Curso de instrumentación básica
para bombas
Objetivo
• Adquirir conocimientos básicos necesarios para la
selección de instrumentación (temperatura y
vibración).
• Comprender y generar P&IDs (DTIs)
• Comprender y generar listas de instrumentos /
señales.
• Comprender y generar diagramas de cableado.
• Comprender y generar dibujos de tubería
‘conduit’.
Tema 1
P&ID (DTI)
P&ID / DTI
• P&ID: Piping and Instrumentation Diagram.
• DTI: Diagrama de Tuberías e Instrumentación.
Objetivo
Representar e identificar esquemáticamente
todos los elementos presentes en las tuberías
(válvulas, tanques, intercambiadores, etc.) y
todos los instrumentos montados en el equipo.
La nomenclatura y representación de dichos
elementos está normalizada por la ISA (The
International Society of Automation).
Nomenclatura
De acuerdo con la ISA, la primer letra de cada
instrumento debe indicar el tipo de magnitud
que detecta. Principalmente:
F: Flujo
L: Nivel
P: Presión
T: Temperatura
V: Vibración
Z: Desplazamiento axial
Las
siguientes
letras
identifica
las
características/funciones de cada elemento.
Principalmente:
E: Emisor (primer elemento)
I: Indicador (visual: carátula, display, etc.)
S: Interruptor (switch)
T: Transmisor
Por lo regular, todos los elementos primarios (-E)
necesitan de algún elemento extra que
conviertan la ‘salida’ generada en una señal más
fácil de procesar.
La función de los transmisores (-T) es la de
convertir cierta magnitud de ‘entrada’ en una
señal fácil de procesar (voltaje y corriente
principalmente).
En pocas palabras, un elemento primario (-E)
requiere de un transmisor (-T) para tener una
señal analógica ‘comercial’:
Voltaje
Corriente (4-20 mA)
NOTA: En ciertas ocasiones, el alcance de la instrumentación de
nuestro equipo NO incluye transmisores. Esto debe ser reflejado
adecuadamente en el P&ID y (si se considera necesario) se
deberá informar al cliente para evitar confusiones.
Por otro lado, los interruptores / switches (-S)
generan una señal digital ‘on-off’ (0-1)
dependiendo del valor de la magnitud a la que
se encuentra el instrumento.
Este cambio, por lo general, se lleva a cabo
mediante relevadores. La mayoría de las veces,
los relevadores son SPDT (Un polo, dos tiros).
TAGs
Cada instrumento (por su función, ubicación,
etc.) es único en un sistema.
Para facilitar su identificación (y su reemplazo) la
ISA recomienda que a cada instrumento se le
asigne un tag único e irrepetible.
Dicho tag deberá ser impreso en una placa, la
cual se fijará (a veces con alambre) al
instrumento al que pertenece.
Para poder generar tags irrepetibles, se requiere
conocer el 100% todos los equipos e
instrumentos presentes en el sistema.
Flowserve sólo está encargado de una pequeña
parte del sistema (bomba-motor). Debido a
esto, Flowserve no puede ni debe generar
dichos tags .
Por lo regular, la firma de ingeniería es la
encargada de genera estos tags.
Es muy importante corroborar, antes de emitir
un P&ID / DTI, que todos los elementos
representados correspondan al alcance del
equipo.
Principalmente se deben confirmar:
Tipo de instrumento
Cantidades
Ubicación
Ejemplo de NOMENCLATURA
Ejemplo de SIMBOLOGÍA
Tema 2
MONITOREO DE TEMPERATURA
Finalidad
El monitoreo de la temperatura permite
determinar si el equipo está operando de forma
correcta o no.
La mayoría de las fallas en un equipo pueden ser
detectadas debido a un incremento en
temperatura de ciertos elementos / zonas.
Todas las sustancias cambian de propiedades
físicas (densidad, viscosidad, presión de vapor,
etc.) al modificar su temperatura.
Principales puntos de medición
1.
2.
3.
4.
5.
Rodamientos / chumaceras.
Aceite lubricante (depósito de aceite).
Fluido de refrigeración (planes del sello).
Fluido bombeado.
Devanados (motor).
Principales elementos de medición
TI
1. Termómetro.
Termómetro
Un termómetro, ‘convierte’ la temperatura en
movimiento.
En la mayoría de los termómetros, una aguja
dentro de una carátula graduada señala la
temperatura a la que se encuentra el
termómetro.
Principales elementos de medición
TE
1. RTD.
2. Termopar.
RTD
Resistance Temperature Detector
El RTD es una resistencia eléctrica que varía su
valor (ohm) dependiendo la temperatura a la
que se encuentra.
El platino y el níquel son los conductores
idóneos para la fabricación de RTD’s.
RTD Pt-100
El RTD Pt-100 es el más recurrido en la industria
por sus características eléctricas, su continuidad,
su elevado coeficiente de temperatura, y
resistencia a ataques químicos.
Está fabricado de Platino (Pt) y posee una
resistencia eléctrica de 100Ω a 0°C. Estas dos
características definen su nombre: Pt-100.
Selección de RTDs
1. Rango de temperatura al que será sometido
(valores de alarma y paro).
2. Grado de precisión requerido por el equipo
(error máximo ‘permisible’).
3. Número de hilos requeridos.
Cables para RTDs
Cada RTD puede tener de 2 a 4 hilos. Entre
mayor sea el número de hilos, menor es el error
generado.
En la mayoría de las aplicaciones se recomienda
utilizar RTDs de 3 hilos.
Los colores utilizados en los cables son rojo y
blanco.
La cantidad de conductores en el cable debe de
corresponder con la cantidad de hilos del RTD.
Se debe seleccionar seleccionar un cable con el
calibre adecuado para evitar que la resistencia
‘incremente’, provocando lecturas erróneas en
el sistema de control.
Modelos de cables para RTDs (GP)
• Marca: West
– Características: 3 hilos 24 AWG con malla y
recubrimiento (aislante) de teflón.
– Artículo: 12568208.
– Características: 4 hilos 24 AWG con malla y
recubrimiento (aislante) de teflón.
– Artículo: 12568227.
Termopares
Un termopar está formado de 2 alambres de
diferente tipo de metal soldado en un extremo
(Junta “caliente”). El otro extremo del termopar
está conectado al control. (Junta “fría”).
Efecto termoeléctrico
Cuando existe una diferencia en la temperatura
entre las juntas “Caliente” y “Fría”, una corriente
eléctrica se genera de forma proporcional a la
diferencia de temperatura.
En pocas palabras, genera una señal de VOLTAJE
proporcional a la temperatura a la que se
encuentra.
Tipos de Termopares
Selección de termopares
1. Rango de temperatura al que será sometido
(valores de alarma y paro).
2. Grado de precisión requerido por el equipo
(error máximo ‘permisible’).
Cables para termopares
• El color de los cables de los termopares está
codificado dependiendo el tipo de termopar
(J, K T, E, etc.) y dependiendo el tipo de cable
(cable tipo termopar o tipo extensión).
Es importante seleccionar un cable con el calibre
adecuado para evitar pérdidas de voltaje
(‘caídas’), que provocan lecturas erróneas en el
sistema de control.
Modelos cables para termopares (GP)
• Marca: West
– Características: Para termopar tipo E, 24 AWG con
recubrimiento (aislante) de teflón.
– Artículo: 12568278.
– Características: Para termopar tipo K, 24 AWG con
recubrimiento (aislante) de teflón.
– Artículo: 12568277.
Elementos duales (dobles)
Tanto los termopares como los RTDs pueden ser
sencillos o dobles.
Un elemento dual permite tener 2 sensores en
el mismo espacio. Gracias a esto, las
características exteriores no se ven modificadas.
Este tipo de elementos son útiles cuando se
requieren señales redundantes y/o elementos
de respaldo (refacción).
• Sistema redundante: Las dos señales son
monitoreadas al mismo tiempo (en ocasiones
por sistemas independientes), aumentando la
‘confiabilidad’ de la lectura.
• Respaldo: Sólo se monitorea una de las
señales. En algunas ocasiones, la segunda
señal se deja ‘sin cablear’, hasta que la señal
principal falla.
Consideraciones ‘mecánicas’
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diámetro y longitud del vástago.
Tipo y tamaño de la conexión al proceso.
Tipo y tamaño de la conexión eléctrica.
Capacidad de muelleo (resorte) del vástago.
Materiales.
Grado de protección (NEMA 4X, a prueba de
explosiones, etc.)
Transmisores
TT
Convierten una señal de entrada (voltaje o
resistencia) en una señal de salida que el
sistema de control puede ‘entender’.
Se podría decir que los transmisores son
traductores. Ya que, permiten que la
información se difunda a elementos que no
hablan el idioma natal de la señal.
Principales características
• Tipo de elemento de entrada:
– RTD
– Termopar
• Cantidad de elementos de entrada:
– Sencillo
– Doble (pueden ser TEs iguales o diferentes)
• Rango de operación (incluyendo unidades):
– Temp. min. (°C / °F)
– Temp. max. (°C / °F)
• Señal de salida:
– Corriente (4-20 mA)
– Voltaje
• Protocolo de comunicación:
– HART
– Profibus
– Foundation Fieldbus
– Etc.
• Indicador (display) local:
– Sí
– No
• Tipo de montaje:
– Riel
– Panel
• Tipo de alimentación:
– ‘En lazo’ (no requiere fuente externa)
– Fuente externa
• Dimensiones: Importante para seleccionar la
caja de conexiones.
Transmisor sencillo
• Weidmüller MCZ PT100/3 CLP 0…150
• No. de artículo GP: 12568279
Características
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de entrada: RTD Pt-100 3 hilos
Cantidad de elementos: 1
Rango de temperatura: 0 a 150 °C
Tipo de salida: 4-20 mA
Protocolo de comunicación: NO
Indicador local: NO
Tipo de montaje: Riel DIN 35.
Tipo de alimentación: En lazo
Dimensiones: 91 x 63.2 x 6 [mm]
Transmisor HART
• WIKA T32.2S
• No. de artículo GP: 12568126
Características
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de entrada: Varios (RTDs, termopares, etc.)
Cantidad de elementos: 1 ó 2
Rango de temperatura: Programable
Tipo de salida: 4-20 mA
Protocolo de comunicación: HART
Indicador local: NO
Tipo de montaje: Riel DIN 35 o en RTD.
Tipo de alimentación: En lazo
Dimensiones: 99 x 113.6 x 17.5 [mm]
Transmisor sofisticado
• Endress + Hauser iTEMP TMT162
• No. de artículo GP: LM002965
Características
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de entrada: Varios (RTDs, termopares, etc.)
Cantidad de elementos: 1 ó 2
Rango de temperatura: Programable
Tipo de salida: Varios
Protocolo de comunicación: Varios
Indicador local: Sí
Tipo de montaje: Tubo o panel.
Tipo de alimentación: En lazo
Dimensiones: 110 x 112 x 132.5 [mm]
Tema 3
MONITOREO DE VIBRACIÓN
Finalidad
Un correcto monitoreo de la vibración de un
equipo puede detectar futuras fallas y si se
actúa correctamente, puede evitar que la falla
se presente.
También sirve como herramienta de análisis
para identificar fallas presentes en los equipos.
Principales puntos de medición
1. Rodamientos / chumaceras.
Tipos de instrumentos
• Contacto: Acelerómetros, velomitores,
transmisores sísmicos, interruptores de
vibraciones (obsoletos), etc.
• No contacto: Probetas de proximidad
(proximitor)
Instrumentos de contacto
El elemento sensible (acelerómetro) necesita
estar montado firmemente (roscado) en una
superficie plana para poder monitorear
correctamente la vibración del equipo.
El elemento sensible sólo tiene un eje sensible,
la vibración generada en otras direcciones no
puede ser detectada.
API 670
De acuerdo con el API 670 punto 5.4.5.1, para
un sistema cuya función es proteger al equipo,
se recomienda monitorear VELOCIDAD.
La aceleración se utiliza para conocer la
condición del equipo.
Los sensores de contacto principalmente se
utilizan cuando el equipo cuenta con
rodamientos (baleros).
Cuando un equipo cuenta con chumaceras
hidrodinámicas (mangas, kingsbury), se debe
monitorear desplazamiento (proximitor).
Tipos de instrumentos de contacto
VARIABLE MEDIDA
RESOLUCIÓN (V) /
RANGO (mA)
SEÑAL DE SALIDA
Aceleración
100 mV / g
25 mV / g
0-5V
0 - 1.875 V
VE: Velomitor
Velocidad
100 mV / in/s
0-5V
VET: Transmisor
sísmico
Velocidad
0 – 1 in/s RMS
*****
4 - 20 mA
Aceleración
0 – 4.5 g
(ajustable
manualmente)
Digital (on - off)
INSTRUMENTO
VE: Acelerómetro
VS: Interruptor de
vibraciones
Notas:
g= aceleración ejercida por la gravedad (9.81 m/s2)
***** El transmisor sísmico de Bently Nevada tiene un rango fijo de 0-1 in/s RMS. Sin
embargo, el transmisor sísmico de METRIX puede ser configurado con diferentes escalas (01 in/s, 0-0.5 in/s , 0-0.8 in/s, 2 in/s, 3 in/s, 5 in/s tanto en RMS como en pico)
Interruptor de vibraciones
Tecnología OBSOLETA.
Acelerómetro
Modelos en GP
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 330400
– Artículos: 330400-01-05.
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 330425
– Artículos: LM002418AAAAA, LM002418AAAAA-006,
SCL4024446480001.
• Marca: Metrix
– Artículos: 6097609.
Mod.: SA6200-001
Velomitor
Modelos en GP
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 330525
– Artículos: 12522158.
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 330500
– Artículos: 10581115, 12516656, 12522144.
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 190501
– Artículos: 10509864, 10510205.
Transmisor Sísmico
Modelos en GP
• Marca: Bently Nevada
Mod.: 177230-02
– Artículos: 10391746, 12515290.
• Marca: Metrix
Mod.: ST5491
– Artículos: 12515904, LM003684.
• Marca: Metrix
Mod.: ST5484
– Artículos: 10381266, 10514201, 125152890, 12568820,
12568922, 5484E-121-014.
Componentes adicionales
Selección de sensores de contacto
1. Variable a medir:
– VELOCIDAD (recomendad por API)
– Aceleración (no recomendada por API)
2. Señal de salida:
– Digital (interruptor): OBSOLETO
– Voltaje: La señal requiere un procesamiento especial
(no se puede mandar directamente a un PLC).
– Corriente (4-20 mA): Se puede mandar directamente
a un PLC sin necesidad de procesar la señal.
3. Tipo de conector:
– Militar
– Cable ‘integrado.
4. Tipo de cable:
– Sin armadura
– Con armadura
4. Longitud del cable.
5. Tamaño / tipo de rosca para el montaje.
6. Grado de protección (¿requiere ‘housing’?)
‘Housing’ Bently Nevada
No contacto
Componentes
Proximity probe
EJE
SENAL RF
CABLE DE EXTENSION
Proximitor
out
com
vt
-VT
INPUT
Funcionamiento
X
Separación
Fase
KØ
(“KØ” or “Keyphasor®”)
Un pulso cada giro
Frecuencia
Desplazamiento radial
Características
• Señal de salida:
– 0 a -24 V: rango lineal -1 V (10 mils) a -17 V (90 mils)
– 4 a 20 mA
• Resolución (V) / rango (mA):
– Bently Nevada & Metrix: 7.87 V / mm (200 mV / mil)
– Bently Nevada: 0-4 milspk-pk , 0-5 milspk-pk
– Metrix: 0-3 milspk-pk , 0-4 milspk-pk 0-5 milspk-pk , 0-6 milspk-pk
0-10 milspk-pk , 0-15 milspk-pk 0-20 milspk-pk , 0-30 milspk-pk …
Comportamiento
Proximitor (salida: 0-24 Volts)
‘Proximitor’ (salida: 4-20 mA)
Metrix
Bently Nevada
Vibración axial
Juego Axial
Características
• Señal de salida:
– 0 a -24 V
– 4 a 20 mA
• Sensibilidad / rango:
– Bently Nevada & Metrix: 7.87 V / mm (200 mV / mil)
– Metrix: 30-70 mils, 20-80 mils, 10-90 mils, 10-50 mils,
20-70 mils, 10-60 mils
Ajuste inicial (radial y axial)
‘Housing’
Metrix
Bently Nevada
Tema 4
LISTA DE SEÑALES
Finalidad
• Mostrar información relevante de todos los
instrumentos (montados en el equipo) que
generan señales, principalmente:
– Tipo de instrumento / tag.
– Marca / modelo
– Servicio (ubicación)
– Señal de salida
– Rango
– Valores de alarma y paro.
– Dibujos relacionados (P&ID y diag. de cableado)
Tipo de instrumento
Está ligado a la nomenclatura utilizada en el
P&ID, y pueden ser (entre otros):
– TE: RTD Pt-100 3 hilos, termopar tipo K, etc.
– TT: Transmisor de temperatura sencillo.
– TS: Interruptor de temperatura SPDT.
– VE: Probeta de no contacto.
– VT: Proximitor.
– VET: Transmisor sísmico, velomitor, acelerómetro.
– VS: Interruptor de vibración.
Marca / modelo
Se debe de indicar el modelo completo (el
código completo que solicita el fabricante).
Con la información mostrada en este campo
cualquier persona debe ser capaz de comprar un
instrumento idéntico (en caso de que el
instrumento falle y necesite ser reemplazado).
Servicio
Indica:
– Variable monitoreada (temp., vibración, etc.)
– Equipo en el que se encuentra el instrumento.
– Descripción específica del punto de medición
(para evitar confusiones con instrumentos similares
montados en el mismo equipo).
Señal de salida
Permite visualizar de forma sencilla el tipo de
señal que el Sistema de Control (PLC, DCS, etc.)
debe ser capaz de procesar:
– Digital (on - off)
– Analógica (0 a -24 V, 4-20 mA)
– Protocolo de comunicación (HART, Profibus, etc.)
Nota: Los RTDs, estríctamente, no generan señal. Sin
embargo, en la lista de señales se puede indicar que su señal
de salida son ohms (Ω).
Rango
El rango muestra el valor mínimo y máximo que
el instrumento ‘es capaz’ de detectar.
Los rangos de ciertos instrumentos, en especial
los que tienen protocolos de comunicación
(HART, etc.), pueden ser reprogramados !!
Nota: En el anexo 1 se habla más sobre este tema y sus
implicaciones.
Alarma y paro
Los valores de alarma y paro de las señales
monitoreadas son definidos por el fabricante de
cada equipo.
El valor de alarma indica que el equipo está en un
punto de operación riesgosa (el equipo puede
seguir operando).
El valor de paro indica que el equipo debe
ser ‘apagado’ de inmediato.
Tema 5
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Finalidad
• Mostrar e identificar todos los instrumentos
montados en el equipo incluyendo los cables.
• Representar todas las conexiones que deben
ser realizadas por Flowserve.
• Mostrar el arreglo de todos los elementos
(clemas, rieles, transmisores, etc.) presentes
en la(s) caja(s) de conexión(es).
Recomendaciones
• Utilizar sólo una vista del GA para mostrar
toda la instrumentación (incluyendo la caja de
conexiones).
• Describir las características principales de cada
instrumento (tag, servicio, tipo).
• Identificar (numerar) todos los cables.
• Identificar el color de los cables (en caso de
contar con la información, como con los RTDs)
• Utilizar clemas de tierra para conectar
(‘aterrizar’) la pantalla de los cables.
• Dimensionar correctamente todos los
elementos, para confirmar que el espacio
dentro de la caja es suficiente (dejar por lo
menos 20% de espacio libre en la caja).
• Separar ‘visualmente’ los diferentes tipos de
señales (temperatura, vibración de ‘contacto’,
vibración de ‘no contacto’).
Artículos (GP)
1.
2.
3.
4.
5.
Tope: SCL5157000200
Clema de paso: SCL5157000080
Clema de tierra: 12568795
Tapa: SCL5157000210
Riel: 12515413
4
3
2
5
1
Tope
Tapa
Clema de tierra
Clema de paso
Clema de paso
Clema de paso
Tapa
Clema de tierra
Clema de paso
Clema de paso
Clema de paso
Tapa
Clema de tierra
Clema de paso
Clema de paso
Clema de paso
Tope
Identificación del cableado
Es muy importante que cada cable sea
correctamente identificado. Por lo regular, el
‘tag’ del cable es el mismo que el del elemento
primario (RTD, velomitor, probeta, etc.):
Suministros para cableado
(12568804)
12515698
12568803
50
CINTURONES (SUJETADORES) DE PLÁSTICO
12515703
50
ZAPATAS PARA CABLE 22-16 AWG
12568449
25ft (7.62m) THERMOFIT NEGRO
12568453
25ft (7.62m) THERMOFIT NEGRO
12568454
25ft (7.62m) THERMOFIT NEGRO
PANDUIT PLT4I-M O SIMILAR
DIA. 5/32 ''
0.125''
PANDUIT
0.250''
PANDUIT
0.500''
PANDUIT
12568288
12568802
1
RIBBON PARA VINIL
BRADY M71-R6000
12568288
1
RIBBON NEGRO
BRADY M71-R4300
12568801
1
CARTUCHO PARA ETIQUETADORA (VINIL)
BRADY M71C-500-595-WT
12568800
1
12568451
CARTUCHO PARA ETIQUETADORA (TERMOCONTRÁCTIL)
BRADY M71-187-1-342
12568452
1
CARTUCHO PARA ETIQUETADORA (TERMOCONTRÁCTIL)
12568451
1
12568913
75
CARTUCHO PARA ETIQUETADORA (TERMOCONTRÁCTIL)
BRADY M71-125-1-342
12568803 3.0 x 200 mm
CINTURONES (SUJETADORES) DE PLÁSTICO
BRADY M71-250-1-342
Tema 6
DIBUJO DEL ‘CONDUIT’
Finalidad
• Mostrar e identificar todos los elementos
(conduit, condulet, licuatite, conectores,
glándulas, etc.) necesarios para proteger
adecuadamente el cableado.
• Indicar la ubicación de todos los instrumentos
que deben ser cableado y las cajas de
conexiones a las que se llevará el cableado.
Áreas clasificadas
• El tipo de accesorios de conduit utilizados
para proteger el cableado debe ser acorde a la
clasificación de área (área, división, grupo) del
lugar en donde serán instalados los equipos.
• En general existen:
– Área NO CLASIFICADA
– Área CLASIFICADA
Área no clasificada
Glándulas
Área clasificada
Tema 7
CAJAS DE CONEXIONES
• La caja de conexiones, por lo regular,
representa el límite del alcance de Flowserve:
– Flowserve debe cablear todos los instrumentos
hasta la caja de conexiones.
– El cliente / usuario final debe realizar su cableado
a partir de dichas cajas de conexiones.
CLIENTE
FLOWSERVE
• La caja de conexiones debe ser correctamente
dimensionada considerando que en sitio
nuestro cliente realizará su cableado. Por lo
que necesitará espacio para:
– Entrada de conduit (generalmente por la parte
inferior de la caja)
– Cables (con los que conectará los sensores de la
bomba a su sistema de monitoreo)
En general se recomienda dejar 30% de espacio
dentro de la caja de conexiones y hacer el
barreno del conduit en la parte inferior del lado
derecho (lado de la bisagra).
Tipos de cajas de conexiones
Existen varios tipos de cajas de conexiones, pero
las más ocupadas son:
• Nema 4X:
• A prueba de explosiones (NEMA tipo 7 / 9):
‘Platina’
• La platina es una placa en donde se monta el
riel para posteriormente montar clemas /
transmisores, etc.
• Es necesario que la caja de conexiones cuente
con platina, ya que de esta forma se evita
barrenar la caja de conexiones.
• NOTA: Ciertos proveedores incluyen la platina
en la caja de conexiones. Pero otros la venden
como pieza independiente.
Cajas NEMA 4X
Artículos en GP (Nema 4X)
• Marca: Rittal
Modelo: KL 1521.010
• Marca: Rittal
Modelo: AE 1002.600
– Dimensiones: 150 x 150 x 80 [mm]
– Artículo GP: 12568091
– Artículo GP de soportes: 12568092
– Dimensiones: 200x300x155 [mm]
– Artículo GP: 12568090
– Artículo GP de soportes: 12515381
Artículos en GP (Nema 4X)
• Marca: Rittal
Modelo: AE 1003.600
• Marca: Rittal
Modelo: AE 1013.600
– Dimensiones: 300 x 300 x 210 [mm]
– Artículo GP: 12568834
– Artículo GP de soportes: 12515381
– Dimensiones: 500x500x300 [mm]
– Artículo GP: 12515379
– Artículo GP de soportes: 12515381
Caja a prueba de explosiones
Artículos en GP (Nema 7 / 9)
• Marca: Killark
Modelo: EXB-12128 N34
– Dimensiones: 12x12x8 [in]
– Artículo GP: 12568916
– Artículo GP de platina: LM003977
Mauricio Pérez Salinas
GRACIAS !!
Transmisores con salida 4-20 mA
ANEXO 1
Ventajas
• La señal de 4-20 mA es muy comercial.
Prácticamente todos los PLCs cuentan con
tarjetas capaces de procesar (‘entender’) estas
señales.
• El rango de corriente (4-20 mA) tiene una
relación lineal con la magnitud monitoreada
(temperatura, vibración, etc.) lo que facilita la
programación.
Equivalencias (4-20 mA)
• El valor inferior del rango (temp., vibr., etc.)
del instrumento corresponde a 4 mA.
• El valor inferior del rango (temp., vibr., etc.)
del instrumento corresponde a 20 mA.
• Los valores intermedios se comportan de
forma lineal.
Ejemplos
TRANSMISOR DE TEMPERATURA
Rango del transmisor
0 °C
100 °C
200 °C
Señal de salida
4 mA
12 mA
20 mA
TRANSMISOR SÍSMICO
Rango del transmisor
0 in/s
0.5 in/s
1 in/s
Señal de salida
4 mA
12 mA
20 mA
0 milspk-pk
2.5 milspk-pk
5 milspk-pk
4 mA
12 mA
20 mA
PROXIMITOR
Rango del transmisor
Señal de salida
Caso real
De acuerdo al Manual de cierta bomba, los
valores de alarma y paro por temperatura son:
¿Cuál sería el rango recomendado para un
transmisor de temperatura (4-20 mA)?