Nombre:___________________________________ Fecha: _________________________________ Clase:_______
Gaby Moreno - Fronteras
Instrucciones: Talk to the text on the biography below.
Biografía
María Gabriela Moreno Bonilla (nacida el
16 de diciembre 1981 en Ciudad de
Guatemala, Guatemala), profesionalmente
conocida como Gaby Moreno, es una
cantautora y guitarrista guatemalteca.Su
música abarca desde los blues, jazz, soul,
a R&B. Moreno canta en inglés, español,
francés y portugués.
Ella se hizo más famosa y conocida por
audiencias más amplias en América Latina
después de grabar una canción con
Ricardo Arjona en 2011, llamada “Fuiste
Tú”. En el 2013, ella grabó covers de
canciones populares como “Kiss of Fire”.
En ocasiones numerosas empezando
desde octubre del 2016, ella se presentó
con Chris Thile en “Live From Here”
ayudándole a ser más conocida por
audiencias norteamericanas. Algunos de
sus covers incluyen “Amapola” y “No Soy
El Aire”.
Letra de la Canción Fronteras
Instrucciones: Listen to the song and talk to the text below. Define words in bold in Spanish.
{Verso 1}
Hay un camino que nos trajo hasta aquí
No conoce las fronteras de esta pasión dentro de mí
Es anhelo el que me empuja cada nuevo amanecer
Con mis temores, ilusiones y los restos de ayer
La esperanza nos acompaña
Con ella nada nos puede detener
Yo de tu mano, tú de la mía
No hay nada que temer
{Coro}
Y río y bailo
Está en mis venas
Y libre sueño
Yo pertenezco aquí
Yo pertenezco aquí
{Verso 2}
Quien sabe lo que el mañana
Nos quisiera regalar
Hoy es todo lo que tengo
Lo voy a atesorar
Poniendo en manifiesto
Cuanta luz puedo irradiar
Y ser feliz es el remedio
Todo lo puede mejorar
(Coro)
Preguntas sobre el video musical.
1. ¿Qué tiempo hacía esta mañana?
2. ¿Prefieres el bosque o la ciudad?
3. ¿Qué ocupación tendría él?
4. ¿A dónde iría él?
5. ¿Cuál sería su ocupación?
6. Según la foto, ¿cómo se sentiría ella?
7. ¿Crees que eran objetos artesanales guatemaltecos o comida típica?
8. ¿Pero qué estaba construyendo?
9. ¿Qué crees que estaba preparando ella?
10. ¿Cuál sería el propósito de su esfuerzo (trabajo)?
11. ¿A qué se dedicaría él?
12. ¿Cuál podría ser su empleo?
13. ¿Por qué estaría viendo una película en un cine solo?
14. ¿Cómo crees que los niños ayudan a promover (comunicar) este mensaje en esta escena del
video?
15. ¿Qué te hace sentir feliz y esperanzado/a?