Der Besuch der alten dame Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Akt 1 Am Bahnhof Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Güllen ist eine arme Stadt. verfallen,, ruiniert, verarmt, verwahrlost, zerfallen, heruntergekommen... Doch Güllen war eine Kulturstadt von Bedeutung. Das ganze Land floriert aber ausgerechnet Güllen ist verfallen und bankrott. Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Wir warten auf die Milliardärin Claire Zachanassian. Sie kommt aus Güllen und besucht ihre Heimatstadt. Wir hoffen, daß sie in Güllen viel Geld stiften wird. Pfarrer Lehrer Alfred Ill Polizist Der Arzt Bürgermeister Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Herr Ill, Sie hatten vor 45 Jahren eine enge Freundschaft mit Klara Wascher. Auch sind Sie die beliebteste Persönlichkeit in Güllen! Ja – Herr Bürgermeister, wir liebten uns damals. Ich werde mit Klara über unsere finanzielle Lage reden. Herr Ill – ich werde Sie als mein Nachfolger vorschlagen. Alfred Ill Danke Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Der Bürgermeister Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Wir bereiten ein feierliches Wilkommen vor. Die Milliardärin sollte in zwei Stunden ankommen. Aber was gescheht jetzt? Der D-Zug hältet an! In Güllen!!! Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Claire Zachanassian - die reichste Frau der Welt – die ehemalige Klara Wäscher – die Milliardärin - sie ist hier! Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Warum haben Sie die Notbremse gezogen? Sie wollen doch nicht, daß ich stundenlang in der Gegend herumdampfe? Dafür gibt es aber eine Buße! Boby – gib dem Mann vier Tausend! Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Claire “Kläri” Zachanassian Am Bahnhof Vier Tausend!!! Claire Zachanassian, Milliardärin, die reichste Frau der Welt, ehemalige Klara Wäscher Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof So... Güllen... Die Stadt sieht noch schlimmer aus als ich mich erinnere... Wie erbärmlich! Claire Zachanassian, Milliardärin, die reichste Frau der Welt, ehemalige Klara Wäscher Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Klara! Du bist die gleiche! Alfred Ill! Mein Wildkätzchen! Meine Zauberhexe! Mein schwarzer Panther! Alfred “Fredi” Ill Claire “Kläri” Zachanassian Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Das ist mein siebter Mann, Hoby Ja Claire! Sehr gut Claire! Hoby Claires Mann VII Claire “Kläri” Zachanassian Butler Boby Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Herr Polizisten, Drücken Sie hin und wieder ein Auge zu? Gnädige Frau? Schließen Sie lieber beide ... Claire “Kläri” Zachanassian Der Polizist Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Am Bahnhof Willkommen Gnädige Frau Zachanassian. Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Butler Boby Roby Toby Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Akt 1 Im konradsweilerwald Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Hier liebten wir uns Alfred Oh Ja Klara! Hier küßten wir Ich habe dich nie vergessen Klara! Alfred “Fredi” Ill Claire “Kläri” Zachanassian Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Boby – bringe mir eine Henry Clay! Claire “Kläri” Zachanassian Butler Boby Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Hoby – Geh fischen! Ja Claire! Sehr gut Claire! Hoby Claires Mann VII Claire “Kläri” Zachanassian Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Zauberhexe – du bist die gleiche geblieben! Claire “Kläri” Zachanassian Du bist alt und fett geworden! Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Claire “Kläri” Zachanassian Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Warum hast du Mathilde geheiratet? Ich wollte dein Glück... Claire “Kläri” Zachanassian Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Nein Klara. Ich musste auf mein Glück verzichten Claire “Kläri” Zachanassian Für ihr Geld! Für ihr Geschäft! Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Ich war jung und unbesonnen Claire “Kläri” Zachanassian Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Bist du nicht glücklich mit Mathilde und deinen Kindern? Nein… Meine Kinder … ohne Sinn für Ideale… Claire “Kläri” Zachanassian Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Ja ja alte Geschichte… Gibst du uns Geld? Claire “Kläri” Zachanassian Du hast mich verraten! Du hast mich vergessen! Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Ich lasse meine Stadt Güllen nicht im Stich! Claire “Kläri” Zachanassian Alfred “Fredi” Ill Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Im Konradsweilerwald Hurrah! Hurrah! Ich bin der schwarze Panther! Alfred “Fredi” Ill Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Im Konradsweilerwald Ich habe sie im Sack! Gut gemacht Ill! Lehrer Mahler Polizist Arzt Der Bürgermeister Alfred “Fredi” Ill Pfarrer Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School Saskia van de Bilt, SLE, Stourport High School
