COTIZACÍON 071221-2830 Francisco Siller # 138 Fracc. Lázaro Garza Ayala, Garza García N.L. México Tel. (81) 8317 8250 Fax (81) 8317 8251 At´n: Compañía: Tel: Móvil: E-mail: Referencia: David Reséndiz NATGAS QUERETARO Fecha: Cotización #: Condiciones de entrega: Vigencia: Tiempo de entrega: Condiciones de pago: Cotizado por: 4426489964 dresendiz@natgas.com.mx Partida Cantidad 1 1 2 1 3 1 Descripción Medidor tipo turbina marca FMG, modelo G250, cuerpo de aluminio con conexiones bridadas de 4” 150 ANSI, pulsos de baja frecuencia con toma de presión y temperatura, con bomba de lubricación. QMax: 1600 m3/h @ 3 kg/cm2 Medidor tipo turbina marca FMG, modelo G160, cuerpo de aluminio con conexiones bridadas de 4” 150 ANSI, pulsos de baja frecuencia con toma de presión y temperatura, con bomba de lubricación. QMax: 2000 m3/h @ 7 kg/cm2 OPCIONAL Medidor tipo turbina marca FMG, modelo G160, cuerpo de aluminio con conexiones bridadas de 3” 150 ANSI, pulsos de baja frecuencia con toma de presión y temperatura, con bomba de lubricación. QMax: 2000 m3/h @ 7 kg/cm2 07, Dic. 2021 071221-2830 LAB, Monterrey 30 días Ver notas Ver notas Claudia Vallejo Precio Unitario TOTAL € 3,733.33 EUR € 2,286.00 EUR € 2,447.00 EUR € 2,447.00 EUR € 2,286.00 EUR € 2,286.00 EUR TÉRMINOS Y CONDICIONES: Moneda: Precio en euros más IVA, que se facturarían a solicitud del cliente en moneda nacional al tipo de cambio bancario a la venta, el día de su pago. Condiciones de Pago: Contado. Tiempo de entrega: PARTIDAS 1 y 3 entrega inmediata salvo venta previa, PARTIDA 2 de 16-18 semanas después de recibir su o.c. y anticipo. Vigencia: 30 días. Agradeciendo de antemano la oportunidad que nos brindan de cotizarles sus necesidades y al pendiente de sus noticias sobre el particular o para cualquier aclaración o duda, nos es grato repetirnos sus servidores y amigos. Atentamente Claudia Vallejo Unidad Gas Natural claudiav@inova-mexico.com Tel: (81) 8317-8250 1 de 2 COTIZACÍON 071221-2830 Francisco Siller # 138 Fracc. Lázaro Garza Ayala, Garza García N.L. México Tel. (81) 8317 8250 Fax (81) 8317 8251 Boletín # V4.3 TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y PAGO 1.- LOS PRECIOS DE NUESTRA COTIZACIÓN SERAN EN DÓLARES AMERICANOS MAS I.V.A. “CIF “(COSTO SEGURO Y FLETE) MONTERREY, O BIEN EN LA MONEDA DE ORIGEN DEL PAIS DE PROCEDENCIA DE LAS MERCANCÍAS. LAS EXCEPCIONES SE MANEJARÁN PREVIO ACUERDO POR ESCRITO y AUTORIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO. 2.- EN CONCORDANCIA CON NUESTRA COTIZACIÓN, LA FACTURACIÓN SE EFECTUARÁ EN LA MONEDA EN QUE SE HAYA COTIZADO. SI LOS BIENES SEAN DE PROCEDENCIA ESTADOUNIDENSE ENTONCES LA MONEDA SERIA EN DÓLARES AMERICANOS LOS CUALES PODRÁN SER PAGADOS EN MONEDA NACIONAL, AL TIPO DE CAMBIO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE LA FECHA DE PAGO DE SU FACTURA. SI LA MERCANCÍA COTIZADA FUERA DE PROCEDENCIA EUROPEA LA MONEDA SERIA EUROS, POR LO QUE TENDRÍAMOS QUE FIJAR UNA PARIDAD CAMBIARIA BASADOS EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA POR LOS PRINCIPALES OPERADORES FINANCIEROS COMO SON BANAMEX Y BANCOMER, EN CASO DE QUE SU DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD NO ACEPTE FACTURAS EN DÓLARES O EN OTRA MONEDA, DEBERÁN ESPECIFICARLO AL MOMENTO DE COLOCAR SU ORDEN DE COMPRA. EN EL CASO DE MERCANCIAS PROVINIENTES DE EUROPA TENDREMOS QUE FIJAR EL TIPO DE CAMBIO A USAR. 3.- NUESTRAS CONDICIONES DE VENTA ESTÁNDAR SON LAS SIGUIENTES: 50% ANTICIPO INCLUYENDO EL IVA AL RECIBIR SU PEDIDO U ORDEN DE COMPRA, SALDO CONTRA NOTIFICACIÓN DE EQUIPO LISTO PARA EMBARQUE Y/O ENTREGA SEGÚN SEA EL CASO. SUPLICAMOS PARA AGILIZAR SU PEDIDO NOS ENVIEN UNA COPIA DE LA FICHA DE DEPOSITO Y/O TRANSFERENCIA BANCARIA VÍA FAX O VÍA EMAIL. 4.-CUANDO LAS CONDICIONES DE ENTREGA SEAN L.A.B. FRONTERA AMERICANA, EL PEDIDO DEBERÁ SER FINCADO A NUESTRA FILIAL AQUANEERS CORPORATION, DE LAREDO TEXAS, A NUESTRA FACTURACION SE LE AGREGARA EL IMPUESTO DE VENTA DEL ESTADO DE TEXAS, MISMO QUE LES SERAN REINTEGRADOS, PREVIA NUESTRA RECEPCIÓN DE EVIDENCIA DE SU EXPÒRTACIÓN DE EUA, MEDIANTE COPIA SIMPLE DE PEDIMENTO DE IMPORTACIÓN, O DEL SHIPPER`S EXPORT DE USA, DENTRO DE LOS 30 DIAS POSTERIORES A LA FECHA DE LA FACTURA. 5.-SI SU PEDIDO ES FINCADO A NOMBRE DE AQUANEERS CORPORATION, SUPLICAMOS REALIZAR SU TRANSFERENCIA O DEPOSITO EN EL BANCO COMPASS BANK. # CUENTA 064194-0 ABA 114900313, DE LAREDO TEXAS, USA. 6.-EN TODO LO PSIBLE, SOLICTAMOS QUE SU ORDEN DE COMPRA CONFIRME QUE SE ACEPTARÁN ENTREGAS PARCIALES, POR LO QUE EL ANTICIPO RECIBIDO SE APLICARA EN FORMA PROPORCIONAL A LAS FACTURAS PARCIALES O TOTALES EMITIDAS. 7.-LOS PLAZOS Y TIEMPOS DE ENTREGA SE OFRECEN DE BUENA FE, BASADOS EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NUESTRAS REPRESENTADAS Y NUESTROS PROVEEDORES AL MOMENTO DE SOLICITARLOS PARA COTIZARLES, SIN EMBARGO, ESTOS PUEDEN VARIAR SIN PREVIO AVISO, EN VIRTUD DEL POSIBLE TIEMPO TRANSCURRIDO ENTRE LA FECHA DE LA COTIZACIÓN Y LA DE SU ORDEN DE COMPRA, O BIEN DE ACUERDO CON NUESTRO MOVIMIENTO DE EXISTENCIAS, IMPORTACIONES, O DEMORAS POR PARTE DE NUESTROS PROVEEDORES. EN NINGUN CASO PODREMOS ACEPTAR CARGOS O PENALIZACIONES POR RETRASOS INVOLUNTARIOS DE ENTREGAS QUE ESTUVIERAN FUERA DE NUESTRO CONTROL. 8.-LA SOLA RECEPCIÓN DE SU PEDIDO U ORDEN DE COMPRA NO CONSTITUYE UN COMPROMISO DE ENTREGA DE LOS BIENES OFERTADOS YA QUE LOS PLAZOS DE ENTREGA EMPIEZAN A CONTAR A PARTIR DE QUE RECIBIMOS SU AMABLE ANTICIPO DEBIDAMENTE NOTIFICADO POR ESCRITO, Y NO POR LA FECHA DE SU PEDIDO. 9.-TODA CANCELACIÓN POR CAUSAS NO IMPUTABLES A NUESTRA EMPRESA GENERARÁ UN CARGO DE 30% SOBRE EL TOTAL DEL PEDIDO U ORDEN DE COMPRA, O POR LA PARTE QUE NOS HUBIERA SIDO CANCELADA. 1O.-LA VIGENCIA DE NUESTRA COTIZACION SE ESTABLECE EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LA MISMA. CUALQUIER MODIFICACIÓN A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN ELLA, SOLO SERÁN VALIDOS POR PARTE DE INOVA, S.A. DE C.V. CUANDO EXISTA COMUNICACIÓN NUESTRA, POR ESCRITO, ACEPTÁNDOLAS. 11.-TODO CHEQUE SE RECIBE SALVO BUEN COBRO, EN EL CASO DE QUE ESTOS SEAN DEVUELTOS POR INSUFICIENCIA DE FONDOS, SE GENERARA UN CARGO DEL 20% DEL TOTAL DEL MONTO DE DICHO CHEQUE DE ACUERDO AL ARTICULO 193 DE LA LEY GENERAL DE TITULOS Y OPERACIONES DE CREDITO. TRATÁNDOSE DE TRASFERENCIAS BANCARIAS ESTAS SE CONSIDERARÁN RECIBIDAS EN EL MOMENTO EN EL QUE NUESTRO BANCO NOS LAS ACREDITE. 12.-GARANTÍAS: A LOS EQUIPOS QUE SE ENCUENTREN DENTRO DEL PERIODO DE GARANTIA DE LOS FABRICANTES, Y QUE REQUIERAN ALGÚN SERVICIO, SE LES PRPORCIONARA EN NUESTRO TALLER DE REPARACIONES UBICADO EN MONTERREY N L, MÉXICO, LOS GASTOS DE ENVIO DE IDA Y VUELTA CORRERAN POR CUENTA DEL CLIENTE. 13.-PARA AQUELLOS EQUIPOS QUE SE ENCUENTREN FUERA DEL PERIODO DE GARANTIA Y QUE REQUIERAN SERVICIO TENDRAN UN CARGO POR DEFINIRSE, DEPENDIENDO DEL EQUIPO QUE SE TRATE, POR CONCEPTO DE REVISIÓN Y/O DIAGNÓSTICO DE LAS FALLAS QUE PRESENTE EL EQUIPO. ESTE CARGO LES SERA ACREDITADO, EN CASO DE QUE SE NOS AUTORICE LA COTIZACIÓN POR REPARACIÓN DEL EQUIPO. CUANDO POR ALGUNA CIRCUNSTANCIA EL EQUIPO QUE SE ENCUENTRE FUERA DEL PERIODO DE GARANTIA NO PUEDA SER REPARADO EN NUESTRO TALLER DE SERVICIO, Y ESTE TENGA QUE SER ENVIADO A LA FABRICA, SE LES COTIZARÁN LOS GASTOS DE ENVIÓ DE IDA Y VUELTA, ASI COMO LOSDE LOS TRAMITES DE EXPORTACIÓN Y SU RE-IMPORTACIÓN, Y GASTOS DEL AGENTE ADUANAL, PARA QUE UNA VEZ UTORIZADOS, CORRAN POR CUENTA DEL CLIENTE. EXCEPCIÓN. - PARA AQUELLOS CLIENTES ESPECIALES QUE CUENTEN CON UNA LINEA DE CREDITO ESTABLECIDA, Y SE ENCUENTREN AL CORRIENTE EN SUS PAGOS, Y/O SIN DESVIACIONES EN EL MANEJO DE SU CUENTA, A SOLICITUD SE LE PODRÁN DAR FACTURAS PRO-FORMA O REMISIONES EN DÓLARES EN CUYO CASO, AL VENCIMIENTO SE LES SUSTITUIRÁN POR LAS FACTURAS EN DEFINITIVA SI EN PESOS, CALCULADAS COMO SE INDICA ANTERIORMENTE. 2 de 2