Semantics S5 Course Description This course offers an introduction to the basic concepts in semantics which is the analysis of natural language meaning through a survey of major current approaches and their findings: philosophy of language, structural semantics, lexical semantic Course content -Historical introduction to semantics -denotation vs. connotation -logic of classes -intension vs. extension --contextual meaning -collocation meaning -reference vs. sense -paradigmatic & syntagmatic relations of sense Componential analysis -semantic fields -sense relations Recommended books: -Leech Geoffrey N, Semantics: The Study of Meaning. Penguin Books, 1981, -Lyons John, Semantics: Volume 1. Cambridge University Press, Jun 2, 1977. -Palmer Frank Robert , Semantics: Cambridge University Press, 1981. Introduction • Some philosophers were concerned with the science of signs or semiotics. • It includes : -syntax -Semantics - Pragmatics The history of semantics • ‘Semantics’ recent origin (19th century) • Origin: Greek verb ‘to signify’ • Philosophers from earliest time were more interested in what words mean than in their syntactic function. • -Democritos (460-370 BC) : two types of multiples meanings • -Aristotle (384-322BC) : word as the smallest significant unit / two kinds of words in Language. • ‘Semantics’ first used by Bréal (1883) was purely a historical study. • Neglect of semantics in modern linguistics. • Semantics or the study of meaning was thought to be more the concern of philosophy, logic , and psychology. • With the German Professor Jost Trier’s “theory of semantic fields” semantics will trace its new way. • Shift of emphasis from description of historical change of meaning towards descriptive semantics. • Now the question is “what is to be understood by meaning?” What is ‘meaning’? • Meaning is “the sense the a word or groups of words conveys” • Ogden and Richards in The Meaning of Meaning (1923) gave a list of 22 definitions of ‘meaning’ • Linguists distinguish between l – lexical meaning e.g. ball, boy , hit - grammatical meaning : The boy hit the ball Semantics is concerned with the meaning of words, phrases and sentences. The focus will be on words’ meaning, Terminological illustartions • Within semantics the most useful notion of ‘word’ is that of ‘lexeme’ as “an item of meaning” • ‘lexeme’ is one kind of word opposed to other types of words -lexemes are headwords / base forms: v. sing not signs or infinitive without ‘to’ Types of meaning • I. Denotative vs. Connotative Meaning • I.1. Denotative meaning • - relates between a lexeme and the external world. house e.g. ‘girl’ denotes something “a real being”: – “Leaving being”, “female sex”, “non-adult” e.g.‘girl’ denotes something that is real: – “Leaving being”, “female sex”, “non-adult” • Denotatum and denotata • Examples: - The denotatum of ‘cow’ is a particular class of animals (cow) and the individual animals (cows) are its ‘denotata’ - The denotatum of ‘red’ is a particular property (i.e the colour red) and its denotata are red objects. • Denotation relates to the philosophical distinction between the ‘intension’ and ‘extension’ of an expression within the theory of logic of classes’. Logic of classes • class: the set of individuals (objects) specified by properties that characterize them and that are common to all elements in a given class. • when we mention ‘individuals’ we shall be thinking of physical objects that belong to a specific class. • Example: X is {a,b,c,d} X is the class whose members are a,b,c and d class membership is symbolized as “a ϵ X ’’ • to be distinguished from class inclusion: Y is {b,c} class inclusion. So Y⊂ X (y is included in X) all members of Y are included in X → Y is a subclass of X • A class contains its members but includes its subclasses, • Examples: Intension and extension How can we define class-membership? 1- by listing their members → extensional definition 2- by defining its intension on the basis of some property or properties which all the members have in common. • The greater the extension of a term, the less is its intension. The greater the intension of a term, the less is its extension. • ‘animal’ → living being that can feel and move about (birds, dogs, fish, snakes…) • ‘cow’ → animal , bovine, female • Denotation involves both intension and extension Connotative meaning Connotative meaning is the aspect of meaning added to the denotation of words. It relates to the associations that a word has above its denotation. examples: ‘dove’ Denotation: ‘bird’, ‘a small head’, ‘short legs’, and ‘a cooing voice’ Connotation: peace and love • Linguistically significant are the associations that a word carries for a whole community or at least for a defined group within a language community. • It is often said that by contrast with the vocabulary of “scientific and technical discourse”, the words of every day language are charged with associations or connotations. Reference and sense By means of reference, a speaker indicates which things are being talked about. So we have two things: 1. the language 2. the thing referred to that is part of the world this pen” has many potential referents as there are pens in the world • Two points can be noted: 1. The same expressions can have variable reference. • “ 2. Some expressions can have a constant reference: ↓ The application of the notions “existence” and “reference” may be extended to include other words representing things that do not have physical existence. The reference of a lexical item needs not be precisely and fully determined in the sense that it is not always clear whether a particular object or property falls within the scope of a given item. ‘hill’ and ‘mountain’ / ‘chicken’ and ‘hen’ The reference of hill overlaps that of mountain. • It is a characteristic of languages that they impose a particular lexical categorisation upon the world and draw the boundaries arbitrarily as it where at different places. Sense • Sense relates to the system of relationships that holds between linguistic elements. ↓ • The sense of a word is its place in a system of relationships which it contrasts with other words in the vocabulary of language. Sense vs. Reference • Gottlob Frege introduced the distinction between sense and reference in 1892: Sense differs from reference in that two items may have the same reference but differ in sense. “The morning star is the evening star” = star Venus referent different meaning “The morning star is the morning star” Husserl also distinguished between sense and reference: “The victor of Janna” / “The looser of Waterloo”= Napoleon • It is also possible for an expression to have sense without reference: -The present queen of France is Algerian. • Sense as a type of meaning is to be discussed within De Saussure’s theory of signs. • Each sign has signified and signifier. *signified: the meaning or concepts a signifier stands for. *signifier: the sequence of sounds or graphic signs by which a speaker refers to a physical entity or abstract concepts of which he has a mental image. Table /teibl/ Paradigmatic and syntagmatic relations 1.The syntagmatic relations which a unit contrasts are those which it contrasts by virtue of its combination with other units of the same level. • Blond & hair; bark & dog; kick & foot // • hard exercise • Thus we may say: • She has blond hair.(linear/horizontal relationship) • The dog barks. • He kicked his foot. • 2. The paradigmatic relationships are relations between forms which might occupy the same particular place in a structure. He walks slowly quickly lightly Contextual Meaning • • • Contextual meaning is when the meaning of a word depends on the context of use. Examples: Hard: 1.(contrasted with soft) not easily cut. (as hard as a rock) 2. (contrasted with easy) difficult to understand or explain needing mental or moral effort. (a hard exercise) 3. Causing unhappiness, discomfort or pain, difficult to endure.(have a hard time) 4. severe; harsh (a hard father) Light adj not heavy Light woman = frivolous Green grass/ green eye Collocation meaning • Collocation is when two or more words considered as individual lexical items used in habitual associations with another in a given language. • Quirk defines collocation as “the conventional combination and selection of lexical items according to the expectation of the addressee”. • We can note three collocation restrictions: 1. Some are based wholly on the meaning of the item: green doesn’t collocate with cow→ brown cow 2. Some are based on range -a-word may be used with a whole set that have some features in common: pretty girl/woman/lady (female) The handsome boy/man/husband (male) 3. Some restrictions involve neither meaning nor range: addled eggs rancid butter /bacon Semantic / lexical fields This theory is tightly related to De Saussure’s theory of structuralism. The value or the meaning of words depends on their relation with other units in the system. • De Saussure’s notion of system is the basis of Trier’s conception of semantic fields: “fields are living realities intermediate between individual words and the totality of the vocabulary; as part of a whole they share with the words the property of being integrated in a larger structure and with the vocabulary the property of being structure in terms of smaller units.” • Trier put it as: • “fields are living realities intermediate between individual words and the totality of vocabulary; as part of a whole they share with the words the property of being integrated in a larger structure and with the vocabulary the property of being structured in terms of smaller units.” Componential analysis and Semantic features Componential analysis aims to decompose the senses of lexemes into minimal semantic features which are contrastive and significant. • The theory of semantic fields is based on the analysis of the semantic structure of words. The meaning of content words can at least partially be defined by semantic features or semantic components. • The meaning of words can be specified indicating a “plus (+)” or “minus (-)” for the presence or absence of all the semantic features that define the meaning of words. • ‘man’ • • • • [+ Human] ( to distinguish it from ‘bull’) [+ Male ] ( to distinguish it from ‘woman’) [+ Adult ] ( to distinguish it from ‘child’ ) The relevant sense of the lexeme ‘man’ (as opposed to that of ‘bull’, ‘woman’, and ‘child’) can be thus represented by the three features: [+ Human] , [ + Male] , [ + Adult ] and these features are said to constitute the componential definition of one sense of the lexeme ‘man’ which is , to some extent, a formalized dictionary definition. A plus sign is often used to indicate the presence of a feature and a minus sign the absence of such a feature. The lexeme ‘bull’ will thus have, in one of its senses, the features [-Human], [+ Male], [+ Adult], ‘woman’ will have [+ Human], [- Male], [+ Adult], and so on. • Sound /b/ as in ball [voiced , bilabial, stop] • Sound /p/ as in pass [voiceless, bilabial, stop] distinctive features • In the case of such lexemes as ‘child’ which is unmarked for sex and ‘man’ (in the sense of [human being] which is unmarked for both sex and adulthood, we can represent this ‘unmarking’ by the combined mark plusminus (+/-) to indicate that a certain feature may or may not be part of the sense of that lexeme depending upon the context. • The meaning of boy can generally be broken down semantically into – boy : [+human], [+male], [-adult] • Semantic features should be able to show the relation between words: the difference between ‘boy’ and ‘man’ is attributed to the existence of [+adult] actress baby girl bachelor mare courage +human +human +human +human -human −−−− − +female +/− +female -female +female ------------ -young +young +young -young -young ------------ +abstract Sense relations Synonymy • Synonymy is referred to as “sameness of meaning”. Two words are said to be synonymous or synonyms of one another if they have the same meaning. sofa / couch cease / stop happy / glad quick / fast • English is particularly rich in synonyms: Brotherly / fraternal buy / purchase world / universe Kingly / royal / regal • For linguists, there are no real synonyms i.e. no two words have exactly the same meaning. Real synonymy may be observed in technical nomenclatures or terminology. In medicine, two names of the inflammation in the digestive system : caecitis / typlitis In phonetics the sounds S and Z are spirants / fricatives P and K are stops / occlusives • Nevertheless complete synonymy is rare in natural languages. When we see different words, we intuitively assume that there must be some differences in meaning and in most cases there is in fact a distinction even though it may be difficult to formulate. • Examples of some typical differences between • Synonyms may be formulated as follows : 1) One term is more general than another: refuse – reject 2) One term is more professional than the other: disease - illness 3) One term is more literary than another: passing away - death 4) One term is more colloquial than another: turn down - refuse The best method of delimitation of synonyms is the substitution test. Some terms may be interchanged in some contexts but not in others. broad - wide “the broadest sense” ≡ “the widest sense” “five foot wide” not broad “a broad accent” not a wide one Broad and wide are near synonyms • liberty – freedom “Too much liberty spoils all” ≡ “Too much freedom spoils all” But “I am not at the liberty to tell you” not freedom Liberty and freedom are near synonyms. • A second method of finding the difference between synonyms is by finding their opposites. • Deep will overlap with profound in “deep sympathy” “profound sympathy” but not where it is opposed to superficial, “deep water” where its opposite would be “shallow water” not *profound water Polysemy • Polysemy is a case when one word has two or more different meanings. The noun board for example may mean : – a thin plank – a tablet – a table – A person sitting at the council table Sources of polysemy • 1) Shifts in application: they are noticeable in the use of adjectives since these are apt to change their meaning according to the noun they qualify. • Handsome has been used in the course of history in the following senses, grouped according to the noun to which they refer: • Persons: - apt/skilled/ clever/ beautiful • Concretes : Easy to handle/ of fair size/ample • Conducts : brave/ generous • The three chief senses of today are: “beautiful” “generous” “considerable” and “ample” • 2) Specialization of social milieu: Polysemy of a word arises also through a kind of lack of verbals. • Paper : -the materiel in general -legal or official document -newspaper -a set of examination questions -a communication read or sent to a learned society • 3) Figurative language A word can be given a figurative meaning without losing its original one. eye : -organ -the opening through which the water of a fountain wells up -a hole aperture in a needle or tool -in architecture: the centre of any part “the eye of a dome” Homonymy • Homonymy is commonly defined as two or more words that have the same form but different in meaning. They may have the same or different spelling. • tail - tale /teil/ (homophones) • maid – made /meid/ (homophones) • to – too- two /tu/ (homophones) • Bank- bank / bank - bank (homophones and homographs) Hyponymy • Hyponymy is a sense relation between words such that the meaning of one is included in the meaning of the other. • Hyponymy is usually referred to as inclusion. vegetable superordinate potato tomato cabbage virtue honesty patience cucumber co-hyponyms superordinate prudence gratitude co-hyponyms • Lexical gaps • The relation of hyponymy is not always systematic. ? white red black scarlet vermilion blue crimson Incompatibilty • The relation that can hold /be established between words with similar but contradictory meanings. Thus the word rose in the sentence. This is a rose is incompatible with other lexical items in the semantic field of ‘flower’ such as: ‘tulip’, ‘daisy’, ‘marguerite’, ‘jasmine’, ‘iris’ • Incompatibility is then based on contradictoriness. • If someone says I am sitting on a chair, this will implicitly deny I am sitting on a stool or settee or armchair Antonymy • Antonymy is one type of oppositeness of meaning. • Alive-dead weak-strong over-under • The relation of antonymy is not uniform; there are different types of antonymy. Gradable opposites • • • • Gradable involves comparison: Narrow - wide small-large tall-short hot-cold These adjectives may be subject to comparison: “A is as hot as B” or “A is hotter than B” → this depends on the gradability of ‘hot’ and ‘cold’. • Between hot and cold there is a continuous scale of values such as ‘warm’ ‘cool’ or ‘tepid’. • ‘very narrow’ or ‘very wide’ or ‘the road is wider or narrower’ • ‘how wide is the road?’ ‘how large is the room?’ Ungradable opposites • Ungradable antonyms are words which come in pairs and between them there are no relevant possibilities. Single-married dead - alive same-different • Ungradable pairs of antonyms involve the relation of complementarity. • It is the characteristic of such ungradable pairs of lexical items that the denial of one implies the assertion of the other: John is not married implies John is single John is not single implies John is married Relational Opposites/converses • Another kind of opposites is relational opposites. One member of the opposites refers to the converse relation referred to by the other. • Over-under: • If the book is over the table, then the table is under the book. • Give-receive: • If Mary gave chocolate to Bill, then Bill received chocolate from Mary. • A relation exists between the antonyms such that the one is the converse of the other. • Two kinds of converses: • 1) grammatical converses acting as normal lexical converses: Comparative form: A’s house is bigger than B’s house → B’s house is smaller than A’s house Active / passive form: A called B → B was called by A • 2) Lexical converses Temporal: before- after A came before B → B came after A Spatial : in front of - behind A is in front of B → B is behind A Social relationship : mother-son / husband-wife / doctor - patient Mary is John’s mother → John is Mary’s son