Guía English Live: CÓMO PENSAR EN INGLÉS I’ll be there for you MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 1 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com TRUCOS PARA PENSAR EN INGLÉS Hablar inglés suena mágico para mucha gente. Primero, piensas en español para construir una idea y luego traduces al inglés. Solo entonces debería ocurrir el hechizo, pero te topas en las palabras. Idealmente, no recurre a nuestro idioma y piensa directamente en inglés sin traducción. ¿Sería posible? ¡Es claro que sí! Hagamos tu vida más fácil y te mostraremos algunos trucos para que aprendas a brillar. Sigue leyendo. MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 2 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com OBTÉN VOCABULARIO Desde la infancia, estamos expuestos al español en todo momento. Tanto es así que aprendemos este idioma incluso si no es nuestra intención. Lo mismo ocurre con el inglés. Cuanto más tiempo vivir en inglés, mejor. Para esto, comience esforzándote para aprender los conceptos básicos del inglés. De esta forma, construye la base de tu conocimiento y puedes pasar a actividades más desafiantes. ¡Como estas a continuación! Lee en inglés Es tu primera tarea. Encuentra una noticia en español que te guste (no puede ser local). Luego busca noticias internacionales en sitios como The Guardian o Vox sobre ese mismo tema. Compara el contexto y las historias mirando como están escritas. Incrementa el ejercicio accediendo a diccionarios en línea como Cambridge o Oxford y verificando la pronunciación en el icono , repitiendo la palabra en voz alta. Escucha canciones inglesas ¿Sabes aquella canción en inglés que te gusta? ¡También puede ayudarte a aprender! Sigue las letras en los sitios de música hasta que la decore. Intenta cantar sin escuchar la canción. Lograr cantar sin la letra es un paso importante. Después intenta imitar la forma que el/la cantante dice las palabras. Lo importante es que la imitación sea fiel. Si preciso, ¡imita incluso los movimientos del cantante! ¡Diviértete! MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 3 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com Ve películas y series en inglés También entrena tu oído y tu comprensión con películas y series en inglés. Ve un episodio con subtítulos en español, ve de nuevo y otra vez con subtítulos en inglés. Todo esto sin pausar la serie o película para entender. Cada vez que ves, lee los subtítulos en inglés y trata de entender. La idea es que, como ya sabes la trama, no tendrás problemas para identificar lo que está sucediendo. Entonces, cuando menos esperar, estarás familiarizado con lo que estás escuchando. MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 4 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com DISMINUYE EL USO DEL ESPAÑOL PARA ENTENDER EL INGLÉS Otro paso importante es entender que el español y el inglés funcionan de forma distinta. De este modo, aumentan tus posibilidades de tener éxito en inglés. Por ejemplo: Tu madre se acuerda siempre de ti. ERRADO CORRECTO Your mother always remembers of you. Your mother always remembers you. Si traduces palabra por palabra, saldrá mal porque el verbo remember no necesita preposición. Es decir, deje el español de lado y acepta que el inglés es simplemente otro idioma y que a menudo no funcionará de la manera que esperamos. Al dedicarte a lo básico, sin pensar que “en español no es así”, comprenderás que no debes juntar las palabras. Debemos evitar la traducción directa. Después de adquirir vocabulario y dejar de lado el español, vamos a encontrar una manera mucho más agradable de aprender inglés que no implica traducción literal. MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 5 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com EXPLICA EL MUNDO ALREDEDOR DE TI ¿El vocabulario perfecto y español son casi un recordatorio del pasado? Entonces es hora de hablar. Un desafío para todos que aprenden inglés es la conversation. Las palabras salen de la mente, incluso si lo sabemos, y la mayoría de las veces, dependiendo de nuestro nivel, no las conocemos. ¿Cómo lo haces cuando no sabes una palabra? La describe en inglés. Digamos que necesitas hablar “zapatos” en inglés, pero no te recuerdas que es shoes. Entonces puedes decir: That thing you put on your feet to walk. (Esa cosa que pones en tus pies para caminar.) Otro ejemplo sería si no recordaras la palabra building (edificio). Dirías: There are apartments in it. (Tiene apartamentos en su interior.) Los verbos son más desafiantes porque debes describir acciones. Ahí es donde entra tu vocabulario. Veamos el verbo “comer”. You put food in your mouth. (Pones comida en tu boca.) Genial, ¿no? Las posibilidades son casi infinitas. Hay varias formas de explicar las cosas en otras palabras. Cada vez que haces esto, tu mente trabaja con el vocabulario que ya tienes. En estos momentos, puedes encontrar la palabra que necesitas decir y, por asociación, ¡terminas vinculando tu explicación a la palabra, arreglando el vocabulario! ¡Es muy útil! MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 6 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com VIVE EL INGLÉS Te hemos mostrado algunos trucos para que pienses en inglés, pero nada de eso sirve si no insistes en lo básico. ¡Y te presentamos una solución que no es milagro, sino tecnología! Nuestra plataforma tiene clases en vivo las 24 horas del día. También tenemos contenido siempre disponible, sin horario fijo, con profesores internacionales y una plataforma con todas las funciones, ¡incluso clases particulares! ¡Comienza a pensar en inglés con English Live! www.englishlive.ef.com MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 US: 1-888-511-3062 MÉXICO: 800-236-0101 LATINOAMÉRICA: +1 (617) 603 9880 7 US: 1-888-511-3062 www.englishlive.ef.com
