ÖàμdG ´É£b
ΩÓ°SE’G ≈a óFÉb ô¨°UCG
iOGóYE’G ≈fÉãdG ∞°ü∏d
º``∏`≤H
πjóæb º©æŸG óÑY
≈WÓѪ÷G ≈∏Y
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh êQÉN ÜÉàμdG Gòg ∫hGóàH ìô°üe ÒZ
ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ¤EG
iOGóYE’G ≈fÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉWh áÑ∏W
IQGRƒdG á°SÉ«°S ™e É«°û“ zójR øH áeÉ°SCG{ º∏°ùŸG π£ÑdG á°üb Ωó≤f
äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJh ,ºμdƒ«e ™e ΩAÓààd ,ègÉæŸG ôjƒ£Jh ójóŒ ≈a
.IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ≈a GQk ƒ£J ó¡°ûj iòdG ,åjó◊G ô°ü©dG
Úª∏°ùŸG ∫É£HC’ z᪫¶©dG IÒ°ùdG{ á°ü≤dG √òg ≈a GhóŒ ¿CG ≈æªàfh
Ihó≤dG É¡«a ¿hóŒh ,É¡dÉ£HC’ ºμFɪàfÉH ¿hõà©Jh ,É¡H ¿hôîØJ ≈àdG
IÒ°ùe GhOóŒ ≈àM ,É¡æe Gƒª∏©àJh ,É¡H Ghóà≤J ¿CG Öéj ≈àdG á◊É°üdG
ºμ°ùØfC’ GƒæÑJh ,ÉgôNÉØeh ÉgOÉ›CG ºμàeC’ Ghó«©Jh ,Aɪ¶©dG A’Dƒg
.ìÉéædGh Iõ©dG ≥jôW
ƒg ,áeÉ°SCG á°üb øe ÖdÉ£dG É¡jCG ¬ª∏©àJ ¿CG Öéj ¢SQO ºgCG π©dh
Ö◊Gh ∫É°†ædGh ìÉØμdG ¬≤jôW ,≈fÉeC’G ≥«≤–h IÉ«◊G ≈a ìÉéædG ¿CG
;ÖLGƒdG AGOCG ≈a ≈fÉØàdGh
.ÓªY ø°ùMCG øe ôLCG ™«°†j’ `` ¤É©J `` ¬∏dG ¿C’
≥«aƒàdG ¤h ¬∏dGh
∫hC’G π°üØdG
áeôμŸG áμe ≈a
z Iô`````é¡dG π``````Ñb {
:Ëó≤J
¥ƒ°S øe ,áKQÉM øH ójR ,ó∏jƒN âæH áéjóN Ió«°ùdG äΰTG
≥`àYCG óbh ,˜ óªfi ,É¡LhR ¤EG ¬JógCG ºK ,áeôμŸG áμà ®ÉμY
.√ÉæÑJ ób ¬fCG ø∏YCGh ,π«Yɪ°SEG ôéM ¤EG êôN ºK ,kGójR √’ƒ`e ≈ÑædG
¢ûëL âæH ÖæjR) øe ¬Lhõa ,ójR áfÉμe ™aôj ¿CG ≈ÑædG OGQCGh
,˜ ¿Éch ,(áeÉ°SCG) √ɪ°SCG Gk ódh á«fÉãdG øe ójR Ö‚CG óbh ,(øÁCG ΩCGh
¬Ø£Yh ¬Ñ◊ ¿Éμa ,√o óo pgór ¡n jo h Òn ¨°üdG π
o Ñu ≤n jo h ,ójR â«H ≈∏Y OOÎj
.√ô¨°U òæe áeÉ°SCG ¢ùØf ≈a äÉYÉÑ£fG
®É````μY ¥ƒ``°So ≈```a
p ôo≤dÉH n®ÉμY ¥
Ü
o ƒ°Sh ,pIón ©r ≤dG iP ô¡°Tn øe º«°ùæs dG ≥
n «bQ Éek ƒj ¿Éc
≈àdG º¡©∏°S ™n «H Qo ÉéàdG ¬«a ôo °TÉÑn j ,i
u ƒæ°ùdG √óYƒe ≈a ºl FÉb án sμe øe
Ao Gô©°ûdG
t ¬«a ô°TÉÑjo ɪc ,pá«s pHôn ©n rdG pIôn jõé∏d pIQn hÉé
n oŸG p¿Gó∏ÑdG ø
n e Égn ƒÑ∏L
n
(1)
¥É°ûY
s ≈∏Y m Ìnfh ôm ©r °Tp øe º`¡oëFGônb p¬H räOn ÉnL Éne nAÉn≤dEG oAÉnÑ n£oÿGh
..p ™«aôs dG p¿É«`ÑdG ≈Ñu ëeo h ,ÜOnC’G
. ™Ñ£dG IOƒLh øgòdG ≈gh áëjôb ™ªL : º¡ëFGôb (1)
5
kIOÉYn p ≥«bôdG Ao ÉæàbG ¿Énc PEG ,(1)p ≥«bôdG ™«Ñd ¢ü°ü
î
l
n eo l¿Éμe p¥ƒ°ùdG
q ≈ah
p ∂dP ≈a pÜôn ©n dG ô«r nZhn Üô©dG Ap ÉjôKnCG óæY ák aƒdrCÉe
..pÚ◊G
¬∏dG óÑY øH óªfi â«H ≈a áKQÉM øH ójR
øe m º«¶Yn mÖfÉL
n ≈∏Y lIó«°Sn ≈n pgh ` ó∏jr ƒn N
o â
o æH áo éjóN â
r `fÉch
º«μM
n É¡«NnCG øHG ¤EG ä
r óp¡Yn ór bn ` ó°SnCG ≈æH É¡à∏«Ñb ±Gô°Tr nCG o¿rCÉ°T ,(2) Ap GôãdG
p ≈∏Y Ωo ƒ≤jn Éek ÓZ É¡d iΰûjn ¿CG m ΩGõM øHG
ºl «μM òn N
n nCG ór ≤n an ,É¡àeóN
,p ≥o∏oÿG ø
n °ùMh án Ñ«£dG ¬«a ºn °Sƒn
s J ΩÓZ ≈∏Y ÌYn ≈àM
n p¥ƒ°ùdG
t ≈a ∫
o ƒéà
s jn
,™o FÉÑdG πÑb Égn óæYh ..ºgQr O páFɪ©HQnCG ≠∏H ≈àM p¬pæªn nK ≈∏Y Ωo hÉ°ùn jo òNnCÉa
..áé
n jóN ¬pàªY pâ«Hn ¤EGp p ΩÓ¨dÉH ºl «μM OÉ©a
,pIôª°ùdG
t ójó°T ôo ª°SnCG ¬ofƒdh ,¢ù
n n£ranCG m∞fnCG GP ,(3) É©k aÉj Éek ÓZ n¿Éc
√òg π
n £H án eÉ°SoCG óo ©H ɪn «a Ö‚nCG iòsdG ƒgh ,náKQÉM øH óo jR ¬ªo °SGh
.pá°ü≤dG
Ωn Ó¨dG Ωn ón≤oJ ¿nCG äQôbh ,√pQÉ«àNG ø
n °ùr M
o É¡n «NnCG øHr ’ áo éjóN ä
r ôμ°T
..mäGƒæn °Sn p ™°†ÑH p¬pã©r H πÑb ∂dnP ¿Éch ,¬∏dG óÑY øH óªfi É¡Lhõd ák js ógn
..n®ÉμYo p¥ƒ°So ≈a ™«r Ñn ∏d ¢Vp
n ôYo GPÉŸh ,náKQÉM ø
o H óo jr Rn ƒg ø
r en ø
r μp ndh
ºo ¶YnCG óo ©H ɪ«a ¬d ¿ƒμj ≈às M ,nájGópÑdG √òg ¬d Ö
n àn c iòsdG ƒn go Qn ón ≤rdG ¿EGp
..p ΩÓ°SE’G p ïjQÉJ ≈a ¬∏LnCGh m¿rCÉ°T
Ωƒb øe ƒg ɉEGh ..p ≥«bôs dG p¥ƒ°So ≈a ÉgnAÉæHnCG o™«ÑJ mIô°SoCG øe ¢ù
n r«d ¬fEG
..pIÉ«◊G ´Éàeh ,É«fódG ±ôo N
r Ro øe ÉgGóY Ée ≈∏Y án jô◊G ¿hôKDƒr jo
p¬dGƒNCG â«H ≈a √OƒLh Ap ÉæKnCG ≈a GÒk °Sp nCG òN
p oCG ¬sfEÉp a p ™«Ñ∏d ¬°Vôr Yn Ö
o Ñn °Sn ÉeCG
óbh ..É¡∏gnC’ IQÉjR ≈a án Ñ∏©K oâæH ión ©°So ¬teoCG âfÉc PEG ,m ø©r ne p ≈æH ≈u ëH
. ≈æ¨dG : AGôãdG (2)
. ó«Ñ©dG : ≥«bôdG (1)
. ƃ∏ÑdGh ÜÉÑ°ûdG ø°S øe ÉÑk jôb :É©k aÉj (3)
6
ä
r ô°Sn nCG øe ™n e Ωn Ó¨dG ä
r ôn °Sn nCGh ,p ø«r ≤n dG ≈æH øe ál HÉ°üY ≈u ◊G ≈∏Y ä
r QÉZnCG
..®ÉnμYo p¥ƒ°ùH ™«Ñ∏d kÉ©«ªL º¡àr °Vô
n Yn ºK ,m¿Éª∏Zp øe
,ør«≤n dG ≈æH øe máHÉ°ü
n Yp ój ≈a GÒk °SnCG n™bn hn ¬næHG ¿nCG án KQÉM ¤EG ≈ªp of ÉŸh
.p ⁄C’G ós °TnCG ºsdnCÉJh ,p¿õr o◊G ≠n ∏Hr nCG n¿õM
n
,√óÑc Iò∏ah ¬æHG ≈∏Y Ak ÉμHo QÉ¡ædÉH π
n «r s∏dG π
o °UGƒjo ƒgh ` áo KQÉM ø
r μj ⁄
øH óªfih ,ó∏jƒN pâæH án éjóN pâ«H ≈a ¢û«Y CÉægr nCÉH ºo ©ær jn Gók jr R ¿nCG º∏©jn
.¬∏dG óÑY
PEG ,¬∏gr nCG ¤EG pIOƒ©dG ≈a ôr μØjo ⁄ ¬o sfEG ≈àM ,ɪn ¡©en ¢û
n «r ©dG ÜÉ£àn °SG ó≤d
,p øjr ƒHnC’G ¿É`æM ø`Y á∏eÉ©ŸG p ø`°ùr M
o h pájÉYôu dGh Ö
u `◊ÉH √o É`°VƒY
s ɪ¡sfnCG
.Ap Ébó°UnC’G p ìôn neh ,p πgnC’G p ¢ùfoCGh
p ¤EG ÓN ɪ∏c ól jr R ¿Éc
Rm GôW i
t nCG :∫
n GDƒ°ùdG Gòg É¡n «∏Y ìô r£j ¬°ùØf
πãe ≈a kÓLQ ¬JÉ«M ≈a ôn j ⁄ ¬fEG ..¬∏dG óÑY øH óo ªfi ∫ÉLôu dG øe º«¶Y
É©k «ªL p ¢SÉæq dG øY ∞
o ∏àîj ¬fEG .√p Òª°V páØs Yh ,p¬≤p o∏N
o p Ωôch .(1)¬∏Fɪ°T pábs Q
: Ékcƒ∏°Sh Gôk μa
. nçó– GPEGp p¿É°ù∏dG ∞
t Y ƒ¡a
n
.óYn hn hnCG ón gn ÉY GPEG ≈l ah
.¬s≤M ≥
x M iP π
s c ≈£©j ∫
l OÉY
.(2)ák 櫨°V hCG Gók ≤M tøμoj’ Iôjô°ùdG ≈≤f
.päÉ¡Ñ°ûdG
t øY ¬odÉ©anCGh ¬odGƒrbnCG √õæàJ Ú
l enCG
.pándƒLôt dG π
o eÉc ..p ™°VGƒàdG ºt L
.¬Ñs MnCG ¬o £ndÉN
n ø
r en h ,¬o Hn Égn √BGQ ø
r en
.pôgódG pÖFGƒf ≈∏Y oÚ©oj πH ,nπFÉ°ùdG Ot ôj’ Ol GƒnL
.øFɨ°V ™ªédGh .√ôc : á櫨°V (2)
. áæ°ùëdG äÉØ°üdG : ¬∏Fɪ°T ábQ (1)
7
≥```````aƒªdG QÉ`````````«àN’G
¬∏dG póÑY ø
n H óªfi ôKDƒj ¬à∏©L
n h ánKQÉM ø
n H ón jR ä
r ô¡n Hn π
o Fɪ°Th
n ä
l ÉØ°U
p hn p¸gr nCG ŸY ňM
..p¬JÒ°ûY
s¿CG ≈∏Y É©k WÉb ¬Ho GƒL ¿Éμa ,móªs Ù ¬Ñu M ≈a m Ωƒj ä
n GP ól jR ø
n ëào eG
..Ú
n HôbnC’G ¬JÒ°ûY øeh ¬jƒHnCG øe ¬«dEG Ö
t M
n nCG Gók ªfi
p ƒn ne óMnCG ≈a ≈≤àrdG ón≤an
Ée ¿ÉYôr °Sh ,√pódGh pIÒL røe ôm ØæH uè◊G º°SG
,√pó≤r an ≈∏Y m ≥«ªY m¿õr M
o ≈a º«≤j √ódGh s¿CÉH √o hÈNnCG ÉsŸh ,√ƒaôYn h º¡aôY
: É¡æe äÉ«HC’G √òg √hó°ûfnCG º¡d ∫Éb
(1)
Ék«FÉf oâræc ¿EGh ≈peƒnr b ¤EG tøMnCG
ôp YÉ°ûŸG
n ón æY pâ«ÑdG óo «©nb ≈ufEÉp a
≈∏îàdG ¤EG √ƒYór jn h ,máÁôc mIô°SoCG ≈a ¢û«©jn ¬sfnCG ≈∏Y √ódGh ø
o Ī£j ¬fEG
.√o É°Sn nCGh ¬fõr M
o øY
ƒYo ój Ée sπc oπª– É¡sfnCG n™neh ..≠dÉH Qm hô°ùH
o ádÉ°SôdG √òg áo KQÉM ≈s≤∏J
≈∏Y É≤∏£fGh ,ɪn ¡«à∏MGQ Ö
l ©c √ƒNCGhn ƒg Ö
n cQ ó≤a ,páæ«frCɪ t£dG ¤EG
ɪ¡d π«≤p an ,¬∏dGpóÑY p øH óªfi øY ’nCÉ°S ÉgnÓNO Éen óæYh ..áμe ¤EG QƒØdG
..óé°ùŸÉH ¬sfEG
: ¬d p¿’ƒ≤jh ¬en ÉenCG ¿ÉØ≤jn Ú∏LôH ` óÑs ©àj ¢ùdÉL
n ƒgh ` ól ªs fi Ån Lƒa
oπgr nCG rºoàrfnCG ...¬eƒnb óu«°S øHG Éj ..º°TÉg nøHG Éj ...Ö∏£ŸG póÑY nøHG Éj
≈a ∑ÉæÄL ....Òn °Sp nC’G n¿ƒª©£Jh (2)≈fÉ©rdG n¿ƒtμØo nJ ...¬fGÒLhn ¬∏dG p Ωôn M
n
...¬pFGópa ≈a Éæn «r dEGp ø
r °ùp M
r nCGh ,Éæn «r n∏Yn ø
r æo eÉa .∑
n óæY ÉæpæHG
: ɪ¡o nd n∫Énbhn ól ªs nëoe ɪn ¡«dEG âØàdG
? ƒn go ø
r en `
: p¿ÓL
o ôs dG ∫
n Énb
. √nAGópàar G óo jôf ..náKpQÉM oøH óo jR `
.ô°SC’Gh ¥ôdG øe ≈fÉ©j øe πc : ≈fÉ©dG (2)
. kGó«©H : Ék«FÉf (1)
8
: ól ªfi ∫
n Énb
ÉfnCG Éne ¬∏dGƒa ≈fQÉàNG ¿EGh ,rºoμd ƒn ¡o an ºcQÉnàN
r G ¿EÉa ,o√hÒîa √ƒYOG
.Gók MnCG ≈fQÉàNG øen ≈∏Y Qo Éàn NnCG iòsdÉH
.â
n ær °ùM
n nCGh p∞°ü
n æs dG ≈∏Y ÉænJOpR : ¿ÓL
o ôs dG ∫Éb
ÚH nπnãne ɪndh ..nánKQÉM nøH ón jR iOÉæoj øà ól ``ªfi ôn nenCG Qp ƒ```ØdG ≈∏Yh
: ¬dnCÉ°S p¬jr ój
? óo rjR Éj Ap ’Dƒg o±ôp ©r nJnCG `
. ≈ªu Y Gòghn ,≈HnCG Gòg .. º©f : ójR
. ɪgo ôr àn NG hnCG ≈fôr àn N
r Éa .∂
n d ≈àÑë°U
o â
n jr nCGQn hn â
n ªr ∏Yn ø
r en ÉfnCÉan :óªfi
.uº©dGh pÜnC’G p¿Éμà ≈uæpe âfnCG .Gók MnCG n∂r«n∏Yn Qo ÉàNnCG iòdÉH ÉfnCG Éne : ójR
∂
n «HnCG ≈∏Yh pájô◊G ≈∏Yn án jOƒÑo ©dG Qo ÉàîJnCG ..óo jRn Éj (1)∂ëjh :¿nÓLôdG
?∂
n pà«H p πgr nCG ≈∏Yh ,∂
n ªu Yn h
¬«∏Y Qo Éàn N
r nCG iòsdÉH ÉnfnCG Éen ÉÄk «°T p πL
o ôs dG Gòg øe â
o jr nCGQ ób ..º©f : ójR
.Gók HnCG Gók MnCG
GójR
k ≈sæÑàj ¬∏dG óÑY øH óªfi
,´ƒeót dÉH óªfi Éæ«Y â
r °VÉa
n ≈às M nIÒNC’G nIQÉÑ©dG ≥£æj ól jR OÉc Ée
p ¤EG mójõpH nêôn Nh
≈ærHG Gók rjR s¿nCG Ghóo ¡°TG ôn °†M
n røe Éj :∫Ébh ,(2)ôp é◊G
.¬o oKQnCGh ≈æoKôp jn
π
¬o æn Hr G s¿nCG ¤EGp s¿nCɪWGh ,náKQÉM
x X ≈a ¢û«©j
o
n ¬o Lh (3)πs∏¡n nJ ∂dnP óæY
√ƒNnCGh ƒg π
n Øn bn h ,Gók ªfi ´
n Oq ƒa ,p∞£©dGh pájÉYôu dGh Ö
u ◊G ø
n e m π«∏X
p GQ Ö
.ɪ¡«u M
n ¤EGp p ø«r ©n L
l ©c
. áÑ©μdG QGƒéH π«Yɪ°SEG ôéM : ôéëdG (2)
. ∂H áªMQ : ∂ëjh (1)
. ìôØdG äGQÉeCG ¬«∏Y äô¡X : π∏¡J (3)
9
ÚH Ékahô©e í
r ªn °S ó≤a ól jRn Ées CG
n Ñn °UnCGh ;pá©bGƒdG √ògn ó©Hn ¬ào nfÉμe (1)â
o¿BGô≤dG ∫
n õn nf Éen óær Yp ’EG Ö
o ≤n ∏dG Gòg π
r o£Ñr jn ºndh ..óªfi ø
o HG óo jR ¬fnCÉH ¢SÉæs dG
: ∫ƒ≤j óªfi å©r nH ó©H oËôμdG
....(2)|p¬s∏dG ón æYp o§°ùrn bnCG ƒn go ºr ¡p pFÉHn B’ ºr go ƒYo Or G}
á````KQÉM øH ó```jR ΩÓ````°SEG
¬˘nfGó˘Lhhn ¬˘˘nÑ˘ r∏˘ bn ɢ˘ªn ˘ go n’hr nCGh ,ná˘ é˘ jó˘˘N p¬˘ à˘ nLhRh ó˘˘ªÙ ól ˘ jR ¢ü˘
n ˘n∏˘ NnCG
Ü
n ôn br nCGhn ,m ≥jpó°U
n ≈nahr nCGhn ,m ñnCG ¥
n ón °U
r nCG p¬«a p¿Éjôn jn p¿ÉLhr õs dG ¿Éch ,√o ôn Yp É°ûen hn
.p ø«r «paÉ°üdG
q ɪn ¡«r Ñn r∏bn ¤EGp m¿É°ùrn fEG
án éjóNh Gók ªs ë
n eo ≈ØrdnCÉa IÒ¡¶dG â
n bh â
n «r Ñn dG ól jR πNO m Ωƒj ä
n GnPh
≥dÉÿ lä’É¡àHG É¡∏oc ,p¿BGô≤rdG øpe mäɪn ∏c p¿Gƒ∏rànjhn ¿Gón oé°ùr njh p¿É©ncôr nj
.Ap ɪn °ùdGh
s p ¢VQnC’G
ɪn ¡dnCÉ°S ,ɪn ¡JÓ°U
n øe É«n ¡àfG ɪs ndh ,mäÉ n¶ënd ™n °†p
r H Égk hóo °ûr en ól jR ∞
n bhn
™n °†p
r H nCGôn bn h ,Ú
n ŸÉ©dG Ü
u Q ¬∏d p¿É«n u∏°ü
n jo ɪ¡fEG :ól ªfi ¬nd ∫É≤na ` ¿Gón Ñ©j ø
r ªs Y
™o HGQ ¬fEG :oIGhôt dG ∫
o ƒo≤jn .Ωn Ó°SE’p G Égn ôKCG ≈∏Y ól jR ≥æàYG ,p¿BGôo≤rdG ø
n e mäÉjBG
≈HnCG øH ≈t ∏Yh ôμHn ƒHCGh áo éjóN ¬o n∏Ñb π
n N
n On oå«M ΩnÓ°SEr ’G π
n N
n On øen
.ΩnÓ°SE’p G π
n NOn øen ≈fÉK ¬qfEG :∫ƒ≤J äÉjGhôdG ¢†©r Hn h .ÖdÉW
p °U
,óªfi pâ«H ≈a Òl ¨°U
n l´É©°T ≈gh ,ná«eÓ°SEr ’G IƒYódG ól jR nÖë
iOÉn¨jo íÑ°UnCGh ,láÑpFÉ°Tn ¬o Ho ƒ°ûno J’h ,´
o õYõàj’ ÉkfÉÁEG pójó÷G p øjóu dÉH øeBGh
ìhôt dG É¡H o§Ñ¡j ≈àdG án «eÉ°ùdG
s ÇOÉÑŸG ¬«∏Y ≈s≤∏àjh (3)¬M
o phGôn ojh ≈ÑædG
Gƒª°S
¬oJÉYõnfh ,Ak ÉØ°U ¬°ùØfh
,ÉkbGô°TEG ¬∏r≤Y Oo GOõ«a ,¬Ñ∏b ≈∏Y Ú
v
o
o enC’G
.kAÓ©à°SGh
. 5 ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S (2)
. â©ØJQG : ⪰S (1)
. kAÉ°ùeh ÉkMÉÑ°U ¬eRÓjh ¬Ñë°üj : ¬MhGôjh ≈ÑædG iOɨj (3)
10
øÁCG ΩCÉH ójR êGhR
ê
o GhõdG Gògn ¿Éch ,ø
n ÁnCG ΩoCG ¬àn æ°VÉM ¬o L
n hR
s ójõd ≈ÑædG ÖM Ió°ûdh
. É¡u∏c pá«q eÓ°SEr ’G áeoC’G ≈∏Yn πH ,pÚLhõdG ≈∏Y GÒk N
ó©H ≈ueoCG É¡sfEGp : ` ácôH ≈t ≤«≤◊G É¡ªo °SGh ` nøÁnCG uΩoCG øY ∫ƒ≤j ≈t ÑædG ¿Éc
¿nCG ó©H √ôªr Y øe á°SOÉ°ùdG ≈a ƒgh ¬àjÉYQ ≈∏Y â
r an ôn °Tr nCG É¡sfnC’ ,≈eu oCG
í
n Ñn °UC
r Gh .√Oo ƒY ós à°TG ≈àM √o ÉYôr J â∏Xh ,Ögr h â
o æH áo æeBG ¬eCoG ânJÉe
.p√ô°SnCÉH p ⁄É©dG ≈a πH ,É¡u∏c p πFÉÑ≤dG ≈a ¿rCÉ°T GP kÓLQ
¤EG ¢SÉædG uÖnMnCG øe ÚæKG ÚH n™ªn éj ¿nCG páéjõdG √òg ≈a ≈t ÑædG ≈YGQn
.É¡°SÉ°SnCG Dƒao ÉμàdG n¿ƒμj ¿nCGh ,¬pÑ∏b
á``````eÉ``````°SCG ó`````````dƒ````e
âfÉch .äGƒæ°S ™°†ÑH ≈ÑædG å©H ó©H ø
n ÁCn G Ωu Co ÉH mójr Rn ê
o GhR ºs nJ
p Gh ΩÉY ó©H p êGhõdG Gò¡d ¤hoC’G oIôªãdG
¬«HnC G nípenÓne πªëj kÓØW móM
nC’G ∞
≈∏Y p¿ÉLhõdG ≥ØJGh ,¢ù£a
o
o fnC’Gh Ao Gôn ª°ùdG oIô°ûÑdG oå «M
n øe
¿nCG ¬∏dG ÉYOn hn ,¬H ìôØa Op ƒdƒŸG Gò¡H ≈t ÑædG ≠∏HoCGh .áeÉ°SoCG ¬à«ª°ùJ
.≥
u ◊G π«Ñ°S ≈a Gók gÉ› n¿ ƒμjn ≈às M ,¬«a ∑pQ ÉÑn jo
, √óo pgór ¡ojh , Òn ¨p °üdG
s nπØr u£dG πuÑ≤n ojh mójR pâ«H ≈∏Y Oo Ot Îj ≈t ÑædG ¿Éc
, iôN
r oC’G òp îØdG ≈∏Y Ú
n °ùo◊G hCG ø
n °ù◊G ™o °†jh , √òp îa ≈∏Y ¬©o °†jh
≈a ¤hoC’G ä
o ÉYn ÉÑn £p f’G ≈g ¬oØ£Yh ¬ofÉæMh ≈u ÑædG ä
o ÓÑo bo âfÉc Gòμgh
ƒgh áo °†¨dG
¬o M
s
o hQ ¬o àr ªn °ùæJ
s iòdG ±
o ÉsØ°ûdG
s Òo Ñ©dG ≈gh , án eÉ°Sn oCG p ¢ùØf
. ƒoÑrënj kÓØW n∫GRÉe
11
π°üØdG
∫hC’G
? (®ÉμY ¥ƒ°S) øY ±ô©J GPÉe : 1 ¢S
? (ΩGõM øH º«μM) øe áéjóN Ió«°ùdG ¬àÑ∏W iòdG Ée : 2 ¢S
ôYÉ°ûŸG óæY â«ÑdG ó«©b ≈fEÉa É«FÉf âæc ¿EGh ≈eƒb ¤EG øMCG : 3 ¢S
? áÑ°SÉæŸG Éeh ? â«ÑdG πFÉb øe ( CG )
.Qƒ£°S ≈a ójR á°üb ¢üÿ (Ü)
? Gók jR ≈æÑàj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ π©L iòdG ∞bƒŸG Ée : 4 ¢S
ÒZ IQÉÑ©dG ΩÉeCG (5 ) áeÓYh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (3 ) áeÓY ™°V : 5¢S
:áë«ë°üdG
( ) . ˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd Gók ÑY ¿Éc ¬fC’ ,áKQÉM øH ójR º∏°SCG ¯
( )
. ójR ≈a ≈ÑædG ó°TÉæj ΩGõM øH º«μM AÉL ¯
( ) . áéjóN Ió«°ùdG øe Gók jR ¬∏dG óÑY øH óªfi iΰTG ¯
.®ÉμY ≈a ™«Hh ø©e ≈æH øe ô°SCG øe ™e Gók jR Ú≤dG ƒæH ô°SCG ¯
( )
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 6 ¢S
. øÁCG ΩCG øe ójR êGhR ( CG )
.ójR â«H ≈∏Y ˜ ≈ÑædG Oo Oq ôJ (Ü)
12
≈fÉãdG π°üØdG
IQƒæªdG áæjóªdG ≈a
zIô```````````````é¡dG ó``````````````©H{
OÉ¡é∏d áeÉ°SCG ™∏£J
:Ëó≤J
∑QOCGh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG øe Ak GõLCG ßØëa ,á«æjO ICÉ°ûf áeÉ°SCG CÉ°ûf
ø˘jó˘dG ¿ƒ˘Ä˘°T √Gƒ˘HCG ¬˘ª˘∏˘Yh ,¬˘JOÉ˘Ñ˘Yh ¬˘˘∏˘ dG 󢢫˘ Mƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¢†ë˘˘j ɢ˘e
ÜôëdG ìÓ°S ¢ùÑd ºK ,(QóH) ≈a OÉ¡édG ≈a ≈Ñ°üdG ôμa ,∞«æëdG
.¬uæ°Sp ôn¨°üd ≥jô£dG øe √hOQ ø«ª∏°ùªdG øμdh ,(óMCG) ≈a
¬˘Ø˘WGƒ˘Y √ó˘˘dGh Ö¡˘˘∏˘ jh , Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘°S ø˘˘e ≈˘˘Ñ˘ °üdG Üô˘˘à˘ ≤˘ jh
.™ª°ùj ɪH ≈àØdG ôKCÉàjh ,á©FGôdG á«eÓ°SE’G ádƒ£ÑdG ¢ü°ü≤H
ó¡°ûà°ùj ¬æμdh ,¢û«é∏d Gók FÉb (ójR) êôîj ,(áJDƒe) ájô°S ≈ah
á°UôØdG ¬d ìÉàJ ¿CG áeÉ°SCG ≈æªàjh ,áJDƒe AGó¡°T ¬HÉë°UC’ ≈ÑædG ≈©æ«a
.AGó¡°û∏d QCÉã«d
á«````æjódG áeÉ`````°SCG ICÉ````°ûf
pó«MƒnJ ≈∏Y ¢†ëJ
p ºjônμdG ¿BGôr ≤o dG øe mäÉjBG pIôpcÉÑn dG ø°ùdG
t
u ≈a π
o Ør u£dG ≈Yhn
p ªJh ¬∏dG
≈a ¬∏d ¿É«∏°üj ¬jr ƒHGnC iGnC Q ¬sfGnC ɪc .√ón M
r hn p¬JOn ÉÑn Yp ≈dEG ƒYo ór nJh .p√ó«é
. ¬JCÉ°ûf ≈a ÉgôKCG áeÉ°SCÉH âWÉMCG ≈àdG á«æjódG áÄ«Ñ∏d ¿Éμa ≈u °û©dGh IGó¨dG
13
™``````∏````````£Jh QGƒ```````````M
l
GQk GƒM ™n ª°Sn ,√ôªYo øe Iô°TÉ©dG ÜQÉb ób áeÉ°SCG ¿Éch ,mán∏«r nd ä
n GnPh
ø˘e n±ôn ˘Yn hn ,¬˘pHɢ뢰U
r nCGh ≈˘Ñ˘sæ˘dG ø˘e nø˘«˘cô˘°û˘ªo ˘dG p∞˘pbƒ˘r ne ø˘˘Yn p¬˘ jƒ˘˘HnCG ø˘˘«˘ H
ób m π¡r L
n ƒHnCG º¡ªo Ys õàj ø
n «cô°ûªdG ø
n e m πLQ páFɪ©°ùr pJ ≈ndGƒM
n ¿nCG ɪn ¡p ãjóM
n
≈Ñæs dG ¿CGh ,páæjóªdG ø
n e pÜô≤dÉH ™o ≤n nJ ôl ÄH ≈gh ,mQóH ôp ÄH óær Yp Gƒ©o ªs éJ
.¬HÉë
n °U
r nCG ø
r e máFɪKÓK ≈dGƒë
n H ô«ÑμdG ón °ûr ë
n rdG Gòg ≈n≤∏«n °Sn
p pÜôr ë
ós °V
n rdG ≈a p∑Gôà°T’G
r hn ,p¬jr ƒn Hn nCG ™en p êhôîrdG ≈dEG án eÉ°SCn G ¢ùØf
o â
r bÉJ
Gk Oq Q ¬pfGOq ôj l¿ÉænMh l∞£Y É¡t∏c mäGônÑæH p ørjƒHnC’G søμndhn ..ø«cô°ûªdG
: ¬d ¿n’ƒ≤jn h ,Ék≤«bQ
ɢe óo ˘gɢé
n ˘J ±
n ƒ˘°Sh
n ,π˘jƒ˘ nW Op ɢ¡n ˘é˘dG ≥
o ˘ jô˘˘Wh ,Gôk ˘ «˘ ¨˘ °U â
n dRɢ˘en ∂
n fEG
.Oo É¡édG n∂©°Sh
≈˘∏˘Y ôq ˘°ü˘jo PEG ≈q ˘Ñ˘ °üdG
s ó˘˘æ˘ Y ák ˘ Hɢ˘é˘ à˘ °SG ≥
n ˘ r∏˘ jn º˘˘nd p ø˘˘jƒ˘˘HnC’G Ωn Ó˘˘c s¿nCG ’EG
p ôëdG ≈a ∑Gôà°T’G
GòN
n CG ºK ,¬«n∏Yn ÉÑs∏¨J ≈sàM ¬Yn ÉæbEG p¿GƒnHnC’G n∫hÉnMh .Ü
. ∫ƒ°SôdG päGhõn nZ øe mIhõr nZ p ∫hs nCG ≈a p êhôî
o r∏d (1)ɪn ¡àÑn goCG
QóH IhõZ ≈a ¬LhRh ójR
l
,Ip Éeôt dG ôp ¡n enCG øe ól jRn ..pácô©ªdG ≈a Ol ós ëeo Ql hO ɪ¡æe π
x μd ¿Éc
πªëà°ùa ø
n ªjr nCG ΩoCG Ées CG .ø«cô°ûªdG Qp hó°U
o ≈dEG ¬en É¡°S Oóu °ùjo ±ƒ°Sh
.nø«HÉ°üªdG ìGôL 󫪰†àH
r oΩƒ≤à°S É¡fnCG ɪc ...øjógÉéªo rdG ≈≤p °ùnJh É¡nàHôr pb
≈a ôo ¶àæj páæn jóªdÉH áo en É°Sn oCG ≈n≤Hn h ,pácô©ªdG páM
n ∏£rfG
n É°Sn ≈dEGp ¿GƒHnC’G ≥
≈s∏éJ ób ¬∏dG s¿CÉH páæjóªdG ≈dEG nCÉÑn æs dG ±
t õjn øe An ÉL ≈às M
n p ∫Éà≤p dG An ÉÑn rfnCG m¥ƒr °Tn
ák ªn jõg ø
n «cô°ûr ªo dÉH ™˘pbƒ˘J ɢ¡˘∏˘©n ˘é
n ˘na ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ø˘e pá˘∏˘«˘∏˘≤˘dG pá˘Ä˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y
.. AÉjôÑch mIõs Y øe É¡dÉen h ,¢ûjôob páÑ«r ¡n pH Ö
o gn òr nJ ,ká≤n MÉ°Sn
. ɪgOGó©à°SG : ɪ¡àÑgCG (1)
14
mábGô°TEÉH áo en É°Sn oCG ɪgÉq≤∏J ,p ø«ÑªdG ô°üædG Gòg An É°ùn en p¿GƒHnC’G On ÉYn ɪdhn
≈˘a Qn GOn ɢen ≈˘dEG ™˘ª˘à˘°ùj ɢªn ˘¡˘«˘dEG ¢ù˘n∏˘L
n hn ,ôn ˘ «˘ ¨˘ °üdG ¢†¨˘
s ˘dG ¬˘˘¡n ˘ Lh oCÓ˘ ªr ˘ nJ
..nø«ªp ∏°ùr ªo dG iójnCG ≈∏Yn áªjõ¡dG nIQGôn e ¢ûjôb
l
râYôs éJ ∞«ch ,pácô©ªdG
áæjóªdG ≈∏Y ¿ƒØMõj AGóYC’G
nIóq ©o dG ót ©oJ änòNnCÉan .áªn jõ¡dG √ògn ó©Hn ∫
l ÉH É¡d rCGón ¡j ºd É°ûjôo
k b ¿CG ’EG
ø
r e p ∫ÉLôu dG ±
n ’BG ä
r ón °ûn M
n ňs M
n ól MGh Ωl ÉY ’EG ƒgo Éen h .ø«ª∏°ùªdG ∫Éà≤d
....páæeB’G páæjóªdG ≈∏Yn ânØM
n Rn hn ,p πFÉÑ≤dG ∞∏àî
r eo
óM
o oCG ≈a hó©dG AÉ≤∏d ôHój ≈ÑædG
™e Qn hÉ
¬rJôHs On ɪH ≈t ÑædG ™ªp °Sn
n °ûn àn an p ∫ÉLôu dG øe ¬o rJón °ûn M
n Éeh ,¢ûjôb
l
Al GQBG ä
r Rn ôn Hn Éægh ..p∞pbƒªdG Gòg pá¡HÉéªd òn î
n àq jo ¿nCG ≈¨Ñæj ɪs Y ¬pHÉë
n °UnCG
o∫hɢë˘j ø˘ne ≈˘∏˘Y nAɢ°†≤˘dGh pá˘æ˘jó˘ª˘dɢH nAɢª˘à˘M’G ìô˘à˘≤˘j ¢†˘˘©r ˘ nÑ˘ dG :≈˘˘à˘ °T
pIɢbÓ˘ª˘d p êhô˘î
o ˘rdG nIQhô˘°V iô˘˘j ¢†©˘
o ˘Ñ˘ dGh ,ø
n ˘ «˘ cô˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ ndƒ˘˘N
o Oo
¬fCG ≈t ÑædG ø∏Yr nCGh ,ôo «NnC’G i
o rCGôdG Ö
n s∏¨Jh ,oá«ë°†àdG øμJ ɪ¡e ø
n «cô°ûªdG
.páæjóªdG êQÉN ø
n «cô°ûªdG Ü
o QÉë«°S
OÉ````¡÷G ≈````∏Y º`````«ª°üJ
nºªs °U ,ø«cô°ûªdG páHQn Éëªo pd nêhôî
o dG Qôs b ≈ÑqædG ¿nCG áo eÉ°SoCG nº∏Yn Éneón ræYp
øY ∫hóo ©o dÉH √É©pæ≤jo ¿nCG √GƒHnCG ∫
n hÉM
n h ,ácô©r ªdG √òg ≈a ∑Gôà°T’G
r ≈∏Y
p ¢ùrØnf ≈a áo °SɪëdG âfÉc PEG .pIôs ªrdG √ògn ≈a Éë∏rØjo ºd ɪ¡æs μdh ,¬jrCGQn
,pÜôr ëdG ≈a p∑Gôà°T’G
r ≈∏Y p¬ª«ªp °ün
r J An GREGh ,ÉgGón en â¨∏H ób ≈u Ñ°üdG
. ∫Éà≤dG ¿Gó«e ≈dEG o≥∏£æj o√ÉcôJh ,ÉYk Qr Oh ÉkØ«°S o√Én«£Yr nCG
15
≈˘dEG ƒ˘Yó˘j Gôk ˘enCG ¿É˘ch ,p√ôp ˘ª˘Y ø˘e Iô˘˘°ûY ᢢjOɢ˘ë˘ dG ≈˘˘a òm ˘ Ģ eƒ˘˘j n¿É˘˘c
óo s∏≤àj É«v Ñ°U ,óMoCG p πÑL ≈dEG ºr ¡≤jôW ≈a ºgo h n¿ƒª∏°ùªdG inCGQn ¿CG pá°ûgós dG
.ø
n jógÉéªrdG p±ƒØ°U ≈a ôo «°ùjn h ,¬nØ«°S π
o ªëjh ,¬Yn QO
≈˘dEG p êhô˘î˘dɢH ¬o ˘Ø˘s∏˘c iò˘sdG ø˘en h ,≈˘˘Ñ˘ °üdG Gò˘˘g o¿ƒ˘˘μ˘ j ø˘˘e Gƒ˘˘odAn ɢ˘°ùJ
¬fnCGh ,mójR øH áeÉ°SoCG ¬o ªn °SG
r ¿nCG GƒoaôY ≈àM ä
l ɶëd p ¢†ªnJ ºdh ,?Op É¡édG
p Ap Én≤r∏pJ øe ´
’hÉM ¬jr ƒn Hn nCG ¿nCG GƒaôYn ɪc .pÜôëdG ≈a p∑Gôà°TÓd ¬°ùØf
n ƒs n£nJ
.ɪ¡pàÑn rZôn d áHÉéà°SG i
s nCG ¬æe É«n ≤n r∏jn ¿nCG ¿hO ,¬peõY øY ¬o «n ær nK
Ωn õ˘©˘dGh án ˘Yn ɢ颰ûdG
s ¬˘«˘a GhQóq ˘b ¿EGh ,≈˘Ñ˘°üdG ≈˘∏˘Y n¿ƒ˘ª˘∏˘ °ùª˘˘dG ≥
n ˘ Øn ˘ °Tr nCG
p êhôîdÉH ¬nfhó©jn h ,¬Yn Éæn bEG ¿ƒdhÉëj º¡o ær pe Ol óY ¬H On ôØfGh ,ºn «ª°üàdGh
Éæk jõM On ÉYn hn ,ºr ¡jrCGôd ø
n Yp òr jo ¿nCG ’EG ≈t Ñ°üdG
s p ™°ùn jn º∏a ,páen Op É≤dG p∑QÉ©ªdG ≈a
¬«a ê
o ôîj iòdG Ωo ƒ«dG ≈JrCÉj ¿nCG ≈dEG ¥
l É«à°TGh ál Ø¡d ¬t∏ch ,páæjóªdG ≈dEG
.....¬∏dG π«Ñ°Sn ≈a OÉ¡é∏d
ÉjGô°S â°S ≈a äGQÉ°üàfG Rôëj ójR
≈àdG pá∏MôªdG ,pÜÉÑ°ûdG
s pá∏Môen øe áo eÉ°SoCG Ü
o ôàn ≤r jn h ,Ωo ÉjnC’G ≈°†ªJ ºK
p hôN ≈∏Y ¢Vôà©j
∫
¿nCG É¡«a óMC’ ø
n ÓN n¿Éc ..Op É¡édG ≈dEG ¬L
n
o μªjo ’
≈àdG p∑QÉ©ªdG Ap ÉÑfnCG ≈dEG án nKQp ÉM øH ójRn ¬«HnCG øe ™n ªp àn °ùjn ¿nCG ¬d òt ∏jn pIôàr Øn dG √òg
¿Éc ÉjGô°Sn uâ°S ≈a án nKQp ÉM oøH óo rjRn nêôN
n ór ≤n an .¬∏dG Ap GóYnCG ós °V É¡°VÉ
n N
n
,kIô˘gɢH äGQɢ°üà˘fG â
u °ùdG ɢjGô˘°ùdG
s ≈˘˘a Rn ô˘˘MnCGh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y Gôk ˘ «˘ enCG
Qm óH :päGhõZ ón ¡°Tn ¬sfnCG ɪc .p ΩGóbE’Gh pádƒ£ÑdGh pá«°ShôØdÉH ¬d räó¡°T
..È«Nh pá«ÑjóëdGh ¥óæîdGh óMoCGh
,pádƒ o£ÑrdG ∞pbGƒen h ,pá«°ShôØdG p ¢ü°ün≤pd Ü
o ôn r£jn ¬æn HG án eÉ°SnCG ¿CG ól jRn ∑
n QOr CG
π
o ˘pJɢ≤˘jo ∞˘«˘c má˘HGsò˘L má˘≤˘jô˘£˘H ¬o ˘nd ≈˘μp ˘ë
r ˘jn ¿É˘μ˘a ...p᢫n ˘ë˘°†˘
r às ˘dG pó˘gɢ°ûeh
án ≤s °ûªdG
n n¿hóo éj ∞
n «r ch ,º¡«r ∏Yn ¿hô°üàær jn ∞
n «r ch ,¬∏dG An GóYnCG n¿ƒª∏p °ùªdG
r
.. ¬∏dG p π«Ñ°S ≈a râeGOÉne ák HòYn ák ¨FÉ°S
16
™o an ór jn ∞«c ¬«HCnG øe ™o ª°ùr jn Pr EG ,(1)pÜô s£dG ós °TCG Ü
o ô£j áo eÉ°SCoG ¿Éch
,ÉnjÉæªrdG Gƒ°Vƒ
o î
o njh ,ôn Wp ÉîªdG Gƒªo ënà≤r nj ¿nCG nø«æeDƒªdG ¬pdƒ°SQn hn ¬∏dG tÖM
¬˘pfGó˘Lhhn p¬˘pÑ˘r∏˘n≤˘H ™o ˘ª˘à˘°ùj ¿É˘c .∫
n Gƒ˘gnC’G Gƒ˘obÓ˘jo h .ón ˘FGó˘°ûdG
s Gƒ˘¡˘ pHɢ˘é
n ˘ jo h
: o∫ƒ≤jh ¬«dEG oâØà∏j sºoK ..o√ƒHnCG ¬«μëj Éne ≈dEG √pôYÉ°ûneh
? OÉ¡é∏d p êhôî
o rdÉH ≈d í
o ªn °ùr jo ≈àn e
: ¬d o∫ƒ≤jh ¬næHG oπuÑ≤ojh ,¿ƒæëdG ódGƒdG Üô£j Éægh
p±ô°ûdG
s Gò¡H ≈ n¶ë
r nJh ,≈q æH Éj ¬«a óo pgÉéoJ iòdG Ωo ƒ«dG ≈JrCÉj ±ƒ°S
.º«¶©dG
ô`````«NC’G ´GOƒ```````dG
á˘neɢ°SoCG ¬˘æ˘ HGh nø˘ ªn ˘ rjnCG sΩoCG o¬˘ nà˘ nLhr Rn n´Ou ƒ˘˘oj ¿nCG án ˘ KQɢ˘M ø˘˘H óo ˘ jR Or ƒ˘s ˘©˘ nà˘ nj º˘˘d
Ωs oCG iôjn ¿nCG ∂dòc Or ƒ©
s àn jn ºdh ..pá∏«s∏dG √ògn ≈a ’EG ¬«æ«Y oCÓªJ ´ƒeóq dGh
..pá∏«∏dG √òg ≈a ’EG ¿Éà©eGO Égn Éæn «Yh ¬YOu ƒoJ ø
n ªn jr nCG
ôr ©o °ûnJ ºd É¡æs μdh ..mIô«ãc mäGhõn Z ≈a ∂dP π
n Ñb ê
o ôo î
r jn ¬o rJón ¡°Tn É¡fEG
p ˘f ≈˘˘a kɢ q«˘ Ø˘ N
o´GOƒ˘dG ¬˘sfnCG ɢ¡˘d óo ˘cƒD ˘j ɢ¡n ˘°ùØ˘
n kAGó˘˘f q¿GE ..pQƒ˘˘©˘ °ûdG Gò˘˘gn π˘˘ã˘ ª˘ H
É¡Kóu ë
n jo p ìÉÑ°üdG
s ≈àM ôn ¡p °Sn É¡L
n hr Rn s¿nCG ∂dòH ÉYk Éæpàbr G ÉgOn GR ɪeh ..ôo «NnC’G
..pá©LÉØdG Ap ÉÑfnC’G ≈u≤∏nJ óæY ôÑr °üdG
s pÜGƒKh áæédGh Op É¡°ûà°S’G øY
á``````JDƒ`````e ájô`````````°S
p jo ¿nCG Qn ôs bn ónb ≈t ÑædG ¿Éc
,p ΩhôdG páHQÉëªd p ΩÉ°ûdG
s OhóM ≈dEG É°û«L
k π
n °Sô
p oCG ¿EÉa ,náKQÉM ø
Ö
n «°U
o H óo jR :ºg ál KÓK ¢û«édG Gògn An Gôn en oCG s¿nCG ø
n n∏Yr nCGh
. áMGhQn øH ¬∏dG óo Ñ©a ôo Ø©L nÖ«°UoCG ¿EÉp a ,ÖdÉW ≈HCG øH ôØ©éa
. ìôØdG : Üô£dG (1)
17
øeÉãdG ΩÉ©dG øe ≈dhCo’G iOɪL
∑ôs ëJ
o ≈a páKÓãdG √Op Gƒ≤H
s ¢û«édG
o
,p ΩÉ°ûdG Op hóM
o ≈dEG π
n °U
n hn ≈àM Qn ÉØ≤p dGh ≈n paÉ«ØdG ™o £≤j π
s nXh ..Iôé¡∏d
..É¡ª°SÉH oIhõ¨dG √òg r⫪u °So ,náJDƒoe ≈ª°ùoJ mIó∏H Qp GƒéH ônμ°ùr Yn h
¢û«L
¿CG ` ±’BG á©°†H
n
r RhÉéj’ ƒgh ` ÅLƒa ¢û«édG Gòg ¿nCG ’EG
..πJÉ≤e ∞dnCG ≈ànFÉe ≈∏Y ójõjn ΩhôdG
ºr go h ¿ƒHQÉëjo ∞«c .ø«ª∏°ùª∏d áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG
t ≠o dÉH r¿PEG ∞
o bĻdG
..∫Éà≤dG º¡«∏Y ¢Vôa ó≤d ..m πJÉ≤oe ∞rdnCG ÉàFÉe o¬oeGƒb É°û«L
k ,m±n’BG áo ©°†p
r H
.Éæk «Ñe Gôk °üf GhRo ôMCG ∂dP ™n eh .ºghóY
u Op óY oå∏oK ºgh Qm óHn ≈a GƒHQÉM
n º¡fEG
OÉ¡`````°ûà```°SGh ádÉ```````°ùH
øe ós H’ .mô«μØJ hCnG OOt ôJ iCnG º¡æe π
o ªàëjn ’ ¬pJós °Tp ≈∏Y ∞
o bĻdG
.nIOÉ¡°ûdG n¿ƒoÑ∏£nj GhoAÉLh ,¬∏d º¡°ùo
n ØrfnCG GƒYo ÉH º¡fEGp ..pácô©ªdG p ¢VƒN
QGOn h ,¿ƒª∏°ùªdG √An GQn h Ωn ó≤Jh ,≈u Ñæs dG áo jGQ ¬©eh án KQÉM øH óo jR Ωn ós ≤Jh
≈a n•É°Tn ¿nCG råÑ∏j ºd Gók jR øμdh .Ap É≤r∏Ñn dG ¢VQ
o nCG ¬∏ãe ór ¡°ûJ
r ºd ∞
l «æY ∫
l Éàb
≈HnCG oøH ôo Ø©L án jGôdG ≈s≤n∏nJ Éægh ..Ék≤jõªnJ √óo °ùn L
n ¥
n õu eo iCG ,p Ωƒ≤dG p ìÉen Q
o√hô°UÉM ¿nCG GƒoãÑd Ée p ΩhôdG On ƒæL søμdh ,p ΩhôdG n±ƒØ°U ºënàbr Gh ,pÖdÉW
º∏a ..pQƒnr ØdG ≈∏Y É¡rJôn àn Hn ∞«°S páHô°†pH ¬o 櫪j â
r Ñ«°UoCGh ,ÖfÉL π
u c øe
≈∏Y n§≤°ùnr J ¿nCG ≈°ûN
n PEG ,≈ÑædG ájGôH ¬eɪàgG Qn ób IQƒàѪdG √ó«H ºà¡j
äôàH máHô°†H p ΩhôdG Oo ƒæL ¬n∏L
n ÉY Éægo h , ¬dɪ°ûH É¡n ∏ªë
n a , p ¢VQC’G
mándhÉnëe ôo NBG âfÉch .¿ÉnJQƒàÑe √ÉYGQPh áo jGôs dG n§≤o °ùJ
r ¿CG ≈HCÉa , ¬ndɪ°T
¬©e ™o «£à°ùj n’ m∞bƒen ≈a í
n Ñ°UnCGh ...p¬jr ón °†
o ©n pH √pQó°U ≈dEG É¡n ªs °V
n ¿nCG ¬d
.Éek ƒàëe Gôk enCG √On É¡°ûà°SG π
n ©L ɪe ,náen hÉn
n ≤ªo dG
≈°†
n en h .¬p櫪«pH É¡©n aQ ób án MGhn Qn ø
o H ¬∏dG óÑY ¿Éc áo jGôdG n§≤°ùJ ¿nCG πÑbhn
..¬«r n∏«eRn πãe pIOÉ¡n °ûdÉH
s ≈n ¶p M
n ňM
n p ΩhôdG p±ƒØ°U
o n§°Sn hn π
o JÉ≤jh π
o JÉ≤jo
18
áJDƒe ¢û«L ò≤æj ódÉN
≠n ˘dɢH ø
n ˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ∞
o ˘bƒ˘en í
n ˘Ñ˘°UnCGh ,oá˘KÓ˘sã˘dG Oo Gƒ˘≤˘dG ón ˘p¡˘°û˘
r ào ˘ °SG
r ¿nCG 󢢩˘ Hn
,p ¢û«édG ™e ÉYk ƒ£àe ê
n ôN
n ób ¿Éch ,pó«dƒdG ø
o H óo dÉN πN
s ónJ ,pIQƒ£îdG
p¬JôrÑî
p pH n´É£à°SG ºK ,p√ónj ≈a m±É«°Sr nCG áo ©°ùpJ räôn °ùμJ
s ≈àM oπpJÉ≤j òn NnCGh
..áæn jóªdG ≈dEG ¬pH On ƒ©jn h ,m ΩÉ n¶àfÉH ¢û«édG
Ö
n
n ë
n °ùj ¿nCG ájôμ°ù©dG
áJDƒe AGó¡°T ¬HÉë°UC’ ≈©æj ≈ÑædG
¿Éc ,áæjóªdG ≈dEG ácô©ªdG oAÉÑfnCG π°ünJ hnCG ¢û«édG
o
nπ°üj ¿nCG nπÑb røμdh
ÉeóæY º¡æ«H É°ùdÉ
k L
n ¿Éc PEGp .¬pHÉë
n °UnCG ≈dEG án nJDƒr eo An Gó¡°T ≈©n nf ób ˜ ≈t ÑædG
p b ágn ôr Ño d IAn ÉØZEG ¬rJòNnCG
: º¡d ∫Ébh Égó©r Hn ¬Ñn àfG mIôn «°ün
ÉgòNCG ºK ..Gók «¡°T π
n àob ≈àM
n É¡H π
n nJÉn≤an áKQÉM
n øH óo jR án jGôdG òn NCG{
n CG nºK ..Gók «¡°T πàb ≈àM É¡H πJÉ≤a ÖdÉW ≈HCG øH ôØ©L
oøH ¬∏dG óo ÑYn Égn òn N
.záæs édG ≈dEG É©k «ªL
n Gƒ©o paQo ó≤d ..Gók «¡°Tn π
n pàbo ≈àM É¡n H πnJÉ≤a án MGhQ
á`````JDƒe AGó¡`````°ûd QCÉ``````ãdG
øμndh ....p ør«àn«pcÉH ør«nær«Yn h øjõnM Ö∏≤pH p¬«HnCG OÉ¡°ûà°SG nCÉnÑnf áo eÉ°SoCG ≈≤∏J
Ap Gó¡n °To ≈∏Y p¿õëdG Qp ÉKBG øe ≈u ÑædG p¬Lhn ≈∏Y ¬ë
n ªd Éen ≈°Sn nC’G ¬æYn ∞
n Øs N
n
p f pIQn Gôn bn ≈a ≈æªnJh ...náJDƒeo
≈àM ,ΩhôdG áHQÉëªd áo °UôØdG
¬nd ì
n
n Éàn oJ ¿nCG ¬°ùØn
. É©k «ªL
o Qn nCÉrãj
n án JDƒeo Ap Gó¡n °ûd
ÉM
k ôL â
r cn ônJ ónb án JDƒe oIhõnZ É¡æY ä
r ôØ°Sr nCG ≈àdG áo é«àædG ânfÉc GnPGE h
Gòdhn .≈u Ñæs dG p ¢ùØnf ≈a ≥
n ªYr nCG Égôo nKnCG n¿Énc ó≤a ,páæjóªdG p πgr nCG p ¢SƒØf ≈a Ék≤«ªY
p jn ňM
p æn H ê
≈°†≤
n .ΩhôdG páHQÉëªd m ¢û«L ¢SrCGQ ≈∏Y ¬°ùØ
n ôîjn ¿nCG ˜ Qn ôs bn
p Éf øe pás«eÓ°Sr ’
.p ΩÉ°ûdG
E p G pádhós dG On hóoM nøueƒnD ojh ,ÉkeɪJ ,p ΩhôdG pánÑ«gn ≈∏Y
s pán«M
19
π°üØdG
≈fÉãdG
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 1 ¢S
. QóH ≈dEG ΩÉ¡°ùdGh πÑædG πªëj ójR ( CG )
.áHô≤dGh äGOɪ°†dG πªëJ øªjCG ΩCG (Ü)
ÒZ IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✕) áeÓYh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V : 2 ¢S
:≈JCÉj ɪ«a áë«ë°üdG
( ) .ºgOÉàYh ºgOóY Iôãμd QóH ≈a ¿ƒª∏°ùªdG ô°üàfG ( CG )
( )
. QóH ≈a É¡àªjõg ó©H QCÉãdG ≈∏Y ¢ûjôb äô°UCG (Ü)
( ) .Úcô°ûŸG OóY å∏K QóH ≈a ø«ª∏°ùªdG OóY ¿Éc (`L)
.ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd á«HôàdG ¥ôW çóMCG πFGhC’G ¿ƒª∏°ùªdG ±ôY : 3 ¢S
. áeÉ°SCG á«HôJ øe ¬àaôY ɪe IQÉÑ©dG √òg ¥ó°U ≈∏Y πdO
? óMCG IhõZ øe IOÉØà°ùªdG ¢ShQódG Ée : 4 ¢S
OóY GPɪdh ? É¡«a ø«ª∏°ùªdG ¢û«L OÉb øeh ? áJDƒe ájô°S âfÉc ≈àe : 5 ¢S
? É¡«a IOÉ«≤dG ˜ ≈ÑædG
: áë«ë°U áHÉLEG πc ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V : 6 ¢S
. áJDƒe ≈a Gók FÉb ≈ÑædG ¬æ«Y ( CG ) ó«dƒdG ø`H ódÉN
. IOÉ«≤dG ≈dEG ÜôëdG ±hôX ¬à©aO (Ü)
. áJDƒe ≈a ô°üædG ÖÑ°S ¿Éc (`L)
.áJDƒe ≈a ¢û«édG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈a ÖÑ°ùdG ¿Éc ( O )
.√ô¨°U òæe OÉ¡é∏d áeÉ°SCG ™∏£J øY ,Iô°üàîe á«îjQÉJ Iôcòe ÖàcG : 7 ¢S
.¬∏Ñ≤à°ùe ≈a äôKCG ≈àdG áeÉ°SCG ICÉ°ûf øY çóëJ : 8 ¢S
20
ådÉãdG π°üØdG
á`````````μ``e í``````````àa
í``àØdG Ωƒ```j áeÉ````°SCG
á«ÑjóëdG í∏°U ¢†≤f øe ≈ÑædG ∞bƒe
,p ΩÓ°SE’p G ¢S
o rCÉH ót à°ûnjhn ,pIôn é¡∏d oøeÉãdG oΩÉ©dG ≈JrCÉjhn ,oΩÉjnC’G ≈°†ªr nJh
.m¿Gón r∏Ho ø
r pe Égn Qn hÉL
n Éen h á«s Hôn ©dG Iôn jõédG ≈a Égôo n£N
n É¡n d kIƒb í
o Ñ°ü
r jo hn
,Ap ɪ°ùdG
n ˘°U
r nCG ™n ˘en ¢ùdɢ
l L ˜ ≈t ˘Ñ˘æ˘dG ɢª˘ æ˘ «r ˘ Hn hn
s ºn «˘dɢ©˘J (1)º˘¡˘æo ˘u≤˘∏˘j ¬˘pHɢë
º˘dɢ°Sn ø˘H hôo ˘ ªr ˘ Yn ¬o ˘ ª˘ °SG án ˘ μ˘ e ø˘˘e ΩOɢ˘b π˘˘L
o ô˘˘H GPEG ,ΩÓ˘˘°SE’p G ÇOÉ``Ñ˘˘eh
p ˘à˘r≤˘j ≈q ```YGõn oÿG
pÖYôt ˘dG ø˘e ¢†Ø˘
o ˘àn ˘ ær ˘ j ¬o ˘ Ño ˘ ∏˘ bhn ,¬``˘˘°ù∏˘
n ˘é˘ en ¬```«˘˘∏˘ Yn (2)º˘ë
ák Ø«pæYn kIÉ°SrCÉen ¬nd ≈μM ,¬Hn É°UnCG ɪs Y ˜ ≈t ÑædG ¬dnCÉ°S ɪndh ..p ´õn Øn dGh
.áYn Gõn N
o án n∏«Ñnb â
r HÉ°U
n nCG
ák æeBG ásμne QGƒéH ¢û«©J
,≈u ÑædG Ap ÉnØn∏oM øpe ≈ghn ,oá∏«Ñ≤dG √òg râfÉnc
o
ɪn ¡fnC’ ,m ¢ûjôob øe Rm É©jEÉp H ôμH ≈æH á∏«Ñb É¡«∏Y räQn ÉZnCG PEG ,kásæĪ r£oe
pâ«ÑdÉH âªn àn M
r G É¡fnCG ºZQ ÉÑk jò©r nJh kÓàr bn ák YGõn N
o án ∏«Ñb â
r ©n °Sn hr nCGh .p¿Éàn Øn «∏M
..(3) p ≥«à©dG
Éë
k jô°U
n É°†r
k ≤nf É¡n «a óL
n hh
n ,˜ ≈t ÑædG Égn ôn nμæà°SG (4) ál ©n °ûHn ál ªjôL
áYGõN Iô°üf Qô≤a .¢ûjôb ™n en πÑb øe É¡©n bs h ≈àdG á«n Ñjr ón ë
o rdG IógÉ©ªo d
ø∏©j ¿CG ¿hóH Üôë∏d ÖgCÉàdG ≈dEG ø«ª∏°ùªdG ÉYOh É¡©e √ó¡©H Ak Éah
.IƒæY ¬«∏Y πNój :ºëà≤j (2)
.á¡jôc :á©°ûH (4)
.ΩÓ°SE’G º«dÉ©J º¡«∏Y ≈≤∏j :º¡æ≤∏j (1)
.áÑ©μdGh ΩGôëdG óé°ùªdG :≥«à©dG â«ÑdG (3)
21
ó©à°ùàa ¢ûjôb ≈dEG ôÑîdG π°üj ’ ≈àM É¡«dEG ¿ƒ¡Lƒà«°S ≈àdG á¡édG øY
.ø«ª∏°ùªdG AÉ≤∏d
áμe íàØd OGó©à°S’G
p M
p às jn ¿CG ≈u ©«Ñ s£dG øe ¿Éc
..∞pbƒªdG Gnògn ≈a (1) ɪk °SÉ
n GQk Gônb ˜ ≈ÑædG òn î
..É¡æe ôs Øen ’ Ü
o ôëdG âëÑ°UnCGh pá«Ñjóë
o dG nIógÉ©n e ¢û
l jr ôob â
r °†n
n ≤nf ó≤d
˜ ∫ƒ°SôdG Ö∏W (¿Gô¡¶dG ôe) á≤£æe ≈dEG ¿ƒª∏°ùªdG π°Uh ɪdh
,ásμe níràa Qôb ¬fCG ˜ ≈t ÑsædG nøn∏Yr nCGh Iô«ãc ÉfGô«f Gƒ∏©°ûj ¿CG ø«ª∏°ùªdG øe
..É¡«∏Y p∞Mõs ∏d pÖgt nCÉàs dG ≈dEG ø«ª∏°ùªo dG ÉYn Oh
.(2)¬nJós Yo ós Yn nCG ób m º∏°ùr oe tπc ¿Éc ≈sàM oπFÓb läÉYÉ°S ’EG ≈g Éeh
≈a máæjpóen ôÑcCG íàa ≈dEG ˜ ≈u Ñæs dG ™e p êhôî∏d ós ©à°SGh ,¬Yn Éàn en õn ¡s L
n h
. pá«Hô©dG IôjõédG
áμe ≈dEG ≥jô£dG ≈a
,πJÉn≤eo ±’BG nIôn °ûr Yn ô«ÑμdG p∞M
r õs ∏d Ghót ©n à°SG øjòsdG ø
n «ª∏°ùªdG Oo óYn ≠n n∏Hn
,náμe (3)܃r °U
n ø«p¡éàs eo , ˜ ≈t ÑædG ÉgOn ós M ≈àdG páYÉ°ùdG
s ≈a Gƒocôs ënJ
p
.pá«eÓ°SE’G ádhó∏d á«æjódG án ªn °UÉ©dG
É¡∏p ©r L
n h ,É¡«a pá«s ænKƒdG
n ≈∏Y AÉ°†n
n ≤∏d
≈∏Y ˜ ≈t ÑædG ..An nÓ«n N
o h ÉÑk é
r Yo Ap Gôë
n °üdG
s Ö
n pcÉæe õs gn ™l FGQ ól ¡°ûr en
ä
r ós àer G óbh pá«eÓ°SE’G pádhódG ±
n GôWCG ôp «ÑμdG ¬pÑr∏≤n pH iôj Ap É°†«r Ñn dG ¬àn∏r¨Hn
..p Ωhôt ˘dGh p ¢Sô˘oØ˘dG ón ˘©˘H ɢeh ,Ωhô˘dGh p ¢Sô˘oØ˘dG ≈˘˘à˘ nμ˘ n∏˘ ª˘ e â
r ˘ n∏˘ ªp ˘ °Tn ≈˘˘à˘ M
.pô°üæs dG áo Môr an ¬æe oå©Ñn ær nJ kÓ«¡°U
n º¡odƒ«N
o π
o ¡n °ünJ ¬Øp r∏N øpe n¿ƒª∏°ùªdGh
¬d oA≈°†J pIõs ©p dG øe (5) ák ndÉgn m º∏p °ùr oe uπc (4) p ø«pÑL ≈∏Y o¿ÉªjE’G ón ≤n Yn ɪsfnCÉch
..≥
n jô£dG
.áμe ø«aó¡à°ùe :áμe ܃°U (3) .¬MÓ°S :¬JóY (2)
.Aƒ°†dG øe IôFGO :ádÉg (5)
22
.OOô`J ô«Z øe ™WÉb : º°SÉM (1)
.¢SCGôdG áeó≤e :ø«ÑL (4)
mójR øH án eÉ°SoCG ón Lƒna ,˜ ≈u Ñæs dG ƒëf ál JÉnØpàrdG ôm rμHn ≈HnCG øe â
r nfÉM
n h
.AÉ°†«nÑdG pá∏r¨nÑdG ≈∏Y ..¬nØr∏N
n oÖcn ônj
óFÉn≤dG ø
n «H iƒu °ùn jo ƒgh ,p ΩÓ°SE’p G áo ªn n¶Yn ¬«a πsãªn àn nJ m∞pbƒr en øe ¬ndÉjn
.pÖ°ùæs dGh pÖ°ùnëdG iphPn øpe ¢ù«nd Ü
x É°Tn ø«Hh ≈∏YnC’G
ôm jór≤nàH (1)¬o≤oeônJ n¿ƒ«©dG inCGôna ` ˜ ≈u ÑædG n∞r∏N
n ƒgh ` áo eÉ°Sn oCG ™s∏£nJh
¬o ofrCÉ°Tn o¿ƒμj ∞«μa ≈u ÑædG Qp GƒéH ô«°ùj r¿nCG ¬d ôl «Ñc ±
l ô°ûnd ¬fEGp ..mÜÉéYEGh
..¬àHs GO ≈a ¬d Ékμjô°T íÑ°UnCG óbhn
o¬oë«pÑ°ùnr J t≥°ûo nj ..ΩÉsjnCG án ©°†H
r ¬Jô«°ùp ne ≈a oº«¶©dG oÖpcƒr ªn dG ôs ªà°SG
ºd án μe ≠n n∏Hn GPEG ≈àM ,páμFÓªdG áo ëpæL
o ôaôn oJh ,Ap ɪ°ùdG
s ¿ÉæYn
r nCG ¬«n∏Yn ±
¿nCG GƒdhÉM
n π
n pFÓnb Gk OGôanCG ’EGp ºs ¡s∏dG ..Ωo hÉn≤jo hnCG πpJÉn≤jo øen É¡«a ór éjn
º¡HÉn≤YnCG ≈∏Y ól dÉN ºgOs ôa ,pó«dƒdG øH pódÉN áÑn «pàc ≥
n jôW Gƒ°Vp
o ôàn ©r jn
..ø
n jô°SÉN
˜ ≈ÑædG oπN
o ónj Pr EGp ..náeÉ°SoC’ páÑ°ùuædÉH ¬nJhn Qr Pp oº«¶©dG óo ¡°ûr ªn dG o≠o∏rÑnj ºK
äó¡°Tn hn ..∫ÓpHh áo eÉ°Sn oCG ’EGp ¬©n e πN
o ór jn ºndh ,p ø«r àn ©n cQn É¡n «a ≈u∏°ü«o pd áÑ©μdG
º¶YnCG ≈a Gôk °üàæe É¡∏N
o ójn áo °Só≤ªdG Ö
o àoμdG ¬H ä
r ô°ûH
s iòdG ≈s ÑædG áo Ñ©μdG
.p ïjQÉsàdG ΩÉsjnCG øe m Ωƒr nj
≈ÑædG ¢ùØf øe áeÉ°SCG ádõæe
≈u Ñæs dG ¢ùrØnf ø
r pe áen É°SoCG ándõp ær e ≈n∏Yn ∫
t óo J ≈àsdG ™FÉbƒdG ¥
n ƒ°ùf
o ¿nCG ÉnfOr Qn nCG ƒnd
ál °UÉ
s N
n ál d’On ¬«a Ée Op Gôn jEÉp H ≈Øàn rμæn °Sn ∂
n dòdh .ôo °ü
r ë
n rdGh ót ©n dG ÉnfÉ«n Yr nC’ ,˜
..p º«¶©dG ¬pÑ∏b øe Gôk «Ñc ÉÑk fÉL
n π
t àn rëjn ¿Éc ¬sfnCG ≈n∏Yn
án eÉ°SoC’ rânKón M ≈àdG ™FÉnbƒdG ¢†
n ©r nH `` É¡æY ¬∏dG ≈°VQ `` áo °ûn pFÉY rähn Qn
.√o Éjs EG p√Rp Gõn Yr EGh ¬d p¬Ñu M
o p ≠n∏Ñr en ≈∏Y ∫
t óo nJ ≈àdGh ,˜ ≈u ÑædG ™n en
. ¬ÑbôJh ¬«dEG ô¶æJ : ¬≤eôJ (1)
23
,â
r bn ôn °Sn ≈àdG pá«s ehõo î
r ªn dG pInCGôªdG o¿rCÉ°Tn (1) ºr ¡o ªs gn CnG É°ûjôo
k b s¿EGp :ândÉb
p º˘«˘dɢ©˘à˘d Gkò˘«˘Øp ˘ær ˘nJ ,ɢgóo ˘jn ™n ˘ n£˘r≤˘oJ ¿nCG ø
r ˘pe π
o ˘é
n ˘î
n ˘dGh Ö
o Yôt ˘dG º˘¡o ˘nμ˘s∏˘ ªn ˘ nJh
,˜ ≈ÑædG pánënJÉnØoe ≈∏Y ôo °ùo rénj røne :rº¡ær«nH ɪ«a GhQo hÉ°ûn
n Jh .p ΩnÓ°Sr E’p G
án eÉ°SoCG ≈dEG Ghó¡n ©r jn ¿nCG ≈∏Yn º¡jo rCGQ ôs ≤n àn °SG
r Gôk «NnCGh .í
o Ø°üjn h ƒØ©r jn ¬s∏©d
Ot ôo jn ’ ≈s Ñæs dG s¿nCG ºp¡àn≤pãpd ˜ ≈ÑædG óæY pInCGôªdG p√ò¡d ™n Øs °ûn àn jn r¿nCG mójR øHG
.ná``eÉ°SoC’ ÉÑk ∏W
,˜ ≈u ÑædG ≈dEGp nÖgn ònj ¿nCG ¬«dEG GƒoÑn∏ nWhn án eÉ°SoCG ≈dEGp rº¡ræe ôl Øn nf n≥∏£fG
p æn jh
øe ¢ûjôn bo øpe É¡sfnC’ ,pá«s ehõo î
r ªdG pInCGôªdG ≈a áHƒ≤©dG òp «Øp ær nJ Ωn ón Yn √o ón °TÉ
p øe pIôn gn É°ü
p
.. iôNoCG má¡L
n ªo dG áp n∏°üpH ≈u ÑædG ≈dEG â
t ªo nJh ,má¡n L
,˜ ≈u ÑædG ≈dEGp Ö
n gnP Éen n¿ÉYn ôr °Sh
n ,m ¢ûjôb ìÉëdEG Ωn ÉenCG áo eÉ°SCG ∞
n ©°V
.¬∏dG ós M
n É¡«a òØæn jo s’nCGh ,pábn QÉ°ùdG
n pInCGôr ªdG øYn í
n Øn °ü
r jn ¿nCG ¬«dEGp Ö
n n∏ nWhn
. o¬nànÑrZQn ≈uÑn∏«°So ¬fnCG GQk ƒ°üàe ,˜ ≈u ÑædG Os Qn ô n¶àfG ºK
p ƒ˘˘ao ¬˘˘æs ˘ μ˘ dh
¬˘«˘dEGp ¬˘L
u ƒ˘jo h Ö°†¨˘dG ø˘e ¬o ˘¡o ˘Lh ôt ˘ª˘ë˘j ˜ ≈˘Ñ˘æ˘dɢH Ån ˘L
. z! ¬∏dG Op hóM
o ø
r pe óx M
n ≈a ™o Øn °ûnr JnCG{ : ¬d ∫
o ƒ≤jh (2)Ωn ƒs∏dG
™ªàéª∏d êÓY ábô°ùdG óM
n
¬∏dG ¢V
n ôn an GPɪd ¢SÉ
n æs dG ºn u∏©n jo ¿nCG On GQnCG ɪsfEGh .Gnò¡H ˜ ≈t ÑædG p∞àn rμjn ºdh
¢SÉædG
Ö n£N
n
n hn Ωn Én≤an .?Égò«Øp ær nJ ≈a ƒn go o¿hÉ¡
n àn jn’ GPɪdh ?pábn ôp °ùdG
s án Hn ƒo≤Yo
:∫É≤a
,√o ƒocôn nJ ∞
n pjòsdG ∂n∏gr nCG ɪsfEGp {
o jpô°ûdG
s º¡«a ¥
n ôn °Sn GnPEGp GƒfÉnc ºr ¡o fnCG ºoμn∏Ñr bn ø
â
n æH án ªWp Éna s¿nCG ƒnd ¬∏dG ºo jr Gh ,ós ë
n rdG p¬«r ∏Yn Gƒeo ÉbnCG ∞
o «©°†dG
s ºr ¡p «p a ¥
n ôn °Sn GnPEGp h
.z Égn ón jn ól ªëe ™n n£n≤nd â
r bn ôn °Sn móªs ë
n eo
. º¡fõMCG : º¡ªgCG (1)
. ¬∏©a ≈∏Y ¬dò©jh Iƒ°ùbh Ió°T ≈a ¬ª∏μj : Ωƒ∏dG (2)
24
ÖM πc ¥ƒa ` ¤É©J ` ¬∏dG ÖM
¬sÑM ¿EGp ..˜ ∫ƒ°SôdG ón æY pádGón ©n dG äÉjBG øe májBG o´hQCG ≈∏nénànJ Éægo
≈∏Yn ≈n¨ r£nj n’ sÖëdG Gnògn søμdh ,π«dOn hnCG mópgÉ°Tn ≈dEG oêÉàëj n’ án neÉ°Sn oC’
mICGôeG ón j â
p h ¬∏dG páª∏p μpd ¬Ñu M
o
r fÉnc ƒdhn ≈às M ¥pQÉ°ùdG
s pójn p ™ r£nb ≈a ¬àªrμM
p ˜ ≈u ÑædG ≈dEG â
.pIôn gn É°ü
n ªo dG pán∏°üH
t ªo nJh ,¢ûjôb p±Gô°TnCG øpe
p ≥
øe ˜ ≈ÑædG Ör∏≤n H ák n∏°U
o nKhnCG ¬∏dG ºn rμM
o s¿nCG áen É°SoC’ ≈s∏é
n àn jn É``æn go hn
s¿nC’ ,¬∏dG Op hóM
o
o ø
r e óx M ≈a Ωƒ«dG ó©H ™n Ø°ûjn ¿nCG ≈¨p Ñn ær jn ’ ¬fnCGhn ..√ÉsjEGp ¬Ñu M
.QÉÑn pàYr G π
u c¥
n ƒnr a Ap ɪ°ùdG
s º«pdÉ©n nJ ™o °†jn ˜ ≈s ÑædG
25
π°üØdG
ådÉãdG
: ≈JCÉj ɪ«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V : 1 ¢S
.(`g9 ` `g8 ` `g6) áæ°S á«ÑjóëdG í∏°U ¿Éc ( CG )
øe πLQ ` áYGõN øe πLQ) ¢ûjôb ∞bƒªH ≈ÑædG ≠∏HCG iòdG (Ü)
.(QÉ°üfC’G øe πLQ ` ôμH
áμe ≈∏Y ∞MGõdG ¢û«édG OóY (`L)
(ÉØdCG ô°ûY ÉæKG - ±’BG Iô°ûY - ±’BG á°ùªN)
? áμe íàØH √QGôb ˜ ≈ÑædG òîJG GPɪd : 2 ¢S
? á«ÑjóëdG í∏°üd ¢ûjôb ¢†≤f ô¡¶e Ée : 3 ¢S
. áμe ≈dEG ¬éàj ƒgh ¢û«édG ó¡°ûe ∞°U : 4 ¢S
?AÉ°†«ÑdG ¬à∏¨H ≈∏Y ˜ ≈ÑædG ∞∏N áeÉ°SCG iCGQ ɪæ«M ôμH ≈HCG ¢SÉ°ùMEG Ée : 5 ¢S
. áeÉ°SC’ ˜ ≈ÑædG ÖM ≈∏Y ¿’óJ ø«àKOÉM ôcPG : 6 ¢S
. É¡æe ø«æKG í°Vh .∞bGƒeh ¢ShQO á«ehõîªdG ICGôªdG á°üb ≈a : 7 ¢S
z≈YɪàLG êÓY ábô°ùdG óM{ : 8 ¢S
. IQÉÑ©dG √òg ¥ó°U ≈∏Y πdO
26
™HGôdG π°üØdG
¬o à
n æn «μ°S ¬o ∏dG ∫
n õfCG ºK }
|Ú
n pæpeƒD ŸG ≈n∏Yn h p¬pdƒ°SQ ≈∏Y
ø«æM
o á©bƒe ≈a áeÉ°SCG
:Ëó≤J
ôÑ°Uh äÉÑK ≈a ˜ ≈ÑædG øY ™aGóJ ,ÚæM
o Ωƒj áæeDƒe áÄa âØbh
óMCG óLƒa ¬dƒM ˜ ≈ÑædG âqØ∏Jh ,¬∏dÉH ¿ÉªjE’G º¡∏∏¶j ó∏Lh
¬∏dG øëàeG óbh ¬æY ¿ƒ©aGój áæ«μ°ùdG º¡«∏Y ¬∏dG ∫õfCG ,Éæk eDƒe ô°ûY
.¿ÉªjEÓd º¡Hƒ∏b
iòdG ƒg ,äÉÑãdG Gògh ,ø«æeDƒªdG øe âÑK øe ™e áeÉ°SCG ¿Éc
. ¬°ùØf ≈a ˜ ≈ÑædG Égôª°VCG óbh ,IOÉ«≤∏d ≈àØdG í°TQ
.¬HÉë°UCÉH ≥ãj ˜ ≈ÑædGh ,áHÉë°ü∏d ¿ÉëàeG ,áeÉ°SCG IOÉ«b ¿EG
áμe ≈∏Y AÓ«à°S’G ≈a ôμØJ ¿RGƒg
≈gn h ` n¿Rp Gƒg áo n∏«Ñnb ânfÉnc .pIôé¡r∏d áæeÉãdG páæn °ùdG
s ≈a án sμen p íàr an ón ©Hn
,áμe í
n Ñ°üo
r J ¿nCG É¡n «∏Yn õs Y ónb ` án sμe p¥ôr °Tn ≈a pá©pbGƒdG p ∫ÉÑédG óM
n nCÉpH ø
o μ°ùnr J
É¡«a ¿ƒ```°SQɪ
o jo , ø«ª∏°ùª∏d ák ª°UÉY , pIôjõédG p¬Ñr °Tp ≈a máæjóen ôo ÑcnCG ≈n pgh
27
` í˘àr ˘nØ˘rdGh phõr ˘n¨˘r∏˘pd p º˘¡o ˘°Tƒ˘
n «o ˘L
o ɢ¡n ˘«˘ pa ¿hõo ˘ ¡u ˘ é
n ˘ jo h ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG º``gô˘˘pFɢ˘©˘ °T
≈a õq M
n h ,≈s Mhôt dGh i
s OɪdG ºgo ón é
r en h º¡nfÉ n£r∏°So É¡«a (1) ¿ƒªo Yn ór jn h
√ÉL røe p¬H o™sàªnànJ rânfÉc Éne uπco øe Oôs nénànJ ¿nCG pán∏«Ñn≤dG √òg p ¢ùØnf
râ°TÉ
n Yn ≈àsdG ≈n gh (2) Om ODƒ`°S hnCG máHÉ`¡n ne p¿hóH ípÑ°üo
r J r¿nCGhn ..Pm ƒoØofh
.p¿rCÉ°ûdG
s án ©n «aQ ,ÖfÉédG án Hn ƒgo ôr en
∞«≤p nK πpFÉÑnb ™n e mäÉKOÉëe iô°†ædG p±ƒY øH ∂pdÉe É¡n °ù«FQ
iôn L
o
r nCG
,ø˘«˘ªp ˘∏˘°ù˘
r ªo ˘dG ós ˘°V Üôr ˘M ø
u ˘°û˘
n pd m∞˘odɢë
n ˘nJ pó˘≤˘©n ˘H â
r ˘¡n ˘ à˘ rfG º˘˘°û˘
n ˘L
o hn ôm ˘ °üfh
mÖgn Pn øe o∂∏p ªr J Ée sπc oπªp rënJ m ø«næoM iOp Gh ≈dEGp o™nHQr nC’G oπpFÉÑ≤dG ânLôn N
n h
oÖë°üJh ,mõYÉeh ºnænZh m πHEGp øe o∂∏p ªr nJ Ée sπc É¡neÉenCG o¥ƒ°ùno Jhn ,má°†ah
s
∞∏N ø
r ôdG p√òg ≈a ÉgAn É°ùf
s pgOp ƒL
o ho ≈a ¿ƒμj ≈àM ,pIôn £p î
n dG pán∏M
p ,má°SÉ
,p ¢Vôr ©p dG ≈∏Y É kXÉnØM
n ªn M ≈a pá©n ªn ©r ªn dG p ¢Vƒr N
n ≈dEGp ™l aGO ø
n «∏JÉ≤ªo rdG
p d ÉYk Gõn pàfGh ,páYn Éé°û∏d
..pÜÉéYEÓ
s GQk É¡ rXEGp h
øe ôp «ÑμdG pó°ûr nëdG Gnò¡n pH É¡sfnCG É¡©n e áo Øn pdÉëàªdG oπpFÉnÑ≤n dGh o¿Rp Gƒg râsæ nX
p ≤nà°Sn p ´ÉnàªdGh Ap É°ùædGh p ∫ÉLôu dG
É¡d ¿Éc Éne Ot ôp nà°ùnr Jh ,ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y ≈°†r
án Ñn MÉ°U í
o Ñ°üJh
r ,náμe ≈∏Y É¡nfÉ£∏°So o§°ùo Ñr nJh ,πpFÉÑn≤dG ø«o Yr nCG ≈a máHÉ¡n en øpe
.(3) án≤jô©dG áæjóªdG √òg ≈a pIòn paÉædG páªn ∏μdG
ôr ¶p àæj º∏a ,¬H Ωn É«≤dG â©n en Rr nCG Éeh ,o¿RGƒg ¬o rJôn Hs On Éà ˜ ≈t ÑædG ºn ∏p Yn
n™ªs énJ Ée n¿ÉYn ôr °Sh
n ,Op É¡édÉH iOp Énæoj øe nå©n nH ɪfEGp h ,kIóMGh ák ¶rënd
,m ¢SpQɢa p±n’BG oIô˘°û˘Yn º˘¡˘oJós ˘Yh ,ná˘sμ˘ne rº˘¡˘pH í˘nà˘na ø˘jò˘sdG n¿ƒ˘ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG
íàr Øn rdG Gnòg ó©H ÉkãjóM Ωn Ó°Sr E’p G Gƒo∏N
n On ø
n jòsdG øpe p¿ÉnØrdnCG ºr ¡p «dEGp ºs °†r
n fGh
.ø«ÑªdG
. º¡ªμM ¿hƒq ≤j : ¿ƒªYój (1)
. ±ô°Th óée : OODƒ°S (2)
. á∏«°UC’G : á≤jô©dG (3)
28
É¡ØdÉM øeh ¿RGƒg ≈dEG êôîj ≈ÑædG
,p¬∏dG Qo ƒf ¬«r n∏Yn ±
∑
o ôaôjh ,˜ ≈t ÑædG ¬o eo ós ≤n àn jn án sμe øpe ¢û«édG
o
n ôs ë
n nJ
ôn n¶nfh
º¡μs∏ªn nJh ,ƒo gr õs dG ºgo òn N
r
n nCÉa (1)ºpgOp ÉàYn hn ºpgOp ón Yn ≈dEGp n¿ƒª∏°ùªdG
≈a pIôrãμdG √òp gn p πrãªH p ΩÉjnC’G øe Ωƒnj ≈a Gƒofƒμj ºd º¡qfEGp ..Qo Éî
n Øn dG
má©n pbƒr en π
u `c ≈a ôn °ü
r æs dG GhRo ôM
r CG Gòg ™en h ,p ìÓ°ùdG
u ≈a pIôn ar ƒdGh ,∫ÉL
n ôu dG
An GóYnCG ºp¡àndÉ°ùn Hn h º¡pàYÉé
n °ûpH GƒÑo gn Qr nCGh ,mᩪn ©r en π
u c ≈a ºghó
s Yn Ghôo M
n On h
..¬u«Ñnf nAGóYCGh p¬∏dG
Ωn ƒ«dG Ö
n n∏r¨of ød :GƒodÉb r¿nCG óu M
n ≈dEGp p∞«ãμdG p ¢û«r é
n rdG Gnò¡H ƒo gr õs dG Ö
n gn Pn h
p Øof ≈dEGp óo «©p jo ≈x ¡ndEGp m ¢SQr O øe ós Ho ’ n¿Éc Éægo h ..ás∏pb ø
s¿nCÉH n¿ÉªjE’p G ºr ¡p °Sƒo
r Yn
¿Éc ƒd ¬sfnCGh ,p¬∏dG póær Yp øpe n¿Éc ɪsfEGp p∑QÉ©ªdG π
u c ≈a √o hRôM
r nCG iòsdG ô°üæs dG
Ωn ƒr jn Gƒeo õp ¡o nd ,p ìÓ°ùdG
u pIôn ar hn hn p ∫ÉLôu dG pIôrãnμH p∑QÉ©n ªn dG ≈a ôp °üæs dG ¢SÉ«r
o ≤pe
An ɢHn Gò˘g ™n ˘en h ,ø
n ˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ∫ɢ˘ã˘ enCG án ˘ KÓ˘˘nK n¿ƒ˘˘co ô˘˘°ûª˘˘dG n¿É˘˘cn ó˘˘≤˘ an .mQór ˘ Hn
p É°S máªjpõ¡n pH n¿ƒcô°ûªdG
πoc ≈a ∫
o É≤jo Qm ór Hn pIhõZ ≈a ∫
o É≤jo Éeh ..má≤n M
ôn nãcr nCG mácô©r ne uinCG ≈a Gƒofƒμj º∏a ..o¬Yo ÉÑrJnCGh ≈t ÑædG É¡°VÉ
n N
n ≈pàsdG p∑Qp É©ªdG
p s∏°ùn eo GƒfÉc ɪn fEGp h ,GOk Éàn Yn iƒrn bnCGh ,GOk ón Yn
ø
n «cpQór eo h ,p ø«≤«n dGh p¿ÉªjE’ÉH ø
n «ë
nâ«r en Qn Éen h}
o £p Ñr nJ √o ón jn s¿nCGh ,ºgo hs óo Yn ôo M
n ór jn ¬∏dG s¿CG Éek ɪnJ
n Ap GóYnC’G Ap ’Dƒ¡pH ¢û
.(2) |≈n neQn n¬s∏dG søμp ndhn nâr«neQn Pr EGp
p ¢SƒoØof ≈dEGp án js phɪ°ùdG
s án ≤n «≤ë
n dG √òg Ot ôo jn ≈¡ndEGp m ¢SQr On ø
r pe ós Ho ’ r¿Pn EGp
An GQh ˜ p ∫ƒ°Sô∏d pájOÉ©n ªdG p πpFÉÑ≤dG Ap ÉÑpàN
r G ≈a ¢S
o Qr ós dG π
n sãªn nJh ,ø
n «ª∏°ùr ªo dG
rândÉ¡rfG iOGƒdG n¿ƒª∏°ùªdG n≠∏H Éeón æYh ,¬HÉ©°Tp hn m ør«næoM iOp Gh ≥jÉ°†ne
p ƒoah ,ÖpfÉL π
øpe ºr ¡p «∏Y ∞
o M
n õr nJ pá«s pæªn dG ìÉÑn °Tr nCÉH GƒÄo L
u c øe ∫
o ÉÑæu dG º¡«∏Y
¿nCG n¿hO ,Ap GQƒdG
n ≈dEGp Ghôo ≤n ¡r ≤n àn jn r¿nCG s’EGp Gƒoμ∏p ªr jn º∏a ,m܃r °Uh
n mÜón M
n π
u c
..hu óo ©n rdG ø
n «r Hn h º¡æ«H m∑ÉÑpà°TG
r i
t nCG nçóo ë
r jn
. (17 ájB’G) ∫ÉØfC’G IQƒ°S (2)
. ÜôëdG äGhOCGh ÜGhódGh ìÓ°ùdG : ºgOÉàY (1)
29
Ωõ````Yh äÉ`````Ñ````K
?pInCÉLÉتo dG √òp g ôp nKnCG ≈∏Y n¿ƒª∏°ùªdG (1)ôn≤¡r ≤n nJ ø«M ˜ ≈t ÑædG π
n ©a GPÉen
p Ghn kIģN
oCÓªr jn Éàk HÉK ∞bhn ɪfEGp h ,Ap GQƒdG
n đ
n f kIóM
o √o Éeónb ∑ôs ëàn nJ ºd
√DhGón °U
r nCG ä
r õs gn mäƒr °üH
n iOÉæjo ì
n GQn hn ,√o ôn Yp É°ûen hn ¬∏r≤Yn hn ¬Ñn r∏bn ¿o ɪn jE’p G
: iOp GƒdG
n Ö
n pfGƒL
n
oøH óo ªs nëoe ÉnfnCG ..p¬∏dG o∫ƒ```°SQn ÉfnCG ..≈s dEGp Gƒªt o∏gn ..¢SÉ
o sædG É¡tjnCG nørjnCG ≈dEGp
.Ö∏p s£ªo dG óÑY øHr G ÉfnCG ..Ü
r òp cn ’ ≈t pÑæs dG ÉnfnCG ..p¬∏dG póÑYn
≈a ¬o ær Yn Gƒsr ∏î
n àn jn s’GnC GhQo ôs bn Éæk eDƒe ôn °ûn Yn ón MCG iGnC ôn an ¬o ndƒr M
n ˜ ≈t ÑædG â
n Øs n∏nJh
p ©n dG p∞pbƒªdG Gnògn
:nø«æpeƒD ªo dG Ap ’Dƒgn p ør«nH øpe o±ƒ«°ùdG
t º¡ràbn õs e ƒdh
r ≈sàM ,pÖ«°ü
.ójr Rn ø
o H áo en É°SGoC h ÖdÉW ≈HGnC ø
o Hr ≈t ∏Yh ≈u pÑæs dG ºt Y ¢SÉ
o Ñs ©dGh ôo ªn Yo hn ôrμHn ƒHo GnC
p ©n dG ∞pbƒªdG
Gƒ≤s≤ë
n an pÖ«°ü
r Gògn ≈a ø«æeDƒr ªdG Ap n’Dƒo g ø
n ë
n àn er G ónb ¬n∏dG s¿EGp
n∂pdPn ™neh ..ºgo É°ûns ¨nànjh º¡H o§«ëj o䃪dG ¿Éc ..ìÉésædG päÉjÉnZ ≈°ür
n bnCG
p jo ’ ..˜ ≈Ñæs dG ∫
,Qn ÉHn Or nC’G Gƒsr dhn ø
n «ª∏p °ùr ªo dG s¿nCG ºr ¡oØ«î
n ƒM
r ø
n «àpHÉK Gƒt∏X
n¿Énc ɪqfEGp h ..±ƒ«°ùdG
t óu ë
n H º¡o nfƒobõu ªn jo hn º¡ær pe ¿ƒHo ôp àn ≤r «n °Sn ø«pcôp °ûr ªo rdG s¿nCGh
ÉkØpbƒr ne GƒoØbn h Gò¡dh ..n´õn Øn rdGh n±ƒr î
n dG º¡«≤nj m ø«àne êÉ«°Sp pánHÉãªpH º¡ofɪjEGp
.p∫É£HnC’Gh pä’ƒ o£Ño dG ï
o jQÉnJ p¬H On É°Tn nCGh ,¬pHÉàn pc ≈a ¬o ∏dG √ón s∏N
n É©k pFGQn
á```cô©ŸG OÉ`````°üM
Ao Gón pf É°†j
k nCG ≥
n n∏ n£rfGh ,iOp GƒdG
n Ap ÉL
n Qr nCG ≈a ˜ ≈u pÑæs dG Ao Gón pf ≥
n n∏ n£rfG ¿nCG ón ©r Hn h
Ap Én≤d ≈ndEGp n¿ƒª∏°ùªdG OÉY ,p∫Éà≤p ∏d pIOn ƒr ©n dG ≈ndEGp nø«ª∏°ùªdG ƒYo ór j p ¢SÉÑ©n dG ¬ªu Yn
n¿ƒª∏p °ùr ªo rdG ≈n∏Hr nCG ,m∞«pæYn m ∫Éàn pb ≈a p¿Én≤jôØdG ºn ë
n àn rdGh ,ºpghu óo Yn hn p¬∏dG hu óo Yn
p
≈°ùr
n bnCG É¡n ©n en páØn pdÉëàn ªo dG πpFÉÑn≤dGh n¿Rp Gƒ¡pH Gƒodõn fnCG ≈às M ,Éæk °ùM
n Ak ÓHn ¬n ndÓN
.oAGôë
r °üdG
s É¡rJón ¡p °Tn máªjpõgn
. ∞∏î∏d ™LQ : ô≤¡≤J (1)
30
ºr oμoJôn rãcn ºr oμàr Ñn é
n Yr nCG Pr EG m ø«r æn Mo Ωn ƒjn hn } : `` ¤É©J `` p¬∏dG ∫
o ƒnr b ôo «°ûp jo Gòg ≈dEGp h
sºoK @nøjpôpHór te ºoàr«sdhn sºoK rânÑoMQn ɪn pH ¢V
o Qr nC’G oºoμr«n∏Yn râbn É°Vn hn ÉÄk r«°Tn rºoμæYn p ør¨oJ rºn∏an
Ü
n òs Yn hn Égn hr ôn nJ ºr sd GOk ƒæo Lo ∫n õn fCGn hn Ú
n pæpeDƒr ªo rdG ≈n∏Yn hn p¬pdƒ°So Qn ≈n∏Yn ¬o àn æn «μp °Sn ¬o s∏dG ∫n õn fCGn
.(1)|nøjpôpaÉnμrdG oAGõn nL n∂pdPn hn Ghôo Øn cn nøjòp sdG
Ú```æM ≈a áeÉ```°SCG ádƒ£H
päÉYn É°ùdG
s p êôn rMnCG øe máYÉ°S ≈a mórjRn ørH án eÉ°Sn oCG o∞pbƒr ne Énægo Éæ«pæ©r nj Éne s¿EGp
,p√ôªYo ø
r e nIô°ûY
r án °SOÉ°ùdG
s ≈a áo eÉ°SoCG n¿Éc :˜ ≈t Ñæs dG É¡H ôs en ≈àdG
¿nCG Qo Gón br nC’G Ao É°ûJh
o ôo î
r jn mIhõr nZ ∫hs nCG √òg â
r fÉch
n : ˜ ≈u Ñæs dG n™en É¡«a ê
p b ÉkfÉë
,p䃪dG
r ópgÉ°ûn en Ωn Éen nCG áo eÉ°Sn oCG â
o Ñãjn hn ,ø
n «æeDƒr ªo r∏pd É«k °SÉn
n àer G n¿ƒoμnJ
n ≈a ,pô n£î
n dG p ìÉnÑ°Tr nCG nΩÉeCGh
nøpe óo jOÉæ°üdG o∫É n£rHC’G p¬«a ôn nHOr nCG iòdG pâbr ƒdG
..ø
n «ª∏p °ùr ªo rdG
IOÉ````````«≤dG Ò`````````°TÉÑJ
øpe ™n an Qn h ,náeÉ°Sn oCG ƒn ë
r nf ˜ ≈pÑæs dG p ¢ùrØnf ≈a Ék≤«ªYn Gôk nKnCG ∑
n ôn nJ ∞
l pbƒr en
p GhQr nCÉH √hr ón àaG ø
≈a ºr ¡M
n jòsdG ` ¬«r dEGp ø
n «Hôs ≤ªdG pÜôbCG ¢SƒØf ≈a ¬pànfÉμen
r¿nCÉH ôl jóL
n án en É°SoCG ¿nCG ¬pÑë
r °U ¢†©Hh ˜ ≈u Ñæs ∏nd pócs nCÉnJ ónbh ,pô£î
n rdG páYn É°Sn
pÖpgGƒnehn päÉbÉW sπco o∂∏p ªr nj ¬sfnC’ ,pIôn pcÉnÑdG uø°ùdG
u √òg ≈a Gók pFÉb n¿ƒμj
â
n ˘pHɢK π
s ˘ n¶˘jn r¿nCG pá˘Lôp ˘ë
n ˘dG päɢ¶˘ë˘s∏˘dG ≈˘a ™o ˘«˘ £p ˘ àn ˘ °ùjh
r ,´É˘˘é˘ °ûdG
t pó˘ Fɢ˘≤n ˘ dG
.ø
o «∏p jn ’h ∞
o ©o °†
r jn ’ ,p ¢SrCÉÑn dG i
s ƒp b ,(2)p¿Éæn é
n dG
º¡«r n∏Yn ¬o àn æn «μ°Sn ¬o ∏dG ∫
n õn rfnCG øjòsdG ô°ûn Yn ón M
n nC’G ø
n «æeDƒªo dG øpe áo en É°Sn oCG n¿Éc
. (26 ,25 ¿ÉàjB’G) áHƒàdG IQƒ°S (1)
. Ö∏≤dG : ¿ÉæédG (2)
31
GPEGp ø«æpeDƒªo rdG ܃∏ob ≈n∏Yn ¬∏dG ≈s∏é
n àn jn ∞«nc ±
n ôn ©n an ø
n «ª∏°ùr ªo dG Qp ÉHOr EGp án n¶ëd
..lánKQÉc º¡H â
r bn ÉM GPEGp ¬pJƒos ≤pH ºr ¡t∏¶p jo ∞«r cn hn ,(1) ál æn ë
r pe ºp¡H â
r dõnf
Gk ô`````eCG ô`````ª°†j ≈``````ÑædG
ºFÉæ¨dÉH ø
n «∏p ªs ëe pIhn õr n¨dG √òp gn ø
r pe n¿ƒªo ∏p °ùr ªo rdG On ÉYhn ˜ ≈t Ñæs dG OÉY
≈sàM √pQór °U
n ≈a o¬°ùn nÑnMh ,Gôk renCG Qn ôs bn ˜ ≈pÑsædG søμndh ..(2) ÜnÓ°SnC’Gh
p j
ióMEGp ≈a ¢û«r é
n ∏d Gók pFÉnb án en É°Sn oCG ø
o ««©r nJ ƒg ôo er nC’G Gnòg ¿Éc ..√o óYp ƒr en ø
n «ë
.páen Op É≤dG äGhõn n¨dG
≈˘∏˘Y n¿ƒ˘μ˘j ¿nCG Qɢ°ü˘
n rfnC’Gh ø˘jô˘Lɢ¡˘ª˘dG QÉ˘Ñ˘c ≈˘°Vô˘jn π˘g ø˘μ˘nd h
Qo ÉnKBG p√ ó°ù
n é
n H óLƒoJ º¡æe π
w ch ,pôªr ©o dG p πÑn àn ≤r eo ≈a Ü
w É°T º¡°SnCGQ
p
ø쪪dG øpe πgn h ? ˜ ≈ÑsædG ™e É¡°VÉN
≈pàsdG p∑QÉ©n ªn rdG nøpe ìGôL
n
p ∫ƒN
o óo d áeÉ°SoCG ø
u °Sp p πrãpe ≈a Ü
x É°Tn pájn ÉnØμp pH páHn Éë
n °üdG
s Qo ÉÑc ™æàn ≤r jn ¿nC G
p ∞
? mÜ É°ù
n M
n rdnCG É¡n nd ¿ƒÑo °ùë
r j ≈àdG p∑QÉ©n ªn dG ô n£N
r nCG øe mácô©en
É©k pæàn ≤r eo ¿Éc ¬æs μndh ,˜ ≈u Ñn æs dG (3) øgr òpH ä
r QGO ôp Wp GƒîdG √òg π
t c
p H
k’ÉnLQ ¬ndƒr nM s¿nCÉH l™pænà≤r oe ¬sfnCG ɪc ..¬pJôn rμa pÜGƒ°üp
n H ÉkæperDƒoeh ,¬pjrCGQn pásë°üp
,p¬jrCGQn ≈∏Y Gƒ°Vô
n h º¡ofrCÉ°T º¡d
o àn ©r jn ø
r nd ≈q ∏Yh ôn ªYh ôm rμH ≈HnCG πrãpe ºgôo n£N
..¬pJôrμØp pd Ghôo sμæn àn jn ødh
..ø
n «æeDoƒªdG p܃∏o≤pd ÉkfÉë
n pàeG o¿ƒoμà°Sn nIƒn r£î
n dG √òg s¿EÉp a ∂
n dnP ™en h
Arπpeh ’EGp ôo uμØn oj’h ,iƒn ¡n dG p øYn o≥£p rænj’ ˜ ≈s ÑsædG ¿nCG ¿ƒªo ∏©r j º¡sfEGp
ø
n ˘pe Gók ˘æn ˘ °Sn ¬o ˘ nd s¿EÉp ˘ an ɢ˘jk rCGQn inCɢ JQr G ɢ˘en GPEGp h ..Ap ɢ˘ª˘ °ùdG
s ø
n ˘ pe ¥
l Gôn ˘ °Tr EGp p¬˘ pæ˘ gr P
..ô«μrØàs dG Ap Én≤nfh p πr≤©dG AÉnØ°U
r ƒrn dG
n ø
r pe GOk ón en hnCG ,≈M
. π≤©H : øgòH (3)
. Ió°Th AÓH : áæëe (1)
.Gkô¡b ÜôëdG ≈a hó©dG øe òNDƒj Ée : ÜÓ°SC’G (2)
32
π°üØdG
™HGôdG
. ÚæMo IhõZh ,áμe íàa ø«H ájƒ≤dG á∏°üdG ïjQÉàdG ócDƒj : 1 ¢S
.∫ƒ≤J ɪd π∏Yh .ìô°TG
. ô°üædG øª°†àd ÉgôeCG ¿RGƒg ⩪L : 2 ¢S
.IQÉÑ©dG √òg ¥ó°U ≈∏Y πdO
.øjô°UÉ©ªdG ÜôëdG IOÉ≤d ¢SQO
l ,ÚæoM Ωƒj ≈ÑædG ∞bƒe : 3 ¢S
.∂dP í°Vh
: ÉÑk °SÉæe √GôJ ɪH ,á«JB’G äGQÉÑ©dG πªcCG : 4 ¢S
......... ÜôëdG ≈a AÓ«îdGh ƒgõdG ( CG )
.........äÉÑãdGh ¿ÉªjE’G (Ü)
?¬∏ãe kÓ£H ¿ƒμJ ¿CG ÖëJ πgh ? ÚæoM Ωƒj áeÉ°SCG ádƒ£H ¬Lh Ée : 5 ¢S
. ¿BGô≤dG ¬∏é°S º«¶Y ∞bƒe áæeDƒªdG áÄØ∏d : 6 ¢S
. á«fBGô≤dG ájB’G ÖàcG ºK ,∞bƒªdG ìô°TG
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 7 ¢S
.áHÉë°ü∏d ¿ÉëàeG áeÉ°SCG IOÉ«b ( CG )
.¬æ∏©j ºdh √òîJG QGô≤d ≈ÑædG AÉØNEG (Ü)
.∂∏ªJ Ée πc ∞«≤Kh ¿RGƒg âbÉ°S (`L)
. á∏b øY Ωƒ«dG Ö∏¨f ød ø«ª∏°ùªdG ¢†©H ∫ƒb ( O )
ÒZ IQÉ`Ñ©dG ΩÉeCG (5 ) áeÓYh ,áë«ë`°üdG IQÉ`Ñ©dG ΩÉeCG (3 ) áeÓY ™°V : 8 ¢S
.áë«ë°üdG
p ÚæM
( ) .¬HÉ©°Th
o iOGh ≥jÉ°†e AGQh ¿ƒª∏°ùªdG ∞bh ( CG )
( ) .IóMGh Iôe ºghòNCÉa º¡FGóYCG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùªdG ºég (Ü)
33
( )......... ≈dEG Gƒª∏g : ≈ÑædG ºgGOÉæa ¿ƒª∏°ùªdG ô≤¡≤J (`L)
É¡Jó¡°T áÁõg ≈°ùbCG É¡FÉØ∏Mh ¿RGƒ¡H ¿ƒª∏°ùŸG ∫õfCG ( O )
( )
.AGôë°üdG
™e áeÉ°SCG É¡«a êôîj IhõZ ∫hCG ,ÚæM IhõZ âfÉc (`g)
.˜≈ÑædG
( )
.á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG Ö°ùM á«JB’G çGóMC’G ÖJQ :9 ¢S
.á«ÑjóëdG í∏°U (`L) . ÚæoM IhõZ (Ü) .áμe íàa ( CG )
: Ú°Sƒ≤dG ÚH ɇ áë«ë°üdG áHÉLE’G ÒîJ :10¢S
.(Iôé¡∏d á°SOÉ°ùdG ` á©HÉ°ùdG ` áæeÉãdG) áæ°ùdG ≈a ÚæoM IhõZ âfÉc
.(áæ°S 14 ` áæ°S 15 ` áæ°S 16) ÚæoM IhõZ ≈a áeÉ°SCG ø°S ¿Éc
34
¢ùeÉÿG π°üØdG
IÒNC’G ΩÉjC’G
˜ ≈``Ñ`ædG IÉ`«`M ≈````a
:Ëó≤J
ø
Úª∏p °ùr ªo r∏pd án sμen í
r en hn ∞«≤Kh n¿Rp Gƒg ≈r àn n∏«Ñnb ≈n∏Yn Ghô°üàfGh
n
o àr an ”s
≈a ºgo An É≤pd Ωo hôt dG ≈n °ûp N
n h , m ø«r æn M
o pIhõr nZ ≈a πpFÉÑn ≤n dG øe (1)ɪn ¡o ©n jn É°Tn
p GOn ≈˘˘ndEGp Ghót ˘ nJQr ɢ˘an , ∑ƒ˘˘ Ño ˘ ˘nJ
ø
n ˘ pe ɢ˘ak ƒ˘r ˘N
n ɢ˘¡n ˘ H ¿ƒ˘˘æo ˘ °ü˘
s ˘ë
n ˘ àn ˘ jn º˘˘gOp nÓ˘ pH p π˘˘N
.. ÉL
n NOn hn ..Ú
n ª∏p °ùr ªo rdG
k GƒanCG ¬∏dG p øjOp ≈a pÜôn ©n rdG ø
n ep Òl pãc π
ΩhôdG hõZ ≈a ôμØj ≈ÑædG
¥
u É°ûn ªn rdG ºn rZQn pá«paÉ©n rdGhn páë
s °üdG
u ø
n e ôm paGhn m§°ùr ≤p pH ™o às ªn àn jn ˜ ≈t pÑæs dG n¿Énc
âfÉch , pá«s peÓ°Sr E’p G pIƒn Yr ós dG ôp °ûnr f π«pÑ°Sn ≈a QÉ¡nf π«nd Égn ópHÉμjo n¿Énc ≈àsdG
p Ønf ø
. ¬°ùr
r pe GÒk pÑcn ÉÑk pfÉL
n π
t àn ë
r nJhn , ¬pægr Pp ≈n∏Yn í
t ∏p oJ p Ωhôt dG phõnZ oIôn rμpa
ørH ¬∏dG pórÑYn h ÖpdÉ nW ≈HnCG ørH ônØ©r nLh án nKQp ÉnM p øH pórjRn nπnà≤r e ¢ù
n ær nj rºnd ¬sfEGp
¬pàjs ôp ≤n Ñr ©n pH ´
n É£à°SG pó«pdƒdG
n øHr ópdÉN
n s¿nCG ¢ùær jn ºr ndhn .. án nJDƒr eo pIhn õr nZ ≈pa án M
n Ghn Qn
∂
n ∏pJ ≈pa ál ª«°ùL ôo pFÉ°ùn N
n p¬pH ∫
n õp ær Jn ¿nCG π
n Ñr bn ¢û«r érdÉpH On ƒ©o jn r¿nCG á«s Hôr ë
n rdG
p Øæn pH Ö
â
r ©n n∏î
n rfÉna , Ωhôt dG páHn Qn Éë
n ªo pd ¬°ùr
n gn Pn ¬o sfnCG É°†
k jr nCG ¢ù
n ær jn ºr ndhn .pIhn õr n¨rdG
p GOn Ghôt an hn , ¬pFÉn≤pd øe ºr ¡Ho ƒo∏bo
≈àdG án Án õ¡n dG ºp¡pH ∫põær jo ºr nd ¬o æs μp ndhn , ºgOp nÓpH π
n N
.Égn Éæs ªn àj ¿Éc
. ɪ¡©HÉJ øeh : ɪ¡©jÉ°T øeh (1)
35
p nÓàn eo Qm ƒ°üp
¬o n∏©n L
n ɇ , án≤M
o H ˜ ≈u pÑæs dG p øgr Pp ≈n∏Yn ôo Wp Gƒî
n rdG √òp gn â
r ë
s ndnCG
. p Ωhôt dG phõr n¨pd Op Gón ©r pà°S’G
r ≈ndEGp Ú
n ª∏p °ùor ŸG ƒYo ór jn
p¬r«ndEGp oÖgn òr n«°S iòp sdG p¿ÉμnŸG øYn ák MGô°U ˜ ≈t ÑædG oø∏©r oj mIôq e p ∫hs nC’h
Égôn er nCG ≈n Øp î
r jo r¿nCG pá≤n pHÉ°ùdG
s ¬pJGhn õn nZ ≈pa Ωo Ó°ùdG
s p¬«∏Yn OÉàYr G ¬fnCG Pr EGn , n¿ƒªo ∏p °ùoŸG
. ¬pFGón Yr nCG ≈ndEGp ÉgDho ÉÑn rfnCG ≥
n Ñ°ùnr J n’ ≈àq M
Qp ÉÑpc ø
r pe óo jôjo ¬sfEGp .. Gók jpóL
n ÉHk ƒo∏°Sr oCG òn î
n sJG Ihn õr n¨dG p√òp gn ≈a ¬æs μp dh
p É¡oŸG
p Ωhôt dÉH Gƒdpõræoj ≈sàM pIhõr n¨dG √òp gn ≈a GƒoLôo î
n fnC’Gh nøjpôL
r nj r¿nCG Qp É°ür
n¿ƒªo ∏p °ùoŸG π
n Ñn br nCG kÓ©pah..
n án nJDƒr eo ≈a Ú
n ª∏p °ùª∏d çón M Ée ≈n∏Yn ≈ u£n¨oJ ák Áõgn
ºgOn Gó©r pà°SG Gƒæo n∏YnCGhn , ˜ p ∫ƒ°So ôs dG An Gón pf Ú
n π
u c øpe
n Ñu n∏eo (1) m܃°Uh mÜón M
. Ωhôt dG Üôr nM ≈ndEGp p êhôo î
o ∏d
¢û«÷G ≈∏Y áeÉ°SCG ¤ƒj ≈ÑædG
,¬nMÓ°Sp ót ©p ojhn , o¬Yn Énàne õo ¡u éj º¡o ræpe wπco ¿ƒªo ∏p °ùor ŸGh , ≈pdÉsàdG oΩƒn«dG nAÉnLhn
. p∑ôt ë
n às dÉH ˜ p ∫ƒ°So ôs dG ôp er nC’ GQk É n¶pàrfG
án °U
n ª∏p °ùor ŸG ós °Tn nCG mójr Rn øH áo en É°Sn oCG ¿Éc
n ôr Øo dG s¿EGp .. pIhn õr n¨dG p√òp ¡n pH É kWÉÑpàrZG Ú
máÁn õp gn p ∫GõrfEGp ≈a ∑
n ôp àn °ûr «n pdhn .. án nJDƒr eo ≈a √o ÉHnCG Gƒo∏àn bn ø
n jòp sdG ø
n pe Qn nCÉrã«pd ¬o àr nJGh ór bn
p É°Sn
.. p Ωhôt dÉH má≤n M
ƒn go Pr EGp hn , ¬pægr Pp ≈∏Yn ál «dƒr àn °ùr eo QrCÉsãdG oIôn rμpahn , p ∫Éàn ≤p dG päGhOn nCG õo ¡u é
n jo òn N
n nCG
.. ¬pàn∏Hn Én≤oŸ ôn °†
r jn ¿nCG ˜ ≈t Ñæs dG p¬«r ndEGp nå©n Hn ∂
n dnòcn
o ë
oIÓ°üdG ¬«r n∏Yn ` ™Ñn nW ∑
n É`ægo hn .. ˜ ≈u Ñæs dG pâ«r Hn ¤EGp áo en É°Sn oCG ´
n ôn °Sr nCG
: ¬d n∫Ébhn , ¬ÑpfÉépH o¬°ùn∏rLnCGhn , ¬æ«pÑnL ≈n∏Yn ák «pfÉM ák n∏rÑbo ` oΩÓ°ùdGh
s
p en ≈ndEGp ôr °Sp {
Gògn ∂
n ào «r sdhn ór ≤n an , π
n «r nÿG º¡o Är Wp hr nCÉan , ∂
n «pHnCG p πàn ≤r en p ™°Vƒ
ôn «r °ùdG
k ÉÑ°U
n ôr Zp nCÉan , ¢û
n «r é
n rdG
s ´pô°Sr nCGhn , º¡«∏Y ¥ôu M
n h , ≈æn Hr oCG p πgr nCG ≈n∏Yn ÉM
. á¡L πc øe : ܃°Uh ÜóM πc øe (1)
36
,An s’Op nC’G ∂©n en òr N
o h , ºr ¡p «pa nåÑt∏dG p π∏p bnCÉan ¬∏dG ∑
n ôn Øn nX r¿EÉp an , Qn ÉÑn N
r nC’G ≥pÑ°ùnr J
. z n∂neÉnenCG n™pFnÓ£dGh n¿ƒo«©o rdG p Ωóu bn h
p Ghn máªn ∏p nμpH ¢ùp
.. mIón M
n Ñær jn r¿nCG ™r £p àn °ùj
r ºr n∏an án en É°Sn oCG n¿É°ùn pd oInCÉL
n ÉnØoŸG (1)ân∏≤n Yn
Gók pFÉnb ø
n «u Yo ór bn hn ¬o dÉHn ɪna , ¬o nd á«s pæer oCG ≈°ür
n bnCG n¿Énc p Ωhôt dG phõr nZ ≈a ∑
n Gôn pà°T’G
r ¿EGp
p ɢ¡n ŸG Qn ɢnÑ˘ pc tº˘ °†˘
Gnò˘gn o∫Op ɢ©n ˘oj ±ôn ˘°Tn tinCG .. Qɢ°ü˘
n rfnC’Gh nø˘jôp ˘L
o ˘n«˘ °Sn m ¢û˘˘r«˘ né˘ pd
Gògn páen óu ≤n eo ≈a Òo °ùp jn Pr EGp , ¬o æn «pÑL
n ≈u∏ë
n «o °Sn páªn n¶©n dG ø
r pe m π«∏p cr EGp i
t nCGh ? ±
n ôn °ûdG
s
..p ¢û«r é
n rdG
Ò`````````````¨°üdG ó`````````FÉ```≤dG
ø
r pe p¬«r n∏Yn √o ÉnØ°V
r nCG Éà (2)É£Ñà¨eo Gôk cÉ°T ˜ ≈u pÑæs dG â«H ø
r pe áo eÉ°Sn oCG ±
n ôn °ürfG
≠r o∏Ñr jn ÉsŸ ƒn go hn p ¢û«r n÷G Òn penCG ¬o n∏©n L
n Pr EGp , ôm jór≤nJ øe p¬«∏Y (3) ≠Ñn °SnCG Éeh má≤K
øpe CÉÑædG Gnò¡d o¿ƒμn«°Sn ɪpH (4)¢Sórëj ¬pàr«nH ≈a ¢ùn
n ∏nLhn , p√ôp ªr Yo røpe nøjpô°û©p dG
.. Ú
n ª∏p °ùor ŸG ¢SƒoØf ≈pa ™rbhn
m ´Gón °üp
o H pInÓ°üdG
s Ap GOnCG ón ©r Hn ˜ ≈t Ñæs dG ¢ù
s M
n nCGhn , ¤ÉàdG Ωƒ«dG ôo éa ™n n∏ nWhn
å«r ë
n pH pIó°ûdG
u ø
n eø
r oμjn ⁄ ¢VôŸG ø
s μdhn , p¬pJQGôn M
n páL
n Qn On ≈a m ´ÉØpJQr Ghn
. ¬°TGô
n pa ¬eo õ∏jo
áeÉ°SC’ AGƒ∏dG ó≤©j ≈ÑædG
¬jó«H
AGƒ˘∏˘dG ¬˘nd ón ˘n≤˘Yh p᢫˘pfɢsã˘dG pIôs ˘ª˘r∏˘pd án ˘eɢ°SCG ˜ ≈˘˘Ñ˘ sæ˘ dG ≈˘˘Yn ór ˘ nà˘ °SG
r
: ¬o nd ∫Énb ºs oK , ø«r àn Øn jpô°ûdG
s
. z ¬∏dÉpH ôn Øn cn øen π
r pJÉn≤an , ¬∏dG p π«Ñ°Sn ≈a , ¬∏dG º°SÉH
r õo ZG {
(5)
. ∫É◊G ø°ùM : á£Ñ¨dG (2)
. â°ùÑM : â∏≤Y (1)
. ºq Yn nCG : ≠Ñ°SCG (3)
. GkócDƒe ÉæX ø¶j : ¢Sóëj (4)
. ájGôdG ¿hO ¢û«÷G º∏Y : AGƒ∏dG (5)
37
p nJ √o ɢæn ˘«r ˘Yn hn ˜ ≈u ˘Ñ˘æs ˘dG ø
, ᢠn£˘Ñr ˘¨p ˘dG p ≥˘jô˘Ñn ˘pH p¿É˘©s ˘°û˘
n ˘e An Gƒ˘n∏˘dG áo ˘eɢ°Sn oCG ∫
n hɢ
n ˘æn ˘ nJ
pÖ˘«r ˘°üo
n ◊G p ø˘Hr nIón ˘jr ôn ˘Ho ¤EGp ¬˘©˘naQn ºs ˘oK .. Qp hô˘˘°ùdɢ
t ˘pH ≥
o ˘ £p ˘ ær ˘ nJ ¬˘˘¡p ˘ L
r hn í
o ˘ penÓ˘ en h
páæn jóŸG øYn óo ©o Ñjn l¿Éμen ƒn go hn .. p±ôr n÷ÉH ôn μp °ùr ©n «o pd êôNh ..≈ªp n∏°Sr nC’G
.. ∫É«n enCG pánKnÓnK ¤Gƒë
n pH
røpe n¿Énchn , ¬«pa Ghôμ°ùr ©n o«pd p±ôr nérdG ≈∏Y (1)¿hóo an Gƒn nànj ¿ƒªo ∏p °ùŸG
r nCGón nH
pÜÉ s£nÿG ø
o H ôo ªn Yo hn ≥
o jóu °üdG
u ôμHn ƒHo nCG : pIhõn
n ¨dG √òp ¡pd (2)ÚHóàn æŸG ø«r Hn
ø
n ˘jô˘Lɢ¡n ŸG Qo ɢÑn ˘chn ¢Uɢsbhn ≈˘HnCG ø
o ˘Hr óo ˘©r ˘°Sn hn p ìGôs ˘é
n ˘rdG ø
o ˘ Hr Ión ˘ «r ˘ Ñn ˘ Yo ƒ˘˘Ho nCGhn
.. Qp É°üf
n nC’Ghn
,˜ p ∫ƒ°So ôs dÉpH ≈ªs o◊G ä
r ós àn °TG
r , p±ôr n÷ÉpH n¿ƒ©o ªs é
n àn jn ¿ƒªo ∏p °ùrŸG ɪæn «r Hn h
pâ«r Hn ≈a ¬°†jô
o ªr nJ iôn é
r jo r¿nCG √o An É°ùn pf n¿Pn rCÉàn °SÉn
r a , án nfƒªo «r en pâ«r Hn ≈a n¿Énchn
p Yn nêôN
ÖpdÉ nW ≈HnCG ørH ≈u ∏Y ≈∏Yn oCÉcs ƒnànj , o¬°Sn rCGQn ÉkÑ°UÉ
n o¬nd s¿Pp nCG ɪs ndh . án °ûn pFÉYn
. Ap É«YE’p G pän’ÉM
n óu °Tn nCG ≈a ƒn go hn , ¢SÉÑs ©n dG ¬ªYn ≈∏Yn hn
¢†
n ©r Hn s¿nCG ` Ω’B’Gh ¢Vôn ŸG øe p ∫Én◊G p√òp g ≈n∏Y ƒn go h ` (3)¬«r ndEGp ≈ªn nfh
nAsÓLnCG tº°†j m ¢ûr«nL ≈∏Yn Gók FÉnb áneÉ°Sn oCG Úp«©J øpe (4)¿hôo ueòn nàoe nÚª∏p °ùor ŸG
p É¡n oŸG
. Qp É°ürfC’Gh ø
n jpôL
¢†jôe ƒgh ¢SÉædG ¤EG ≈ÑædG êhôN
máæn àpa ¤EGp √o ƒodƒu ë
n jo hn ôet òn às dG Gògn n¿ƒo≤paÉæn oŸG π
s ¨p àn °ùr jn r¿nCG ˜ ≈t pÑæs dG ≈`°ûp N
n h
nøÄr ∏p oe mÜôn pb n™rÑ°Sn p¬r«n∏Yn GƒoÑoμ°ùr nj ¿nCG p¬∏p gr nCG røpe nÖ∏ n£na , nÚª∏°ùoŸG p±ƒoØ°U
o ør«nH
.. máØn ∏p àî
r eo Qm ÉHn BG p ™Ñr °Sn ø
r e
, á°ür
n Øn◊ â°ùr Wp ≈a ˜ ón ©p br oCGh ™o Ñr °ùdG
s Ü
o ôn ≤p dG ä
r ôn °†M
r oCG Éen n¿ÉYn ôr °Sn hn
p¬JQGôn nM áo LQO râØs N
n h , o√óo °ùn nL On ôn nàrHG ÉŸh , pÜôn ≤p dG oAÉne p¬r«∏Yn sÖ°U
o óbh
. øjƒq YóŸG : ÚHóàæŸG (2)
. äÉYɪL ¿hô°†ëj : ¿hóaGƒàj (1)
. ¬¨∏H : ¬«dEG ≈‰ (3)
. ¿hôFÉK : ¿hôeòàe (4)
38
póé
p °ùr ªn rdG ≈ndEGp ê
n .. ºoμÑo °ùr M
n : ∫Éb
n ôn N
n hn , ¬°Sn rCGQn Ö°ü
n Yn ºs oK (1)ºoμÑo °ùr M
: kÓpFÉnb Ú
n ªp ∏p °ùor ŸG ≈a Ö n£N
n h
ór ≤n nd ¬pJQn ÉeEG ≈a ºoàr∏b røÄp nd ipôªr ©n n∏a , án neÉ°SoCG nå©r nH GhòØp rfnCG .. ¢SÉ
o sædG É¡tjnCG
p d≥
√ƒHo nCG n¿Éc ¿EGp h , pIQÉen EÓ
l «∏p î
n nd ¬o sfEGp h , p¬∏p Ñr bn ø
r pe ¬«HnCG pIQÉ````en EGp ≈a ºr ào r∏bo
. É¡nd Ék≤«∏î
n nd
pIôn N
p B’Gh É«rfót dG ø
s p¬«r n∏Yn Qn É°Tn nCG ºs K
n «r Hn √o ô«s N ¬∏dG s¿nCG ≈ndEGp ¬pàÑn r£N
o p ≈a Ωo Ó°ùdG
, Ap ÉμoÑdÉpH ôm rμnH ƒoHnCG (2)¢û¡n rLnCG Énægo h , ¬∏dG ón ræYp Ée Qn ÉnàN
r Éa √ón ræYp Ée nør«nHhn
p B’G Qp Gós dG ¤EGp Ö
. pIôn N
o gn òr «n °Sn ≈s pÑæs dG s¿nCG ±
n ôn Yn hn
p É¡oŸG ôn °ûn ©r en Éjn : ∫
.. ø
n jpôL
n Énb Pr EGp , Qp É°üfnC’ÉH ≈°U
n hr nCG ¬pàÑn £N
o pájÉ¡n pf ≈ahn
’ É¡pàÄn «r gn ≈∏Yn Qn É°ür
n fnC’Gh , ¿hóo jõjn ¢SÉ
n æs dG s¿EÉp an , Gô«r N
n Qp É°ür
n fnC’rÉH Gƒ°U
o ƒr àn °SG
r
(3)
. rº¡Ä«°ùp oe røYn GhRo hÉnénJh rº¡æ°ùp rëoe røpe Gƒo∏nÑbÉna , óo jõnJ
â«Hn ¤EGp On ÉYn ºs K .. pâÑr °ùdG
s p Ωƒr jn ≈a áÑn £oÿG √òg ˜ ≈t ÑædG ≈≤dnCG
.ná°ûn pFÉYn
p ¢Vôn ªn rdG An ÉÑn rfnCG ¢SÉ
o æs dG π
n bn ÉænJhn , ˜ ≈u Ñæs dÉpH ¢V
o ôn nŸG ós àn °TG póM
n nC’G Ωƒjn ≈ah
Gƒocônàan , p±ôr nérdG ≈a Úªp ∏°ùor ŸG nøpe o¬©n ne røneh áo eÉ°Sn oCG É¡pH n™ª°Sn ≈sànM
’ √o ón L
n ƒnn a áo en É°Sn oCG p¬«n∏Yn π
n N
n On h , ˜ ≈u pÑæs dG pâ«r Hn ¤EGp Ghô°†
n M
n h ,ôn nμ°ùr ©n oŸG
.. ºo s∏μàn jn
≈ndEGp p¬jr ójn ™o an ôr jn π
n ©n L
n ºs oK , ˜ ≈t pÑæs dG ¬o n∏Ñs bn ≈às M
n áo en É°Sn oCG (4)nCÉWrCÉ nW Éæn go hn
.. o¬nd Ap ÉYn ót dG án neÓYn , án neÉ°Sn oCG ≈∏Yn ɪ¡©o °†
n njhn Ap ɪn °ùdG
s
ôo uμØn jo øen ºr ¡o æn «r Hn ¢ù
n «r ndhn , n¿ƒªo ∏p °ùor ŸG ¬©n en On ÉYn h , p±ôr n÷G ¤EGp áo en É°Sn oCG OÉYn
. pÖ«¨nŸÉH o¿Pp Dƒào °S pIƒs Ño æt dG ¢ù
n ªr °Tn s¿nCG ≈a
. AÉμÑdÉH ≥¡°T : ¢û¡LCG (2)
. ≈æëfG : CÉWCÉW (4)
. ºμ«Øμj : ºμÑ°ùM (1)
. GƒØYG : GhRhÉŒ (3)
39
äƒ``````````ŸG Iƒ```````ë°U
, páë°üdG ø
n pe máÑ«u W mádÉM
n ≈a ˜ ≈t pÑæs dGh , Úæn rKE’G Ωƒjn ¢ù
o ªr °Tn â
r nZõn Hn h
s¿nCɪ rWGhn .. IQGôn nërdG páLQO p ´ÉnØpJQr G øpe ’hn , p ´Gón °üdG
t nøpe ƒμ°ûnj ’
˜ ≈s pÑæs dG s¿nCGhn , â
r ¡n àrfG ónb p ¢Vôn Ÿn G øpe nIô£p nÿG án∏M
n ôr ŸG s¿nCG ¤EGp n¿ƒªo ∏p °ùŸG
r
.. Ap ÉØ°ûdG án ∏nMôr ne nπN
n On
ák jn Op ÉH páë
s °üdG
u äGQn Éen nCG ón L
n hn ɪs ndhn , áo en É°Sn oCG p¬«r ndEGp ôn °†M
n ≈ë°†dG
t ón ær Yp hn
≈t Ñæs dG ¬d ∫Én≤an .. Ωhôt dG phõr n¨d p ¢û«r érdÉpH p∑ôt ë
n às dG ≈a ¬o nfPn CÉàn °SG
r p¬¡p L
r hn ≈∏Yn
.¬∏dG pácn ôHn ≈∏Yn õo rZG : ˜
p BG Gògn n¿Éc
ôNBG √òp gn â
r nfÉch , áen É°Sn oCG ø
n «r Hn h ˜ ≈u ÑædG ÚH Am É≤d ôn N
. `` ΩnÓ°ùdGh
s oIÓ°üdG
s ¬r«n∏Yn `` ∫ƒ°So ôs dG p ºa øpe áo eÉ°Sn oCG É¡n ©o ª°ùr nj mäɪ∏c
.. p ΩÉ°ûdG Op hóM ¤EGp p∑ôt ë
n às dG An ór Hn ø
o ∏p ©r jo p±ôr n÷G ¤EGp áo eÉ°Sn oCG ≥
n n∏ n£rfG
p ôs ∏pd (1)º¡nànÑgr oCG n¿hoòN
. p π«M
o rCÉj n¿ƒªo ∏°ùoŸG nCGóHh
.p¬«r n∏Yn ák n∏pÑ≤r eo p¬pàLhr õn pH áo eÉ°SoCG Ån Lƒa mäÉYÉ°Sn ™o °†p
r H ôs ªo nJ r¿nCG π
n Ñr bn øμdhn
ä
o ÉsbOn â
r ≤n M
n nÓnJh .. nçón M
n ór bn GÒk £N
n ÉÄk «r °Tn s¿nCG É¡à n¶ë
r nd ¢ù
s M
n nCG
Qƒ˘°†˘
o M
o Ö
n ˘Ñn ˘°Sn p§˘Ñr ˘°†dɢ
s pH (2)¢Spó˘ë
r ˘jn r¿nCG ™r ˘£p ˘àn ˘°ù˘
r jn ºr ˘nd ¬˘æs ˘ μp ˘ ndhn ..p¬˘ pÑ˘ r∏˘ bn
..ˆLhr Rn
≈ s£î
n J ób mäÉYÉ°S òo æe ¬ncôJ ¬fEGp .. ˜ ≈u pÑæs dG ¢Vôn en ≈a ôn sμan h
ø˘˘pe pᢠndɢ˘ë˘ rdG √òp ˘ gn ≈˘˘a ƒ˘˘go PEGh ? r¿Pn EGp nçón ˘ M GPɢ˘e .. ô˘˘ £nÿG ᢢ n∏˘ ˘M
n ô˘˘ e
, ˜ ≈u ÑsædÉH ós nà°TG
r ¢V
n ôn ŸG s¿EGp .. É¡pdƒnr ≤pH o¬àLhr Rn ¬rJQn On ÉH .. (3)¢ùLƒn sàdG
!!mô£N
n ≈a ¬o oJÉ«n Mh
É¡ræpe o¥õs ªn nànJ räOn Énμan áo eÉ°Sn oCG É¡©n ªp °Sn ál ª∏nc .. !! ôm n£N
n ≈pa ≈u pÑsædG oIÉ«nM
.. p ¢VQr nC’G ≈∏Yn o§≤o °ùr «n an √o Gƒon b Qƒî
o nJ äOn Éc π
r Hn .. ¬°ùr
o Ønf
. p¬«r n∏Yn ä
r ôs en ∞
n «r cn ipQór jn ’ mäÉ n¶ënd p¬pàL
n hr Rn ¤EGp ôn n¶nf
. ø¶j : ¢Sóëj (2)
. ºgOGó©à°SG : º¡àÑgCG (1)
. kÉaƒN ÖbÎdG : ¢ùLƒàdG (3)
40
p jo .. ôp rμØp rdG On Qp É°Tn π
≈a É¡Hn GƒHr nCG (1)äón °U
n hr nCG É¡n s∏co É«fót dG s¿nCÉcn ¢ù
t ë
s nXhn
..¬p¡L
r hn
r¿nCG On GQnCG GnPEGp hn .. ¬«àØ°Tn ≈∏Yn oäɪ∏p μdG oÜhònJ nºs∏μàj r¿nCG n∫hÉM
n GPEGp
p Ønf ¤EG Qo ós ë
. ôp ªn÷Éc ák YPn’ ¬°ùr
n àn nJh , ¬«æn «r Yn ≈a ´
o ƒeo ót dG óo ªs é
n àn nJ ≈μÑj
˜ ≈u ÑædG nIÉn«M
n s¿nCG p ¢û«÷G ≈a áo eÉ°SoCG ø
n n∏YnCG máæjpõM
n máàn paÉN
n mäGôn Ñn nf ≈ahn
..mô n£N
n ≈a
Ú
n Ypô°ùr eo GhOo É``Yn hn , ônμ°ùr ©n oŸG Gƒocôn nJhn , CÉÑædG Gò¡d n¿ƒª```∏p °ùªo rdG ´
n õp an
..páæn jpónŸG ¤EGp
, pÖ«¨p ŸÉH ânfPn BG ónb ¢ùª
o °ûdG
s â
r nfÉnc án °ûn pFÉYn pâ«Hn ¤EGp Gƒo∏°U
n hn Éen ón æYp hn
p Ønf pâbr ƒdG
¿ƒt«ÑsædG óobônj oår«nM ¤EGp É¡≤jô nW ≈a pIƒs oÑtædG ¢ùª
o °Tn ânfÉc ¬°ùr
n ≈ahn
.. Ú«u ∏Yp ≈n ∏YnCG ≈a
πN
n On h , ¬pà«Hn pÜÉH ≈∏Y An Gƒu∏dG õn cn ôna , ˜ ≈u ÑædG pIÉaƒpn H áo eÉ°Sn oCG ™n ª°Sn
lA≈°T páYÉ°ùdG
s √òg ≈a o¬nμs∏ªn nJ iòdG n¿õr ◊G s¿EGp .. p ´GOƒdG
n nIô r¶nf ¬r«n∏Yn ≈≤r∏oj
p ©jn
.∞
o °UƒdG ¬o æY õo é
É«v M
n ≈≤p rdCG √o ón °ùn L
n ¿nCG ƒd .. â
r bn õs ªnJ √o ón pÑcn s¿CG ƒd .. Éàn Än Øp rWoCG ¬«r æn «r Yn s¿nCG ƒd
≈a iôé
r jn ɇ m¿õr M
o nIô r£nb ∫
o Op É©n jo ∂dP π
t c ¿Énc ÉŸ .. mÖ¡àr∏eo (2)m¿ƒJnCG ≈a
. ¬s∏c ¬nfÉ«pc oCÓªr njhn , p¬pbhôo Yo
¢†p
o Ñær jn Òo ÑμdG Ö
o ∏≤dG Gòg n¿Éc .. ≈u ÑædG pÖr∏bn ø
r e GAk õr L
o ¿Énc án en É°Sn oCG s¿EGp
.. ¬∏Ñr bn ø
n øH ójr Rn ¬«pHnCG Ö
u ë
o pH ¢†p
o Ñær jn n¿Éc ɪc ..náeÉ°SoCG Ö
u ë
o pH
r pe ánKQp ÉM
¤ƒr en h ƒgo ∞bƒa , ˜ p ∫ƒ°So ôs dG p π°ùnr Z ≈a ∑
n ΰûjn ¿nCG s’EGp áo en É°Sn oCG ≈HCGh
≈k °SCG É¡∏c mäGô n¶æn pH ¬pfÉ©«u °ûjo h , ôpgÉ s£dG (3)¬pfɪn rãL
o ≈∏Y An ÉŸG p¿ÉÑs °üjn ≈u Ñæs dG
. (4) ´
l É«n pàdGh
. GQk Éf π©à°ûj ¿ôa : ¿ƒJCG (2)
.⁄CGh ¿õM : ´É«àdGh ≈°SCG (4)
. â≤∏ZCG : äó°UhCG (1)
. ∞jô°ûdG √ó°ùL : ¬fɪãL (3)
41
π°üØdG
¢ùeÉÿG
.≈àØdG ÉgôªY ˜ ≈ÑædG ΩÉjCG ôNGhCG ≈a á«eÓ°SE’G ádhódG â¨∏H : 1¢S
. IQÉÑ©dG √òg ¥ó°U ≈∏Y πdO
? á«eÓ°SE’G ádhódG OhóM Ú```eCÉJ ≈````a ˜ ≈````ÑædG ô```μa ≈```àe : 2¢S
?É¡ª°SQ ≈àdG á£ÿG Éeh
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 3¢S
. áeÉ°SCG ¿É°ùd ICÉLÉØŸG â∏≤Y ( G )
. áeÉ°SCG IOÉ«b øe Úª∏°ùŸG ¢†©H ôeòJ (Ü)
. ΩhôdG ÜôM ≈a ˜ ≈ÑædG ÒμØJ (`L)
: IóMGh áª∏μH ≈JCÉj Ée πªcCG : 4¢S
ÚH ....¤EG √ƒdƒëjh ôeòàdG Gòg ....π¨à°ùj ¿CG .... ≈n °ûp N
n {
. z áeÉ°SCG .... GhòØfCG .... É¡jCG : ÓFÉb ≈ÑædG º¡Ñ£îa ....
: ≈JCÉj ɪY ÖLCÉa ¬°Vôe ≈a ƒgh Úª∏°ùŸG ˜ ≈ÑædG Ö£N : 5¢S
? áÑ£ÿG áÑ°SÉæe Ée ( G )
? áÑ£ÿG É¡«∏Y äQGO ≈àdG QÉμaC’G Ée (Ü)
? AÉμÑdÉH ôμH ƒHCG ¢û¡LCG GPÉŸ (`L)
:≈JCÉj ɪ«a Ú°Sƒ≤dG ÚH ɇ , (✓) áeÓY ™°VƒH áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG : 6¢S
: ±ô÷G ¤EG áeÉ°SCG áLhR âLôN ( G )
É¡LhR Èîàd ` áeÉ°SCG É¡LhR ´Oƒàd ` Üô◊G ≈a ∑ΰûàd )
.(≈ÑædG ¢Vôe Ió°ûH
: áæjóŸG ¤EG ±ô÷G ôμ°ù©e øe óæ÷G ™LQ (Ü)
` áeÉ°SCG IOÉ«b ≈∏Y Ú©ªà› º¡fC’ ` Üô◊G ¿hójôj ’ º¡fC’ )
. ( ¬°Vôe ≈a ˜ ≈ÑædG GhOƒ©«d
42
¢SOÉ°ùdG π°üØdG
Ò`````````°ùY ¿É```````ëàeG
:Ëó≤J
âÑ˘K ó˘≤˘a , Úª˘∏˘°ùª˘∏˘d GÒk °ùY ɢ˘kfɢ˘ë˘ à˘ eG ˜ ≈˘˘Ñ˘ æ˘ dG Iɢ˘ah âfɢ˘c
.ΩÓ°S’
E p G QƒeCG øe Am ≈°T ≈a GƒWôØj ¿CG Gƒ°†aQh , º¡fÉÁEG ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG
:øjóJôŸG øY ôμH ƒHCG ∫Éb
, ˜ ¬˘s∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ¬˘˘fhODƒ˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c k’ɢ˘≤˘ Y ≈˘˘fƒ```©˘˘æ˘ e ƒ˘˘d ¬˘˘s∏˘ dGh{
. z¬«∏Y º¡à∏JÉ≤d
IOÉ«b ≈a QÉ°üfC’G iCGôH ôμH ≈HCG ¤EG ÜÉ£ÿG øH ôªY AÉLh
: ¬d ∫Ébh ¬à«ë∏H áØ«∏ÿG òNCÉa ,¢û«é∏d áeÉ°SCG
¿CG ≈fôeCÉJh ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬∏ª©à°SG .. ÜÉ£ÿG øHG Éj ∂eCG ∂à∏μK {
. z ¬YõfCG
∫ƒ°SôdG IÉah ó©H á«eÓ°SE’G ádhódG ∫ÉM
≈∏Y (1)Ú≤paÉæn oŸGh Ú
n æpeDƒr ªo ∏p d GÒk °ùY ÉkfÉë
n àeG ˜ ≈ÑædG oIÉahn â
r nfÉc
Gƒæo n∏Yr nCG ¿ƒ≤paÉæŸGh ¬«pa Gƒ oWôu Øn jo r¿nCG Gƒr Hn nCGh ºr ¡p æpjópH (2)GƒãÑ°ûJ n¿ƒæeDƒŸG , Ap Gƒ°ùdG
On ƒ¡«dG π
n ©n L ɇ , (3) pIOs ôu dG √òp ¡pH Ghôo ¡L
n h , ΩÓ°SE’p G p øYn ºgOGóJQG
p Øn ær jn r¿nCG ∞
.. ôn é
n àn jn Úcô°ûŸGh
o pbƒŸG ∂
n °Thr nCGh , Úª∏°ùŸG p ∫Éàn ≤p pd (4)¿hõsØë
. Gƒμ°ù“ : GƒãÑ°ûJ (2)
. ¿hó©à°ùj :¿hõØëàj (4)
. ø£Ñj Ée ±ÓN ô¡¶j iòdG ƒg : ≥aÉæŸG (1)
. ΩÓ°SE’G ó©H ôØμdG : IOôdG (3)
43
m ∫ón L
n øpe ø
n jôLÉ¡n ŸGh Qp É°ür
n fnC’G ø
n «r H Qn ÉK Ée GAk ƒ°Sh
o kIóM ∞
n pbƒnr ŸG On GR ɇs h
p n∫ƒr nM
.. ôμH ≈HnCG pá©n njÉnÑoe nπÑb páan nÓÿG
.ÉkcnÓgn h GQk Éen On Ö
o s∏ n£àn jn ∞
l pbƒr en
n n∏≤rfG s’EGp h ..náªμ◊G Ö
o s∏ n£àn jn hn , Ωn õr n◊G Ö
p oCGórÑnj ôm μnH ÉHnCG s¿EGp
nΩÉnenCG ¬fEGp .. o√ón ¡r Yn lºcÉM ¬H oÇpónàrÑnj Éne ôp n£N
r nCÉH o¬nàan nÓN
(1)
øjpôeu òàn ŸG páæfi ΩÉen nCGh .. Úcô°ûŸGh Op ƒ¡«dG p ¢üHt ôJ Ωn ÉenCGh , øjóu nJôoŸG páæn àr pa
.. p ¢ûr«n÷G nIOÉ«b án eÉ°Sn oCG pá«dƒnr J ≈∏Y
.. ô n£nÿÉH Qo òp ær jo ¬ndƒr M
n Am ≈°Tn π
t ch , p∞bƒŸG Gòg ≈a ±
o ôs °ü
n àn jn ∞
n «c
áeÉ°SCG å©H ΩÉ“EG ôμH ≈HCG ¿ÓYEG
p πgr nCG ≈∏Y Ap É°†≤dG øe nÆôo Ør nj ≈àM án eÉ°SoCG p ¢ûr«nL ∫É°SQEGp oπuLDƒj πgn
(3) p
Iõn L
n gs nCÉàjn ≈às Mh ?pIOs ôu dG
n ÉæŸ GƒÑt gn GnPEGp Úcô°ûŸGh Op ƒ¡«n dG áHQÉÙ (2) Ö
. nÚª∏°ùor ŸG
∫
o ƒ°Sôs dG ôn en nCG ó≤d .. ˜ p ∫ƒ°Sôs dG ôn er GnC ∞
n pdÉîjo ¿GnC ø
r pe ¬«r∏Yn o¿ƒn gr GnC ä
n ƒŸG ¿GE p
n¿ƒμj ¿nCG ≈∏Yn ôs °U
n nCGh .. päƒnr ŸG p ¢TGôpa ≈∏Yn ƒgh , án eÉ°Sn GoC p ¢ûr«nL (4) Pp ÉnØfÉE p H
..pQÉ°üfC’Gh ø
n jôLÉ¡ŸG øe m ÒÑc Om ón Yn p ¢VGÎYG ºnZQ p ¢û«r n÷G ón FÉb áo eÉ°Sn GoC
nC G Gnòg ≈a Qn É«N ’ r¿PGE p
..p Ωhôt dG p ∫Éà≤d n≥∏p £ænj r¿GnC oÖénj án `eÉ°SGoC ¢û
o r«nL ..pôe’
øe ¤hoC’G päÉYÉ°ùdG
s ≈a ƒgh
n , ôm μH ≈HnCG p øgr òH Qn GOn ôm Wp ÉN
n ∫
o hs nCG Gòg
.. án eÉ°SoCG oå©r Hn ºs pà«n pd : ¢SÉæs dG ≈a ø
n n∏YCG Qp ƒnØdG ≈n∏Yh .. p¬ªp μM
o pájn GóH
ÚdhC’G Ú≤HÉ°ùdG iójCG ≈∏Y ôμH ≈HCG ¿ÉëàeG
.. ∫ó÷G ¢†©H ¬ndƒM
r Òo pã«o °Sn án eÉ°Sn oCG p ¢û«r L
n ∫
n É°SQEGp s¿nCG ºo n∏©r jn ôm rμH ƒHo nCG ¿Éc
, øjpóbÉsædG pó≤f øe GÒk ãc sºgnCG o√ón æY ˜ ≈u ÑsædG ôp renCG òo «Øp rænJ ¿Éc Gnòg n™eh
.. ø
n jôeu òn àn oŸG ôet òn nJh
. ó©à°ùj : ÖgCÉàj (2)
. ∫É°SQEGh êhôN : PÉØfEG (4)
. øjôFÉãdG : øjôeòàŸG (1)
. ∫Éàb : IõLÉæe (3)
44
™n ªs é
n nJ , áen É°Sn oCG p ¢û«r L
n ∫
n É°Sn Qr EGp Qn ôs bn ôm μHn ÉHnCG s¿nCG ¿ƒªo ∏°ùŸG ºn ∏Yn Éeón æYh
: ¬d GƒodÉnbh ôm μH ≈HnCG ¤EG GƒoÑgn Pn h , p ΩÓ°Sr E’p G ≈a nÚdhs nC’G Ú≤HÉ°ùdG nøpe ôl Øn nf
Óa , ∂«∏Y â°†n
n ≤àn nfG ór b Ü
o ôn ©n rdGh , Ú
n ª∏°ùor ŸG óo ær L
o án en É°Sn oCG ¢û
n «r L
n s¿EGn
.. nÚªp ∏°ùoŸG án Yɪn nL n∂ræY ¥ôu ØJ r¿nCG ≈¨p nÑrænj
p Gƒj Éæn go h
.. ál Øn «∏p N ƒn go h ¬d m¿ÉëàeG ∫
n hnCG ôμH ƒHnCG ¬o L
òo Øu æj Ωr nCG ? án eÉ°Sn oCG ¢û«r L
n ∑
n ôt – π
o L
u Dƒn jo h , Úª∏°ùor ŸG QÉÑc páÑn rZôn pd Ö«éà°ùr jn nCG
? √o ón Mh ôp er nC’G Gnòg án «s dƒÄ°ùe
r πªëàjn h , ˜ ≈u Ñæs dG ôenCG
π
n «Ñ°Sn ∂
r o∏°ùr jn º∏a , Ú
n ª∏°ùor ŸG Qp ÉÑpc øe i
n rCGôs dG Gòg ôm μH ƒHnCG ™n ª°Sn
É¡pH nº°ùn M
n ák ©Wp Énb ák HÉLEGn Ü
n ÉL
n nCG ɪn sfEGn h , p√Ou Qn ≈a pIQn hGn ón ŸGh pIQn hÉëo
n ŸG
: ∫Éb . ¬o s∏co ∞
n pbƒnr ŸG
ä
o ònØrfnC’ ≈pæØo n£î
r nJ ´
n ÉÑ°ùdG
u s¿nCG â
o ær æn nX ƒnd p√pó«n Hp ôm μH ≈HnCG ¢ùr
o Ønf iòp sdGh
iôn ≤o dG ≈a ipô«r nZ ≥
n Ñr jn ºr nd ƒnr dh , ˜ ¬s∏dG ∫
o ƒ°SQn p¬H ôn en nCG ɪc , (1)áeÉ°Sn oCG nå©r H
. ¬oJònØfnC’
≈a ¬o oμo∏°ùr «n °Sn iòsdG p ≥jô£dG ≈ndEGp mIQÉ°TEGp páHÉãà ôμHn ≈HnCG áHÉLEG âfÉc
(2)
ón «ëj ødh , ¬ª«dÉ©nJ òo Øu æojh , ˜ p ∫ƒ°So ôs dG ≈ n£N
o oº°Sô
s nàn«°Sn ¬sfEGp .. p¬àaÓN
.p ≥jô s£dG Gòg ≈a ôp «r °ùdG
s p øY
áeÉ°SCG IOÉ«b øe QÉ°üfC’G ∞bƒe
GƒÑo gn Pn Qn É°ür
n fnC’G s¿EÉp a , ák ©Wp Ébh ák ëjpô°U
n â
r nfÉc ôm rμH ≈HnCG án HÉL
n EGp s¿nCG ºn rZQn hn
ópFÉnb p Úp«©r nJ ≈a ¬s∏dG p ∫ƒ°SQ páØ«∏N
n ¤EGp º¡àn Ñn rZQn π
n ≤o ær j ¿nCG √o hóo °TÉn
n fh ,ôn ªn Yo ¤EGp
.. án eÉ°Sn oCG ø
r pe Éæv °S Èn cnCG p ¢û«r é
n ∏d
ôn ªn Yo ¤EGp Qo É°ürfnC’G nCÉn÷ GPɪn pd .. lIÒÑc m ΩÉ¡n Ør pà°SG áo en nÓYn ºo °ùnp Jôr nJ Éægo h
m πjpóHn p Ú«©r nJ ≈a kÉ«q pfGón L
t nCGnCG ? p∞bƒnr ŸG Gnògn ≈a päGsòdÉH
r h ºr ¡cQÉ°ûjo ¬o sfnCG Gƒ°ùM
. áeÉ°SCG ¢û«L äÒ°ùd : áeÉ°SCG å©H äòØfC’ (1)
. ±ôëæj ød : ó«ëj ød (2)
45
Ékμjpô`°Tn ôn ªn Yo Gƒo∏©n é
r «n an , pÖn∏ r£nŸG Gnò¡pH GhOo ôp Øn ær jn s’nCG GhOGQCG ºr ¡o sfnCG Ωr nCG ? áen É°Sn oC’
? ¬«pa ºr ¡nd
Éne røμp dh . Qp É°ürfnC’G p¿Égn Pr nCÉH râan ÉW n∂r∏pJ hnCG oIôn μ
r ØrdG √òp gn o¿ƒμJ ɪsHQ
? ôn ªYo ∞
o bƒen
ø
r pe ôm er nCG ≈a ól «©Hn ôl KnCG ¬o nd o¿ƒoμ«°Sn p ´ƒ°Vƒnr ŸG Gòg ≈a p√Qp hr On ón jpóë
r nJ s¿EGp
p Ap ór nH ≈a QƒoeoC’G ôp n£N
. ôm rμH p ≈HnCG páaÓN
r nCG
≈æ©r ªn pH hnCG .. án eÉ°SoCG pádnCÉ°ùr en ≈a í
l jpô°U
n i
l rCGQn ¬o nd ø
r oμjn ⁄ ôn ªn Yo ¿nCG ™o pbGƒdG
n
¬«pa ƒgo o¿ƒoμ«°Sn m ¢û«r n÷ Gók pFÉnb án en É°Sn oCG p Ú«©r nJ ≈∏Y ák M
n Gôn °U
n ¢Vp
r ôàn ©r jn ⁄ í
n °V
n hr nCG
. Op ƒæo÷G ón MnCG
m πjóH p Ú«©nJ ∫
n ƒM
r ∑
n Éægo h Éægo ä
r Qn GOn ≈àdG päGQhÉ°ûoŸG ∫
n Gƒ nW ¬d øoμj ⁄h
.. √l ÉŒG hnCG i
l rCGQ án eÉ°SoC’
, Qp É°ürfnC’G i
n rCGQ ¬«∏Y ¢V
n ôn Yn h , ôμH ≈HnCG ¤EGp Ö
n gP ¬sfnCG ¬o ∏©n an Ée π
t c
pá¡n L
r ph p ÆÓHEGp ≈a Éæk «penCG GÒk Øp °Sn ¿Éc .. (1)√ón æu Øj hnCG º¡o jCr GQn ón ju Dnƒjo r¿nCG ¿hO
áo ˘é
n ˘«˘pà˘nf â
r ˘nfɢc GnPɢe ø˘μ˘dh .. ¬˘s∏˘dG p ∫ƒ˘°SQ pá˘nØ˘«˘∏˘N ¤EGp Qp ɢ°ü˘˘rfnC’G ôp ˘ ¶˘ f
.. ¬pJQÉnØ°Sp
, ¬pàn«rë∏pH òn N
n nCGh , QÉ°ürfnC’G nirCGQ ôn ªn Yo røpe n™ªp °Sn nÚM ôμH ƒHnCG Qn ÉK ór ≤n nd
p Z ƒn go h ¬o nd ∫
.. pÜÉ s£nÿG ø
n àr n∏μp nK : Ö
l °VÉn
n Énbh
n Hr G Éj ∂àr epóYn hn ∂
n et oCG (2)∂
!! ¬o Yn õrfnCG ¿nCG ≈fôeo rCÉnJh ˜ ¬s∏dG ∫
o ƒ°SQ
o (3)¬∏ª©r àn °SG
r
` Ék뫪p r∏nJ ƒnr dhn ` n≥an Gƒnn d Qp É°ürfnC’G ôp n¶nf án ¡n rLph óo ujnDƒoj n¿Éc ôn ªn Yo n¿nCG ƒnr d
p¿rCÉ°ûpn H ôm rμHn ≈HnCG ™e nåM
n ÉÑnJ , π
u bnC’G ≈∏Yn hnCG ,º¡jrCGQ páë
s °U ≈∏Yn
π
t câ
r nfÉch . É¡n u∏c pá«s Hôn ©n dG pIôn jpõn÷G ≈a π
r Hn ,páæjóŸG ≈a p∞pbƒnr ŸG pIQn ƒ o£N
o
p ¢û«nL p êhôN
≈ndEGp ƒYo ór nJ ôm rμH ≈HnCÉH pá n£«ëoŸG p±hô t¶dG
o røpe ±ƒîàdG
t
. ¬«∏Y ¢VΩj : √óæØj (1)
. ∂Jó≤a : ∂à∏μK (2)
. ¢û«é∏d GkóFÉb ¬∏©L : ¬∏ª©à°SG (3)
46
π
n ©n é
r jn r¿nCG ∫
o hÉë
n jo ø
r en hn ,p ΩÓ°Sr E’p ÉH (1)¢üHs ôàn jn ø
r en ∑
n Éægo s¿nCG Pr EGp ,náeÉ°SoCG
.. ˜ ∫ƒ°SôdG pIÉnaƒH ák £ÑnJôr oe o¬nànjÉ¡n pf
Ú«©r nJ ≈∏Y m ¢VGôn pàYr G i
s CG póÑr jo ⁄ ôn ªn Yo s¿EGp : ∫
n ƒ≤nf ¿nCG ±
o É°üfE’p G Éæn «°†àn ≤r jn
p ™°Vh
r páHÉnãà Qp É°üfrC’G p πÑn pb øe ¬oJQn ÉnØ°S â
r nfÉnc ɪsfEGp h , p ¢û«r é
n r∏pd Gók pFÉnb án en É°Sn oCG
p má∏Ñn r∏Ñn d óx M
.. Qm ÉéØrfG ¤EG ∫
n ƒs ë
n àn nJ r¿nCG ∂
o °TƒJ
ôμ``H ≈```HCG á````°SÉ«```°S
GOv Qn n¿Éc .. ôμH ≈HnCG Os Qn Úª∏p °ùor ŸG ¤EGp πn≤nfh , p±ôr n÷G ¤EGp ôo ªn Yo ™LQn
p
x§N
n páHÉnãªpH ¿Éch .. án eÉ°SoCG på©r Hn ∫ƒM
r ¢TÉ≤pf hnCG m ∫ón L
n π
s c ™n £nb ɪk °SÉM
.. ˜ p ∫ƒ°So ôs dG ón ©r Hn É¡«r ∏Yn Òo °ùp n«°S ≈àdG ôm rμHn ≈HnCG pá°SÉ
n «n °ùd m ¢†jpôYn
∫
n Ééen ’ .. ˜ ∫
o ƒ°So ôs dG ¬H ôen nCG Ée π
s c òo Øu æ«°S ¬sfnCG ôrμHn ƒHnCG ø
n n∏Yr nCG ón≤nd
. (2) pIQn hGón oŸGh pIQn hÉ
n ë
n ªo r∏d π
s ë
n en ’h , Ou ôs dGh òp N
r nCÓpd ∂
n dP ≈a
p jo ÉÃn p¬ªp r∏Yp ™e , án eÉ°SoCG på©r Hn p ΩÉ“EGp ≈∏Y √Qo Gôn °U
o§«ë
r EGp n¿Éc Éæn go ø
r peh
ø
n pe áæjpóŸG ≈ªp ë
r jn ¢û«r L
n ¤EGp ¬àL
n ÉM
n h .. äGôeGDƒeh m Ïpa øe páæn jpóªrdÉH
. pánfƒnn ÿG
. ºé¡«d ô¶àæj : ¢üHÎj (1)
. ∫Gó÷G : IQhGóŸGh IQhÉÙG (2)
47
π°üØdG
¢SOÉ°ùdG
. ˜ ≈ÑædG IÉah Ö≤Y , á«eÓ°SE’G ádhó∏d á«°SÉ«°ùdG ádÉ◊G ∂ª∏≤H Qƒ°U : 1¢S
. É¡dƒM π«£à°ùe ™°VƒH ≈JCÉj ɇ ¥OC’G áHÉLE’G ÎNG : 2¢S
( ºg á«eÓ°SE’G ádhódG AGóYCG )
. Ú≤aÉæŸG øe áeÉ°SCG IOÉ«b ≈∏Y Gƒ°VÎYG øjòdG ( G )
. Ωhô````````````````````dG (Ü)
. ¿hôLÉ````````````¡ŸG (`L)
IÉah ó©H á«eÓ°SE’G ádhódG øe á«Hô©dG Iôjõ÷G πNGO Oƒ¡«dG ∞bƒe Ée : 3¢S
? ˜ ≈ÑædG
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 4¢S
. záØ«∏ÿG ¤EG ôªY QÉ°üfC’G π°SQCG{ ( G )
Üô˘˘ M ≈˘˘ a ô˘˘ μ˘ ˘H ƒ˘˘ HCG ´ô˘˘ °ùà˘˘ j ’CG Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ¢†©˘˘ ˘H iCGQ{ (Ü)
. zøjóJôŸG
: ≈JCÉj ɪ«a §≤ædG ¿Éμe πªcCG : 5¢S
ÌcCGh ..... ƒg øe ¢û«÷G ≈ah ..... í∏°üj ’ Ò¨°U áeÉ°SCG ( G )
. Üô◊ÉH .....
πH , áeÉ°SCG IOÉ«b ≈a ¬H ¢UÉN iCGQ .......... `d ø`````μj ⁄ (Ü)
. áØ«∏ÿGh ..... ÚH ........ ¿Éc
. ÉYk óàÑe ¢ù«dh ..... ¿Éc ¬fCG ..... ±ô°üJ øe âÑK (`L)
.π°üØdG Gòg çOGƒM É¡dƒM äQGO ≈àdG QÉμaC’G ¢üÿ : 6¢S
48
™HÉ°ùdG π°üØdG
AÉ````≤∏ÑdG π`£H áeÉ```°SCG
:Ëó≤J
,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG QÉÑc º°†j ,ΩhôdG ƒëf áeÉ°SCG ¢û«L ∑ô–
áo eÉ°SCG Ò°ùj å«M ,áØ«∏î∏d É©k FGQ É«k fÉ``°ùfEG ÉkØbƒe ïjQÉàdG ó¡°ûjh
≈ëà°ù«a ,¬«eób ≈∏Y √QGƒéH ôμH ƒHCG Ò°ùjh ,√OGƒL Iƒ¡°U É«k £à‡
:∫ƒ≤jh áeÉ°SCG
.zø
s dõfC’ hCG Í
s cÎd ,¬∏dG ∫ƒ°SQ áØ«∏N Éj{
.™°VGƒàdG áªb ≈a ,ôμH ≈HCG ÜGƒL ≈JCÉ«a
.záYÉ°S ¬∏dG π«Ñ°S ≈a ≈q eób ÈZCG ¿CG ≈q ∏Y Éeh{
á```eÉ```°SCG ¢û```«L IÒ```°ùe
p ne ’ r¿Pn EGp
..ôμH ƒHCG ¬ànØ«∏p N
n o√òn Øn rfnCGh ,˜ ≈t pÑsædG ¬H ôn nenCG ɪs Yn (1)¢ü«ë
mäɢ°û˘n
n bɢæn ˘eo ø
r ˘pe ¬o ˘ndƒ˘r ˘M
n Òn KoCG ɢ˘e ºn ˘ rZQ ,p ¢û«˘˘é˘ ∏˘ pd Gók ˘ Fɢ˘b π
t ˘ ¶˘ «˘ °Sn áo ˘ en ɢ˘°SoCG
p h
.äÉnaÓN
p àn ˘©r ŸG Ap GQBG ºn ˘ZQ ,p Ωhôt ˘dG phõr ˘n¨˘pd ∑
..(2)Ú£˘Ñu ˘nãoŸGh Ú
n ˘°Vô˘
o ôs ˘ë
n ˘ àn ˘ «n ˘ °Sn ¢û˘
o ˘«r n÷G
p√ó¡Yn ≈a m ¢û«L
n ∫
n hs nCG ´
o Ou ƒn jo ì
n GQn h ..p∑ôt ë
n às dG ón Yp ƒr en ôμH ƒHnCG On ós M
n h
.p¬∏dG π«pÑ°S ≈a ÉkjRÉnZ oêôo î
r j
. ôØe ’ : ¢ü«fi ’ (1)
. É¡Ø©°VCGh É¡æe ¢ü≤àfG ¬àªg §ÑK øe : Ú£ÑãŸG (2)
49
™````FGQ ≈fÉ`````°ùfEG ó¡``````°ûe
áo Øn «∏N
n ôμH ƒHo CnG ..á«s pfÉ°ùrn fE’p G p∞pbGƒnn ŸG ´
n hn Qr CG p ´GOn ƒdG
n áo YÉ°S ä
r ó¡°Tn
s¿nC’ ’ ..√On Gƒn nL lÖpcGQn ƒ``gh án eÉ°Sn oCG Qp GƒéH p¬r«neón bn ≈n∏Yn ¢TÉe nÚª∏p °ùŸG
r
ø
n â
r nfÉc ór ≤n an ,¬o àHs GO ¬©n en ø
r oμnJ ⁄ ôm μH ÉHn nCG
o Hr p øªn Môs dG óo Ñr Yn Égn Oo ƒo≤jn ¬nØ∏N
p d nΩóu ≤n oj r¿nCG On GQn nCG ôμH ÉHnCG s¿nC’ ɪqfEGp h ..m±ƒr Yn
s¿nCG ≈∏Y πnãne ´hn Qr nCG pás«pfÉ°ùrn fEÓ
,(1) p πpFɪ°ûdG
s pábs Qp ≈a ɪn sfEGh ,páî
n Øn î
r Øn dGh pá¡Hs C’G ≈a â
r °ùn «r nd pópFÉn≤dG án ª n¶Yn
.p ´ÉnÑ u£dG p ∫ɪn nLh ,pá∏neÉ©n oŸG p ø°ùr oMh
p ,Qƒbhn ï
p N
Qp GĎp
n H ≈°ûÁ
l «°T ƒn go h ,ôμH ÉHnCG inCGQ ø
n «p M áo en É°Sn oCG π
n é
n hn
:¬nd ∫É≤a ,p√Op Gƒn L
n
.zø
n Éj{
s ndõrfnC’ hr nCG ø
s Ñn cn Îr nd ..p¬∏dG p ∫ƒ°So Qn án Øn «∏N
.p∫Ó÷Gh p᪶©n dG ø
n pe ¬o nd (2) mIhn Qr Pp ≈n °übnCG ≈t pfÉ°ùrn fE’p G ∞bƒŸG ≠o∏Ñr jn Éægo
: án eÉ°Sn oC’ kÓpFÉb ™°VG
o ƒnn J É¡∏oc máé¡r n∏pH ôm rμH ƒHnCG Ot ôjn Pr EGp
p π«pÑ°Sn ≈a ≈s en ón bn ôÑu ZoCG r¿nCG ≈s ∏Y Éen h ..Ö
o cn Qr nCG n’ p¬∏dGhh ..∫
o õp ær nJ ’ ¬∏dGh{
.zkáYn É°Sn p¬∏dG
ór bn ¬∏dG ∫ƒ°So Qn án Øn «∏p N
n s¿nCG iôn jn h ,iôn N
r oCG kIôs e π
o énÿG án eÉ°Sn oCG ∂
o s∏ªn àn jn hn
(4)
øYròoj ¿nCG s’EGp o∂∏ªr njn’ o¬æμp dh ..p√ôjpó≤r nJ ≈a n≠ndÉnHh ,p¬ÁpôrμJ ≈a (3)≈ndÉnZ
≈n∏Y ¢TÉen ¬∏dG ∫ƒ°So Qn áo Øn «p ∏N
n ɪn æ«r Hn ,√o On GƒL
n kÉÑpcGQn π
s n¶jn h ,môμH ≈HnCG páÑn rZôd
..¬«eón bn
r¿nCG â
n jr nCGQn r¿EGp :¬o nd ∫
o ƒo≤jh án eÉ°SoCG ¤EGp â
o Øp à∏jn ôm rμHn ƒHCG GnPEGp ∂
n pdòn c ɪn go Pr EGp h
..π
r ©n ar Éa ôn ªn ©o pH ≈pææn «©p oJ
≈àdG ∂∏pJ má«s °ùØf áªn ¶Yn i
t nCG ?ôrμH ƒHo nCG ¬pH Ü
n Os nCÉnJ iòp sdG Gnògn mÜOnCG i
t nCG
áo Øn «∏N ¬sfEGp ?¬dGƒrn bnCGh p¬dÉ©ranCG ≈a ≈s∏éàn jn iòsdG Gnòg Ëpƒbn m ≥o∏N
o i
t nCG ?É¡H ≈s∏ë
n àn jn
p jo r¿nCG ¬u≤M
≈a π
n °Sô
n ø
r peh ,ôpeGhn nC’G ø
n pe An É°T Ée Qn pó°ü
r jo r¿nCG p√pó«Hn h ,Ú
n ª∏p °ùor ŸG
. √ÓYCG : A≈°ûdG IhQP (2)
. Ö«éà°ùj : øYòj (4)
. áæ°ù◊G äÉØ°üdG : πFɪ°ûdG ábQ (1)
.ÌcCG : ¤ÉZ (3)
50
¬fnCG án eÉ°Sn oCG ôn ©°ûr jo r¿nCG Or ôp jo ⁄ ¬æs μdh ..An É°Tn ø
r en ≈≤Ñr àn °ùr jn h ,An É°T ø
r e p ¢û«r n÷G
..o¬njrCGQn òn NrCÉnj r¿nCG n¿hO ôn ªn Yo ≈n≤rÑnà°SGh
r ,p¬pbƒ≤oM røe Év≤nM n´õn nàrfG
Ö
o ˘ o£˘î
r ˘jn ôm ˘μ˘H ƒ˘Ho nCG ∞
n ˘nbhn ºs ˘oK .p ™˘Ñr ˘ s£˘˘dɢ˘H án ˘ ≤n ˘ an Gƒon ŸG án ˘ en É```˘˘°Sn oCG Ot Qn ¿É````ch
: kÓpFÉnb ¢û
n r«nérdG
¢û````«é∏d ôμH ≈````HCG á`````«°Uh
,Gƒofƒ`o înJ’ ..≈`æu Yn Égn ƒ o¶nØMÉa ô°ûr ©n pH ºr oμ°UhCG GƒoØb ..¢SÉ
o æs dG É¡jt CnG{
,GÒk ¨`°U
n kÓØ``Wp Gƒo∏`ào ≤r nJ ’h ,(2)Gƒo∏`uãªn oJ’h ,GhQo pó```r¨nJ n’h ,(1)Gƒt∏`o ¨nJn’h
,√ƒobôp `r `ënJ ’h ,kÓ`r `înf (3)Ghôo ``≤p ©r nJ ’h ,kInCGôn ``eG n’h ,GÒk ``Ñnc É`k î`«r °Tn ’h
.má∏ncrCÉnŸ q’EGp GÒk ©Hn ’h kIôn ≤n Hn ’h kIÉ°Tn Gƒë
o Hn òr nJ ’h ,kIôn ªãeo kIôn é
n °Tn Gƒ©o n£≤nJ n’h
Éeh ºr go ƒ`Yo ón an ,(4)™peGƒ`s °üdG ≈a º¡°ùo
n ØfnCG GƒoZôs an ór bn ΩGƒbnCÉpH n¿hôt ªo nJ ±
n ƒr °Sh
n
o¿Gƒdn nCG É¡n «pa má«fBÉH ºr oμnfƒoJrCÉj m Ωƒnr b ≈n∏Yn n¿ƒeo ór≤oJ ±ƒr °Sh
n ,¬o nd ºr ¡o °ùo
n ØfnCG GƒoZôs an
Éek GƒnbnCG n¿ƒnr ≤r∏nJh ,p¬«∏Y ¬∏dG ºn °SG
r GhôcrPÉa ó©r Hn É`k Ä`«r °Tn É¡ær pe ºà∏ncnCG GnPEÉp an ,p ΩÉ© s£dG
,Ö˘˘pFɢ˘°ü©˘˘dG π
n ˘ ã˘ e .ɢ˘¡˘ ndƒ˘r ˘M
n Gƒ˘˘co ôn ˘ nJh ,ºr ˘ ¡p ˘ °ShAQo n•É˘˘°Sn hr nCG Gƒ˘˘°ü˘
o ˘ë
n ˘ ˘an ór ˘ ˘bn
ø©r s£dÉH ¬∏dG ºo co Éæn br nCG ,p¬∏dG º°SÉH
s ºr go ƒ≤ØNÉa
r (6)Gƒ©o paón fG .(5)Ék≤ØN p∞«r °ùdÉH
É¡H iOn Éf ≈àdG án «eÓ°Sr E’p G Ç
n Op ÉÑn nŸG ø
o ªs °†
n àn nJ án Ñn £oÿG p√òp g s¿EGp .(7)zp¿ƒYo É n£dGh
.Égn ɪ°SnCGh pá«fÉ°ùf
n E’p G ≈pfÉ©ŸG ≥
n ªYr nCG ÉgÉjn Gƒ nW ≈a π
o ªp ënJh ,∫
o ƒ°SôdG
r¿nCG ¬o àr Øo jn º∏a ák es ÉY p ¢û«r n÷G ¤EGp án Ñn r£oÿG p√òp g ¬n L
s h ór bn ôm μH ƒHnCG n¿Énc GnPEGp hn
¿nCG ∂
ÉkãjóM
o °Tƒjo ƒgh ,náeÉ```°SoC’ ∫Éb ..p ¢û«érdG pópFÉ≤d É°UÉN
k
n ¬L
u ƒjo
.¢û«÷ÉH ∑
n ôs ë
n àn jn
. ó°ù÷G AÉ°†YCG ™£b ≈gh á∏ãŸG ΩÓ°SE’G ΩôM : Gƒ∏ã“’ (2)
.IOÉÑ©dG â«H á©eƒ°U ™ªL : ™eGƒ°üdG (4)
. ≥M ¿hóH GhòNCÉJ’ : Gƒ∏¨J’ (1)
.Gƒ©£≤J’ : Ghô≤©J’ (3)
.Óàb ºgƒ∏àbG : kÉ≤ØN (5)
.hó©dG ¤EG Iƒ≤H GhÒ°S : Gƒ©aófG (6)
.ºchó©H ¿ƒYÉ£dG ∫õfh ºμaƒ«°ùH ¬∏dG ºμ¶ØM : ¿ƒYÉ£dGh ø©£dÉH ¬∏dG ºcÉæbCG (7)
51
,πHBG pâFG ºK ,náYn É°†o
n b Op ÓÑpH rCGóHr G ,˜ ¬∏dG ≈Ñf ¬H ∑ôen nCG Ée ™r ````æn °UG
r
ɪn pd ø
s `````n∏é
n ©r nJ ’h ,p¬∏dG p ∫ƒ````°SQ
o ôer nCG øpe Am ≈°Tn ≈a s¿ôn ````°ü≤o
u J ’h
.(1)p√ó¡r Yn øY â
n Øs∏N
n
QCÉ``````````Kh AÉ```````````≤d
π
o ªp àë
r jn hn (2)≈aÉ«n Øn dG Ü
o Ď
o jn h ón «pÑrdG ™o £r≤jn án en É°Sn oCG ¢û
o «r L
n ≥
n ∏ n£fG Gògn ón ©H
áo cn ô©r nŸG päQn GO å«r M (3)nAÉ≤∏ÑdG n≠∏nH ≈àM ,m¿ÉªnjEGp h ôm rÑ°U
n ≈a ônØ°ùdG
s s¥É°ûn ne
mÖdÉW ≈HnCG øHr ôo Ø©L √o nÓ«eRh án nKQp ÉM
n ø
o H óo jRn √o óo pdGhn É¡«a ón ¡p °ûr ào °SG
r ňdG
,pá≤HÉ°ùdG pácn ô©ŸG iôn cPp p¬ægr Pp ¤EGp ä
r õØb Éægn h ..náMGhQ ø
o H ¬∏dG óo ÑYh
.¢ùeCG ÉgÉnMQn räQGOn ɉnCÉc
,¬ào Øn «∏p N
n hn ∫
o ƒ°So ôs dG ¬d ÉgOn ós M ≈àdG iôn ≤o dG áo eÉ°SoCG ºL
n Égn Qp ƒØdG ≈∏Yh
Úª∏°ùoŸG Qo É©°Tp n¿Éch ,Òl pÑcn Ol óY º¡o ær pe ôn °Sp oCG ɪc ,Òo ãnμdG É¡∏gr nCG ø
r eπ
n pà≤o an
.râpenCG Qƒ°üæe Énj :É¡neƒr nj
p Gh Éek ƒjn É¡H nånμe án eÉ°Sn oCG ¢û«÷ iôn ≤o dG √òg π
Gók M
o gr nCG ºn n∏°ùr àn °SG
r r¿nCG ó©Hn
ɢjv ó˘ær ˘L
o Ghó˘≤p ˘rØ˘jn ⁄h ,Ú
n ˘©p ˘LGQ Gƒ˘∏˘ Øn ˘ bn º˘˘K ,Ü
n nÓ˘ °Sr nC’Gh º˘˘pFɢ˘æn ˘ n¨˘ dG ™o ˘ ªn ˘ é
r ˘ jn
..Gók MGhn
ø
n ˘jôp ˘Lɢ¡ŸG ø
n ˘e m ™˘ªr ˘L
n ≈˘a ê
n ôn ˘î
n ˘na pIhn õr ˘ ¨n ˘ rdG pá˘ é˘ «˘ pà˘ æ˘ H ô˘˘μ˘ H ƒ˘˘HnCG º˘˘∏˘ Yn h
..ôn Øq n¶oŸG ¢û«÷G
π
n
o Ñ≤àr °ùjn Qp É°üfC’Gh
π
n «pbh ,Éek ƒj Ú
n ©p Hn Qr nCG pIhõ¨dG √òg ≈a ¢û
o «r n÷G É¡nbôn r¨àn °SG
r ≈àdG oIóq oŸG âfÉch
..Éek ƒr jn Ú©Ñr °Sn
¤EGp Qp ƒØdG ≈∏Y ¬é
n qJGh ,znáë
n Ñr °S{
o p¬«HnCG p ¢Sôn an ≈∏Y án æjóŸG áo eÉ°SoCG π
n NOh
p °ùŸG
.p¬à«Hn ¤EGp ±
n ôn °ür
n fG ºK ,pÚà©rcQ ≈s∏°U
n oå«M ,póé
r
.¬«∏Y OõJ’h ≈ÑædG ¬H ∑ôeCG ɪ«a ô°ü≤J’ : √ó¡Y øe âØ∏N ÉŸ ø∏é©J’h (1)
. á©°SGƒdG AGôë°üdG : ≈aÉ«ØdG (2)
. hó©dÉH áeÉ°SCG ¬«a ≈≤àdG iòdG ¿ÉμŸG : AÉ≤∏ÑdG (3)
52
á``````cô`````©ŸG ô``````````KCG
Op ÓH ≈ah ,É¡u∏co pá«Hô©dG pIôjõ÷G ≈a kÓpFÉg Éjv hOn oIhõ¨dG √òg â
r nKón M
r nCG
rº¡o sfnCG Úª∏p °ùor ŸÉH ¢T
n ôt ëàdG ¿hójôoj GƒofÉc øe tπc ón ≤n nàYr G ó≤a ..É°†
k rjnCG p ΩhôdG
,(1)ºgpQGOn ôp ≤r Yo ≈a Ωn hôt dG GƒªLÉ¡n jo ¿nCG GƒYÉ£àn °SG º¡sfnCGh ,ôo ¡r≤oJ ’ lIƒos b
.ÉÑk jò©nJh Gôk °Sr nCGhn kÓànb ºgo ƒ©°Sp ƒr jo h
ô```°üædG π````eGƒY º````gCG
≈a nÚª∏p °ùª∏
r pd ôn °üædG
r pâÑn∏nL ≈àdG Iõ«ªŸG ᪰ùdG
u ≈n pg zoáYÉ£dG{ âfÉc
..pIhõn¨dG p√òg
ÉkØdÉfl ,náen É°SCG nå©r Hn ¬eo É“EGp h ,˜ p ∫ƒ°So ôs dG ôp er nC’ ôm μH ≈pHnCG áo Yn É nW : ’hnCG
.pôeC’G ôp gÉ nX ≈a o¬oàgn ÉLh rº¡jrCGôn pd n¿Éc r¿EGh ,n¿ƒ°Vp Ωr oŸG o√On GQnCG Ée ∂dnòpH
ô`enC’ GQk Gô˘ª˘pà˘°SG
r ¿É˘c ¿EGp h ,ô˘μ˘H ≈˘˘HnCG ôp ˘ enC’ án ˘ eɢ˘°SoCG áo ˘ Yɢ˘W : kÉ«˘fɢK
páªL
n É¡n ªpH ≈Øàn μjn r¿nCGh ,p Ωhôt dG Op nÓH ≈a (2)πsZƒàn jn s’nCG ƒn go h ,˜ p ∫ƒ°Sôs dG
p jo ⁄h ˜ ∫ƒ°SôdG ÉgOn ós M ≈àdG iôo≤dG
iôob ôm rμH ƒHnCG É¡«dEG ∞°†
..iôN
r oCG
,pIhõr n¨dG √ògn ≈a ô°ü
r sædG ìÉàØe ≈g Égón rMhn áo YÉ s£dG râfÉc rπ``gn røμp dh
? ¬«a πpeGƒn ©n dG ºs gnCG ` íL
n Qr C’G ≈∏Y ` â
r nfÉnc ¿EGp h
kÓ¡r °Sn ôn °üæs dG â∏©n L ,páYÉ s£dG pÖfÉL ¤EGp iôn N
r oCG π
n peGƒn Yn ∑
n Éægo s¿nCG ™o pbGƒrn dG
,ánJrDƒoe Ap Gón ¡n °ûd
o Qp rCÉsãdÉH òNnC’G ≈∏Y Qo Gôn °U
r E’p G : ≈g oπeGƒ©dG √òg ..GQk ƒ°ùo r«ne
Op hó◊G Ú
o erCÉJh ,p ΩhôdG áo dhO É¡H ™o às ªàJ â
r fÉc ≈àdG pájs ôμ°ùr ©n dG páÑ«r ¡n dG áo dGREGp h
páªLÉ¡n eo ≈a Ghôo uμØn jo ’ ≈àM ¬∏dG Ap Gón YnCG Ü
o Égn Qr EGp h ,p ΩÉ°ûdG
s pá«MÉf øe pá«s Hô©dG
.páæjpóŸG
. ºgQGO ≥ªY ≈a : ºgQGO ô≤Y ≈a (1)
. ≥ª©àj ’CG : πZƒàj ’CG (2)
53
Ihõn
n ¨dG √ò``g ÉfOó````©d äGQÉÑpàY’G √òg π
s c Éæn pæ«o Yr nCG Ö`°üof Éæn ©r °V
n hn ƒnr d
p ≈∏Y `
..p ΩÓ°SE’p G ïjQÉnJ ≈a äGhn õn n¨rdG ôp n£N
r nCG øpe ` Égpôn¨°U
p GOn p ΩÓ°SE’p G pádhón pd p øer nC’G øe ón jõnŸG â
,pá«s Hô©n dG pIôjõ÷G πN
r ≤n ≤s M
n É¡sfEGp
º¡H ¢Tôëàj
¿Éc iòdG pâbr ƒdG
o
n ≈a ák nÑ«pgQn ák fÉμne nÚª∏°ùor ŸG râ£Yr nCGh
Ghóo ˘n≤˘ an ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘cô˘˘°ûŸG ∂dò˘˘ch ,pᢠæn ˘ jó˘˘ªn ˘ rdG ø˘˘e n¿hOo hô˘˘£ŸG Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG
.Ú
n ª∏°ùoŸG iójr nCG ≈∏Y ºr ¡o nfÉ n£∏°So
Al Gƒ°S ,pIhõ¨dG √òg øe ˜ ∫ƒ°Sôs dG √On GQnCG iòdG ≈æn ©ŸG ≥s≤ëàj Éæn go hn
p¬˘à˘js ôp ˘≤˘Ñ˘Yh á˘en ɢ°Sn oCɢH ≥
p às ˘jn ɢª˘«˘ a
o ˘s∏˘©n ˘à˘jn ɢª˘«˘a hnCG ,᢫s ˘pHôn◊G ɢ¡˘é˘pFɢà˘æn ˘H π˘°ü˘
..pájôμ°ù©dG
Éeh ˜ o∫ƒ°SôdG
o ¬«dEGp ≈n neQn Ée n≥ar h ränAÉL ` ÉnærjnCGQn ɪc ` èpFÉnàsædG ¿EGp
..√pó©r Hn ø
r pe ¬ào Øn «∏N ¬o aón ¡r àn °SG
√ò˘g ɢ¡˘æ˘Y â
n gGƒŸG ¿EGp
r ˘nØ˘°û˘n
n c ..ná˘eɢ°SoCG ≈˘a (1)án æn ˘peɢμ˘dG án ˘js ô˘μ˘°ù©˘dG Ö
kÓLQ ón ≤rØjn ¿nCG n¿hO ôn °ü
n àn rfGh ºn pænZhn ôn °Sn nCGh π
n °VÉn
n fh π
n nJÉnb ¬o sfnCG PEGp ,oIhõr n¨dG
..¬pJOn É«n ≤p pH ø
o peDƒjo ’ ºr ¡°†
o ©r Hn ¿Éch ,¬o ©n en GƒL
o ôn N
n ø
r ªs pe Gók MGh
o¬sfEGp h : án eÉ°SoCG øY n∫Énb Éeón ræYp pÖr«n¨dG p Ú©n pH ôo o¶rænj ˜ ≈t ÑædG n¿Éc r¿PEGp
p ΩɪrJEGp ≈∏Y nºªs °U
n Éeón æYp u≥◊ÉH Gók sjnDƒoe ôrμnH ƒHnCG n¿Éc r¿Pn EGp h ..IQÉeE’p ÉH l≥«∏p nÿ
..o¿ƒoμj Ée ∂
n pdP ó©r Hn ø
r μ«dh ,áeÉ°Sn oCG på©r Hn
Rr ôp ë
n Øn N
r nCG án en É°Sn oCG s¿nCG ƒnr d ∫Én≤jo ¿nCG ø
o μp ªr jo ¿Éc GPÉe
r jo ⁄h ,p¬pàªs ¡p eo ≈a (2)≥
!?ôn °ü
r æs dG Gnòg
p É°V
p «°Sn n¿ƒ°Vp
,ºp¡cGƒ°T
n nCG p ´Qr õn d ák Ñn °ü
r N
k Qr nCG n¿hóo é
o ô¨ŸGh n¿ƒo≤paÉæŸG ¿Éc
..É¡pH ΩÓ°Sr E’p G ïjQÉJ Ap ÉeOr EGp h
. ¬«a Iô≤à°ùŸG : áæeÉμdG (1)
.nΩpõog : ≥ØNCG (2)
54
p ´nÓ£°V’G ≈∏Y ºr ¡p JQn ór bo p Ωón Yn hn ,pÜÉÑn °ûdG
s páªn «pb ≈a n¿ƒoμuμ°ûn «o °Sn GƒfÉc
..pQƒeo oC’G p ºFɶ©H
,Ú
n ª∏°ùŸG
r ø©r nW ¤EGp PÉnØæ∏d Gôk Ñn ©r en pIhõr n¨dG √òg øe n¿ƒo∏©n é
r «n °Sn GƒfÉc
..pójpón÷G p øjóu dG Gnòg pá≤n «≤p nM ≈a (1)pÜÉ«JQr’Gh
pój ≈∏Y Ú
n ª∏°ùr ªo r∏pd ôn °ü
r æs dG ≥
n ≤u ëjo h ,√o Qƒf ºs pàjo r¿nCG s’EGp ≈HnCG ¬∏dG ø
s μndhn
p áen É°Sn oCG
..Ú◊G ∂
n dP ≈a ándhOn ô n£N
r nCG óq °V
óFÉ≤dG á«°üî°ûd ˃≤J
ÉæÁƒr≤nJ óæY IôHÉY ák en ÉŸEGp ƒdh É¡H ºs ∏p of ¿nCG ≈¨Ñæj iôNCG ál «MÉf ∑Éægh
.náen É°SoCG á«s °üî°ûd
øe nçQp hh ,ÉÑk °ùfh ÉÑk °ùM pá«s Hô©dG ô°Sn oC’G p¥ôn Yr nCG øpe n¿Énc áen É°Sn oCG s¿nCG ƒnr d
oÖpfGƒn nL p¬îjQÉàpd ¿Énμnd pá«Hô©dG p πFÉÑ≤dG pIOn É°S Ap ÉæHnC’ í«pJoCG Ée ≈æ¨dGh Ip hÌdG
p °†às dG øY kÓ°†na ,Ap É n£©n dGh p ∫òÑdG øe iôn NoCG
..Ap GóØp dGh pá«ë
GÒk ≤na ¿Éc ¬sfEGp inCG ,˜ o∫ƒ°SôdG o¬≤n nàYCG iòsdG mójRn nøHG ¿Éc ¬sæμdh
≈a ´
r ôn Yr ôn àn jn ⁄h ,pIhÌdG p¿É°†M
r nCG ≈a ór ndƒjo ⁄ ..É«rfót dG ´Éàn en ø
r pe GOk ôs é
n eo
ɢ¡˘à˘aô˘Y mIhô˘K ≈˘∏˘ZnCG ∂
n ˘∏p ˘àn ˘ªr ˘jn ¿nCG ´
n ɢ£˘à˘°SG
r ∂˘˘pdPn ™n ˘ en h , (2)p º«©p æs dG Ap ɢ«˘anCG
p ΩÉjs nC’G ∂n∏pJ ≈a ô°ü«bh iô°ùr pc Ro ƒæoc É¡H äQóu bo ƒd mIhn ôr nK ..oájô°ûÑdG
¬pdƒ°SQh p¬∏d ¬F’ƒH ´É£àn °SG
r ¬fEGp ..kÓ«∏b kÓ«Ä°V
n ÉÄk «r °T Ro ƒæo oμdG √òg ä
r ós ©o nd
o√ɪs °S ≈sàM ,¬Øp Wp GƒYh ˜ ≈u ÑædG ôp YÉ°ûne øe GÒk Ñc ÉkÑfÉL n∂∏p nàªnj r¿nCG
p∞Wp Gƒ©n dGh ôYÉ°ûŸG øe oIhÌdG √ògh zÖ
p øHG Ö
p ˜ ≈ÑædG
u ◊G
s ◊G{
. ∂°ûdG : ÜÉ«JQ’G (1)
. º«©ædG ∫ÓX : º«©ædG AÉ«aCG (2)
55
≈a hnCG ,p¿Éeõs dG ∂dP ≈a (1)oIôWp ÉHnC’G √Ro ôp ë
r jo ɇ Al ≈°T É¡odpó©r jn ’ pájs ƒÑædG
..¿m ÉeR iCG
≠n n∏Hr nCG É¡H ÉM
k ôna ,áp £Ñr ¨dG ós °TnCG pIhn ôr sãdG √ò¡H (2)É k£pÑàn r¨eo áo eÉ°SoCG ¿Éc
¬sfnC’ ,¬pàL
r oμjn ⁄h ,ìônØdG
n ÉM Qór ≤n Hn ’E Gp (3)É«fót dG p ¢Vôn Yn ≈a ôo uμØn jo ø
äɪ«≤od ¬oÑ°ùnMh ,p±É`ØnμdG ≈∏Y ¢û````«©j
r¿nCG ˜ ¬u«pÑnf røpe nºq∏©J
n
.(4)o√On hn nCG nøªr ≤oj
. ∑ƒ∏ŸG Aɪ¶Y : IôWÉHC’G (1)
.GkQhô°ùe : kÉ£Ñà¨e (2)
.ïdEG ..ódhh ´Éàeh ∫Ée øe É«fódÉH ≥∏©àj Ée πc : É«fódG ¢VôY (3)
. É¡H ¢û«©jh ¬Ñ∏°U øª≤j :√OhCG øª≤j (4)
56
π°üØdG
™HÉ°ùdG
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 1 ¢S
. áeÉ°SCG å©H ôμH ≈HCG PÉØfEG ( CG )
.áæjóŸÉH ôªY ≈≤Ñj ¿CG ≈a áeÉ°SCG øe áØ«∏ÿG ¿GòÄà°SG (Ü)
.Öcôj áeÉ°SCGh ≈°ûÁ ôμH ƒHCG (`L)
.z..Gƒ∏ã“’h ,GhQó¨J’h ,Gƒ∏¨J’h , GƒfƒîJ’{ : 2 ¢S
? áÑ°SÉæŸG Éeh ? IQÉÑ©dG πFÉb øe ( CG )
? áÑ£ÿG ≈a IOƒLƒŸG ÇOÉÑŸG ºgCG Ée (Ü)
? á«°UƒdG ∫óJ ΩÓYh ? áeÉ°SCG áØ«∏ÿG ≈°UhCG Õ : 3 ¢S
? Gók MGh Éek ƒj ’EG AÉ≤∏ÑdG ≈a áeÉ°SCG ≥Ñj ⁄ GPÉŸ : 4 ¢S
: ≈JCÉj ɪ«a §≤ædG ¿Éμe πªcCG : 5 ¢S
≈∏¨a ........ ôcòJ ........ ¢VQCG ........ π°Uh ɪæ«M ( CG )
.áJDƒe ........ `d QCÉKh ¬eO
........... ¬H ∫õfCÉa .......... ≈∏Y áeÉ°SCG ó°T (Ü)
h ........h ....... h ......... øe GÒk ãc ¢û«÷G πàb (`L)
.Gôk °üàæe .........
?áeÉ°SCG ¢û«L OÉY ÉeóæY ,Úª∏°ùŸGh áØ«∏ÿG êhôN ≈a ô°ùdG Ée :6 ¢S
.√QÉàîJ ÉŸ π∏Yh ≈JCÉj ɇ ¥OC’G ÒÑ©àdG ÎNG :7 ¢S
.(hó©dG øe ô°üædG ¢û«÷G ∞£N ` hó©dG ≈∏Y ¢û«÷G ô°üàfG) ( CG )
.(áeÉ°SCG QÉ°üàfÉH ôμH ƒHCG º∏Y ` áØ«∏ÿG ¤EG ô°üædG ÈN QÉW) (Ü)
: ≈JCÉj ɪ«a §≤ædG ¿Éμe CÓeG : 8 ¢S
........ (Ü) ........ ( CG ) ô°üædG πeGƒY ºgCG øe
57
: ≈JCÉj ɪ«a (Ü) Oƒª©dG øe ¬Ñ°SÉæj Ée ( CG ) Oƒª©dG øe π°U : 9 ¢S
( CG )
(Ü)
≈∏Y áeÉ°SCG πdO
.ΩhôdG áÑ«g
.RÉà‡ óFÉb ¬fCG
≈∏Y áeÉ°SCG ≈°†b
.AÉ≤∏ÑdG ¤EG π°Uh ÉŸ
ô°üædG ¢SôNCG
.Úª∏°ùŸG ÒZ áæ°ùdCG
QCÉãdG áeÉ°SCG ôcòJ
.ΩÉ°ûdG á«MÉf øe ádhódG OhóM ÚeCÉJ
? áeÉ°SCG Ωõg ƒd ɪ«a ,Úª∏°ùŸG ÒZ ∞bƒe Ée :10 ¢S
IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✕) áeÓYh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉ```eCG (✓) áeÓY ™°V :11 ¢S
: ≈JCÉj ɪ«a áë«ë°üdG ÒZ
.óMGh Ωƒj ≈a ΩhôdG áÑ«g ≈∏Y áeÉ°SCG ≈°†b ( CG )
( )
( )
.áeÉ°SC’ áÑgƒe iCG AÉ≤∏ÑdG ácô©e RÈJ ⁄ (Ü)
( ) .á«eÓ°SE’G ádhó∏d ≥∏b Qó°üe AÉ≤∏ÑdG ó©H ΩhôdG ∫õJ ⁄ (`L)
( )
. áJDƒe AGó¡°ûd GQk CÉK AÉ≤∏ÑdG ácô©e âfÉc ( O )
. á«Hô◊G áeÉ°SCG á«°üî°T øY ¬«a çóëàJ á°SQóŸG áØ«ë°üd k’É≤e ÖàcG :12¢S
58
π
r gn . Ωhôq dG ≈∏Y √QÉ°üàrfG ón ©r Hn ¬pJÉ«n M
n á«s ≤p Hn mójRn ø
o H áo eÉ°SoCG ≈°†
n er nCG ∞
n «r cn
ø
r μp dhn ? p ¢û«r é
n ∏p d Gók pFÉb ¬pæ««©r nJ ø
r pe øjpôeu òn àoŸG ≈∏Y GOv Qn On É¡÷G ∫põàn ©jn r¿nCG Qn ôs bn
? On É¡÷G ∫
o õp àn ©r jn GPÉŸ
(1)
≥˘«˘∏p ˘N
n , pIOn ɢ«˘≤p ˘ dɢ˘pH ôl ˘ jó````˘˘L
n ¬˘˘sfnCG ≈˘˘n∏˘ Y m π`````«˘˘dOn ´
n hn Qr nCG Ωn ós ˘ bn ¬o ˘ sfEGp
¬˘jpó˘ju Dnƒ˘eo án ˘n≤˘pK p Ωhôt ˘dG ≈˘˘∏˘ Y p√Qp ɢ˘°ü˘˘pà˘ rfG 󢢩˘ Hn Ö˘˘°ù˘
n ˘àn ˘ cr G ó˘˘bh , pIQn ɢ˘eE’p ɢ˘H
p QÉ©eo h
. Ap Gƒ°ùdG
s ≈∏Y ¬«°Vp
øjóJôŸG ÜôM ≈a áeÉ°SCG ∑GΰTG
p Ö
,páMGôs dG ¤EGp (3)ón ∏p î
r jo r¿nCG ¬°ùØn
o fâ
r Hn nCG ór ≤n a Op É¡÷G
u M
o ≈∏Y (2)ô£p ao ¬fC’h
Ap Én≤r∏Ñn dG p ¢VQr nCG ø
r pe p¬pJOn ƒr Yn ì
n ÉÑ°U
n Ö
n gPh .. É¡«r ndEGp ák LÉM o¿ƒoμj Ée ót °Tn nCG ƒgh
.øjóu nJôoŸG pÜôr ëpd p êhôo î
o rdÉH ¬o d n¿Pn rCÉj r¿nCG Ö
n n∏Wh , ôm μHn ≈HnCG pâ«H ¤EGp
,áp Ñn «°ü©dG pIôàr Øn dG ∂∏J ≈a i
x ôp nμ°ùr Yn mó¡r L
o π
u co ¤EGp máL
n ÉëpH ôm rμH ƒHnCG n¿Éc
¿nCG Ü
t É°ûdG
s óo FÉ≤dG ´
n É£àn °SG
r ºs nK øeh .. Qp ƒnr ØdG ≈∏Y án eÉ°SoC’ o¿Pn rCÉj ¬o n∏©n L
n ɇ
(4)
p ™ªr bn ≈a p ΩÉ¡°Sr E’p Gh , IOs ôu dG πgnCG ≈∏Y Ap É°†n
n ≤dG ≈a p∑Gôpà°T’G ±
n ôn °Tn ∫
n Éæn jn
. á«Hô©dG Iôjõ÷G ≈a páæn àØdG
í
r o∏nJ ¿EGp ɪna . pá«s penÓ°Sr E’p G päÉMƒào Øo dG ≈a ∑
o Qp É°ûj ∂dP ó©H áo eÉ°SoCG π
s nXh
.. ¬s∏dG p π«Ñ°Sn ≈a É`k jpRÉnZ ê
n ôo `î
r jn h , ¬M
n nÓ°Sp On ôu éjo ≈àM OÉ¡é∏d (5)áëpfÉ°S
. ≥∏N : ô£a (2)
. OɪNEG : ™ªb (4)
. ≥ëà°ùj : ≥«∏N (1)
. øcôj : ó∏îj (3)
. ô¡¶J : áëfÉ°S ìƒ∏J (5)
59
áeÉ°SCG ¿Éeôμj ôªYh ôμH ƒHCG
≈≤ndh .. Rm Gõn Yr EGp h ËpôrμnJ π
s co ôm rμH ≈pHCnG ø
r ep áo eÉ°SCoG ≈≤nd Éæn go ø
r ep h
Ú
n M ôªY s¿EG ≈às M .. Rp Gõn Yr E’p G ¢ùr
n Ønfh , p Ëôrμàs dG ¢ùr
n Øf ôn ªn Yo øe ∂
n pdòn c
p ˘≤r ˘ nJ On GQnCG
p nf π
án ˘eɢ°Sn oCG Ö«˘°ü˘
r ˘pe pá˘Ñ˘ °üfnC’G ºn ˘ «˘ °ù˘
n ````˘©n ˘L , p ∫É``````ŸG p⢫r ˘Hn ø
p fπ
±’BG án KÓK p¬∏dG óÑY p¬æHr G Ö«°ün
n ©L
n ɪæ«r Hn ,ºgn Qr Op p±’BG án °ùn ªr N
n
..r§≤a m ºgQr O
√òp g ≈∏Y Qo ƒoãj ôn ªn Y ø
n H ¬∏dG ón Ñr Y Éæjr nCGQn GPEG áo °ûn gr ós dG ÉnfòNrCÉnJ ’hn
p réoe Égót ©jh páª```°ùr ≤p dG
ÉæjnCGQn GPEG É°†jC
k G áo HGôn n¨dG ÉfòN
o rCÉJ ’h , (1)p¬pH ák Øn ë
p π«°†rØnJ ôu °Sp røYn m∞°SnCGh ≈°SnCG ≈a ¬odnCÉ°ùr njh , p¬«pHnCG ¤EG oÖgn òr nj ¬∏dG ón ÑY
.. p¬«r n∏Y án eÉ°Sn oCG
p ≈a ÉkfrCÉ°Tn π
.. án en É°Sn oCG øe Op É¡n ÷G
s bnCG ¢ù
n «r dh , Ú
n ªp ∏°ùor ŸG páØ«∏p N
n ø
o HG ¬sfEGp
!! p ∫ÉŸG pâ«r Hn ø
r pe òp N
r nC’G ≈a ` π
u bnC’G ≈∏Y ` ¬©n en ihÉ°ùàjn ’ GPɪn ∏p a
:∫
n GDƒ°ùdG
t Gnògn ¬«ndEG ¬L
s hn hn , p¬«HnCG ≈∏Yn ¬∏dG óo Ñr Yn (2)ô°SÉ
n é
n nJ
p fø
?p∫ÉŸG pâ«r Hn øe ≈pÑ«°ün
r pe ôn Ñn cr nCG mójr Rn ø
n H án eÉ°SoCG Ö
n «°ünf π
o ©n é
r nJ GnPɪpd `
.. ¬pàÑn rZôn d Ék≤≤u ëeo Ot ôs dG n¿ƒμj ¿nCG ™n bs ƒnn Jh , nIQÉÑn ©p dG √òp gn ∫
n Éb
¢†«ØJ
¬oàné¡n dh ôo ªn Yo ¬d n∫Éb .. n™bs ƒnn J Ée p ¢ùrμY ≈∏Yn nAÉL Os ôs dG s¿nCG s’EG
o
p (3)Ωõn◊ÉH
n¿Éc o√ÉnHnCGh .. n∂ræpe ≈u pÑsædG ón ræYp nπ°†anCG ¿Éc án neÉ°SoCG s¿EG { : óu ÷Gh
. z n∂«pHnCG øe ≈u pÑsædG ón æY nπ°†r
n aCG
±
n ôr s£dG ¢†o
t ¨j ¬∏dG ón ÑY π
n ©L ɇs .. ∫
l ón L
n hCG ál °ûn
n bÉæn eo p¬«a Ro ƒé
o nJ ’ Ow Qn
. p¬«pHCG p ΩÉenCG ø
r pe Am É«ë
r à°SG
r ≈a Ö
o ë°ùn ær jn h , kÓé
n N
n
øYn h , ˜ ≈u Ñæs dG øY É¡«a ™n an GOn lIOƒ¡°ûe ∞pbGƒen án eÉ°SoC’ â
r nfÉc ɪch
. áŸÉX : ¬H áØë› (1)
. CGôŒ : ô°SÉŒ (2)
. Ió°ûdG : Ωõ◊G (3)
60
, ìGhn Qr nC’G ∞
o s£î
n àn jn ¬pdƒr M
n øe ä
o ƒnr ŸGh , (1)p¬H ¥
l póë
r eo ôo n£nÿGh , ¬∏dG p øjO
. ˜ ≈u pÑæs dG Ap ÉnØn∏N
o ™n en p∞pbGƒŸG √òg π
o rãe ¬d n¿Éc ór ≤n an
¿ÉªãY øY ´ÉaódG ∫hÉëj áeÉ°SCG
,n¿ÉªrãYo pó¡r Yn ≈a â
r Ñs °Tn ≈àdG páæàr Øp dG Ωn ƒj ¬o Øo pbƒe p ∫ÉÛG Gòg ≈a Énfôo °†
o ë
r jn h
nAGópàYr ’Gh , ¬neÉëpàbr G n¿ƒodphÉnëoj páØ«∏nÿG pâ`````r«nÑpH ¿hôFÉsãdG n•ÉMnCG oår«M
.. ¬pJÉ«M
n ≈∏Yn
n¿ÉªrãYo pâ«r Hn ¤EG Ö
n É¡en ƒr jn
n gnPh , (2)¬o Yn Qr O ón s∏≤n nJh , ¬nØ«r °Sn áo eÉ°SoCG On ôs L
≈∏Y õq Yn hn , ánØ«∏p nÿG √n ÉŒ
n Ú
n ª∏p °ùor ŸG p ¢†©r Hn ø
r pe Qn ón Hn ÉŸ ¬°ùrØnf ≈a õt ëjn ºo ndnC’Gh
.. o¬æYn n™aGón oj ¿nCG n¿ÉªrãY
oºn∏©r nj o¬sfEGp . p¥ÉnØ°Tr E’p ÉH ôo jór≤sàdG É¡«a nêõn àreG Iôn ¶nf án neÉ°SCG ¤EGp o¿ÉªrãYo ôn ¶nf
Ú
n ©˘aGóoŸG nIɢ«˘M
n ¢V
o ôu ˘©n ˘«˘°Sn ¬o ˘ær ˘Yn ´
n ɢnaóu ˘dG n¿nCG ºo ˘ n∏˘ ©r ˘ jn h , p∞˘ pbƒ˘r ˘ªn ˘ rdG nIQn ƒ˘˘£˘ N
o
ól M
o¿ÉªãYo ¿Éc Éæg øeh , p䃪∏
n nCG π
n àn ≤r jo ’nCG ≈∏Yn É°üjôM
k
r pd πH ,pô n£î
n r∏d
p¬L
p ós °TCG É°üjôM
πH , ¬ÑÑ°ùpn H
r hn ≈a ¬o M
n nÓ°Sp ºl ∏p °ùr eo ™n aôr jn s’nCG ≈∏Y p ¢Uô◊G
k
.. oÖÑ°ùdG
s røμj ɪn ¡e m º∏p °ùr oe
p¬«r ndEGp ÉL
k É«pàM
r G o¿ƒμj Ée ót °Tn nCG ƒgo h , án eÉ°Sn oCG pÖ∏ nW p ¢†raôpH (3)Qn On ÉH Gnò¡pdhn
An ÉL
n ø
r eπ
u c ≈∏Yn ¢†r
n aôs dG Gnòg Qo ôu nμjo o¿É```ªãYo π
s Xh .. páæë
r Ÿp G √òp g ≈a
.. ¬o ær Y ´Énaóu ∏p d ÉYƒu n£àn eo
≈àM , iôN
r oCG ón ©r nH ák YÉ°Sh
n , m Ωƒj ón ©r H Ékeƒj ót nà°ûnJ rânfÉc án næràØp dG s¿nCG s’EGp
ƒn go h , ¬∏p àr ≤pH GƒeÉnbh , páØ````«∏p nÿG ¤EGp p πt∏`````°ùàdG ø
n pe n¿hôo pFÉsãdG ø
n sμªn nJ
.n¿BGôo≤rdG oCGôn ≤r jn
. ¬H §«ëj ô£ÿG : ¬H ¥ófi (1)
. ¬YQO ¢ùÑd : ¬YQO ó∏≤J (2)
. ´ô°SCG : QOÉH (3)
61
IOÉÑ©dG ≈∏Y ∞μ©jh OÉ¡÷G ∫õà©j áeÉ°SCG
On Éc , n¿hôo pFÉsãdG É¡ÑμnJQr G ≈àdG Ap É©n ær °ûdG
s páÁpôn÷ÉH áo eÉ°SoCG ºn ∏p Yn Éen ón æYp h
IOn ÉÑn ©rdG ≈∏Yn (1)∞μ©r jn h On É¡÷G ∫
n õà©j r¿CnG Qn ôs ≤a , ¬«r ∏Y ≈°†≤j o¿õr o◊G
.. IÓ°üdGh
s
n∂dÉnægo sπ nXh .. ΩÉ°ûdG
s p ¢VQr nCÉpH nº«≤ojh , É°†
k rjnCG ánæjpóªn rdG n∫õp nà©r nj r¿nCG Qn ôs bn ɪc
s¿nCG ¢ù
o gn ƒrn dG p√pó°ùn L
n ≈a Ü
s On h , áo N
n Ĕ
o «r °ûdG
s ¬o àr cn QOr nCG ≈às M
s M
n nCGh .. (2)ø
..m Ωƒr jn π
s c ¬o æe ÜÎ≤jn ä
n ƒnr ŸG
p BG ≈≤r∏«o pd iôn N
≈∏Y mIô¶nf ôn N
r oCG kIôs en páæjóªn ∏pd On ƒ©o jn ¿nCG ¤EG (3)¬°ùØnf â
r bn Éàn an
p ≈a ≈ndhoC’G o¬neÉsjCG äó¡°T ≈pàsdG p ¢VQr nC’G
. Op É¡÷G
áæjóŸG ≈a áeÉ°SCG äÉjôcP
p f ≈a rânã©n nÑrfG pánæjónŸG ¤EGp nπ°U
ÉkeÉY ôn °ûn Yn án «pfɪn nK oäÉjôrcPp p¬°ùØn
n hn ÉeóræYp
: ≈u Ñæs dG ™n e ÉgÉ°†
n er CG
.. Ap ɪ°ùdG
s p ≈M
r hn ¤EG ¬æe ™o ªp à°ùj ˜ ≈u pÑæs dG ¤
n EG ¢ù∏
n L
n p¿ÉμnŸG Gnògn ≈a
p nÓN
.. ¥
r nC’G Ωn Qp Énμen ¬o ær pe ºo s∏©n àn jn ¬pÑpfÉé
n pH Qn É°S p ≥jpô s£dG Gòg ≈a
. nÚ°ùpFÉÑdG oÚ©p ojh ≈neÉnàn«dG ´ƒoeOo oí°ùn rÁ ≈pÑsædG ón ¡p °Tn pá©n ≤r oÑdG √òg ≈a
. pIÓ°ü∏d
r e
s GOk Gó©pà°SG
r , oCÉ°Vƒàn jn ˜ ≈pÑæs dG inCGQ ôÄr pÑdG √òp g ø
±ô÷G ≈a áeÉ°SCG äÉjôcP
. án en É°Sn oCG p ¢ùØf ≈a ÉgnÓM
r nCGh É¡n∏ªL
r nCG Ée ä
l Éjôn cPp
. ¬àn∏«u î
n eo ≈∏Y Oo QGƒàJ ÚM ÉgQƒ°U
o ´
n hQ
n nCG Ée πH
. ∞©°†dG : øgƒdG (2)
. ÆôØàj : ∞μ©j (1)
. ¬°ùØf äÉ≤à°TG : ¬°ùØf âbÉJ (3)
62
¤EGp áo eÉ°Sn oCG êôîj ÚM .. äÉjn ôn cr òu dG √òp ¡d IôMÉ°ùdG áo Mƒs∏dG π
o ªp àn μJ ºs K
p É¡°†
p ŸG nøpe inDhQo ¬rjôXÉnf nΩÉnenCG oπsãªn nànJh .. p±ô÷G
..lº°SÉH
o ©r nH .. ó«©nÑdG ≈°VÉn
.. Ö
l MÉ°Tn É¡°†©
o Hn h
≈∏Y ˜ ≈t ÑædG √o ôes nCG Ú
n M (1)√póé
r en nIhn Qr Pp ón ¡°Tn p ¢VQr nC’G p√òp g ≈a ¬o sfEGp
.. p ¢û«r érdG
É¡≤jpô nW ≈a pIƒs Ño æt dG ¢ù
n ªr °Tn s¿CÉH oCÉÑn æs dG √o An ÉL
n ÚM p¬pfõM
o nIhQ
n Pp É°†j
k nCG ón ¡p °Th
n
.. pÖ«¨ŸG ¤EGp
ɪn ¡r en h , óo en nC’G ¬H ∫
n É nW ɪ¡r en , ɪgo É°ùn ær jn ¿nCG áo en É°SoCG ™o «£àn °ùj
r ’ p¿Gón ¡°ûe
r
. ôo ªr ©o dG ¬pH ós àn er G
. päGô°ùnn ◊G p ≠n∏Hr nCÉH äÉen É°ùpàHr ’G ≥
o ªn Yr nCG ɪn ¡«a â
r L
n õn àn er G p¿Gó¡°ûr en
á```````eÉ``````°SCG iƒ`````````ãe
p ¢VQnCG ≈˘˘ ˘ a Òo NnC’G (2)√o Gƒ˘rã˘en n¿ƒ˘oμ˘jn r¿nCG Qo ôu ˘n≤˘jo án ˘en ɢ°SoCG Ó˘©n ˘ L
n p¿Gón ˘ ¡n ˘ °û˘
r ˘en
π
o ˘L
n nC’G √o ɢ˘aGh ≈˘˘à˘ M , nå˘ oμ˘ ªr ˘ jn r¿nCG ¬˘˘∏˘ dG Aɢ˘°T ɢ˘e ɢ˘¡˘ H nå˘ nμ˘ ªn ˘ ˘an .±ôr n÷G
..¬pdƒ°So Qn hn ¬∏dG uÖoëpH ¢†nÑnf ɪn ndÉW iòp dG oÖr∏≤n dG nønμ°Sn É¡nà n¶◊h ..oΩƒoàrënŸG
¬o L
r bs ƒn àn jn ºr nd iòp sdG o¿É°ùu∏dG ∞
n bs ƒnn Jh
r ƒdG
n Ö
n ë°Th ..¬∏dG ôp cr Pp ø
r Yn ák n¶ë
r nd ∞
. ¿ÉæMh ásbQ ≈a ¬JÓoÑbo p¬r«∏Yn ≈t pÑsædG n™nÑ nW ɪndÉW iòp sdG
: án en É°Sn oCG p±ôn÷G ¢V
o Qr nCG ä
r ón ¡p °Tn ɪnch
pÜôr nëpd RGõàYGh má≤n pK ≈a ¢ûr«nérdG oΩós ≤n nànj .. nπ n£nÑdG .. ón pFÉn≤dG .. sÜÉ°ûdG
s
¬o rJón ¡°T , Iƒàa o¿ƒμj Ée π
o ªcnCGh , ÉHk ÉÑn °Tn o¿ƒoμjn Ée ôo °†r
n fnCG ƒgo h , Ωhôt dG
s’EGp m øjõM mâeÉ°U m Ωƒj ≈a õp pFÉé
n ©n dG Égn QÉé
n MCG â–
r iQn GĈjn Ŏ
q °ùn eo Éî
k «r °Tn
É«fót dG ≈∏Y ɪk FGO π
t £jo , ø
n jpódÉnÿG Aɪn °Sn ≈a Ék≤u∏ë
n eo π
s nX p¬àndƒ o£H Qn ƒof s¿nCG
. p ΩGóbE’p Gh páYÉé°ûdG
s ≈fÉ©e p ´hQnCÉH
. √ó› áªb : √ó› IhQP (1)
. ÒNC’G √óbôe : √Gƒãe (2)
63
á“ÉN
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 1¢S
. ¬«°VQÉ©eh , ¬jójDƒe á≤K (áeÉ°SCG) Ö°ùc ( G )
.øjóJôŸG ó°V Üô◊G ≈a ∑ΰûj ¿CG ≈a áØ«∏ÿG (áeÉ°SCG) ¿PCÉà°SG (Ü)
. ( áeÉ°SCG ) ¢VôY ( ¿ÉªãY ) ¢†aQ (`L)
: ≈JCÉj ɪ«a (Ü) Oƒª©dG øe ¬Ñ°SÉæj Éà ( CG ) Oƒª©dG π°U : 2¢S
(Ü)
( CG )
.ójR ¢Sôa
ôªY π©L
.±’BG á°ùªN áeÉ°SCG AÉ£Y
¬à«H ¤EG áeÉ°SCG ÖgP
.Úà©cQ óé°ùŸG ≈a ≈∏°U ¿CG ó©H
áëÑ°S
.áeÉ°SCG ¢Sôa
¿ÉªãY ¢UôM
.¬ÑÑ°ùH ól MCG π
n àn ≤jo ’CG ≈∏Y
? ΩÉ°ûdG ¤EG áeÉ°SCG êhôN ≈a ô°ùdG Ée :3¢S
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 4¢S
. áæjóŸG ¤EG áeÉ°SCG IOƒY ( G )
. IOÉÑ©dG ≈∏Y ∞μYh OÉ¡÷G áeÉ°SCG ∫õàYG (Ü)
. AÉ«ëà°SG ≈a ôªY øH ¬∏dG óÑY Öë°ùfG (`L)
: ≈JCÉj ÉŸ ¥OC’G áHÉLE’G ÎNG : 5¢S
: ΩÉ°ûdÉH áeÉ°SCG á∏°U
. IOÉ¡°ûdG √ƒHCG ≈≤d ¬«a ( G )
. áJDƒe AGó¡°ûd QCÉK ¬«a (Ü)
. ¬d QCÉãdGh ¬«HCG OÉ¡°ûà°SG iôcP ¬«a (`L)
64
á```````eÉ```Y á∏``Ä`````°SCG
áëFGôH ôWÉYh , ¬∏dG π«Ñ°S ≈a OÉ¡÷G IQGôëH º©Øe ƒL ≈a áeÉ°SCG ódh : 1¢S
. ∫ƒ°SôdG ¢ù∏› ≈a ¿BGô≤dG äÉëª∏H ¥ô°ûeh , ≈ÑædG â«H ≈a ≈MƒdG
. ( äÉÙ ) OôØeh , ( º©Øe ) ≈æ©e äÉg ( G )
.á«°ùØædG ¬à«HôJ ≈∏Y ôKCG áeÉ°SCG ¬«a CÉ```°ûf iòdG ƒ`````é∏d ¿Éc (Ü)
. ∂dP í°Vh
: ≈JCÉj ɪ«a Ú°Sƒ≤dG ÚH ɇ áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG (`L)
. ( øÁCG ΩCG ` áéjóN ` ÖæjR ) áeÉ°SCG ΩCG
. ( áKQÉM ` óªfi ` ójR ) áeÉ°SCG óL
? ˜ ≈ÑædÉH áeÉ°SCG á∏°U Ée ( O )
. IôμÑŸG áeÉ°SCG ádƒ£H ≈∏Y ɪgQÉKBG ˜ ≈ÑædG äÉ¡«LƒJh áeÉ°SCG â«Ñd : 2¢S
. ∂dP ìô°TG
πdO . ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ≈a äÉjô¶ædG çóMCG πFGhC’G ¿ƒª∏°ùŸG ≥ÑW : 3¢S
. á°ü≤∏d ∂à°SGQO ∫ÓN øe IQÉÑ©dG ¥ó°U ≈∏Y
. IôKDƒeh áHGòL ∫ƒ°SôdG á«°üî°T âfÉc : 4¢S
. áeÉ°SCÉH ∫ƒ°SôdG á∏°U ∫ÓN øe ∂dP ìô°TG
: ≈JCÉj Ée π∏Y : 5¢S
. ¬jƒHCG ≈∏Y Gók ªfi ójR QÉàNG ( G )
. áKQÉM øH ójõd ¬«æÑJ π«Yɪ°SEG ôéM ≈a ≈ÑædG ø∏YCG (Ü)
. ¢ûëL âæH ÖæjR øe Gók jR ≈ÑædG êhR
q (`L)
. ≥jô£dG ≈a ¿ƒª∏°ùŸG √OQh . OÉ¡é∏d áeÉ°SCG êôN : 6¢S
? ∫ój ΩÓYh ? GPÉŸh ? ∂dP ¿Éc ≈àe
65
. IOÉ«≤dG ≈ÑædG √’ƒa ¢û«÷G ≈a Éjv óæL ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ¿Éc : 7¢S
? É¡«a í‚ πgh ? É¡JOÉ«b áeÉ°SCG ¤ƒJ ≈àdG ácô©ŸG Ée ( G )
? IOÉ«≤dG ≈ÑædG √’h ɪæ«M áeÉ°SCG ø°S âfÉc ºc (Ü)
? ∂dP øe QÉ°üfC’G ∞bƒe Ée (`L)
? ΩhôdG ¢û«÷ áeÉ°SCG IOÉ«b ≈∏Y É°üjôM
≈ÑædG ¿Éc GPÉŸ : 8¢S
k
? ≈àeh ? ˜ ≈ÑædG √ƒLôj ¿Éc Ée á«eÓ°SE’G ádhó∏d áeÉ°SCG ≥≤M πg : 9¢S
. ∞∏à``````fl ø```eR ≈a IóMGh ¢VQCG ≈a óMGh hó©H áeÉ°SCGh ójR ≈≤àdG : 10¢S
. ∂dP ìô°TG
: ≈JCÉj Ée πc øY Iô°üàfl á«îjQÉJ Iôcòe ÖàcG : 11¢S
. á«°ûÑ◊G øÁCG ΩCG ( G )
. áKQÉM øH ójR (Ü)
. ÖdÉW ≈HCG øH ôØ©L (`L)
ÖM ≈a áeÉ°SCG ≈fÉØJh , áeÉ°SC’ ≈ÑædG ÖM ôgÉ`¶e á`∏ãeC’ÉH í`°Vh : 12¢S
. ˜ ≈ÑædG
66
áëØ°üdG
´ƒ````°Vƒ```````ŸG
3
: ᢢ˘˘˘˘˘e󢢢˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘e
5
z Iôé¡dG πÑb { áeôμŸG áμe ≈a : ∫hC’G π˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘dG
13
z Iôé¡dG ó©H { IQƒæŸG áæjóŸG ≈a : ≈fÉ``````ãdG π°üØ˘dG
21
z í˘à˘Ø˘dG Ωƒ˘˘j ᢢeɢ˘°SCG { á˘˘μ˘ e í˘˘à˘ a : å``````dÉãdG π°üØ˘dG
27
Úæ˘˘ ˘ M ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘°SCG : ™`````HGô˘dG π˘°üØ˘˘dG
35
˜ ≈ÑædG IÉ«M ≈a IÒNC’G ΩÉjC’G : ¢ù``eÉÿG π˘˘°üØ˘˘˘dG
43
Ò°ùY ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG : ¢SOÉ`°ùdG π˘˘˘°üØ˘˘˘dG
49
Aɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °SCG : ™````Hɢ°ùdG π˘°üØ˘˘dG
59
: á```````````````````“ÉN
65
: á`````eɢY á````∏˘Ä˘°SCG
2012/2707 : ´GójE’G ºbQ
ô°TÉæ∏d áXƒØfi © ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL