1
•
l
N^S^KlIlgj.
L>y>'^-jrg
—-
.
J^BatUaili.
Efe^3u
\
1
1
i
L%Mii
W // /
/
SvV
iff
Pfcf
'OH
If
W
&ly »
,
/ffH'?'
MK&M&
5
OLD MAN LOGAN,
IOO
Old Man Logan, Part
OLD MAN LOGAN,
TEIL5
TEILI
Old Man Logan, Part 5
1
Wolverine 66
August 2008
Wolverine 70
Februar2009
30 OLD MAN LOGAN,
TEIL2
124
OLD MAN LOGAN,
TEIL6
Old Man Logan, Part 2
Old Man Logan, Part 6
Wolverine 67
September 2008
Wolverine 71
Mai 2009
52 OLD MAN LOGAN,
TEIL3
148
OLD MAN LOGAN,
TEIL7
Old Man Logan, Part 3
Old Man Logan, Part 7
Wolverine 68
Oktober 2008
Juni 2009
Wolverine 72
76 OLD MAN LOGAN,
TEIL4
176
Old Man Logan, Part 4
OLD MAN LOGAN,
SCHLUSSKAPITEL
Old Man Logan, Conclusion
Wolverine: Old Man Logan
Wolverine 69
Januar2009
Giant-Size
1
November 2009
Mark Millar
Walproject
Autor
Lettering
Steve McNiven
Jurgen Petz
Zeichner
Ubersetzer
Dexter Vines
Steve McNiven
Axel Alonso
USA
Chefredakteur
Joe Quesada
Chief Creative Officer
Dan Buckley
Mark Morales
Herausgeber USA
Original-Cover
Alan Fine
Jay Leisten
Produzent USA
Tusche
John Barber
Morry Hollowell
Jeanine Schaefer
Jody LeHeup
Redaktion
Christina Strain
Justin Ponsor
Jason Keith
Nathan Fairbairn
Paul Mounts
Farben
USA
O
LD
MAN LOGAN ist nicht Mark Millars erste Interpretation des wilden
Kanadiers mit den messer-
scharfen Adamantium-Klauen. Schon 2004schuf er mit “Staatsfeind " (WOLVERINE 15-20) eineder
besten Wolverine-Geschichten
aller Zeiten.
Doch als
Millar
im Vorfeld
gealterten
Logan werde
Schotte
dafur bekannt, dass er sich gerne von Filmklassikern inspirieren
ist
sein personliches
erklarte, die Story
uber einen
Dark Knight mit Wolverine, waren die Erwartungen immens. Der
MAN LOGAN
lasst.
Mad Max,
Auch das
aktuelle
Werk
bildet keine
Ausnahme. OLD
und
Clint
Eastwoods
Unforgiven. Selbst die Idee, dass Superschurken die Welt erobert haben, verarbeitete
Mark
ist
ein
Mix aus Roadmovie,
WANTED. Aber wann hat Eastwood je gegen die
Jahre erscheint ein Comic, den man in seinem Leben nievergisst. OLD MAN LOGAN ist
bereits in seiner Serie
solch ein Comic, auch
Italo-Western
Kinder des Hulk gekampft? Alle paar
dank Steve McNivens
spektakularen Bildern. Doch genug geredet. Es
und
ist Zeit,
die Reifen
Gummi,
die Action sprechen
qualmen zu
lassen. Gib
/
Logan...
MARVEL EXKLUSIV: WOLVERINE: OLD MAN LOGAN
Europe
Marco M. Lupoi, Finanzen
Logistik
marvel.com
©2017 MARVEL
erscheint bei
PANINI COMICS,
Rotebiihlstr. 87,
D-70178 Stuttgart. Geschaftsfuhrer
Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto,
Hermann
Paul, Publishing Director
Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer,
Ronald Schaffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Harald Gantzberg, Christian
Grass, Oriol Schreibweis, Kristina Starschinski,
Monika Trost, Daniela Uhlmann, Thomas Witzler, Ubersetzung Jurgen Petz, Proofreading Doreen
Schindler, Lettering
Walproject, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca
Aiello,
Andrea
Leporati,
I
Bisi,
Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo,
vano Martin, Fabio Melatti.
Fur die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del
unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Covervon Steve
Digitale
McNiven, Wolverine (2003)
Grande,
Grafik
Simone Guidetti, Linda
und Layout llaria Ingrosso. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH
66.
Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2884-4 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2883-7 (.epub)
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet uber http://dnb.d-nb.de abrufbar.
W
k
HP’ £'
\ii| h m % H
f 1 % *0
#
Ilk ®I
w
1 l ¥l
If
Micwa
i]ij^
\l£MANV miss,
we
Vie HBLVBN UNTBRGBGANGBN SINV.
MAN WeiSS NUR, VASS IN
JBNBR NACHT VAS BOSS
TRIUMPH!£RT HAT, UNV Vie
schurkbn serrveM am
RUVeRSINV.
oas GROssre
gbhbimnis va-
BeI UMGIBT
woiveRiNe.
MANCHe SAGeN,
MAN HABe /HN
veRLerzrwe
\NieZUVOR.
\ANVeRB SAGBN, VASS\
BR VeS KAMPPBNS
\MUVe WAR, UNV NUN
BIN BINFACHBRBS
LBBBN FuHRT,
ZUMINVBST HAT BR SBIT
50 JAHRBN mveR SBINe
STIMMB BRHOBBN NOCH
SeiNB KRALLBN GeZuCICr.
ALTB PRBUNVB
WURVBN IHN KAUM
| WeVBRBRKeNNeN.
OLD
MAN
LOGAN
MARK MILLAR
Aut or
STEYE McNIYEE
Zeichner
LEXTER VINES
Inker
MORRY HOLLOWELL
Rarben
IRENE LEE,
JOHN BARBER &
AXEL ALONSO
US-Redaktion
JOE QUESALA
US-Chef redakt eur
LAN BUCKLEY
Herausgeber USA
WALPROJECT
Lettering
JURGEN PETZ
Uberset zung
>
' PER TRECKER STREIKT WIEPER, PA. NAB VERSUCNT, INN
ZUSAMMENZUFLICKEN. SCNATZE
ABER, ES 1ST PER MOTOR, y
n.
N
.
\
KEINE ANNUNO, WO
WIR EINEN NBUBN HERKRIEOEN, SCOTTY. AUSSER,
PU KENNST ZUFALLIO >
Ns
EINE
CUTE
FEE.
^
^
ABE PONOVAN ZANLT
KEINE 20 FuR PIE SCNWEINE.
NAB INM VERSICNERT, PASS SIE
SAU8ER SINP. ABER ER WILL
KEIN RISIKC EINOEHEN NACH
PEM LETZTEN MAL.
Ls
WUNPERT MICN
NICHT. WIE VIELE
NAT ER VERLOREN? SOO? .
NUR SO
EINE IUEE. DIE
\
PACHT 1ST BALD FALUO. WIR
HABEN SONST NICHTS VON WERT
UND DIE KINDER WISSEN, WIE
SCHAECHT ES
STEHT.
^
~
T
JOLENE VOM MARKT
HAT MIR 38 FuR DIE X-BOX
OEBOTEN. SAOTE, SIE OIBT UNS
40, WENN WIR DIE BATTERIE
^
NOCH MIT DRAUFLEOEN.
>
NEIN, MAUREEN,
SIE
OEHoRT DEN
MNOERN.
NEIN. NICHT
DIE SPIEl-
SACHEN.
^
BECKYS MA HAT
'
DASS DU FRuHER
SUPERHELD OEWESEN BIST,
BEVOR DIE SCHURKEN ALLES
UBERNOMMEN HABEN.
I
r OESAOT,
EIN
k
Sk.
STIMMT DAS, PA?
^
”
r WIE KONNTE ICH ES
SO WEIT KCMMEN LASSEN?
DU WBISST, WAS PASSIERT,
WENN MAN DIE PACHT NICHT
ZAHLT. DENK
.
AN
DIE FAMILIE
WINTER DEN HuOELN.
a
r ABER SIE WAREN
OPBI MONATB IM RuCK
STAND. BEI UNS 1ST ES
DAS ERSTE MAL SEIT
. USER 20 JAHPBN.
.
^
ESAL. SIE DuRPEN NICHT
^
SCHWACH ERSCHEINEN VOR ROOM,
DEM KINGPIN ODER DEN ANDEREN
GPUNR8BSITZBRN
SBN
SIE
MiiS-
HA'RTE ZEIOEN.
^
r
SAC IHNEN, DASS SIE
NaCHSTEN MONAT DAS
ROPPBLTB
SICHER, SIE
.
L.
^
'
KRIEOEN. ICH BIN
WERDEN VERNUNFT
SIE NUR A
ANNEHMEN, WENN
WOUBN.
^
r DAS
SIND BRUCE
BANNERS
.
//
BNKBMN-
C©?, MAUREEN.
LES
PIE
KNARRE
WES.
~
SCMCN
(JUT,
^
WIRP SIE
SEMEN. BEHALTE SIE
PA. KEINER
NUR
IN
PER NAME,
FALLS PIE ARSER
V
AMCMEN.
A
N
r
ARSER SET'S >
WENN SIE PIE
NUR,
KNARRB
V
ZU SESICMT
KRIESEN.
>
WOLLTE POCM
NUR HBlfBN,
VERPAMMTE
UNP LASS PAS
ELUCMEN, JUNSE.
MAST PU MICM
VERSTANPEN?
PIE
MULK-
SANS KOMMT.
LOSAN?
MISS
BANNER.
WOLVERINE.
'
,
OH, VERZEIHUNO. HATTE
VEROESSEN, MSS DU ES NICHT
MAOST, WENN MAN DISH SO NENNT.
MUSS ES "MISTER WOLVERINE"
HEISSEN?
A
k
-V.
looan
REICHT
^
JA. WOLVERINE
STARB IN DER NACHT, ALS
EUCH HELDEN DER ARSCH
VERSOHLT WURDE.
'STIMMT
^
s.
KOMMEN WIR ZUR SACHE, LOOAN. WEIL
WIR WISSEN, DASS DU DEINE PACHT NICHT
ZAHLEN KANNST, SIND MEINE SRiiDER
HEUTE DABEI. NENNST DU LUKE
UND CHARLIE?
v
y
NUR
FLuCHTIO.
SO EIN MIESER HUND\
WARST, HABEN SIE SOROE,
DASS ES HXSSUCH
WERDEN KcNNTE.
NATuRLICH HABE
WEIL DU
,
/—
\.
^
^
7
V
N
ICH IHNEN ERKLART, DASS
DU JETZT PAZIFIST BIST,
V ABER SO SIND SRiiDER
BIST DU BEREIT FuR
PEINE STRAFE ODER MiiS- \
SEN WIR DEINE BEKACKTE,
KLEINE FARM PLATT/
V
MACHEN?
HALT,
,
\
\
\
M
I
cw
BIN 8EREIT
VAKi R.
WARST \
VDERKOMM
GEFXHRUCHSTE MANN
SC HON.' DU
OU, WOLVERINE.
LWBEN SIE MIT DIR
'
WAS
OEMACHT, DdSS DU DION
NICHT EINA/WL
"V
\
PER MEAT UND
WIR SIND
.
y/vNUR WNTERWALPLERlJ*
MEHR
WEHRST?
SEHR
'NaCU STES MAL >
witzio.
POPPELT OPER IHR
SEIP TOT.
y
v
'
.
5EI
x
FROM, PASS WIR
HUMOR HABEN,
JUNIOR.
.
ja.
PU
mi
BUND
BIST,
HAWKEyE.
~
MoaiCU,
~
MSS
PEINE SELBSTHEILUNO
NACHGBAASSBN
SIE IEISTET
1,
r
OEBROtHENE
OUTE ARBEIT,
1
RIPPEN SINP ALLERPINOS
PEIN KIEINSTES PROBLEM,
WENN PU PAS OELP
HAT,
NICHT
AUPTREIBST, HAST PU
ABER
IMMER NOCH
>
ICH
CLAU8E,
^
DU STECKST ZIEMLICH
IN
k.
NUR
VMS WIILST DU DACESEN TUN?
SCHWIERIG-KEITEN.
^
/IN EINEM KAMPE
UE6T MIR NICHTS. ICH
WERDE NIE WIEDER
.
MEINE FAUSTE ERHE8EN.
y
r
ICH
MUSS
SIN
PAKET INNERHAL8
VON ZWEI WOCHEN
ZUR OSTKuSTE BRIN-
r
daeur brauche
.
VERDAMMT
VIEL
60LD.
DEINE
ANTWORT?
VERDAMMT
VIEL
'
ICH JEMANDEN, PER MIR
DEN WES WEIST. ICH ZAHLE
DIR 500 DOLLAR. DAS 1ST
SEN, WOLVERINE.
PACHT.
ICH
HEISSE
LOOAN.
KLAR
DOCH.
/
'
SCOTTY, PASS AUE
PEINE MUTTER UNP PEINE
SCHWESTER AUE. JAPE, ICH
MoCHTE, PASS PU BRAY
BIST, KLAR?
^
^
NACH5TGN
WILLST PU PAS
' WIRKLICH
AUF RICH NEHMEN,
SC HATE? /VgW' 8A8YL-0N 1ST
KEIN CUTER ORT.
WEISS, WAS PICH
WBGS
UNP WER
UNTBR-
ERWARTET?
WAS 81EIBT UNS
UBRIG1 UNP ES PAUERT
JA NUR WENICE WOCHEN.
PANACH SINP WIR EUR LANCE AUS PEM CRcBSTEN
RAUS.
MACH
PA.
ICH,
~
WAS ZUR NOLLE
MACHST DU AM LENKRAD, DU SENILER
V
TROTTEL?
DAS
MIN AUT0.^
>/
DU LIEST NUR
1ST
DIE
KARTE
UND 5TUPST MICH, WENN
DU SCHLAGLOCHBR j
SIEHST,
ECHT
FIX.
JOHNNy STORM. UND
VON MIR UND EINER
MEINER EXFRAUEN
AUEOERuSTET.
1ST
,
SAT-NA VIGATION
SCHNALl DICH
EIN
AN, MEIN MUTANTEN-
EREUND. DIE KISTE
AUCH NOTIG
WENN WIR DIE VIER
KONI0REICHE DURCHQUEREN. SCHALT DIE
.
UND 018 MIR
RICHTUNG
DIE
AN.
STARK.
CMsMmOPSMMlian
'
ICH SEHE EINEACH AML
PAVON AUS, PASS PU NICHT SO
HARMLOS BIST, WIE ALL PIESE
IPIOTEN
PBNKBN.
'
PA IRRST
PU PICH OE
WALTIS.
"MS 1ST PER
— mm.
SPIDER-BUGGY,
-
PER
MNN
^
EINISES
EINSTECKEN.
_
"
was?;
UCHTSCHEUE, UNTERIRPISCHE LEBENSFORM. PER
MOLE A/WN H/VT SIE ENTPECKT
AWNCHE SAOEN, SIE SEIEN
P45 IMMUNSYSTEM PE5
r
PLANETEN.
^
r
^
SIE HABEN
MILUONEN JAHRE PA UNTEN
SEWARTET. ALS UNSERE ZAHL
PANN ACHT MILIIARPEN uBERSTIES, FINSEN SIE AN,
k
AUSZUDuNNEN.
UNS
A
RIECHST DU
_
WAS? ^
r
NA PRIMA. NOCH
SCREE MEHR. SCTT
^
SINE
SEI DANK
BESCHiiTZT MIEN MEIN SRCSk SER,
~
83SER WOLVERINE.
ICH
.
^
HEISSE LOGAN,
.
r
RICHTIS.
DU BIST JA
^
NUR EIN EINEACHER BAUER,
DER SEINE PACHT NICHT
k
BEZAHLEN KANN,
HAWKEyE.
.
4
MANN, DEINE FAMIIIE
1ST
IN
SACRAMENTO.
W
DU MUSST MIR NICHTS
MEHR VORMACHEN.
V
F/7
/
I
^
WAS ZUR^|
1
hclletJ
1
mart.
ICH
WERPE
KEI-
NER SEELE MEHR
WEHTUN.
r
^
MACHT MIT MIR
IHR WOUT. ABER
SCHLAOE NICHT
ZURiiCK
WAS
ICH
^
^
TJA,
ZIEMIICH
PUMM.
SCHAUEN
WIR MAE, WAS
SIE HABEN.
PROGEN. PER
BUNPE 1ST EIN NURIER.
HoRTE VON EINER LIEFERUNO RICHTUNO
k
IK*
Kr
1
-
f>
4JL
~
~
OSTEN UNP-
A
OUT SO,
IHR SaCKE.
AMCHT SCHON
VIEL
HAWKEYE?
WAS HAST
DU 6ETAN?
PU FAHRST NIE WIEPER
KRAU.EN AUS? PU BIST
PLOTZIXH EIN VERPAA/WTER
PAZIFIST?
PIE
PAS HA8E
SCHON
ICH PIR
IN
SACRAMENTO
„
SESAST.
.
MAL
VON IHNEN WAR.
OPER SIE HIELTEN ES
FuR WITZIG^
VIELLEICHT, WEIL ICH
EINER
.
'
ABER PU HAST OE- N
SEHEN, PASS ICH ES NOCH
PRAUEHABE. SOOAR MIT
ORuNEM STAR BIN ICH
K
oefahrlich.
^
.
^MANCHMAL HRaNICT
ES MICH, PASS SIE MICH
VERSCHONT HABEN. ALS
WARE ICH NICHT PER
REPE WERT.
^
^
JA, HAWKEYE.
PU BIST ECHT PIE HXRTEWO WOLLEN ALL PIESE
AEUTE HIN?
.
r
THOR UNP CAP UNP
TONY STARK-- PIE WURPEN >
ALLE INNERHALB PER ERSTEN
ERLEPIOT. ABER MICH
HABEN SIE PRAKTISCH IGNO- A
R/ERT.
STUNDEN
,
\
r
x
NACH HAMMER
PALES- PER ORT, WO
PER ABSORBING MAN UNP
MAONETO UNSERE CROSSE,
WEISSE HOFFNUNO CEPLATTET HABEN. NIE HIER
k.
CEWESEN?
50 JAHRE
.
NICHT,
,
^
SIE
BETEN,
KOMMEN HER UNP
PASS
PIE
'
SUPERHELREN
ZURuCKKEHREN. SO WIE IN PEN
ALTEN ZEITEN. ALS SIE STANPIO
VON PEN TOTEN AUFER/
V
STANPEN
SINP.
^
WER
1ST HIER
BOSS ? SEH3RT
NOSH ZU
PER
NEVADA
BANNERS
SEBIET?
—
V
.
s
NEE, DER KINGPIN '
HAT IN PIESER SESEND
DAS SASEN. DER HULK
8EKAM NUR KAUFORN/EN.
v
'
<L
WAS 1ST MIT
SUPERHELPEN-
ALL DEN
ANPENNEN?
SCHATZE, DAS
WIRD DEM PRaSIDENTEN SAR
NICHT SCHMECKEN.
"
~
ER DRuCKT EIN
ZU, SOLANSE ES
AUSE
KOHLE
HAMMER
PALLS 1ST DIE SRoSSTE
TOURISTENATTRAK-
.
BRINST.
T/ON
IN
AMERIKA.
^
f
HAhJKEYE! GOTT
v-
ICH BIN'S-.. ULTRON &HAT DICH TONYAS NACHRICHT ERREICHT
SET DANK- DU
BIST HIER!
BITTE7
DU UEISST ES
UNGLAUBLICH
DIES 1ST wAHR
LICH )IE STADT
DER UUNDER.
\
FREUNP
/ UNP MEIN5INP
NUR AUF
'
\CW
PER PURCHRFI5E. UNTER-
WEOS mCW NEW BABYLON.
.
\
WOLLTEN HIER BLOS5
KURZ RA5T MACHEN.
.
/
KOTINT!
TONYA
/
1ST IN IHRER
FV-fupc-QAn
'nummer
bJERKSTATT!
prei. habe \cw
VON IMR ERZAHLT?
PETER PARKER5 JuNOSTE
TOCHTER. HUMORVOLLE FRAU.
PIR NIE
TONYA?
)
V
^TnnTirnC-
rJ
-’Ll
ASHLEY UNP IHRE EREUNPE
HA8EN EIM SUPBPTBAM &lUNP SICH IN PEN
KCPE CESETZT, PEN KINGPIN
CRLiNPET, CLINT,
A8ZUSERVIEREN.
F
BESSER, SIE
wie pu in
Ware
PEN
PROGBNHAN-
DBL EINCESTIECEN.
ALLS DREI LIURDEN
FESTGENOWEN ES
HEISST i ER hllLL SIE
nORGEN FROH HINRICHTEN LASSEN-
1ST
V
ZUMINPEST
JOB.
EIN
HATTE
ERWARTET,
ASHLEY
NIE
MSS
IN
EINE SUPERHBLDIN STECKT.
WEIL DU UNS SITZEN
SELASSEN HAST, ALS SIE
EWe/ WONATE ALT WAR.
ULTRCN 6 1ST DER EINZISE
VATER, DEN 6IE S£>
.
KANNT HAT.
aa;
ofv
TONYA , BITTE-
FANG KEINEN
STREIT AN.
V
UNSERE T DCHTER WIRD WORSEN
KINSPIN EXEKUTIERT. WIRST
DU 'HR^fl^DERLASST
DU SIE STERBENT
EL EEN WIR
VOM
^
B
A„IDH^
^^
BIN NICHT
IHR. ICH
VOEUG
^
r
AAACHST DU
WITZE? MEINE TOCHTER
1ST
was?;
^
IN
OEEAHR UND DU
KOMMST MIR
MIT
VERTRAOEN?
A
W BABYLON
\:w
mm
r
eurs
KAKTENL-ESEN BEZAHLT.
MIT
UM SINE REINER
8L0PEN GESCHICHTEN
NICHT,
k
MIT AUSZUBADEN.
DEM KINOPIN
A
.
WAS?
T
WENN DU MIR
T
HILEST, MEINE TOCHTER
ZU BEEREIEN, KRIEOST DU
DIE DOPPELTE SUMME.
DENK AN DEINE
L.
SCHULDEN.
^
i
AN, SCHLIAAM
OENUO, DASS ICH DROOEN ,
TRANSPORTIERE.
V
,
>
HELEE DIR, NEW
ZU ERREKHEN,
ABER ICH LEOE MICH NICHT
ICH
r
ABER
OHNE ZU
KAMPEEN.
SCHA'TZE, ICH KANN MEINE
KaMPFE ALLEN AUSFECHTEN. JETZT
Been. PICK. PER KINCPIN LE8T IN
SALT LAKE CITY. PAS SINP ZWCLF
STUNPEN FAHRT.
L
HISTER
LOGAN?
A
.
r
ICH WEISS,
MSS WIR^^B
UNTER ZEITDRUCK STEHEN,
A8ER SALT LAKE CITY LIEST
EH AUF DEM WES UND ES
'feT
'<«
'
WIR SIND JETZT
BEIDE UM UNSERE
KINDER 8ES0RST.
WIR TUN NUR DAS
NOTWENme
ICH KANN IMMER NOSH
NICHT SLAUBEN, DASS SIE
ALS SUPERHELDIN AUETRITT.
DAS 1ST BLANKER WAHNSINN
HEUTZUTASE. ABER UM
SANZ EHRLICH ZU
v
SEIN, LCSAN...
DU
HAST^^'
MEIN WORT, DASS
DU RECHTZEITIS HEIM-
^iWLKEHRST, UM
/
V?
A I
'
>01
WIRD NICHT LANCE
DAUERN.
DIE
PACHTi
ZU ZAHLEN.
A
ICH
MACHTIS
STOLE.
BIN
S
M0LCIP5.
SIE
HABEN
STAPT VERSCHLUCKT.
PIE
~
F
ICH HA8E ES
CESCHAEET, HIER RAUFZUKIETTERN, A8ER
ALEE ANPEREN... v
V
^ pass
WAS
ist
..
r
tern,
MANN?
.
NACH PER KARTE
SINP WIR IN CEPAR
ABER HIER CUCKT
CITY.
NUR
PIE SPITZE EINES KIRCH-
TURMS AUS PEM
ERPBOPEN.
.
1ST ALLS
OKAY MIT
L
OIK?
A
ALLE UNTER
PER ERPE.
PA KdNNEN
WIR NICHTS TUN,
LOSAN.
ASHLEY 8RAUCHT
UNS SRINGENSER
ALS ER,
a
.
k
LAWS
4
UNS GENTLEMEN,
BEGRuSSEN SIE
DAREDEVIL UNS SEN
>
PUNISHER
.
..
,
<
... zwei VER VRE!
SUPERHEAVEN, VIE HIER
.
AUEGETAUCHT SINV, UM
VIE STAVT VOR VEM
KINGPIN ZU
_
PETTEN.
__
PUMMERWEISE HATTEN
PIESE TYPEN VERSESSEN,
PASS SIE SICH MIT EINEM
PER HaRTESTEN 8ASTARPE
PIESES a/SNETEN ANIE6EN
^
a
WOL.LTEN.
IMMERHIN HABE
ICH
MAGNETO
SETcTET.
" ER/NNERT
IHR EUSH
t
AN
MAGNETO? ZUSAMMEN MIT
PCCM, PEM PRaSIPENTEN UNP
All PEN ANPEREN 80SSEN HAT
ER PIE SUPERHELPEN All 5SEldSCHT.
^
k
WISST
SEIN
IHR,
WAS
SRoSSTER
FEHLER WAR,
KINPER?
.
r
1
EURE KLEINE
RaVBLSBuHRBRIN?
EuR PIE PENKE ICH MIR
NOCH WAS 8BS0N-
k
ALT ZU
WERPEN.
'
5AG MS NUR,
WAS PU ASHLEY
r
.
AN6ETAN HAST,
~
’
IHR
ZWEI HATTET
.
GLUCK,
j
i
VERBS
AUS.
J
6
PER KINSPIN KOMMT AU
PEM STAPICN. SIE FEIERN IHN
WIE EINEN ROCKSTAR. WAS
1ST
^
LOS MIT PIESEN IPICTEN?
PER KERL 1ST EIN
PSyCHOPATH.
A
r
N
ZEIST NUR,
WIE uBEL ES UNTER
MAGNETO
WAR.
KINSPIN 1ST EIN
^
STRASSENKAMPFER. EIN
MANN PES VOLKES. ER HAT
SICH HOCHSEARBEITET. PAS
VERSCHAFFT IHM RESPENT.
UNP ER SORST FiiR UNTSRMALTUNG.
>
\
'
"ETWA 50 WACHEN uBER
PAS OEBA'UPE VERTEIIT.
ALLE BIS AN PIE ZaHNE
BEWAFFNET. PAS WIRP KEIN
SPAZIERSANS, HAWKEyE."
PU WARMPUSCHER.®
PU MUSST NUR
M
^
r
FAHRBN.
ICH
JI
KAPIERE NICHT,
^
WAS PU OEOEN PEN KINOPIN
HAST. PU SCUTEST MAL
EINE
WCCHE
IN
~
KINOPIN
rSORGTPER
FuR UNS, SPIPER„
P0CWS
REICH VERBRINSEN.
yi
.
SCHLAMPE. PAFiiR VERLANOT ER NUR ETWAS
S.
lO/AUTXT.
Sw
'
'
S?
7^1
If,
k
iWl ii i
J
nf
^
»
I,
\
\-
\
vT\
f.
ft
*’
ft
Yj *\jb
mi
W.
0
\ II
\
V
0]j\l
flL
F
4vj
r
pu BIST AUE PICK
All£\M OESTELLT. ICU
BEI PIESEM B13PSINN KEINEN EINOER
MACHE
V
KRUA/WI.
^
ERST RECHT,
WENN
SIE
^
^
WEITER
HERUMSCHREIEN UNP
IHRE POSITION VERR4TEN.
V,
MB
SIE.
•t,,
1
1
'
WAS ZUM
TEUFEL 1ST HIER
k
WEISST DU, ^
PEIN ORdSSTER PBHLER 1ST,
<
WAS
>
KINOPIN?
>
LOS?
>
*
PU BIST
ASHLBY'. WAS
HAST PU VOR?
PAS
HcRTE SICH
ueei. AN.
WAS ICH VON
ANEANS AN WOU-TB.
PIE
k
WAR
ES.
UN6H!
MCHT iiSERNEHMEN.
^
D4EUR
SOLLST DU IN
DER H6U£
SCHMOREN,
H/WKEYE. .
.
7
Hr
7
[
PU MUSST \
PAS NICHT 7MV.
V
PA HAST PU \
Y6LLIS RSCHT,
7
7
'
TS-L-. S M3B
1
V
)
pap.
/
7
ASHLEY.
lA^
1
^
'
^v_
'
r
V
V
"*
.tv
^
^^iWgw\
h
L
r
.
/
"Ztr/
1
r, _
/
,/V/
i
^Ji
W/M'a
WAS UM
ALLES--?
10&AH?
-V
warn
GuTE!
HALT!
HALT!
HALT!
r
Nl
STEIS EIN UND
DIE RuBE RUN-
MM
TER,
UAWKEYE!
BIST DU
OKAY?
HALT!
IHNBN
NACH!
IPIOTEN.'
WORAUF
WAPTBT
NOCH?
IHR
VERF0L6EN
^
^ ETWAUNS
SO
UND
FAHRZEU6E.
DAZU BERITTENE OINOSAURIBRWOHER ZUM TEUFEL HASEN DIE
.
DINCSAURIER, HAWKEYE?
.
AUS DEM WILDEN
LAND. (FIBT'S HIER
uBERALL.
~
~
SPLiRST DU DAS
ZITTERN? SIE MuSSEN
DIREKT HINTBRUNS
k
sein;
a
OH
@$r%!
SCHNAU
RICH AN!
SCHNBLU
ZWEI 5TUNDEN DANACH
’
SCHATZE, wir WURDEN
VON MOLO/PS uBEREALLEN/
DAE 1ST DEREN 5TRATE0IE,
ODER?
WIE LANOE WAR
ICH WEG? HA8 MIR
SCHEINBAR EINIOES AU50ERENKT. KANN MICH NICHT
ER/NNERN.
k.
^
HAWICEYE?
U
,<o
SLUX
rW&
Y'\-
Wf
-
MUTTER
L
&oms.
HAUTAB,
IHR HUREN-
^^SdHNE!
^1^
1
I
m
J
<2
\
/
'
.
Vjj ’ Ur/s /s //// Jmk. fy/ j?
-s
'
>,
-
Ik'
VMS?'
r
NIMM PEN
~
LEUCHTSTAB. 81ENPE
SIE. SIE SINP SO SEHR
AN PIE FINSTERNIS
SEW5NNT, PASS LICHT
k SIE BUNP MACH T. .
SIE
HABEN
AM WACEN GBSGHABT, UM AN C*
1
MICH RANZUKOMMEN. ICH HABE
SCHRBIB CEH3RT. WAS 1ST
L
*
STUNDENIANC'W
V
p£
/C
1
N
i
V
-SSL t
f
.
V
H
A
CANZ
RUHIG.
HAUTAB,
IHR KLEINEN
MISTRATTEN.'
MACH
DIR KEINE
SORCEN. ALLES
WIRD WIEDER
CUT.
PIESE
cerausche;
was-?
w
OMY.
JETZT
DIE
ICH DREHE
SCHEINWEREER
^
AUE. ABER WAS ICH RIECHEKI
KANN, VERHEISST NICHTS
CUTES.
r
MEIN CCTT. HABEN
ALLE GBFRBSSBN?
DIE SCHREIE? HABEN
ALIE UNSERE VBRFOL-
SIE
DARUM
SIE
.
GBR AUECEERESSEN?
.
>
^
ICH BIN J
JADA.
J
WIE VIELE VER-
PAMMTE SAURIER
<?/£T ES HIER?
^
UNMENGEN.
EINIOER ZEIT
5IE
SCHWER
IN
'/OR
/it
',p-
W4REN
J
V^.-,
MOPE. SINP
1BER TEUER
IM UNTERHAIT.
LAtnnncti t/ici c
wUSOESETZT.
-
7n
wii
WIR
S
LAbbtN bit
UNb IN RUHE.
^t.N,
ICH
HABE MICH
^
r IMMER OEFRAOT, WO
RBEV UNP sue ABC EBL.IEBEN SINP. WAS AUS
BEN UNP JOHNN/ OEWORDEN 1ST, WISSEN
A
k
WIR. ABER PIE
1
BEIPEN.,.?
-
^
MANCHE BEHAUPTEN,
PASS HANG SIE IN PEN
ZEITSTROM CEWOREEN HAT.
POCH PAS OERiiCHT HAT ANCEBLICH PER SHOCKeR
k
VERBREITET.
.
1
:
!
i
n
IIK1
-'
.f
w*hn. /
'
1 1 iw
§
'
1
]
[|
3M UKti
J n
r
~
/
13?
TCI a J:
t-
\
Hi
vi—
-”*«
'
i
'
*
-
^
A
'-
•
W
"
*
/’.*
'
v^i jhI
I
*-
I^t'
v ii l* jh
mm
1
11 *V
\.
(<
.
j
1
;*
1
/
1
1
1
I' -
'
1
\
|K#7I
-
I
1 .
[
<1
f
\
,
1
%J
.
-
r
l
.
r
-
J
_^M
\
Pi
N1
_--
~^f
/ %AJ
-^^Ob
-
J Jl
^
-
5
if
^ vp\
\4X
§. Jr
P
!!
"V
^
o3k ,V<J
"'PM
^
r
DENKSTDU
IMMER NOCH AN
ASHLEY?
.
.
1CH WAR DAS ERSTE
MENSCHLICHE WESEN, DAS
ASNIEY ERBUCKT HAT, ALS
SIE SE80REN WURDE. WENN
DAS KEINE PARP 1ST,
J
MANN?
ZUMINDEST
QU WIEDER
WENIS PER
BIST
EIN
.
/SITE.
SENAU DAS
MACHT MIR
ANSST.
^
WIESO
SOILTE
ES?
j
A
r ABER
^
ICH BIN NICHT
MEHR DIESER MANN.
ICH
UEBE MEINE FAMIUE UND
DAS LEBEN, DAS WIR UNS
AUFSE8AUT HABEN,
HAWKEYE.
A
^
^
THIER NUR,TUEUMDAS
UNSERE
ICH
SCHUIDEN ZU BEZAHLEN.
NICHT, UM DES T6TENS
k WIILEN. SLAUB
SCHON CUT.
MIR...
.
^
8EHAUPTBT J
.
KEINER.
A
rAH...
VERZEI-'
HUNG, MADELS.
SENT IHR SIEICH
V
ZUSAMMEN
AUFS--
UNGH!
•
•
>
in
'
fW 106
,
TYP.
REISS
WEITER PEINE
_ wrrze. _
loom
.
MIL 0,
WOLVERINE.
HEUTE
1ST
ZAHLTAG.
/l
12
7
'
h/\
*
j/
i
L
if
Em
M
1
4
&i!\]
1
0
©
«
%
h
i—
//
1
H
!
/
|
y%*c-.
^\
%
wy
K'
JM7
''I
y
'
i
-
UNGH!
WEISST PU, WIE VIELE
SUPERSCHURKEN E5 PA
PRAUSSEN FuR JEPEN
SUPBRHBLOSN
SI8T? 20?
SO?
.
r
^
ES WAR NUR EINE
FRASE PER 2E/7 BIS
JEMANP UNSERE KRAFTE
-
,
KOORPINIERT.
r
N
JHP3[•L^wEj
11—
'
ji
l
,
¥vwi\i
ft
A-\
r SCHNBLU ^
AUB IN DIB
FU1CNTTUNNBU
/MCHTSCHON!
WIRHABBNDAS
TAUSBNDMAL
GBU&T!
UNSERE FHHIGSTBN
KOPFB HA8EN ALIES
OANZ OENAU ,4Z/S<?£AR8BITBT.
PIE 8ESTEN VON Z//VS
OEOEN PIE BE6TEN VON
BUCK. PAS 1ST PAS
BNDB. PU WICHT.
CYCLOPS!
STORM!
r WO ZUR
hulls sen?
ALLS?
w
m
.
?
SGAL,
WAS /HR
HORT!
\)
(HAST /HR
V
SEIT DEM ALARM
SIND AILE VSRSCHWUN-
RSN. WAS SOLLEN WIR
WACHSN, WOLVERINE?
LAUET
WSG
UND RRSHT SUCH
N/CHTUM!
rwa/r^
momttiL
.
VSR-
STANDSN
:
>
1-
£lj
•
(>
-
l
1
mMmmn
"BULLSEYE WAR PER IETZTE. PER
KAMPF PAUERTE EAST 90 MINUTEN.
ABER PER BASTARP WCUTE
EINEACH NICHT STERBEN.
"WIR HACKTEN UNS
NUR OEOENSEITIO IN
STuCKB.
"SEIBST MIT SEINEN MESSERN IM RiiCKEN
QUALTE MICH NUR PER OEPANKE, WAS AUS
PEN ANPEREN SUPERHELPEN PA PRAUSSEN
GBWOPPBN WAR.
"UNP WAS PEN K/NDBRN
PROHEN WuRPE, HIELTE
ICH IHN NICHT AUE."
'
10&M,
NICHT.
8ITTE...
WARUM
MACHST PU
PAS?
/
[
cw
PAC HTE,
WIR SIND
1
\
\
A
\FReUNVE-J
MEryW i?\
'u
w'l
1
t
&L*
timmlW^m,/A
l
'
•
T
\
V
t
rf
T
o
\%
4
\n
HAST DU WIRKIICH
6E0LAUBT, PASS DU AU.EIN
MIT
40 SUPERSCHURKEN
EERTIO WIRST? DAS NENNE
ICH
'
GRoSSENWAHN.
A8ER PREUNDE,
DIE
SHRUPEL
N
HABEN,
DAS
ETWAS VoLllO
SICH ZU WEHREN...
1ST
k.
ANVERES.
/
14fe
1 '"
££7
IK
M
m if
!
|q«y
K£ SI
;
u uV wf
w/a
/
tM
1
'
j.Mk<
m
V
,
v
^
ss
IP(Xif
a
nm
i UV<
IB
nl
Lr-all
at,
wBr
™
Mu
Wr
ml
i
*
i
)*
if®
!
r
9H
Is,
1
ll
ll
V^S
1
|
^j
S|
riffl
V
^
ICH HABE JEPEM
X-MAN PAS AER? PURCHBOHRT. WEIL MYSTERIC MIR
ETWAS VORGBGAUNBUT MATTE.
SOOAR MEINE NASB KONNTE
ER TA'USCHEN.
k
A
WAS
OESCHAH
BEI
VANN?
GOTT.
"ES KdNNEN TAOE OPER
WCCHEN OEWESEN SEIN.
ERINNERE MICH NUR NOCH AN
PAS EEUCHTE LAUB UNP PEN
OESCHMACK VON 81MT
MEINEM MUNP.
UNP AN
PIE
TIERS.
IN
HATTEN
SOICHE ANGST
SIE
VOR
KEINE AHNUNO.
WEISS NUR NOCH,
PASS ICH WEINENP
PURCH PIE WA'IPER
ICH
IRRTE.
MIR.”
0
VOM ENPKAMPB IN VEOAS ZWISCHEN
PEN HELPEN UNP PEN SCHURKEN HA8E
ICH NICHT5
60
mSeKOmEN.
EERTIC,
PASS
ICH NICHT
ICH
WAR
EINMAl
MEHR VENKEN KONNTE.
ALS
ICH
5IN0
PEN
GLEISEN
WOU.TE NUR NOCH
BuR PAS BEZAHLEN,
WAS ICH ANOERICHTET
"ICH
HATTE.
JETZT SA& DU MIR ^
YNICHT,
DASS WOLVERINE
KEINE SCHULD TRAF. DASS
ES DUMM WAR 50 JAHRE
LANO MEINE KRAILEN NICHT
MEHR AUSZUFAHREN. A
N
ICH BIN
EIN
JETZT
FARMER. DIESE HaNDE
BEACKERN NUR NOCH
DAS LAND.
r
w*
S MM
ALSO
BITTE MICH
NIE WtEDER DARUM ZU
KAMPFEN. HORST DU? ICH TUE
KEINER SEELE MEHR ETWAS
KEI
Kk
.
ZULEIDE.
A
DWIGHT*©
80 CENT BRiiCKENZOLL,
LEUTE. OPER ICH LASSE
PIE
AMBISBN
LOS.
MACHT ER
WITZE?
„
80 CENT OPER HIER
SCHLUSS. ICH HABE
1ST
MILUONBN
PIE
HIER, PWICHT.
KLEINER EREUNPE,
LASS PICH NICHT
NUR AUF MEINEN BBFBHL
V
WARTEN.
UNTERKRIECEN.
PANKE,
MR. BARTON.
.
WuNSCHE
EINE
CUTE EAHRT.
-
f
l
SEIN
ERNST?
T'SSas
OH,
Eggyi
PWICHT
MEINT ES /MMBR
ERNST, MANN.
-
|
'\S
H
M
WAREN
CUT ANCELECT
PIE 80 CENT.
'll
•>!(<> J/5->
An
^vlPr
w#iy
M
Im vrH \PI
V 1 17 11
loonpi
11
1
r#
B
jRtrt-^1
(?
pfl
r\^J
~-
Jiy
vi
w
lijuftp&f
1
7
^
fjltv
-'z:
1
..
Wmi 1ISE
Nsi
1
y
-*
%\
)
;\
(
*
1
1
^
’
w
’
V/
“
HUD
WAS ZUM
TEUFEL 1ST LOS,
LOOAN?
^
KEINE AHNUNO/
EIN T-REX MIT
’
VENOMS GES/CHT
VERFOLOT UNS' 1ST
DAS WICHTIG? ,
OH,
ER HAT SICH MIT
EINEM SAURIER AUS
DEM WILDEN LANG
VERBUNDEN.
HABEN KEINE
CHANCE
QUATSCH
NICHT UND FANS AN,
DAS DINS ZU DURCH-
LOCHERN,
•
WOANDGRS
LOOAN. PEN
ERKENNE ICH
uBERALL.
~
ZUSAMMEN MIT
^
HAWKEYE. AUF PER
FLUCHT VOR PIE5EM AUSSERIRPISCHEN PINS, VON
PEM SP/PER-MAN BE-
^
LaSTIOT WURPE.
RUFT
BLACK
BOLT.
ES WEES IMMER,
PER SYMBIONT
SEI
SCHALLEMPPINPUCH.
_
UNP? HAST PU
IHM PEN HINTERN
WEOOEPUSTET?
ICH BIN
BUND. SAC PU
ES MIR/
ALIES MUSS
MAN SE18ST
MACHEN.
WER ZUR
WuRPE MIR
JEMANP VERRATEN,
was
PAssmr
1ST?
WAS
IN
SOTTES
NAMEN...?
-'-T'
k-
:
:
_
If
/Va
•
‘
fll
\
4
f
^S;^
.
Vv>\
-,.
—
f-
'.'i'MW
10k
i
r^T
H,
""
\/
v
/'
V\
>*
1
^
J
Hey
MANN/
WURPEN WIR
GEBEAMH
—77^
^
/^
//
;
I
J
OUTEN ABENP, \ 1
/
centlemen,
\
v\'V_
<
Mki\a
y/
f/|v
'
/
BITTE VERZEIHT
.
\
\
BOLTS SCHWEIOSAMKEIT, ER 1ST EIN
/ BLACK
ia/CKII/ICD lA/iODTC
FtiRCHTE
\
/
I
XT'
ICH.
ICH BIN
EMMA
\
FROST UNP HEISSE EUCH
WILLKOMMEN IM VERBOTENEN AREAL.
SE
A
(
OH, WIR
EMMA?
]
NENNEN
SuSSE. SAO UNS,
WIESO DU UNS UND
UNSER 600-P0LLAR-
DICH,
AUTO ENTFuHRT
hast;
NUN, DAS SPIDER-
r
1
MOBIL HAT DICH KEINEN
OEKOSTET. DU HAST
ES VOR 20 JAHREN VOM
MANDARIN BEIM POKER J
CENT
.
L
OEWONNEN.
A
UND AUCH NUR,
WEIL DU DAMALS
FALSCHOESPIELT
HAST, HAWKEYE.
KAPIER ICH
NICHT,
WIESO
BIST DU NOCH
SO JUNO?
7
ALS STARKSTE
TELEPATHIN DER
WELT LASSE
ICH
^
EUCH
SEHEN, WAS ICH WILL,
LOOAN. AUCH DIESER
ORT 1ST IN WIRKLICHKEIT NICHT OANZ SO
V
r
y
ZUDEM WURDET
WURRET IHR \
NICHT ENTFuHRT, SONDERN
REIN KOSTBARES
GERETTET. DEIN
AUTO WIRD uBRIOENS 50EBEN EINER REPARATUR
v
y
y
UNTERZOOEN.
\
BEISS NIE DIE
FuTTERT.
HAND, DIE DICH FuTTERT,
WIR SIND DIE ERSTE HILFE
BEIT BEGINN
FuR EUCH, SEIT
\ EURER SPRITZTOUR. /
HuBSCH.
A
WO SIND
WIR
iiBERHAUPT?
W
AM
X
LETZTEN ORT
AUE ERDEN, WO UNSERE
SO STOIZE SPEZIES
OHNE ANOST VOR VBRFOUGUNG LEBEN KANN.
WIR HABEN KEINE
,
ZUKUNFT MEHR.
EINST
S
k
r
'NAG
dietheorien,
W
DIE UNS ALS NACHSTE
ENTWICKLUNOSSTUEE |T
PER EVOLUTION SAHEN, I
WAREN EBEN OENAU /
£45.
'v
7
BLOSS
THBORIBN.
\
HEISST
DAS?
‘
.
(,
X
X
ES OIBT NUR NOCH
20 VON UNS. UND SEIT \
40 JAHREN 1ST KEIN MUTANT
MENR 0E80REN WORDEN.
WIR SIND NUR EINE LAUNB
DER NATUR. EINE GBNBTI- J
,
'
\
SC.HB ANOMUB-
/
'
MIR WuRDEN JA
JETZT DIE TRXNBN KOMMEN, WuSSTE ICH NICHT,
PASS DU UNS ALLE VER-
^
KAUET HAST.
.
WOVON
REDEST DU
DA?
DU WEISST
GBNAU, NAG
ICH MEINE.
'
PASS ICH PIESE ©ME
EINOEOANOEN BIN, WAR
PuR VIELE MUTANTEN
PIE
.
'
PBTTUNG.
KCMM MIR
SC, BLACK.
WAR AUF
^
UNP
SIE
hatten pormammu,
X
loki,
MAONETO... SOLE ICH
FOPT-
FAHPBN1 PER PAKT
PIENTE
PEM ERHALT UNSERER
spbzibs.
NICHT
V
A
,
BOLT
PEINER
SEITE.
^
' ER STECKT IMMER N
NOCH IN PIR, RICHTIO?
PER SUPERHELP. PU
HAST PICH NICHT
V
ICH
WEISS
VO N PEINER
FPACHT.
y
,
GBXNDBPT.
PANN HOPPE
ICH, PASS PU
PEN MUND HALTEN KANNST,
V
LUPER.
^
MISS FROST, PER
BUOOy 1ST WIEPER BINSAnBBRerr. er wurpe
ORuNPUCH uBERHOLT.
T
EXZELLENT.
^
r
NUN SEIP SO OUT
UNP BEOLEITET UNSERE BESUCHER ZUM
N OSTAUSGANG- ,
r
r UNP, IOOAN? HAST PU"
ENPUCH PEINEN FRIEPEN
.
OEFUNPEN?
.
BIST PU
WIE SIE
^
WuNSCHEN, MISS
v
FROST,
>
OLuOKIXH
MIT PEINEM LEBEN IN
KAIIFORNIEN? MIT PEINER
FRAU UNP PEN KINPERN.
HAST PU B&ULIMNG
ERIANOT?
SCHAU
IN
MEINEN
KOPF.
PANN ORATUUERE
ICH.
'
vtH
1
cfliw
1
I
/
f
—\Sr^
C*
U'\\
"
OSBORN COUNTY, OHIO
FWOVON HAT
SIE
GERE-*
per, hawkeye?
w as
TRANSPORT/ERST PU
.
IN
PIESER KISTE?
.
KEINE
PROGENT
ICH SAOTE: "E6
1ST NICHT
PEW
BIER
BIS
PIE
NCCH 2 0 MINUTEN
FYM FAILS. PAS 1ST
ZUFAHRT NASH NEW
BABYLON, RICHTIS?
WIESO HEISST
ES uBERHAUFT
R
FALLS?
m
PUCK AUF
PIE
STRASSE, PANN FINPEST PU ES SELBST
HERAUS...
.
fm 1
|
72
!;
/
'
'
I
'
•
•
7
\
[
'
.
li_
•
-.
M
;
Mf
VBZvB
^
V .|gg
\
1
f/
n
i
-
H
S3
1
|
i
i
.A
-
V
-
]
/W
H
.
B
M
SIEH
DIR PAS
AN.
mim\
NEW
BABYLON,
MANN.
~
DER ORT, WO
MoOLICH
AUSS
V
1ST.
>
2sy»
6
*
/
i
^
\/^
"
'
>.
^sj^\ J
/ \\
U
?
WE
L^Wn-O)
^ygr
^
(J
PARF ICH
OFFEN REPEN,
LOOAN?
r
BEI PIESEM
JOB
^
OEHT ES NICHT UM PAS,
WAS PU PENKST. PAS MIT
PEN PROOEN WAR NUR
ZUR TARNUNO.
^
~
VERARSCH MICH
~
JETZT BLOSS NICHT,
ICH OHNE PAS CEIP
VERSPEIST PIE HULKOANO MEINE FAMIUE ZUM
FRuHSTuCK.
A
KEHRE
HEIM,
^
REO
I
i
PICH AB.
SUPERHELP,
Hi
^
ICH BIN EIN E X-
a
und
EIN
EX-SUPERSCHURKE.
HALT BITTE
r
PIE
KLAPPE. DU KRIEOST
^
1
DEIN SEED. DIE TYPEN, DIE
WIR TREFEEN, HA8EN REICHUCH
KOHLE. ICH WOUTE DICH
k
VORHER NUR EINWEIA
k.
r
DACHTE, DU
HEN,
OUT?
^
WaRST EROH, DASS
ES KEINE DROOEN
.
SIND.
,
ALSO
SEI
"
NETT, VERDAMMT.
SCHdN, DICH ZU
^
SEHEN, MEIN FREUND.
ES HIESS, ES HATTE
IN UTAH ERWISCHT.
HEY, 1ST ZU-
DICH
FAL-UG DER DICKE
ANWESEND?
HAWKEYE?
k
HA8EN UNS SOROEN
CEMACHT.
.
^
ACH, HALB SO SCHUMM,
TOBIAS. WIR SIND FUR EINIOE
TACE VOM KURS A80EK0MMEN, ABER DER WARE 1ST
NICHTS ZUOESTOSSEN.
99 AM PULLEN PES SUPERSOLPATEN-SERUMS FuR PIE
AH, PU
ERLAUBST
POOH?
99 MITOLIEPER PEINER
.
f
il
1.
mm
1
:
i|
*
r
;
RB8eU.ENAl.UANZ.
.
1
"
^
r
TOBIAS 1ST PER
ANFuHRER EWES ZUKuNFTIOEN SUPERTEAMS, PEM
MEINE KONTAKTE AN PER
WESTKuSTE UNTER PIE
k
ARME
OREIFEN.
.
PERFEKT, HAWKEYE.
PIE SCHURKEN SINP TOT,
ZERSTRITTEN OPER FETT
OEWORPEN. UNP WIR KdNNEN JETZT PIE RACHER
AUFERSTEHEN
^
.
LASSEN.
4
r
NUN, PA WARE
ALLERPINOS NOCK EINE
KLEINIOKEIT,
^
UM
PIE ICH
PISH BITTEN MUSS,
TOBIAS.
.
KEIN PROBLEM. NENN EINE
SUMME.
OH, ES
NICHT
UM
OEHT MIR
OELP.
WAS ICH
EESTE
McCHTE, 1ST EINE
ZUSAGE.
.
ZUSASE?
WOFuR?
^
FuR
EINEN
PIATZ
FINE
RER REP SKULL HAT MEINE FREUNPE
SEToTET. WENN IHR AUFRAUMT, WILL ICH
RABEI SEIN. ENTWEPER ICH CEHdRE PAZU,
ORER WIR VERCESSEN REN PEAL.
>
REIN
ERNST?
^
EIN
EIN
RICHER BL-EIBT
RICHER,
WAS?
K WAHNSINN. RU
AHNST^
NICHT, WIE VIEL MIR PAS
8EPEUTET. ES 1ST FAST
WIE RAMALS, ALS ICH
ZUM
RXCHER ERNANNT WURPE.
ABSEMACHT,
ALTER MANN. ICH
.
V
PAS SEFUHL, PASS
JEMANP AN MICH
A
GLAU8T...
^
IM TEAM UNR
AMPULLE RES
SUPERSERUMS
/A
NEHME RICH INS
TEAMAUF. .
HAWKEYE?
r
^
HAST PU ECHT CEPACHT,
PASS PER PRASIPENT NICHT
uBER AllES, WAS LAUET,
INFORMIERT 1ST?
4
WAS ERWARTEST PU?
PASS ICH PICH ANELEHE?
PASS ICH PIR PEN GEFAL-
LEN
TUE, WEIL ICH
UNP
BUND
ALT
BIN?
^
\jwk
V/rU Wmirnmi
VMS PtMSTERST DU VA,
CAPTAIN?
r
WIES 0 SIND WIR
1
FRuHER DARAUf
ICH MUSSTE
ANDEREN NUR UNTER
NICHT
'
DIE
EINEN HUT BRINOEN.
1
UND WEISST DU,
WAS ALS NXCHSTES
SESCHIEHT? WIR TEILEN
SEKOMMEN?
k
J
ASH SO (5ELIEBTES
LAND UNTER UNS
DEIN
N
AUE.
i
r
1
ABOMINATION WILL
KALIEORNIEN. DOOM WILL DEN
BIBLE BELT UND MAONETO
WILL LAS VEOAS. WARUM
AUCH IMMER.
A
.
^
DAS WEISSE
HAUS? RATE
MAL.
A
UND DEN REST
PER WELT... TJ
WER
WILL DEN
SCHON?
j
A
1
1
1
-
HEUTG,
NEW BABYLON
SOOAR ALS
MANN.
-AAfiE/J
...
\NiiRVe
ICH RICH
NOCH
BE5IE<?EN.
I
.
r
r MEINE FRAU FINPET
ES MORBIPE. A8ER FiiR
MICH 1ST SEINE UNIFORM
PIE
^
~
^
TOBIAS UNP PAS
SHIEIP-TEAM BRINOEN
PIE ABICHBN, PIE SIE ZU
SEHEN WuNSCHEN. SOUL
NOCH UM OEPULP
BITTEN, HERR SKULL? a
.
ICH SIE
GLORRBICHSTB
trophae.
B
VfltJ
~
UNSERE URAHNEN
truoen pie haute ihrer
WARUM SOLITE
MIR PAS VERWEHRT
SEIN, HEINZ?
A
FEINPE.
ALSO DAS 1ST DAS
SUPERSOIDATEN-SERUM,
UM DAS SO VIEL AUFHEBENS SEMACHT WURDE?
DIESER KOFFER?
IN
I
DER BEvoLKERUNS
AUFERSTEHUNS
’
1ST DIE
CAPTAIN AMERICAS IMMER
NOCH
l.
VERBREITETER
M/THOS, SIR.
A
EIN
DIESMAL KOMMT
ER NICHT ZURLiCK
TOBIAS.
1ST DER
SANZE KRAM
ECHT?
^
SEWISS. DAS 1ST
MEIN TROPHKeNRAUM.
HIER TREFFE ICH JEDE
WICHTISE ENTSCHEIDUNS.
^
NICHTS WIRKT AUF
MICH INSPIRIERENDER
ALS DIE LEICHEN MEI-
ner
Feme.
r
KAUM ZU
SLAU8EN, DASS
HAWKEFE
HIER
MAL LANDET.
V
JA.
ICH HABE
AUCH
IHN
SERINS
\
SESCHA'TZT. DOCH ER HAT
SICH SEINEN PLATZ UNTER
PARKERS UND
STARKS REDLICH
DEN
v
VERVIENT.
/
m
viete mochteoernSUPERHEIDEN, DIE SICH VERSCHWOREN, G/BT E5 DA
^
~
TOBIAS?
DU HAST OUTE
TE
,*
DAS SEED, MIT DEM DU
ANOEIOCKT HAST.
SIE
AMiiSIER DISH.
^
MIT DENEN
SIR.'
WERDEN WIR
MIT
DEM
KOMPIIZEN STIMMT
ETWAS
EERTIO.
NATuRLICH NICHT.
ER
1ST
VON KUOELN
ZERSIEBT.
.
NEIN. DIE
WUN-
DEN VERSCHWINDEN. ER--
UNGH!
r-v
N
ARBEIT OELEISTET. BEHAL-
DRAUSSEN NOCH,
NICHT,
UNFF!
PAS
1ST PEIN ENPE,
SKULL.
ARGH!
fmm 1
gfvT
E/fc
*.
.
.•>
i
.
^
T-'v/v-VV Xj
GNGH!
r
W4S EuR EINE
uBFRRASCHUNG-
ICH
1
r
1
PACHTE, PU WANPELST PIESER TAOE AUF PEM PFAP PER,
L
RBC.HTSCHAFFENHFIT, j
k.
WOLVERINE?
^
BIST PU
1
WuTENP, WEIL PEIN
r
KLEINER FREUNP
L
TOT 1ST?
,
*
ARGH!
—fH—J
x
&
BIST NICHT
V
NUR^
AUSSER FORM. ZUPEM T
ZiiCKST PU NICHT mai
PEINE ADAMANTI-
MEHR
UMKRAUBN.
OH,
WAS
HABEN WIR NUR AUS
v.
PIR
GBMACRT?
.
RAUM
A8RIE0ELN.
was
zm
TEUFEL?
r
^
PU HOTTEST NICHT
UNTER PEINEM STEIN HBRSOLLEN, PU
WURM. PORT HATTEST PU
ZUMINPEST IM 8ETT
k STERBEN KONNEN.
VORKRieCHEN
A
'
^
FAHR
ZURH<5ue,PU
^M7«£/VSGW/V
j
IP?
Mi/iMiM
pah;
LACHERUCH.
VAZU EEHLT
DIR DER
.
Mum.
j
zuruck; wir
MLiSSEN DIE TuR
sprensen;
r
ICH
DARE
DIE
KINDER NICHT IM
STICH LASSEN. BRAUCHE IRSENDEINE
.
WAFFS...
w
MISTER
PRESIDENT.'
1ST
ALIES
0RDNUNS
^
IHNEN?
IN
MIT
.
1.000 MEILEN BIS NACH
HAUSE
1ST
SIN
MS ^
^SCHATZE,
IN
PER HiiLLE^
STECKT EINER. 'NE SCH3NE
HuLLE uBRIOENS. SIEHT WIE
MENSCH,
OP ER
WAS?
SILAS?
HOCHWERTIOES CHROMIUM AUS.
UNP WIE'S SCHEINT, HAT ER 'NE
ART KOEEER BEI SICH.
V
X
V-—'
->? "ft*
-'t
raSKSsi#
sses
.
NEHfAT EURE
PFOTEN VON
HIP!
PAS CELP 1ST PuR MEINS
KIAR? JETZT HALT
FAMILIE,
.
36 STUND6N SPAT6R
MICH KEINER MEHR AUF.
JETZT NICHT MEHR...
>
r
TU JETZT NICHTS
UN-^”
WuRPEN
uBERLESTES.
ES NUR AM REST VON UNS
AUSLASSEN. AUSSERPEM BIST
PU NICHT MEHR PER
A
ALTS, IOOAN.
^
k
5IE
^
EURE PEINE FAMILIE IN
STILLER TRAUER UNP MIT
EINEM CHRISTLICHEN
BEORaBNIS.
k
A
WIR SINP IMMER FuR
r
^
PICH PA, LOOAN, A8ER PU
MUSST UNS VERSPRECHEN, PASS
.
k
1
flit
-
PU KEINEN RACHEFELPZUO IN
PIESEN HiiOELN ANFANOST,
OKA/?
^
Sr /
W
M
a
NENN MICH
NICHT LOCAN,
MANN...
1
1
A
NENN MICH
WOLVERINE.
ma
it
i
1
HK']|
w
~
WARUM HAT
PAPPY VERBOTEN,
PASS WIR
ESSEN?
PIE
SIE
LBCKBR
KINDER
SAHEN
KEIN
^
FPER ERAU
ACH, PIE LEICHE
~
PAS SCUTE
PICKNICK SEIN,
RUEUS. PAPPY WOLLTE
PIESEM ALTEN TROTTEL
AUS.
^
HATTE GENuGT,
WOOPr. KLEINE ROTHAARICE
SCHMECKEN WIE SCH/NKBN.
WENICSTENS BINS HATTE ER
^
UNS LASSEN KCNNEN. a
EINE
NACHRICHT
SENPEN.
_ 4
HALT'S MAUL
JETZT UNP WASCH
PAS BLUT AB.'
.
r
PAR PAR PAR!
OH,
^
ELROD? UNOLAUBLICH,
WAS FuR
EIN SCPWACPBIST, KLEI-
KOPF DU
NER cousin;
r
WATTE JA KAPIERT,
MANN, DU
t
ICH
WENN DU IHREN OAMEBOY
OEKLAUT HOTTEST. A8ER
A
PUPPB?
UB8
.
BIST WIRKLICH
RIECH
KRANK.
MAL AN IHREM GBSICPT.
SIE RIECHT NOCH NACH
a
.
MUTTBPMIl.CH.
WILL EIN ERWACHSENER MANN MIT EINER
k
MAO RAOOEDY-
ANN. SIE 1ST
WAS
\\
[•
/ ^
f
\
/ 7\
«•
J
c
1
gy
/
~
NOCH EuNF
BIER,
alter; wir haben heute
EINEN
k
GBU1NGBNBN
job
zu feiern;
4
K-KLAR DOCH,
MISTER LUKE, ICH
BLOSS KEINEN
A'ROER HIER,
WILL
1ST
DAS
EIN OESICHT,
DAS ARGBR
SUCHT?
a
HGFFS ANWGSGN
^
r
VIELEN PANK FuR IHRE
SASTFREUNPSCHAFT, AM'AM.
UNP RICHTEN SIE AUCH PEN
LAP/S MEINEN PANK AUS,
WENN SIE WIEPER ZU
^
j
SICHKOmeN.
^
~
~
^
^
SERNE, BEAU. UNP
BERICHTEN SIE IHREM PAPFY,
WIE SUT IHR EUCH AMUSIBPT
HAST. VIELLEICHT SENKT ER
PAFuR PIESEN MONAT PIE
PACHT EIN WENIS.
1
;f3Lv >
f
P
.y
WAS SAB ES
EISENTUCH ZU
FEIERN?
SuSSE, PAS
W/U.ST PU SAR
NICHT WISSEN.
ilitj"
i*
'
4r
\
i*
OBwOHL WIR 50
VIELE SINP? TROTZPEM
WIRP ER KOMMEN, UM
RACHE ZU NEHMEN?
WIR HABEN SEINE
FAMIUE ABSESCHLAZHTET UNP WIE EIN KAL.TES
BUFFET AN6ERICHTET,
BOBBI-JO.
^
l.
^Fich
_53W"\\V.s,
jy
will euch^
BLL5S5 ALLE
J
**
TOTEN.
A
BANNER!
r
/com
UNO ZEIG
^
RICH,
WHUNQ!
fEIGER
ETWAS
LEISER
BITTE.
SONST WACHT
PAS S4S/
WCW
AUE.'
UNGH!
~HA8E
RBN
WIE
seit
jah-
NICHTS
Rl CU-
OUTES MEHR
zermalmt; .
TIS-
IN
ALTBN ZBITBN,
\
WOLVERINE.
r VIELE BEHAUPTEN, N
PASS PIE STRAHLUNO
MEIN GBHIRN ZERSETZT HA8E. PASS
k
ICH
VERRUCKT
SEI.
^
.
^
ABER M®?,
AUSSER MBINBR
COUSINB, MATTE SICH
ZUR PAARUNO 55B/GNBT?
V
^
^
ICH SACTE
PEN JUNCS, WIR
ICH HA8E MICH GEMuSSTEN EIN EXEMPEL LANGWE/LT. ALS LANPBEAN PIR STATUIEREN. IN SHEER. A 16 SUPERSCHURKE.
WAHRHEIT WCUTE
ICH WOILTE EINEN CECNER,
ICH WOLVERINE
* PER MIR WIEPER L-EBEN
r
JENNY SHEHULK WAR PIE EINZICE FRAU, PIE ES
VERXRAFTEN
^
kcnnte;
ARGHH!
3S»* <@&4
ZURtiCK.
^
EINHAUCHT.
A
r
DAS 1ST KEINER
UNSERER PMUCHEN KXMPFE.
.
DAS 1ST DEIN
E/WE, DU VERDAMMTER hurensohn;
V"Wl”0jjk
DAS
1ST
FuR
MEINE FAM/UE'.
vu
MOT!
UNGH!
pM!
\
*
r
#
vr
BivT"'
M/S§K5\
y
'
> «
^
IEUTE P/S-
SEN S/CH BIN,
mm
ICH
SAUER
WERPE.
*•
(i
VU HAST
MICH WiiTEND
SEMAC HT,
10CAN.
wv
^vjiih.
'aw
M/jwP8Iik>
/
•
<
AVlBs^
3l|gsiy
^ K
VN1,
Bv/i.‘ //>
mTsTtVM', /^\ \N
‘
'
^
ZWOLF STUNDEN SPATER
r
PAPPY? BIST DU
ZU PAUSE? PIER 1ST
DEIN ENKEl BILLY-BOB.
WEISST DU NOSH?
SE4Z/S
A'LTESTER...
ICH
WAR
BEI
MEINEN
KUMPELS WEOEN DER
M
i
eeuisHi-?\in&.
UND NUN SIND HIER
^
PU5TZLICH ALLE
TOT.
A
r HAT WOLVERINE PAS
SETAN? HAT ER UNSERE
IN PER TAT,
S/JA/Z£ Atf/WA/f UM/ BILLY-BOB. ABER ICH
SEBRACHT?
HA8E IHN 8ESIEST UNO
PANN VERSPEIST, JETZT
TUT ER KEINEM MEHR
WAS.
A-ABER ES
KEINER
MEHR
A
^
^
U
^
^
PER REST PER HULKSANS.
^
r
1ST
iiBRIS,
PAPPY. WIR BEIPE SINP
.
^
UNP BABY BRUCE.
VERSISS NICHT MEINEN
.
KIEINEN UEBUNG
BIllY-BOB.
,
PU UNP ICH REICHEN
V6UIS AUS, UM WEITERZUMACHEN. WIR SCHNAPPEN UNS
EINISE WEIBER AUS HEFFS
ALTEM SCHUPPEN UNP FANSEN SANZ VON VORNE
AN, JUNSE.
L.
^
a
^
rES ZUMEINE SUPERKRAFT
VERSTEHST
1ST
UBERLEBEN,
PU?
PIE
GAMMPBOMBE.
• •
PEN
SIES PER
SUPERSCHURKEN..,
IN EINER WELT
OHNE HOFFNUNG.
^
ZU UBERLEBEN
^
PAPPY?
AllES
1ST
ORPNUNS
PIR?
IN
MIT
.
JA, JA.
HA8E
NUR SEIT STUNDEN
SO KOMISCHE
MB/N
BAUCH!
KRAMPH--
^
WARTE MAI.'
DU HAST WOLVERINE
GBFPSSSBN^
A8ER
HATTEN
J-JA. NA UNP?
SO MACHEN WIR
ES POOH SCHON SEIT
JAHPBN MIT UNSEREN EEINPEN.'
A
VtKvvi
PIE
NIE
(
.
\/
!%*' */.
SSL8STHBIIMNG'.
\\%,K y
1
k
v
O'
\)
J
[
Barr
)\
My,
‘,‘illl'W
.il
ll
Vi
f
.i
V
)
ij]|
uM
ARGHH!
SOLL PAS
EIN
WITZ
SEIN,
PU WICHT?
VMS HAST W,
BANNER?
SCHLECHT
oeGesssN?
T MANTEL.' HERHOSE,
PAMIT
STIEFEL,
|
1
1
UNO PU LEBST
LEICHT EIM
VIEL-
Mfu ir,
B
B
B
...
1 -
A
K-KIAR POOH,
WOLVERINE, ABER TU
MIR NICHT WEH. UNP
1
8ABY 8RUC.E
A
LASS
in
KINDER VER-
1
SCHONEN? WAR UM
.
PER HULK
HAT MIR HEINE
OENOMMEN.
SOLLTE ICH?
a
ruhe;
SEI <EIN
NARR
PER SUPER
PER PROS
heluentaten
PIE ZEIT
TEAMS UNP
SEN
1
BRINOST
U'NOST VORBET.
PICH
NUR SELBST
NS
GRAB
PF
w
Tj
Eine
A
CHMEN-Schopfer Alan Moore motivierte Mark Millar Ende der
Begegnung
werden. Doch
er-Jahre, Comic-Autor zu
racnte und er sein Politik-
erst als ihn der
Tod des Vaters
in finanzielle
Note
und Wirtschaftsstudium abbrechen musste, begann der Schotte
hauptberuflich fur britische Magazine zu schreiben. 1993 startete er mit Grant Morrison
2000AD
Summer
die umstrittene "Big
Zusammenarbeit.
Ein Jahr spater
Offensive", der Anfang einer langjahrigen
wurden beide
erster US-Comic. Der Durchbruch gelang
fur
ihm 2000
SWAMP THING von
als
DC engagiert,
Nachfolgervon Warren
Ellis
Millars
mit THE
UTHORITY, aber aufgrund expliziter Gewaltszenen kam eszurTrennung von DC. Millar
echselte
zum Haus
der Ideen, uberarbeitete die X-Men, die Fantastischen Vier und die
Racher fur eine neue Generation und legte damit die Basis fur zahlreiche Marvel-Filme. 2007
avancierte seine Miniserie CIVIL
WAR zum groBten Verkaufshit des Jahrzehnts.
Unter
"Millarworld" publiziert der 45-Jahrige inzwischen erfolgreich eigene Projekte wie
dem
Label
WANTED,
KICK-ASS, NEMESIS oder SUPERIOR, die teilweise verfilmt wurden. Zu seinen aktuellsten Arbeiten
zahlen die Comic-Serien The Secret Service, Jupiter's Legacy und Starlight. Millar wurde bislang
mit vier Eisner und zwei Eagle Awards ausgezeichnet. Fur seine Verdienste
hat ihn
Queen Elizabeth 2013
in
den Most Excellent Order of the
Film und Literatur
in
Empire berufen.
British
jm
Steve McNiven yyy
Steve McNiven war
4,
Ultimate Secrets und den
arbeitete
kam
der Kanadier zu Marvel,
New Avengers
McNiven erstmals mit Mark
WOLVERINE und NEMESIS umsetzte.
1967
in Halifax
CrossGen fur den
vier Jahre lang als Kunstlehrer tatig, bevor ihn
Meridian verpflichtete. 2003
geborene
Kiinstler
Millar
Fur
201
1
wo
betraut wurde. Im
der Miniserie CIVIL
zusammen, unter dessen Regie
den Event FEAR
ITSELF:
AVENGERS von
vs.
Rick
Gambit erstmals auch
Remender und
er
WAR
auch die Serien
NACKTE ANGST zeichnete der
samtliche Titelbilder. Im selben Jahr folgte an der Seite
von Ed Brubaker der Neustart von CAPTAIN AMERICA. Vor Kurzem hat er
Captain America
Titel
er zunachst mit Marvel Knights
Rahmen
als
sich
mit AvX: VS 2:
Autor betatigt. 2014 setzte McNiven
UNCANNY
die Miniserie Death of Wolverine in Szene.
Dexter Vines
Der
in
Atlanta geborene
Dexter Vines gehort zu den renommiertesten Tuschern des US-Comic-
Markts. Meist arbeitet er mit Steve McNiven oder unter
dem gemeinsamen Pseudonym "eDex"
mit Ed McGuinness zusammen. Seine Referenzenliste zieren unzahlige
wie Action Comics, Amazing Spider-Man, Astonishing Spider-Man
CIVIL
siebzigjahrigen Jubilaum von Captain America steuerte er 201
bei.
&
Titel
von Marvel und DC
Wolverine, BRIGHTEST DAY,
WAR, DEADPOOL, SUPERMAN, THOR, WOLVERINE, X-MEN und YOUNG AVENGERS. Zum
2012 wurde Vines fur seine Arbeit
als Inker
1
eine selbst gezeichnete Story
mit einem Preis geehrt.