micrófono
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Cadena de
amplificación de
A.F.
Señal Moduladora de A.F.
En comunic. Broadcasting
Banda Ancha = 5Khz
Ancho de Banda de A.F.
= 3Khz p/comunic. Prof.
Amplificador
Modulador
F.3.E.
En A3E, el ancho total de un canal es dos veces el ancho de banda de A.F. utilizado.
Ejemplo 1
BLI = 795Khz
F = 800Khz (Broadcast)
BLS = 805Khz
A. Tot. = 10Khz
TX - Banda Ancha
Ejemplo 2
BLI = 119,997Mhz
F = 120Mhz (S.M.A.)
BLS = 120,003Mhz
A. Tot. = 6Khz
TX - Banda Estrecha
2- TX-A3J: En Banda Lateral Única (BLU)
Si ambas bandas laterales de una señal modulada en A3E, llevan “repetida” la información, de
modo que basta transmitir una banda lateral y la portadora de RF, a fin de recuperar en el Rx
toda la información.
El método llamado modulación BLU, presenta la idea de suprimir una de las bandas laterales,
inmediatamente después de haber modulado la portadora. Si bien es cierto, los primeros
equipos de este tipo de emisión eran bastantes inestables, actualmente con la electrónica
moderna son los mejores concebidos en comunicaciones RTF. Al eliminarse una banda lateral,
el ancho total de banda de un canal será el mismo que se utiliza en el ancho de banda de A.F.
En toda Tx-A3 J, el ancho total de un canal, será igual al mismo ancho de banda de
A.F. que se utilice.
Página 57
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Suponga que quiere Tx=2182 KHz. Cuando trabajamos con el BLU, los civiles utilizamos USB,
dejando LSB reservada para las fuerzas de seguridad. Por lo tanto, si el ancho de banda de AF,
que utilizo es 3 KHz, entonces el canal estará entre 2182 (la portadora de RF y la USB o BLS
2185 KHz.
2182 Khz.
USB = 2185 Khz.
3 Khz
Es así, que con un ancho reducido, es mas fácil manejar la señal del equipo y los circuitos de
Rx, ya que por ser mas estrecha la banda total del canal, habrá mas rechazo a los atmosféricos
QRN, a las estáticas producidas naturalmente por los mismos Rx y con menos potencia de Tx
tengo un rendimiento, por lo menos cuatro veces superior que en un enlace de A3E.
El nombre completo de esta modulación que fundamentalmente utilizamos en los distintos
servicios móviles es : modulación por banda lateral única con portadora suprimida, pero no
se confunda, técnicamente se busca la vuelta de transmitir solo una banda lateral; y en la
estación Rx deberá regenerarse la portadora, ya que no podría llevarse a cabo la demodulación.
En cuanto al Espectro Radioeléctrico, este tipo de Tx, resulta no solo útil porque pueden
enviarse mas canales en el mismo espacio en frecuencia, sino que contribuirá a que exista poca
interferencia entre las distintas portadoras.
El equipo de A3J es tan selectivo, que si se dispusiera convenientemente dos antenas, no
tendría problemas en Tx en USB y al mismo tiempo Rx en LSB, en un canal dúplex.
2- TX en F3E
Estos equipos, tienen un excelente rechazo al ruido, de manera incomparable con los de A3E,
ya que -como hemos apreciado en el capitulo de Rx-, el QRM modula a la onda de FM en
amplitud, pero la etapa limitadora se encarga de eliminarlo. Por eso se lo aprovecha en
radiodifusión para transmitir mayor riqueza de información de A.F. en alta fidelidad (note en la
figura N°2, que en banda ancha se usan 15 KHz).
En estas transmisiones, la frecuencia de la portadora de RF varía según la amplitud y la
frecuencia de la señal moduladora.
Cuando no hay modulación, la frecuencia de la portadora se dice que se mantiene en reposo,
pero una vez que llega la señal de A.F. moduladora (se conoce este efecto como desviación de
frecuencia).
Página 58
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Teóricamente, en una señal de FM, cada frecuencia de la señal moduladora produce un número
infinito de bandas laterales, y la solución se presenta para el técnico como una solución de
compromiso.
Esto nos da una idea que, si bien es cierto que los circuitos de modulación de F3E son distintos
a los de otras modulaciones, en estos casos la señal moduladora deberá tener una cierta
energía importante al introducirse en la portadora y se regulará el ancho de banda total de la
comunicación hasta un valor de compromiso donde la transmisión sea de un nivel aceptable.
d
En toda Tx-F3E, el ancho total de un canal, será diez veces el ancho de Banda de
A.F. que se utilice.
Observece la Figura Nº 2
Amplificadores
Micrófono
Portadoras de radiodifusión
88/108 Mhz.
Amplificador
de potencia
de R.F.
Oscilador
Cadena de
amplificación de
A.F.
Señal Moduladora de A.F.
En comunic. Broadcasting
Banda Ancha = 15Khz
Ancho de Banda de A.F.
= 3Khz p/comunic. Prof.
Amplificador
Modulador
F.3.E.
Portadoras de RF del SMM
156/174 Mhz.
En F3E, el ancho total de un canal es aproximadamente diez veces el ancho de
banda de A.F. utilizado.
Ejemplo 1
BLI = 99,925 Mhz
A. Tot. = 150 Khz
TX - Banda Ancha
F = 100Khz (Broadcasting)
BLS = 100,075 Mhz
Ejemplo 2
BLI = 156,485Mhz
F = 156,5 Mhz (S.M.M.)
BLS = 156,515Mhz
A. Tot. = 30 Khz
TX - Banda Estrecha
Página 59
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Esta función de la cadena speradaora, consiste en independizar al oscilador de toda Variación
de energía que ocurre en todo el proceso de emisión, de manera tal que dichas variaciones no
repercutan sobre la frecuencia de trabajo del mismo.
La cadena buffer o separadora, al aislar al oscilador mejora la estabilidad de la
frecuencia de TX
Por otra parte, esta cadena separadora, sintonizada adecuadamente, puede actuar como
multiplicadora de frecuencias, aprovechando las armónicas de la frecuencia fundamental
generada por el oscilador.
Nota: Las armónicas, son débiles energías de frecuencias múltiplos de la frecuencia
fundamental, provenientes de las irregularidades del sistema de generación (en este caso del
oscilador).
De allí, que en esta etapa pueda duplicarse, triplicarse o multiplicarse, dentro de ciertos límites,
la frecuencia proveniente del oscilador.
La cadena buffer o separadora, al multiplicar la radiofrecuencia del oscilador
mejora la estabilidad de la misma, ya que permite trabajar al oscilador en una
frecuencia fundamental menor.
Nota: Piense usted, que en las épocas de los TX- valvulares, el operador debía sintonizar
“manualmente” cada etapa amplificadora de KF de la cascada de Separadores a los efectos de
lograr una multiplicación de la frecuencia de la portadora que se buscaba transmitir. El trabajo
era bastante delicado, y no siempre se contaba a bordo con los recursos técnicos
adecuados...Hoy todas estas etapas, en virtud de la utilización de microprocesadores, están
reducidas a mínimos espacios físicos, y lo que es mas notable, los operadores nos limitamos a
poner en el teclado la frecuencia de uso para TX y en casi la misma velocidad en que damos la
orden, son los chips de los microprocesadores, los que sintonizan todo de acuerdo a nuestra
solicitud.
4- Amplificador final de R.F. o de potencia de R.F.:
Amplifica en gran escala las corrientes de radio frecuencia proveniente de la etapa anterior y es
la encargada de transferir toda esa energía amplificada a la antena, para que sea irradiada al
espacio.
La Potencia en watts de Tx de RF, del Equipo está definida por los transistores del Amplificador
final de RE. Por ende, de esta etapa dependerá críticamente el alcance de la transmisión.
Página 60
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
La máxima potencia que puede irradiar una antena depende de la potencia de
salida que que presente el amplificador Final de RF.
Finalmente, es la antena trasmisora a través de su sistema irradiante la encargada de recibir
toda esta energía radio frecuente y transferiría al aire.
Página 61
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Rx. Y DEMODULACIÓN
RECEPTORES DE COMUNICACIONES
Habiendo analizado el proceso de la emisión y modulación de ondas electromagnéticas de
radio, nuestro siguiente paso consistirá en dedicamos a los conceptos básicos de detección de
dichas ondas entre las distintas radiaciones presentes en el ambiente.
Nuestro objetivo será ahora estudiar aquel equipo que nos servirá para recuperar las señales
audiofrecuentes de las ondas de RE: concretamente los receptores de radio.
A lo largo de todo el desarrollo histórico de las radiocomunicaciones, todos estos equipos han
tenido una profunda evolución en tecnología, así pues, de ser unos aparatos voluminosos y de
complejo calibrado de funcionamiento, han pasado a ser “de bolsillo”, de gran calidad de
sintonización, elevada prestación y de muy simple manejo.
RECEPTOR SIMPLE
Un Rx es cualquier dispositivo, que acepte y demodule una onda portadora de FR modulada, a
fin de extraer la información transmitida.
En la Rx de A3E, asunto en el que centraremos nuestro estudio, el receptor mas simple que se
conoce, esta compuesto por:
La Antena, Circuito de Sintonía, Circuito Detector y Transductor de A.F.
ANTENA
SINTONÍA
(Circuito Tanque)
Página 62
CONCEPTO DE Rx ELEMENTAL
(”De Galena”)
DETECTOR
PARLANTE
(Diodo de Germanio)
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Obsérvese, que se selecciona la frecuencia de RF en el circuito tanque (el mismo además,
presentará una baja impedancia para las otras frecuencias, derivándolas a tierra). La onda
“detectada” se demodula por simple efecto de rectificación por parte de un diodo de Germanio
(diodo detector), que la transforma en sonido audible a través de los auriculares.
Por otro lado, es de hacer notar, que el mencionado receptor simple, no necesita fuente de
alimentación, ya que no tiene que alimentar ninguna etapa de amplificación.
MEMORIA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL RX SUPERHETERODINO
1- En principio, es la antena la que capta todas las radiaciones del ambiente correspondientes
a ondas de RF de distintas frecuencias, entre las cuales seleccionaremos la portadora a la que
pretendemos sintonizar.
En efecto, la antena da comienzo al proceso de recepción y como sabemos constituye un
sistema alámbrico, que capta la energía electromagnética libre en el aire y. la transfiere al
receptor.
Cualquier onda de RF que es captada por la antena, desarrolla una “pequeña tensión alterna”,
es decir una discreta “energía a disponer” que se aplicará a la entrada del Amplificador de RF.
2- Es en el amplificador de radiofrecuencia, en donde sintonizamos a la entrada del mismo,
la portadora de RF que busquemos selectar (Véase en el ejemplo de la Figura N°2
FRX = 1200Khz).
EL AMPLIFICADOR DE RF DEBE TENER SINTONÍA VARIABLE
Entonces, es aquí donde se selecciona la señal proveniente de la antena y se le realiza una
primera amplificación hasta un valor determinado. De esta manera, aumentamos la sensibilidad
del sintonizador porque se permite hacer llegar a la etapa siguiente, señales amplificadas (se
dice con mayor ganancia) que en un principio fueron débiles cuando se las recogió de la
antena.
Existe problemas cuando llegan de la antena señales muy fuertes.
En estos casos, la amplificación puede resultar perjudicial, porque se correría el peligro de
distorsionar la señal en cuestión. Por eso usted habrá visto en algunos equipos el control de
ganancia RF, el que debe utilizarse frente a circunstancias de seleccionar señales fuertes. En
este circuito de control, hasta puede eliminarse esta primera amplificación.
Pero, a la salida del amplificador de RF, no solo se tiene la portadora sintonizada con su
respectivo ancho de banda (donde resiste la información audiofrecuente), sino que también
lamentablemente, se le suman algunas señales de frecuencias “cercanas” o “vecinas”, que de
acuerdo a las características de ganancia de este amplificador (ver Figura N°3) también
pasarán, claro esta: débilmente amplificadas. Esto significa, que hasta aquí el proceso no es
muy selectivo que digamos.
Página 63
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Movimiento el “control de sintonía”
“Entran otras frecuencias con Baja
Ganancia”
Ganancia del
Amplificador
de R.F.
Información AF
Frecuencia seleccionada
Frecuencia a sintonizar
3- Para mejorar la selectividad, aparece el amplificador CONVERSOR, MIXER o MEZCLADOR,
que es el encargado de transformar cualquier portadora que hubiere sido seleccionada, en una
frecuencia fija o interna, fijada por el fabricante del equipo.
Las frecuencias intermedias mas usuales son las de 455 KHz en demodulación de
AJE Y 10,7 MHz. En demodulación F3E.
El MEZCLADOR, entonces funciona de manera tal, que luego de esta etapa, todo el equipo
seguirá trabajando “sintonizado a esta frecuencia fija”, llamada FI “frecuencia intermedia o
interna del RX”. Así es como la técnica se las arregla, para mejorar la GANANCIA y la
SELECTIVIDAD en el proceso de RX.
El proceso aludido a esta etapa se denomina CONVERSIÓN DE FRECUENCIAS o BATIDO o
HETERODINACIÓN, y para ello, interviene la ETAPA MEZCLADORA con el concurso del
OSCILADOR LOCAL.
4- De la Figura N° 2, el OSCILADOR LOCAL, genera una onda de RF sin modular cuya
frecuencia varía según el mando de sintonía. Esta frecuencia de trabajo siempre supera en una
cantidad fija de HERTZ a la frecuencia selectada (En A3E, por lo general es 455 KHZ*)
*NOTA: Si sintonizo por ejemplo 800 KHz, el OSCILADOR LOCAL trabajará en 1255 KHz (800 +
455 KHz); si lo hago como en la Figura N° 2 y 4: FRX = 1200 KHz, el OSCILADOR LOCAL
trabajará en 1655 KHz (1200 + 455 KHz); y así...
Página 64
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
De la salida del “amplificador,
Mezclador o Conversor”
Obtenemos: 3 ondas moduladas
Llega la portadora R.F.
+ señal de modulación
HETERODINACIÓN
1200KMz
f RX
1200KMz
Amplificador
de R.F.
Mixer
455KMz
“Pasa”
1655 KMz y 2055 KMz
“No pasan”
A la cadena de frecuencia
intermedia FI
Sintonía
Oscilador
local
La frecuencia intermedia o interna
en el RX heterodino la dispone el
oscil. local en este caso 455 Khz
Autosintonía
Siempre suma 455Khz
En la práctica los proyectistas han encontrado distintas maneras de lograr esta condición de
funcionamiento del OSCILADOR LOCAL: actualmente lo hacen con microprocesadores, y en
los circuitos más básicos se sigue usando un capacitor variable en tandem, que tome de
manera independiente la información de la frecuencia que se recibe por la antena y entonces le
haga generar al oscilador una corriente de frecuencia tal, que siempre sea superior en una
cantidad fija de kilociclos a la misma. Esta corriente, como lo muestra la Figura N°4 se inyecta
a la etapa mezcladora donde también llega la corriente de la frecuencia selectada del
amplificador de RF. Allí ocurrirá la HETERODINACIÓN.
CONCEPTO DE HETERODINACIÓN O BATIMIENTO DE ONDAS
Para que ocurra una HETERODINACIÓN entre 2 ondas de distintas frecuencia, en la electrónica,
el proyectista previamente prepara el “lugar del encuentro” en algún componente en particular
-por lo general un transistor-. Esto es fundamental para que se produzca este proceso.
(Mencionamos esta situación porque el “encuentro” arrojaría diferentes resultados, distintos a
los que vamos a describir si se eligieran otros componentes.
Entonces, del encuentro de estas ondas, el resultado serán 4 ondas a saber: la
frecuencia de su suma, la de su diferencia y las dos originales.
Página 65
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Es importante para nuestro nivel de estudio, observar el asunto de la información que lleva o no
cada onda en este proceso, de ahí se verá claramente la aplicación.
En efecto, si se encuentran en un dispositivo adecuado, una onda modulada y otra sin modular,
obsérvese que el resultado serán 4 ondas moduladas, es decir 4 ondas con la misma
información. Luego, el asunto será: quedarme con la onda que necesite y eliminar (filtrar) a las
demás.
En el receptor, cuando se produce la HETERODINACIÓN entre la ONDA PROVENIENTE DEL
AMPLIFICADOR DE RF. (MODULADA) y la ONDA PROVENIENTE DEL OSCILADOR LOCAL (SIN
MODULAR), se obtienen 4 ondas moduladas.
De las 4 ondas moduladas, el MEZCLADOR siempre aprovecha la frecuencia de la DIFERENCIA
entre ambas ondas.
Analicemos el ejemplo de selectar la portadora modulada en A3E de 1200 KHz:
El Oscilador Local trabajará en 1655 KHz SIN MODULAR y se heterodinará con la onda del
amplificador de RF de 1200 KHz MODULADA, el resultado serán 4 ondas moduladas:
1200,1655, 2855 y455 KHz. Las primeras se filtran y solo queda 455 KHz MODULADA, que será
de ahora en adelante la frecuencia fija del equipo.
Sea cual fuere la frecuencia que se sintonice, a la entrada de la cadena de F.I.
siempre se tendrá en los receptores de am, 455 kHz modulados.
5- Ahora, la portadora interna de 455KHz, pasara a la CADENA DE AMPLIFICADORES DE
FRECUENCIA INTERMEDIA: la que consta de varias etapas amplificadoras, puestas en
cascada. En esta etapa la señal no solo gana en amplificarse hasta un nivel requerido, sino que
se logra la SELECTIVIDAD que el fabricante pretenda.
La selectividad buscada consistirá en amplificar la onda de 455 KHZ y a sus bandas laterales y
en rechazar cualquier otra frecuencia “vecina” que pudiera haber pasado en el proceso de
sintonía a través de la etapa amplificadora de RF y del amplificador mezclador (mientras se deje
pasar mas ancho de banda a un lado y a otro de FI, el equipo será menos selectivo...) Actúa
como un verdadero tamiz.
En la Figura N°5 apreciamos, como en la medida que se pongan más etapas de FI, el equipo
será más selectivo - la Curva característica es la más selectiva - (y lógicamente más caro...)
Página 66
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
F.I.
455KMz
455KMz
Cadena de
amplificación
de F.I.
Acción
AF
Amplificador
de Audiofrec.
A.F.
Detector o
Demodulador
Parlante
6- Sale de la cadena de amplificadores de FI, la onda de 455 KHZ modulada con la mejor
ganancia y selectividad del equipo, para luego pasar al DETECTOR O DEMODULADOR:
Aquí, se recupera la “ENVOLVENTE DE MODULACIÓN” (la A.F.). Es decir, se recupera la señal
(información de A.F.) que en su momento, se había utilizado en el Tx para modular la portadora
de RF.
Es por ello, que en esta etapa corresponde eliminar la proporción radiofrecuente de las
corrientes para dejar pasar al amplificador final, la señal audiofrecuente o audible.
Técnicamente, como se ve en la Figura N° 4 se emplea a un diodo que junto a un circuito de
filtrado se encargarán del proceso de detección.
NOTA: Si a esta altura de nuestro estudio, después de ver las Figuras del diodo detector, usted
llega a la conclusión que si se lo hubiera dado vuelta al mismo se recuperaría la envolvente
inferior y por lo tanto la misma señal de A.F. y todo el proceso continuaría i normalmente.
Entonces, su pensamiento anda por buen camino...
En demodulación F3E, se trata de un circuito mas complejo, ya que en principio se requerirá
recortar la amplitud de la FI ara evitar él QRM que pueda traer, (distorsiones), a esta parte de la
demodulación se la llama LIMITADOR. Luego de este proceso se pasa a la demodulación
propiamente dicha (también conocida como etapa DISCRIMINADOR)
El circuito DISCRIMINADOR convierte la señal de FM en la señal de audio que trae la
información. Observe la figura N°6.
Página 67
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
DETALLE DE LA DEMODULACIÓN DE F3E
Se saca todo QRM del Canal
Información
Obtiene
LIMITADOR
1
2
DISCRIMINADOR
AF
AF
3
Detector o
Demodulador
F3E
120 MHz
f RX
Pasa 10,7MHz MOD.
Amplificador
de R.F.
Mixer
Limitador
Discriminador
Amplificador
de R.F.
Amplificador
o Conversor
Sintonía
Autosintonía
Cadena de
Amplificador
de F.I.
Oscilador
local
Heterodinación:
No pasan: 130,7; 250,7 y 120Mhz
Parlante
Siempre suma 10,7MHz
Figura Nº6 Rx F3E
7- Ya con la señal de A.F. obtenida del DEMODULADOR, pasamos al AMPLIFICADOR DE
SALIDA DE A.F. que aumenta considerablemente la ganancia de la etapa anterior o inyecta o
transfiere al parlante o auricular la energía proveniente de ella.
En esta etapa, aparecen normalmente los controles conocidos de A.F. como volumen y tono.
Estos dispositivos mejoran sensiblemente las características de un RX y facilitan su operación.
Un párrafo aparte, merece el control llamado SILENCIADOR Y SQUELCH: ya que cuando no se
esta recibiendo ninguna señal, en los auriculares percibimos un ruido molesto, en menor parte
este QRM es propio del equipo que se adiciona al captado desde el exterior por la antena.
Página 68
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Evitamos este asunto, de manera tal que el circuito silenciador actúe en caso de no captarse
comunicación alguna, cortando la señal de entrada al amplificador de A.F. Con el SQUELCH, se
puede regular la intervención del SILENCIADOR, de manera que podamos adaptar nuestra
predisposición cerebral a la atención de la comunicación que estamos “copiando”.
Técnicamente, el circuito trabaja regulando la relación señal/ruido que se desee á la salida del
RX, es decir de alguna manera se realza aquellas audiofrecuencias que son mejor captadas por
el oído humano, lógicamente con el QRM que la comunicación traiga, (como ya estudiamos,
entre 2000/2200 Hz).
NOTA: Finalmente, la Fuente de alimentación dispuesta para el TX, servirá de manera muy
segura para la prestación de energía eléctrica de RX, ya que en la recepción se consume mucha
menos. En la mayoría de nuestros equipos profesionales (COM. HALFDUPLEX), es el interruptor
del micrófono (PTT), el que actúa conmutando la función de TX/RX, alimentando a uno u otro,
según la necesidad. Si no se transmite, el equipo actúa, con la ANTENA conectada al Rx. Si se
aprieta de PTT se conmuta la energía, y se deja al Rx sin alimentación. Recalcamos, no deje de
leer los manuales del equipo y de tenerlos a bordo.
R.F. Modulada
Detector
Amplificador
de R.F.
Sintonía
Mixer
Cadena de
Amplificador
de F.I.
Amplificador
de Audiofrec.
Oscilador
local
Parlante
Fuente de alimentación
de C.C.
Autosintonía
Líneas de alimentación
volts de C.C. del Rx
Alim. Tx
Rx
Tx
Conmutador
Página 69
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
SISTEMAS IRRADIANTES
La energía electromagnética libre en el espacio procedente de emisoras radioeléctricas, debe
ser captada para su recepción. Inversamente, cuando se dispone una cantidad de energía
radiofrecuente en la etapa de potencia de un transmisor, para llevarla al espacio y convertirla en
ondas electromagnéticas, se necesita transferirla a un sistema irradiaste capaz de liberarla con
la mayor eficiencia, es decir, que en lo posible, esa energía se convierta totalmente en ondas
electromagnéticas.
La energía de Radio Frecuencia R.F. generada por el transmisor no cumple su finalidad si no es
irradiada bajo forma de ondas electromagnéticas. La antena convierte esa energía en ondas que
se propagan por el espacio a 300.000Km/s. Para que una antena irradie, debe tener una
longitud física igual a la longitud de onda correspondiente a la frecuencia de emisión (Teoría
Electromagnética de Maxwell).
En la práctica, generalmente por razones de espacio, se utilizan antenas cuyas
longitudes físicas corresponden a ½ o ¼ de la longitud de onda.
Toda antena consta de una porción encargada de irradiar o de captar que conforme a su misión
podría denominarse “porción irradiante o captadora”; además la energía a entregar a una
antena para que la irradie, se hace a través de otra porción que se llama “línea de transmisión o
de alimentación” (feeder o alimentador), pues la mayor parte de las veces, la fuente productora
de energía radiofrecuente (TX) se halla a cierta distancia de la porción irradiante. También los
alimentadores deben tener una medida múltiplo de la medida de la antena o porción irradiante.
La longitud física de la antena influye en la intensidad del campo electromagnético.
Ahora, además deberá tenerse en cuenta el acople o adaptación de cada elemento integrante
del sistema antena, a saber: 1) acople entre el equipo y los alimentadores. 2) acople entre los
alimentadores y el irradiante o antena propiamente dicha.
Esto resulta esencial para que en los acoples mencionados exista la máxima transferencia de
energía entre los mencionados elementos. Para este asunto, vamos a definir el concepto de los
ohms de impedancia de radiación o característica: es la oposición que presentará cada
elemento del sistema de la antena al paso de la energía alterna que por el mismo se atraviesa.
Cuando una antena toma la energía de RF del TX, resultan en ella grandes variaciones de
comentes y voltaje a todo lo largo de ella, lo que provoca el campo electromagnético que
comienza a radiarse a través de ella.
Cuando una antena toma la energía de RF del TX, resultan en ella grandes variaciones de
corriente y voltaje a todo lo largo de ella lo que provoca el campo electromagnético que
Página 70
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
comienza a radiarse a través de ella. A mayor energía de RF, mayor será la intensidad de dicho
campo; para lograr este objetivo, reiteramos que es necesario que haya una relación apropiada
entre la frecuencia de TX y la LONGITUD DEL IRRADIANTE y que a su vez se adapten si fuera
necesario, cada acople del sistema.
ALIMENTADORES
DE ANTENA
ANTENA
Su longitud depende
de la fTX
TRANCEPTOR
ADAPTADOR
INTERNO
Mic
P.A.T.
Puente a tierra
o Contra Antena
Adapta los OHMS de salida del equipo
y los OHMS del alimentador
Existe un gran número de sistemas irradiantes. Antes de describirlos más conviene hacer dos
grandes divisiones:
Las antenas direccionales: son aquellas que emiten en un solo sentido, o sea que
concentran toda la energía sobre la línea que pasa sobre la estación receptora a la
cual se dirige la emisión.
Las antenas omnidireccionales: son las que irradian en todas las direcciones con
la misma intensidad.
Asimismo, comúnmente, se emplean. Dos tipos de antenas, de las cuales derivan una basta
variedad de aplicaciones: la HERTZ de media onda, dipolo o doblete, sin conexión a tierra y la
MARCONI de un cuarto de onda con conexión a tierra (contra antena).
HERTZ:
BIDIRECCIONAL
NO TIENE P.A.T.
/2
/4
MARCONI
OMNIDIRECCIONAL
TIENE P.A.T.
P.A.T.
Puesta a Tierra
Página 71
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Si por ejemplo, la salida del equipo transceptor fuera de 50 ohms, el alimentador de 300 ohms
y estaría conectado a una antena Hertz (75 ohms); necesitamos adaptar internamente entre el
equipo y el alimentador, como así externamente (usando lo que en la practica se conoce como
BALÚN) entre el alimentador y la antena.
Z 3 = 75
Es tan importante calcular
la longitud de la antena coomo
adaptar las impedancias
Balún de 300 : 75 [ ]
Z 7 = 300
(alimentador)
Tx / Rx
Z 1 = 50
Adaptador interno de 50:300 [ ]
REVERSIBILIDAD DE LAS ANTENAS
La misma antena se puede emplear, ya sea para transmitir o recibir señales, a bien para las dos
condiciones alternadamente, o sea que puede considerarse reversible. Veamos como ejemplo
típico la antena del RADAR. Cabe aclarar, que en la práctica, los requisitos para las antenas
receptoras son mucho menos exigentes que para las antenas de TX.
ANTENA MODO TX
Tx RADAR
MONITOR
Rx RADAR
Página 72
ANTENA MODO RX
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
LA ANTENA HERTZ
La antena HERTZ, está constituida por dos conductores suspendidos sobre la tierra, cuya
longitud física depende de la frecuencia o longitud de onda que se ha de irradiar.
Básicamente, si la relación entre y la longitud del irradiante es correcta, la antena se comporta
respecto del TX como un circuito oscilante. Hertz comprobó también con múltiplos de /2 para
tal longitud de antena y notó que con la mitad del material, se mantenía esta condición. De allí
nació la antena de media onda.
ANTENA DIPOLO “HERTZ” bidireccional
Longitud de Antena =
Aisladores
/2
Irradiantes
Adaptador
de Balún
Mic
Espaciadores
aislantes
TRANCEPTOR
Adaptador
interno
Conductores
alimentadores
de antena
Rienda o viento
Mastil de
sujeción
Longitud del
Alimentador = H .
/2
De esta antena, es variadísima la gama de distintos tipos de irradiantes derivados que hoy la
técnica utiliza; dependiendo de cada aplicación específica, la frecuencia, directividad,
polarización, etc.
Ejemplo: Se desea conocer la longitud de la porción irradiante de una antena de media onda,
acopiada a un emisor que genera una señal de 6000 Kc/s = 6000 MHz
f = 6000 Kc = 6.000.000 Hz = 6 MHz = 6000 KHz
Veloc. de Propagación = c = 300.000 Km/s = 300.000.000 m/s
= 300.000.000 m/sf 6.000.000 hz = 50m
Por lo tanto:
LANT =
/2 = 25 m
Página 73
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Sin embargo, la longitud física de una antena no corresponde exactamente a la longitud
eléctrica. La diferencia puede obtenerse en este caso, multiplicando el valor hallado por la
constante 0,473. Estas proporciones - tales como el valor mencionado — es muy común verlas
en los manuales prácticos de construcción de antenas:
Longitud de antena = LANT = 50 x 0,473 = 23,75 m
Por lo general, en la práctica la longitud real de una antena es un 5% menor que la longitud
eléctrica. Esta corrección es menester, pues la presencia de masas metálicas cercanas a la
misma tienden a descompensarla eléctricamente, sacándola de sintonía.
CALCULO DEL ALIMENTADOR
La longitud del alambre se puede calcular mediante la fórmula aproximada para antenas HERTZ
(otra fórmula práctica-experimental).
L (en metros) = LALIM = 143 f (Mc/s) =143
6 MHz = 23,83 mts.
Para longitudes mayores se aconseja utilizar los submúltiplos pares de 12 para los
alimentadores.
Toda antena HERTZ, poseerá el máximo campo de radiación en su centro del dipolo, y
perpendicular al mismo. Este campo de radiación se irá debilitándose hacia los extremos de
cada porción irradiante. Por ello, la impedancia de radiación es distinta en cada punto de la
antena, siendo mínima en el centro: 75 ohms, como hemos mencionado, y máxima en los
extremos: 2400 ohms
ANTENA MARCONI (OMNIDIRECCIONAL)
La antena MARCONI está constituida por lo general un solo conductor vertical o inclinado o en
parte vertical y parte horizontal; luego se la conecta a tierra a través de los dispositivos de
acoplamiento y sintonía. La tierra o contra antena, desempeña un papel importante en este tipo
de antenas.
Es por excelencia, la utilizada en los TX portátiles y Estaciones móviles.
La longitud de esta antena corresponde a /4 es decir la mitad de la Hertz, esto se hace posible
porque trabaja con la puesta a tierra. Tiene el punto de máxima radiación en el extremo cercano
a la tierra, mientras que el mas alejado es el que menos emite radiación.
Toda antena MARCONI, tiene la impedancia de radiación distinta en cada punto de la antena,
siendo mínima en el extremo cercano a tierra: 37,5 ohms, como hemos mencionado, y máxima
en los extremos superiores: 4800 ohms.
Ejemplo: Si queremos calcular la longitud de esta antena con iguales valores a los usados en el
caso anterior, f =6 Mhz.
De donde = 50 m.
Por lo tanto:
L ant = /4 = 12,5 m
Página 74
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
De acuerdo a los manuales prácticos, tendremos que dividir el valor en metros por la constante
4,2 a fin de hallar la longitud física:
Longitud de antena = L ant = 50 4,2 = 11,9m.
Cálculo del alimentador: mediante fórmula práctica:
L alim (en metros) = 72 f(MHz) = 72 6 = 12m
Esta longitud corresponde al largo total desde el extremo alejado de la antena hasta la conexión
a tierra.
Para longitudes mayores se aconseja utilizar los submúltiplos impares de
4.
Las antenas resultan tanto más eficaces cuando más altas están ubicadas y más lejos de
objetos capaces de absorber su energía como de edificios altos, torres metálicas, techos de
zinc u otro metal, árboles, chimeneas, etc. y con respecto a la MARCONI, es muy conveniente
que la conexión a tierra sea de muy baja resistencia, pues de lo contrario conveniente
reemplazar tierra por una contra antena contrapeso, que consiste en un sistema de conductores
aislados a tierra, que corren horizontalmente sobre ésta, debajo de la antena y pueden adoptar
la forma de abanico, o de la forma radial aunque puede hacerse con alambres separados entre
si a una distancia de treinta centímetros y a 4 o 5 metros de la tierra.
Estos alambres unidos entre si se conectan al terminal de tierra del receptor o del transmisor, el
que debe siempre tenerse presente, ya que toda la eficiencia de la antena MARCONI depende
de dicha conexión.
ANTENAS MULTIBANDAS
En una nave, no sería posible ajustar estas relaciones en virtud de la gran cantidad de
frecuencias que se utilizan y de las limitaciones a que está sujeta la antena por razones de
espacio.
Página 75
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ANEXO UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TIPOS DE ANTENAS
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE TIPOS DE ANTENAS
INMARSAT-C Antena
La antena INMARSAT-C es omnidireccional. Cubre el rango de frecuencia de 1530 MHz a
1646,5 MHz.
La antena se utiliza como un transmisora y receptora en modo simplex.
Un cable coaxial de 50 ohms con un UHF o un conector N se utiliza como cable de antena. Para
la antena que se muestra en la figura 21, la longitud máxima del cable es de 100 metros.
Cuando se utiliza una antena omnidireccional, deben colocarse con un pequeño obstáculo en
todas las posibles direccione. El balanceo y cabeceo deben también tomarse en consideración.
Imagenes de INMARSAT abajo.
Página 76
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Un ejemplo de un tipo de antena de VHF marítimo COMROD A V 6K
La antena cubre el rango de frecuencia 156 a 170 MHz.
Está diseñado para la conexión a un cable coaxial de 50 ohms.
Se puede elegir entre el UHF y N plugs de conexión.
La antena tiene una longitud de dos cuartos de longitudes de onda con alimentación coaxial en
el centro. Normalmente este tipo de antena se llama una antena vertical de media onda.
El cable es creado dentro del tubo de la antena.
La parte activa de la antena está moldeado en poliuretano.
El tubo protector está hecho de fibra de vidrio.
La antena está conectada a tierra.
La antena se usa a bordo de muchas naves grandes y pequeñas.
Página 77
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Un ejemplo de un tipo de antena VHF marítima COMROD AV7
La antena cubre el rango de frecuencias de 144 MHz a 165 MHz.
Está diseñado para ser conectado a un cable coaxial estándar de 50 ohms. El plug de
conexión estándar es de UHF.
La antena tiene una longitud de dos cuartos de longitudes de onda.
El cable coaxial se conecta al centro de la altura de la antena. El cable es creado dentro
del tubo de la antena.
La parte activa de la antena está moldeado en poliuretano.
El tubo de protección está hecho de fibra de vidrio.
La antena está conectada a tierra.
Página 78
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
El sistema INMARSAT-A utiliza una antena parabólica que apunta hacia un satélite
geoestacionario. La antena tiene una vista sin obstáculos en todo el horizonte con el
ángulo de elevación de hasta menos 5 grados. Una vista sin obstáculos en todo el
horizonte es difícil de conseguir a bordo de buques, pero es importante tener en cuenta
que las "Directrices de INMARSAT" y directrices "Performance Standard" de EMO para la
ubicación de las antenas, recomiendan vista sin obstáculos de hasta menos grados de
elevación. También se señaló que las construcciones a menos de 10 metros de la cúpula
de la antena, cosa que crea una zona de sombra más de 6 grados, ofrecerán una reducida
posibilidad de comunicación efectiva.
La antena con radomo se muestra en la figura 20, y se coloca en un pedestal.
La antena y radomo deben ser mantenidos de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Una antena con reflector parabólico
concentra las radiaciones
electromagéticas en un Haz paralelo,
en la misma forma que un faro de
automóvil lo hace con los rayos
luminosos
Elemento
Excitado
Haz horizontal de Radiaciones
Reflector
Parabólico
Página 79
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
ANTENA GPS
GPS es una abreviatura de Global Position System o Sistema de Posicionamiento Global en
español.
La antena GPS recibe señales de los satélites que orbitan en las rutas polares.
El dibujo de la antena que se muestra aquí, tiene un amplificador de antena incorporada. La
tensión de DC del amplificador es conducido a través del cable coaxial. La antena está hecha
para la frecuencia civil de 1575,5 MHz.
La antena es suministrada con un cable coaxial corto, tipo RG 58 que está terminado con un
conector BNC.
Hay varios fabricantes que suministran equipos GPS en el mercado.
ANTENA PARA RECEPTOR NAVTEX
El receptor NAVTEX que opera en 518 KHz, no necesita ningún tipo de antena especial. Se
pueden utilizar en una antena de látigo o cable.
Las antenas con amplificadores también pueden ser utilizados.
Página 80
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
NOCIONES DE PROPAGACIÓN
NOCIONES ELEMENTALES SOBRE PROPAGACIÓN ELECTROMAGNÉTICA
El planeta tierra ocupa el tercer lugar dentro del sistema solar. Está rodeado por una masa
gaseosa denominada atmósfera, esta a su vez esta dividida en capas. Las que nos interesa es
la ionósfera, pues es la fundamental para las radiocomunicaciones.
La ionosfera no es más que una capa que al recibir la irradiación solar se altera, de tal forma que
al elevar el calor convierte estas partículas en cargas eléctricas. Esta capa ionosfera se divide a
su vez en varias capas que reciben simplemente como nombre, letras. Es decir, capa D; E; F1 y
F2. Queda establecido entonces que la capa ionósfera es la que el hombre utilizará para las
radiocomunicaciones.
Veremos ahora como produce el hombre ondas electromagnéticas para conseguir
tal fin.
Si arrojamos desde una altura determinada cualquier elemento (metal, vidrio, papel, etc) a un
estanque, veremos que se produce al caer al agua unas ondulaciones en forma de anillos
concéntricos, estos anillos producirán ondulaciones o perturbaciones cuya magnitud será
mayor o menor según sea la distancia que las separe del centro.
Si suponemos que en un lugar no alejado de ese centro se hubiese encontrado un cuerpo
flotando, veremos que al llegar a él las ondulaciones, ese cuerpo sufre un desplazamiento que
lo hace ascender o descender, pero que no avanza ni retrocede de esa distancia al centro.
Si hubiese otro cuerpo también flotando más alejado, veremos que al llegar a él las
ondulaciones, también sufrirá las mismas consecuencias, pero de menor amplitud. Es decir, que
se ha transportado la energía del agua de uno a otro elemento gracias a la elasticidad del agua,
y decimos energía, ya que ese movimiento de uno hacia otro no es más que “energía”, es decir
que no es precisamente la masa de agua la que se ha desplazado o transportado de un
elemento a otro, sino simplemente la energía en forma de movimiento ondulatorio.
Resultará más claro, entonces, decir que el fenómeno de propagación no es sino el resultado
del transporte de energía sin transporte de materia.
Veremos entonces haciendo una similitud entre estos casos que la propagación de las ondas
electromagnéticas es el resultado de una perturbación eléctrica que se difunde en todo medio,
aún en el vacío y a la velocidad de la luz.
Durante el traslado hacia el receptor, las ondas electromagnéticas producidas por un
transmisor, se ven sometidas entonces a muchos factores que le van restando energía,
disminuyendo así paulatinamente su intensidad, pudiendo decir entonces que se van
desvaneciendo.
Página 81
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Estas ondas, que produce el transmisor, en la trayectoria hacia el receptor, se extiende de dos
grandes formas. Una se desplaza en la superficie terrestre (onda terrestre) y la otra hacia la
atmósfera (onda espacial o celeste).
La onda terrestre sufre las alteraciones de acuerdo al suelo, es decir, los suelos pueden
clasificarse en los de baja, mediana y alta resistividad, pudiendo citarse como ejemplo de cada
categoría el agua del mar, la tierra húmeda y la tierra seca, la pedregosa o arenosa.
Por otra parte, también debemos dejar establecido que la propagación de las ondas
electromagnéticas espaciales se ven afectadas en mayor o menor grado de acuerdo a la época
el año (verano o invierno) y también de acuerdo a la hora del día (diurna o nocturna).
Las capas superiores de la atmósfera no presentan el mismo estado de equilibrio eléctrico que
las más bajas, por efecto de las radiaciones solares ya que producen en ellas un cierto estado
de electrización, debido a la descomposición de las partículas gaseosas que se encuentran a
alturas considerables superiores a los 80 kilómetros.
El grado de electrización varía con la altura presentando máximos relativamente pronunciados
en alturas del orden de los 100 a 120, 200 a 250 kilómetros durante el día y sigue creciendo
durante la noche.
En términos generales, se dice que a esas alturas existen capas electrizadas que van sufriendo
una difusión hacia arriba y hacia abajo, y como ya dijimos, se bautizaron con letras. Durante el
día la acción de los rayos provocara la aparición de las capas D, E, F1 y F2, y en el transcurso
de la noche al desaparecer los efectos del sol la electrización tiende a desaparecer
disminuyendo la intensidad de todos los estrados.
Las variaciones solares varían de intensidad con la hora del día y las estaciones del año, por eso
el estado de las capas también resultará variable y dependerá de esos factores. Además se
debe tener en cuenta que las partículas gaseosas no se encuentran en reposo absoluto, sino
que poseen movimientos desordenados, produciéndose entonces variaciones locales de un
momento a otro.
En tiempos cálidos, la capa D puede llegarse a debilitar y en ciertas circunstancias hasta puede
desaparecer, efectuándose al mismo tiempo una estabilización en la ionosfera entre la capa F1
y F2 formando la que llamamos la capa F solamente, tenemos entonces que durante el día y en
verano, la electrización es más pronunciada que durante la noche y en invierno.
LA IONÓSFERA
La Física la define como aquella región de la alta atmósfera, dividida en capas, comprendidas
entre los 60 y los 600 Km, y caracterizada por una notable intensidad de ionización, llamada
densidad electrónica, que se mide por el número de electrones libres existentes en un cm3. La
ionización la produce, principalmente, la radiación ultravioleta solar al actuar sobre los átomos
de oxígeno, nitrógeno y sodio que se hallan presentes en aquellas alturas. Más allá de la
ionosfera comienza la exósfera.
Página 82
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
CONSTITUCIÓN DE LA IONÓSFERA
De día aparece formada de tres capas ionosféricas (o simplemente capas) llamadas D, E, F.
La capa D, que se extiende de los 60 a los 80Km, posee una densidad electrónica máxima de
10 3electrones por cm 3 aproximadamente, y refleja las ondas largas de radio. La capa E (llamada
también de Kenelly-Heaviside), se extiende unos 100Km, posee una densidad electrónica
máxima de 103 electrones por cm3, y refleja las ondas medias y semicortas de radio. La capa F
se divide a su vez en dos: la capa F1 de unos 200km de altura, cuya densidad electrónica
máxima es de 5.105 electrones por cm 3, y la capa F2 de una altura de 500 km aproximadamente,
con una ionización de hasta 5.10 6 electrones por cm 3 . La capa F refleja, además las ondas
cortas y medias de radio.
NOCHE
DÍA
Llegan y continuan las
ondas muy cortas de RF
(útil para radio y antenas
satelitales)
Capa D
Tropósfera
EXÓSFERA
Capa F
Se perfora la
Ionósfera
Refractan ondas largas RF
Refractan ondas medias
y semicortas de RF
Capa E
Ionósfera
Refractan ondas semicortas
y cortas de RF
D: 50 a 80 km
LA ATMOSFERA Y
LA PROPAGACIÓN
DE ONDAS DE RF
E: 80 a 150 km
F: más de 150 km
Esquema Nº4
De noche la ionosfera aparece constituida por una sola capa con una densidad electrónica de
10 5 electrones por cm3 aproximadamente al nivel de la capa F2, por lo que equivalen los
términos de capa F1 nocturna y capa F2. De modo excepcional, y por motivos aún no bien
conocidos, en los niveles de la capa F puede aparecer una quinta capa, llamada capa F
esporádica, simbolizada por Fs. La densidad electrónica de las capas D, E, F1 varía con la
exposición al sol. Cada día aumenta a partir del alba hasta el mediodía, en que llega a su valor
máximo, disminuyendo de modo simétrico hacía el atardecer, de noche estas tres capas
desaparecen.
Página 83
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
El hecho por el cual en esta lectura se haya hecho mención del concepto de
densidad electrónica de cada capa es, porque en el proceso de ionización se
producen iones positivos y negativos, además electrones libres de los que se
piensa que constituyen.
PROPAGACIÓN DE ONDAS TERRESTRES
Es importante saber que le ocurre a una onda radiada al AIRE (o sea que camino sigue, si es
absorbida por la tierra, si es reflejada por la atmósfera, etc) para saber hasta dónde irá la onda
antes de que sea captada. Como sabemos, el estudio de lo que ocurre a una onda
electromagnética una vez que ha dejado la antena, se llama propagación de las ondas.
Las ondas de radio se propagan radialmente en el aire, cuando salen de la antena.
IONÓSFERA
Ondas refractadas
TROPÓSFERA
Ondas Troposféricas
de la antena
salen ondas
directas
Onda de
superficie
Ondas reflejadas
TIERRA
PROPAGACIÓN DE LAS ONDAS DE R.F.
Esquema Nº5
Página 84
e
a d io
n
Zo enc
sil
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
La onda terrestre esta integrada por tres componentes: una onda de superficie, una onda
directa o visual y una onda reflejada por la tierra. En esta propagación resulta fundamental,
como se ha mencionado la composición del piso o fundamento terrestre.
COMPONENTES DE UNA ONDA TERRESTRE
COMPONENTES DE UNA ONDA TERRESTRE
dependen del piso
TX
dependen de la
na
alturade la ante
Onda Directas
Onda Reflejadas
RX
se extienden en el terreno
Onda de Superficie
Esquema Nº6
Por debajo de 2Mhz hacia VLF, podremos apreciar en la practica estos fenómenos de radiación,
en los que en la medida de la menor frecuencia de utilización, mayor penetración tendrá esta
onda en el terreno.
PROPAGACIÓN DE LA ONDA ESPACIAL
La frecuencia crítica, que es la frecuencia por encima de la cuál las ondas no pueden refractarse
hacia la tierra, depende de numerosos factores tales como la hora del día, estaciones del año,
el tiempo, etc. Esta frecuencia es tan variable, por lo general siempre debajo de 30 MHz, que no
sería extraño que, a veces se establecen comunicaciones a larga distancia mediante
frecuencias que normalmente no tienen onda refractada.
Por debajo de una determinada frecuencia crítica, sin embargo, las ondas ionosféricas y
troposféricas no se transmiten en línea recta, sino que vuelven a la tierra al refractarse en las
altas capas de la atmósfera.
La Fc (Frecuencia Crítica) es la frecuencia por encima de la cual las ondas de RF no pueden
refractarse. Depende del QTH, QTR, QAM, época del año, radiación solar, etc.
Página 85
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Ha quedado establecido que las ondas por encima de la frecuencia crítica (Fc que entran a la
ionosfera con pendientes de ángulo cercanas a la vertical (ángulos más pequeños que el
crítico), no serán devueltas a la tierra, sino que continúan viajando en el espacio disipándose en
él. Ello no obstante, frecuencias superiores a la crítica pueden ser devueltas a la tierra si llegan
a la ionosfera en un ángulo oblicuo o en un ángulo mayor que el critico, como se ilustra en la
figura:
ALCANCE DE LAS ONDAS DE 2 A 26 MHz
Ángulo crítico no se refracta
IONÓSFERA
2
c
3
1
RX 3 = 20MHz
TX = 20MHz
RX 1 = 20MHz
RX 2 = 20MHz
TIERRA
El ángulocon el que la onda entra a la ionósfera tendrá efecto
directo en el alcance de la misma [ 1 ; 2 ; 3 ]
Esquema Nº7
Página 86
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TRANSMISIÓN POR SALTOS MÚLTIPLES
IONÓSFERA
RX
TX
QTH destino
QTH origen
TIERRA
A mayor cantidad de saltos, menos señal en el QTH destino
Esquema Nº8
No existe ningún limite marcado entre las capas de la ionosfera; cada una se confunde poco a
poco con la siguiente. Sin embargo, para facilitar el estudio hemos supuesto que hay varias
capas totalmente distintas y separadas una de la otra.
La onda espacial ionosférica, que se propaga hacia arriba y hacia fuera de la antena a través del
espacio se comporta en forma muy diferente de la onda de tierra, debido a ello esta onda
espacial o celeste es la que se emplea actualmente para casi todas las aplicaciones de
radiocomunicación terrena a gran distancia. En efecto, no es exagerado decir que si no fuese
por las características de la onda espacial, la comunicación por radio a larga distancia con un
solo equipo transceptor, de no haber llegado el SATÉLITE , hubiera sido imposible.
La onda espacial o una parte de ella puede transmitir señales a largas distancias porque es
refractada o doblada hacia la Tierra por la ionosfera. La ionosfera es la capa de aire ionizado que
comienza, aproximadamente, a 60 kilómetros de altura. Su carga eléctrica repele a las ondas de
radio y las refracta. Una antena receptora ubicada cerca de la trayectoria de retomo de la onda
espacial puede captar eficientemente las señales de radio, aunque se encuentre a cientos de
kilómetros de la antena transmisora. Ahora bien, la ionosfera no es más que aire ionizado y sus
propiedades dependen de varios factores tales como la temperatura, la hora del día y la
estación del año.
Página 87
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
INFLUENCIA DEL DÍA Y LA NOCHE PARA UNA TX EN HF
Noche
Capa F2
Captación
Nocturna
Captación
Diurna
Día
Capa E
TX = 5MHz
QTH diurno
500km
2000km
QTH Nocturno
Esquema Nº9
Debido a sus propiedades específicas, la ionosfera produce dos efectos sobre ondas
espaciales, absorbe en cantidades variables la energía que contengan y desvía de su trayectoria
o dobla las ondas que atraviesan oblicuamente las distintas capas de aire -fenómeno llamado
refracción. La capacidad que tenga la ionosfera para desviar una onda hacia la Tierra depende
de la frecuencia de la onda y del ángulo al que ésta incida en la ionosfera, así como de la
densidad iónica de las diferentes capas ionosféricas.
La capa D absorbe la mayor parte de la energía que tienen las ondas de baja frecuencia
(menores a 2MHz), de modo que casi ninguna de ellas puede llegar a las capas E y F, donde se
produce la refracción.
Las ondas de alta frecuencia pasan a través de la capa D con poca pérdida de energía y el
penetrar en las capas E y F son repelidas por la atmósfera ionizada, se doblan y abandonan la
ionosfera para regresar finalmente a la Tierra.
Durante el día, la capa D absorbe las ondas espaciales de baja frecuencia e impide toda
radiotransmisión promedio de ellas. Pero, de noche, esta capa desaparece y, entonces, el rango
de frecuencias a las que se puede transmitir señales par medio de la onda espacial, es mucho
más amplio.
Página 88
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
La capa D impide la refracción de onda de
baja frecuencia durante el día
NOCHE
DÍA
Capa F
Capa E y F
Capa E
TX 2 = 2,5MHz
La capa E
desaparece
TX 1 = 1,5MHz
Predomina la componente terrestre
y la capa E absorve la radiación de la
onda espacial de la menor frecuencia
TX 2 = 2,5MHz
TX 1 = 1,5MHz
A la noche ambas se refractan
!
Esquema Nº10
ÁNGULO CRÍTICO
Ya se ha visto que la frecuencia de una onda influye en el grado en que ésta es refractada por la
ionosfera, por lo tanto, determina si la onda regrese o no a la Tierra. El ángulo al que penetra la
onda en la ionosfera también influye en ello. Una onda de frecuencia dada será refractada hacia
la Tierra si incide en la ionosfera a cierto ángulo pero pasará a través de ella si incide a un ángulo
diferente; mientras más grande sea este ángulo, mayor será la probabilidad de que la onda no
retome a la Tierra.
Las cuatro ondas ilustradas tienen la misma frecuencia. La onda A llega a la ionosfera
prácticamente a un ángulo de 90 grados y no es refractada lo suficiente para retomar a la Tierra.
Las ondas B y C entran a la ionosfera formando ángulos más pequeños y ambas retoman a la
Tierra.
El ángulo al que penetra una onda en la ionosfera, asi como la frecuencia,
determinan si la onda refractada “se doble” lo suficiente para volver a la tierra.
Página 89
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Mientras más pequeño sea el ángulo, más larga será la trayectoria seguida por la onda en la
ionosfera y mayor la distancia entre la antena transmisora y el punto de la Tierra a que regrese.
Sin embargo, si el ángulo es demasiado pequeño, la onda seguirá propagándose a través de la
ionosfera y no regresará a la Tierra (onda D), o bien, después de recorrer una gran distancia,
saldrá de la ionosfera al otro lado del globo terráqueo.
Ángulo mayor al crítico
Ángulo crítico no se refracta
IONÓSFERA
ÁNGULOS MENORES AL CRÍTICO
TX
RX 1
RX 2
TIERRA
RX 3
El ángulo y la frecuencia son determinantes para que la onda
espacial regrese a la tierra “refractada”
Esquema Nº11
ANTENA PARA RECEPTOR NAVTEX
El receptor NAVTEX que opera en 518 KHz, no necesita ningún tipo de antena especial. Se
pueden utilizar en una antena de látigo o cable.
Las antenas con amplificadores también pueden ser utilizados.
Página 90
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
PROPAGACIÓN DE LAS ONDAS DIRECTAS O DE ALCANCE ÓPTICO:
Estas ondas manifiestan esta forma de radiarse a partir de la frecuencia de 3
MHz.
A frecuencias superiores a la frecuencia crítica, no puede utilizarse ni la onda de superficie ni las
troposféricas ni ionosféricas. A estas frecuencias tan elevadas la onda de superficie se atenúa
rápidamente y las troposféricas e ionosféricas no se refractan hacia la tierra. En consecuencia,
la única onda radiada que puede utilizarse en transmisión a estas frecuencias es la que va en
línea recta desde la antena transmisora hasta la antena receptora. Este tipo de transmisión se
denomina "de alcance óptico” y se efectúa mediante la onda directa. Es el caso de Dx-VHF y a
frecuencias más altas, como las del Radar.
Resulta destacar, además que es esta la propagación que se aplica en los enlaces hacia el
SATÉLITE.
En las frecuencias utilizadas en RADIO DE FM y TELEVISIÓN, las ondas de superficie se
atenúan rápidamente. Además, las ondas troposféricas no son reflejadas o refractadas hacia la
tierra de modo que puedan recibirse por una antena receptora. A causa de esto, la recepción se
limita a la región en la cual las ondas directas pueden seguir la línea óptica entre la antena
transmisora y la receptora. Por lo tanto la recepción está limitada por la curvatura de la tierra.
Puede ampliarse ligeramente su alcance cuando el transmisor es suficientemente potente para
hacer que una apreciable cantidad de ondas troposféricas se inclinen hacia la tierra.
TRASMISIÓN DE ONDAS DIRECTAS mayores a 30Mhz
QTH 3 (posición)
QNH 1 (altura)
ej. TX - VHF
QTH 2
QNH 2
Alcance de
la TX 90km
Horizonte
de la TX
QTH 1
QNH 3
Antena
móvil
Altura de antena
500m
QRT: Zona de silencio
Mayor alcance, con mayor altura de antena
y potencia suficiente
Esquema Nº11
Página 91
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
IONÓSFERA
Onda ionosférica
Onda directa
Onda terrestre
e
a d io
n
Zo enc
sil
Justificación gráfica de la ZONA DE SILENCIO
Esquema Nº13
Desde 30 hasta 300 kilociclos (banda de baja frecuencia) se utiliza mucho la onda de superficie
para comunicaciones a distancias medias, ya que su estabilidad no está afectada por las
estaciones del año ni por cambios del tiempo. Para comunicaciones a larga distancia se usan
las ondas refractadas en la troposfera.
1,5 a 3MHz
Bajos ángulos de irradiación para distancias largas. Ángulos de
irradiación elevados pueden determinar Ia anulación de la recepción
de la onda terrestre.
Desde 300 hasta 3000 kilociclos (banda de frecuencias medias) el alcance de la onda de
superficie varia desde 30 hasta 800 kilómetros. La transmisión mediante ondas refractadas es
muy buena durante la noche para distancias hasta unos 15000 kilómetros. Durante el día, de
2MHz a 4MHz es indicada para comunicaciones de 200 a 300 Km sin embargo, la transmisión
es irregular, especialmente en el extremo de alta frecuencia de la banda.
3 a 6,5MHz
Página 92
Buen retorno a tierra de la onda ionosférica con cualquier ángulo de
irradiación. Se pueden utilizar ángulos elevados para distancias cortas
o moderadas, pero para comunicaciones a largas distancias deben
emplearse ángulos bajos de irradiación.
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
7 a 12MHz
Ángulos de 45 a 30 grados para distancias cortas a moderadas.
Ángulos más bajos para comunicaciones a largas distancia. Se
pueden utilizar ángulos mayores de irradiación para superar las
variaciones ionosféricas en el apogeo de las manchas solares.
13 a 30MHz
No utilizables para comunicaciones a distancias cortas por
propagación ionosférica. Cuando se opera en frecuencias de 13 a 16
Mc/ s, el ángulo de máxima utilidad está alrededor de 330 grados.
Cuando la frecuencia se eleva por encima de los 14 Mc/ s, el ángulo de
propagación se debe reducir de 20 a 10 grados en forma progresiva.
Desde 3 hasta 30 MHz (banda de alta frecuencia) el alcance de la onda de superficie disminuye
rápidamente y la transmisión mediante la onda refractada es muy irregular dependiendo de los
factores citados anteriormente. La transmisión mediante onda directa empieza a tener
importancia.
Desde 30 hasta 300 MHz (banda de muy alta frecuencia o VHF) no puede utilizarse ni la onda de
superficie ni la onda refractada, siendo de aplicación principal la onda directa.
Desde 300 hasta 3000 MHz (banda de frecuencia ultra alta o UHF) se utiliza exclusivamente la
onda directa.
En estos casos se compensa para cada frecuencia la diferencia de longitud por medio del
“Sintonizador de antena” que la “alarga” o “la achica”, según el caso. En realidad la hace más
inductiva o más capacitiva según sea necesario para llevarla al punto de resonancia.
En efecto, con el fin de "alargar" eléctricamente la antena se le pone al circuito sintonizador una
bobina, incrementándose de esta manera el campo magnético del sistema, que permitirá mejor
resonancia para frecuencias mas bajas. Por el contrario, si el asunto fuera obtener mejor
resonancia para frecuencias mas altas, se le pone al circuito sintonizador un capacitor y así al
agregar campo eléctrico al sistema se provoca "acortar" eléctricamente la antena.
SINTONIZACIÓN DE ANTENAS
EFECTO DE ACORTAMIENTO
EFECTO DE ALARGAMIENTO
Capacitor
TRANCEPTOR
Mic
Bobina
Longitud
eléctrica
Longitud
eléctrica
TRANCEPTOR
P.A.T.
SIRVE PARA TRABAJAR EN FRECUENCIAS
MÁS ALTAS
Mic
P.A.T.
SIRVE PARA TRABAJAR EN FRECUENCIAS
MÁS BAJAS
Página 93
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
INTRODUCCIÓN A LOS ASPECTOS TÉCNICOS
DEL NUEVO SISTEMA DE COMUNICACIONES
NORMAS GENERALES Y PORTADORAS INTERNACIONALES DE SOCORRO
TELEGRAFÍA
Sistemas de telecomunicaciones entre dos o más puntos, por impulsos eléctricos o
electrónicos transmitidos y recibidos como señales de acuerdo a un código.
Este sistema inventado por Samuel Morse, presentó su primer modelo en 1838. Posteriormente
en 1844, construyó su primera línea entre BALTIMORE y WASHINGTON y entre PARÍS y
ROWEN, dándose así comienzo a la divulgación de este invento.
El Sistema Morse consta de un código constituido por puntos y rayas que se producen a
intervalos determinados.
En la actualidad, el avance tecnológico ha probado que este sistema tan seguro fuera perdiendo
su uso; prestando utilidad solo para algunos servicios, tales como los de radiolocalización, cuyo
objeto consiste en la determinación de la posición o de la dirección de una navegación, en la
advertencia de obstáculos durante la travesía, etc.
En efecto, un sistema de radiolocalización basa su funcionamiento a través de distintas
portadoras de RF que sirven al navegante como radioayudas mediante Estaciones
Transmisoras, conocidas como radiofaros.
Es entonces un radiofaro, una estación cuyas emisiones permiten a cualquier estación móvil
determinar su marcación o su dirección respecto del mismo. Por otra parte, puede también
utilizarse como estación de radiogoniometría, ya que nos permite determinar la dirección de
otras estaciones mediante la marcación de sus emisiones.
Página 94
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
TELEGRAFÍA
CÓDIGO MORSE INTERNACIONAL
CÓDIGO DE DELETREO
NO VIM BER
OS CAR
PA PA
QUE BEC
RO MEO
SIE RRA
TAN GO
IU NI FORM
VIC TOR
UIS KI
EX REY
YAN KI
ZU LU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Alfa
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliet
Kilo
Lima
Mike
AL FA
BRA VO
CHAR Ll
DEL TA
E CO
FOX TROT
GOLF
HO TEL
IN DIA
YU Ll ET
KI LO
LI MA
MA IK
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
November
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiski
Exray
Yanki
Zulu
0
1
2
3
4
5
Nadacero
Unaone
Bissotwo
Terrathree
Karteforu
Pantafive
NA DA SI RO
U NA UAN
BI SO TU
TE RA TRI
KAR TE FOR
PAN TA FAIF
6
7
8
9
.
,
Soxisix
Setteseven
Oktoeight
Novenine
Punto
Coma-Decimal
SOK SI SIX
SE TE SEVEN
OK TO EIT
NO VE NAIN
STOP
DE SI MAL
Página 95
Página 96
Z
ZULU
QUEBEC
GOLF
OSCAR
Q
G
O
MIKE
M
YANKI
Y
KILO
C
CHARLI
K
D
B
BRAVO
DELTA
EXRAY
X
NOVEMBER
JULIET
J
WISKI
P
PAPA
W
ALFA
A
L
LIMA
ROMEO
R
ECHO
TANGO
N
E
T
TABLA MNEMOTÉCNICA DE CÓDIGO MORSE
FOXTROT
F
UNIFORM
U
V
S
H
HOTEL
SIERRA
VICTOR
INDIA
I
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
NORMAS GENERALES DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES DE LA UNIÓN
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
INTERFERENCIAS
Se prohíbe a todas las estaciones:
•
•
•
las transmisiones inútiles
la transmisión de señales y de correspondencia superfluas
la transmisión sin identificación
Todas las estaciones estarán obligadas a limitar su potencia radial al mínimo necesario para
asegurar un servicio satisfactorio.
IDENTIFICACIÓN DE LAS ESTACIONES QUE UTILIZAN RADIOTELEFONÍA
Las estaciones que funcionen en radiotelefonía se identificarán como a continuación indica:
Estaciones costeras:
•
•
por su distintivo de llamada;
por el nombre geográfico del lugar, tal como aparezca en el Nomenclador de las
estaciones costeras, seguido preferentemente de la palabra radio o de
cualquier otra identificación apropiada.
Estaciones de barco:
•
•
•
por su distintivo de llamada;
por el nombre oficial del barco, precedido en caso necesario, del nombre del
propietario a condición de que no pueda existir confusión con señales de socorro,
urgencia y seguridad;
por su número o señal de llamada selectiva.
Estaciones de aeronaves:
•
•
•
•
por su distintivo de llamada que podrá ir precedido de una palabra de su propietario o
del tipo de aeronave;
por una combinación de caracteres que corresponda a la matrícula oficialmente
asignada a la aeronave;
por el número de identificación del vuelo precedido de una palabra que designe la
compañía de transporte aéreo;
en las bandas de frecuencias atribuidas exclusivamente al servicio móvil aeronáutico, las
estaciones de aeronaves que utilicen la radiotelefonía podrán emplear otros métodos de
identificación con acuerdo especial entre los gobiernos siempre que dichos métodos se
conozcan internacionalmente
Página 97
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
DISPOSICIONES ESPECIALES SOBRE SEGURIDAD
Las estaciones móviles del servicio móvil marítimo se podrán comunicar, para fines de
seguridad, con las estaciones del servicio móvil aeronáutico.
Solamente para estos fines, podrán utilizar la frecuencia aeronáutica de emergencia de
121.5'Mhz y la frecuencia aeronáutica auxiliar de 123.1 MHz, con emisiones de clase A 3 E en
ambas frecuencias.
En este caso, deberán observar los acuerdos especiales concertados por los gobiernos
interesados, aplicable al servicio móvil aeronáutico.
Las estaciones móviles podrán utilizar las frecuencias aeronáuticas de 3023 Khz y de 5680 Khz
con emisiones de clase A 3 J, para fines de “coordinación de las operaciones de búsqueda y
salvamento” en el lugar de un siniestro, así como para las comunicaciones entre dichas
estaciones y las estaciones terrestres participantes, de conformidad con cualquier acuerdo
especial que rija al servicio móvil aeronáutico.
FRECUENCIAS PARA SOCORRO Y SEGURIDAD
2182 Khz es la frecuencia internacional de socorro en radiotelefonía.
4182 Khz es la frecuencia alternativa de 2182 Khz, para socorro y seguridad, así
como llamada y respuesta.
Las estaciones Terrestres, de barco, de aeronave, de embarcaciones o de los dispositivos de
salvamento y de las. radiobalizas de locación de siniestros emplearán la frecuencia
radiotelefónica de 2182 Khz para cuando pidan auxilio por encontrarse en peligro grave e
inminente.
Esta frecuencia se empleará para:
• la llamada y el tráfico de so COITO;
• para la señal y el mensaje de urgencia;
• para la señal de seguridad.
Los mensajes de seguridad se transmitirán cuando sea posible en una frecuencia trabajo, previo
anuncio en la frecuencia de 2182 Khz.
Las frecuencias de 3023 Khz y 5680 Khz, podrán utilizarse para la comunicaciones de móviles
que participen en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento.
La frecuencia de 8364 Khz se utilizará con la portadora de 2182 Khz y de 500 Khz en
radiotelefonía para los botes salvavidas.
En YHF del servicio móvil marítimo la frecuencias de socorro son:
Página 98
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
156,8 MHz (canal 16, principal)
156,3 MHz (canal 6, alternativo)
156,500 MHz (canal 10, alternativa para llamada y respuesta)
PARA EL NUEVO SISTEMA DE SOCORRO Y SEGURIDAD MARÍTIMOS:
156,525 MHz (canal 70, llamada selectiva digital)
Las estaciones de aeronaves podrán utilizar las frecuencias citadas, únicamente con fines de
seguridad.
La frecuencia de 156,8 MHz es la frecuencia internacional de radiotelefonía de socorro,
urgencia, seguridad y llamada de las estaciones del Servicio Móvil Marítimo.
Se empleará para:
•
•
•
la llamada y el tráfico de socorro;
la señal y el mensaje de urgencia;
la señal de seguridad.
Los mensajes de seguridad se transmitirán cuando sea posible en una frecuencia de trabajo,
previo anuncio en la frecuencia de 156,8 MHz.
No obstante las estaciones de barco que no pueden transmitir en 156,8 MHz, procurarán utilizar
cualquier otra frecuencia en la que puedan captar la atención.
SERVICIO MÓVIL AERONÁUTICO
121,5 MHz es la frecuencia internacional de socorro en radiotelefonía (VHF).
123,1 MHz es la frecuencia auxiliar o alternativa de 121,5 MHz, para socorro y
seguridad, así como llamada y respuesta.
Las estaciones del servicio móvil marítimo podrán comunicar a fines de seguridad con las
estaciones del servicio móvil aeronáutico utilizando estas frecuencias.
Página 99
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
AERONAVES EN PELIGRO
Toda aeronave que se encuentre en peligro transmitirá la llamada de socorro en la frecuencia de
escucha de las estaciones terrestres o móviles que puedan auxiliarla. Cuando se dirija la
llamada a estaciones del servicio móvil marítimo, se observarán las disposiciones citadas
precedentemente.
BANDAS COMPRENDIDAS ENTRE 156 Y 174 MHZ
Todas las estaciones de barcos equipadas para radiotelefonía que funcionen en las bandas
autorizadas comprendidas entre 156 y 174 MHz, deberán hallarse en condiciones de transmitir
y recibir emisiones clase F 3 E (frecuencia modulada).
a)La frecuencia de socorro, urgencia, seguridad y llamada de 156,8 MHz (canal 16 VHF).
b)La frecuencia primaria de comunicaciones entre barcos de 156,3 MHz (canal 6 VHF).
c)Todas las frecuencias necesarias para el servicio.
OPERACIONES PARA LA LLAMADA
Antes de transmitir, cada estación tomará las precauciones necesarias para asegurarse de que
sus emisiones no causarán interferencias a las comunicaciones que se estén realizando.
Si fuere probable la interferencia, la estación esperará que se produzca una detención
apropiada en la transmisión que pudiera perturbar.
Si a pesar de estas precauciones, la emisión de dicha estación perturbara en una transmisión
ya en curso, se aplicarán las siguientes reglas:
A)
la estación móvil, cuya emisión produce la interferencia en las comunicaciones de una
estación móvil con una estación costera o aeronáutica, cesará de transmitir en la primera
petición de la estación costera o aeronáutica interesada;
B)
la estación móvil cuya emisión interfiera las comunicaciones entre estaciones móviles,
deberá cesar de emitir en la primera petición de cualquiera de estas;
C)
la estación que solicite esta interrupción, deberá indicar a la estación cuya emisión ha
interrumpido, la duración aproximada del tiempo de espera impuesto a la misma.
RADIOBALIZA: Indicadora de Posición de Emergencia
La baliza provee alerta de Socorro a través de una transmisión de radio en 406 MHz a un satélite
de órbita baja de la Red COPAS/SARSAT. El mensaje transmitido por la baliza es única para
cada EPIRB numerado, que provee identificación del transmisor a través de una entrada
computarizada de archivo registrado mantenido por la Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica.
Página 100
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Los satélites COPAS/SARSAT fueron desarrollados e implementados por URSS, CANADA,
FRANCIA y USA.
COPAS/SARSAT es un Sistema Internacional que usa un Satélite soviético y otro americano en
baja altitud, aproximadamente a 1000 Km de la Tierra, con órbita cercana al polo, que ayuda a
la detección y localización de EPIRB activados en las frecuencias de 121,5 243 y 406 MHz, que
consiste en la transmisión de portadoras no moduladas seguidas por un mensaje digital que
provee información identificatoria.
Los satélites COPAS/SARSAT reciben la señal de Socorro transmitida del EPIRB en la
frecuencia de 406 MHz; consiste en la transmisión de portadora no modulada seguida por un
formato de mensaje digital que provee información identificatoria.
El sistema usa una antena de nave espacial para medir y almacenar la diferencia Doppler de
frecuencia registrada con el mensaje digital identificatoria y la hora de medición.
Esta información es transmitida en tiempo real a una estación terrena llamada LUT (Terminal de
Usuarios Locales) quien puede dentro del campó del Satélite, tan bien como empiece a
almacenar para una transmisión posterior a otra LUT. En el modo de tiempo real, la detección
de la señal está limitada a nuestra área de visibilidad circular entre el EPIRB- S ATELITE-LUT de
unos 2500 Km de radio que se mueve a lo largo de la trayectoria del satélite, dado la capacidad
del modo de almacenamiento, la necesidad de almacenamiento mutua no es esencial, y el
sistema funciona integro en el modo global.
La LUT procesa la señal diferencial Doppler y determina la ubicación del EPIRB, luego la LUT
retransmite la posición del siniestro a la MCC (Central de Control de Emisiones), donde la alerta
de Socorro y ubicación es inmediatamente enviado a una RCC (Central Coordinadora de
Rescate).
Esta baliza debe estar preparada para ser autodisparada y montada con seguridad. El lugar a
bordo debe ser elegido para permitir que el EPIRB tenga flotación, libre del hundimiento de la
nave.
El lugar seleccionado debe ser lo suficientemente rígido para soportar el peso de la instalación
total, las fuertes vibraciones. Otro detalle de consideración de su instalación es la fuerza
corrosiva de los soportes.
LLAMADA. RESPUESTA Y TRÁFICO
La llamada se transmitirá en la siguiente forma:
•
•
•
el distintivo de llamada u otra señal de identificación de la estación que se llama tres
veces como máximo;
la palabra aquí o de (utilizando en código de deletreo internacional Delta Echo en caso
de dificultad de idioma);
el distintivo de llamada u otra señal de identificación de la estación que llama tres veces
como máximo.
Página 101
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Sin embargo, cuando las condiciones para el establecimiento de las comunicaciones sean
buenas, la llamada descrita anteriormente, puede ser reemplazada por:
el distintivo de llamada una vez
aquí o de
Distintivo de identificación dos veces
Cuando se efectúe un cambio de canal (a canal de trabajo), se deberá efectuar una
sola llamada.
Se deja establecido utilizar una frecuencia de trabajo para una breve transmisión que no exceda
de un minuto, relativa a la seguridad de la navegación, cuando sea importante todos los barcos
que se encuentran en la zona de servicio, reciban la transmisión.
Las estaciones que capten una transmisión concerniente a la seguridad de la navegación,
deberán escuchar el mensaje hasta que tengan la certidumbre de que no les concierne. Se
abstendrán de efectuar toda transmisión que pueda perturbar la del mensaje.
Debe quedar perfectamente establecido que las emisiones de prueba de la señal de alarma
radiotelefónica en la frecuencia portadora de 2182 Khz y en 156,8 MHz, a excepción cuando el
equipo de socorro esté únicamente previsto para emitir en estas frecuencias, siendo en tal caso
de excepción, debiéndose tomar las precauciones previstas para evitar esta radiación.
Asimismo se debe tener especial cuidado de no emitir este tipo de señal en otras frecuencias
distintas a las ya mencionadas.
SERVICIOS ESPECIALES
Meteorología
Los mensajes meteorológicos comprenden:
1- mensajes destinados a los servicios de meteorología que están encargados oficialmente
de la previsión del tiempo, utiliza esta, más especialmente para protección de la
navegación marítima o aeronáutica.
2- mensajes procedentes de estos servicios meteorológicos destinados especialmente:
•
•
•
a las estaciones de barco;
a la protección de aeronaves;
al público.
Las observaciones contenidas en estos mensajes podrán ser:
abcd-
observaciones a horas fijas;
avisos de fenómenos peligrosos;
pronósticos y advertencias; .
exposiciones de la situación meteorológica general.
Página 102
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
ELEMENTOS DE TECNOLOGÍA
Los diferentes servicios meteorológicos nacionales se pondrán de acuerdo para preparar
programas comunes de emisión con objeto de utilizar los transmisores situados para servir las
regiones interesadas.
Los mensajes de avisos meteorológicos destinados al servicio marítimo, se transmitirán sin
demora y deberán ser repetidos al final del primer período de silencio que se presente.
Lo anteriormente citado se aplicará al servicio móvil aeronáutico, siempre que no se encuentre
en contradicción con acuerdos espaciales más precisos que aseguren a la navegación aérea
una protección igual.
Los mensajes procedentes de estaciones móviles que contengan informaciones sobre la
presencia de ciclones, se transmitirán sin demora a las demás estaciones móviles que se
encuentren en las proximidades y a la autoridad competente del primer punto de la costa con el
que puedan establecer contacto.
Esta transmisión irá precedida de la señal de seguridad.
Los mensajes que contengan informaciones sobre la presencia de hielos o de restos peligrosos
de naufragios o de cualquier otro peligro para la navegación, se transmitirán sin demora alguna,
a las demás estaciones del primer punto de la costa con el que se pueda establecer contacto.
También ira precedido por la señal de seguridad.
CONSEJOS MÉDICOS
Las estaciones móviles que deseen obtener consejos médicos, podrán solicitarlos de
cualquiera de las estaciones terrestres indicadas en la Nomenclatura Especial.
Las conferencias radiotelefónicas con este motivo, irán precedidas de la señal de urgencia.
Recuerde que todas las frecuencias que aquí se han mencionado Ud. como debe saberlas. Son
las frecuencias de las portadoras de las bandas profesionales.
Por otra parte, lo visto en meteorología y consejos médicos, deberá relacionarlo con las
prioridades de PAN - PAN y SEGURITE, que establece el Reglamento de Radiocomunicaciones
de la U.I.T.
Página 103
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
ASIGNATURA: NORMATIVA NACIONAL E INTERNACIONAL
DE LOS SERVICIOS FIJOS YMÓVILES
UNIDAD
NORMATIVA NACIONAL E INTERNACIONALS
SECRETO DE LAS TELECOMUNICACIONES
En el Reglamento de Radiocomunicaciones, en referencia al “Secreto de la
Telecomunicaciones” se recomienda que en la aplicación de las disposiciones pertinentes del
Convenio, las administraciones se obligan a adoptar las medidas necesarias para prohibir
evitar:
a) la intercepción sin autorización de radiocomunicaciones no destinadas al uso público
general.
b) la divulgación del contenido o simplemente de la existencia, la publicación o cualquier
otro uso sin autorización de toda clase de información obtenida mediante
interceptación de las radiocomunicaciones referidas en el párrafo anterior.
LEY 750 14:
En Historia de las Comunicaciones, la Ley de Telégrafos Nacional N° 750 Vi del 7 de octubre
de 1875, constituyó un instrumento legal de fundamental aplicación para todos los operadores,
ya que establecía:
“todo empleado afectado a comunicaciones, está obligado a guardar secreto absoluto y
riguroso sobre el contenido de la correspondencia cuya transmisión le ha sido confiada como
también si dicha información ha sido transmitida o recibida.”
“los despachos sólo podrán ser entregados a quienes vayan dirigidos o a su representantes, ex
cepillándose los dirigidos a fallidos (personas o entidades en quiebra), criminales o personas
que por las cuales un juez competente haya dispuesto lo contrario.”
“los originales y las copias de los despachos no podrán ser comunicados sino al expedidor o al
destinatario, previa comprobación de su identidad, asimismo, los originales o las copias de
cualquier despacho pueden ser entregados mediante orden escrita de Juez competente.”
La fórmula del juramento decía textualmente:
“Juro guardar estrictamente secreto sobre las comunicaciones que me sean confiadas y no dar
a nadie conocimiento de su contenido sin orden escrita de juez competente.”
El contenido de la Ley en lo que hace al secreto de las telecomunicaciones se aplicada por igual
a todo el personal interviniente en las telecomunicaciones.
Página 104
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
La misma obligación se extendía a los titulares de licencias o concesiones comandantes de
aeronaves, capitanes navales como a quien en forma directa o indirecta pudieran interceptar
algún tipo de correspondencia.
El Código Penal establece disposiciones que reprimen a las personas que incurran en estos
delitos.
La esencia de aquella ley sobre el secreto se mantiene hasta nuestros días, quedan do su
vigencia reflejada en nuestra Ley Nacional de Telecomunicaciones N° 19798 del año 1972.
LEY 19798
La Ley Nacional de Telecomunicaciones N° 19798 del año 1972, establece en TITULO IIlServicio de Telecomunicaciones- Capitulo I, “disposiciones comunes”, en sus .
diferentes artículos, lo siguiente:
Art. 15.- Toda persona tiene derecho de hacer uso de los servicios de telecomunicaciones aabiertos a la correspondencia pública de conformidad con las leyes y reglamentaciones
vigentes.
Art. 17.- No se cursará telecomunicaciones alguna que pueda afectar la seguridad nacional, las
relaciones internacionales, la vida normal de la sociedad y sus instituciones, la moral y las
buenas costumbres.
Art. 19.- La inviolabilidad de la correspondencia de telecomunicaciones importa la prohibición
de abrir, sustraer, interceptar, interferir, cambiar su texto, desviar su curso, publicar, usar, tratar
de conocer o facilitar que otra persona que no sea el destinatario conozca la existencia del
contenido de cualquier comunicación confiada a los prestadores del servicio y la de dar ocasión
de cometer tales actos.
Art. 20.- Las personas afectadas a los servicios de telecomunicaciones están obligadas a
guardar secreto respecto de la existencia y contenido de la correspondencia de que
tengan conocimiento en razón de su cargo.
Art. 21.- Ttoda persona que de cualquier manera tenga conocimiento de la existencia o
contenido de la correspondencia en telecomunicaciones, esta obligado a guardar secreto sobre
la información.
Art. 26.- Las instalaciones de telecomunicaciones sólo podrán ser operadas por quienes
posean autorización, licencia o certificado otorgado de conformidad con lo que establece la
presente Ley y su reglamentación.
Art. 36.- Las instalaciones y equipos de telecomunicaciones que funcionen sin la autorización
formal correspondiente, se consideran clandestinas.
Página 105
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
SEÑALES DISTINTIVAS ASIGNADAS A NUESTRO PAIS
Todas las estaciones radio eléctricas se identificarán por un grupo de letras o de
letras cifras.
La U1T ha asignado a cada país miembro una serie de letras y en algunos casos
números y letras. Generalmente el primer y segundo carácter identifica la nacionalidad.
A nuestro país le ha correspondido:
Primer Grupo:
LOA - LWZ
Segundo Grupo:
AYA - AZZ
Tercer Grupo:
L2A - L9Z
Se prohíbe a toda estación efectuar transmisiones sin señal de identificación o utilizar señal
falsa.
ESTACIONES TERRENAS MÓVILES Y FIJAS
Sus señales estarán compuestas por tres letras o tres letras seguidas de hasta 3 cifras como
Máximo, no siendo 0 primer cifra.
Ejemplo:
LPQ
(Pacheco radio -> estación terrena fija)
LCD-999
(Estación fija YACHT CLUB)
Página 106
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
ESTACIONES DE BARCO
Estarán compuestas por:
Cuatro letras:
LQAT
Estación completa (Radiotelegrafía, Radiotelefonía y
nuevo Sistema satelital).
Estas estaciones tienen en escucha permanente equipos con las frecuencias de 500 K/c y 2182
Khz - frecuencias internacionales de socorro Dos letras y Cuatro cifras:
LW-4830
Estación de barco con radiotelefonía
ESTACIONES DE AERONAVES
Están compuestas por:
Cinco letras:
LV - OMT
LV nos indica la nacionalidad; OMT la identificación Del
avión.
LVU
Ultralivianos
LVX
Experimentales
OTROS EJEMPLOS
Primer Grupo
LS83
Señal distintiva de una estación de televisión.
LT; LR; LV y LV
Seguidas de letras y cifras se utilizan en radiodifusión.
LU; az
Radioaficionados y AY; Lw -> Radioaficionados en
Pcia. Bs. As.
Página 107
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Segundo Grupo
AYA AZZ
Radioaficionados - Telefonía Rural y está previsto para
Telefonía Celular.
Tercer Grupo
L2A L9Z
Costeras (Río, Mar Argentino y Lacustre) — Banda
Ciudadana.
DOCUMENTACIÓN DE LAS RADIOESTACIONES
RADIOESTACIONES EN GENERAL
Las Radioestaciones deben estar provistas de todas las disposiciones tanto de carácter interno
como internacional, que sean necesarias para los servicios que tengan su cargo.
Esta documentación depende, pues, de la naturaleza de la radioestación considerada.
No obstante y de una manera general, en ninguna Radioestación deberá faltar el “Libro de
Guardia”, donde los operadores registrarán todas las actividades desarrolladas en forma
cronológica y minuciosa, como así también las novedades del servicio.
En las estaciones de estaciones privadas, constituyen documentos indispensables la licencia
acordada para su funcionamiento y el certificado de los operadores, a los cuales se agrega la
obligación de poseer un libro de inspecciones, que al igual que el de guardia debe ser foliado y
habilitado por el Organismo competente.
DOCUMENTACIÓN DE LAS ESTACIONES DE BARCO
Las estaciones móviles están obligadas a poseer como mínimo y conservar a bordo la máxima
prevista por el Reglamento de Radiocomunicaciones.
• La Licencia de la Estación.
• Los Certificados de los Operadores.
• El Reglamento de Radiocomunicaciones y Reglamento anexos.
• Libro de Lista Alfabética de Señales Distintivas.
• Nomenclatura de Estaciones Costeras de envío.
• Libro de Guardia foliado y habilitado por la C.N.C.
• Libro de Inspecciones foliado y habilitado.
Página 108
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
LICENCIA
Toda Estación Radioeléctrica que se establezca o funcione en el país, debe poseer una
autorización denominada “Licencia”, acordada por la C.N.C.
LIBRO DE GUARDIA
Cualquiera que sea la categoría y la naturaleza del servicio o actividad que desarrolle, toda
Estación de Radiocomunicación debe poseer su Libro de Guardia, en que se registrarán
diariamente y en el momento que se producen los incidentes de toda clase que ocurran en el
servicio, así como las comunicaciones establecidas escuchadas. Dicho libro debe estar
rubricado y foliado por la C.N.C.
Además del registro minucioso de actividades las Estaciones Móviles deberán a- sentar
también:
• toda comunicación que escuchen o intercambien relativo a avisos de siniestros,
llamada y mensaje de socorro, urgencia y seguridad.
• escucha realizada en los períodos reglamentarios de silencio.
• las pruebas y resultado del funcionamiento de la Estación de Emergencia por lo menos
una vez cada 24 hs.
• la posición del buque, por lo menos una vez cada 24 hs.
• cada operador efectuará personalmente y suscribirá las inscripciones que
correspondan al servicio realizado durante su guardia.
CERTIFICADO DE SEGURIDAD
De acuerdo con disposiciones del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana
en el Mar, todos los barcos que realicen navegación internacional deben tener un Certificado de
Seguridad, es decir que cumpla las condiciones mínimas que el convenio estipula para
garantizar la seguridad.
También el Certificado de Seguridad Radioeléctrica, es decir verificar que las instalaciones de
abordo cumplen eficazmente su función, este certificado es renovado cada 24 hs.
RÉGIMEN PARA EL COMPUTO DE PALABRAS Y TASAS
En todo despacho que se incluya en las partes Dirección y Texto para transmitidos, se
considerará para su cómputo de palabras tasables y reales, consideran palabras tasables las
que conforman la dirección, las indicaciones de servicios y las que constituyan el texto incluida
la firma que de acuerdo con la aplicación de régimen de computo de palabras vigente, se
tengan en cuenta para deducir el importe que debe abonar el usuario por el servicio.
PALABRAS REALES
Se entiende por palabras reales, toda palabra o expresión que figure en la dirección (incluida las
indicaciones de servicios) y en el texto (incluida la firma) en forma separada independiente del
Sistema de Cómputo que se aplique para la tasación.
Página 109
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
A los efectos de la tasación el cómputo se efectuará conforme a las siguientes
pautas:
A)
las palabras, grupos de caracteres o expresiones que no excedan de diez (10)
caracteres, se computarán como una palabra tasable cada una.
La cantidad de palabras se consignará en el preámbulo de los despachos en las siguientes
formas:
B)
cuando excedan de diez (10) caracteres, se computarán a razón de una palabra
tasable cada diez (10), más otra palabra por cada fracción de diez (10) en exceso.
La cantidad de palabras se consignará en el preámbulo de los despachos en las siguientes
formas:
A)
se indicará un solo número cuando la cantidad de palabras tasables coincida con
las reales.
B)
si el número de palabras tasables difiere de las reales se insertarán ambas
separadas por Una barra de fracción, figurando en primer término el número de
palabras tasables.
LENGUAJE CLARO
Es el que ofrece un significado comprensible en una o varias de las lenguas admitidas por la
Unión Internacional, teniendo cada palabra y cada expresión el significado que normalmente se
le asigna en la lengua a la cual pertenece.
El lenguaje claro podrá contener también números escritos en letras o cifras nombres propios o
direcciones registradas, grupos de letras, cifras, signos o cualquier combinación de letras, cifras
o signos, siempre que no tengan significado secreto. Tales grupos no deben contener las letras
acentuadas.
LENGUAJE SECRETO
Se entiende por lenguaje secreto, aquellos cuyos textos o cuya firma contenga una o más
palabras en lenguaje secreto. El lenguaje secreto incluye: grupos de letras, cifras, signos o
cualquier combinación de letras, cifras o signos que tengan un significado secreto, tales grupos
no deben tener letras acentuadas.
También incluye palabras corrientes, pertenecientes a una o varias de las lenguas admitidas por
la Unión internacional para la correspondencia en lenguaje claro, utilizadas con un significado
diferente al que tienen normalmente asignadas en el lenguaje al que pertenecen por lo que no
forman frases comprensibles, además, otras palabras, expresiones que no reúnan las
condiciones del lenguaje claro.
Página 110
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
CÓDIGOS Y ABREVIATURAS
ABREVIATURAS INTERNACIONALES
Dentro del tráfico teórico internacional tenemos distintos tipos de símbolos alfabéticos, los
mismos tienen un significativo determinado.
Estos pueden estar formados con una, dos, tres y cinco letras, como así también por palabras
que conforman una determinada especificación.
A continuación veremos algunos ejemplos:
A:
prefijo indicación de servicio internacional.
RQ:
petición de servicio (consulta relacionada con problemas internos relacionados a los
servicios).
BQ:
respuesta a la petición (contestación del pedido del informe del servicio).
NIL:
nada, no tengo que transmitir a usted.
SIMPO: esta palabra tiene su significado en cada una de sus letras:
S: intensidad de la señal.
I: interferencia.
N: ruido.
P: perturbación de la propagación.
O: operación del conjunto.
Además de estos ejemplos tenemos el Código “Z” y el de cinco letras, que se utilizan para
preguntas de una estación móvil o fijas, relacionada con la faz técnica; y el Código “Q” que se
utiliza en los servicios radiotelefónicos y sus múltiples variables y cuyo conocimiento y empleo
hace eficiente hace la intervención de los operadores.
Página 111
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
PRINCIPALES ABREVIATURAS DEL CÓDIGO “O”
QRA
QRB
QRC
Cómo se llama su estación?
A qué distancia aproximada está de mi estación?
Qué empresa privada (o administración de Estado) liquida las cuentas de tasas de su
estación.
QRD Adonde va usted y de dónde viene?
QRE A qué hora piensa llagar a…..
(o sobre…….) (sitio)?
QRE Vuelve a……….
(sitio)?
QRG Quiere indicarme mi frecuencia exacta (o la frecuencia exacta de…….)?
QRH Varía mi frecuencia?
QRI
Cómo es el tono de mi emisión?
QRJ Cuantas conferencias telefónicas tiene que despachar?
QRK Son inteligibles mis señales (o las de...)?
QRL Está usted ocupado?
QRM Sufre usted interferencia?
QRN Le perturban los atmosféricos?
QRO Debo aumentar la potencia del transmisor?
QRP Debo disminuir la potencia del transmisor?
QRT Debo cesar la transmisión?
QRU Tiene algo para mí?
QRV Está usted preparado?
QRX Cuándo volverá a llamarme?
QRY Qué tumo tengo? (En relación con las comunicaciones)
QRZ Quién me llama?
QSA Cuál es la intensidad de mis señales (o de las señales de ...)
QTH Cuál es su situación en latitud y en longitud (o según cualquier otra indicación)
QTT Cuál es su rumbo VERDADERO con corrección de la deriva?
QTJ Cuál es su velocidad? (Pregunta la velocidad del barco o aeronave con relación al agua
o al aire, respectivamente)
QTK Cuál es la velocidad de su aeronave con relación a la superficie de la tierra?
QTL Cuál es su rumbo VERDADERO?
QTM Cuál es su rombo MAGNÉTICO?
QTN A qué hora salió de ... (lugar)?
QTO Ha salido de la bahía (o del puerto)?
Ha despegado usted?
QTP Va a entrar en la bahía (o en el puerto)? Va usted a amarrar (o a aterrizar)?
Puede comunicar con mi estación por medio del Código Internacional de Señales?
QTR Qué hora es exactamente?
QTS Quiere transmitir su distintivo de llamada para sintonizar o para que pueda medir ahora
(o a las horas) su frecuencia en……….
Kc/s o Mc/s)
QTV Debo estar a la escucha de usted en la frecuencia de …. Kc/s o Mc/s de las...a las...
horas?
QTW Cómo se encuentran los supervivientes?
QTX Quiere usted mantener su estación dispuesta para comunicar conmigo de nuevo, hasta
que yo le avise (o hasta...horas)
QTY Se dirige usted al lugar del siniestro y, en tal caso, cuándo espera llegar?
QTZ Continúa usted la búsqueda?
QUA Tiene noticias de...(distintivo de llamada)?
QSC Es su barco de carga?
Página 112
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
QSE
QSF
QSG
QSH
QSJ
QSK
Cuál es la deriva estimada de la embarcación o dispositivo de salvamento?
Ha efectuado usted el salvamento?
Debo transmitir...telegramas de una vez?
Puede usted recalar usando su equipo radiogoniométrico?
Qué tasa se percibe para..., incluyendo su tasa interior?
Puede oírme entre sus señales, en caso afirmativo, puedo interrumpirle en su
transmisión?
QSL Puede acusarme recibo?
QSN Me ha oído usted o ha oído usted...(distintivo de llamada) en...Kc/s o Mc/s?
QSO Puede usted comunicar directamente (o por relevador) con...?
QSP Quiero retransmitir gratuitamente a ...?
QSQ Tiene médico a bordo o está...(Nombre) a bordo?
QSR Tengo que repetir la llamada en la frecuencia de llamada?
QSS Qué frecuencia de trabajo utilizará usted?
QSY Tengo que pasar a transmitir en otra frecuencia?
QSZ Tengo que transmitir cada palabra o grupo varias veces?
QTA Debo anular el telegrama N0...?
QTB Está usted conforme con mi cómputo de palabras?
QTD Qué ha recogido el barco de salvamento o la aeronave de salvamento?
QTE Cuál es mi VERDADERA marcación con relación a usted?
Cuál es mi VERDADERA marcación con relación a...(distintivo de llamada)?
Cuál es la VERDADERA marcación de...(distintivo de llamada) con relación a... (distintivo
de llamada)?
QTF Quiere indicarme la situación de mi estación con arreglo a las marcaciones tomadas por
las estaciones radiogoniométricas que usted controla?
QUB Puede darme el siguiente orden de datos acerca de la dirección en grados
VERDADEROS y velocidad del viento en la superficie, visibilidad, condiciones
meteorológicas actuales y cantidad, tipo y altura de la base de nubes sobre...(lugar de
observación)?
QUD Pía recibido la señal de urgencia transmitida por...(distintivo de llamada de una estación
móvil)?
QUE Puede hacer uso de la telefonía empleando...(idioma) por medio de un intérprete en caso
necesario si así fuese, en qué frecuencia?
QUF Ha recibido la señal de socorro transmitida por...(distintivo de llamada de una estación
móvil)?
QUG Se verá usted obligado a amarrar o aterrizar?
QUH Quiere indicarme la presión barométrica actual a nivel del mar?
QUI
Están encendidas sus luces de navegación?
QUJ Quiere indicarme el rumbo VERDADERO, corregida la deriva que debo seguir para
dirigirme hacia usted?
QUK Puede usted indicarme el estado del mar en...(sitio o coordenadas)?
QUL Puede usted indicarme la marejada observada en...(sitio o coordenadas)?
QUM Puedo reanudar mi tráfico normal?
QUN Ruego a los navíos que se encuentren en mis proximidades inmediatas (en las
proximidades de...latitud...longitud....), que indiquen su situación, rumbo VERDADERO y
velocidad?
QUO Tengo que buscar: 1) una aeronave; 2) un barco; 3) una embarcación o dispositivo de
salvamento en las proximidades de....latitud...longitud...o según otra indicación?
QUP Quiere usted indicar situación mediante: 1) reflector; 2) humo negro; 3) cohetes
luminosos?
Página 113
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
QUQ
Debo dirigir mi reflector verticalmente hacia una nube de modo intermitente, si es
posible y en cuanto su aeronave sea vista u oída, debo dirigir el haz sobre el agua o
sobre el suelo, contra el viento, a fin de facilitar su amaraje o aterrizaje?
QUR Los supervivientes han... 1) recibido equipos salvavidas; 2) recogidos por un barco; 3)
encontrados por un grupo de salvamento en tierra?
QUS Ha visto supervivientes o restos? En caso afirmativo, en qué sitio?
QUT Ha sido señalado el sitio del accidente?
QUU Deberé dirigir el barco o la aeronave hacia mi situación?
QUW Está usted en la zona de exploración designada como...(símbolo de la zona o latitud y
longitud)?
PRINCIPALES ABREVIATURAS DEL CÓDIGO AERONÁUTICO
QAB
Mi destino es...diríjase a...está autorizado para dirigirse a...
Estoy disponiendo mi vuelo para llegar a...a las...
QAF A qué hora pasa por...?
QAG Disponga su vuelo para llegar a...a las...
QAH Cuál es la altura de vuelo?
QAK Existe peligro de colisión?
QAM Parte meteorológico.
QAN Dirección y velocidad del viento en superficie.
QAO Parte meteorológico relativo a vientos...son: altura...dirección...velocidad...
QAP Atento.
QAU Aliviar el lastre de combustible.
QAZ Estoy-volando en una tempestad.
QBA Cuál es la visibilidad horizontal?
QBB Cantidad de nubes más bajas y altura de la BASE de la nube más baja sobre el nivel del
aeródromo.
QBC Condiciones meteorológicas observadas desde la aeronave.
QBD Cuánto combustible le queda?
QBF Está volando dentro de las nubes? Estoy volando dentro de las nubes a una altura de...
o estoy ascendiendo o descendiendo para llegar a una altura de...
QBG Está volando por encima de las nubes?
QBH Está volando por debajo de las nubes?
QBI
Vuelo obligatorio de acuerdo con el Reglamento de vuelo por instrumentos QBJ Cuál es
la altura sobre el nivel medio del mar, de la cumbre de las nubes en...?
QBM Ha enviado algún mensaje para mí?... He aquí el mensaje enviado por...a las...
QBN Está volando entre dos capas de nubes?
QBO Cuál es el aeródromo más cercano en el cual se permite el vuelo conforme con el
Reglamento de vuelo visual, y qué sería adecuado para que yo aterrizare?
QBS Ascienda o descienda hasta llegar a una altura de... antes de encontrar condiciones que
hagan necesario volar conforme al Reglamento de vuelo por instrumentos, o si la
visibilidad llegará a ser inferior a una distancia de... y comuníqueme.
QBV Ha llegado a la altura de...(altura)...o...(lugar)?
QBX Ha abandonado la altura...(altura)...o...(lugar)?
QCE A qué hora puedo obtener permiso para aproximación?
QCF Demora indefinida, espere permiso para aproximación antes de las...
QCH Puedo rodar hasta...(lugar)?
QAM Parte meteorológico.
QAN Cuál es la dirección y la velocidad del viento en la superficie?
Página 114
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
QAO
QBA
QBB
QBD
QBH
QBI
QBV
QDM
QDR
QFA
QFI
QFU
QFZ
QGL
QGM
QGO
QCI
QCS
QDP
QDI
QDV
QEA
QEB
QEC
QED
QEF
QEG
QEH
QEJ
QEK
QEL
QEM
QEN
QEO
QGW
QFEE
QHG
QHFI
QHQ
QHZ
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Cuál es la dirección del viento en grados GEOGRAFICOS y la velocidad en...(posición,
zona, etc.)?
Cuál es la visibilidad horizontal en...(lugar)?
Cuál es la cantidad, tipo y altura sobre la elevación oficial del aeródromo en la base de
las nubes del lugar?
Cuánto combustible le queda (expresado en horas)
Está volando usted por debajo de las nubes?
Es obligatorio el vuelo con sujeción al IFR en...(lugar)?
Ha alcanzado usted la altura de.. .(cifras)?
Quiere usted indicarme cuál es el rumbo MAGNÉTICO que debo seguir para llegar
donde está usted?
Cuál es mi marcación MAGNÉTICA respecto a usted?
Cuál es el pronóstico meteorológico para (vuelo, ruta)?
Están encendidas las luces del aeródromo?
Cuál es la dirección MAGNÉTICA (o número) de la pista que ha de usarse?
Cuál es el pronóstico meteorológico del aeródromo para (lugar)?
Puede entrar (zona...)?
Salga de (área...)?
Prohibido aterrizar en (lugar)?
Haga un viraje de 360 grados.
Mi recepción en Kc...interrumpida.
Acepta usted, control o responsabilidad de... o para...?
Está volando conforme al Reglamento de vuelo visual?
Estoy volando de acuerdo con el...etc.
Está volando con visibilidad horizontal inferior a...?
Puedo cruzar la pista de enfrente?
Puedo dar vuelta al llegar a la intersección?
Al llegar a la intersección puede continuar como sigue: hacia delante (CCC) hacia la
izquierda (LLL) hacia la derecha (RRR)
Puedo efectuar viraje de 180 grados y regresar a lo largo de la pista?
Debo seguir al vehículo guia?
Ha alcanzado usted su zona de estacionamiento?
Ha alcanzado mi zona de estacionamiento?
Puedo salir de la zona de estacionamiento? Ha salido usted de la zona de
estacionamiento?
Puedo trasladarme al punto de espera de rodaje para la pista número...?
Se trasladó al punto de espera de rodaje de la pista N° ..?
Puedo ponerme en posición de despegue?
Se puso en posición de despegue?
Está listo para despegar?
Puedo despegar?
Cuál es el estado de la superficie de aterrizaje en...?
Debo mantener mi posición? —
Debo apartarme de la pista (o área de aterrizaje)?
Mi tren de aterrizaje, está bien desplegado?
Me notificará cuando se encuentre en el tramo...de la aproximación?
Puedo entrar en el círculo de tránsito a la altura...?
Está usted aterrizando en emergencia?
Puedo intentar una aproximación; o está efectuando una aproximación?
Debo describir circuito en tomo del aeródromo (repetir el circuito)?
Página 115
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
QIC
QIF
QKN
QLB
QLH
QLV
QMH
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Puedo establecer comunicación con...en...a las...?
Qué frecuencia emplea?
Se ha localizado aeronave (crease la suya) en posición...rumbo...grados...a las...
Puedo escuchar a...(estación) y transmitirme informe sobre alcances y calidad?
Puede utilizar manipulador simultáneo...Kc/s...y en...Kc/s?
Se requiere todavía la instalación de radio.
Cambio para transmitir, y recibir en Khz y si dentro de 5 minutos no comunicamos vuelvo
a esta frecuencia.
QMI Cuál es la distribución vertical de las nubes en...?
QMU Cuál es la temperatura de la superficie en....y cuál es la temperatura de punto de rocío
en...?
QMW A qué altura está el nivel de congelación en...(nivel medio del mar)?
QMZ Tiene enmienda al pronóstico meteorológico para la parte de ruta que debe aún
recorrer?
QNE Qué altura indicará mi altímetro al aterrizar en... a las...(subescala 1913,2 milibares; 2992
pulgadas)?
QNH cuál es el reglaje actual del altímetro en...?
QNI
Entre qué altura sobre él nivel medio del mar hay turbulencias en...y su intensidad?
QNT Cuál es la velocidad máxima de ráfagas de viento en superficie...?
QNY Cuales son las condiciones meteorológicas presentes y su intensidad en posición o
zona?
QGO Prohibido aterrizar?
Página 116
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
FRECUENCIAS AUTORIZADAS EN VHF POR LA CNC
FRECUENCIA
EN Khz
156.250
156.300
156.350
156.400
156.450
156.500
156.550
156.600
156.650
156.700
156.750
156.800
156.950
157.000
157.150
157.200
157.250
157.300
157.350
157.400
156.425
156.475
156.525
156.575
156.625
156.675
156.725
156.875
156.925
156.975
CANAL
SERVICIO
05 A
06
07 A
08
09
10
11
12
13
14
15
16
19 A
20 A
23
24
25
26
27
28
68
69
70
71
72
73
74
77
78 A
78 B
Transporte Fluvial
Éntre Barcos Internacionales
Transporte Marítimo
Entre Barcos internacionales
Operaciones Portuarias
Común de trabajo, suplementario de llamada y respuesta
Seguridad Prefectura Uruguay
Seguridad Prefectura Argentina
Seguridad Prefectura Uruguay
Seguridad Prefectura Argentina
Recepción Boletín Meteorológico
LLAMADA, SOCORRO Y SEGURIDAD
Empresas de Dragados
Empresa Remolcadores
LPQ, Radioconversaciones públicas (Sistema Duplex)
LPQ, idem (sistema Duplex)
LPQ, idem (sistema Duplex)
LPQ, idem (sistema Duplex)
LPQ, idem (sistema Duplex)
LPQ, idem (sistema Duplex)
Transportes Petroleros
Lanchas colectivas y pasajeros
LLAMADA SELECTIVA DIGITAL (LSD)
Clubes Deportivos
Canal Emilio Mitre (PNA)
Transporte Fluvial de Canga
Clubes Deportivos
PNA - Sur de Puerto Madryn
SECONADE (PNA)
Amarre y Guardería
Página 117
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
UNIDAD
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA (SVH)
SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA
En el Reglamento de Radiocomunicaciones en el articulo relacionado con Salvaguarda de la
Vida Humana las comunicaciones tienen la siguiente prioridad:
1. SOCORRO
2. URGENCIA
3. SEGURIDAD
Se establece en las generalidades que la llamada de socorro tendrá prioridad absoluta sobre
todas las demás comunicaciones. Todas las estaciones que la oigan cesarán inmediatamente
cualquier transmisión que pueda perturbar el tráfico de socorro y seguirán escuchando en la
frecuencia utilizada para la emisión de la llamada de socorro.
Esta llamada no se dirigirá a una estación determinada y no se deberá acusar recibo de ella
antes de que se halla terminado la transmisión del mensaje de socorro.
La llamada y el mensaje se socorro solamente podrán transmitir por orden del capitán o de la
persona responsable del barco, la aeronave o el vehículo portador de la estación móvil o de la
estación terrena de barco.
La señal radiotelefónica de socorro estará constituida por la palabra MAYDAY.
Esta señal significa que un barco, aeronave o cualquier otro vehículo se encuentra en peligro
grave e inminente y solicita un auxilio inmediato.
El procedimiento radiotelefónico de socorro comprenderá, en orden sucesivo:
- La señal de alarma
- La llamada de socorro
- El mensaje de socorro
Una vez transmitido por radiotelefonía el mensaje de socorro, podrá pedirse a la estación móvil
en peligro, señales adecuadas seguidas de su distintivo de llamada o de cualquier otra señal de
identificación, a fin de facilitar a las estaciones radiogoniométricas que determinen su situación.
Esta petición podrá repetirse, en caso necesario, a cortos intervalos.
Sin embargo los intervalos deberán ser suficientemente largos, a fin de que estaciones que se
preparen para responder tengan tiempo de poner en funcionamiento sus equipos transmisores.
Esta repetición deberá ir precedida, siempre que sea posible, de la señal de alarma.
Página 118
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
En caso que las estaciones móviles en peligro no reciban respuesta al mensaje socorro
transmitido en la frecuencia de socorro, podrá repetir dicho mensaje en cualquier otra
frecuencia disponible en la que sea posible llamar la atención.
En el caso de una aeronave e inmediatamente antes de un aterrizaje a todo riesgo o a un
aterrizaje o amarraje forzoso, así como antes del abandono total de un barco o de una aeronave,
los aparatos radioeléctricos, siempre que se considere necesario y la circunstancia permita,
deberán quedar en posición de emisión continua.
SEÑAL DE ALARMA
La señal radiotelefónica de alarma consiste en dos señales de audiofrecuencias transmitidas
alternativamente; la primera de ellas tendrá una frecuencia de 2200 Hz. y la otra de 1300 Hz.
Cada una de ellas se transmitirán durante 250 milisegundos.
Cuando se genera automáticamente la señal de alarma, se transmitirá de modo continuo
durante 30 segundos, como mínimo, y un minuto como máximo. Cuando se produzca por otros
medios, la señal se transmitirá del modo más continuo posible durante un minuto
aproximadamente.
La señal radiotelefónica transmitida por una estación costera será la especificada en el primer
párrafo y podrá ir seguida de un tono de 1300 Hz., con una duración de 10 segundos.
Estas señales especiales tienen por objeto:
- atraer la atención del operador que está a la escucha o; hacer funcionar los aparatos
automáticos que dan la alarma o; activar un dispositivo que conecta un altavoz para la
recepción del mensaje que va a seguir.
Estas señales se emplearán únicamente para anunciar:
a) Que va a seguir una llamada o un mensaje de socorro.
b) La transmisión de un aviso de ciclón. El aviso irá precedido de la señal de seguridad.
En este caso, solamente podrán utilizar las estaciones costeras que están debidamente
autorizadas por su gobierno.
c) La caída por la borda de una o varías personas. En este caso sólo podrán utilizarse
cuando se requiera la ayuda de otros barcos y no pueda conseguir por el sólo uso de la
señal de urgencia. La señal de alarma no se repetirá por otras estaciones. El mensaje irá
precedido por la señal de urgencias.
Página 119
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
LLAMADA DE SOCORRO
- Señal de socorro MAYDAY (trasmitida 3 veces)
- La palabra Aquí o DELTA ECO (en caso de dificultad de idioma)
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación
de estación móvil en peligro (trasmitida 3 veces)
- MAYDAY
Ejemplo:
MAYDAY
MAYDAY
MAYDAY
AQUI
LV-TOM
LV-TOM
LV-TOM
MAYDAY
MENSAJE DE SOCORRO
Luego de enviar la llamada de socorro se realizará una espera prudencial para luego enviar lo
más importante que es el mensaje de socorro, es decir cuando más completo lo enviemos
mejor será la ayuda que recibiremos.
- Señal de socorro MAYDAY
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación
de estación móvil en peligro
- Las identificaciones relativas a su situación
- Naturaleza del peligro y género de audio solicitado
- Cualquier otra información que pueda facilitar el socorro
Los barcos darán su situación en grados y minutos de latitud y longitud (GreenwichH) indicados
por cifras, que irán acompañadas de una de las palabras North; South; East o West.
Las aeronaves, si tienen tiempo para ello, transmitirán en su mensaje de socorro, los datos
siguientes:
Página 120
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
• Situación calculada y hora en que se ha efectuado el cálculo;
• Rumbo en grados (indicando si se trata de rumbo magnético o de rumbo verdadero);
Velocidad que marca el indicador con relación al aire;
• Altitud;
• Tipo de aeronave;
• Naturaleza del peligro y ciase de asistencia solicitada;
• Cualquier otra información que pueda facilitar el salvamento (incluyendo la intención
del comandante de efectuar por ejemplo un amarraje forzoso o un aterrizaje a todo
riesgo).
Por regla general, las aeronaves en vuelo señalarán su situación:
• Ya por su latitud y longitud (Greenwich) en grados y minutos, indicados en cifras,
seguidos de una de las palabras North; South; East o West.
• Ya indicando el nombre de la localidad más cercana, y a la distancia aproximada con
relación a dicha localidad, acompañando, si procede, de una de las palabras North;
South; East o West., o eventualmente, de otras palabras que indiquen la dirección
intermedia.
ACUSE DE RECIBO DE UN MENSAJE DE SOCORRO
Las estaciones del servicio móvil que reciban un mensaje de socorro de una estación móvil cuya
proximidad no ofrezca duda, deberá acusar, inmediatamente, recibo de mensaje.
Sin embargo, en las zonas en las que puedan establecerse comunicaciones seguras con una o
varias estaciones costeras, las estaciones de barco deberán diferir durante un corto intervalo su
acuse de recibo, a fin de dar tiempo a que una estación costera pueda transmitir el suyo.
Las estaciones del servicio móvil que reciban un mensaje de socorro de una estación móvil que
sin duda alguna, no se halle en sus inmediaciones, dejarán transcurrir un breve intervalo antes
de acusar recibo, a fin de que las estaciones que se encuentren cerca de la estación móvil en
peligro puedan responder y acusar recibo sin interferencia.
No obstante, las estaciones del servicio móvil marítimo que reciban un mensaje de socorro de
una estación móvil que, sin duda alguna, se halle muy alejada, no estará obligada a acusar
recibo, salvo en el caso de que cuando aún no estando en condiciones de prestar auxilio, halla
oído un mensaje de socorro al que no se hubiera acusado recibo.
El acuse de recibo de un mensaje de socorro, se hará en la forma siguiente:
- Señal de socorro MAYDAY
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación de la estación
que trasmitió el mensaje de socorro (trasmitida 3 veces)
- La palabra Aquí o DELTA ECO (en caso de dificultad de idioma)
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación de la estación
que acusa recibo (trasmitida 3 veces)
- La palabra Recibido o ROMEO ROMEO ROMEO (en caso de dificultad de
idioma)
- Señal de socorro MAYDAY
Página 121
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Toda estación móvil qué acuse recibo de un mensaje de socorro, deberá transmitir pronto como
sea posible y por orden del capitán o de la persona responsable del barco aeronave o vehículo,
los siguientes datos y en el orden que se indican:
1. su nombre;
2. su situación;
3. la velocidad de su marcha hacia la estación móvil en peligro y el tiempo
aproximado que tardará en llegar a ella;
4. si la posición del barco en peligro fuese dudosa, las estaciones de barco que estén en
condiciones de hacerlo, conviene que transmitan la marcación verdadera del barco en
peligro, precedida de la abreviatura “QTE” (marcación verdadera con respecto a...)
Antes de transmitir el mensaje la estación deberá asegurarse de que no perturbará las
comunicaciones de otras estaciones que puedan encontrarse mejor situadas para prestar un
auxilio inmediato a la estación en peligro.
TRÁFICO DE SOCORRO
El tráfico de socorro comprende todos los mensajes relativos al auxilio inmediato que precisa la
estación móvil en peligro.
La dirección del tráfico de socorro corresponderá a la estación móvil en peligro o a la estación
que, por la aplicación de las disposiciones del presente, haya transmitido el mensaje de
socorro. Sin embargo, estás estaciones podrán ceder a cualquier estación la dirección del
tráfico de socorro.
La estación en peligro o la que dirija el tráfico de socorro podrá imponer silencio a todas las
estaciones del servicio móvil de la zona o a alguna en particular que perturbe el tráfico de
socorro, dirigiendo sus instrucciones según sea el caso de la siguiente manera:
Cuando se trate de imponer silencio a todas las estaciones:
- CQ (Charlie Quebec - a todas las estaciones) (trasmitida 3 veces)
- Aquí
- Identificación (trasmitida 3 veces)
- SILENCE MAYDAY
A una estación en particular:
- NOMBRE DE LA ESTACIÓN (que interfiere) (3 veces)
- Aquí
- Identificación (hasta 3 veces)
- SILENCE MAYDAY
Página 122
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Toda estación del servicio móvil que tenga conocimiento de un tráfico de socorro y no pueda
por sí socorrer a la estación en peligro, seguirá no obstante, este tráfico hasta que este segura
de que presta auxilio.
Se prohíbe a todas las estaciones que tengan conocimiento de un tráfico de socorro y que no
tomen parte en él, transmitir en las frecuencias en que se efectúa tráfico, en tanto no reciban el
mensaje que indica que puede reanudar el tráfico normal.
La estación móvil que, sin dejar de seguir el tráfico de socorro, se encuentra en condiciones de
continuar su servicio normal, podrá hacerlo cuando el tráfico de socorro esté bien establecido
y a condición de observar lo dispuesto en el párrafo anterior y no perturbar las comunicaciones.
En casos de importancia excepcional, y con la condición de que no se cause interferencia no
demora en el tráfico de socorro, los mensajes de URGENCIA Y SEGURIDAD podrán anunciarse
en las frecuencias de socorro, preferentemente por las estaciones costeras, durante un silencio
en el tráfico de socorro.
Dicho anuncio irá acompañado de la indicación de la frecuencia de trabajo en la que se vaya a
transmitir el mensaje de urgencia o seguridad. En tal caso, se procurará que solo se transmitan
una vez las señales previstas para tal fin.
Tan pronto como una estación terrestre u otra reciba un mensaje de socorro, adoptará las
medidas necesarias para avisar a las autoridades competentes responsables de la organización
de las operaciones de salvamento.
LEVANTAMIENTO PARCIAL DEL SILENCIO. (FRECUENCIAS RESTRINGIDAS)
Cuando ya no sea necesario el silencio total en la frecuencia que haya sido utilizada para el
tráfico de socorro, la estación que tiene a su cargo la dirección de este tráfico, transmitirá en
dicha frecuencia un mensaje dirigido a todas las estaciones (CQ), indicando que pueden
reanudar el trabajo restringidamente.
- Señal de socorro MAYDAY
- La llamada “a todas las estaciones” o CHARLIE QUEBEC
- Aquí o DELTA ECO (en caso de dificultad de idioma)
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación de la estación
que trasmite el mensaje
- El distintivo de llamada o cualquier otra señal de identificación de se haya en
peligro
- La palabra PRUDENCE (pronunciada PRUDANS)
LEVANTAMIENTO TOTAL DEL SILENCIO
Terminado el tráfico de socorro en una frecuencia que haya sido utilizada para dicho tráfico, la
estación que tuvo a su cargo la dirección, transmitirá en dicha frecuencia un mensaje dirigido
todas las estaciones móviles, que pueden reanudar su trabajo porque la frecuencia ha quedado
liberada a un tráfico normal.
Página 123
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
- Señal de socorro MAYDAY;
- La llamada “a todas las estaciones” o CHARLIE QUEBEC (3 veces)
- AQUÍ (o DELTA ECO)
- el distintivo de llamada u otra señal de identificación de la estación que
transmite el mensaje;
- La hora de deposito del mensaje;
- El distintivo de llamada u otra señal de identificación de la estación que se
HALLABA en peligro;
- La palabra SILENCE FINI
Si la persona responsable de una estación en peligro que ha cedido a otra estación la dirección
del tráfico de socorro considera que la observancia del silencio no está justificada, podrán
inmediatamente en conocimiento de la estación que dirija el tráfico, la cual procederá de
conformidad a indicar que puede reanudarse el tráfico normal.
TRANSMISIÓN DE UN MENSAJE DE SOCORRO POR UNA ESTACIÓN QUE NO SE HALLE
EN PELIGRO.
Si una estación móvil o una estación terrestre tiene conocimiento de que una estación móvil se
halla en peligro, deberá transmitir un mensaje de socorro en cualquiera de los siguientes casos:
1 - cuando la estación en peligro no está en condiciones de transmitirlo por sí misma;
2 - cuando el capitán o la persona responsable del barco, aeronave u otro vehículo que no se
halle en peligro, o cuando la persona responsable de la estación terrestre considere que se
necesitan otros auxilios;
3 - cuando, aún no estando en condiciones de prestar auxilio, haya oído un mensaje de socorro
al que no se hubiera acusado recibo.
Esta transmisión del mensaje de socorro irá precitada de la llamada que se indica a
continuación, además, siempre que sea posible, dicha llamada irá a su vez, precedida por señal
de alarma.
- La señal MAYDAY RELAY (3 veces)
- AQUÍ o DELTA ECO
- El distintivo de llamada u otra señal de identificación de la estación que
transmite (3 veces)
- Y luego enviaremos la LLAMADA Y MENSAJE DE SOCORRO, tal cual la hemos
escuchado.
Una estación de barco no acusará recibo de un mensaje de socorro transmitido por una
estación costera hasta que el capitán o la persona responsable confirme que la estación de
barco se encuentra en condiciones de prestar asistencia.
Página 124
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
SEÑAL DE URGENCIA
La señal de urgencia consistirá en la transmisión del grupo de palabras “PAN PAN” repetido tres
veces; esta señal se transmitirá antes de la llamada.
La señal de urgencia solamente podrá transmitirse por orden del capitán o de la persona
responsable del barco, aeronave o de cualquier vehículo portador o de la estación móvil o de la
estación móvil terrena del servicio móvil marítimo por satélite.
Las estaciones terrestres o terrenas situadas en puntos fijos determinados, no podrán transmitir
la señal de urgencia sin el conocimiento de la autoridad responsable.
La señal de urgencia indica que la estación que llama tiene que transmitir un mensaje muy
urgente relativo a la seguridad del barco, de una aeronave o de cualquier otro vehículo o de una
persona.
En el servicio móvil marítimo, el mensaje se transmitirá en una frecuencia de trabajo cuando:
1 - se trate de un mensaje largo o de un consejo médico;
2 - en las zonas de tráfico intenso, se trate de repetición de un mensaje transmitido
anteriormente por las frecuencias internacionales de socorro.
La señal de urgencia tendrá prioridad sobre todas las demás comunicaciones con excepción de
la de socorro. Todas las estaciones que oigan, cuidarán de no producir interferencia en la
transmisión del mensaje que siga a la señal de urgencia.
En el servicio móvil marítimo, los mensajes de urgencia podrán dirigirse a todas las estaciones
o a una estación determinada.
Las estaciones que oigan la señal de urgencia deberán permanecer a la escucha, tres minutos
por lo menos. Transcurrido este período sin haber oído ningún mensaje de urgen cia deberá, de
ser ello posible, notificar a una estación terrestre la recepción de la señal, hecho lo cual podrá
reanudar el tráfico normal.
TRANSPORTE SANITARIO
El término “transporte sanitario”, según aparece definido en los Convenios de Ginebra de 1949
y en los Protocolos adicionales, se refiere a cualquier medio de transporte por tierra, agua o aire;
militar o civil, permanente o temporal, destinado exclusivamente al transporte sanitario y
controlado por una autoridad competente de una parte en conflicto.
Con el propósito de anunciar e identificar los transportes sanitarios protegidos por los
Convenios antes citados, la transmisión completa de las señales de urgencia descripta como
PAN PAN, va seguida de la palabra única ME-DI-CAL. (repetida tres veces).
Los transportes sanitarios pueden utilizar las frecuencias internacionales de socorro para la
autoidentificación y el establecimiento de comunicaciones.
Página 125
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Tan pronto como sea realizable, las comunicaciones serán transferidas a una frecuencia de
trabajo adecuada.
El uso de la señal PAN PAN ME DI CAL, indica que el mensaje que sigue se refiere a un
transporte sanitario protegido.
El mensaje proporcionará los siguientes datos:
a) la señal de llamada u otro medio reconocido de identificación del transporte sanitario;
b) la posición del transporte sanitario;
c) el número y tipo de los transportes sanitarios;
d) la ruta prevista;
e) la duración estimada del recorrido y la hora prevista de salida o llegada según sea el
caso;
f) cualquier otra información, como altura del vuelo, frecuencias radioeléctricas de
escucha, lenguaje utilizado, así como modos y códigos del radar secundario de
vigilancia.
Las disposiciones del presente se aplicarán, cuando corresponda, a la utilización de la señal de
urgencia por los transportes sanitarios.
La utilización de radiocomunicaciones para anunciar e identificar los transportes sanitarios es
optativa, sin embargo, se aplicarán las disposiciones del presente reglamento, y especialmente
lo atinente a las disposiciones sobre Socorro y Seguridad, y las frecuencias correspondientes.
SEÑAL Y MENSAJE DE SEGURIDAD
En radiotelefonía, la señal de seguridad consiste en la palabra SEGURITE, repetida tres veces.
Se transmitirá antes de la llamada.
Esta señal anuncia que la estación va a transmitir un mensaje que contiene un aviso muy
importante relacionado con la navegación.
La señal y la llamada se transmitirán en una o más de las frecuencias internacionales de socorro
(500 Khz en telegrafía; 2182 Khz y 156,8 Mhz en radiotelefonía) o en cualquier otra frecuencia
que pueda utilizarse en caso de peligro.
Se procurará que el mensaje de seguridad que sigue a la llamada se transmita en una frecuencia
de trabajo, a este fin se hará la indicación apropiada al final de la llamada.
Por regla general, en el servicio móvil marítimo, los mensajes de seguridad se dirigirán a todas
las estaciones, pero en ciertos casos podrán dirigirse a una estación determinada.
Con excepción de los mensajes transmitidos a horas fijas, la señal de seguridad cuando se
utilice en el servicio móvil marítimo, deberá transmitirse hacia el fin del primer período de
silencio que se presente. La transmisión del mensaje se efectuará inmediatamente después del
período de silencio siguiente.
Página 126
OPERADOR RADIOTELEFONISTA RESTRINGIDO
REGLAMENTACIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL
Las estaciones que oigan la señal de seguridad deberán escuchar el mensaje de seguridad
hasta que tengan la certidumbre de que no Ies concierne.
Se abstendrán de efectuar toda transmisión que pueda perturbar la del mensaje.
PERÍODOS DE SILENCIO RADIOTELEFÓNICO
00.00 a 00.003 y 00.30 a 00.33 de cada hora.
SEÑAL DE AVISO A LOS NAVEGANTES
La señal de aviso a los navegantes consistirá en un tono aproximadamente sinusoidal de 2200
Hz, interrumpido cada 250 milisegundos por intervalos de la misma duración.
Las estaciones costeras procurarán transmitir continuamente esta señal durante el período de
15 segundos, precediendo a los avisos de gran importancia para la navegación.
Página 127