Uploaded by mrdash916

Eatopia e-Menu 2019

advertisement
MENU
MENUFESTO
We believe in the power of good food. We believe that wherever there is good food, good
things happen. Good thoughts become great ideas, good moments become great times, and
good friends become soulmates. We believe that eating good is a fundamental right, not a
privilege. But do more than just eat, question what you eat. Because if you want to make
the world a better place, it’s wise to start with a better plate.
All of our ingredients are carefully handpicked to ensure the best dining experience for
our guests. The details of the major ingredients in the main courses are given here.
CATEGORY
ITEM
SOURCE
STORAGE CONDITION
Meat
Meat
Lamb
Beef
Australia
Australia/South Africa*
Chilled
Poultry
Chicken
Salmon
Brazil
Norway/Scotland*
Frozen
Hamour
Sheri
Shrimps
Local
Local
India/Oman*
Seafood
Seafood
Seafood
Seafood
Chilled
Fresh
Fresh
Fresh
Frozen
*Depending on availability
Healthy
Spicy
Vegetarian
Please inform us about any dietary restrictions or allergies you may have
BREAKFAST
‫ﻓﻄﻮر‬
‫ﺑﻴﺾ وﺑﻄﺎﻃﺎ‬
‫ ﺑﺼﻞ وﺛﻮم‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ‬،‫ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق‬
QR28
Bayd w Banadoura
Sunny side up eggs, tomatoes and garlic
Bayd w Lahme
Scrambled eggs, minced meat, onion and pine nuts
QR32
Fatteh Hummus
Chickpeas, yoghurt, tahina, toasted bread and pine
nuts
QR33
‫ﺑﻴﺾ وﺑﻨﺪورة‬
‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ وﺛﻮم‬،‫ﺑﻴﺾ ﻋﻴﻮن‬
‫ﺑﻴﺾ وﻟﺤﻤﺔ‬
‫ ﺑﺼﻞ وﺻﻨﻮﺑﺮ‬،‫ ﻟﺤﻢ ﻣﻔﺮوم‬،‫ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق‬
‫ﻓﺘﺔ ﺣﻤﺺ‬
‫ ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ وﺻﻨﻮﺑﺮ‬،‫ ﻃﺤﻴﻨﺔ‬،‫ ﻟﺒﻦ‬،‫ﺣﻤﺺ‬
MANA'EESH AND SAJ
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﻴﺶ واﻟﺼﺎج‬
Lahm B'ajeen
QR28
‫ﻟﺤﻢ ﺑﻌﺠﻴﻦ‬
Turkey Ham with Cheese
QR25
‫دﻳﻚ روﻣﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﺒﻨﺔ‬
Halloumi Cheese
QR23
‫ﺟﺒﻨﺔ ﺣﻠﻮم‬
Akkawi Cheese
QR22
‫ﺟﺒﻨﺔ ﻋﻜﺎوي‬
Spinach
QR18
‫ﺳﺒﺎﻧﺦ‬
Keshek
QR18
‫ﻛﺸﻚ‬
Za’atar
QR12
‫زﻋﺘﺮ‬
‫ﺑﻴﺾ وﺑﻄﺎﻃﺎ‬
Bayd w Batata
BREAKFAST
QR28
Bayd w Batata
Scrambled eggs, potatoes, onion and garlic
‫ﺣﺴﺎء اﻟﻤﻴﻨﺴﺘﺮوﻧﻲ‬
Minestrone Soup
WESTERN CUISINE
SOUP
‫اﻟﺤﺴﺎء‬
COLD APPETIZERS
‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة‬
HOT APPETIZERS
‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﻧﺎﺗﺸﻮز ﻣﻊ اﻟﺠﺒﻦ‬
Nachos with Cheese
Minestrone Soup
Italian vegetable soup
QR29
Salad Bar
Make your own salad
(One serving only)
QR55
Volcanic Shrimp Cocktail
Spicy shrimp tempura, served with
Eatopia sauce
QR55
Fried Calamari
Deep fried calamari, served with
tartar sauce
QR45
Parmesan Fries
Topped with truffle oil and
parmesan cheese
QR25
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان‬
‫ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان وزﻳﺖ اﻟﻜﻤﺄ‬
Nachos with Cheese
Served with guacamole dip
QR30
‫ﻧﺎﺗﺸﻮز ﻣﻊ اﻟﺠﺒﻦ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻐﻮاﻛﺎﻣﻮﻟﻴﻪ‬
Nachos with Chili con Carne
Topped with spicy beef and cheese
QR40
‫ﺣﺴﺎء اﻟﻤﻴﻨﺴﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺣﺴﺎء اﻟﺨﻀﺎر اﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺣﻀﺮ ﺳﻠﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
(‫)ﺣﺼﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫روﺑﻴﺎن اﻟﻔﻮﻟﻜﺎن‬
‫روﺑﻴﺎن ﺗﻤﺒﻮرا ﺣﺎرة ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ إﻳﺘﻮﺑﻴﺎ‬
‫ﻛﺎﻻﻣﺎري ﻣﻘﻠﻲ‬
‫ﻛﺎﻻﻣﺎري ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺎرﺗﺎر‬
‫ﻧﺎﺗﺸﻮز ﻣﻊ ﺷﻴﻠﻲ ﻛﻮن ﻛﺎرﻧﻲ‬
‫ﻧﺎﺗﺸﻮز ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ وﺻﻠﺼﺔ‬
‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺤﺎرة‬
‫دي ﻣﺎري‬
Di Mare
EATALIANI
RISOTTO
‫اﻟﺮﻳﺰوﺗﻮ‬
Di Mare
Calamari, mussels and prawns with tomato sauce
QR76
‫دي ﻣﺎري‬
‫ ﺟﻤﺒﺮي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬،‫ﻛﺎﻻﻣﺎري‬
Tartufo
Porcini and portobello mushrooms with demi-glace sauce
and truffle oil
QR67
‫ﺗﺎرﺗﻮﻓﻮ‬
‫ﻓﻄﺮ ﺑﻮرﺷﻴﻨﻲ وﺑﻮرﺗﻮﺑﻴﻠﻮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دوﻣﻲ‬
‫ﻏﻼس وزﻳﺖ اﻟﻜﻤﺄة‬
Fattoria
Porcini and portobello mushrooms, chicken and herbs
QR65
‫ﻓﺎﺗﻮرﻳﻪ‬
‫ﻓﻄﺮ ﺑﻮرﺷﻴﻨﻲ وﺑﻮرﺗﻮﺑﻴﻠﻮ ﻣﻊ دﺟﺎج وأﻋﺸﺎب‬
Penne Eatopian
Penne pasta in pink sauce with chicken, mushroom and
parmesan cheese
QR66
‫ﺑﻴﻨﻲ إﻳﺘﻮﺑﻴﺎن‬
‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ دﺟﺎج‬،‫ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬
‫وﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان‬
Penne all’Arrabbiata
Penne pasta in fresh spicy tomato sauce
QR54
‫ﺑﻴﻨﻲ أراﺑﻴﺎﺗﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺤﺎرة اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
QR54
Spaghetti Bolognese
Spaghetti pasta in tomato sauce with minced beef and fresh herbs
‫ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ‬
‫ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي‬
‫اﻟﻤﻔﺮوم وا«ﻋﺸﺎب اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
Spaghetti Pomodoro
Spaghetti pasta in fresh tomato sauce with olive oil and basil
QR50
‫ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﻮﻣﻮدورو‬
‫ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ‬
‫اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺮﻳﺤﺎن‬
Linguine Frutti di Mare
Linguine pasta with shrimps, calamari, scallops with bisque
QR65
Tagliatelle Carbonara
Tagliatelle pasta in creamy white sauce with beef bacon
and parmesan cheese
QR59
PASTA
‫اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻨﻲ ﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ ﻣﺤﺎر( ﻣﻊ‬،‫ ﻛﺎﻻﻣﺎري‬،‫ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻨﻲ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ )روﺑﻴﺎن‬
‫ﺻﻠﺼﺔ ﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺗﺎﻟﻴﺎﺗﻴﻠﻠﻲ ﻛﺎرﺑﻮﻧﺎرا‬
‫ﺗﺎﻟﻴﺎﺗﻴﻠﻠﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان‬
‫واﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻘﺪد‬
‫وﻳﺠﻲ دﻳﻠﻜﺲ‬
Veggie Deluxe
PIZZA
‫اﻟﺒﻴﺘﺰا‬
Veggie Deluxe
Tomato sauce, mozzarella cheese, Taleggio cheese, mixed
grilled zucchini, eggplant, capsicum, onion, mushroom, cherry
tomato, kalamata olives, rocket leaves, basil and oregano
QR60
Frutti di Mare
Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed seafood, basil and
black olives
QR60
Quattro Formaggi
Four kinds of cheese (mozzarella, blue cheese,
ricotta, Tallegio), parsley and garlic oil
QR58
Bresaola
Tomato sauce, mozzarella cheese, parmesan cheese,
bresaola, rocca leaves and oregano
QR65
Regina
Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms,
turkey ham and olives
QR56
Pepperoni
Tomato sauce, mozzarella cheese, pepperoni and oregano
QR50
Margherita
Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh basil and
olive oil
Brunette Pizza
Whole wheat pizza with tomato sauce, burrata
cheese and rocket leaves
QR46
‫وﻳﺠﻲ دﻳﻠﻜﺲ‬
‫ ﻛﻮﺳﻰ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﺗﺎﻟﻴﺠﻴﻮ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫ زﻳﺘﻮن‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬،‫ﻣﺸﻮي‬
‫ ﺣﺒﻖ وأورﻳﺠﺎﻧﻮ‬،‫أﺳﻮد‬
‫ﻓﺮوﺗﻲ دي ﻣﺎر‬
‫ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺛﻤﺎر‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫ ﺣﺒﻖ و زﻳﺘﻮن أﺳﻮد‬،‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻛﻮاﺗﺮو ﻓﻮرﻣﺎﺟﻲ‬
‫ ﺗﺎﻟﻴﺠﻴﻮ( ﻣﻊ‬،‫ رﻳﻜﻮﺗﺎ‬،‫ ﺑﻠﻮ‬،‫أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻨﺔ )ﻣﻮزارﻳﻼ‬
‫اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ وزﻳﺖ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺜﻮم‬
‫ﺑﺮﺳﺎوﻻ‬
,‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫ ﺟﺮﺟﻴﺮ وأورﻳﺠﺎﻧﻮ‬،‫ ﺑﺮﻳﺰاوﻻ‬،‫ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎرﻣﻴﺴﺎن‬
‫رﻳﺠﻴﻨﺎ‬
‫ ﻟﺤﻢ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ وزﻳﺘﻮن‬
‫ﺑﻴﺒﺮوﻧﻲ‬
‫ ﺑﺒﺮوﻧﻲ اﻟﺒﻘﺮي وأورﻳﺠﺎﻧﻮ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
QR65
‫ﻣﺎرﻏﺎرﻳﺘﺎ‬
‫ رﻳﺤﺎن وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫ﺑﺮوﻧﻴﺖ ﺑﻴﺘﺰا‬
‫ ﺟﺒﻨﺔ‬،‫ﺑﻴﺘﺰا اﻟﻘﻤﺤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫اﻟﺒﻮراﺗﺎ واﻟﺠﺮﺟﻴﺮ‬
‫ﺑﺮﻏﺮ ﺗﺮوﻳﻜﺎ‬
Burger Troika
BURGERS
‫اﻟﺒﺮﻏﺮ‬
Eatopia Burger
Beef and chorizo patty, guacamole, cheddar
cheese, fresh onion and tomatoes, served with
French fries and coleslaw
QR62
‫ﺑﺮﻏﺮ إﻳﺘﻮﺑﻴﺎ‬
‫ ﺟﺒﻨﺔ‬،‫ ﺻﻠﺼﺔ ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﻟﻲ‬،‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي وﺷﻮرﻳﺰو‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬،‫ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻄﺎزج واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫اﻟﺸﻴﺪر‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﺮﻧﺐ‬
The Portobello
Portobello mushroom, premium beef patty,
rocket leaves, onion confit, mushroom, crispy
onion rings and cherry tomato chutney, served
with potato wedges
QR60
‫اﻟﺒﻮرﺗﻮﺑﻴﻠﻠﻮ‬
‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ ﺟﺮﺟﻴﺮ‬،‫ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي‬،‫ﻓﻄﺮ اﻟﺒﻮرﺗﻮﺑﻴﻠﻠﻮ‬
‫ ﺑﺼﻞ وﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ﻛﻮﻧﻔﻴﺖ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ودﺟﺰ‬
Classic Burger
Beef patty, iceburg lettuce, onion, pickles and fresh
tomatoes, served with French fries and coleslaw
QR54
Cordon Bleu Burger
Fried breaded chicken stuffed with smoked
turkey, cheddar cheese, cocktail sauce, lettuce,
pickles and tomatoes, served with French fries
and coleslaw
QR54
‫ﺑﺮﻏﺮ ﻛﻮردون ﺑﻠﻮ‬
‫ ﺻﻮص‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﺷﻴﺪر‬،‫دﺟﺎج ﻣﻘﻠﻲ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺪﻳﻚ روﻣﻲ ﻣﺪﺧﻦ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺧﺲ‬،‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬
‫وﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﺮﻧﺐ‬
Burger Troika
Three mini burgers (choice of beef or chicken)
served with French fries and coleslaw
QR52
‫ﺑﺮﻏﺮ ﺗﺮوﻳﻜﺎ‬
‫ﺛﻼث ﺳﺎﻧﺪوﻳﺸﺎت ﺑﺮﻏﺮ ﺻﻐﻴﺮة )اﺧﺘﻴﺎرك‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج أو اﻟﻠﺤﻢ( ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬
‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﺮﻧﺐ‬
‫ﺑﺮﻏﺮ ﻛﻼﺳﻴﻚ‬
‫ وﻃﻤﺎﻃﻢ ﻃﺎزﺟﺔ ﺗﻘﺪم‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ ﺧﺲ‬،‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﺮﻧﺐ‬
MAIN COURSE
‫ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ª‫ا‬
Steak and Fries
Grilled beef tenderloin steak (200 grams), served with French
Fries and choice of mushroom or pepper sauce
QR115
‫ﺳﺘﻴﻚ وﻓﺮاﻳﺰ‬
‫ ﻏﺮام( آﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬200) ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻄﺮ أو اﻟﻔﻠﻔﻞ‬
Beef alla Milanese
Breaded beef escalope (200 grams) served with rocket salad
and tomato sauce
QR75
‫ﺑﻴﻒ ﻣﻴﻼﻧﻴﺰي‬
‫ ﻏﺮام( ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ‬200) ‫إﺳﻜﺎﻟﻮب ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي‬
‫اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
Hamour Fillet
Grilled fresh hamour filet (200 grams), served with sauteed
baby spinach, grilled asparagus, baby roasted potato and
lemon butter sauce
QR100
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ اﻟﻬﺎﻣﻮر‬
‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﺸﻮي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬200) ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ اﻟﻬﺎﻣﻮر اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
‫ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺪة واﻟﻠﻴﻤﻮن‬،‫اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ واﻟﻬﻠﻴﻮن‬
Salmon Teriyaki
Grilled salmon (200 grams) served with rice, carrots, edamame,
broccoli, sesame seeds, cashew and special teriyaki sauce
QR105
‫اﻟﺴﻠﻤﻮن ﺗﺮﻳﺎﻛﻲ‬
,‫ إداﻣﺎﻣﻲ‬،‫ ﺟﺰر‬،‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﺸﻮي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ أرز‬200) ‫ﻓﻴﻠﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن‬
‫ ﻛﺎﺟﻮ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺮﻳﺎﻛﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬،‫ﺳﻤﺴﻢ‬
Fish and Chips
Fried sheri fish (200 grams), served with French fries and
tartar sauce
QR59
Parmigiana Chicken
Parmesan breaded and fried chicken breast (200 grams),
asparagus, cherry tomatoes and lemon butter sauce
QR65
Grilled Cajun Baby Chicken
Grilled baby chicken (350 grams) in Cajun sauce, served
with potato wedges
QR60
‫دﺟﺎج اﻟﻜﺎﺟﻦ اﻟﻤﺸﻮي‬
‫ ﻏﺮام( ﻣﺸﻮي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻦ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬350) ‫دﺟﺎج‬
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ودﺟﺰ‬
Chicken Biryani
Authentic dum chicken (150 grams) biryani, served with
raita
QR50
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬150) ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺮاﻳﺘﺎ‬
Butter Chicken
Traditional Indian butter chicken (150 grams) curry, served
with white rice
QR45
‫اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺎﻟﺬﺑﺪة‬
‫ ﻏﺮام( ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺪة ﻣﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ‬150) ‫دﺟﺎج‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ا«رز ا«ﺑﻴﺾ‬
‫ﺳﻤﻚ وﺑﻄﺎﻃﺎ‬
‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﻘﻠﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬200) ‫ﺳﻤﻚ اﻟﺸﻌﺮي‬
‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺎرﺗﺎر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬
‫دﺟﺎج ﺑﺮﻣﻴﺠﻴﺎﻧﺔ‬
‫ ﻏﺮام( ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان‬200) ‫ﺻﺪر دﺟﺎج‬
‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ وﺻﻠﺼﺔ‬،‫ ﻫﻠﻴﻮن‬،‫ﻣﻘﻠﻲ‬
‫زﺑﺪة اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
‫ﺳﺘﻴﻚ وﻓﺮاﻳﺰ‬
Steak and Fries
‫ﺗﺮﻳﻴﻮ ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ‬
Trio Fajitas
SIZZLING FAJITAS
‫ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ‬
Chicken
Grilled chicken thighs (260 grams) in Cajun marinade
with mixed vegetables, served with tortilla bread,
guacamole, tomato salsa and yoghurt sauce
QR68
‫اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﻏﺮام( ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻦ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬260) ‫أﻓﺨﺎذ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ ا«ﻓﻮﻛﺎدو‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ‬،‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺻﻠﺼﺔ ﻟﺒﻦ‬
Beef
Beef strips (200 grams) in Cajun marinade with
mixed vegetables, served with tortilla bread,
guacamole, tomato salsa and yoghurt sauce
QR79
‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي‬
‫ ﻏﺮام( ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻦ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬200) ‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ‬،‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺻﻠﺼﺔ ﻟﺒﻦ‬،‫ا«ﻓﻮﻛﺎدو‬
Shrimps
Shrimps (150 grams) in Cajun marinade with
mixed vegetables, served with tortilla bread,
guacamole, tomato salsa and yoghurt sauce
QR79
Trio Fajitas
Chicken (200 grams) , beef tenderloin (100 grams)
and large shrimps (50 grams) in Cajun marinade
with mixed vegetables, served with tortilla bread,
guacamole, tomato salsa and yoghurt sauce
QR85
‫اﻟﺮوﺑﻴﺎن‬
‫ ﻏﺮام( ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻦ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬150) ‫روﺑﻴﺎن‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ‬،‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺻﻠﺼﺔ ﻟﺒﻦ‬،‫ا«ﻓﻮﻛﺎدو‬
‫ﺗﺮﻳﻴﻮ ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ‬
‫ ﻏﺮام( وروﺑﻴﺎن‬100) ‫ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي‬،(‫ ﻏﺮام‬200) ‫دﺟﺎج‬
‫ ﻏﺮام( ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻦ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬50) ‫ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ‬،‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺻﻠﺼﺔ ﻟﺒﻦ‬،‫ا«ﻓﻮﻛﺎدو‬
MIDDLE EASTERN
CUISINE
SOUP
‫اﻟﺤﺴﺎء‬
QR28
‫ﺣﺴﺎء اﻟﻌﺪس‬
Mixed Appetizer Platter
Tabbouleh, hummus, vine leaves, cheese rolls and kebbeh
QR40
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺒﻼت ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ وﻛﺒﺔ‬،‫ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺠﺒﻦ‬،‫ ورق ﻋﻨﺐ‬،‫ ﺣﻤﺺ‬،‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬
Fattouch with Fried Eggplant
Fattouch in bread-basket topped with eggplant mixed in
pomegarnate molasses
QR35
‫ﻓﺘﻮش ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﺑﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬،‫ﻓﺘﻮش‬
‫اﻟﻤﻘﻠﻰ ودﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬
Moutabal with Fried Eggplant
Moutabal topped with fried eggplant, tomatoes,
pomegranate seeds and za'atar
QR30
‫ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
‫ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
‫ﺑﺬور اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺰﻋﺘﺮ‬
Tabbouleh
QR30
‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬
Fattouch
QR30
‫ﻓﺘﻮش‬
Moutabal
QR26
‫ﻣﺘﺒَﻞ‬
Hummus
QR26
‫ﺣﻤﺺ‬
Lentil Soup
COLD MEZZE
‫اﻟﻤﺎزة اﻟﺒﺎردة‬
‫ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
Moutabal with Fried Eggplant
HOT MEZZE
‫اﻟﻤﺎزة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
Chicken Wings Provencal
Fried chicken wings with garlic, lemon and coriander
sauce
QR35
‫أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺮوﻓﻴﻨﺴﺎل‬
‫أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم واﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﻜﺰﺑﺮة‬
Hummus with Meat
Hummus with beef cubes, pine nuts and Lebanese spices
QR40
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
‫ ﺻﻨﻮﺑﺮ وﺗﻮاﺑﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﺣﻤﺺ ﺷﻘﻒ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ‬
Foukharet Halloumi
Halloumi and tomatoes grilled to perfection, served with
cucumber, tomatoes and olives
QR38
‫ﻓﺨﺎرة ﺣﻠﻮم‬
‫ﺣﻠﻮم وﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺑﺈﺗﻘﺎن ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬
‫ اﻟﺨﻴﺎر واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
Kebbeh Sajiyeh
Fried Kebbeh stuffed with minced meat and pistachio
QR36
‫ﻛﺒﺔ ﺻﺎﺟﻴﻪ‬
‫ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺸﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬
Fried Kebbeh
Kebbeh stuffed with minced meat, pine nuts and special
spices
QR30
‫ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﻛﺒﺔ ﻣﺤﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﻟﻤﻔﺮوﻣﺔ ﻣﻊ ﺻﻨﻮﺑﺮ وﺗﻮاﺑﻞ‬
Falafel Platter
Served with fresh tomato, pickles, onion, mint, parsley
and tahina sauce
QR27
Meat Sambousek
QR27
‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
Cheese Sambousek
QR27
‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ‬
Cheese Rolls
QR27
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺠﺒﻦ‬
Spinach Fatayer
QR27
‫ﻓﻄﺎﻳﺮ ﺳﺒﺎﻧﺦ‬
Hummus with Meat
‫ﻓﺨﺎرة ﺣﻠﻮم‬
Foukharet Halloumi
MIDDLE EASTERN CUISINE
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬
‫ﺻﺤﻦ ﻓﻼﻓﻞ‬
‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ‬،‫ ﻧﻌﻨﺎع‬،‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬
‫أورﺟﻴﻨﺎل ﻋﺮاﻳﺲ‬
Original Arayes
ARAYES
‫ﻋﺮاﻳﺲ‬
Original Arayes
Kafta in toasted bread
QR39
Maria
Kafta, tomatoes and chili in toasted bread
QR39
Toshka
Kafta and grilled halloumi cheese in toasted
bread
QR39
‫أورﺟﻴﻨﺎل‬
‫ﻛﻔﺘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬
‫ﻣﺎرﻳﺎ‬
‫ ﺑﻨﺪورة وﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬،‫ﻛﻔﺘﺔ‬
‫ﺗﻮﺷﻜﺎ‬
‫ﻛﻔﺘﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬
SIDE DISHES
Mixed Vegetables, French Fries, Potato
Wedges, White Rice, Sauteed Mushrooms or
Mashed Potatoes
QR15
‫ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬،‫اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ أرز أﺑﻴﺾ‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ ودﺟﺰ‬،‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﺳﻮﺗﻴﻪ أو ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻬﺮوﺳﺔ‬
‫رﻳﺶ اﻟﻀﺄن‬
Lamb Chops
GRILL
‫اﻟﻤﺸﺎوي‬
Lamb Chops
Five pieces (250 grams) marinated with yoghurt,
served with French fries and hummus
QR95
‫رﻳﺶ اﻟﻀﺄن‬
‫ ﺗﻘﺪم‬،‫ ﻏﺮام( ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﻠﻠﺒﻦ‬250) ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺤﻤﺺ‬
Meat Brochette
Three skewers of marinated lamb tenderloin
(200 grams), served with French Fries and hummus
QR83
‫ﺷﻘﻒ ﻟﺤﻢ‬
‫ ﺗﻘﺪم‬،‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﺸﻮي‬200) ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎش ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺤﻤﺺ‬
Kafta
Three skewers of marinated kafta (200 grams),
served with French fries and hummus
QR70
‫ﻛﻔﺘﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬،(‫ ﻏﺮام‬200) ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎش ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺘﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺤﻤﺺ‬
Shish Taouk
Three skewers of chicken breast (200 grams)
marinated with tomato paste and spices, served
with French fries and garlic sauce
QR70
Garlic Shish Taouk
Three skewers of chicken breast (200 grams)
marinated with garlic and spices, served with
French fries and garlic sauce
QR70
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق ﺑﺎﻟﺜﻮم‬
‫ ﻏﺮام( ﻣﺘﺒﻠﺔ‬200) ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎش ﻣﻦ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺜﻮم واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺜﻮم‬
Kebab Troika
Choice of three skewers (200 grams), served
with French fries and garlic sauce
QR75
‫ﻛﺒﺎب ﺗﺮوﻳﻜﺎ‬
‫ ﻏﺮام( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬200) ‫إﺧﺘﺎر ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎش‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺜﻮم‬،‫اﻟﻤﺸﺎوي‬
Chicken and Garlic
Grilled half chicken (400 grams), served with
French fries and garlic sauce
QR45
‫دﺟﺎج وﺗﻮم‬
‫ ﻏﺮام( ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم‬400) ‫دﺟﺎج‬
‫ﻛﺒﺎب ﺗﺮوﻳﻜﺎ‬
Kebab Troika
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬
‫ ﻏﺮام( ﻣﺘﺒﻠﺔ‬200) ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎش ﻣﻦ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬،‫ﺑﻤﻌﺠﻮن اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺜﻮم‬
‫ﻧﺼﻒ دﺟﺎﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
Roasted Half Chicken
ROTISSERIE
‫اﻟﻤﺸﻮاة‬
Roasted Half Chicken
Roasted half chicken (600 grams), served with potato wedges,
garlic sauce and pickles
QR58
Foukharet Kharouf
Slow roasted leg of lamb (200 grams), lemon juice, pomegranate
molasses and signature spices, served with French fries, hummus,
buoise and pickles
QR55
‫ﻓﺨﺎرة ﺧﺎروف‬
‫ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬،‫ ﻏﺮام( اﻟﻤﺸﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ‬200) ‫ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن‬
‫ اﻟﺤﻤﺺ واﻟﻤﺨﻠﻞ‬،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬
Chicken Shawarma Platter
Chicken shawarma (200 grams), served with French fries,
garlic sauce and pickles
QR45
Beef Shawarma Platter
Beef shawarma (200 grams), served with French fries, tahina sauce
and pickles
QR50
‫ﺻﺤﻦ ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج‬
‫ ﻏﺮام( ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬200) ‫ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج‬
‫اﻟﺜﻮم واﻟﻤﺨﻠﻞ‬
Mixed Shawarma Platter
Chicken (100 grams) and beef (100 grams) shawarma, served with
French fries, garlic sauce, tahina sauce and pickles
QR50
Kharouf Sandwich
Slow roasted leg of lamb, hummus, pomegranate molasses and
signature spices, served with French fries and pickles
QR40
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺧﺎروف‬
‫ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬،‫ ﺣﻤﺺ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﺸﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﻤﺨﻠﻞ‬
Chicken Shawarma Sandwich
Served with French fries and garlic sauce
QR37
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﺜﻮم‬
Beef Shawarma Sandwich
Served with French fries and tahina sauce
QR40
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وااﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج‬
Chicken Shawarma Sandwich
‫ﻧﺼﻒ دﺟﺎﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ‬،(‫ ﻏﺮام‬600) ‫ﻧﺼﻒ دﺟﺎﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
‫ اﻟﺜﻮم واﻟﻤﺨﻠﻞ‬،‫ودﺟﺰ‬
‫ﺻﺤﻦ ﺷﺎورﻣﺎ ﻟﺤﻢ‬
‫ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬،‫ ﻏﺮام( ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬200) ‫ﺷﺎورﻣﺎ ﻟﺤﻢ‬
‫واﻟﻤﺨﻠﻞ‬
‫ﺻﺤﻦ ﺷﺎورﻣﺎ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ ﻏﺮام( ﺗﻘﺪم‬100) ‫ ﻏﺮام( واﻟﻠﺤﻤﺔ‬100) ‫ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ واﻟﻤﺨﻠﻞ‬،‫ اﻟﺜﻮم‬،‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق ﺑﺎﻟﺜﻮم ﻃﺒﻠﻴﻪ‬
Garlic Shish Taouk Tabliye
TABLIYE
‫ﻃﺒﻠﻴﻪ‬
Garlic Shish Taouk Tabliye
Chicken, garlic sauce, French fries and pickles, served
with coleslaw, pickles, garlic sauce and French fries
QR39
Beef Kafta Tabliye
Kafta, hummus, buoise, pickles and tomato,
served with hummus, pickles, buoise and French
fries
QR39
Falafel Tabliye
Falafel, tomato, pickles, lettuce, mint, parsley
and tahina, served with pickles, garlic sauce and
French fries
QR35
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق ﺑﺎﻟﺜﻮم ﻃﺒﻠﻴﻪ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ وﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم‬،‫دﺟﺎج‬
‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم وﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ‬
‫ﻛﻔﺘﺔ ﻃﺒﻠﻴﻪ‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ وﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺑﻴﻮاز‬،‫ ﺣﻤﺺ‬،‫ﻛﻔﺘﺔ‬
‫ ﺑﻴﻮاز وﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ﺣﻤﺺ‬
‫ﻓﻼﻓﻞ ﻃﺒﻠﻴﻪ‬
‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ‬،‫ ﻧﻌﻨﺎع‬،‫ ﺧﺲ‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫ﻓﻼﻓﻞ‬
‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬،‫وﻃﺤﻴﻨﺔ‬
‫وﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
HOT BEVERAGES
‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
BEVERAGES
Espresso
QR13
‫إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ‬
Double Espresso
QR18
‫إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ داﺑﻞ‬
Macchiato
QR15
‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ‬
Americano
QR18
‫أﻣﻴﺮﻳﻜﺎﻧﻮ‬
Cortado
QR21
‫ﻛﻮرﺗﺎدو‬
Flat White
QR21
‫ﻓﻼت واﻳﺖ‬
Cappuccino
QR20
‫ﻛﺎﺑﻮﺷﻴﻨﻮ‬
Caffe Latte
QR20
‫ﻗﻬﻮة ﻻﺗﻴﻪ‬
Flavored Caffe Latte
Turmeric, ginger, dates or cashew
QR25
‫ﻗﻬﻮة ﻻﺗﻴﻪ ﻣﻊ ﻧﻜﻬﺎت‬
‫ اﻟﺘﻤﺮ أو اﻟﻜﺎﺟﻮ‬،‫ اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ‬،‫اﻟﻜﺮﻛﻢ‬
Caffe Mocha
QR20
Flavored Caffe Mocha
Vanilla, caramel or hazelnut
QR22
‫ﻗﻬﻮة ﻣﻮﻛﺎ ﻣﻊ ﻧﻜﻬﺎت‬
‫ اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ أو اﻟﺒﻨﺪق‬،‫اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬
Turkish Coffee
QR14
‫ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻴﺔ‬
Hot Chocolate
QR24
‫ﻫﻮت ﺷﻮﻛﻮﻻﻳﺖ‬
Flavored Hot Chocolate
Vanilla, caramel or hazelnut
QR26
‫ﻫﻮت ﺷﻮﻛﻮﻻﻳﺖ ﻣﻊ ﻧﻜﻬﺎت‬
‫ اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ أو اﻟﺒﻨﺪق‬،‫اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬
Peppermint, Chamomile, English
Breakfast, Earl Grey, Classic Green or
Jasmine
QR18
,‫ إﻧﻐﻠﺶ ﺑﺮﻳﻜﻔﺎﺳﺖ‬،‫ ﻛﺎﻣﻮﻣﻴﻞ‬،‫اﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻏﺮﻳﻦ أو اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬،‫إﻳﺮل ﺟﺮاي‬
Moroccan Tea
QR20
‫ﺷﺎي ﻣﻐﺮﺑﻲ‬
Orange, Green Apple, Red Apple,
Carrot or Grapefruit
QR22
, ‫ ﺗﻔﺎح أﺣﻤﺮ‬،‫ ﺗﻔﺎح أﺧﻀﺮ‬،‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
‫ﺟﺰر أو ﺟﺮﻳﺐ ﻓﺮوت‬
Pineapple
QR30
‫أﻧﺎﻧﺎس‬
Mixed Juice of Two Fruit Choices
QR24
‫ﻣﺰﻳﺞ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ‬
Original Lemonade
QR22
‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ‬
Lemonade with Mint
QR25
‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫ﻗﻬﻮة ﻣﻮﻛﺎ‬
TEA SELECTION
‫أﻧﻮاع اﻟﺸﺎي‬
FRESH JUICES
‫اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
‫ﺷﻴﻠﻲ ﺑﺎﺷﻦ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﻦ ﺑﻴﻨﺎ ﻛﻮﻻدا‬
Chili Passion Martini
Passion Pina Colada
SIGNATURE MOCKTAILS
‫اﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻼت‬
Passion Pina Colada
Pineapple juice, passion fruit, coconut
syrup and coconut cream
QR27
‫ﺑﺎﺷﻦ ﺑﻴﻨﺎ ﻛﻮﻻدا‬
‫ ﺷﺮاب‬،‫ﻋﺼﻴﺮ اﻻﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﺎﺷﻦ ﻓﺮوت‬
‫وﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻜﻮﻛﻮﻧﺖ‬
Chili Passion Martini
Pineapple and lemon juice, passion
fruit, grenadine syrup and chili
QR25
‫ﺷﻴﻠﻲ ﺑﺎﺷﻦ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻲ‬
‫ ﺑﺎﺷﻦ‬،‫ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬،‫ﻋﺼﻴﺮ اﻻﻧﺎﻧﺎس‬
‫ ﺟﺮﻧﺎدﻳﻦ وﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر‬،‫ﻓﺮوت‬
Mojito Mixed Berries
Raspberry, blackberry and strawberry
QR30
‫ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ ﻣﻴﻜﺲ ﺑﻴﺮﻳﺰ‬
‫اﻟﺘﻮت اﻻﺣﻤﺮ واﻻﺳﻮد واﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
Mojito
Choice of lemon, passion fruit,
raspberry, blackberry or strawberry
QR25
‫ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬
‫ اﻟﺒﺎﺷﻦ‬،‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﺾ‬
‫ اﻟﺘﻮت اﻻﺣﻤﺮ أو اﻟﺘﻮت اﻻﺳﻮد‬،‫ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬،‫ﻓﺮوت‬
BEVERAGES
ICED TEAS
‫اﻟﺸﺎي اﻟﻤﺜﻠﺞ‬
Peach and Mango
Lemon
QR27
QR25
‫اﻟﺨﻮخ واﻟﻤﻨﺠﺎ‬
QR27
QR27
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﻛﻮﻛﻮﻧﺖ‬
QR30
QR27
QR27
‫اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
QR23
‫رﻳﺪ ﺑُﻞ أو رﻳﺪ ﺑُﻞ ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮ‬
‫اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
SMOOTHIES
‫اﻟﺴﻤﻮزي‬
Banana Coconut
Banana Berry
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﺑﻴﺮي‬
MILKSHAKES
‫اﻟﻤﻴﻠﻚ ﺷﺎﻳﻚ‬
Strawberry
Banana
Chocolate
‫اﻟﻤﻮز‬
ENERGY DRINKS
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Red Bull or Red Bull Sugarfree
SOFT DRINKS
‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‬
Pepsi, Diet Pepsi, 7Up,
Diet 7Up or Mirinda
QR12
, ‫ ﺳﻔﻦ أب‬،‫ داﻳﺖ ﺑﻴﺒﺴﻲ‬،‫ﺑﻴﺒﺴﻲ‬
‫داﻳﺖ ﺳﻔﻦ أب أو ﻣﻴﺮﻳﻨﺪا‬
Green Cola
QR12
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻛﻮﻻ‬
Evian 330ml
QR12
‫ ﻣﻞ‬330 ‫اﻳﻔﻴﺎن‬
Evian 750ml
QR18
‫ ﻣﻞ‬750 ‫اﻳﻔﻴﺎن‬
S. Pellegrino 500ml
QR16
‫ ﻣﻞ‬500 ‫ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ‬.‫س‬
S. Pellegrino 1L
QR24
‫ ل‬1 ‫ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ‬.‫س‬
WATER
‫اﻟﻤﻴﺎه‬
2nd Floor, The Gate Mall, West Bay, Doha
+974 4020 6400
[email protected]
eatopiaqatar
+974 5007 5333
www.eatopia.co
Download