Топик по французскому «Mon week-end» (Мои выходные) J'attends le week-end déjà à partir de jeudi. J'ai beaucoup de choses à faire, plein de passe-temps, mais dans le courant de la semaine, je suis trop occupé. Mais samedi et dimanche sont mes jours! D'abord, je veux dormir tout mon soûl, et je dors jusque'à 9 heures. Ensuit, je prends mon petit déjeuner et dans l'entre-temps, je lis des journaux. Après le repas, je fais la vaisselle et commence à faire le ménage. Il faut passer l'aspirateur, faire les cours, cuisiner etc. Cela prend beaucoup de temps ! Mais après ce travail, je suis libre maintenant et je peux me consacrer à mes hobbys. J'aime bien de la musique et il n'y a pas longtemps, j'ai commencé à jouer de la guitare. Cet instrument de musique est assez difficile, mais je trouve que le résonnement des cordes est magnifique. Actuellement, je joue les petits morceaux de musique, mais plus tard, je voudrais jouer très bien! Mon deuxième hobby est la lecture. Je suis passionné par les romans historiques, mais j'aime bien aussi les polars. Je lis chaque soir et surtout week-end! Dimanche, je vais souvent au cinéma ou je rends visite à mes amis. Parfois, nous allons à la campagne pour y faire un piquenique. En pleine nature, nous jouons au tennis ou football. Malheureusement, le week-end passe très vite et la semaine de travail recommence! Перевод Я ожидаю выходных дней уже начиная с четверга. У меня много дел, множество хобби, но в течении недели, я очень занят. Однако суббота и воскресенье – это мои дни! Прежде всего, я стараюсь отоспаться и сплю до 9 часов. Затем, я завтракаю и между делом читаю газеты. После завтрака, я мою посуду и начинаю заниматься домашним хозяйством. Нужно пылесосить, делать покупки, готовить и т.д. Это занимает много времени! Но после работы я свободен и могу посвятить себя своим хобби. Я очень люблю музыку и недавно начал играть на гитаре. Этот музыкальный инструмент достаточно сложный, но мне кажется, что звучание струн прекрасное. В настоящий момент я играю небольшие пьесы, но позже мне хотелось бы играть очень хорошо! Мое второе хобби – это чтение. Я очень увлекаюсь историческими романами, но также люблю и детективы. Я читаю каждый вечер и особенно по выходным! В воскресенье я часто хожу в кино и посещаю своих друзей. Иногда мы отправляемся за город и устраиваем там пикник. На природе мы играем в теннис или в футбол. К сожалению, выходные дни проходят очень быстро, и вновь наступает рабочая неделя!