LEARNING MODULE LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY BSEDE Y1A ACKNOWLEDGEMENT This learning module (LM) was developed by the College Curriculum Committee for the new normal on learning modalities of educational institutions. The learning modules were written by the faculty members of the undergraduate studies of Holy Cross College Sta. Rosa, N.E, Inc. and were used as exemplars either as a sample for presentation or for workshop purposes. The LM is designed for online learning and can also be used for blended learning and remote learning modalities. The year indicated on the cover of this LM refer to the year when the LM was used as a module and the year it was written or revised. For instance, 2017 means the LM was written S.Y. 2016-2017 and was used in the 2017. The Y indicated on the cover refers to the Year Level of the students that will use this LM. The LM is also designed such that it encourages independent and self-regulated learning among the students and develops their 21st century skills. It is written in such a way that the teacher is communicating directly to the learner. Hence, the teachers are trained how to write their own standards-based learning plan. The parts or stages of this LM include Explore, Firm Up, Deepen and Transfer. It is possible that some links or online resources in some parts of this LM may no longer be available, thus, teachers are urged to provide alternative learning resources or reading materials they deem fit for their students which are aligned with the standards and competencies. Teachers are encouraged to write their own standard-based learning plan or learning module with respect to attainment of their school’s vision and mission. The learning modules developed by Holy Cross College Sta. Rosa, N.E., Inc. are aligned with the Higher Education Curriculum of the Commission of Higher Education. This document is password-protected to prevent unauthorized processing such as copying and pasting. LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY LCS-MC: LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Course Introduction Language is a crucial means for communication and interaction. Language not only reflects and expresses facts and observations, it also influences attitudes and behavior. It thus constitutes a vital component of the cultural prerequisites underlying societal development. The aim of this course is to discuss the role of language and language use in a series of societal challenges and in various cultural contexts. Course Description This course defines the uses of language in society and its relationship to the culture(s) of its speakers. Students are introduced to the broad fields of socio-linguistics and anthropological linguistics. The course studies language variation across regions, ethnicity, social class, gender, age, religion, level of education etc. The course also looks at language as a window into the culture of its speakers, thus serving as a useful tool for anthropologists in coming to understand cultural institutions and the world-view of speakers. A major focus will be on how different languages and language varieties coexist, complement or replace other languages and language varieties or even result in new languages. Course Objectives At the end of the course, students are expected to: Knowledge 1. Demonstrate full understanding of the interconnectedness between language, culture, and society. 2. Discuss critically the major issues considered in the course. 3. Synthesize ideas, concepts, and theories discussed in the course. 4. Apply theories introduced in the course to the analysis of sociolinguistic phenomena in societies. Skills 1. Convey ideas about the foundations of linguistics and linguistic anthropology. 2. Practice the usage of different speech sounds. 3. Use nonverbal communication when delivering a speech or when having a conversation. Values 1. Adopt awareness on the connections of language, culture, and society. 2. Share knowledge about linguistic anthropology. 3. Reflect on the role of culture and society in the development of language. 1 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Lesson 1 – Introducing Linguistic Anthropology In this lesson, you will do the following: • Develop a background knowledge about the history of anthropology. • Determine the different modern myths of language and find out if these myths are true or not. • Lesson 1 Give their own opinions/ideas about the different statements concerning the modern myths of language. • Find answer to question, “why should we study language in daily life?” • Explain the sequence of events of the history of anthropology using a chart. • Complete semantic web, by listing down the roles of the four main subfields of anthropology. • Write a reflection paper entitled: Importance of studying language in today’s society. 2 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Let’s Warm-Up Activity (Motivation) Find the words inside the box in the “CROSSWORD PUZZLE”. It can be vertical, horizontal, or diagonal then encircle it. culture society Language people history fieldwork myth holistic humankind Homo Sapiens K R O W D L E I F H M V E C V O F G J U X Y T E I C O S N M W Q T S H I R P O A D F M H F C D S W N S V N E U Q T Y U K N G C U L T U R E I E B B G K P F D E N I H R F M L O Q G D P J V G O J H E Y A A Y K H U I H O P Z S Y R S V I Y U Q J O D Z F S J H C E K M E X T R O B W S I O H O L I S T I C U H R G U N K I L R O Y T E G A U G N A L What’s on your mind? Write your thoughts or ideas about the relationship of the words that you’ve found in the crossword in “Linguistic Anthropology”. 3 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Lesson 1- Introducing Linguistic Anthropology 1.1 BRIEF HISTORY OF ANTHROPOLOGY Many other fields, of course, are also concerned with aspects of the human condition. Among these fields are anatomy, physiology, history, political science, economics, art history, literature, and sociology. With all these specialized areas focusing on the human experience, why would there be a need for such a broad discipline as anthropology? When Herodotus, a Greek historian of the fifth century B.C., wrote briefly about the ethnic origin of the Carians and Caunians of Southwestern Asia Minor and took into consideration the dialects they spoke, he engaged in what called linguistic anthropology. Linguistic anthropology in the modern sense is a relatively recent field of study that developed in the United States and has been practiced predominantly by North American academics. By the middle of the nineteenth century, the world was basically a well-known place, both geographically and culturally. The details certainly remained filled in, but no one expected to find a new hemisphere or uncover an unknown civilization. What puzzled scholars, however, was why they found so much human variety. One of the main intellectual and scientific tasks of the day was to try to explain the diversity of race, language, and culture, past and present. Modern anthropology began as the study of subjects that were not already claimed by scholars in other fields. But to say that anthropology just gathered these intellectual leftovers is not quite accurate. It was thought that the study of human biological and cultural development would shed a light on the pressing “race, language, and culture” question. Because at that time “primitives” were thought to be remnants of an evolutionary ancestral past, the study of pre-industrial societies naturally became anthropology’s main domain. Early anthropologists then, focused especially on the nonliterate tribal people others considered “primitive” or “savage”. These humble beginnings are still reflected in the present. The one commitment that anthropologists profess regardless of their specialization is the holistic approach. The term holistic refers to concern with a system as a whole rather that with only some of its parts. Because studying an entire culture in full detail could easily become a lifetime project, anthropologists focusing on only certain 4 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY of its aspects invariably study and discuss them in full cultural context. In the study of humanity, applying the holistic approach means emphasizing the connections among the many different facets of human condition so that humankind can be understood in its full complexity – cultural, social, and biological. One characteristic that sets anthropology apart from other social sciences is a strong fieldwork component, sometimes augmented (especially in archaeology and biological anthropology) by work in the laboratory. Archeologist survey land for sites and excavate and analyze the remains of past cultures. Biological anthropologists study such topics as the relationship between culture and disease, the behavior of nonhuman primates (such as chimpanzees and gorillas), gene pool frequencies, and nutritional patterns. They also search in particular locations of the world for skeletal remains relating to human evolution. For some time now, cultural anthropologists have not limited themselves to the study of tribal societies, peasant villages, or bands of hunter-gatherers in remote parts of the world. This is certainly as it should be: If anthropology is truly the study of humankind, then it must concern itself with all of humankind 1.2 WHY SHOULD WE STUDY LANGUAGE? LANGUAGE IN DAILY LIFE “Why should I study language?” is hardly a rhetorical question. Most people never formally study language and they seem to get along fine. But do they? For example, have you ever arranged to meet someone “next Tuesday” only to find that your friend was planning to show up a next week later than you had anticipated? Or why do we need lawyers to translate contract for us when the document is written in a language that all parties share? David Crystal (1971:15) points out that communication between patients and physicians can be extremely difficult given the differences in training and perspective of the persons involved. The doctor often has to take a general phrase, such as “a dull ache in may side,” and formulate a diagnosis and treatment based solely on this description. And when responding to what the patient has said, the doctor must choose her words carefully. What a doctor calls a “benign growth” might be heard as “cancer” by the patient. At school we are confronted with language problems the minute we walk in the door. Some are obvious: “I can’t understand Shakespeare. I thought he spoke English. Why is he so difficult?” Other problems are not so obvious: “What is the difference between who and whom? Doesn’t one make me sound British?” “Why do I have to say ‘you and I’ instead of ‘me and you’?” Language is involved in a wide variety of human situations, perhaps every situation. If something permeates every aspect of human life, and is so complex that we cannot fathom its influence, we should study it. The scientific study of language is one of the keys to understanding much of human behavior. 5 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY The study of language will not in itself solve all the world’s problems. It is useful enough to make people aware of these problems of language exist and that they are widespread and complex. 1.2 MODERN MYTHS CONCERNING LANGUAGE This may be a good place to provide information about languages in general in order to set some basic matters straight. Every human being speaks a language, but what people think about languages – particularly those about which they know little or nothing – is quite another matter. Consider the following statements. Which ones do you think are true? Myth #1: Learning a foreign language requires a special talent. An individual who can speak multiple languages, many people assume that he has a natural “gift” for language. In other words, they believe there is something unique in his DNA that “enables” him to learn. As the myth goes, this strand of language-learning DNA exists only in a select few. So, if you are struggling to learn Spanish, that must mean you aren’t part of this special group of people. Of course, this makes zero sense when you consider the fact that any child can learn any language anywhere. We ALL have the language learning gene—it’s part of what makes us human. So then why do some adults succeed at learning a foreign language while others don’t? Simple—practice and approach. If you are failing to learn a language, it’s either because you’re not practicing enough, or because you are taking the wrong approach. Most things we think of as talents are actually just heavily-trained skills. 6 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Myth #2. Children are better at learning languages Everyone seems to take it for granted that children are the ultimate language learners. When it comes to language learning, children have one major advantage—they’re blank slates. They don’t have any pre-existing pronunciation habits to interfere with the new language. They’re not going to try to make sense of the foreign grammar using the incompatible native grammar. Furthermore, children are blank slates in identity, so they’re not worried about looking stupid. This is their biggest advantage over adults. To learn a foreign language, you need to spend a lot of time making mistakes and saying the wrong things. For adults, this can be nerve-wracking. For children, this is just another day of life. Since children don’t care about embarrassment, they get all the practice they need. Meanwhile, adults hide behind books and apps so we can pretend to learn without putting our reputations on the line. But, when adults can overcome their fear of looking bad, they can beat out children with intelligence, discipline, and consistency. A six-year-old doesn’t have the discipline to sit down for several hours a day to train language. Adults do. Myth #3. You should train written and spoken fluency at the same time. Most language learners learn to read and write at the same time they learn to understand and speak. On day one of Spanish class, you learn how to say “Hola” in a conversation, AND you learn how to write “Hola” down on a piece of paper. This may seem like the most sensical way to learn a language. Both oral and written fluency are useful, and they’re related, so why not learn them both at the same time? First, it’s always faster to do two things sequentially rather than simultaneously. Spoken fluency and written fluency are two separate skills. It’s possible to be conversationally fluent in a language without knowing how to read (e.g. blind people), and it’s possible to read and write in a language without knowing how to converse (e.g. deaf people). So, if you’re learning in sequence, which one should you start with—conversation or writing? 7 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Most language learning programs start you on reading and writing because it’s easier for people to teach. You can learn to read and write in silence without risking embarrassment. But, that’s not the order you learned your first language. As a child, you first achieved oral fluency, then you learned how to read and write in school. Myth 4: Pronunciation is a Bonus Skill You Save for the End What people fail to appreciate is that human speech is nothing more than a string of sounds we make with our mouths. So, if pronunciation is about “how to make those sounds with your mouth,” then pronunciation can’t be a bonus skill… Pronunciation is at the foundation of language. That’s why, when people have really strong foreign accents, you can’t understand them, and they can’t understand you. Who cares if you know how to spell every word? If you can’t pronounce those words, the language is useless to you in conversation. Moreover, any sounds you have trouble pronouncing will have a domino effect on your speaking ability. A word gets stuck in your mouth, and that makes you self-conscious. That self-consciousness makes you mess up even more words, starting a vicious cycle. That’s why your first step in learning a language should be to identify the Elemental Sounds you are mispronouncing. Myth 5: You need to study grammar. In your first language, you probably speak with perfect grammar. Is it because you hold conjugation charts in your head all day? Is it because you’ve memorized all the grammar rules and their official names? No, you learned grammar organically through mimicry. If someone said to you “I has a cheeseburger,” you would instantly know it was ungrammatical, because no one ever says it that way. Your ear would immediately register it as “off.” This intuitive sense of grammar is what you want to have in your target language. But you won’t get that from studying theory. In fact, studying grammar theory too early can actually slow down your learning. When people study grammar, it stokes the fire of perfectionism—a fire our teachers have been stoking our entire school careers. Perfectionism is the enemy of progress. Instead of focusing on correction, focus on connection. Do you understand what the native speaker is saying? Can you get your point across clearly? If the answer is yes, then you’ve succeeded. Who cares if you didn’t use the right preposition—those nuances will come later. 8 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Myth 6: You can learn a language through books and apps alone Too often some people say: “Yeah I’m learning Spanish now. Just got the Duolingo app.” The hope is that, with a free app and a couple minutes a day on the train, you can achieve fluency in a foreign language. Unfortunately, it’s not that easy. You’ll never achieve conversational fluency through books or apps alone. Sure, books and apps might help you learn vocabulary or troubleshoot concepts. But the whole point of learning a language is to have conversations with real people. So, even the perfect book or app will never replace putting yourself out there and practicing conversations in the real world. The only path to conversational fluency is to practice lots and lots of conversations with real human beings. All the other methods should just be there to steer you along your path. Myth #7: Languages have rules. People like to speak in terms of rules. Like, “the rule in French is that you have to put the accent here”. But in reality, there are no hard and fast rules—language is constantly evolving. True, there are governing bodies who make edicts on language. But at the end of the day, language is not dictated by the “Academy of the Spanish Language,” it’s dictated by conventions that arise organically among groups of people. In English, for example, we used to say, “never split the infinitive.” But then Star Trek came along and said, “To Boldly Go Where No Man Has Gone Before.” And now, “to boldly go” sounds normal and grammatical. The “rule” has been broken and replaced. Just like that. Context is also key for determining what language is “right” in a given situation. Saying, “I ain’t got time for dis” would be incorrect if I wrote it in a school essay, but it’s totally fine when joking around with my friends. Indeed, I would be more impressed by a foreigner who made that joke. But if another foreigner said to me, “At the present moment I lack the temporal means with which to achieve said end objective,” that would just be weird, even though it’s grammatical. Why? Because, there are no rules in language, what matters most is context. 9 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Myth 8: I can’t learn languages or pronunciation because I’m tone deaf If you think you’re tone deaf, then you’re probably not tone deaf. Tone deafness is a real medical condition called congenital amusia. It’s when a person is physically unable to distinguish between variation and pitch in music. But it occurs in just 4% of the population. Despite this fact, more than 50% of people claim to be tone deaf! Why? Because they can’t sing in tune. But the reason most people don’t sing in tune is not because they are tone deaf, it’s because they haven’t practiced singing in tune. This is yet another example of people being bad at something they’ve never practiced and then assuming it’s because they are not naturally talented. Myth 9: People want to learn languages People say they want to “learn a language,” but languages don’t really matter. What really matters is people. People just want to connect with other humans, and language is our biggest tool for this. When someone says, “I want to learn Spanish,” for example, what they’re really saying is, “I want to connect with these Colombians,” or “I want to make friends in Madrid when I travel there.” And in order to do that, they need to learn Spanish. So ultimately, it’s not about the language, it’s about the people. Whatever you’re doing to learn a new language, make sure it helps you connect with other people. 10 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Post-Assessments TASK # 1 Using the chart below, write the sequence of events about the history of anthropology. Sequence of Events 11 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY TASK # 2 Complete the semantic web. Write down the different roles of “Four Subfields of Anthropology”. BIOLOGICAL ARCHEOLOGY ANTHROPOLOGY LINGUISTIC 12 CULTURAL LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY ASSIGNMENT # 1 Based on the lessons, do you agree or disagree on the following statements below? Why or why not? Briefly explain your answer. 1. Most things we think of talents are actually just heavily trained skills. 2. Children are blank slates. 3. It’s always faster to do things sequentially rather than simultaneously. 13 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY 4. Perfectionism is the enemy of progress. 5. The only path to conversational fluency is to practice lots and lots of conversations with real human beings. 6. There are no rules in language, what matters most is context. 7. It’s not about the language, it’s about the people. 14 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Reinforcement Activity (REFLECTION PAPER) Answer the question “Why should we study language especially in today’s society that we are facing COVID-19 pandemic? Title: Importance of studying language in today’s society. Using a maximum of 500 words, write a reflection paper about it. Use the following format: font 12, Times New Roman, and 1.5 spacing. 15 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY Answer Key (Motivation) Answer key for Let’s Warm-Up Activity culture society Language myth people history fieldwork holistic humankind Homo Sapiens K R O W D L E I F H M V E C V O F G J U X Y T E I C O S N M W Q T S H I R P O A D F M H F C D S W N S V N E U Q T Y U K N G C U L T U R E I E B B G K P F D E N I H R F M L O Q G D P J V G O J H E Y A A Y K H U I H O P Z S Y R S V I Y U Q J O D Z F S J H C E K M E X T R O B W S I O H O L I S T I C U H R G U N K I L R O Y T E G A U G N A L 16 LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY References BOOK REFERENCES Salzmann, S. A. (2016). Language, Culture, and Society (6th ed.). Westview Press. Stanlaw, J. M., Adachi, N., & Salzmann, Z. (2019). Language, culture, and society: an introduction to linguistic anthropology (7th ed.). Routledge Taylor et Francis Group. SUPPLEMENTARY READINGS Ghannam, F., & Paul, R. A. (2020, April 18). Anthropology. Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/science/anthropology. Ness, T. H. (2017, August 30). The 9 Biggest Myths in Language Learning - Busted. The Mimic Method. https://www.mimicmethod.com/9-biggest-myths-languagelearning-busted/. Prepared by: Reviewed by: Recommended by: Approved by: HEIDI M. LADIGNON, LPT Subject Instructor AGNES M. AQUINO, PhD Program Chair, Education Department KEN GIE ANTHONY M. CRUEL, CPA, MBA Chair, Curriculum and Instruction ALMARIO B. GARCIA. PhD Dean, College Department Date: Date: Date: 17 Date: