Tag Server – Exécution sécurisée
InTouch 2017 peut être exécuté dorénavant en tant que pur service
Increased
Reliability
Windows (sans
interface graphique). Cette fonctionnalité est
particulièrement
pertinente
le cas de(Faceless)
l’utilisation d’InTouch en
Ability
to Run InTouch
asdans
a Service
architecture Tag Server.
InTouch 2017 brings the ability to run InTouch as a GUI-less
service, allowing it to be used as a tag server for customers
Connectivité OPC UA
using said architecture.
InTouch 2017 supporte dorénavant OPC UA pour des collectes de
données sur des serveurs OPC UA.
OPC UA Connectivity
Accéder à InTouch 2017 à partir de n’importe quel
équipement et n’importe quel endroit
Access
from
Any2017,
Device,
Anywhere,
AnydeTime
InTouch
Access
Anywhere
un add-on
d’InTouch, permet
délivrer
les IHMs
InTouch
à des utilisateurs
occasionnels
et mobiles.
InTouch
Access
Anywhere
2017, an add-on
for InTouch,
Depuis
un simple
navigateurcasual
web HTML5,
et par le
biais providing
d’un accès
continues
to empower
and mobile
users,
distant
et sécurisé,
ces utilisateurs
pourront ainsiaccess
accéderto
aux
reliable
and secure
remote browser-based
InTouch
applications
depuis
n’importe
quel équipement
et à time.
partir de n’importe
applications
from
any device,
anywhere, any
quel endroit.
This release of InTouch Access Anywhere introduces:
La dernière version d’InTouch Access Anywhere 2017 délivre les
OPC
UA is now
supported
Nouveau
système
deout-of-the-box.
gestion de licences
+ Un système de licence basé sur un processus d’activation supprime
New
l’usageLicensing
de clé USB Technology
+ Cyber Security enhancements to the Secure Gateway.
fonctionnalités suivantes :
+
New cyber en
security
settingsde
are
byIAA
default.
+ Améliorations
termesrelated
de cybersécurité
la secure
passerelle
Gateway
+ +Nouveaux
paramètres liés
à lapage
cybersécurité
appliqués
par défaut
A new streamlined
start
for a better
user experience
Une gestion
centralisée
des licences
facilite
l’administration
++Activation
based
licensing
does away
with
the need foret l’audit
+ Nouvelle
page
de démarrage
pour
expérience utilisateur encore
provides
easier
access to
allune
settings.
des
licencesdongles.
hardware
plus simple
+ Une capacité à ajouter de nouvelles licences de manière incrémentielle
+ Support des navigateurs web comme : Safari, Google Chrome,
facilite l’ajout de sessions RDS
Microsoft Edge, Firefox, Opera
+ Centralized License Management facilitates administration
and auditing of licenses.
+ Une capacité à attribuer une licence à un équipement permet de
+garantir
Incremental
capabilities
provide
opportunity
l’attribution
permanente
d’unethe
licence
à un posteto add
+ Support for the latest versions of the major HTML5
compliant browsers:
• Safari
• Google Chrome
InTouch RDS
Contactez-nous pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités
+ License Server failover capabilities have been added.
InTouch 2017 va bien au-delà des IHM traditionnelles en délivrant :
+ Une légendaire facilité d’utilisation
+ Un processus de migration inégalé protégeant totalement vos
Wonderware InTouch IHM 2017
license for a specific node.
Wonderware® InTouch 2017 - Nouveautés de l’IHM #1 dans le monde
+ Une simplicité d’ingénierie sans précédent
moredes
easily.
+additional
Un supportsessions
de l’attribution
licences en architecture redondante
+ Reservation capabilities can be leveraged to guarantee a
Wonderware InTouch 2017
• Microsoft Edge
• Firefox
d’InTouch
2017 et les possibilités de migrer vos applications existantes
dès maintenant
• Operadans cette nouvelle et puissante version 2017.
Wonderware InTouch HMI 2017. A Great Thing
Keeps Getting Better.
Contact your Wonderware distributor today to learn more
investissements d’ingénierie
+ Une innovation continue et de premier plan sur ce marché
+ Une perception de la situation qui améliore l’agilité et l’efficacité
opérationnelle
+ Un accès à partir de n’importe quel équipement
about upgrading to InTouch 2017.
© 2017 Schneider Electric Software, LLC. All rights reserved. — PN WW-4337
Wonderware France
Tél. Service Clients : 0 825 007 222 (Numéro Indigo)
19 rue Albert Einstein
Tél. : + 33 (0)1 64 61 89 90
77420 Champs-sur-Marne
Fax : + 33 (0)1 64 61 67 34
InTouch-CGR.indd 1
wonderware.fr
31/05/2017 16:44:07
Expérience utilisateur améliorée
Fonctions de Zoom & Vue panoramique
Bénéfices
Problèmes résolus
InTouch 2017 permet aux utilisateurs de créer rapidement des
En standard, des modèles d’application sont disponibles. Les utilisateurs
peuvent bien sûr créer leurs propres modèles.
Les fonctions de zoom et de vue panoramique fournissent un
Modèles de synoptiques
moyen simple et intuitif pour interagir avec vos applications dans un
Un synoptique InTouch peut être dorénavant défini comme un
environnement constitué dorénavant de matériels multi-touch.
modèle, ainsi un nouveau synoptique peut être créé à partir d’un
Ces fonctions sont également appréciées en utilisant un clavier et
modèle existant et hériter de toutes ces propriétés, contenu, scripts ;
une souris en plus d’une interface multi-touch. Le niveau de zoom est
une nouvelle fonctionnalité d’InTouch 2017 permet d’augmenter la
également accessible par programmation.
productivité d’ingénierie des applications de supervision InTouch.
applications industrielles standardisées et réutilisables afin de
Renforcer l’expérience utilisateur
maximiser le retour sur investissement, de réduire les temps de
Un monde, plus que jamais en constante évolution, composé
Nouveau bandeau d’alarmes et d’événements
Résolution cible de l’application
réalisation des projets, de mieux présenter les informations aux
notamment d’équipements mobiles intégrant de puissantes fonctions
Les performances d’affichage du bandeau de visualisation des alarmes
Dans un monde où les équipements mobiles de différentes tailles
opérateurs, de diminuer les risques et de réduire considérablement le
d’interactivité, exige des façons d’interagir adaptées avec ces nouveaux
et événements ont été fortement augmentées et des options de filtrage
abondent, les utilisateurs trouvent la nécessité de concevoir des
coût total de possession.
équipements. InTouch 2017 propose une expérience utilisateur en
et de tris ont été ajoutées afin de fournir encore plus de flexibilité.
applications de tailles inhabituelles ou simplement de concevoir une
adéquation avec ce nouvel environnement de travail.
Une valeur de transformation
InTouch 2017, la nouvelle version du légendaire superviseur le plus
Délivrer une meilleure perception de la situation
utilisé dans le monde, délivre une véritable valeur de transformation. En
améliorant considérablement la visibilité temps réel de vos processus,
Nouvel éditeur de script
application pour les affichages auxquels le concepteur n’a pas accès.
InTouch 2017 permet maintenant aux utilisateurs de concevoir des
Le nouvel éditeur d’écriture de scripts de traitement d’InTouch 2017
applications dans une résolution cible différente de celle de la machine
Aujourd’hui, les installations industrielles et les opérations associées
permet d’augmenter de manière significative la productivité des
de développement.
sont de plus en plus grandes et complexes avec des exigences élargies,
applications à travers de nouvelles fonctionnalités.
InTouch améliore sensiblement l’efficacité des opérateurs et augmente
une surveillance plus accrue des systèmes et des volumes d’alarmes
+ La fonctionnalité “ auto-complète ” anticipe l’écriture des scripts en
le contrôle de vos processus. La standardisation des IHMs via l’usage
de plus en plus importants. De plus, depuis quelques années, le rôle de
fournissant à tout moment une liste de choix appropriés de manière
Utilisation dynamique des symboles graphiques
ArchestrA
des bibliothèques d’objets ArchestrA, et notamment celle liée à la
l’opérateur est capital dans le pilotage des processus industriels, ce
automatique
Afin de faciliter l’implémentation dynamique des symboles graphiques
perception de la situation, permet de simplifier les opérations de
qui augmente les besoins en termes de connaissances et d’expertises,
+ Un système de code de couleurs permet de différencier aisément les
ArchestrA dans les synoptiques, il est possible de les intégrer par
maintenance de vos applications.
réduisant ainsi le temps pour d’autres activités. Savoir “ ce qui s’est
next éléments
move, and
a list: les
of context
différents
d’unprovides
script comme
mots clés,sensitive
les commentaires,
passé ” n’est plus suffisant ; les opérateurs ont besoin de mieux
Puissants outils d’ingénierie
intelligent
les fonctions,
les choices.
références, etc.
interpréter et comprendre l’information, de savoir “ pourquoi “ et de
InTouch 2017 délivre en standard de puissants outils d’ingénierie.
déterminer de manière proactive comment les changements en temps
Ces derniers permettent de réduire considérablement les efforts
réel peuvent affecter l’avenir.
+ La
mise en
surbrillance
syntaxe
permet
de localiser
facilement les
+ Color
coding
helpsdemore
easily
identify
the different
erreurs
de
syntaxe
elements of a script: keywords, comments, functions,
de développement des projets, de concevoir des IHMs modernes et
intuitives pour les exploitants, de faciliter les évolutions et migrations
de projets et d’apporter des outils de diagnostiques. InTouch 2017
comprend de nouvelles fonctionnalités, librairies d’objets graphiques
qui améliorent la capacité d’identification et la résolution des situations
anormales avant qu’elles n’impactent les opérations.
Réaliser, Réagir, Résoudre
InTouch 2017 facilite la mise en œuvre des meilleures pratiques afin
d’apporter une clarté, une cohérence et une contextualisation des
InTouch 2017 délivre une perception avancée de la situation apportant
ainsi aux opérateurs un confort et une sécurité de travail inégalables et
inestimables.
Augmenter la productivité d’ingénierie
Du démarrage plus rapide des applications, de la réutilisation de
l’ingénierie, de la conception, de l’adoption, de la distribution et de
l’application de standards, InTouch 2017 continue de réduire les cycles
d’ingénierie et réduire les temps et coûts d’ingénierie.
simple programmation. Cela permet d’afficher des contenus différents
à travers un synoptique unique, avec des capacités d’affichage
illimitées et de gagner en termes de productivité.
+ La references,
numérotationetc.
des lignes permet d’accéder aisément à des secteurs
Import script .NET et DLL
spécifiques d’un script
InTouch 2017 supporte dorénavant l’import de scripts .NET et de DLL
+ Syntax highlighting helps easily spot syntax errors.
+ Line numbering
Modèles
d’applications
helps easily go to specific sections of
Parmiyour
les nouvelles
script. fonctionnalités apportant encore plus de productivité,
apportant ainsi une ouverture en termes d’implémentation de fonctions
externes et de manière implicite des gains de temps en termes de
réalisation d’applications.
les modèles d’application permettent dorénavant de créer une application
Application Templates
InTouch à partir d’un modèle existant et plus obligatoirement d’une
Another
great
productivity
tool,heures
Application
Templates
allow
page
blanche
; ce qui
économise des
et des heures
d’ingénierie.
users
to start
the design
of a être
newaussi
HMIsimples
application
Ces
modèles
d’application
pouvant
qu’un from
cadre a
de
base template
instead
starting
scratch,
saving hours
navigation
ou beaucoup
plusof
riches
selonfrom
le souhait
de l’utilisateur.
Les
and hourspeuvent
of engineering.
Application
Templatesdecan
be
intégrateurs
ainsi se constituer
une bibliothèque
modèles
données. Avec InTouch 2017 les opérateurs - expérimentés ou non - sont
as simple as
a navigation
framework
or as rich
as the user
d’applications
et réutiliser
cette ingénierie
à travers
de multiples
projets.
plus facilement en mesure d’identifier, de comprendre, de réagir et de
Integrators
can reuse
engineering
in
Dedesires.
la même System
manière, les
OEMs peuvent
fournirtheir
des applications
modèles
rester informés des opérations, ainsi que de détecter et de résoudre plus
multiple
projects,
OEMs
can deliver
base
applications
à leurs
utilisateurs
finaux
afin qu’ils
démarrent
leurs
projets dansto
untheir
délai
facilement des situations anormales.
end
users,
newd’application
users can get
started
a shorter time.
plus
court.
Les and
modèles
peuvent
êtrein
sélectionnés
via un
navigateur de modèles fournissant un aperçu miniature. Les utilisateurs
ont la possibilité d’organiser les structures de dossiers par résolution, par
industrie, par client, par équipe d’ingénieur, etc.
InTouch-CGR.indd 2
31/05/2017 16:44:08
Expérience utilisateur améliorée
Fonctions de Zoom & Vue panoramique
Bénéfices
Problèmes résolus
InTouch 2017 permet aux utilisateurs de créer rapidement des
En standard, des modèles d’application sont disponibles. Les utilisateurs
peuvent bien sûr créer leurs propres modèles.
Les fonctions de zoom et de vue panoramique fournissent un
Modèles de synoptiques
moyen simple et intuitif pour interagir avec vos applications dans un
Un synoptique InTouch peut être dorénavant défini comme un
environnement constitué dorénavant de matériels multi-touch.
modèle, ainsi un nouveau synoptique peut être créé à partir d’un
Ces fonctions sont également appréciées en utilisant un clavier et
modèle existant et hériter de toutes ces propriétés, contenu, scripts ;
une souris en plus d’une interface multi-touch. Le niveau de zoom est
une nouvelle fonctionnalité d’InTouch 2017 permet d’augmenter la
également accessible par programmation.
productivité d’ingénierie des applications de supervision InTouch.
applications industrielles standardisées et réutilisables afin de
Renforcer l’expérience utilisateur
maximiser le retour sur investissement, de réduire les temps de
Un monde, plus que jamais en constante évolution, composé
Nouveau bandeau d’alarmes et d’événements
Résolution cible de l’application
réalisation des projets, de mieux présenter les informations aux
notamment d’équipements mobiles intégrant de puissantes fonctions
Les performances d’affichage du bandeau de visualisation des alarmes
Dans un monde où les équipements mobiles de différentes tailles
opérateurs, de diminuer les risques et de réduire considérablement le
d’interactivité, exige des façons d’interagir adaptées avec ces nouveaux
et événements ont été fortement augmentées et des options de filtrage
abondent, les utilisateurs trouvent la nécessité de concevoir des
coût total de possession.
équipements. InTouch 2017 propose une expérience utilisateur en
et de tris ont été ajoutées afin de fournir encore plus de flexibilité.
applications de tailles inhabituelles ou simplement de concevoir une
adéquation avec ce nouvel environnement de travail.
Une valeur de transformation
InTouch 2017, la nouvelle version du légendaire superviseur le plus
Délivrer une meilleure perception de la situation
utilisé dans le monde, délivre une véritable valeur de transformation. En
améliorant considérablement la visibilité temps réel de vos processus,
Nouvel éditeur de script
application pour les affichages auxquels le concepteur n’a pas accès.
InTouch 2017 permet maintenant aux utilisateurs de concevoir des
Le nouvel éditeur d’écriture de scripts de traitement d’InTouch 2017
applications dans une résolution cible différente de celle de la machine
Aujourd’hui, les installations industrielles et les opérations associées
permet d’augmenter de manière significative la productivité des
de développement.
sont de plus en plus grandes et complexes avec des exigences élargies,
applications à travers de nouvelles fonctionnalités.
InTouch améliore sensiblement l’efficacité des opérateurs et augmente
une surveillance plus accrue des systèmes et des volumes d’alarmes
+ La fonctionnalité “ auto-complète ” anticipe l’écriture des scripts en
le contrôle de vos processus. La standardisation des IHMs via l’usage
de plus en plus importants. De plus, depuis quelques années, le rôle de
fournissant à tout moment une liste de choix appropriés de manière
Utilisation dynamique des symboles graphiques
ArchestrA
des bibliothèques d’objets ArchestrA, et notamment celle liée à la
l’opérateur est capital dans le pilotage des processus industriels, ce
automatique
Afin de faciliter l’implémentation dynamique des symboles graphiques
perception de la situation, permet de simplifier les opérations de
qui augmente les besoins en termes de connaissances et d’expertises,
+ Un système de code de couleurs permet de différencier aisément les
ArchestrA dans les synoptiques, il est possible de les intégrer par
maintenance de vos applications.
réduisant ainsi le temps pour d’autres activités. Savoir “ ce qui s’est
next éléments
move, and
a list: les
of context
différents
d’unprovides
script comme
mots clés,sensitive
les commentaires,
passé ” n’est plus suffisant ; les opérateurs ont besoin de mieux
Puissants outils d’ingénierie
intelligent
les fonctions,
les choices.
références, etc.
interpréter et comprendre l’information, de savoir “ pourquoi “ et de
InTouch 2017 délivre en standard de puissants outils d’ingénierie.
déterminer de manière proactive comment les changements en temps
Ces derniers permettent de réduire considérablement les efforts
réel peuvent affecter l’avenir.
+ La
mise en
surbrillance
syntaxe
permet
de localiser
facilement les
+ Color
coding
helpsdemore
easily
identify
the different
erreurs
de
syntaxe
elements of a script: keywords, comments, functions,
de développement des projets, de concevoir des IHMs modernes et
intuitives pour les exploitants, de faciliter les évolutions et migrations
de projets et d’apporter des outils de diagnostiques. InTouch 2017
comprend de nouvelles fonctionnalités, librairies d’objets graphiques
qui améliorent la capacité d’identification et la résolution des situations
anormales avant qu’elles n’impactent les opérations.
Réaliser, Réagir, Résoudre
InTouch 2017 facilite la mise en œuvre des meilleures pratiques afin
d’apporter une clarté, une cohérence et une contextualisation des
InTouch 2017 délivre une perception avancée de la situation apportant
ainsi aux opérateurs un confort et une sécurité de travail inégalables et
inestimables.
Augmenter la productivité d’ingénierie
Du démarrage plus rapide des applications, de la réutilisation de
l’ingénierie, de la conception, de l’adoption, de la distribution et de
l’application de standards, InTouch 2017 continue de réduire les cycles
d’ingénierie et réduire les temps et coûts d’ingénierie.
simple programmation. Cela permet d’afficher des contenus différents
à travers un synoptique unique, avec des capacités d’affichage
illimitées et de gagner en termes de productivité.
+ La references,
numérotationetc.
des lignes permet d’accéder aisément à des secteurs
Import script .NET et DLL
spécifiques d’un script
InTouch 2017 supporte dorénavant l’import de scripts .NET et de DLL
+ Syntax highlighting helps easily spot syntax errors.
+ Line numbering
Modèles
d’applications
helps easily go to specific sections of
Parmiyour
les nouvelles
script. fonctionnalités apportant encore plus de productivité,
apportant ainsi une ouverture en termes d’implémentation de fonctions
externes et de manière implicite des gains de temps en termes de
réalisation d’applications.
les modèles d’application permettent dorénavant de créer une application
Application Templates
InTouch à partir d’un modèle existant et plus obligatoirement d’une
Another
great
productivity
tool,heures
Application
Templates
allow
page
blanche
; ce qui
économise des
et des heures
d’ingénierie.
users
to start
the design
of a être
newaussi
HMIsimples
application
Ces
modèles
d’application
pouvant
qu’un from
cadre a
de
base template
instead
starting
scratch,
saving hours
navigation
ou beaucoup
plusof
riches
selonfrom
le souhait
de l’utilisateur.
Les
and hourspeuvent
of engineering.
Application
Templatesdecan
be
intégrateurs
ainsi se constituer
une bibliothèque
modèles
données. Avec InTouch 2017 les opérateurs - expérimentés ou non - sont
as simple as
a navigation
framework
or as rich
as the user
d’applications
et réutiliser
cette ingénierie
à travers
de multiples
projets.
plus facilement en mesure d’identifier, de comprendre, de réagir et de
Integrators
can reuse
engineering
in
Dedesires.
la même System
manière, les
OEMs peuvent
fournirtheir
des applications
modèles
rester informés des opérations, ainsi que de détecter et de résoudre plus
multiple
projects,
OEMs
can deliver
base
applications
à leurs
utilisateurs
finaux
afin qu’ils
démarrent
leurs
projets dansto
untheir
délai
facilement des situations anormales.
end
users,
newd’application
users can get
started
a shorter time.
plus
court.
Les and
modèles
peuvent
êtrein
sélectionnés
via un
navigateur de modèles fournissant un aperçu miniature. Les utilisateurs
ont la possibilité d’organiser les structures de dossiers par résolution, par
industrie, par client, par équipe d’ingénieur, etc.
InTouch-CGR.indd 2
31/05/2017 16:44:08
Tag Server – Exécution sécurisée
InTouch 2017 peut être exécuté dorénavant en tant que pur service
Increased
Reliability
Windows (sans
interface graphique). Cette fonctionnalité est
particulièrement
pertinente
le cas de(Faceless)
l’utilisation d’InTouch en
Ability
to Run InTouch
asdans
a Service
architecture Tag Server.
InTouch 2017 brings the ability to run InTouch as a GUI-less
service, allowing it to be used as a tag server for customers
Connectivité OPC UA
using said architecture.
InTouch 2017 supporte dorénavant OPC UA pour des collectes de
données sur des serveurs OPC UA.
OPC UA Connectivity
Accéder à InTouch 2017 à partir de n’importe quel
équipement et n’importe quel endroit
Access
from
Any2017,
Device,
Anywhere,
AnydeTime
InTouch
Access
Anywhere
un add-on
d’InTouch, permet
délivrer
les IHMs
InTouch
à des utilisateurs
occasionnels
et mobiles.
InTouch
Access
Anywhere
2017, an add-on
for InTouch,
Depuis
un simple
navigateurcasual
web HTML5,
et par le
biais providing
d’un accès
continues
to empower
and mobile
users,
distant
et sécurisé,
ces utilisateurs
pourront ainsiaccess
accéderto
aux
reliable
and secure
remote browser-based
InTouch
applications
depuis
n’importe
quel équipement
et à time.
partir de n’importe
applications
from
any device,
anywhere, any
quel endroit.
This release of InTouch Access Anywhere introduces:
La dernière version d’InTouch Access Anywhere 2017 délivre les
OPC
UA is now
supported
Nouveau
système
deout-of-the-box.
gestion de licences
+ Un système de licence basé sur un processus d’activation supprime
New
l’usageLicensing
de clé USB Technology
+ Cyber Security enhancements to the Secure Gateway.
fonctionnalités suivantes :
+
New cyber en
security
settingsde
are
byIAA
default.
+ Améliorations
termesrelated
de cybersécurité
la secure
passerelle
Gateway
+ +Nouveaux
paramètres liés
à lapage
cybersécurité
appliqués
par défaut
A new streamlined
start
for a better
user experience
Une gestion
centralisée
des licences
facilite
l’administration
++Activation
based
licensing
does away
with
the need foret l’audit
+ Nouvelle
page
de démarrage
pour
expérience utilisateur encore
provides
easier
access to
allune
settings.
des
licencesdongles.
hardware
plus simple
+ Une capacité à ajouter de nouvelles licences de manière incrémentielle
+ Support des navigateurs web comme : Safari, Google Chrome,
facilite l’ajout de sessions RDS
Microsoft Edge, Firefox, Opera
+ Centralized License Management facilitates administration
and auditing of licenses.
+ Une capacité à attribuer une licence à un équipement permet de
+garantir
Incremental
capabilities
provide
opportunity
l’attribution
permanente
d’unethe
licence
à un posteto add
+ Support for the latest versions of the major HTML5
compliant browsers:
• Safari
• Google Chrome
InTouch RDS
Contactez-nous pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités
+ License Server failover capabilities have been added.
InTouch 2017 va bien au-delà des IHM traditionnelles en délivrant :
+ Une légendaire facilité d’utilisation
+ Un processus de migration inégalé protégeant totalement vos
Wonderware InTouch IHM 2017
license for a specific node.
Wonderware® InTouch 2017 - Nouveautés de l’IHM #1 dans le monde
+ Une simplicité d’ingénierie sans précédent
moredes
easily.
+additional
Un supportsessions
de l’attribution
licences en architecture redondante
+ Reservation capabilities can be leveraged to guarantee a
Wonderware InTouch 2017
• Microsoft Edge
• Firefox
d’InTouch
2017 et les possibilités de migrer vos applications existantes
dès maintenant
• Operadans cette nouvelle et puissante version 2017.
Wonderware InTouch HMI 2017. A Great Thing
Keeps Getting Better.
Contact your Wonderware distributor today to learn more
investissements d’ingénierie
+ Une innovation continue et de premier plan sur ce marché
+ Une perception de la situation qui améliore l’agilité et l’efficacité
opérationnelle
+ Un accès à partir de n’importe quel équipement
about upgrading to InTouch 2017.
© 2017 Schneider Electric Software, LLC. All rights reserved. — PN WW-4337
Wonderware France
Tél. Service Clients : 0 825 007 222 (Numéro Indigo)
19 rue Albert Einstein
Tél. : + 33 (0)1 64 61 89 90
77420 Champs-sur-Marne
Fax : + 33 (0)1 64 61 67 34
InTouch-CGR.indd 1
wonderware.fr
31/05/2017 16:44:07