Nombre del Cliente: TOP Multiservicios Petroleros S.A. de C.V. Customer's name Address Dirección: Carretera Federal Malpaso a El Bellote Margen Derecho km. 151 Oriente 5A Sección C.P. 86650 Comalcalco Tabasco, México. No. De Certificado: FSPR-CCPI-08580/20 Certificate Number FS-OS-20/00021555 Lugar: Fujisan Survey S.A. de C.V. Place: Magnitud: Presión Magnitude Fecha de Calibración: Fecha de Emisión: 2020-06-18 2020-06-17 Calibration date I.B.C. : Orden de Servicio: Service order Date of Issue Manómetro Analógico Instrument Marca: Hytorc Manufacturer Modelo / Tipo: 100 mm Ø Model / Type Intervalo de medida: 0.0 psi a 10 000.0 psi Measurement Interval No. de Serie: 13739 Serial number Resolución : 100 psi Div. Min Clase de Exactitud: Método de Medida: 1 % de E.T. Accuracy Patrón de Medida: Patron Comparación Directa Method Under Manómetro Digital Intervalo de medida: 0 kPa a 70 000 kPa Marca: Crystal Modelo: XP2i No. De serie: 254794 Certificado de Calibración: FSPR-CCPI-02857/20 Incertidumbre de medida: ± 0.06 % de E.T. Procedimiento de medida : Method FS3-PR-02-08 Calibración de manómetros y Transmisores de presión con indicación local Utilizando Manómetro como Patrón Condiciones Ambientales: Environment condition Temperatura Ambiente: Presión Atmosferica : Humedad Relativa : 25.3 °C 1 012.4 hPa 56.0 % ± 0.3 °C ± 0.5 hPa ± 0.6 % Nota: Este documento sólo ampara las mediciones obtenidas en el momento y condiciones prevalecientes durante la calibración, siendo responsabilidad del usuario recalibrar el equipo en intervalos apropiados, uso adecuado y posibles cambios por la deriva a largo plazo. Este Documento NO debe reproducirse parcial o en su totalidad, sin la aprobación por escrito de FUJISAN SURVEY S. A. de C. V. Este certificado se emite de manera electronica, la versión oficial puede ser consultada por el cliente con el link y contraseña proporcionada para su descarga, la estancia del certificado en la plataforma será de 3 meses, despues de ese periodo podra contactar a Fujisan Survey S.A. de C.V. Responsable de la calibración Ing. Oscar Rodriguez Arias. FS000139044200617ROAO8306182155508580 Ing. Erika Villalobos Antonio. FS000139045200617VIAE8901132155508580 Ing. Victor Hernández Audelo. FS000139046200617HEAV6505062155508580 Calibrated by Supervisó Supervise by Autorizó Authorized by FS3-PR-02-F01-08 Hoja 1 de 3 FUJISAN SURVEY, S.A. DE C.V. Resultados de la Calibración Método de medida: Comparación Directa Lectura del Patrón de Medida kPa psi 6 690.7 970.4 16 987.3 2 463.8 34 656.5 5 026.5 52 273.3 7 581.6 69 591.5 10 093.4 Lectura del IBC psi 1 000 2 500 5 000 7 500 10 000 No. De Certificado: FSPR-CCPI-08580/20 Error de Medida psi 29.6 36.2 -26.5 -81.6 -93.4 Incertidumbre de Medida % de E.T. 0.3 0.4 -0.3 -0.8 -0.9 psi 35 38 44 35 36 % de E.T. 0.35 0.38 0.44 0.35 0.36 Las lecturas, errores de medida e incertidumbres de medida son resultado del promedio de las mediciones. Error de Medida Máximo Incertidumbre de Medida Máxima psi % de E.T. -93.4 44 -0.9 0.44 Factor de Conversión entre unidades: 1 psi = 6 894.757 Pa % E.T. = Porcentaje de Escala Total (Amplitud y/o límite superior del intervalo nominal) o reducido convencional. Error de medida ± incertidumbre de medida en (psi) 200.00 150.00 100.00 50.00 0.00 ‐50.00 ‐100.00 ‐150.00 ‐200.00 970.4 Responsable de la calibración 2 463.8 5 026.5 7 581.6 10 093.4 Ing. Oscar Rodriguez Arias. FS000139044200617ROAO8306182155508580 Ing. Erika Villalobos Antonio. FS000139045200617VIAE8901132155508580 Ing. Victor Hernández Audelo. FS000139046200617HEAV6505062155508580 Calibrated by Supervisó Supervise by Autorizó Authorized by FS3-PR-02-F02-08 Hoja 2 de 3 FUJISAN SURVEY, S.A. DE C.V. Cadena de Trazabilidad Metrológica No. De Certificado: FSPR-CCPI-08580/20 Trazabilidad Metrológica: Propiedad de un resultado de medida por la cual el resultado puede relacionarse con una referencia mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida. PATRÓN NACIONAL DE MEDIDA (PRESIÓN) Balanzas de Presión (Presión Relativa Positiva) Incertidumbre de Medida ± 5.0 E-05 % de L. CNM-PNM-13 ; CNM-PNM-12 ; CNM-PNM-18 ; CNM-PNM-19 ; CNM-PNM-20 Intervalo de medida: 2.5 kPa a 500 000 kPa PATRÓN DE MEDIDA DE REFERENCIA Balanza de Presión Marca: Pressurments Fluke Modelo: P3031-4; P3114-4; Intervalo de medida: 100 kPa a 7 000 kPa; 2 000 kPa a 70 000 kPa; Incertidumbre de Medida No. De serie: 69282 ; p/c X5128; 69285 ; p/c X5668; Certificado: MAAF-PV9411/19-2; MAAF-PV7829/19 ± 0.008 1 % de L; ± 0.008 1 % de L PATRÓN DE MEDIDA DE TRABAJO Manómetro Digital Marca: Crystal Modelo: XP2i No. De serie: 254794 Intervalo de medida: 0 kPa a 70 000 kPa Incertidumbre de Medida Certificado de Calibración: FSPR-CCPI-02857/20 Fecha de Calibración: 2020-01-16 ± 0.06 % de E.T. INSTRUMENTO BAJO CALIBRACIÓN Manómetro Analógico Marca: Hytorc Modelo: 100 mm Ø Intervalo de medida: 0.0 psi a 10 000.0 psi No. De serie: 13739 Certificado de calibración: FSPR-CCPI-08580/20 Incertidumbre de Medida 0.44 % de E.T. Notas: a) Las incertidumbres de medida reportadas en este certificado de calibración se muestra para: Un factor de cobertura k = 2 (Aproximadamente 95.45 % de nivel de confianza), y han sido evaluadas en base a la norma NMX-CH-140-IMNC-2002 b) Fujisan Survey S.A. de C.V. cuenta con acreditación número: P-89 con la vigencia a partir de 2009-01-21 en un intervalo de medida en Presión Relativa Negativa (Vacio relativo) de -85 kPa a -7 kPa y Presión Relativa Positiva (Manometrica) de 7 kPa a 204 770 kPa c) El instrumento responde de manera favorable a las presiones suministradas. Responsable de la calibración Ing. Oscar Rodriguez Arias. FS000139044200617ROAO8306182155508580 Ing. Erika Villalobos Antonio. FS000139045200617VIAE8901132155508580 Ing. Victor Hernández Audelo. FS000139046200617HEAV6505062155508580 Calibrated by Supervisó Supervise by Autorizó Authorized by FS3-PR-02-F03-08 Hoja 3 de 3