Quito – Ecuador NTE INEN-ISO 4288 Primera edición 2014-01 TO NORMA TÉCNICA ECUATORIANA EX TR AC ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTO (GPS). CALIDAD SUPERFICIAL: MÉTODO DEL PERFIL. REGLAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN DEL ESTADO SUPERFICIAL (ISO 4288:1996, IDT) GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS) SURFACE TEXTURE: PROFILE METHOD. RULES AND PROCEDURES FOR THE ASSESSMENT OF SURFACE TEXTURE (ISO 4288:1996, IDT) _____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4288:1996 DESCRIPTORES: Estado de la superficie, rugosidad, medición de rugoridad, control ICS: 17.040.20 19 Páginas © ISO 1996- Todos los derechos reservados © INEN 2014. NTE INEN-ISO 4288 2014-01 Prólogo nacional EX TR AC TO Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4288 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4288:1996, “Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Profile method. Rules and procedures for the assessment of surface texture”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. 2014-1344 © ISO 1996 - Todos los derechos reservados © INEN 2014 i ISO 4288:1996 -5- ÍNDICE Página 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 6 3 DEFINICIONES....................................................................................................................... 7 4 ESTIMACIÓN DE PARÁMETROS ...................................................................................... 7 4.1 Parámetros definidos sobre la longitud básica de muestreo................................................. 7 4.2 Parámetros definidos sobre la longitud de evaluación .......................................................... 7 4.3 Curvas y parámetros asociados............................................................................................... 7 4.4 Valores por defecto de la longitud de evaluación .................................................................. 7 REGLAS PARA COMPARAR LOS VALORES MEDIDOS CON LOS LÍMITES DE TOLERANCIA......................................................................................................................... TOLERANCIA..................................................................................................................... TR AC 5 TO INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 8 8 5.2 Regla del 16% ........................................................................................................................... .................................................................................................................. 8 5.3 Regla del valor máximo ......................................................................................................... ........................................................................................................... 9 5.4 Incertidumbre de medida ........................................................................................................ 9 6 EVALUACIÓN DEL PARÁMETRO .................................................................................... 9 6.1 Generalidades .................................................................................................................. ........................................................................................................................... 9 6.2 Parámetros del perfil de rugosidad......................................................................................... 10 7 EX 5.1 Zonas en el elemento a verificar.............................................................................................. REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN UTILIZANDO INSTRUMENTOS DE PALPADOR ...................................................................................... 10 7.1 Reglas para la determinación de la longitud de onda de corte en medición de parámetros del perfil de rugosidad......................................................................................... 10 7.2 Medición de parámetros del perfil de rugosidad ................................................................... 10 ANEXO A (Informativo) − PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO PARA LA VERIFICACIÓN DE LA RUGOSIDAD SUPERFICIAL ......... 13 ANEXO B (Informativo) − RELACIÓN CON EL MODELO DE MATRIZ GPS ................ 14 ANEXO C (Informativo) − BIBLIOGRAFÍA............................................................................ 16 ISO 4288:1996 -6- INTRODUCCIÓN Esta norma internacional, que trata de la especificación geométrica de los productos (GPS) tiene carácter de norma GPS general (véase el informe técnico ISO/TR 14638). Afecta a los elementos 3 y 4 de las cadenas de normas relativas al perfil de rugosidad y al perfil primario. Esta norma anula y sustituye a la Norma ISO 4288:1985 y constituye una revisión técnica de la misma. Las diferencias respecto a la edición anterior se basan en el hecho de que los valores de longitudes de onda de corte se eligen en función del estado superficial, en lugar de en función de la indicación en el dibujo. Además, esta norma incluye reglas para la determinación de otros parámetros además de Ra y Rz. La norma se refiere a los parámetros del perfil de rugosidad y del perfil primario, y se ocupa de la comparación entre los valores medidos de parámetros ligados a detalles y a especificaciones. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN TO Esta prevista la preparación de una modificación referida a los parámetros del perfil de ondulación del sistema M, para los que hoy día no existe ninguna regla normalizada. TR AC Esta norma establece las reglas y procedimientos para la comparación con los límites de tolerancia de los valores medidos de los parámetros de estado superficial definidos en las Normas ISO 4287, ISO 12085, ISO 13565-2 e ISO 13565-3. También especifica las reglas a considerar por defecto, para la elección de la longitud de onda de corte, λc, cuando se miden parámetros de rugosidad conforme a la Norma Internacional ISO 4887 mediante instrumentos de contacto (de palpador), según la Norma Internacional ISO 3274. 2 NORMAS PARA CONSULTA EX La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. dibujos. ISO 1302:1992 − Dibujos técnicos. Indicaciones de los estados especificados en los dibujos ISO 3274:1996 − Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Características nominales de los instrumentos de contacto (palpador). ISO 4287:1996 − Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Términos, definiciones y parámetros del estado superficial. ISO 12085:1996 − Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Parámetros ligados a los detalles. ISO 13565-1:1996 − Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil: Superficies con propiedades funcionales distintas, según el nivel de profundidad. Parte 1: Filtrado y condiciones generales de medición. ISO 13565-2:1996 − Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Superficies con propiedades funcionales distintas, según el nivel de profundidad. Parte 2: Caracterización de alturas mediante la curva de porcentaje de material (Curva de Abott). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 4288 TÍTULO: ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTO Código: ICS (GPS). CALIDAD SUPERFICIAL: MÉTODO DEL PERFIL. 17.040.20 REGLAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN DEL ESTADO SUPERFICIAL (ISO 4288:1996, IDT) ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de aprobación: 2013 2013-12-13 TO Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GE GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN EX TR AC NOMBRES: Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10 Por Resolución No. 13533 de 2013-12-20
