MANUAL DE OPERACION
TERMOHIGROMETRO LECTURA DIGITAL
SH-109
Un termohigrómetro, es un dispositivo electrónico que, en su versión más básica,
mide y muestra la temperatura y humedad relativa del medio, con datos muy
sencillos de interpretar, por ello es utilizado para el constante monitoreo de
temperatura y humedad relativa en ambientes exteriores o interiores. Permite
establecer si el área de un lugar está en condiciones de confort, o bien para
establecer el criterio de turno.
Display grande y de fácil lectura
El sensor externo cable (out) puede ser retirado.
COMO SE LEE: En la parte superior de la pantalla
se indica la temperatura: Modo IN, de sensor al
interior del equipo y modo OUT de sensor externo
(Puede seleccionar °F o °C). Al inferior de la
pantalla se mostrará la humedad relativa registrada
al momento de lectura, el cual se identifica con el
símbolo de porcentaje (%)
TEMP MAX Y MIN: Son los registros máximos y
mínimos que el equipo a tomado y son guardados
en memoria, cada que surge un dato nuevo
superior al MAX o inferior al MIN, se graba en
memoria este como ultima anotación. Están
dispuestos para evaluar las condiciones de
extremo que se hayan tomado, a partir del
momento de haber usado CLEAR
Electronic outdoor indoor LCD digital thermometer hygrometer
ELABORADO POR: ING REYNOLDS PINEDA
pág. 1
UTILIZACION
Después de identificar el área a medir en temperatura y húmeda relativa, se dispone
ubicación preferiblemente lugar fijo y seguro, colgado o sobrepuesto, en dicho sitio registrara
la humedad y temperatura IN. El sensor OUT inspeccionara la temperatura en el contorno
donde sea dirigido. Es importante considerar llevar los registros de temperatura y humedad
relativa según recomendaciones de los entes de control.
COMFORT
Los seis factores ambientales que influyen en nuestra percepción del confort son: temperatura, humedad,
movimiento del aire, temperatura radiante, ventilación (calidad del aire) y control de contaminantes (pureza
del aire). Cada persona percibe niveles confortables de estos factores de manera diferente, y cada factor posee
límites que un sistema HVAC debe mantener. Sin embargo, no existe una mezcla absoluta de condiciones que
garantice que cada persona esté confortable en cada situación.
Para mantener el confort, el aire que rodea al cuerpo debe extraer calor a un índice equivalente al generado por
la actividad. El calor es extraído mediante una de las tres formas de transferencia de calor y por evaporación.
Las condiciones del aire ambiente afectan la cantidad de calor que se transfiere. La temperatura del aire
ambiente que rodea al cuerpo afecta la pérdida o ganancia de calor por contacto con la piel; la transferencia de
calor generado por una persona en un espacio acondicionado hacia los objetos que la persona toca y al aire que
los rodea se llama transferencia por conducción. Las temperaturas que se consideran confortables varían con
los niveles de actividad, vestimenta y preferencias personales.
En el espacio acondicionado se utilizará un termostato para medir la capacidad de calefacción/refrigeración
entregada. Un objetivo típico de diseño para calefacción es de alrededor de 21ºC y 24ºC para refrigeración.
https://www.clarin.com/construccion/secretos-confort_0_r1gnrvFwQe.html
INSTRUCCIONES DE PULSADORES
MAX/MIN: Al presionar este botón, podremos acceder a las memorias de máxima y
mínima registradas por el instrumento.
CLEAR (se utiliza para borrar las memorias de máxima y mínima, manteniéndolo
presionado por 5 segundos)
IN/OUT: Al oprimir este botón , seleccionaremos las funciones (IN temperatura
ambiente) (OUT temperatura sensor externo)
FZ. ALERT: Este botón nos permite programar la alarma del instrumento con el
sensor out entre -1°c y 4°c
Electronic outdoor indoor LCD digital thermometer hygrometer
ELABORADO POR: ING REYNOLDS PINEDA
pág. 2
NOTA: La temperatura externa (out) solo podrá leerse conectando el sensor de cable, de lo
contrario solo leerá la temperatura ambiental (IN) C° - F°: Este botón
es utilizado para seleccionar temperatura en grados Celsius (°C) o grados Fahrenheit (°F) tras el
equipo
ESTADOS DE HUMEDAD RELATIVA:
• Dry - Seco
30% a 60%
• Comfort. – Estado confortable 45% a 55%
• Wet – Humedad
55% a 80%
Temperatura
°C o °F
Selector °C o °F
Modo: IN - OUT
Humedad
Relativa
000000000
000000000
00
Estado de
Humedad
FZ - ALERT
El nivel óptimo de humedad en su casa o establecimiento depende de sus
preferencias personales o institucionales, su ropa, nivel de obrar, elementos al interior
y su nivel de actividad física.
Electronic outdoor indoor LCD digital thermometer hygrometer
ELABORADO POR: ING REYNOLDS PINEDA
pág. 3
ASHRAE* sugiere un rango de 45% – 55% de humedad para manejar los efectos de
la salud y las enfermedades.
•
•
•
Cómodo: 30% – 60%
Recomendado: 45% – 55%
Alto: 55% – 80%
HUMEDAD RELATIVA
La humedad relativa normalmente se expresa
como un porcentaje; un mayor
porcentaje significa que la mezcla de aire y agua
es más húmeda. Al 100% de humedad relativa,
el aire está saturado y se encuentra en su punto
de rocío
RECOMENDACIONES
• La pantalla no debe tener las palabras MAX O MIN por tiempo superior a 6
segundos, regularmente después de evaluar estos niveles el display regresa a
su condición de lectura actual, si no sucede, el instrumento estará mostrando
la memoria ultima grabada, dando por sentado que no es lectura actual, para
reiniciar, presionar botón CLEAR por 5 segundos hasta observar el indicador
de borrado, con ello se reestablece la memoria y el equipo se muestra en
temperatura actual, si persiste informe a servicio técnico.
•
Se recomienda la calibración de este instrumento, por lo menos una vez al
año.
•
No mantener el instrumento en ambientes demasiado húmedos.
•
No cambiar el sensor externo (cable), este viene programado junto con el
instrumento y no todos podrán adaptarse al mismo instrumento.
•
Si va utilizar este instrumento solo ambiental (IN), retire y guarde el sensor de
cable, colóquelo solamente cuando vaya a realizar lecturas con sensor externo
(OUT)
MANTENIMIENTO Limpie de una vez en cuando frotándolo con un paño seco, y cada
06 meses realizar chequeo operativo verificando sus componentes y cambiar batería
cada 4.000 horas de uso aproximadamente (5 meses a 06 meses)
ADVERTENCIA: No deje caer el equipo o exponga el sensor externo a fuerzas mecánicas extremas, pueden
causar daño irreparable al equipo.
Electronic outdoor indoor
LCD digital thermometer hygrometer
No permita dejar caer liquido al equipo
ELABORADO POR: ING REYNOLDS PINEDA
pág. 4
ADVERTENCIA
•
No abrir el instrumento
•
Garantía 06 meses por defectos de fabricación.
•
La garantía no cubre baterías, cable, ni piezas del instrumento dañadas por
mala manipulación
•
Este instrumento está fabricado en plástico ABS (acrilonitrilo butadieno estireno
o ABS (por sus siglas en inglés Acrylonitrile Butadiene Styrene), aprobado por la
comunidad europea.
•
Fabricado en China
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MARCA KEX GERMANY
Tipo:
Rango temperatura ambiente (IN):
Rango temperatura ambiente (OUT):
Largo del cable (sensor out) fijo:
Rango humedad relativa:
Tamaño del instrumento:
Tamaño de los números:
Exactitud:
Alimentación:
Fijación:
Ambiental + sensor externo (cable)
-10°c A 50°c – resolución 0.1°c
-50°c A 70°c – resolución 0.1°c
194cm
20 % hr A 99%hr –resolución 1%hr
110mm x 98mm x 22mm
27mm
+/- 1.0°c - 5% HR
1 batería “AAA”
Rotículo al respaldo para ser colgado o
soporte para sobreponer
Electronic outdoor indoor LCD digital thermometer hygrometer
ELABORADO POR: ING REYNOLDS PINEDA
pág. 5