El Distrito Escolar Independiente (Independent School District, ISD) de Richardson
administrará las evaluaciones de Medidas de crecimiento del progreso académico
(Measures of Academic Progress Growth, MAP Growth) de la Asociación de
Evaluaciones del Noroeste (Northwest Evaluation Association, NWEA), como parte de
un sistema de evaluación integral. NWEA MAP Growth es una prueba de desempeño
estandarizada y regulada a nivel nacional que mide el conocimiento de los
estudiantes e informa sobre lo que están listos para aprender a continuación
mediante el uso de una prueba adaptativa por computadora que se ajusta a la
capacidad y el conocimiento del estudiante. El maestro de su hijo utilizará los
resultados de las evaluaciones de crecimiento NWEA MAP para comprender mejor
las necesidades individuales de su hijo y ayudarlo a progresar en el área evaluada.
Debido a que la evaluación es una medida de crecimiento, puede hacer un
seguimiento del crecimiento del estudiante entre eventos de prueba y durante varios
años de prueba.
Todos los estudiantes de Jardín de infancia a 10. ° grado serán evaluados usando las
evaluaciones NWEA MAP Growth en matemáticas y lectura. Las evaluaciones de
ciencias de NWEA MAP se están probando en veintidós recintos escolares de primaria
y dos escuelas secundarias.
Todas las evaluaciones se darán al principio, a la mitad y al final del año.
Para obtener más información sobre NWEA y las evaluaciones de MAP Growth, puede
visitar los siguientes sitios web:
●
●
●
MAP Growth - https://www.nwea.org/map-growth/
Kit de herramientas para padress - https://www.nwea.org/parent-toolkit/
Datos normativos y puntajes RIThttps://www.nwea.org/normative-data-rit-scores/
Guía para padres sobre MAP Growth
Los niños aprenden mejor y más rápido cuando los maestros tienen una idea
clara del conocimiento de cada estudiante y de lo que está listo para aprender a
continuación. Es por eso que un grupo de educadores e investigadores fundó
NWEA®, una organización sin fines de lucro que ha creado algunas de las
soluciones de evaluación más confiables y seguras disponibles. Más de 9
millones de estudiantes en los EE. UU. y en 140 países en todo el mundo usan
MAP® Growth™.
Cómo funciona
MAP Growth es una prueba adaptativa por computadora. Si su hijo responde
una pregunta correctamente, la siguiente pregunta será más desafiante. Si
responden incorrectamente, la siguiente será más fácil. Este tipo de
evaluación desafía a los estudiantes de alto rendimiento sin abrumar a los
estudiantes cuyas habilidades están por debajo del nivel.
MAP Growth comienza con una pregunta en el nivel del grado de cada estudiante y
ajusta el nivel de dificultad según el rendimiento individual.
Qué mide
MAP Growth utiliza una escala de unidad Rausch (Rausch UniIT RIT) para medir
con precisión lo que saben los estudiantes, independientemente de su grado.
También mide el crecimiento a lo largo del tiempo, lo que le permite realizar un
seguimiento del progreso de su hijo durante el año escolar y durante varios
años. Una vez que su hijo complete una prueba de MAP Growth, recibirá un
puntaje RIT.
La escala RIT mide con precisión el rendimiento de los estudiantes,
independientemente de si su rendimiento está justo, por encima o por debajo del nivel
del grado.
Los resultados: Puntaje RIT de su hijo
Los puntajes RIT tienen el mismo significado en todos los grados. Si un
estudiante de cuarto grado y un estudiante de octavo grado tienen el mismo
puntaje RIT en lectura, entonces se evalúan al mismo nivel en dicha materia.
Puede utilizar la puntuación RIT de su hijo para ayudarlo a alcanzar sus
objetivos. Por ejemplo, los estudiantes pueden ingresar sus puntajes RIT en la
herramienta de exploración de universidades para determinar a qué facultades y
universidades podrían ingresar. También puede consultar los recursos en línea
que utilizan puntajes RIT para proporcionar a los estudiantes ejercicios basados
en la web como ixl.com y khanacademy.org.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo las escuelas y los maestros usan los puntajes de MAP Growth?
Los maestros pueden usar el puntaje para informar la instrucción, personalizar
el aprendizaje y hacer seguimiento al crecimiento de estudiantes individuales.
Los directores y administradores pueden usar los puntajes para determinar el
rendimiento y progreso de un grado, escuela o todo el distrito.
¿Recibiré una copia de los puntajes MAP de mi hijo?
Los padres recibirán el Informe de MAP de progreso del estudiante de su hijo
después de la administración de cada evaluación. Esto podría enviarse solo
o con la siguiente boleta de calificaciones.
¿Cómo sabré qué me dicen los puntajes MAP sobre el crecimiento de mi
hijo?
Consulte la carta para padres de NWEA MAP Growth para obtener explicaciones
detalladas. Siempre puede comunicarse con la administración del recinto escolar
de su hijo y con el maestro del salón de clases para tener una conversación
sobre el progreso de su hijo.
¿MAP Growth puede indicarme si mi hijo está funcionando a nivel de su
grado?
Sí, pero tenga en cuenta que los puntajes de MAP Growth son solo un punto de
datos que los maestros usan para determinar el rendimiento de un estudiante.
Discuta cualquier pregunta que tenga sobre el desempeño de su hijo con su
maestro.
¿Con qué frecuencia tomará mi hijo las pruebas de MAP Growth?
La mayoría de las escuelas les aplican pruebas MAP Growth a los estudiantes
al principio, en la mitad y al final del año escolar (en otoño, invierno y
primavera). La evaluación de ciencias podría administrarse con menos
frecuencia, ya que se realiza en un año piloto.
¿Cuáles son las normas?
NWEA proporciona a las escuelas una normativa cada tres años. Se trata de
datos anónimos de más de 10 millones de estudiantes en todo el país. Conocer
los puntajes de todos estos estudiantes combinados permite a los maestros
comparar dónde está su hijo en relación con otros estudiantes y ayudarlos a
crecer.
¿MAP Growth es una prueba estandarizada?
A diferencia de una prueba estandarizada, MAP Growth se administra
periódicamente durante el año escolar. En lugar de hacerles a todos los
estudiantes las mismas preguntas, se ajusta al rendimiento de cada niño, lo que
da una medida más precisa de su conocimiento. Los maestros también reciben
los resultados de inmediato, lo que les permite reaccionar más rápidamente.
¿Qué tipo de preguntas hay en las pruebas MAP Growth?
Las pruebas de MAP Growth incluyen preguntas de selección múltiple, arrastrar
y soltar y otros tipos de preguntas. Para pruebas de muestra, visite
warmup.nwea.org.
Para obtener sugerencias sobre cómo prepararse para las pruebas
de MAP Growth, consulte nuestro blog:
nwea.org/blog/category/parents
Encuentre más recursos para padres en nwea.org/parent-toolkit
NWEA® es una organización sin fines de lucro que apoya a estudiantes y educadores de todo el
mundo al brindar soluciones de evaluación, informes detallados, ofertas de aprendizaje profesional y
servicios de investigación. Visite NWEA.org para averiguar cómo NWEA puede asociarse con usted
para ayudar a todos los niños a aprender.
© NWEA 2017. MAP y NWEA son marcas comerciales registradas, y MAP Skills, MAP Growth y
Measuring What Matters son marcas comerciales de NWEA en los EE. UU. y en otros países.
Ilustraciones © Adam Simpson and Heart 2017. Los nombres de otras empresas y sus productos
mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
JULIO 2017 | KAP1029
Carta a los padres del informe de NWEA MAP Growth
Agosto 2020
Estimados padres/madres o tutores:
Tres veces durante este año se le proporcionará el Informe de MAP de
progreso del estudiante de su hijo y una tabla de referencia rápida. Las pruebas
MAP determinan el nivel de instrucción de su hijo y miden el crecimiento
académico a lo largo del año escolar. El ISD de Richardson evalúa a su
estudiante al principio, a la mitad y al final del año escolar. El crecimiento que
ve en el informe adjunto es indicativo del crecimiento que se observa entre las
evaluaciones. Esta carta proporcionará instrucciones sobre cómo leer el Cuadro
de referencia rápida y el Informe de progreso del estudiante.
EL CUADRO DE REFERENCIA RÁPIDA
Este cuadro le proporciona:
○ una Leyenda del cuadro para explicar la terminología utilizada en la
parte del gráfico del Informe de progreso del estudiante, asimismo
○ una Leyenda de la tabla de resultados para explicar la terminología
utilizada en la parte de la tabla del Informe de progreso del
estudiante.
EL INFORME DE PROGRESO DEL ESTUDIANTE: GRÁFICO,
DESEMPEÑO DE METAS Y TABLA DE RESULTADOS
El Informe de progreso del estudiante tiene tres secciones: un gráfico de barras
para cada una de las áreas de contenido evaluadas de su estudiante, una
sección de Rendimiento de metas y una tabla que indica los resultados del
estudiante.
GRÁFICO
○
La barra azul indica el crecimiento de RIT del estudiante en cada punto de
prueba.
○ La barra amarilla indica el crecimiento medio de RIT del nivel de grado
normal de cada punto de prueba.
○ La barra naranja indica el crecimiento promedio de RIT del nivel de grado
del distrito de cada punto de datos.
○ NWEA, la empresa que creó el sistema de pruebas MAP, proporciona la
puntuación RIT normalizada a nivel nacional. El percentil 50 es el
promedio nacional y el percentil 70 al 80 indica la preparación para la
universidad.
DESEMPEÑO DE METAS
Debajo del gráfico de barras, el Informe de progreso del estudiante proporciona
una sección de Desempeño de metas. Esta área desglosa el área temática
evaluada en sus objetivos e informa cómo es el rendimiento de su estudiante
en cada objetivo. Esta sección también proporciona un rango Lexile® para su
estudiante.
TABLA DE RESULTADOS - Áreas a tener en cuenta
○
Término/Año: FA19 (otoño) y WI20 (mitad de año) estarán en todos los
informes de los estudiantes que estuvieron presentes durante ambos
períodos de prueba. El año pasado, el ISD de Richardson puso a prueba
la lectura y las matemáticas de MAP en la mitad de los recintos
escolares. Si su estudiante asistió a un recinto escolar que puso a prueba
MAP, tendrá los puntos de datos del año escolar pasado además de las
pruebas administradas en el año escolar 20-21. Si su estudiante no
estuvo presente durante las pruebas de otoño, no verá los datos del
otoño ni la información de crecimiento. Su estudiante tendrá un índice de
crecimiento una vez que haya tomado la evaluación al menos dos veces.
○ Calificación: la calificación de su estudiante
○ RIT: el puntaje RIT en negrita es el puntaje RIT de su estudiante. El
número a la izquierda y a la derecha indica un error estándar. El error
estándar indica un rango RIT; si el estudiante volviera a tomar la prueba
cerca de la fecha de la prueba, MAP predice que el puntaje RIT estaría
dentro del rango.
○ CRECIMIENTO DE RIT Y PROYECCIÓN DE CRECIMIENTO: de
particular interés son las dos áreas etiquetadas como crecimiento de RIT
y proyección de crecimiento. Usando el puntaje RIT de otoño, MAP
calcula el crecimiento anual proyectado para su estudiante. El crecimiento
proyectado de cada estudiante es único, ya que el cálculo se basa en
dónde se ubica el estudiante en la escala RIT en el otoño y la cantidad de
tiempo de instrucción. El crecimiento de RIT indica el crecimiento anual
de su estudiante en la escala RIT. La Proyección de crecimiento indica el
crecimiento proyectado de MAP para su estudiante en relación con el
puntaje RIT de otoño. Por ejemplo, si el puntaje RIT de otoño (FA19) de
su estudiante de quinto grado en matemáticas fue 214, su proyección de
crecimiento podría ser 3 para un puntaje RIT proyectado a mitad de año
(WI20) de 217. Si obtuvo un puntaje de 219 en la evaluación de mitad de
año (WI20), el crecimiento real de RIT es 5, lo que indica un crecimiento
mayor al esperado. Es importante recordar que el crecimiento proyectado
para el informe de mitad de año se basa en aproximadamente medio año
de instrucción en lugar de un año completo.
○
RANGO PERCENTIL: el número en negrita es el percentil de su
estudiante con los números a cada lado que proporcionan un rango de
percentiles. Al igual que con el rango de RIT, si se vuelve a probar pronto,
MAP predice que el estudiante se ubicará dentro del rango de percentiles.
Al ver el Informe de progreso del estudiante, considere las siguientes preguntas:
○ ¿Mi hijo está progresando y está progresando en comparación con el
promedio normalizado a nivel nacional?
Si las respuestas son “sí”, ¡celebre con su hijo!
Si la respuesta es “no”, puede utilizar estas preguntas para guiar una discusión
con el maestro de su hijo:
○ ¿Qué objetivos son los más fuertes y los más débiles para mi hijo en
cada área evaluada?
○ ¿Qué planes de instrucción existen para abordar las necesidades de mi
hijo?
○ ¿Cómo puedo apoyar el plan de instrucción en casa?
Como ocurre con todas las evaluaciones, los puntajes de MAP individuales
representan el rendimiento en una prueba, en un día. Múltiples medidas y
tendencias a lo largo del tiempo proporcionarán una imagen más precisa del
desempeño y crecimiento de los estudiantes. En el ISD de Richardson,
utilizamos una variedad de piezas de evaluación para diferenciar la instrucción
de nuestros estudiantes.
Para obtener información adicional sobre las pruebas MAP y los puntajes de su
hijo, póngase en contacto con el maestro de su hijo o el administrador del
recinto escolar.
Atentamen,
Director de Sistemas de Soporte de
Varios Niveles y
Directora de Intervención y Enriquecimiento