INDICE
1.
2.
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 4
1.1
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..................................................................... 4
1.2
JUSTIFICACION......................................................................................................... 4
1.3
OBJETIVOS ................................................................................................................ 5
MARCO TEORICO ............................................................................................................. 5
2.1
EL CIANURO .............................................................................................................. 5
2.2
CIAUNURO Y LA SALUD HUMANA ....................................................................... 5
2.3
EL CIANURO EN EL MEDIO AMBIENTE .............................................................. 6
2.3.1
COMPLEJACIÓN ............................................................................................... 6
2.3.2
PRECIPITACIÓN ................................................................................................ 6
2.3.3
CIANATO ............................................................................................................. 6
2.3.4
TIOCIANATO ...................................................................................................... 6
2.3.5
VOLATILIZACIÓN .............................................................................................. 7
2.4
MINERÍA DE ORO ..................................................................................................... 7
2.4.1
MINERÍA A CIELO ABIERTO:.......................................................................... 7
2.4.2
MINERÍA SUBTERRÁNEA: .............................................................................. 7
2.5
IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES PRINCIPALES ................. 8
2.6
TIPOS DE RESIDUOS .............................................................................................. 8
2.6.1
RESIDUOS GASEOSOS .................................................................................. 8
2.6.2
RESIDUOS SÓLIDOS ....................................................................................... 8
2.6.3
RESIDUOS LÍQUIDOS ...................................................................................... 9
2.7
LEYES Y REGLAMENTOS MINERO AMBIENTALES DEL PERÚ ................... 9
2.8
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) ....................................................... 10
3.
2.8.1
CONTAMINACIÓN DE AGUAS ..................................................................... 11
2.8.2
CONTAMINACIÓN DEL AIRE........................................................................ 11
2.8.3
CONTAMINACIÓN DEL SUELO ................................................................... 11
METODOLOGÍA ............................................................................................................... 12
3.1
METODOS PARA LA ELIMINACION DEL CIANURO ....................................... 12
3.1.1
CLORINACIÓN ................................................................................................. 12
3.1.2
OXIDACIÓN CON H2O2 ................................................................................. 12
3.1.3
MÉTODO CON FeSO4.................................................................................... 12
3.1.4
BIODEGRADACIÓN DE CIANURO .............................................................. 13
3.2
OTROS MÉTODOS ................................................................................................. 13
4.
CONCLUSIONES ............................................................................................................. 14
5.
AGRADECIMIENTOS ...................................................................................................... 15
6.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 15
2
ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL DE LA OBTENCION DE ORO POR
CIANURACION
Chambi Itusa Jose Gustavo
Noa Mamani Cristian
Puma Cuti Michael
Chicaña Nina Dennis
Apaza Castro Cristian
RESUMEN
Una de las mayores fuentes de ingresos que puede tener un país o territorio viene a través de
la explotación de las minas de oro que posee, generando empleos, construcciones en el área y
mucho dinero al país, sin embargo, el llevar a cabo la explotación minera, trae consigo graves
consecuencias sobre el medioambiente y por ende sobre el ser humano.
En la explotación del oro se utilizan varias sustancias químicas muy dañinas, de las cuales,
sino se tiene un manejo sostenible, obtendremos consecuencias fatales para el medio
ambiente, llegando a causar muertes en animales, plantas y en el peor de los casos en los
seres humanos.
Por lo cual este trabajo comienza dando un conocimiento general del cianuro sus usos
industriales y los efectos con respecto a la salud humana y el impacto que ocasiona al medio
ambiente, ver los diferentes procesos para la obtención del oro para luego tratar la situación de
la minería con respecto a la Gestión Ambiental, leyes y reglamentos minero ambientales en el
Perú, la importancia del Estudio de Impacto Ambiental y los puntos a cumplir antes del inicio de
una operación Minero Metalúrgicas.
Palabras clave: Medioambiente; Explotación de oro; Contaminación
STUDY OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF GETTING GOLD BY
CIANURATION
ABSTRACT
One of the greatest sources of income that a country or territory can have comes through the
exploitation of the gold mines it owns, generating jobs, construction in the area and a lot of
money to the country, however, carrying out the exploitation mining, brings with it serious
consequences on the environment and therefore on the human being.
In the exploitation of gold, several very harmful chemical substances are used, of which, if there
is a sustainable management, we will obtain fatal consequences for the environment, causing
deaths in animals, plants and in the worst case in beings humans.
Therefore, this work begins by giving a general knowledge of cyanide, its industrial uses and the
effects with respect to human health and the impact that it causes to the environment, see the
different processes for obtaining gold and then treat the mining situation With respect to
Environmental Management, environmental mining laws and regulations in Peru, the
importance of the Environmental Impact Study and the points to be met before the start of a
Metallurgical Mining operation.
Keywords: Environment; Gold mining; Contamination.
3
proceso de detoxificación, suele tener
niveles importantes de reactivo, lo que la
convierte en atractiva para su reutilización:
pero una vez que la planta de cianuración
haya dejado de funcionar, en la balsa de
estériles habrá un volumen muy importante
de solución con concentraciones notables
tanto de compuestos cianurados como de
metales y otros iones (amonio, sulfato, nitrito,
nitrato, etc) que la convierten en un residuo
peligroso y delicado de gestionar. Los costos
asociados a los tratamientos activos
convencionales resultan a menudo difíciles
de asumir, sobre todo una vez que ha
cesado la producción.
1. INTRODUCCIÓN
La minería es una actividad muy antigua,
desde la prehistoria ya se realizaba,
extrayendo el mineral del suelo, cuyo
proceso de explotación hoy en día y a nivel
industrial, es llevado a cabo a través de la
detección de la presencia de minerales, la
realización de estudios de la calidad y
cantidad
de
dicho
mineral,
para
posteriormente ser extraídos y procesados, y
utilizados finalmente como materia prima
para la fabricación de gran variedad de
productos industriales.
Las actividades minero metalúrgicas, como
resultado de sus diversos procesos y
operaciones obtienen productos de valor
agregado y generan residuos contaminantes
ya sea como efluentes líquidos, sólidos y
gaseosos.(Lozada & Arends, 2000)
Una de las alternativas para el tratamiento
del efluente es la oxidación química con el
complejo peróxido de hidrógeno y sulfato de
cobre, el cual transforma el cianuro libre a
cianato que es menos tóxica.(Cáceres
Arenas, 2001)
Dentro de las fuentes principales de
contaminación ambiental se tiene las
emisiones gaseosas de las fundiciones,
siderúrgicas y refinerías; los drenajes ácidos
de las labores mineras y canchas de relave,
los sólidos y efluentes líquidos de las plantas
concentradoras y metalúrgicas.
1.1
PLANTEAMIENTO
PROBLEMA
DEL
Los efluentes contaminados, producto de los
procesos de obtención del oro, los cuales
llevan consigo sustancias tóxicas, como es el
caso del cianuro, contaminan y dañan no
solo el medio ambiente, sino que perjudican
la salud de las personas que se ponen en
contacto con el contaminante, en este caso
el cianuro, desde este punto es un problema
que todos debemos de conocer, ser
responsables
y tomar
las
medidas
correctivas necesarias.
La generación de efluentes contaminados
por el uso del cianuro en los procesos de
obtención del oro, es uno de los problemas
principales de contaminación ambiental, en
ese sentido, la preocupación por tratar de
mitigar, controlar o solucionar el problema,
se ve reflejado en el presente trabajo.
Es de conocimiento que la contaminación
ambiental afecta al agua,aire y suelo. En
este sentido la preocupación e interés se
enfocará en la contaminación ambiental
producida en el agua, la cual se encuentra
contaminada con cianuro aparte de otros
contaminantes, conociendo que éste es muy
dañino para la fauna, la flora y la salud
humana. El cianuro es un elemento muy
tóxico y nocivo para la salud si es ingerido
por encima de sus límites permisibles
ocasionando el padecimiento e incluso la
muerte.
1.2
JUSTIFICACION
La demanda del recurso humano que lleve a
cabo esta tarea es de responsabilidad de los
que se vean involucrados con procesos
Minero-Metalúrgicos, y la protección y
conservación del medio ambiente, me lleva a
plantear este estudió.
En el caso de efluentes de contaminados
con cianuro sin tratamiento, la ecología
circundante a este medio se vería afectada
de manera catastrófica, considerando que la
tolerancia máxima del cianuro debe ser de
0.005 mg/lt de acuerdo a la reglamentación
vigente.
La solución residual de los procesos de
cianuración empleados en la minería de oro,
aún después de haber sido sometida a un
4
El cianuro, por razones técnicas y
económicas, es la sustancia química que se
utiliza en la industria para la recuperación del
oro de una masa más grande de mineral
rocoso. De ahí la importancia que tiene su
uso responsable. Este químico se ha
utilizado industrialmente durante más de un
siglo. En el mundo se producen actualmente
cerca de 1,27 millones de toneladas de
cianuro al año. De este total, cerca del 94
por ciento se genera para producir bienes de
consumo básico e industrial como plásticos,
adhesivos, cosméticos, fármacos y aditivos
para alimentos, entre otros.
Los proyectos mineros son conscientes de
esta reglamentación es por ellos que se
ejecutan en base a los límites máximos
permisibles LMP, es por ello la consideración
del tratamiento de efluentes contaminados
con cianuro para favorecer la conservación
del medio ambiente
1.3
OBJETIVOS
Se pretende alcanzar con este estudio de
investigación:
 Conocer la toxicidad del cianuro y el
método más limpio para su
respectiva eliminación.
 Soluciones, mediante pruebas de
laboratorio que nos ayuden a
determinar la eliminación del
cianuro.
 Demostrar en forma consiente un
control total y eficaz del proceso sin
contaminación alguna.
 Resaltar la importancia que tiene el
monitoreo constante de efluentes
tóxicos proveniente de los residuos
de los procesos de cianuración.
 Conocer
sobre
la
normativa
ambiental y su gestión.
 Respetar
al
medio
ambiente,
considerando la preservación y
conservación del medio ambiente
original.
2.
El 6% se utiliza para producir reactivos de
cianuro para procesamiento de minerales en
la recuperación selectiva de oro, cobre, zinc
y plata. Dadas sus aplicaciones industriales,
la eliminación del uso del cianuro dentro de
la minería del oro no acabaría con la
necesidad de utilizarlo con fines industriales.
El cianuro es uno de los principales
compuestos utilizados por la industria
química debido a su composición de carbono
y nitrógeno, ambos elementos comunes, y a
la facilidad con la cual reacciona con otras
sustancias. Otras aplicaciones industriales
incluyen la galvanoplastia, el procesamiento
de metales, el endurecimiento del acero, las
aplicaciones fotográficas y la producción de
goma sintética. Los cianuros de hierro se
utilizan con frecuencia como aditivo
antiaglutinante en la sal usada para derretir
el hielo en los caminos. (Arevalo, 2017)
MARCO TEORICO
2.2
2.1
EL CIANURO
CIAUNURO
HUMANA
Y
LA
SALUD
El cianuro es fuertemente tóxico para los
humanos. El cianuro de hidrógeno líquido o
gaseoso y las sales alcalinas del cianuro
pueden ingresar al cuerpo por inhalación,
ingestión o absorción a través de los ojos y
la piel. El nivel de absorción de la piel
aumenta cuando ésta se encuentra cortada,
deteriorada o húmeda. Las sales de cianuro
se disuelven con facilidad y se absorben al
entrar en contacto con las membranas
mucosas.
El Cianuro es un término general que se
aplica a un grupo de sustancias químicas
que contienen carbono y nitrógeno. Los
compuestos de cianuro contienen sustancias
químicas
(antropogénicas)
que
se
encuentran presentes en la naturaleza o que
han sido producidas por el hombre. Existen
más de 2,000 fuentes naturales de cianuro.
El cianuro se encuentra generalmente
combinado con otros productos químicos
formando compuestos simples de cianuro
como son el ácido cianhídrico que es un gas
incoloro con un ligero aroma amargo
almendrado, el cianuro de sodio y el cianuro
de potasio son sólidos blancos de aroma
amargo almendrado en aire húmedo.
En
concentraciones
más
altas,
el
envenenamiento por cianuro puede afectar
otros órganos y sistemas del cuerpo, incluso
el corazón.
5
Los síntomas iniciales del envenenamiento
pueden aparecer tras la exposición a
concentraciones de entre 20 y 40 ppm. de
hidrógeno de cianuro gaseoso, y pueden
revelarse
como
dolor
de
cabeza,
somnolencia, vértigo, ritmo cardíaco rápido y
débil, respiración acelerada, enrojecimiento
facial, náusea y vómito. Estos síntomas
pueden
estar
acompañados
por
convulsiones, dilatación de las pupilas, piel
fría y húmeda, ritmo cardíaco aún más
rápido y respiración superficial.
del que provino. Los complejos de cianuro de
hierro son importantes debido a la
abundancia de hierro en el suelo y la
estabilidad que tiene este compuesto en la
mayoría de las condiciones ambientales. Sin
embargo, el cianuro de hierro está
supeditado a la descomposición fotoquímica
y puede liberar el cianuro si se lo expone a
rayos ultravioleta.
En el tramo final y más agudo del
envenenamiento, las pulsaciones se vuelven
lentas e irregulares, la temperatura corporal
comienza a descender, los
labios, la cara y las extremidades toman un
color azulado, el individuo cae en coma y
muere. (Nava-Alonso, Elorza-Rodríguez,
Uribe-Salas, & Pérez-Garibay, 2007)
Los compuestos de cianuro y hierro forman
precipitados insolubles al combinarlos con
hierro, cobre, níquel, manganeso, plomo,
zinc, cadmio, estaño y plata. El cianuro de
hierro forma precipitados con hierro, cobre,
manganeso, cadmio y zinc con pH de 2 a 11.
Absorción Los complejos de cianuro y de
cianuro con metales son absorbidos por los
componentes orgánicos e inorgánicos del
suelo, incluso por los óxidos de aluminio,
hierro y manganeso, ciertos tipos de arcilla,
feldespatos y carbón orgánico. Aunque el
poder de retención del cianuro en materia
inorgánica no es muy conocido, el cianuro
está fuertemente relacionado con la materia
orgánica.
2.3
2.3.2
EL CIANURO EN EL MEDIO
AMBIENTE
Existen ciertas bacterias, algas y hongos que
producen cianuro en forma natural. También
muchas especies del mundo vegetal, como
los granos (café, garbanzos), las frutas
(semillas, pepitas y huesos de manzana,
cereza, pera, damasco, durazno y ciruela),
las almendras y nueces de cajú, los
vegetales de la familia de las coles, los
cereales (mijo, sorgo), las raíces (casava,
papa, rábano y nabo), los tréboles blancos y
los brotes de bambú. Los procesos de
combustión incompleta en los incendios
forestales son una fuente importante de
cianuro, así como también de los artículos
que contienen nylon, que producen cianuro a
través de la despolimerización.
Una vez que se encuentra en el medio
ambiente, la reactividad del cianuro provee
numerosos caminos para degradarlo y
atenuar sus efectos:
2.3.1
2.3.3
PRECIPITACIÓN
CIANATO
La oxidación del cianuro a un cianato menos
tóxico requiere la presencia de un fuerte
agente oxidante como el ozono, el peróxido
de hidrógeno o el hipoclorito. Sin embargo, la
absorción de cianuro por la materia orgánica
e inorgánica del suelo suele mejorar la
oxidación en circunstancias normales.
2.3.4
TIOCIANATO
El cianuro forma tiocianato menos tóxico al
reaccionar con algunos sulfuros. Algunas
fuentes potenciales de sulfuros son el azufre
en estado libre y los minerales sulfúricos
como la calcopirita (CuFeS2), la calcosita
(Cu2S) y la pirrotina (FeS), como así también
con sus productos oxidados, tales como los
polisulfuros y los tiosulfatos.
COMPLEJACIÓN
El cianuro forma compuestos iónicos de
estabilidades varias con muchos metales. La
mayoría de estos compuestos son menos
tóxicos que el cianuro en estado puro; sin
embargo, los compuestos ácidos disociables
débiles como los de cobre y zinc son
inestables y devuelven el cianuro al medio
6
2.3.5
VOLATILIZACIÓN
acceso; drift mining (de forma horizontal),
slope mining (de forma diagonal) y shaft
mining (de forma vertical), o de acuerdo a la
técnica de extracción; de hundimiento o por
caserones.
La minería de oro, como industria, realiza un
proceso de extracción del yacimiento que
sigue unas etapas, a través de las cuales se
obtiene el producto final.
En los pH más comunes del ambiente, el
cianuro toma la forma de cianuro de
hidrógeno, con cianuro de hidrógeno
gaseoso evolucionando lentamente con el
tiempo. La cantidad de cianuro que se pierde
en este proceso se incrementa con menores
valores de pH, con mayor aireación de la
solución y con temperaturas altas. También
se pierde cierta cantidad de cianuro por
volatilización de la superficie del suelo. (Oro
et al., 1986)
2.4
Proceso de extracción de oro a nivel
industrial
Este proceso consta de varias etapas, las
cuales describimos a continuación.
MINERÍA DE ORO
a) La Exploración: Consiste en ubicar la
zona donde se supone que está
presente el mineral, para luego
proceder a realizar pruebas y
análisis que determinen si la
explotación resulta económicamente
rentable.
En el caso del oro, al igual que cada tipo de
minería, el objetivo de esta industria es
extraer el yacimiento del suelo. Antes de
proceder a la explotación de cualquier mina,
lo primero que se realiza, son estudios para
analizar el terreno, evaluando la cantidad de
yacimiento que puede haber y la calidad del
mismo, además de ver qué métodos y
técnicas de extracción son los más rentables
y
sostenibles
medioambientalmente
hablando.
Actualmente existen dos métodos de
explotación, cada uno con etapas diferentes,
así como con menor o mayor impacto en el
medio ambiente.
2.4.1
b) Minado: Esta etapa también se
conoce como explotación. Es la
extracción del material que contiene
oro y plata, desde el tajo (hasta las
pilas de lixiviación). Antes de esta
etapa, se realiza lo que se conoce
como preminado, que consiste en
quitar la capa superficial de
vegetación de la tierra con un equipo
pequeño, para posteriormente pasar
al minado y entonces sí utilizar
grande maquinarias.
MINERÍA A CIELO ABIERTO:
La minería Cielo abierto es la más común,
además de ser la más económica. Se trata
de un proceso en donde el yacimiento se
encuentra presente desde las primeras
capas de la superficie de la tierra, por lo que
resulta más fácil y económica la extracción,
debido a que al iniciar la explotación de la
mina no hay que realizar perforaciones
profundas, ahorrando así gastos, de energía,
mano de obra y maquinarias.
2.4.2
c) Carguío y Transporte: consiste en
cargar y llevar el mineral hasta la
siguiente etapa del proceso, la
lixiviación.
d) Separación: en esta parte del
proceso, se lleva a cabo la
lixiviación, donde el mineral extraído
es lavado con una solución
cianurada, en busca de limpiar el oro
y la plata. Luego se produce gold
mil, traducido al español, molino de
oro, aquí se procesa el metal que no
ha podido sacarse con la lixiviación,
el oro se recupera en 24 horas
mientras que en las pilas de lixiviado
tarda 60 días.
MINERÍA SUBTERRÁNEA:
La
minería
subterránea,
también
denominada minería de subsuelo, se realiza
mediante la construcción de túneles o
galerías, con el objetivo de penetrar la roca
para poder llegar a los yacimientos. Este tipo
de método se clasifica según la forma de
7
Refinería: aquí el oro obtenido de la
etapa de merill crowe, es secado y
fundido, sometiéndolo a altas
temperaturas en hornos, primero a
650 ºC y luego a 1200 ºC en un
horno de arco eléctrico, obteniendo
así el dorado del producto final.
dispuestos sin necesidad de tratamiento
químico, como por ejemplo el polvo
generado en plantas de chancado o del
movimiento de tierras. Sin embargo otros
residuos requieren tratamientos terciarios,
dependiendo de la mineralogía del mineral
tratado, los métodos de extracción utilizados
y el método de disposición del efluente a
emplear.
e) Cierre de Mina: Una vez se termina
la extracción de la mina, esta
procede a cerrar, lo que implica
llevar a cabo reconformación y
revegetación del terreno. Para esto
se realizan una serie de actividades
en busca de recuperar el ecosistema
y tratar de revertir el daño
ocasionado
al
medioambiente.(Chambi, 2010)
2.6.1
Los
contaminantes
gaseosos
más
importantes de la minería del oro (distintos
del material particulado), están relacionados
con los procesos pirometalúrgicos de
tostación, calcinación, fusión y reactivación
de carbón. Estos contaminantes incluyen
SO2, As, Sb, Pb, Hg, óxidos de
nitrógeno, hidrocarburos y otros metales
pesados, que pueden afectar la calidad del
aire del sitio mismo del proyecto y de las
zonas
circundantes,
así
como
tambiénpueden tener un efecto secundario
sobre la calidad del agua.Para este tipo de
contaminantes puede aplicarse la tecnología
estándar de limpieza de gases con bastante
éxito en el cumplimiento de las normas
relativas a este tipo de solución.
IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS
AMBIENTALES PRINCIPALES
2.5
Es posible identificar, para cada
proceso Metalúrgico, los siguientes
aspectos ambientales relevantes:
Proceso
aspectos
relacionados










RESIDUOS GASEOSOS
ambientales
Cianuración
Flotación
Concentración gravimétrica
Amalgamación
Fusión
Relaves, ripios, soluciones, aguas de
proceso.
Relaves, aguas de proceso
Relaves, aguas de proceso
Relaves, mercurio, aguas de proceso
Gases de fundición, As, Hg, Cd
2.6.2
RESIDUOS SÓLIDOS
En esta categoría están considerados los
productos sólidos de operaciones de
extracción, ya sean secos o con bajo
contenido de humedad, inferior a 10% de
agua. Incluyen residuos de explotación de
minas,
residuos
de
procesos
de
concentración, ripios de lixiviación en pilas y
antiguos relaves de operaciones de molienda
cerradas. El mayor problema químico que
puede ser provocado por este tipo de
residuos es la contaminación de aguas
superficiales y subterráneas debido al
contacto con la lluvia o de percolaciones
desde el residuo sólido. Esto es:
 Drenaje ácido de minas, como
resultado de la descomposición de
minerales sulfurados.La liberación
de cianuro residual y especies
metálicas solubles a partir de
lixiviación en pilas y otros procesos
similares.
Considerando que aproximadamente el 75%
de la producción mundial de oro se obtiene
mediante el proceso de cianuración, y
atendiendo además a la alta toxicidad del
cianuro, el análisis del impacto ambiental de
la minería del oro para este trabajo está
centrada en los residuos conteniendo
compuestos cianurados.(Bruno, 2019)
2.6
TIPOS DE RESIDUOS
Los residuos de la minería del oro pueden en
general ser clasificados por su estado físico
como gases, líquidos, sólidos y mezclas de
éstos, tal como se grafica en la figura 2.
Algunos de estos productos pueden ser
8


2.6.3
Disolución de mineral, provocando la
liberación de especies metálicas
(cationes,
aniones
y
aniones
complejos), especialmente desde
desechos de procesos que utilizan
pretratamientos oxidantes.
Las soluciones producidas mediante
estos fenómenos pueden o no
presentar una amenaza ambiental,
dependiendo del tipo del depósito y
de la naturaleza y concentración de
las especies en tales desechos. Aún
así, debe considerarse el tiempo que
demoran en efectuarse estos
procesos de contaminación, ya que
algunos pueden tardar sólo horas o
días para llevarse a cabo, mientras
que otros pueden tardar largos
periodos para tener un efecto
significativo. (Lidia, Cadete, Miguel,
& Arnal, 2017)
Figura 1. Principales aspectos ambientales asociados a la minería del oro
contenidos y efluentes que requieren la
descarga parcial o total del flujo.
RESIDUOS LÍQUIDOS
2.7
Los efluentes líquidos son soluciones o
pulpas generadas por los diversos procesos
hidrometalúrgicos de extracción de oro (esto
es, cianuración, flotación), así como los
productos de la interacción entre líquidos y
residuos sólidos o gaseosos asociados con
la extracción de oro.
LEYES
MINERO
PERÚ
Y
REGLAMENTOS
AMBIENTALES DEL
A diferencia de los Estados unidos y
Canadá,
las
leyes
y
reglamentos
ambientales del Perú se han desarrollado
recientemente. Sin embargo, la mayor parte
de los objetivos y filosofías incorporadas a
las
leyes
ambientales
peruanas
probablemente tomaron como modelo el
marco regulador existente en Canadá y los
Estados Unidos, en particular la Ley
Nacional de Política Ambiental. Aunque
actualmente las leyes y reglamentos
ambientales del Perú no son tan restrictivos
como aquellos seguidos en los Estados
Unidos, muchos de los requisitos de
El efecto más inmediato es la amenaza
ambiental que representan los constituyentes
tóxicos de la fase acuosa, tales como
especies cianuradas, iones metálicos
tóxicos, así como soluciones fuertemente
ácidas y alcalinas.
Los métodos de disposición de estos líquidos
se dividen en dos categorías: efluentes
9
autorización vinculados con operaciones
mineras nuevas y/o ampliadas son similares.
Asimismo, ha implementado varias políticas
cuyo fin es mejorar el entorno de los
negocios
y
estimular
la
actividad
industrial.(Ambiental Desarrollo Sostenible &
Jose Antonio Camacho Galvan, 2015)
Adicionalmente,
el
Perú
recién
ha
actualizado los reglamentos ambientales a
fin de ceñirse a normas internacionales.
FIG 2. ESTRATIFICACION DE LA MINERIA EN EL PERU
 Los
impactos
previstos
ocasionarán las operaciones.
ESTUDIO
DE
IMPACTO
AMBIENTAL (EIA)
2.8

Los reglamentos ambientales peruanos
exigen realizar un estudio de impacto
ambiental (EIA), el cual debe ser aprobado
por el Ministerio de Energía y Minas (MEM)
antes de realizar una nueva operación
minera o una ampliación de sus actividades.
Esta operación nueva o ampliación se refiere
a cualquier actividad relacionada con
operaciones tales como la remoción de la
capa superficial del suelo, la remoción de
desmonte de rocas y mineral, la construcción
y operación del pad de lixiviación, le
eliminación del desmonte de rocas, el
reemplazo de la capa superficial del suelo, la
revegetación, etc.

que
Las
medidas
de
mitigación
diseñadas para reducir o eliminar los
impactos previstos; y
Los planes de monitoreo para
registrar la efectividad de las
medidas de mitigación.
Se debe dedicar tiempo y dinero para
proteger el medio ambiente. Se emplea
mucho tiempo en la elaboración de los
documentos del EIA a fin de que el MEM
apruebe las actividades de exploración,
minado y procesamiento del mineral y de
que se pueda obtener el financiamiento
necesario mediante préstamos bancarios
para financiar las operaciones.
Un EIA deberá tratar los siguientes puntos:


El EIA evalúa los impactos. Asimismo, sobre
la base de los impactos previstos, el
Departamento de Medio Ambiente y el
Departamento de Planeamiento deberán
desarrollar o diseñar medidas de mitigación
para reducir al mínimo o eliminar dichos
impactos. Gran parte de los trámites se
Los recursos ambientales que se
perturbarán
(físicos,
biológicos,
socioeconómicos y culturales).
Los planes sobre la exploración,
minado y procesamiento de mineral
en el área nueva o ampliada.
10
instituciones públicas o privadas dichas
labores.
El DS-016-93-EM en el mes de mayo de
1993 y el DE-059-93-EM en diciembre del
mismo año, según las cuales todas las
empresas dedicadas a actividades de
extracción, fundición y refinación de
minerales, están obligadas a establecer
programas de monitoreo destinados a
determinar la cantidad real de agentes
contaminantes del aire, emitidos por cada
una de ellas, así como la calidad del aire en
los ambientes expuestos a las actividades
contaminadoras.
realizan para cumplir con las exigencias
ambientales del MEM, el cual deberá
aprobar el EIA antes de que se efectúe
cualquier actividad de explotación y
construcción en un área nueva.(Lynch,
Nosker, & Idol, 2006)
2.8.1
CONTAMINACIÓN DE AGUAS
El agua es considerada con mucha razón
como la víctima más común de la minería.
Desde la fase de exploración hasta la de
cierre, el agua puede ser agotada, redirigida, y contaminada, con efectos serios y
de largo plazo para los organismos que viven
en agua y/o tierra, incluyendo a los seres
humanos.
Grandes cantidades de agua son utilizadas
durante casi todas las fases de producción
minera. En regiones donde las fuentes de
agua son escasas, o durante las estaciones
secas, puede haber necesidad de importarla
de fuentes fuera del área de la mina. Si el
agua es tomada de ríos o lagos, el hábitat de
organismos
acuáticos
podría
verse
negativamente afectado, y por consiguiente
podría crear condiciones inhabitables para
algunos organismos.
PRINCIPALES
AIRE
DEL
El aire es una mezcla compleja de muchas
sustancias. Los principales elementos
constitutivos del aire son el nitrógeno,
oxígeno y vapor de agua. Aproximadamente
78 % del aire es nitrógeno y 21 % oxígeno.
El 1 % restante incluye pequeñas cantidades
de sustancias, como el dióxido de carbono,
metano, hidrógeno, argón y helio.
PRINCIPALES CONTAMINANTES DEL
AGUA
Hay un gran número de contaminantes del
agua que se pueden clasificar de muy
diferentes maneras.
a) Sólidos totales en suspensión:
b) Cianuro
c) Metales disueltos
d) Sólidos totales disueltos
2.8.2
CONTAMINANTES
•
•
•
•
•
•
Óxidos de azufre (SOx)
Monóxido de carbono (CO),
Ozono (O3)
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Plomo
Material particulado (PM10)
PM(2,5)
2.8.3
CONTAMINACIÓN DEL SUELO
y
Un suelo se puede degradar al acumularse
en él sustancias a unos niveles tales que
repercuten
negativamente
en
el
comportamiento de los suelos. Las
sustancias, a esos niveles de concentración,
se vuelven tóxicas para los organismos del
suelo. Se trata pues de una degradación
química que provoca la pérdida parcial o
total de la productividad del suelo. Hemos de
distinguir entre contaminacion natural,
frecuentemente endogena (que se origina en
el interior), distinguir entre contaminacion
natural, frecuentemente endogena (que se
origina en el interior), y contaminacion
antropica, siempre exogena (exterior).(Del
Efecto
Del
Tipo
Concentración
De
Espumante En La Selectividad Del Proceso
De Flotación A Escala Laboratorio, 2012)
CONTAMINACIÓN DEL AIRE
Actualmente, el país cuenta con el
Reglamento de Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 074-2001PCM, en su artículo 12 señala que el
monitoreo de la calidad del aire y la
evaluación de los resultados en el ámbito
nacional es una actividad de carácter
permanente, a cargo del Ministerio de Salud
a través de la Dirección General de Salud
Ambiental (DIGESA), quien podrá encargar a
11
o complejo de cianuro con metales tales
como cadmio, cromo, cobre, oro, níquel,
plata y zinc. No destruye al cianuro presente
como ferrocianuro o ferricianuro.
También reacciona con los tiocianatos y
otros componentes de corrientes de agua,
los cuales no pueden requerir destrucción.
EFECTOS CONTAMINANTES DEL SUELO
POR LA ACTIVIDAD MINERA
El suelo sufre de forma directa las
consecuencias de la actividad minera:
a) Ha de ser removido para llevar a
cabo la minería a cielo abierto.
b) Sobre él se realizan las actividades
de transporte.
c) Sobre él se ubican las zonas
destinados
a
botaderos
de
desmonte.
d) Recibe los efluentes líquidos que se
infiltran en el terreno, entre otras
perturbaciones.
3.
Las
3.1.2
METODOLOGÍA
3.1
Los Procesos para la Destrucción de Cianuro
son usados para reducir las concentraciones
de éste y otros tóxicos de los efluentes y
esto puede suceder de las siguientes formas:
formas
netas
son:
OXIDACIÓN CON H2O2
químicas
Dependiendo del pH.
El objetivo es producir un efluente que tenga
los constituyentes tóxicos igual o menor a los
indicados por la legislación de Medio
Ambiente vigente. A continuación se
muestran los procesos más conocidos para
la destrucción de cianuro y metales pesados
que se encuentran como complejos de
cianuro. El control de concentraciones de
otros iones (sulfatos, nitratos, cloruros,
conductividad y turbidez), pueden ser
importantes en otros casos, nos limitaremos
a los tóxicos que se generan en los procesos
de cianuración.(Sudzuki, 2011)
Métodos de eliminación:
3.1.1
químicas
La detoxificación de efluentes industriales
con Peróxido de Hidrógeno viene siendo
aplicada desde la década del 80; éste es un
producto químico muy limpio y oxida al
cianuro sin la formación de tóxicos
intermedios.
METODOS
PARA
LA
ELIMINACION DEL CIANURO
a) Dilución
b) Remoción
c) Conversión a
menos tóxicas
reacciones
Si existe exceso de Peróxido de Hidrógeno
en el tratamiento del agua, rápidamente se
descompone:
El Peróxido de Hidrógeno es un compuesto
ideal para la destrucción de cianuro, puesto
que también tiene excelentes propiedades
para la preservación del medio ambiente; el
mal
uso
o
exceso
sólo
causa
descomposición en oxígeno y agua.
CLORINACIÓN
3.1.3
La clorinación alcalina comúnmente es
usada para destruir el cianuro en el
procesamiento de aguas de desecho,
destruye el cianuro en el procesamiento de
aguas de desecho, destruye el cianuro libre
MÉTODO CON FeSO4
El presente Proceso envuelve el ataque
directo del sulfato ferroso sobre el cianuro a
efectos de neutralizado en los efluentes
líquidos de cianuración. El ataque directo del
ion ferroso sobre el cianuro, involucra un
12
consumo del ion ferroso sobre el ion calcio
presente en el efluente líquido (pH 10.5)
antes de neutralizar al cianuro de
sodio.(Nava-Alonso et al., 2007)
3.1.4
embargo, se requieren tiempos prolongados
para la culminación del tratamiento.
3.2
OTROS MÉTODOS
Se destruye cianuro con ácido sulfúrico
seguido del tratamiento con sulfato de
ferroso, la acidificación se realiza para
consumir menos sulfato ferroso, en la
destrucción se observa la formación de Azul
de Prusia.
Mediante acidificación con ácido sulfúrico se
logra destruir el cianuro libre y los complejos
cianuro - metal débilmente asociados,
desprendiéndose el ácido cianhídrico (HCN),
de este puede regenerarse el cianuro de
sodio con soda cáustica; se sedimenta por
floculación los sólidos en la solución
problema se separa y se elimina la solución
clarificada.
Se destruye cianuro por degradación natural,
para el efecto se abandona la solución en
pozas de gran capacidad y el proceso puede
durar más de 10 meses.
El H2O2 oxida tanto a los cianuros
complejos libres así como a los débilmente
combinados (normalmente definidos como
compuestos
(¨disociables
de
ácidos
débiles¨), tales como el:
BIODEGRADACIÓN DE CIANURO
El H2O2 es un reactivo ideal para destruir los
cianuros,
debido
a
sus
excelentes
propiedades ambientales; el reactivo no
usado (H2O2) se descompone a oxígeno y
agua.
Sin embargo, existen otros procesos
alternativos que en la actualidad se aplican a
la industria minera utilizando el tratamiento
biológico de la cianuración de las aguas
residuales.
El tratamiento biológico de aguas de
deshecho son una realidad técnica y
requieren sólo la implementación basada en
innovación y una visión para el futuro en el
campo minero metalúrgico.
Estudios microbiológicos indican que las
bacterias en particular el PseudomasSp,
degrada al cianuro y absorbe metales en
presencia de oxígeno. El proceso está
basado en la degradación biológica que
remueve el cianuro libre, el tiocianato,
cianuros de metales complejos y al
amoniaco que es un producto de la
degradación del cianuro a través de la
oxidación. Los metales tóxicos pesados y las
partículas de sólidos son removidos
mediante la adsorción en la biomasa o
biofilm. La bioadsorción de metales por
células biológicas no es diferente al uso de
carbón activado, pero el número y
complejidad de sitios sobre la pared de la
célula es enorme en comparación sin
CN-,
HCN,
(Cd(CN)4)2-(Zn(CN)4)2-,
(Cu(CN)4)2-, y (Cu(CN)4)3-.
Por ejemplo.
(Casallas
13
M.,
2015)
Fig 3 Métodos de tratamiento para la destrucción del cianuro
4.
CONCLUSIONES
5.
La minería del oro genera una gran
cantidad de residuos sólidos, líquidos y
gaseosos.
6.
El proceso de mayor aplicación en la
metalurgia del oro es la cianuración, y
los
principales
elementos
contaminantes son el cianuro, metales
pesados y el arsénico.
7.
La química del cianuro es compleja y
genera
una
gran
cantidad
de
compuestos. Desde el punto de vista
ambiental, en la minería del oro se debe
poner especial énfasis en la protección
de las personas, flora y fauna, aire,
aguas y suelos, mediante la aplicación
de un sistema de control y monitoreo
permanente de residuos.
8.
Un buen manejo ambiental del cianuro
requiere optimizar su uso, mejorando
las técnicas de recuperación del cianuro
y de los metales que lo acompañan.
9.
Con el tiempo, el problema ambiental
del cianuro libre se disipa, por cuanto se
degrada en forma natural hacia
compuestos de menor o nula toxicidad.
Sin embargo, el problema ambiental de
los complejos metálicos del cianuro
persiste,
ya
que
generan
la
incorporación de metales pesados en
los suelos y recursos hídricos. En
consecuencia, se debe minimizar la
descarga al ambiente de residuos que
contengan complejos metálicos de
cianuros.
10. En la minería del oro es absolutamente
necesario
incorporar
la
variable
ambiental desde la concepción inicial
14
personas que de una u otra manera,
apoyaron en la culminación de este artículo.
GRACIAS
del proyecto hasta el cierre de las
faenas.
11. Los compuestos que se forman cuando
el ion cianuro se liga con metales más
comunes (Cu, Zn, Cd, Ni, Fe, Au, Ag,
Pb…), cuando están presentes en
concentraciones de hasta 30 mg/l son
eliminados mediante los métodos
pasivos
mencionados,
con
una
eficiencia notable, del orden del 80% o
superior.
6.
Ambiental Desarrollo Sostenible, G. Y., &
Jose Antonio Camacho Galvan, I.
(2015). Universidad Nacional Del
Centro Del Perú Escuela De Postgrado
Maestria En.
Arevalo, J. (2017). Universidad Nacional De
San. 52.
12. Realizar monitoreos constantes a los
efluentes
de
los
procesos
de
eliminación del cianuro de
las
soluciones que se vierten al medio
ambiente para que no sobrepase el
límite máximo permisible, de acuerdo a
la reglamentación vigente, La inyección
del peróxido de hidrogeno seria en el
sumidero de las colas y en los tanques
de recirculación respectivamente.
Bruno, L. (2019). 済無No Title No Title.
Journal of Chemical Information and
Modeling,
53(9),
1689–1699.
https://doi.org/10.1017/CBO978110741
5324.004
Cáceres Arenas, G. (2001). Impacto
ambiental de la minería del oro. Revista
Metalúrgica, 22, 19–28.
Casallas M., M. J. (2015). Panorama de la
minería del oro en Colombia. Ploutos,
5(1), 20–27.
13. Cumplir con la normativa ambiental y
concientizarnos como profesionales que
el Medio Ambiente es único y que por
más leve que sea el impacto o
modificación se debe tomar las
previsiones respectivas para atenuar y/o
eliminar sus posibles efectos, de
manera que el cambio debe ser
beneficioso para todos medioambiental
y socio-económicamente.
Chambi, L. C. (2010). Recuperación de oro y
plata por el proceso electrolítico tipo
Zadra.
Revista
Institucional
de
Ciencias, Tecnología e Innovación.
UMSA, 1(1), 22. Retrieved from
http://www.revistasbolivianas.org.bo/sci
elo.php?pid=S222071392010000100004&script=sci_arttext
Del Efecto Del Tipo Concentración De
Espumante En La Selectividad Del
Proceso De Flotación A Escala
Laboratorio,
E.
Y.
(2012).
UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD
DE
CIENCIAS
FÍSICAS
Y
MATEMÁTICAS DEPARTAMENTO DE
INGENIERÍA
QUÍMICA
Y
BIOTECNOLOGÍA. Retrieved from
http://repositorio.uchile.cl/bitstream/han
dle/2250/111986/cforozco_yl.pdf?sequence=1
14. Como
profesionales
debemos
desarrollarnos en esta área ya que nos
compete el tema medio ambiental por
ser
directamente
ejecutores
de
operaciones en los procesos donde
interviene el cianuro.
5.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AGRADECIMIENTOS
A la Universidad Nacional del San Agustín
por acogerme en su centro de estudios; a los
docentes de la Escuela de la Facultad de
Ingeniería Metalúrgica, a los alumnos que
han sido participes
por gestar la
culminación del presente trabajo. A todas las
Lidia, O., Cadete, D., Miguel, J., & Arnal, A.
(2017). Study of the Contamination of
the Environment caused by the
Exploitation of Gold mines. (July).
Lozada, J., & Arends, E. (2000). Aspectos
15
ambientales de los diferentes tipos de
minería de oro, desarrollados en la
reserva forestal Imataca. Revista
Forestal Latino-Americana, 15(27), 81–
99.
v43.i1.48
Oro, M. De, Callao, D. El, Miranda, S., Julián,
C., Química, E. D. I., & Andes, U. D. L.
(1986). Flotación del mineral de oro de
El Callao. Ciencia e Ingeniería, 18(1),
37–42.
Lynch, J. K., Nosker, T. J., & Idol, J. D.
(2006). The effect of biaxial orientation
processing conditions on immiscible
polymer blended sheet. In Annual
Technical Conference - ANTEC,
Conference Proceedings (Vol. 5).
Sudzuki,
H.
(2011).
Procesamiento
sostenible del oro en San Cristóbal, sur
del
Perú.
32.
Retrieved
from
http://upcommons.upc.edu/bitstream/ha
ndle/2099.1/11150/PFC-HernanAnticoi-Sudzuki part 1.pdf
Nava-Alonso, F., Elorza-Rodríguez, E.,
Uribe-Salas, A., & Pérez-Garibay, R.
(2007). Análisis químico de cianuro en
el proceso de cianuració n revisión de
los principales métodos. Revista de
Metalurgia (Madrid), 43(1), 20–28.
https://doi.org/10.3989/revmetalm.2007.
.
16
ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL DE LA OBTENCION DE
ORO POR CIANURACION
Se dice que nuestro país en un mendigo sentado en banco de oro, después de trabajar sobre
este humilde trabajo vamos a insinuar que nuestro Perú es un país minero y que su economía
se basa en la minería a pesar de tener lo necesario para despertar y levantarse de ese banco y
empezar a volar como, aquellas potencias; quien no diría lo mismo que yo, bueno es una idea
muy prospera por no decir que está mal.
Entonces para empezar a desarrollar con la ecología y el impacto de la cianuración del oro, se
utilizó avances tecnológicos en el tiempo porque esto no solo viene en la actualidad, muchas
veces la historia nos hace ver desgracia, tragedias, pero no solo fue eso sino también fue
avances, como futuros ingenieros nuestras formas de elaborar ideas, pensar se basa en
nuestro entorno y confrontarlos con datos verificados.
Sin embargo, el arduo trabajo ergonómico y el uso de sustancias químicas afectan a nuestro
ecosistema y salud personal. Todo centro minero considera metales pesados que posiblemente
contenga características como la bioacumulación y biodisponibilidad en nuestro organismo
humano, esto es muy dañino es un llamado a la muerte por no decirlo así, afecta en nuestra
fisiología de la sinapsis neuronal, membrana alveolo respiratorio, y peor aún en nuestro sistema
genético y displacía celular. El estudio que se está realizando sobre los efectos en ambiente, la
salud del individuo y su relación con la actividad minera, mediante la exposición a
contaminantes tóxicos
La minería es el principal rubro económico que genera divisas en el Perú, sin embargo, el
arduo trabajo ergonómico y el uso de sustancias químicas afectan al ecosistema y la salud
humana. Los metales pesados poseen características específicas de bioacumulación y
biodisponibilidad en el organismo humano, alterando la fisiología de la sinapsis neuronal,
membrana alveolo respiratoria, aparato locomotor, así como alteraciones en el sistema
genético y displasias celulares. Por lo que el estudio de la contaminación ambiental y su
relación con la actividad minera, mediante la exposición a contaminantes como en este caso es
el cianuro en el empleo directamente con el oro. Continuando con los impactos de sobre el
medio ambiente son en el agua, suelo y aire. Los productos tóxicos incluyen al cianuro, metal
cianuro, metales pesados y drenajes ácidos de las rocas estas mencionados antes afectan las
aguas, el suelo, y el aire, durante la operación de la mina y después de cerrarse.
El principal problema siempre fue la contaminación del agua, fue un caso muy particular desde
épocas muy anteriores, el primer problema es la contaminación física y química durante una
operación de la mina. Además de los desechos que se pueden liberar a las aguas superficiales
y subterráneas, reactivos químicos empleados hoy en día, el cianuro de sodio, que afectado en
un porcentaje altísimo en los artículos ya presentados. Las soluciones acidas provocadas por
cianuro; pueden alcanzar en su mayoría contaminar todo lo que este en su entorno, el potencial
que tiene este reactivo químico genera un ácido y la liberación de otros constituyentes como lo
metales pesados aumentados por la exposición de rocas atmosféricas. Además de mencionar
que el nivel de acides es provocado por la ausencia de bacterias que pudieron oxidar los
metales que contienen sulfuros.
Los derrames de cianuro en las operaciones ocurren le transporte o instalaciones de mina por
factores climáticos, ya que las minas se encuentran en zonas no muy estables, el movimiento
17
de suelos y en un alto porcentaje la falla de quipos altamente calibrados. Un ejemplo claro
sucedió en nuestro país, ocurrida en la unidad minera La Arena S.A., de la empresa Tahoe
Perú, ubicada en el distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, en La Libertad.
El segundo problema fue el suelo, esto ocurre también los mencionados anteriormente
derrames de reactivos químicos: hidrocarburos, productos de perforación, solución de
lixiviación con cianuro de sodio. Para evitar esto se propuso números métodos para la
detoxificación del cianuro, cada tratamiento puede generar nuevos desechos ya algunos de los:
clorinación, ozono, peróxido de hidrogeno; estos siendo muy tóxicos para la bacterias y otras
formas de vida. De acuerdo con la tesis de maestría en metalurgia extractiva del Ing. Bellini de
la Universidad de San Juan, no existe un método químico que resuelva desde el punto de vista
técnico (degradación de todas las formas cianuradas) y en forma económica, el problema de
los residuos cianurados resultantes de la industria minera.
El siguiente factor es el aire, por los polvos que puede ocasionar lo tajos abiertos y embalses
se realiza una contaminación con metales originados por los escape de cianuro de hidrogeno
(gas). Se estudia analiza que más de las 20 toneladas de cianuro de hidrogeno se evapora
anualmente los cual estaría provocando una degradación atmosférica en su acumulación.
Este problema ambiental lo tiene absolutamente todos los centros mineros, esta tecnología no
solo desprende de las cantidades enormes de cianuro de sodio y otras sustancias químicas
sino también en el proceso de molienda que procede variación de biodisponibilidad de metales
pesados.
concluyendo que las minas abandonadas tal vez podrían ser olvidadas pero las cicatrices
quedan en la tierra, algunos peligros son obvios que parecen inofensivas lo cual después te
dañan.
COMENTARIOS:

El presente estudio de investigación es tan solo un inicio de una investigación mucho
más exhaustiva, necesaria para definir mejor las condiciones operacionales del sistema
propuesto. Resta, entre los aspectos más importantes, estudiar los efectos de otros
metales cianicidas

Realizar pruebas de columna con reactivos inhibidores del ion azufre, para facilitar la
cianuración de oro y el menor consumo de cianuro y así evitar la contaminación
ambiental el cual es nuestro principal objetivo.

Hacer una comparación económica entre otros métodos de destrucción de soluciones
cianuradas. Los cuales nos ayudaran a tener una mejor eficacia y por ende también
una mejor regulación en la contaminación con gases en las cuales el principal
beneficiado es nuestra natuarelza.

Las muestras ambientales (aguas y efluentes) forman parte diaria de trabajo, por tanto
se sugiere la implementación de una subsección Ambiental que se enfoque en tales
muestras, para una mejor solución al problema ambiental y así controlar la
contaminación de esta.

La solución del problema está en nosotros los cuales somos participes de ello y es
necesario tomar conciencia e importancia a este problema como es la contaminación
ambiental por gases entre otros los cuales han ido afectando desde hace mucho
tiempo nuestro ambiente por falta de control a este problema.
18