Identité
visuelle
&
charte
graphique
Septembre 2013
Editorial
Face à la concurrence et à la libéralisation de
certains de nos marchés, notre entreprise évolue. Fondée en 1996, Energie de Sion-Région SA
(ESR) était à l’origine une entreprise régionale
chargée de l’approvisionnement et de la distribution d’énergie électrique.
TABLE DES MATIÈRES
Editorial
1.0 Logotype
03
05
1.1 Logo de la société et signature
06
1.2 Logos des secteurs d’activité
08
1.3 Couleurs principales et secondaires
10
1.4 Autres versions du logo
12
1.5 Utilisations interdites
14
1.6 Typographies
2.0 Univers graphique
16
19
2.1 Utilisation des pétales du logo-fleur
20
2.2 Photographies
22
3.0 Rédaction
4.0 Déclinaison du logo sur les supports
33
37
4.1 Position du logo sur les imprimés
38
4.2 Papeterie
40
4.3 Brochures
52
4.4 Présentation PowerPoint
54
4.5 Signature e-mail
64
4.6 Habillage de véhicules
66
4.7 Merchandising et cadeaux
70
5.0 Campagnes de Communication
Aujourd’hui, la société est organisée comme
un fournisseur multiservice. De nouveaux marchés se sont ouverts. De nouveaux produits ont
été développés. Nous sommes devenus le partenaire de confiance de nos clients pour toutes
les énergies et le multimédia. En maîtrisant
l’ensemble de la chaîne de services – des technologies de pointe au service après-vente en
passant par les réseaux et la facturation unique
– en valorisant toutes les synergies, nous offrons un service de proximité de grande qualité,
dans tous nos secteurs d’activité.
Nous sommes désormais le premier distributeur
valaisan d’électricité, d’eau, de gaz naturel et de
prestations multimédia. A l’avenir, nous voulons
renforcer notre position. Pour cela, il est indispensable que notre identité visuelle corresponde à nos acquis, à nos valeurs, et reflète
parfaitement notre image.
73
Nous avons donc modifié notre nom, qui est
passé du singulier au pluriel. Notre nouvelle dénomination : énergies sion région. Une signature a également été choisie pour mettre en
avant ce qui nous tient le plus à cœur : les rapports privilégiés que nous entretenons avec
nos clients. Et notre identité visuelle a été redéfinie. Nous avons voulu qu’elle reflète le dynamisme de notre environnement professionnel
– le monde de l’énergie – et notre propre optimisme. Nous avons voulu qu’elle soit à la fois
attrayante et facile à mémoriser. Car son premier rôle est d’optimiser notre cohérence et
notre visibilité pour permettre une meilleure
identification.
Ce guide est destiné avant tout au personnel
de notre entreprise, aux sociétés partenaires
dont nous distribuons les produits et à nos
prestataires externes. Il consigne les caractéristiques techniques du logotype et ses applications et garantit ainsi sa force. Il donne aussi
une grande homogénéité à notre image, un
facteur crucial pour relever les défis de demain.
Septembre 2013
2
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
3
1.0
Logotypes
4
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
5
1.1 Logo de la société
et signature
Le logo de la société se compose des éléments
suivants :
1.
le symbole de couleurs vives, composé de
quatre pétales représentant les quatre secteurs d’activité (eau, électricité, gaz naturel
et multimédia)
2.
le sigle esr, pour «énergies sion région»
3.
la signature «avec nous vous êtes bien
chez vous.»
LE SYMBOLE COLORÉ, OU LOGO-FLEUR
Les couleurs gaies du logo évoquent le
dynamisme de la société. Elles rendent la
marque sympathique et facilitent sa reconnaissance. Les quatre pétales se réfèrent aux
activités plurielles de la société, fournisseur
multiservice.
Chaque pétale symbolise un secteur d’activité.
Chaque secteur a son dégradé de couleur. Les
couleurs ne peuvent être ni modifiées, ni interverties. La note dominante est bleue pour l’eau,
jaune pour l’électricité, verte pour le gaz et
violette pour le multimédia.
Le logo-fleur est obligatoire. Il doit figurer sur
tous les supports de communication.
6
LE SIGLE ESR
VERSION PRINCIPALE
La société est connue sous le sigle esr, composé
avec les initiales de «énergies sion région».
Cette appellation souligne le domaine d’activité
– les énergies – et l’ancrage régional. Le logo
est entièrement en minuscules : elles apportent
plus de proximité et de convivialité. De plus,
elles se lisent facilement.
Positif / négatif
Le sigle esr est obligatoire. Il doit figurer sur
tous les supports de communication. Sa signification - énergies sion région – est également
obligatoire. Seule exception : quand le secteur
d’activité prime (voir les logos des secteurs
d’activité).
LA SIGNATURE
La signature «avec nous vous êtes bien chez
vous.» exprime la vocation de l’entreprise : tisser des liens forts avec ses clients par la fourniture de services et prestations de qualité. La
signature est entièrement en minuscules.
La signature est un élément fort de l’identité de
la société. C’est pourquoi elle ne peut pas se
dissocier du logo proprement dit, sauf pour
des raisons techniques (merchandising, par
exemple) ou pour le logo des secteurs d’activité.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
7
1.2 Logos des
secteurs d’activité
Les logos des secteurs d’activité pourront être
utilisés pour une communication très ciblée. Ils
comprennent les éléments suivants :
1.le logo-fleur
2.le sigle esr sans l’explication des initiales
3.
la mention du secteur en toutes lettres
(eau, électricité, gaz naturel ou multimédia)
8
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
9
1.3 Couleurs
EAU
PANTONE 294 C
PANTONE CYAN C
ÉLECTRICITÉ
PANTONE 021 C
MULTIMÉDIA
10
R
V
B
0
68
126
Cyan
100 %
Magenta
0%
Jaune
0%
Noir
0%
R
V
B
0
158
224
Cyan
0%
Magenta 85 %
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
COULEURS PRINCIPALES
Les couleurs principales expriment la note
dominante des dégradés.
EAU
PANTONE 2925 C
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
80 %
30 %
0%
0%
R
V
B
0
143
203
ÉLECTRICITÉ
PANTONE 143 C
Cyan
0%
Magenta 45 %
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
244
158
0
GAZ
PANTONE 382 C
Cyan
40 %
Magenta
0%
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
177
200
0
MULTIMÉDIA
PANTONE 234 C
Cyan
25 %
Magenta 100 %
Jaune
0%
Noir
0%
R
V
B
189
0
123
PANTONE COOL GRAY 11 C
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
0%
0%
0%
90 %
R
V
B
61
61
61
PANTONE COOL GRAY 8 C
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
0%
0%
0%
60 %
R
V
B
135
135
135
230
68
21
Cyan
0%
Magenta
0%
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
PANTONE 347 C
Cyan
100 %
Magenta
0%
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
0
144
54
PANTONE JAUNE C
Cyan
0%
Magenta
0%
Jaune
100 %
Noir
0%
R
V
B
255
237
0
PANTONE MAGENTA C
Cyan
0%
Magenta 100 %
Jaune
0%
Noir
0%
R
V
B
226
0
122
PANTONE VIOLET C
Cyan
100 %
Magenta 100 %
Jaune
0%
Noir
0%
R
V
B
23
41
131
PANTONE JAUNE C
GAZ
Cyan
100 %
Magenta 61 %
Jaune
0%
Noir
35 %
255
237
0
énergies sion région
COULEURS SECONDAIRES
Les couleurs secondaires sont utilisées pour le
sigle esr et la signature.
identité visuelle et charte graphique
11
1.4 Autres versions
du logo
UTILISATION DES DIFFÉRENTS LOGOS ESR
Dans la mesure du possible, il faut utiliser le
logo esr en couleur, avec les dégradés. Les
autres versions ont été créées pour pallier diverses contraintes de production, dans le cas
de broderies sur textiles par exemple.
La version en niveaux de gris est à privilégier
pour l’impression des factures sur imprimante
laser noir/blanc.
LOGO DE LA SOCIÉTÉ
LOGO DE LA SOCIÉTÉ EN NIVEAUX DE GRIS
LOGO DE LA SOCIÉTÉ SANS DÉGRADÉ
LOGO N / B DE LA SOCIÉTÉ
Le logo en couleur est le logo de la société. Il
comprend trois éléments : le logo-fleur, le sigle
esr avec sa signification, et la signature.
Il faut privilégier cette version pour les sorties
de documents sur imprimante.
Le logo sans dégradé de couleur ne s’utilise
qu’en cas de contraintes techniques.
Le logo noir / blanc ne s’utilise qu’en cas de
contraintes techniques. En effet, la couleur met
en lumière l’architecture de la marque, avec ses
quatre secteurs d’activité.
12
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
13
1.5 Utilisations
interdites
Le logo de la société doit rester lisible sur tous
les supports de communication. Des critères
d’utilisation ont donc été définis. Il ne peut pas
être modifié, sauf en ce qui concerne sa
taille, pour autant que les proportions soient
respectées.
INTERPRÉTATIONS
TAILLE MINIMALE
ARRIÈRE-PLAN
Le logo principal ne peut pas être plus petit que
ce qui est illustré. Dimensions minimales :
17,5 mm de haut.
Le logo doit être positionné sur un fond neutre,
assurant une bonne lisibilité de tous les éléments du logo. Les couleurs du logo-fleur
doivent se détacher clairement, compte tenu
de leur signification.
Eviter les arrière-plans trop chargés
Ne pas changer les proportions
Ne pas modifier les dégradés
Ne pas déformer le logo
Ne pas changer la couleur des textes
Ne pas altérer le logo
Ne pas ajouter d’ombre portée
Eviter les fonds incompatibles
Le logo ne peut pas être compressé, étiré ou
altéré de quelque manière que ce soit. Les couleurs ne peuvent pas être modifiées, qu’il
s’agisse du logo-fleur ou des couleurs secondaires utilisées pour les textes.
17,5 mm
37,411 mm
14
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
15
1.6 Typographies
POLICE OFFICIELLE
UTILISATION
La société a choisi une police unique, la Museo,
pour renforcer l’identité de la société. En
d’autres termes, la Museo est utilisée :
1.
pour le logo de la société (sigle esr /
«énergies sion région» et signature)
2.pour le logo des secteurs d’activité (nom
des secteurs)
3.pour tous les documents et imprimés (voir
les déclinaisons à la fin de la charte)
La société vise un style de communication
simple. Les principales versions employées sont
la Museo 300 (light) pour les textes rédigés, la
Museo 500 (regular) pour les titres, et la Museo
700 (bold) pour les accroches. Des exemples
d’utilisation figurent à la fin de la charte.
La Museo est une police moderne, créée en
2008. Esthétique, simple et ronde, elle véhicule
des valeurs d’authenticité et de proximité
propres à la société. Elle se distingue aussi par
sa grande lisibilité.
POLICE DE SUBSTITUTION
La police de substitution est l’Arial. Cette typo
est également utilisée pour les e-mails et pour
le site de la société : www.esr.ch
aA
Museo 100
aA aA aA
Museo 300
Museo 500
Museo 700
aA
Museo 100
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 100 Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 300
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 300 Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 500
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 500 Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 700
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 700 Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 900
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 900 Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Arial Regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Arial Regular Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Arial Bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Arial Bold Italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
Museo 900
16
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
17
2.0
Univers graphique
18
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
19
2.1 Utilisation des
pétales du logo-fleur
Les pétales peuvent s’utiliser dans un but
décoratif. Un ou plusieurs pétales, dans les
dégradés définis, sont recadrés sur le support
de communication (dia PowerPoint, voitures,
annonces, etc.). Ils apportent une note de
gaieté et de dynamisme, tout en renforçant
l’identité visuelle.
20
Les pétales peuvent aussi s’utiliser dans un
but didactique. Il s’agit alors de faciliter l’identification du secteur d’activité grâce au code
couleur. En complément, la couleur dominante
du pétale peut être répercutée dans les titres du
document.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
21
2.2 Photographies
Un style uniforme de photos permet de renforcer l’identité de la société. Les images utilisées
pour divers supports – imprimés, web, présentations PowerPoint, etc – doivent être lumineuses et fraîches. Elles véhiculent des valeurs
de simplicité, d’authenticité. Elles privilégient
l’émotion, donnent un sentiment de proximité.
Les personnages sont mis en scène avec
naturel. Ceux-ci sont placés dans des situations
où ils profitent avec bonheur des services de
l’entreprise.
22
Un certain nombre de photos ont été présélectionnées. Ils ne regardent pas directement la
caméra. Il faut éviter toute ambiance qui sonne
faux et semble artificielle. Les photos qui
suivent sont données à titre d’exemple.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
23
24
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
25
26
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
27
28
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
29
30
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
31
3.0
Rédaction
32
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
33
3.1 Conventions
d’écriture
UTILISATION DU MOT ESR
Dans les textes, esr s’écrit en minuscules, avec
l’artcile défini. Evoquant la marque, la société,
esr se met au féminin et au singulier.
On écrira ainsi :
L’esr continuera d’œuvrer pour la concrétisation
des objectifs de politique énergétique de la
Confédération. Et :
L’esr soutient les énergies renouvelables : elle
permet à ses clients de souscrire à du courant
solaire…
34
3.2 Tonalité
des contenus
Même si le sigle esr signifie «énergies sion
région», on n’écrira pas :
Les esr participeront à l’enfouissement des lignes
aériennes.
esr se veut proche des clients. Les communications de la société sont rédigées dans un
langage simple, direct et positif.
On évitera tout jargon du métier pour les
communications destinées aux clients. Les
termes techniques et les abréviations sont
expliqués à la première occurrence.
Pour le reste, en ce qui concerne par exemple
la composition des nombres, ce sont les règles
du Guide du typographe romand qui font foi.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
35
4.0
Déclinaisons
du logo sur
les supports
36
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
37
4.1 Position du logo
sur les imprimés
Le logo de la société est toujours en haut à
gauche du document. Sa position ne peut être
modifiée. Selon les règles de la charte, il intègre
toujours la signature.
gauche du document équivaut à 3 fois la
hauteur du «r» du sigle esr. Il y a deux exceptions à cette règle : le papier à en-tête, pour
permettre la perforation, et les cartes de visite.
La marge par rapport au bord supérieur d’un
document équivaut à 2,5 fois la hauteur du
«r» du sigle esr. La marge par rapport au bord
La taille minimale du logo doit être respectée
(voir le point 1.5).
Hauteur = 250 % de X
soit 32,75 mm
250 % de X
X = 13,1 mm
X
TAILLE MINIMALE
17,5 mm
300 % de X
37,411 mm
Largeur = 300 % de X
soit 39,3 mm
TAILLE SELON
TAILLE DU LOGO
TAILLE DU LOGO
TAILLE DU LOGO
LE TYPE DE SUPPORT
Largeur : 48,363 mm
Hauteur : 22,623 mm
Largeur :
Hauteur :
Largeur :
Hauteur :
Carte de visite (VERSO)
Format 55 mm × 85 mm
Papier à en-tête
Format 210 mm × 297 mm
60,21 mm
28,165 mm
74,78 mm
34,98 mm
Annonce A4
Format 210 mm × 297 mm
Enveloppe C4
Format 229 mm × 324 mm
Enveloppe C5
Format 229 mm × 162 mm
Carte de compliments
Format 210 mm × 105 mm
38
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
39
4.2 Papeterie
Carte de visite
1.La carte de visite est imprimée recto-verso.
2.Le recto de la carte de visite est réservé au
logo de la société.
3.Des pétales du logo-fleur sont utilisés au
dos. Cet élément décoratif ne doit pas être
déplacé.
NOM ET PRÉNOM
Il est recommandé d’imprimer les cartes de visite sur du papier Amber Preprint 300 g / m2, un
papier très blanc, sans bois.
Couleur :
Texte centré
Noir / 100 %
Museo 300
Taille du texte : 6,75 pt
Interlignage :
10,3 pt
Interlettrage : 40
27,5 mm
FONCTION
Couleur :
Pantone Cool Gray 9U / 100 %
Texte centré / Upper Case
12,5 mm
Museo 300
Taille du texte : 6,75 pt
Interlignage :
10,3 pt
Interlettrage : 40
13,35 mm
INFORMATIONS DE CONTACT
TAILLE DU LOGO
Couleur :
Pantone Cool Gray 9U / 100 %
Texte centré / Lower Case
Largeur : 48,363 mm
Hauteur : 22.623 mm
Museo 300
Taille du texte : 6,5 pt
Interlignage :
8 pt
Interlettrage : 0
5,65 mm
3,5 mm
3,5 mm
ADRESSE ESR
Couleur :
Pantone Cool Gray 9U / 100 %
Texte centré / Lower Case
Museo 700 / 300
Taille du texte : 6,5 pt
Interlignage :
8 pt
Interlettrage : 0
RECTO
Format 55 mm × 85 mm
40
VERSO
3,5 mm
Format 55 mm × 85 mm
3,5 mm
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
41
4.2 Papeterie
Papier à lettres A4
page 1
1.Tous les textes sont en Museo 300, corps
de 10,5 points, interlettrage 20 (par défaut
en Arial).
2.Le pied de page contient l’adresse. Ce bloc
est éditable en format Word. Si la lettre a
plus d’une page, le pied de page doit être
identique sur toutes les pages.
3.La composition de la lettre, selon l’illustration, doit être respectée.
4.La marge par rapport au pied de page doit
être respectée : pour les longs messages, il
faut utiliser ensuite le papier à lettres,
page 2.
Il est recommandé d’imprimer le papier à
en-tête sur du papier Amber Preprint 90 g / m2,
un papier très blanc, sans bois.
PAGE 1
Format 210 mm × 297 mm
21,5 mm
DOCUMENT EXCEL
Un document Excel a été produit sur la base de
ce papier à lettres. Il adopte la même structure,
reprend les mêmes marges. La position et la
taille du logo sont identiques. Le pied de page
reprend uniquement la raison sociale «énergies
sion région», l’adresse postale, le mail et l’URL.
La disposition de ces informations se fait sur
trois colonnes au lieu de cinq.
15,5 mm
13 mm
35 mm
22 mm
39,5 mm
7,5 mm
DOCUMENT EXCEL PAGE 1
Format 210 mm × 297 mm
42
27,5 mm
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
95,5 mm
22,5 mm
43
4.2 Papeterie
Papier à lettres A4
page 1
PAPIER À EN-TÊTE / PAGE 1
Format 210 mm × 297 mm
TAILLE DU LOGO
Largeur :
Hauteur :
PAPIER À EN-TÊTE / PAGE 1 – DETAIL
60,21 mm
28,165 mm
INFORMATIONS CLIENT
Format 210 mm × 297 mm
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 300
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
7,5 pt
Interlettrage : 20
ADRESSE DU DESTINATAIRE
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 12 pt
Interlignage :
16,25 pt
Interlettrage : 20
DATE ET OBJET DU COURRIER
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Upper Case
7,5 mm
27,5 mm
28 mm
28 mm
2,5 mm
28 mm
2,5 mm
28 mm
2,5 mm
28 mm
22,5 mm
Museo 700
Taille du texte : 10,5 pt
Interlignage :
14,5 pt
Interlettrage : 20
2,5 mm
INFORMATIONS ESR EN PIED DE PAGE
PAGINATION
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à droite / Lower Case
Museo 700 / 300
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
6,75 pt
Interlettrage : 20
Museo 300
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
6,75 pt
Interlettrage : 20
TEXTE COURANT
Couleur :
Noir / 100 %
Texte justifié à gauche / Lower Case
Museo 300
Taille du texte : 10,5 pt
Interlignage :
14,5 pt
Interlettrage : 20
Saut de paragraphe 3 mm
44
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
45
4.2 Papeterie
Papier à lettres A4
page 2
1.
Ce papier s’utilise exclusivement comme
suite de lettre.
2.
La composition suit les mêmes règles
(mêmes marges, etc.).
3.Tous les textes sont en Museo 300, corps
de 10,5 points, interlettrage 20 (par défaut
en Arial).
Il est recommandé d’imprimer le papier à
en-tête sur du papier Amber Preprint 90 g / m2,
un papier très blanc, sans bois.
PAPIER À EN-TÊTE / PAGE 2
Format 210 mm × 297 mm
21,5 mm
39,5 mm
7,5 mm
27,5 mm
46
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
22,5 mm
47
4.2 Papeterie
Enveloppes C4 et C5
1.Deux formats d’enveloppe sont prévus, C4
et C5.
2.La taille du logo est identique pour les deux
formats d’enveloppe.
Il est recommandé d’utiliser des enveloppes
Amber Preprint 90 g / m2, avec fenêtre à droite.
ENVELOPPE C4 (RECTO)
Format 229 mm × 324 mm
19,725 mm
15,175 mm
ENVELOPPE C5 (RECTO)
Format 229 mm × 162 mm
19,725 mm
15,175 mm
ADRESSE ESR
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
ADRESSE ESR
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 300
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
7,5 pt
Interlettrage : 20
Museo 300
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
7,5 pt
Interlettrage : 20
TAILLE DU LOGO
Largeur :
Hauteur :
60,21 mm
28,165 mm
TAILLE DU LOGO
23,67 mm
48
61,71 mm
Largeur :
Hauteur :
60,21 mm
28,165 mm
énergies sion région
23,67 mm
61,71 mm
identité visuelle et charte graphique
49
4.2 Papeterie
Carte de
compliments
1.
La carte de compliments est imprimée
au recto où figurent le logo et l’élément
décoratif.
2.
Le verso est entièrement libre pour le
message manuel.
Il est recommandé d’imprimer les cartes de
compliments sur du papier Amber Preprint
300 g / m2.
CARTE DE COMPLIMENTS (RECTO)
Format 210 mm × 105 mm
TAILLE DU LOGO
Largeur :
Hauteur :
60,21 mm
28,165 mm
19,725 mm
4,5 mm
23,67 mm
URL
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 6 pt
Interlignage :
7,5 pt
Interlettrage : 20
50
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
51
4.3 Brochures
1.
Les brochures sur la société, comme le
rapport annuel, appliquent les règles de la
charte.
2.Le logo de la société est placé en haut à
gauche.
3.
Les visuels correspondent à l’univers
graphique de la société.
4.
Les codes couleur des secteurs d’activité
doivent être respectés. Les couleurs ne
peuvent pas être interverties ou modifiées.
5.La police est la Museo ou à défaut l’Arial.
6.L’adresse de la société et la date doivent
figurer au dos.
énergies sion région
Eau
Activités
∞ Environ 5 mio m 3 d’eau produits par année
∞ Répartition 50% eau de source et 50% eau de la nappe
∞ Environ 320 analyses de la qualité de l’eau
(26% analyses chimiques ; 74% analyses bactériologiques)
∞ 6 stations de pompage
∞ 14 réservoirs
∞ 180 km de conduites principales
∞ 4 micro stations de turbinage
Constituée officiellement le 18 décembre 1996 et
opérationnelle depuis le 1er janvier 1997, l’Energie de
Sion-Région SA (esr) est une société régionale d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique.
Les 19 communes actionnaires de l’esr ont mandaté la
société pour la distribution d’électricité et lui remettent
leur production propre.
Mandats
Service Eau et Energie de la Ville de Sion
Electricité de la Lienne SA
Lizerne & Morge SA
Leteygeon SA
Télédistribution Intercommunale SA, TIV
∞ NetCom Sion SA
∞ Sogaval SA
∞ Gazoduc SA
∞ Centre Information de Gestion SA, CIGES
∞ Centre de Recherche sur l’Environnement Alpin,
CREALP
∞
∞
Les Moulins
Arbaz
∞
Combette
Zambir
Uvrier
Tsamaroude
Molignon
St-Léonard
Uvrier
Sionne
La Borgne
Sitterie Platta
d’en Bas
Gd-champsec
Sanetsch Rawil
Tourbillon
Préjeux
Cible
Blantsette
Gravelone Valère
Montorge
EMS Gravelone
Amandiers
Bramois 1
Corbassières
Ste-Marguerite
La Crêta
Bramois 2
Les Fontaines
Muraz
Les Ronquoz
Ch. Salins
Tirbovet
1er Août
Bouillet
Duc Framboise
Chaledo
Prolin
114 millions de francs
125 millions de francs
201 millions de francs
529 millions de kWh / an
842 millions de kWh / an
267 dont 23 apprentis
51 930
4 541
9 740
31 526
13 183
5 717
Participations
Icogne Energie SA
I.L.C.M Energie SA
ValEole SA
Centre Informatique de Gestion SA, CIGES
∞ GazEl SA (via Sogaval SA)
∞ Crans-Montana Energies SA (via Sogaval SA)
∞ netplus.ch SA (via Netcom SA)
∞
∞
∞
∞
Mont-Noble
Bovier
Crête à l’oeil
Aproz
60 millions de francs
Chiff res d’affaires :
∞ esr
∞ sociétés gérées
Total du bilan
Electricité distribuée
Gaz naturel distribué
Collaborateurs
Clients :
Electricité
Eau
Gaz naturel (Sogaval SA)
Téléréseaux
Internet
Téléphonie
∞
Conthey
Capital-actions
∞
Planège
Marèches
Purgatoire
Chiffres-clés (base : fin 2012)
turbinage
chambre
Bisse de Vex
station pompage
L’Ours
réservoir
source
Les Agettes
communes partenaires
énergies sion région
Fournisseur : Ville de Sion
Electricité
Fourniture d’électricité
L’approvisionnement en énergie électrique est assuré à hauteur de 84% par des ressources en mains des
communes actionnaires, dont la majorité est d’origine
renouvelable. Le complément est acheté sur les marchés.
Profil de consommation ( Courbes de charge journalière )
MWh
Réseau électrique (lignes et câbles)
Fin 2012
65 kV
câbles
ligne
total haute tension (HT)
16 kV
câbles
ligne
total moyenne tension (MT)
0,4 kV
câbles
ligne
total basse tension (BT)
jour d’hiver
jour d’été
Ayent
Consommations mensuelles ( 2012 )
Arbaz
Montana
Chermignon
Conthey
Lens
Grimisuat
23.8
15.6
39.4
544.4
68.7
613.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Icogne
Savièse
en km
MWh
1 548.5
328.6
1 877.1
Rue de l’industrie 43
1951 Sion
T. 027 324 01 11
info@esr.ch
Gaz naturel
Multimédia
Applications
∞ Chauffage
∞ Eau chaude
∞ Climatisation
∞ Cuisine professionnelle et ménage
∞ Applications industrielles
∞ Cogénération
∞ Carburant
Produits
∞ Programmes TV et radio analogiques
∞ Programmes TV numériques (avec la Haute Définition)
∞ TV interactive
∞ Guide des programmes
∞ Enregistrement centralisé des émissions TV
∞ Internet
∞ Téléphone
∞ Liaisons point à point
Installations
∞ 503 km de conduites
∞ 4 postes de détente et de comptage
∞ 2 stations de remplissage de gaz naturel carburant (GNC)
Puissance installée
60’000
Veysonnaz
Les Agettes
Vex
447 MVA
Icogne
40’000
Installations photovoltaïques propres
7 installations
Puissance installée : 2 217.6 kWc
14 148 m2 de panneaux solaires
2 293 MWh produit par année
30’000
20’000
Hérémence
52
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
oct
SION
Savièse
Ayent
Arbaz
Conthey
Montana
Chermignon
SIERRE
Grône
Chalais
Grimisuat
St-Léonard
Ardon
SION
Vétroz
Mont-Noble
Veysonnaz
Nendaz
Installations
6 sous-stations transformatrices 65 kV / 16 kV
717 stations transformatrices 16 kV / 0,4 kV
>180 installations photovoltaïques
23 micro-centrales hydrauliques
Fournisseur : esr
Lens
St-Léonard
Ardon
déc
nov
juil
sept
août
mai
juin
fév
avril
jan
0
mars
10’000
Evolène
Miège
Salquenen
Venthône
Montana Veyras
Chermignon
Conthey
Vétroz
Icogne
Mollens
Randogne
Savièse
50’000
Mont-Noble
St-Martin
Fournisseur : esr
Réseau câblé
∞ 2 028 km de câbles coaxiaux
∞ 595 km de fibre optique
∞ 3 587 amplificateurs
70’000
St-Léonard
SION
Vétroz
Salins
www.esr.ch
Salins
Evolène
Fournisseur : esr
Fournisseur : Sogaval SA
Fournisseur : NetCom Sion SA | TIV SA
53
4.4 Présentation
PowerPoint
PAGE DE COUVERTURE
Format 297 mm × 210 mm
TAILLE DU LOGO
TITRE
Largeur :
Hauteur :
Couleur :
Noir / 60 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
105,367 mm
49,289 mm
Museo 700 / 300
Taille du texte : 35 pt
Interlignage :
35 pt
Des gabarits ont été créés pour les présentations sur logiciel Microsoft PowerPoint, pour
tous les types de pages. Le document de base a
été développé sur la base d’un format A4, pour
faciliter la projection et l’impression. La police
est la Museo, ou à défaut l’Arial.
PAGE DE COUVERTURE
Le logo de la société figure sur la page de
couverture.
Le responsable de la présentation et la date
doivent être mentionnés au pied du document.
34,525 mm
46,975 mm
23,5 mm
41,43 mm
INFOS EN PIED DE PAGE
Couleur :
Noir / 60 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 700
Taille du texte : 14 pt
54
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
55
PAGES INTÉRIEURES
Les pages intérieures utilisent les pétales du
logo-fleur comme élément décoratif, jamais le
logo de la société.
Toutes les pages intérieures sont construites
sur une grille à 6 colonnes.
Si la présentation ne concerne qu’un secteur
d’activité, il faut utiliser le code couleur du secteur, dans le dégradé prédéfini, dès le sommaire. Cette couleur se retrouve dans les titres.
SOMMAIRE EAU
Format 297 mm × 210 mm
Chaque page comporte une zone titre et une
zone texte / image
SOMMAIRE ÉLETCRICITÉ
SOMMAIRE MULTIMÉDIA
Format 297 mm × 210 mm
Format 297 mm × 210 mm
TITRE
SOMMAIRE
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 700
Taille du texte : 45 pt
Interlettrage : 20
Museo 700 / 300
Taille du texte : 15,5 pt
Interlignage :
18,6 pt
45 mm
36 mm
SOMMAIRE GAZ
Format 297 mm × 210 mm
8,5 mm
40,75 mm
12,5 mm
40,75 mm
5,5 mm
40,75 mm
5,5 mm
40,75 mm
5,5 mm
40,75 mm
5,5 mm
40,75 mm
5,5 mm
12,5 mm
INFOS EN PIED DE PAGE
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Pagination alignée à droite / Lower Case
Museo 700 / 300
Taille du texte : 8 pt
Interlettrage : 20
Filet :
0,25 pt
56
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
57
PAGE INTÉRIEURES MULTIMÉDIA
Format 297 mm × 210 mm
42,875 mm
NUMÉRO DE SECTION
TITRE DE SECTION
Couleur :
Selon secteur d’activité
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Selon secteur d’activité
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 700
Taille du texte : 50 pt
Interlettrage : 20
Museo 700
Taille du texte : 20,5 pt
Interlignage :
20,95 pt
42,875 mm
31,5 mm
31,5 mm
13,5 mm
45 mm
15 mm
15 mm
8,5 mm
8,5 mm
87 mm
12,5 mm
179,5 mm
5,5 mm
12,5 mm
TEXTE COURANT
INFOS EN PIED DE PAGE
Couleur texte : Noir / 100 %
Couleur titre : Selon secteur d’activité
Couleur :
Noir / 60 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Pagination alignée à droite / Lower
Case
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 700 / 300
Taille du texte : 15 pt
Interlignage :
16.75 pt
58
133,25 mm
12,5 mm
133,25 mm
5,5 mm
12,5 mm
Museo 700 / 300
Taille du texte : 8 pt
Interlettrage : 20
Filet :
0,25 pt
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
59
TÊTE DE CHAPITRE MULTIMÉDIA
Format 297 mm × 210 mm
NUMÉRO DE SECTION
TITRE DE SECTION
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 700
Taille du texte : 85 pt
Interlettrage : 20
Museo 700
Taille du texte : 35 pt
Interlignage :
35,45 pt
56,5 mm
56,5 mm
8,5 mm
8,5 mm
46,25 mm
12,5 mm
60
46,25 mm
12,5 mm
énergies sion région
12,5 mm
identité visuelle et charte graphique
12,5 mm
61
DERNIÈRE PAGE ÉLETCRICITÉ
DERNIÈRE PAGE MULTIMÉDIA
DERNIÈRE PAGE EAU
Format 297 mm × 210 mm
Format 297 mm × 210 mm
Format 297 mm × 210 mm
DERNIÈRE PAGE GAZ
Format 297 mm × 210 mm
62
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
63
4.5 Signature e-mail
La signature e-mail permet d’identifier
clairement l’expéditeur du message. La police
Arial a été choisie pour garantir un affichage
optimal sur tous les types d’appareils.
Outre les coordonnées de l’expéditeur et le
logo de la société, la signature intègre un
champ destiné à une accroche. Elle peut être
éditée en fonction de l’actualité esr. Elle permet
par exemple de mettre en avant un événement
ou une promotion particulière.
SIGNATURE
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Arial Regular/Bold
Taille du texte : 12 pt
ACCROCHE INTERCHANGEABLE
Couleur :
Noir / 100 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Arial Regular
Taille du texte : 14 pt
TAILLE DU LOGO
Largeur :
Hauteur :
64
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
238 px
113 px
65
4.6 Habillage
de véhicules
HABILLAGE COMPLET DE LA VOITURE
Le logo de la société est présent deux fois, côté
conducteur et côté passager. Il est placé à
l’avant des portières. Les logos doivent être à
la même hauteur. Le cas échéant, sur les véhicules utilitaires, il est également présent à
l’arrière.
Les pétales du logo-fleur, utilisés comme
éléments décoratifs, recouvrent la carrosserie
du côté du conducteur. Très grands, ils débordent sur le coffre. Les quatre dégradés de
couleur doivent être bien visibles. Les couleurs
ne peuvent pas être modifiées.
LOGO FLEUR
URL
Museo 500
Pantone Cool Gray 8
Museo 500
Pantone Cool Gray 8
Il est recommandé de choisir des carrosseries
blanches pour que les logos ressortent clairement. A défaut, le logo version négative doit
être utilisé (voir le point 1.4).
L’adresse internet (www.esr.ch) est apposée sur
le coffre, alignée sur le nom de la société et la
signature. Elle est en Museo 500, Pantone Cool
Gray 8C. Si la carrosserie n’est pas blanche, la
couleur de l’URL peut être changée.
LOGO ESR
Version Quadri avec signature
Pantone Cool Gray 8
66
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
67
4.6 Habillage
de véhicules (suite)
BRANDING LIMITÉ
Pour un branding plus discret, le logo de la
société est uniquement apposé sur les côtés, à
l’arrière du véhicule (côté conducteur et côté
passager). Les logos doivent être à la même
hauteur.
68
Il est recommandé de choisir des carrosseries
blanches, pour que les logos ressortent clairement. A défaut, le logo version négative doit
être utilisé (voir le point 1.4). Les dégradés de
couleur et la position des pétales ne peuvent
pas être modifiés.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
69
4.7 Merchandising
et cadeaux
Le logo de la société doit être placé à un
endroit bien visible. Le choix de la version du
logo dépend des critères d’impression et des
techniques utilisées. Dans la mesure du
70
possible, le logo doit figurer en quadrichromie,
avec dégradés de couleur, et avec la signature.
Quelques exemples :
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
71
5.0
Campagnes de
communication
72
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
73
5.1 Campagnes
de communication
Les campagnes de communication respectent
les éléments de la charte.
Pour information, voici la campagne de
communication faite fin 2013 à l’occasion du
lancement de la nouvelle identité visuelle, essentiellement par voie d’affichage (exemple de
mises en pages aux formats F12, F24, F200).
74
Le logo est en haut à gauche. Les visuels sont
sur fond neutre. Ils présentent les portraits de
six collaborateurs de la société. Chacun est associé à un secteur d’activité. En bas à droite,
l’élément en forme de pétale arbore la couleur
associée au secteur d’activité dont il est
question. Le ton est direct, chaleureux, pour
renforcer le sentiment de proximité.
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
75
5.1 Affiches F12
LITHO-MÈRE F12
Format 470 mm × 224 mm
TAILLE DU LOGO
ACCROCHE
Largeur :
Hauteur :
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
126,465 mm
59,158 mm
Museo 700
Taille du texte : 51,5 pt
Interlignage :
51,5 pt
Interlettrage : 0
41,088 mm
13,16 mm
48,91 mm
76
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
15,42 mm
INFOS
URL ESR
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à droite / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 13,5 pt
Interlettrage : 10
Museo 500
Taille du texte : 14,5 pt
Interlettrage : 10
77
5.1 Affiches F24
LITHO-MÈRE F24
Format 470 mm × 448 mm
TAILLE DU LOGO
ACCROCHE
Largeur :
Hauteur :
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
158,082 mm
73,948 mm
Museo 700
Taille du texte : 62,5 pt
Interlignage :
62,5 pt
Interlettrage : 0
51,36 mm
14,165 mm
61,13 mm
78
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
INFOS
URL ESR
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à droite / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 16.875 pt
Interlettrage : 10
Museo 500
Taille du texte : 14,5 pt
Interlettrage : 10
15,42 mm
79
5.1 Affiches F200
LITHO-MÈRE F200
Format 245 mm × 350 mm
TAILLE DU LOGO
ACCROCHE
Largeur :
Hauteur :
Couleur :
Noir / 90%
Texte aligné à gauche / Lower Case
87,976 mm
41,153 mm
Museo 700
Taille du texte : 37,5 pt
Interlignage :
37,5 pt
Interlettrage : 0
28,59 mm
INFOS
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 11,5 pt
Interlettrage : 10
URL ESR
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à droite / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 14,5 pt
Interlettrage : 10
9,67 mm
34,025 mm
80
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
10,33 mm
81
5.1 Annonces A4
Format 210 mm × 297 mm
TAILLE DU LOGO
ACCROCHE
Largeur :
Hauteur :
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
74,78 mm
34,98 mm
Museo 700
Taille du texte : 31,875 pt
Interlignage :
31,875 pt
Interlettrage : 0
24,3 mm
INFOS
Couleur :
Noir / 90 %
Texte aligné à gauche / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 9,775 pt
Interlettrage : 10
URL ESR
Couleur :
Blanc / 100 %
Texte aligné à droite / Lower Case
Museo 500
Taille du texte : 12,5 pt
Interlettrage : 10
10,2 mm
29,015 mm
82
énergies sion région
identité visuelle et charte graphique
10 mm
83