Договор
субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ
на площадке АЭС «Руппур»
между
Обществом с ограниченной ответственностью «Трест Росспецэнергомонтаж»,
(ООО «Трест РосСЭМ»)
Российская Федерация
и
_________________________________________
(_________________)
________________
2019 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕАМБУЛА
СТАТЬЯ 1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
СТАТЬЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
СТАТЬЯ 3. ЦЕНА ДОГОВОРА
СТАТЬЯ 4. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
СТАТЬЯ 5. ВЫПОЛНЕНИЕ, СДАЧА И ПРИЕМКА РЕЗУЛЬТАТА РАБОТ.
СТАТЬЯ 6. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖЕЙ
СТАТЬЯ 7. ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СУБСУБПОДРЯДЧИКОМ
СТАТЬЯ 8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
СТАТЬЯ 9. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА МАТЕРИАЛАМИ И ТЕХНИКОЙ
СТАТЬЯ 10. ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
СТАТЬЯ 11. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОХРАНЫ ТРУДА
СТАТЬЯ 12. ТРЕБОВАНИЯ ПО МЕНЕДЖМЕНТУ КАЧЕСТВА
СТАТЬЯ 13. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
СТАТЬЯ 14. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОРНЫЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА)
СТАТЬЯ 15. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, ДОПОЛНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
СТАТЬЯ 16. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
СТАТЬЯ 17. СТРАХОВАНИЕ
СТАТЬЯ 18. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
СТАТЬЯ 19. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, СПОРЫ
СТАТЬЯ 20. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 21. ПРИЛОЖЕНИЯ К ДОГОВОРУ
СТАТЬЯ 22. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.2
ПРЕАМБУЛА
г. Нижний Новгород
«___»_______20____ года
Общество с ограниченной ответственностью «Трест Росспецэнергомонтаж»
(ООО «Трест РосСЭМ»), именуемое в дальнейшем «Субподрядчик», в лице Генерального
директора Рыкова Дмитрия Павловича, действующего на основании устава, с одной стороны,
и __________________, именуемое в дальнейшем «Субсубподрядчик», в лице
______________________, действующего на основании ___________, с другой стороны, а
вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее – Договор)
о нижеследующем.
СТАТЬЯ 1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. «Аванс»/«Авансовый платеж» – денежные средства, предоставляемые по
Договору Субподрядчиком Субсубподрядчику для приобретения Материалов, аренды
строительных машин и других нужд для реализации Договора.
1.2. «Акт выполненного промежуточного этапа Работ Ключевого события» –
документ, подписанный Субподрядчиком и Субсубподрядчиком, подтверждающий факт
выполнения Субсубподрядчиком и приемки Субподрядчиком Работ по соответствующему
этапу Ключевого события, в котором должны быть указаны наименование, объем
выполненных Работ, сроки их выполнения и дата подписания Акта.
1.3. «Акт выполненных работ по Договору» – документ, подписанный
Субподрядчиком
и
Субсубподрядчиком,
подтверждающий
факт
выполнения
Субсубподрядчиком и приемки Субподрядчиком Работ по Договору.
1.4. «Акт выполненных Работ по Ключевому событию» – документ, подписанный
Субподрядчиком
и
Субсубподрядчиком,
подтверждающий
факт
выполнения
Субсубподрядчиком и приемки Субподрядчиком всех Работ Ключевого события, в котором
должны быть указаны наименование, объем и стоимость выполненных Работ, сроки их
выполнения и дата подписания Акта.
1.5. «Акт о выявленных Несоответствиях» – документ, в котором зафиксировано
Несоответствие, по результатам расследования определены его причина, виновное лицо,
необходимые мероприятия и сроки устранения Несоответствия.
1.6. «Аудит качества» – систематический, независимый и документированный
процесс верификации с целью оценить строгое соблюдение/соответствие требованиям
системы качества.
1.7. «Блок» – часть АЭС, состоящая из одной реакторной установки типа ВВЭР, одного
турбогенератора и всех связанных с ними систем, необходимых для безопасной и надежной
выработки электроэнергии в проектных режимах.
1.8. «Гарантийный срок» – данный термин применяется в смысле, установленном
действующим гражданским законодательством РФ.
1.9. «Год, месяц, день» – календарный год (равный 365 или 366 дней), месяц, день по
Григорианскому календарю.
1.10. «Дефект» - несоответствие в Работах, отрицательно влияющее на использование
результата Работ по назначению.
1.11. «Договор» – настоящий Договор с приложениями и дополнениями к нему.
1.12. «Документация» - Чертежи, спецификации, проекты производства Работ,
пояснительные записки, инструкции, графики, нормы, процедуры, чертежи в производство
работ и другие документы в соответствии с условиями Договора и Приложений к нему,
необходимые для выполнения Работ.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.3
1.13. «Заказчик» – Бангладешская комиссия по атомной энергии, зарегистрированная
в соответствии с Указом Президента № 15 от 1973 г., уполномоченная заниматься вопросами
атомной энергетики и имеющая зарегистрированный офис в Дакке по адресу: E-12/A,
Agargaon, Sher-e-Bangla Nagar, Dhaka-1207 и её законные правопреемники.
1.14. «Исполнительная документация» – отчетная техническая документация,
оформляемая в процессе строительства и фиксирующая процесс производства строительномонтажных, пуско-наладочных работ и техническое состояние объекта, а также комплект
рабочих чертежей и схем на строительство с надписями о соответствии выполненных в натуре
строительно-монтажных работ этим чертежам или внесенным в них согласованным
изменениям, сделанными лицами, ответственными за производство строительно-монтажных
работ и подтвержденными в установленном порядке.
1.15. «Контракт» – Генеральный контракт № 77-258/1414800 от 25.12.2015,
заключенный между Бангладешской Комиссией по атомной энергии и АО АСЭ на сооружение
Атомной Электростанции «Руппур».
1.16. «Контрактная АЭС/АЭС «Руппур» – атомная электростанция «Руппур» на
территории Народной Республики Бангладеш в составе двух Блоков с реакторами типа ВВЭР,
строительство которой планируется осуществить в рамках Соглашения о сотрудничестве в
строительстве атомной электростанции на территории Народной Республики Бангладеш от
02.11.2011 (далее – Соглашение о Сотрудничестве).
1.17. «Контролирующие (надзорные) органы» – органы, осуществляющие в
пределах своих полномочий государственный контроль (надзор) выполнения
хозяйствующими субъектами законодательства Российской Федерации, Народной
Республики Бангладеш, в том числе строительных и технических норм и правил, норм и
правил в области использования атомной энергии, природопользования, охраны окружающей
среды, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций, санитарноэпидемиологического благополучия населения, экологической безопасности, пожарной
безопасности, охраны труда.
1.18. «Ключевое событие» – определенное Договором событие, достижение которого
означает завершение этапа Работ.
1.19. «Материалы» – строительные материалы, изделия, элементы и детали
трубопроводов, конструкции и изделия, конструктивно входящие в состав строящегося блока
АЭС, в объеме поставок Субсубподрядчика.
1.20. «Несоответствия» – любые несоответствия Работ и Материалов требованиям
Договора, Проектной и Рабочей документации и/или НТД, в том числе требованиям к качеству
Работ и Материалов, а также дефекты, недоделки, упущения, недостатки результата Работ,
которые делают качество Работ ненадлежащим.
1.21. «Нормативно-техническая документация (НТД)» – документы по
стандартизации, технические нормативные правовые акты (ГОСТ, СНиП, ТУ и т.д.),
относящиеся к проектированию и строительству; требования к импортным Материалам и к
монтажу импортного Оборудования, действующие на территории Российской Федерации,
Народной Республики Бангладеш и подлежащие применению, включая отраслевые стандарты,
устанавливающие требования к работам и услугам, Материалам и Оборудованию.
1.22. «Оборудование» - машины, агрегаты, приспособления, приборы и аналогичные
устройства, которые будут или являются частью Объектов сооружаемой АЭС «Руппур»,
включая комплектующие изделия (если таковые имеются), в объеме поставок Субподрядчика.
Отнесение устройств к Оборудованию осуществляется в соответствие с локальной
нормативной и организационно-распорядительной документацией Субподрядчика.
1.23. «Объект» – каждое отдельно стоящее здание или сооружение, строения,
помещения, включая все конструктивно входящие в них системы, Оборудование и иные
элементы, территория, открытая площадка, на которых выполняются работы и (или)
оказываются услуги по сооружению АЭС согласно условиям Договора.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.4
1.24. «Отчетный период» - период, равный одному календарному кварталу текущего
или последующего года, в котором запланированы к выполнению Работы по Ключевым
событиям, в счет которых выплачивается Авансовый платеж.
1.25. «Персонал Субсубподрядчика» - представители Субсубподрядчика и весь
персонал, используемый Субсубподрядчиком для выполнения своих обязательств по
Договору.
1.26. «Площадка строительства» – переданный Заказчиком Субподрядчику по акту
земельный участок и/или земельные участки, местонахождение которых определено в пункте
2.1 Договора, где должны быть построены Объекты в рамках Договора.
1.27. «Подрядчик» - АО «Атомстройэкспорт»
1.28. «Проектная документация» – документация, предоставленная Субподрядчиком
в объеме Технического задания (Приложение №1 к Договору), содержащая материалы в
текстовой форме и в виде карт (схем) и определяющая архитектурные, функциональнотехнологические, конструктивные и инженерно-технические решения для обеспечения
строительства.
1.29. «Работы» – Работы, выполняемые Субсубподрядчиком, определенные в Статье 2
Договора.
1.30. «Рабочая документация» – утвержденные (выданные в производство) рабочие
чертежи, спецификации, предназначенные для производства строительных, монтажных работ,
документация на строительные изделия, эскизные чертежи общих видов нетиповых изделий,
спецификации Оборудования, изделий и Материалов, предоставленные Субподрядчиком в
объеме Технического задания (Приложение №1 к Договору).
1.31. «Расчетный период» – период, равный одному календарному месяцу,
установленному для расчетов за оказанные услуги, определенные в пункте 6.6 Договора.
1.32. «Скрытые работы» – выполненные строительно-монтажные работы,
скрываемые последующими строительно-монтажными работами и конструкциями, качество
и точность которых невозможно определить после выполнения последующих строительномонтажных работ и монтажа конструкций.
1.33. «Соглашение о финансировании» - Соглашение о финансировании выполнения
работ по сооружению атомной электростанции «Руппур» на территории Народной
Республики Бангладеш АО «Атомстройэкспорт» в счет государственного кредита,
предоставленного Правительством Российской Федерации Правительству Народной
Республике Бангладеш, заключенное между Субподрядчиком и Министерством финансов
Российской Федерации.
1.34. «Страна»/«НРБ» – Народная Республика Бангладеш.
1.35. «Технический надзор» – контроль качества поставляемых Материалов,
выполняемых строительных и монтажных работ на конкретном Объекте АЭС «Руппур» и
соответствия их проектным решениям, осуществляемый Субподрядчиком.
1.36. «Цена Договора» – совокупная стоимость Материалов и Работ, изложенная в
п. 3.1 Договора и, включающая в себя вознаграждение и компенсацию всех расходов
Субсубподрядчика перечисленных в п. 3.2 Договора.
СТАТЬЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.
2.1. Субсубподрядчик в соответствии с условиями настоящего Договора обязуется
надлежащим образом выполнить под свою исключительную ответственность следующий
комплекс работ по гидроизоляции, окрасочные работы, а также работы по антикоррозийной
защите конструкций по объекту: АЭС "Руппур", на выполнение гидроизоляции Реакторного
здания 10UJA Блока №1 АЭС «Руппур».
2.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.5
2.2 Субсубподрядчик обязуется передать, а Субподрядчик обязуется принять
качественно выполненные Работы в соответствии с Договором и обеспечить осуществление
расчетов за них в соответствии с Договором, а также выполнить иные обязательства,
предусмотренные настоящим Договором.
Все Работы по настоящему Договору выполняются во исполнение Контракта
Субподрядчика с Заказчиком и оплачиваются за счет средств Заказчика.
Местонахождение объекта: площадка строительства расположена в Народной
Республике Бангладеш, округ Пабна, подокруг Ишварди, на восточном (левом) берегу реки
Падма (местное название нижнего течения реки Ганг), в 160 км к северо-западу от столицы –
города Дакка, в 21 км к северо-западу от города Пабна, на расстоянии около 8 км от центра
подокруга Ишварди, у поселения Руппур. Территория площадки расположена между 89° 02' и
89° 03' восточной долготы и между 24° 03' и 24° 04' северной широты.
2.3. Субсубподрядчик обязан выполнить Работы в соответствии с Проектной и Рабочей
документацией, Техническим заданием (Приложение № 1 к настоящему Договору),
определяющими объем, содержание, сроки выполнения Работ и другие предъявляемые к ним
требования.
2.4. Работы могут выполняться Субсубподрядчиком только своими силами.
Привлечение третьих лиц субсубподрядчиком не допускается.
2.5. Работы по настоящему Договору выполняются иждивением Субсубподрядчика –
из его Материалов, его силами и средствами.
СТАТЬЯ 3. ЦЕНА ДОГОВОРА
5.
3.1.
Цена Договора рассчитана в соответствии с Приложением № 22 (Расчет Цены)
к Договору и составляет _______________ (________________) долларов США (USD),
включая НДС 15 %. Сумма НДС составляет _________ (___________________) долларов
США (USD). Настоящая цена является твердой и не подлежит изменению, за исключением
случаев:
- изменения налогового законодательства НРБ или Российской Федерации;
- внесения в Проектную и Рабочую документацию изменений, если вызываемые этим
дополнительные работы по стоимости превышают 10 (десять) процентов от цены настоящего
Договора. Российским НДС стоимость выполнения Работ по настоящему Договору не
облагается.
3.2. Цена Договора, указанная в пункте 3.1 Договора, включает в себя вознаграждение
и все расходы Субсубподрядчика, связанные с исполнением своих обязательств по Договору,
включая, но не ограничиваясь:
– вознаграждение Субсубподрядчика за исполнение всех его обязанностей по Договору,
стоимость всех необходимых для выполнения работ Материалов (с учётом транспортных
расходов на их доставку до площадки строительства и заготовительно-складских расходов),
стоимость разработки всех необходимых проектов производства работ и исполнительной
документации;
- компенсацию всех издержек Субсубподрядчика по Договору, включая затраты на
командирование персонала, на перевозку работников, на перебазировку строительной техники
и механизмов и страхование строительно-монтажных рисков;
- выполнение в отношении Материалов и иных поставляемых Субсубподрядчиком
материальных ресурсов всех таможенных процедур и формальностей, необходимых для их
экспорта из страны изготовления и импорта при ввозе в Страну;
-затраты на монтаж Оборудования в соответствии с Техническим заданием (Приложение
№1 к Договору);
- устранение Дефектов/Несоответствий и иных недостатков Работ и Материалов в ходе
выполнения Работ и в течение Гарантийного срока.
4.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.6
3.3. Оплата производится в российских рублях (RUB) по курсу ЦБ РФ на дату
осуществления платежа путём перечисления денежных средств на расчётный счёт
Субсубподрядчика, указанный в счете на оплату. Датой оплаты является дата поступления
денежных средств на расчетный счет Субсубподрядчика.
Указанная цена не включает цену Оборудования, передаваемого в монтаж.
3.4. Цена Работ, указанная в подпункте 3.1, включает все налоги, пошлины или сборы,
взимаемые на территории Страны и Российской Федерации в соответствии с
законодательствами обеих Стран.
Стороны при осуществлении взаиморасчетов руководствуются действующим
законодательством страны, в которой выполняются обязательства по настоящему договору и
и Российской Федерации.
Стороны являются самостоятельными плательщиками налогов и сборов в соответствии
с законодательством Страны и Российской Федерации.
СТАТЬЯ 4. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
4.1. Срок выполнения Работ:
Дата начала выполнения Работ: не позднее 5 (Пяти) дней с момента подписания договора
Дата окончания выполнения Работ: 31.12.2019.
4.2. Субсубподрядчик организует Работы таким образом, чтобы сроки их выполнения
соответствовали срокам выполнения Работ, указанным в Перечне Ключевых событий
(Приложение № 3 к Договору).
4.3. Субсубподрядчик не позднее 30 (тридцати) календарных дней с даты подписания
Договора разработает и передаст Субподрядчику для одобрения детальный график
выполнения Работ.
4.4. В срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня выполнения
Субсубподрядчиком всех Работ по Договору и устранению всех замечаний (если таковые
имеются) Стороны подпишут Акт выполненных работ по Договору, по форме,
предусмотренной Приложением № 14 к Договору. После подписания Акта выполненных
работ по Договору Работы считаются завершенными.
4.5. Субподрядчик имеет право в любой момент дать указание Субсубподрядчику
приостановить Работы полностью или частично на период до 6 (шести) календарных месяцев.
На время приостановки Субсубподрядчик должен в счет цены Договора обеспечить защиту и
сохранность результата Работ от порчи, повреждения или ущерба.
В случае приостановки Работ на период более 6 (шести) календарных месяцев расходы
по обеспечению защиты и сохранности Работ от порчи, повреждения или ущерба несет
Субподрядчик.
4.6. Субсубподрядчик не будет иметь право на продление сроков Работ по Договору,
если приостановка вызвана причинами, ответственность за которые несет Субсубподрядчик.
СТАТЬЯ 5. ВЫПОЛНЕНИЕ, СДАЧА И ПРИЕМКА РЕЗУЛЬТАТА
РАБОТ
5.1. Все Работы по Договору выполняются во исполнение Контракта.
5.2. Субсубподрядчик в соответствии с Техническим заданием (Приложение №1 к
Договору) разработает в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты заключения Договора
Проекты Производства Работ (ППР) и направит их в адрес Субподрядчика для утверждения.
5.3. Субподрядчик не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты получения ППР от
Субсубподрядчика обязан рассмотреть представленные Субсубподрядчиком в соответствии с
пунктом 5.2 документы и утвердить их. При несогласии с данными, отраженными в
представленных ППР, Субподрядчик возвращает их с мотивированным отказом в письменной
форме в указанный срок.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.7
5.4. Сдача-приемка выполненных Работ осуществляется поэтапно в соответствии с
Перечнем Ключевых событий (Приложение № 3 к Договору), требованиями Проектной и
Рабочей документации и действующими НТД на основании подписываемых Сторонами Актов
выполненных промежуточных этапов Работ Ключевого события и Актов выполненных работ
по Ключевому событию, составленных по соответствующим формам Актов, указанным в
Приложениях № 2 и № 16 к Договору, и подписанных обеими Сторонами.
5.5. Приемка результатов Работ по каждому Ключевому событию производится в
следующем порядке.
5.5.1. Субсубподрядчик не позднее 30 (тридцати) календарных дней до завершения
выполнения Работ по Ключевому событию в письменной форме уведомляет Субподрядчика о
дате завершения выполнения Работ по Ключевому событию и сообщает данные о
представителях Субсубподрядчика, участвующих в работе приёмочной комиссии.
5.5.2. Субподрядчик, получивший уведомление Субсубподрядчика о готовности к сдаче
выполненных Работ, обязан в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения указанного
уведомления сообщить о готовности приемки в указанную дату.
Приемка выполненных Работ ранее указанного в настоящем пункте срока возможно
только с согласия Субподрядчика.
5.5.3. Субподрядчик назначает приёмочную комиссию и организует приемку Работ по
Ключевому событию в срок, указанный в соответствующем уведомлении по
подпункту 5.5.1 Договора.
5.5.4. Приемка Работ по Ключевому событию оформляется Актом выполненных работ
по Ключевому событию (Приложение № 2 к Договору). Работы по соответствующему
Ключевому событию, указанному в Приложении № 3 к Договору считаются выполненными
Субсубподрядчиком и принятыми Субподрядчиком на дату подписания Акта выполненных
работ по Ключевому событию с представлением Субсубподрядчиком документов, указанных
в подпунктах 6.4.1, 6.4.2 Договора.
5.5.5. Субсубподрядчик передает Субподрядчику комплекты Исполнительной и иной
необходимой документации на созданные Объекты в электронном виде в форматах TIFF или
PDF с разрешением не менее 300 dpi, записанными на оптический носитель. Документация,
предусмотренная настоящим пунктом, передается на бумажном носителе в 4 (четырех)
экземплярах на английском языке и на электронном носителе в 2 (двух) экземплярах (1 (один)
экземпляр на английском языке и 1 (один) экземпляр на русском языке) в не редактируемом
формате, позволяющем осуществлять только копирование и чтение.
5.5.6. Субподрядчик обязан не позднее 10 (десяти) рабочих дней рассмотреть
представленные Субсубподрядчиком в соответствии с п. 5.5.4 и 5.5.5 документы и заверить их
подписью. При несогласии с данными, отраженными в представленных документах,
Субподрядчик возвращает их с мотивированным отказом в письменной форме в указанный
срок.
5.5.7. Выполненные Работы ненадлежащего качества не принимаются Субподрядчиком
и не оплачиваются до устранения Дефектов/Несоответствий.
5.5.8. В случае не устранения Субсубподрядчиком в установленные Субподрядчиком
сроки выявленных Дефектов/Несоответствий (если такое требование было заявлено
Субподрядчиком), Субподрядчик вправе по своему выбору привлечь для их устранения
третьих лиц с последующим отнесением затрат на счет Субсубподрядчика.
5.6. Приемка промежуточного этапа Работ Ключевого события (при его наличии)
производится в следующем порядке:
5.6.1. Субсубподрядчик не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней до завершения
выполнения промежуточного этапа Работ Ключевого события в письменной форме
уведомляет Субподрядчика о дате завершения выполнения промежуточного этапа Работ
Ключевого события и сообщает данные о представителях Субсубподрядчика, участвующих в
работе приёмочной комиссии.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.8
5.6.2. Субподрядчик, получивший уведомление Субсубподрядчика о готовности к сдаче
промежуточного этапа Работ Ключевого события, обязан в течение 3 (трех) рабочих дней с
момента получения указанного уведомления сообщить о готовности приемки в указанную
дату.
Приемка выполненного промежуточного этапа Работ Ключевого события, ранее
указанного в настоящем пункте срока возможна только с согласия Субподрядчика.
5.6.3. Субподрядчик назначает приёмочную комиссию и организует приемку
промежуточного этапа Работ Ключевого события в срок, указанный в соответствующем
уведомлении по подпункту 5.6.1 Договора.
5.6.4. Приемка Работ по промежуточному этапу Ключевого события оформляется Актом
выполненного промежуточного этапа работ Ключевого события (Приложение № 16 к
Договору). Промежуточный этап Работ Ключевого события, указанный в Приложении № 3 к
Договору считается выполненным Субсубподрядчиком и принятым Субподрядчиком на дату
подписания Акта выполненного промежуточного этапа работ Ключевого события.
5.6.5. Субсубподрядчик передает Субподрядчику комплект документации на Объекты,
созданные в процессе выполнения промежуточного этапа Работ Ключевого события, в
электронном виде в форматах TIFF или PDF с разрешением не менее 300 dpi, записанными на
оптический носитель. Документация, предусмотренная настоящим пунктом, передается на
бумажном носителе в 4 (четырех) экземплярах на английском языке и на электронном
носителе в 2 (двух) экземплярах (1 (один) экземпляр на английском языке и 1 (один)
экземпляр на русском языке) в не редактируемом формате, позволяющем осуществлять только
копирование и чтение.
5.6.6. Субподрядчик обязан не позднее 10 (десяти) рабочих дней рассмотреть
представленные Субсубподрядчиком в соответствии с п. 5.6.4 и 5.6.5 документы и заверить их
подписью. При несогласии с данными, отраженными в представленных документах,
Субподрядчик возвращает их с мотивированным отказом в письменной форме в указанный
срок.
5.6.7. Выполненный промежуточный этап Работ Ключевого события ненадлежащего
качества не принимается Субподрядчиком до устранения дефектов.
5.6.8. В случае не устранения Субсубподрядчиком в установленные Субподрядчиком
сроки выявленных Дефектов/Несоответствий (если такое требование было заявлено
Субподрядчиком), Субподрядчик вправе по своему выбору привлечь для их устранения
третьих лиц с последующим отнесением затрат на счет Субсубподрядчика
СТАТЬЯ 6. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖЕЙ
6.1.
Расчеты по Договору включают в себя Авансовые платежи и расчеты за
выполненные Работы по Ключевым событиям.
6.2.
Общая сумма Авансовых платежей составляет 10 (десять) процентов от Цены
Договора,
указанной в пункте 3.1,
в размере _________________
(__________________________________) долларов США (USD).
6.2.1. Субподрядчик в соответствии с условиями Договора перечисляет
Субсубподрядчику Авансовый платеж в размере 10 (десять) процентов от стоимости
Ключевых событий, запланированных к выполнению в предстоящем Отчетном периоде
согласно Приложению №3 к Договору.
6.2.2. Субсубподрядчик для получения Авансового платежа должен предоставить в адрес
Субподрядчика до 1 числа месяца, предшествующего Отчетному периоду:
- заявку на финансирование Авансового платежа по форме Приложения № 5 к Договору,
согласованную с Субподрядчиком в 1(одном) экземпляре на русском языке;
- счет на оплату с указанием номера и даты Договора и номера и даты Заявки на
финансирование Авансового платежа в 1 (одном) экземпляре на русском языке.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.9
6.2.3. Перечисление Авансового платежа производится Субподрядчиком только при
условии предоставления Субсубподрядчиком обеспечения возврата аванса на условиях,
предусмотренных настоящим Договором. Перечисление Авансового платежа производится
Субподрядчиком по реквизитам Субсубподрядчика, указанным в статье 22 Договора в течение
10 (десяти) рабочих дней с даты представления Субсубподрядчиком Субподрядчику
документов, указанных в подпункте 6.2.2 Договора. До предоставления всех документов,
указанных в подпункте 6.2.2 Договора и обеспечения возврата аванса Субподрядчик выплату
Авансового платежа не производит.
6.2.4.
До оформления обеспечения возврата аванса в форме банковской гарантии
или договора поручительства Субсубподрядчик согласует с Субподрядчиком
поручителя/гаранта и текст обеспечения. Субподрядчик обязан в течение 3 (трех) рабочих
дней с даты получения согласовать проект обеспечения или дать мотивированные замечания.
Оригинал банковской гарантии Субсубподрядчик направляет Субподрядчику с приложением
Акта приема-передачи банковской гарантии по форме Приложения № 23 к Договору (в 3 (трех)
экземплярах), подписанного со стороны Субсубподрядчика.
6.2.5. В случае увеличения срока погашения Авансового платежа Субсубподрядчик
обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента согласования Сторонами увеличения срока
погашения Авансового платежа предоставить новое обеспечение возврата аванса, срок
действия которого будет соответствовать требованиям п. 7.7 настоящего Договора
применительно к новому сроку погашения Авансового платежа. До предоставления нового
обеспечения возврата аванса Субподрядчик приостанавливает выплату последующего
Авансового платежа.
6.2.6. Субподрядчик оплачивает Авансовый платеж, платежным поручением в
российских рублях.
6.2.7. Авансовый платеж зачитывается пропорционально в размере 10 (десяти)
процентов от стоимости фактически выполненных работ по Ключевому событию путем
подписания Акта о зачете Авансового платежа (Приложение № 15). При выплате
Субсубподрядчику авансовых платежей от стоимости Ключевых событий, запланированных
к выполнению в отчетные периоды, зачету по факту выполнения Работ по Ключевому
событию будет подлежать тот авансовый платеж, который был выплачен на выполнение
соответствующего Ключевого события.
В случае несвоевременного выполнения работ по Ключевому событию срок зачета
Авансового платежа переносится на срок равный новому сроку соответствующего Ключевого
события на основании согласованного Сторонами Отчета о выполнении работ по Ключевым
событиям (Приложение № 24 к Договору).
6.3. В случае досрочного расторжения Договора по любому основанию
Субсубподрядчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента (даты) расторжения
Договора возвратить Субподрядчику сумму Авансовых платежей, не погашенных принятыми
Субподрядчиком Работами по Ключевым событиям, и/или оставшихся после зачета стоимости
принятых Субподрядчиком Работ по Ключевым событиям.
6.4. Субподрядчик принимает на себя обязательства по оплате фактически
выполненных Субсубподрядчиком и принятых Субподрядчиком Работ по Ключевому
событию согласно Договору после сдачи Субсубподрядчиком и принятия Субподрядчиком
всей документации в соответствии с подпунктами 6.4.1 и 6.4.2 статьи 6 Договора.
6.4.1. Оплата выполненных Работ по Ключевому событию в соответствии с Перечнем
Ключевых событий (Приложение № 3 к Договору) осуществляется Субподрядчиком по
реквизитам Субсубподрядчика, указанным в Статье 22 Договора, по факту выполнения всех
промежуточных этапов Работ каждого Ключевого события (при их наличии), с подписанием
Акта выполненных работ по Ключевому событию (Приложение № 2).
Промежуточные этапы Работ каждого Ключевого события (при их наличии)
принимаются путем подписания Акта выполненного промежуточного этапа работ Ключевого
события (Приложение № 16).
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.10
При этом оплата 90 (девяноста) процентов от выполненных Работ по Ключевому
событию осуществляется в один из следующих сроков, который истечет ранее:
- в течение 30 (тридцати) рабочих дней после получения Субподрядчиком средств от
Подрядчика в рамках финансирования выполненных Работ по Ключевому событию,
платежным поручением в российских рублях по курсу ЦБ РФ на день перечисления
Субподрядчику платежа за выполненные Работы по соответствующему Ключевому событию
согласно Соглашению о финансировании;
- в течение 80 (восьмидесяти) рабочих дней с момента (даты) подписания Акта
выполненных Работ по соответствующему Ключевому событию, платежным поручением в
российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату подписания Акта выполненных Работ по
Ключевому событию.
Оплата выполненных Работ по Ключевому событию осуществляется на основании
полученных от Субсубподрядчика оригиналов документов:
- Акта выполненных Работ по Ключевому событию по форме Приложения № 2 к
Договору, подписанному Сторонами, в 2 (двух) экземплярах на бумажном носителе и 1
(одном) экземпляре на электронном носителе с приложениями документов по подпункту 6.4.2
Договора;
- Счета на оплату в 1 (одном) экземпляре;
- Акта о зачете Авансового платежа по форме Приложения № 15 к Договору,
подписанного Сторонами в 2 (двух) экземплярах.
Субподрядчик вправе не оплачивать выполненные Работы по Ключевому событию в
указанные сроки, в случае не предоставления Субсубподрядчиком любых из документов,
поименованных в подпунктах 6.4.1 и 6.4.2 Договора.
6.4.2. К Акту выполненных работ по Ключевому событию прилагаются следующие
документы:
- Исполнительная документация;
- Сертификаты, паспорта и иные документы, подтверждающие качество Материалов;
- Ведомость смонтированного оборудования (Приложение № 21 к Договору) в 2 (двух)
экземплярах.
6.5.
Датой платежа по Договору является дата отметки банка на платежном
документе Стороны, осуществляющей платеж. При этом Стороны самостоятельно несут все
расходы налагаемые банками плательщика и банками корреспондентами, связанные с
платежами. Банковские расходы, налагаемые банками получателя в связи с поступлением
платежей по Договору, оплачиваются получателем денежных средств по Договору.
6.6.
Субсубподрядчик ежемесячно возмещает Субподрядчику его фактические
затраты в Расчетном периоде на обеспечение Субсубподрядчика электроэнергией (в том числе
с учетом ее мощности), холодной водой, паром, отоплением, канализацией стоков, услугами
связи и иными ресурсами (в случае если иные ресурсы предоставлялись Субсубподрядчику).
Расчетным периодом является 1 (один) календарный месяц. Возмещение фактических затрат
Субподрядчика, указанных в настоящем пункте, производится Субсубподрядчиком на
основании Счета на возмещение коммунальных платежей и затрат по форме Приложения №
17 к Договору и Акта на возмещение затрат по форме Приложения № 18 к Договору с
приложением заверенных должным образом копий документов, полученных от поставщиков
коммунальных услуг и подтверждающих фактическую оплату Субподрядчиком
коммунальных услуг. Возмещение оплаты коммунальных услуг производиться в российских
рублях. Платеж в размере, указанном в таком акте о фактических затратах, Субсубподрядчик
обязан произвести в срок не позднее 10 (десять) рабочих дней с момента окончания расчетного
периода.
6.7.
Субсубподрядчик оплачивает Субподрядчику генподрядные услуги в размере
5,28 % (пять целых двадцать восемь сотых процентов) от стоимости выполненных Работ по
Ключевому событию в текущем отчетном периоде в течение 25 (Двадцати пяти) рабочих дней
с даты получения Субсубподрядчиком следующих документов:
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.11
- счет Субподрядчика на оплату в 1 (Одном) подлинном экземпляре,
- Акт сдачи - приемки генподрядных услуг, оформленный по форме Приложения № 28 к
настоящему Договору и подписанный уполномоченными представителями Сторон, в 2
(Двух) подлинных экземплярах.
- копия Акта сдачи-приемки выполненных Работ по Ключевому событию, подписанного
уполномоченными представителями Сторон в 1 (Одном) экземпляре.
При этом оплата генподрядных услуг производится Субсубподрядчиком платежным
поручением в российских рублях по курсу доллара США к рублю на дату подписания Акта
выполненных Работ по Ключевому событию.
6.8.
Генподрядные услуги включают в себя услуги Субподрядчика, указанные в
Приложении № 29 к Договору («Перечень генподрядных услуг на площадке строительства
АЭС «Руппур»), по организации и контролю строительного процесса при выполнении Работ.
6.9.
При образовании дебиторской задолженности Субсубподрядчика перед
Субподрядчиком за генподрядные услуги по пункту 6.7. и по возмещаемым расходам по
пункту 6.6 сроком более 1 (одного) месяца, Субподрядчик вправе в безакцептном порядке
удержать из суммы, подлежащей оплате Субсубподрядчику по Договору на основании
уведомления о зачете взаимных требований.
6.10.
Предусмотренный настоящим Договором порядок оплаты не признается
предоставлением Субсубподрядчиком Субподрядчику коммерческого кредита (ст. 823 ГК
РФ).
СТАТЬЯ 7. ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ
СУБСУБПОДРЯДЧИКОМ
8.
7.1. Субсубподрядчик обязан предоставить обеспечение исполнения обязательств по
Договору, кроме гарантийных обязательств (далее – обеспечение исполнения Договора) (в
соответствии с п.7.4); обеспечение возврата аванса (авансового платежа) (в соответствии с
п.7.6); обеспечение исполнения гарантийных обязательств (в соответствии с п. 7.8).
Обеспечение исполнения Договора, обеспечение возврата аванса, обеспечение
исполнения гарантийных обязательств может быть предоставлено в виде:
7.1.1. Безотзывной банковской гарантии на бланке банка-гаранта, подписанной
уполномоченным лицом банка-гаранта, с печатью банка-гаранта. При этом гарантия должна
сопровождаться инструкцией банка-гаранта по системе SWIFT в банк Бенефициара об
авизовании Бенефициару сообщения о факте выдачи данной банковской гарантии с указанием
основных ее реквизитов (банк-гарант, номер, дата выдачи, сумма, срок действия, бенефициар,
принципал, договор, по которому предусмотрено предоставление обеспечения исполнения
обязательства и т.д.) и подтверждением полномочий лица, подписавшего данную гарантию.
7.1.2. Безотзывной банковской гарантии, переданной по системе SWIFT в банк
Бенефициара, с инструкцией авизовать данную гарантию Бенефициару. При данном виде
предоставления банковской гарантии полномочия лица, подписавшего данную гарантию,
считаются подтвержденными.
7.1.3. Безотзывной банковской гарантии на бланке банка-гаранта, подписанной
уполномоченным лицом банка-гаранта, с печатью банка-гаранта.
7.1.4. Договора поручительства с подписью уполномоченного лица Поручителя и
печатью Поручителя.
7.1.5. В форме денежных средств путем их перечисления Субподрядчику
(обеспечительный платеж).
Вид обеспечения исполнения Договора, обеспечения возврата аванса, обеспечения
исполнения гарантийных обязательств из указанных в настоящем пункте видов определяется
Субсубподрядчиком самостоятельно.
В случае если обеспечение исполнения Договора, обеспечение возврата аванса,
обеспечение исполнения гарантийных обязательств предоставляется в виде банковской
7.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.12
гарантии банка-нерезидента, то данная банковская гарантия должна предоставляться согласно
пунктам 7.1.1 и/или 7.1.2 настоящего Договора.
7.2. Банковские гарантии оформляются в соответствии с формами, установленными
Приложением № 8, Приложением № 9, Приложением № 10 к настоящему Договору.
7.3. Договор поручительства, заключаемый между организациями Госкорпорации
«Росатом», оформляется по типовой форме внутриотраслевого поручительства, утвержденной
Госкорпорацией «Росатом». В иных случаях договор поручительства заключается по формам,
установленным в Приложении № 11, Приложении № 12, Приложении № 13 к Договору.
7.4. Субсубподрядчик обязан предоставить обеспечение исполнения Договора в срок
не более 15 (пятнадцати) календарных дней с даты заключения Договора.
Вариант I:
Субсубподрядчик обязан предоставить Субподрядчику обеспечение исполнения
Договора в размере 5 (пяти) процентов от цены Договора в одной из форм, предусмотренных
п. 7.1 настоящей статьи.
7.5. Срок действия обеспечения исполнения Договора (в виде безотзывной банковской
гарантии, договора поручительства, денежных средств путем их перечисления
Субподрядчику) должен составлять срок окончания выполнения Работ по Договору плюс 60
(шестьдесят) календарных дней. Субсубподрядчик несет все расходы по получению
обеспечения исполнения Договора.
7.6. Субсубподрядчик не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до даты выплаты аванса
обязан предоставить Субподрядчику обеспечение возврата аванса в порядке и на условиях,
предусмотренных Договором.
Субсубподрядчик представляет обеспечение возврата аванса на сумму, равную или
превышающую сумму выплачиваемого аванса в форме банковской гарантии\договора
поручительства\денежных средств путем их перечисления Субподрядчику.
7.7. Срок действия обеспечения возврата аванса (в виде безотзывной банковской
гарантии, договора поручительства, денежных средств путем их перечисления
Субподрядчику) должен составлять срок исполнения обязательства по выполнению работ по
соответствующему Ключевому событию плюс 60 (шестьдесят) календарных дней.
7.8. Субсубподрядчик обязан предоставить Субподрядчику обеспечение исполнения
гарантийных обязательств, предусмотренных статьей 13 настоящего Договора, не менее чем
за 30 (тридцать) дней до срока окончания выполнения Работ по соответствующему Ключевому
событию. Субсубподрядчик обязан предоставить Субподрядчику обеспечение исполнения
гарантийных обязательств в размере 5 (пять) процентов от цены Договора.
7.9. Срок действия обеспечения исполнения гарантийных обязательств (в форме
банковской гарантии, договора поручительства, денежных средств путем их перечисления
Субподрядчику) должен составлять срок исполнения гарантийных обязательств
Субсубподрядчиком, предусмотренных статьей 13 настоящего Договора, плюс 60
(шестьдесят) календарных дней.
7.10. Банковские гарантии должны соответствовать требованиям, установленным
статьями 368 – 378 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также следующим
требованиям:
- бенефициаром в банковской гарантии должен быть указан Субподрядчик,
принципалом – Субсубподрядчик, гарантом – банк, выдавший банковскую гарантию;
- в банковской гарантии в обязательном порядке указывается сумма, в пределах которой
гарант гарантирует исполнение соответствующих обязательств Субсубподрядчика;
- банковская гарантия должна содержать ссылку на настоящий Договор с указанием на
стороны договора, наименование договора, номер и дату договора;
- в банковской гарантии должно быть предусмотрено, что для истребования суммы
обеспечения Субподрядчик направляет гаранту только письменное требование или
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.13
требование с использованием системы SWIFT, в котором Субподрядчик указывает,
обстоятельства, наступление которых влечет выплату по банковской гарантии;
- в банковской гарантии указывается срок ее действия (пункты 7.5, 7.7, 7.9 настоящего
Договора);
- банковская гарантия должна быть безотзывной;
- платеж по банковской гарантии должен быть осуществлен гарантом в течение 5 (пяти)
рабочих дней с момента получения письменного требования Субподрядчика или с момента
получения требования через систему SWIFT;
- обязательство гаранта по выплате суммы гарантии считается исполненным
надлежащим образом после зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка,
обслуживающего Субподрядчика;
- банковская гарантия должна содержать условие, что любые споры по данной гарантии
подлежат разрешению в Арбитражном суде Нижегородской области;
-к банковской гарантии, предоставляемой в соответствии с пунктом 7.1.3 настоящего
Договора, должны быть приложены документы, указанные в пункте 7.12 настоящего
Договора;
- в банковской гарантии не должно быть условий или требований, противоречащих
вышеизложенному или делающих вышеизложенное неисполнимым.
7.11.
Требования к банкам, выдающим банковские гарантии, в том числе основания
для отказа в приеме банковской гарантии, указаны в приложении 11 «Требования к
поручителям и гарантам, банкам-партнерам, опорным банкам» Единого отраслевого стандарта
закупок (Положения о закупке) Государственной корпорации «Росатом» (далее – ЕОСЗ),
размещенного на официальном сайте Госкорпорации «Росатом» http://rosatom.ru/vendors.
Субсубподрядчик обязан предоставить банковскую гарантию,
выданную банком,
отвечающим требованиям, установленным в ЕОСЗ, действующем на момент выдачи такой
банковской гарантии.
7.12. При предоставлении обеспечения исполнения Договора, обеспечения возврата
аванса, обеспечения исполнения гарантийных обязательств согласно пункту 7.1.3 настоящего
Договора к обеспечению в обязательном порядке прилагаются следующие документы,
подтверждающие полномочия лица, подписавшего обеспечение:
- заверенные уполномоченным лицом банка-гаранта или нотариально заверенные копии
действующих учредительных документов банка-гаранта;
- заверенная уполномоченным лицом банка-гаранта копия решения (выписки из
протокола) уполномоченного органа управления банка-гаранта об избрании единоличного
исполнительного органа (в случае если банковская гарантия подписана единоличным
исполнительным органом банка-гаранта);
- подлинник или копия доверенности, заверенная лицом, ее выдавшим, или нотариально,
на лицо, действующее от имени банка-гаранта, либо заверенная отделом кадров или лицом,
его подписавшим, приказ о назначении лица, выполняющего функции единоличного
исполнительного органа данного общества.В случае если в доверенности на право подписи
обеспечения имеются ограничения, а именно: подписание осуществляется в рамках решений
кредитных
комитетов,
структурных
подразделений
банка-гаранта,
необходимо
предоставление всех поименованных в доверенности решений или, в случае отказа от
предоставления данных документов, письма от уполномоченного органа, что предоставление
данного обеспечения осуществляется в соответствии с решениями, перечисленными в
доверенности;
- подлинник (или нотариально заверенная копия) выписки из Единого государственного
реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) банка-гаранта (срок действия выписки составляет 30
(тридцать) дней с даты ее выдачи регистрирующим органом);
- заверенная уполномоченным органом банка-гаранта или нотариально заверенная копия
лицензии Центрального Банка Российской Федерации (в случае если банковскую гарантию
предоставляет российский банк) или иного уполномоченного органа (в случае если
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.14
банковскую гарантию предоставляет банк, созданный согласно праву иностранного
государства), разрешающей выдачу банковских гарантий
7.13. В случае, если последний день срока действия банковской гарантии в соответствии
с требованиями настоящего Договора приходится на нерабочий день, то банковская гарантия
должна быть выдана с датой окончания срока действия, соответствующей дате первого
рабочего дня после нерабочих дней.
7.14. Если в течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты окончания срока действия
банковской гарантии Субсубподрядчик не потребует от Субподрядчикая возврата банковской
гарантии в письменной форме, то возврат Субсубподрядчику банковской гарантии с истекшим
сроком действия не производится.
7.15.
Требования к поручителям, в том числе основания для отказа в приеме
поручительства указаны в приложении 11 «Требования к поручителям и гарантам, банкампартнерам, опорным банкам» Единого отраслевого стандарта закупок (Положения о закупке)
Государственной корпорации «Росатом» (далее – ЕОСЗ), размещенного на официальном сайте
Госкорпорации «Росатом» http://rosatom.ru/vendors. Субсубподрядчик обязан предоставить
поручительство, выданное поручителем, отвечающим требованиям, установленным в ЕОСЗ,
действующем на момент выдачи такого поручительства.
7.16. При предоставлении обеспечения исполнения Договора, обеспечения возврата
аванса, обеспечения исполнения гарантийных обязательств согласно пункту 7.1.4 настоящего
Договора к обеспечению в обязательном порядке прилагаются следующие документы,
подтверждающие полномочия лица, подписавшего обеспечение:
- заверенные уполномоченным лицом поручителя или нотариально заверенные копии
действующих учредительных документов поручителя;
- заверенная уполномоченным лицом поручителя копия решения (выписки из протокола)
уполномоченного органа управления поручителя об избрании единоличного исполнительного
органа (в случае если поручительство подписано единоличным исполнительным органом
поручителя);
- подлинник или копия доверенности, заверенная лицом, ее выдавшим, или нотариально,
на лицо, действующее от имени поручителя, либо заверенная отделом кадров или лицом, его
подписавшим, приказ о назначении лица, выполняющего функции единоличного
исполнительного органа данного общества.В случае если в доверенности на право подписи
обеспечения имеются ограничения, а именно: подписание осуществляется в рамках решений
кредитных комитетов, структурных подразделений поручителя, необходимо предоставление
всех поименованных в доверенности решений или, в случае отказа от предоставления данных
документов, письма от уполномоченного органа, что предоставление данного обеспечения
осуществляется в соответствии с решениями, перечисленными в доверенности;
- подлинник (или нотариально заверенная копия) выписки из Единого государственного
реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) поручителя (срок действия выписки составляет 30
(тридцать) дней с даты ее выдачи регистрирующим органом).
7.17. Субподрядчик отказывает в приеме обеспечения (в виде банковской гарантии или
поручительства) если:
- такое поручительство или банковская гарантия не обеспечивает обязательства,
подлежащего обеспечению в соответствии с условиями договора;
- лицо, выдающее обеспечение, не соответствует требованиям, установленным
законодательством Российской Федерации, локальными нормативными актами
Госкорпорации «Росатом» и/или настоящим Договором и/или представлены недостоверные
документы, подтверждающие соответствие лица, выдающего обеспечение, требованиям
законодательства Российской Федерации;
- получено уведомление от поручителя или банка-гаранта о неподтверждении факта
выдачи обеспечения;
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.15
- суммарный размер обязательств, выданных банком-гарантом или поручителем в пользу
организаций Госкорпорации «Росатом», превысит установленный максимальный лимит
риска;
- несоответствие банковской гарантии или договора поручительства требованиям
настоящего Договора и согласованной Сторонами форме банковской гарантии или договора
поручительства Приложение № 8, Приложение № 9, Приложение № 10, Приложение № 11,
Приложение № 12, Приложение № 13 к настоящему Договору).
7.18. В случае предоставления обеспечения исполнения Договора, обеспечения возврата
авансового платежа, обеспечения исполнения гарантийных обязательств в форме
обеспечительного платежа, денежные средства перечисляются по следующим реквизитам
Субподрядчика, указанным в статье 22 Договора.
Назначение платежа: «Перечисление обеспечения исполнения Договора/обеспечения
возврата аванса/обеспечения исполнения гарантийных обязательств (выбрать нужное) по
Договору №___________от «_____»__________20___г., заключенному в соответствии с
процедурой закупки №___________, НДС не облагается».
7.19. Денежные средства, перечисляемые в качестве обеспечения исполнения Договора,
обеспечения возврата авансового платежа, обеспечения исполнения гарантийных
обязательств, считаются предоставленными Субсубподрядчиком Субподрядчику с момента
поступления денежных средств на расчетный счет Субподрядчика.
7.20. Денежные средства возвращаются Субсубподрядчику после надлежащего
исполнения им соответствующих обязательств в течение 10 (десяти) дней со дня получения
Субподрядчиком соответствующего письменного требования Субсубподрядчика, которое
может быть направлено Субсубподрядчиком в срок:
7.20.1. для возврата денежных средств, перечисленных в качестве обеспечения
исполнения Договора – не ранее срока окончания работ плюс 60 (шестьдесят) календарных
дней.
7.20.2. для возврата денежных средств, перечисленных в качестве обеспечения возврата
аванса– не ранее срока погашения аванса (конечный срок выполнения работ по настоящему
Договору), плюс 60 (шестьдесят) календарных дней
7.20.3. для возврата денежных средств, перечисленных в качестве обеспечения
исполнения гарантийных обязательств – не ранее срока исполнения гарантийных обязательств
по Договору, плюс 60 (шестьдесят) календарных дней.
Денежные средства возвращаются на банковский счет Субсубподрядчика, указанный в
Договоре.
Датой возврата обеспечения в виде денежных средств считается дата списания банком
Субподрядчика денежных средств с расчетного счета Субподрядчика в пользу
Субсубподрядчика.
7.21. В случае изменения в период действия обеспечения исполнения Договора,
обеспечения возврата авансового платежа, обеспечения исполнения гарантийных
обязательств банковских реквизитов, указанных в настоящем Договоре, Субсубподрядчик
обязан указать новые реквизиты в письменном требовании. В ином случае Субсубподрядчик
несет все риски, связанные с возвратом обеспечения исполнения Договора, обеспечения
возврата авансового платежа, обеспечения исполнения гарантийных обязательств на
указанный в настоящем Договоре счет Субсубподрядчика.
7.22. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Субсубподрядчиком
соответствующих обязательств по настоящему Договору, Субподрядчик вправе в
одностороннем порядке полностью или частично засчитать обеспечительный платеж,
перечисленный в качестве обеспечения исполнения Договора, обеспечения возврата
авансового платежа, обеспечения исполнения гарантийных обязательств, в счет исполнения
сответствующего обязательства с уведомлением об этом Субсубподрядчика. При этом
предварительное предъявление Субсубподрядчику претензии не требуется.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.16
7.23. В случае если по каким-либо причинам обеспечение, предоставленное
Субсубподрядчиком, перестало быть действительным, закончило свое действие или иным
образом перестало обеспечивать исполнение Субсубподрядчиком его обязательств по
Договору, а равно в случае отзыва или приостановления действия лицензии банка-гаранта,
Субсубподрядчик обязуется в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты наступления
указанных обстоятельств предоставить Субподрядчику новое надлежащее обеспечение на тех
же условиях и в том же размере, которые указаны в настоящем разделе Договора.
Субподрядчик также вправе потребовать от Субсубподрядчика предоставления нового
обеспечения в следующих случаях:
- если в отношении Поручителя в соответствии с законодательством о банкротстве
введена процедура наблюдения;
- снижения кредитного рейтинга Поручителя;
- публикации Поручителем в соответствии с действующим законодательством сведений
о начале процедуры ликвидации или реорганизации.
7.24. В случае переноса срока окончания выполнения Работ по Договору или продления
гарантийного срока Субсубподрядчик обязан предоставить Субподрядчику новое
обеспечение исполнения Договора и обеспечение исполнения гарантийных обязательств,
учитывающих данное изменение, либо продлить срок действия ранее выданных указанных
обеспечений таким образом, чтобы их условия стали отвечать требованиям Договора о сроке
действия.
7.25. Прекращение обязательств по Договору не влечет прекращения обеспечивающих
их обязательств, возникших из представленных Субсубподрядчиком обеспечений, в пределах,
предусмотренных в них соответствующих сроков действия обеспечения исполнения
Договора.
СТАТЬЯ 8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
9.
8.1. Обязанности Субподрядчика:
8.1.1. Осуществлять контроль и надзор за ходом и качеством выполняемых Работ,
соблюдением сроков их выполнения в соответствии со сроками, указанными в Техническом
задании (Приложение № 1 к Договору), целевым использованием выделенных средств,
качеством предоставленных Субсубподрядчиком Материалов;
8.1.2. Надлежаще исполнять условия Договора;
8.1.3. Субподрядчик передает Субсубподрядчику Проектную и Рабочую документацию
в объеме, указанном в Техническом задании (Приложение №1 к Договору), в срок не позднее
чем за 20 (двадцать) календарных дней до даты начала выполнения соответствующих Работ,
согласно детальному графику Работ, разработанному Субсубподрядчиком согласно пункту 4.3
Договора, на электронном носителе в количестве 1 (одного) экземпляра, на русском и
английском языках.
8.1.4. Передать Субсубподрядчику строительную площадку для выполнения Работ в
течение 5 (пяти) календарных дней с даты подписания Договора по акту приёма-передачи,
подписанному Сторонами в произвольной форме;
8.1.5. Передать Субсубподрядчику не позднее, чем за 10 (десять) календарных дней до
начала Работ документы, связанные:
- с получением разрешения соответствующих органов на выполнение Работ в зоне
воздушных линий электропередач и линий связи, в полосе отвода железных дорог, местах
прохождения подземных коммуникаций (кабельных, газопроводных, канализационных)
расположенных на площадке строительства;
- с вырубкой и пересадкой деревьев, насаждений в необходимых случаях.
8.1.6. Обеспечивать возможность транспортировки грузов в адрес Субсубподрядчика,
возможность прокладки Субсубподрядчиком временной подводки сетей энергоснабжения,
водопровода.
8.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.17
Для использования на период строительства действующих коммуникаций источников
водо- и энергосбережения передать Субсубподрядчику точки их подключения;
8.1.7. Осуществлять Технический надзор за ходом выполнения работ;
8.1.8. Принимать и своевременно оплачивать в установленном порядке надлежащего
качества выполненные Работы;
8.1.9. Незамедлительно письменно уведомлять Субсубподрядчика о выявлении Работ
ненадлежащего качества и отступлений от условий Договора;
8.1.10. В случае консервации Объекта оплачивать Субсубподрядчику выполненные для
консервации объекта незавершенного строительства работы и возмещать ему понесенные в
связи с консервацией фактически понесенные затраты;
8.1.11. В целях выполнения Работ по Договору Субподрядчик обеспечит в соответствии
со сроками выполнения работ, указанными в Техническом задании (Приложение №1 к
Договору), для Субсубподрядчика доступ на Площадку на период действия Договора;
8.1.12. Своевременно передавать Оборудование Субсубподрядчику в монтаж на
основании Акта о приеме-передаче оборудования в монтаж (составленного в соответствии с
формой Акта, указанной в Приложении № 19 к Договору), подписанного Сторонами в
соответствии с Перечнем оборудования и графиком его передачи в монтаж, указанным в
Приложении № 20 к Договору.
8.1.13. Предоставить средства связи на Площадке строительства и в жилом поселке при
АЭС «Руппур», включая доступ к услугам международной телефонной связи и сети Интернет
за счет средств Субсубподрядчика (п. 6.6 Договора).
8.2. Субподрядчик имеет право:
8.2.1. Инициировать внесение изменений в Договор, требовать его расторжения, а также
отказаться от исполнения Договора и требовать взыскания убытков в случаях,
предусмотренных подпунктом 8.2.8 настоящего Договора и применимым правом;
Проводить регулярные оперативные проверки производственной деятельности
Субсубподрядчика на всех этапах выполнения Работ в части соблюдения процедур контроля
качества Работ, соответствия квалификации персонала выполняемой работе и выполнения
программ обеспечения качества;
8.2.2. Требовать устранения за счет Субсубподрядчика Дефектов/Несоответствий
результата Работ, за которые он несет ответственность, в том числе выявленного в течение
гарантийного срока, либо устранить его своими силами или с привлечением третьих лиц, с
последующим отнесением стоимости этих работ на счет Субсубподрядчика, либо требовать
выполнения Субсубподрядчиком иных обязанностей, предусмотренных п. 6 Порядка
взаимодействия сторон в случае выявления несоответствий выполненных работ в период
гарантийных обязательств (Приложение № 26 к настоящему Договору).
8.2.3. Требовать остановки Работ и принятия необходимых мер в случае угрозы
возникновения аварий и несчастных случаев;
8.2.4. Осуществлять периодическую проверку соблюдения Субсубподрядчиком
требований в области охраны окружающей среды, об обращении с отходами, требований по
охране труда, технологической, производственной и пожарной безопасности на площадке
строительства с оформлением соответствующих документов;
8.2.5. Запрещать доступ персонала Субсубподрядчика на территорию площадки
строительства при нарушении ими производственной дисциплины, проявлении
некомпетентности или небрежности при исполнении своих обязанностей, пропускного и
внутриобъектового режима с оформлением соответствующих актов;
8.2.6. Предъявлять в любой момент требования Субсубподрядчику о замене любого
работника из числа его персонала в случаях появления на рабочем месте в состоянии,
исключающем возможность производства работ, в т.ч. в состоянии любого опьянения;
нарушения трудового распорядка; несоответствия квалификации работника при выполнении
работ требованиям, предъявляемым к квалификации при выполнении определенного вида
работ; нарушения технологического процесса выполнения работ; нарушение правил техники
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.18
безопасности, радиационной и пожарной безопасности; нарушение нарядно-допускной
системы; выявления факта хищения; умышленного нарушения или неисполнения работником
требований действующих технических нормативных правовых актов. При этом
Субсубподрядчик обязан за свой счет заменить данного работника квалифицированным
специалистом в срок не более 12 (двенадцати) часов с момента получения требования
Субподрядчика;
8.2.7. При выявлении нарушений обеспечения безопасных условий труда, пожарной
безопасности, техники безопасности, безопасной эксплуатации грузоподъемных механизмов
санитарных норм и правил, требований в области охраны окружающей среды, об обращении
с отходами оформлять предписания, обязательные к исполнению Субсубподрядчиком с
указанием конкретных сроков устранения нарушений;
8.2.8. Отказаться от принятия результата Работ в случае выявления Работ ненадлежащего
качества.
8.2.9. Контролировать выполнение установленных требований посредством проведения
аудитов качества и инспекций по качеству в ходе выполнения Работ по Договору.
8.2.10.
Приостанавливать исполнение своих обязательств по Договору до
устранения нарушений Субсубподрядчиком обязательств по защите государственной тайны,
в соответствии с требованиями Закона Российской Федерации «О государственной тайне».
При этом материальный ущерб, нанесенный Субсубподрядчиком, подлежит взысканию в
соответствии с действующим законодательством;
8.2.11.
Проводить аудиты системы менеджмента качества Субсубподрядчика;
8.2.12.
В любое время осуществлять контрольные обмеры, в том числе по
выполненным Работам;
8.2.13.
Требовать предоставления информации о численности работников, с
указанием специальностей (при необходимости) Субсубподрядчика, задействованных при
выполнении Работ.
8.2.14.
Прекратить полностью или частично свое обязательство по оплате зачетом
своего встречного денежного требования к Субсубподрядчику, в том числе, требования об
уплате неустойки.
8.3. Субсубподрядчик обязан:
8.3.1. Надлежащим образом исполнять условия Договора;
8.3.2. Принять от Субподрядчика территорию (площадку строительства) для выполнения
Работ по акту приема-передачи;
8.3.3. Выполнять Работы в соответствии с требованиями нормативных правовых актов, в
том числе технических нормативных правовых актов;
8.3.4. Передать Субподрядчику в порядке, предусмотренном Договором, результат
Работ;
8.3.5. Расходовать перечисленные Субподрядчиком денежные средства в соответствии с
целями, определенными в Договоре, и представлять Субподрядчику не позднее 3 (трех)
рабочих дней, по его письменному запросу, отчет о целевом использовании полученных
средств, а также иные бухгалтерские документы;
8.3.6. Выполнять Работы в соответствии с Проектной и Рабочей документацией и в
определенные Договором сроки в соответствии с Техническим заданием (Приложение № 1 к
Договору);
8.3.7. Выполнить комплекс Работ по монтажу Оборудования в соответствии с Проектной
и Рабочей документацией.
8.3.8. Обеспечивать надлежащее и безопасное складирование Материалов и переданного
в монтаж Оборудования, регулярную уборку площадки строительства и Объектов от
строительного отхода и мусора;
8.3.9. Обеспечить сохранность Материалов и переданного в монтаж Оборудования;
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.19
8.3.10. Своевременно устранять за свой счет Дефекты/Несоответствия результата
Работ, за который он несет ответственность, в том числе выявленных в течение гарантийного
срока, осуществлять по требованию Субподрядчика иные обязанности согласно п. 6 Порядка
взаимодействия сторон в случае выявления несоответствий выполненных работ в период
гарантийных обязательств (Приложение № 26 к настоящему Договору);
8.3.11. Назначить
инженерно-технических
работников,
ответственных
за
организацию ведение Работ на Объектах строительства, оформление и передачу
Исполнительной документации и письменно уведомить об этом Субподрядчика;
8.3.12. Своевременно оформлять исполнительную, учетную и отчетную
документацию, подтверждающую соответствие выполненных Работ Техническому заданию и
требованиям технических нормативных правовых актов, вести и обеспечивать передачу
Субподрядчику оформленной исполнительной и иной документации, связанной с
выполнением Работ и исполнением Договора;
8.3.13. Обеспечить наличие непосредственно на площадке строительства актуального
комплекта Рабочей документации на проводимые Работы в доступном для Субподрядчика и
контролирующих (надзорных) органов месте.
8.3.14. Обеспечить своевременное ведение Исполнительной документации.
Субсубподрядчик обязан с Актом выполнения Работ по Ключевому событию сдавать
Субподрядчику полный комплект Исполнительной документации по данному Ключевому
событию. Исполнительная документация должна сдаваться Субподрядчику в полном виде, а
в случае имеющихся замечаний со стороны Субподрядчика устранять эти замечания в срок
назначенный Субподрядчиком.
8.3.15. Организовать работу строительной лаборатории, геодезической службы
контроля качества и их своевременную аттестацию.
8.3.16. По окончании выполнения Работ передать Субподрядчику всю
Исполнительную документацию, предусмотренную техническими нормативными правовыми
актами, за период исполнения условий Договора.
8.3.17. После окончания выполнения Работ освободить территорию выполнения
Работ от мусора, строительных отходов, неиспользованных материальных ресурсов в
установленные Субподрядчиком сроки.
8.3.18. Иметь в наличии все необходимые лицензии/разрешения, в том числе в
соответствии с законодательством Страны и Российской Федерации, специальные разрешения
(лицензии) для выполнения Работ по Договору, в том числе и на персонал Субсубподрядчика.
8.3.19. Обеспечить доступ на площадку строительства представителям Заказчика,
Субподрядчика, контролирующих (надзорных) органов для осуществления ими функций
контроля (надзора) за ходом выполнения Работ, с соблюдением ими требований по охране
труда.
8.3.20. Привлекать к выполнению Работ только квалифицированный персонал,
имеющий необходимую для выполнения этих Работ квалификацию, разрешения, а в случае
необходимости, соответствующие допуски.
8.3.21. Соблюдать при выполнении Работ требования контролирующих (надзорных)
органов в соответствии с действующим законодательством Страны, в том числе в части
охраны труда и технической безопасности.
8.3.22. Обеспечить разработку необходимой документации, включая проекты
производства работ, по всем видам выполняемых Работ, ее согласование в установленном
порядке и безусловное выполнение ее требований.
8.3.23. Организовать на площадке строительства систему управления охраной труда и
техникой безопасности с назначением персонально ответственных лиц за безопасное ведение
Работ и нести ответственность за безопасное выполнение Работ.
8.3.24. Уведомлять Субподрядчика обо всех чрезвычайных ситуациях (в том числе –
нештатных ситуациях техногенного, природного характера), происшествиях (несчастных
случаях на производстве, независимо от степени тяжести, количества пострадавших),
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.20
несанкционированных действиях (несанкционированных массовых мероприятиях),
произошедших на площадке строительства АЭС «Руппур», или попытки их совершения в
течение 15 (пятнадцати) минут с момента возникновения (обнаружения) чрезвычайного
события, происшествия, несанкционированного действия и в течение 1 (одного) часа о
принятых мерах (в том числе – органами здравоохранения, по чрезвычайным ситуациям,
внутренних дел).
Организовать сопровождение пострадавшего (пострадавших) при несчастных случаях и
назначить лицо, ответственное за контроль пребывания пострадавшего (пострадавших) в
учреждении здравоохранения и за его (их) реабилитацию.
В течение 3 (трех) часов представлять Субподрядчику извещение (информационное
сообщение) о результатах первичного расследования чрезвычайного события,
несанкционированного действия и/или происшествия с учетом изученных обстоятельств.
8.3.25. Обеспечить соблюдение своим персоналом всех действующих правил
промышленной безопасности, правил пожарной безопасности, санитарных норм и правил,
правил безопасной эксплуатации грузоподъемных механизмов, требований в области охраны
окружающей среды, об обращении с отходами, а также поддерживать площадку строительства
в надлежащем состоянии и исключать возникновение опасности для находящихся там лиц;
8.3.26. Принимать меры по охране окружающей среды, как на площадке
строительства, так и за ее пределами. В течение 10 (десяти) календарных дней с даты
подписания Договора назначить представителей Субсубподрядчика, ответственных за охрану
окружающей среды и экологическую безопасность на площадке строительства, официально
известив об этом Субподрядчика в письменном виде с указанием предоставленных им
полномочий;
8.3.27. Незамедлительно вызывать уполномоченных представителей Субподрядчика
в случае обнаружения захоронений и предметов, имеющих историческую, культурную и иную
ценность. Работы на соответствующей территории немедленно приостановить;
8.3.28. Выполнять иные обязанности Субсубподрядчика в соответствии с
действующим законодательством и Договором;
8.3.29. Своими силами и за свой счет осуществлять страхование, обязательное на
территории Страны, и по требованию Субподрядчика предоставить ему в течение 7 (семи)
календарных дней с момента получения соответствующего запроса подтверждение наличия
этого страхования согласно статье 17 Договора;
8.3.30. Обеспечить соблюдение работниками Субсубподрядчика требований
пропускного режима на площадке строительства;
8.3.31. Предоставить Списки работников Субсубподрядчика, привлеченных им для
выполнения Работ, по форме в соответствии с Приложением № 4 к Договору с их
актуализацией не реже 1 (одного) раза в месяц;
8.3.32. Обеспечить контроль за своевременной сдачей пропусков на площадку
строительства работниками Субсубподрядчика, в связи с прекращением привлечения к
выполнению Работ;
8.3.33. Иметь и поддерживать в рабочем состоянии систему менеджмента качества,
сертифицированную на соответствие требованиям стандарта ИСО 9001:2008.
8.3.34. Субсубподрядчик обязан внимательно изучить всю Документацию, быть
полностью осведомленным обо всех условиях, влияющих на выполнение Работ, оценить
потребность в имеющихся и необходимых средствах. Несоблюдение этого положения
относится на риск Субсубподрядчика, и никакие претензии не будут рассматриваться
Субподрядчиком в любое время с требованием возмещения каких-либо расходов, понесенных
в результате неверной интерпретации Документации и/или условий на Площадке или где-либо
еще;
8.3.35. Организовать и обеспечить входной контроль Материалов и Оборудования.
8.3.36. Субсубподрядчик организует офис на площадке АЭС и назначит
Представителя Субсубподрядчика в целях исполнения Договора.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.21
Представитель Субсубподрядчика будет назначен на постоянной основе решать все
вопросы, связанные с выполнением Работ по Договору. За исключением случаев, оговоренных
в Договоре, Представитель Субсубподрядчика будет уполномочен на получение и подписание
от имени Субсубподрядчика всех извещений, инструкций, согласований, одобрений,
сертификатов и других документов по Договору. На время отсутствия Представителя
Субсубподрядчика на Площадке должно быть назначено заменяющее его лицо, данные о
котором заблаговременно будут сообщены Представителю Субподрядчика.
Представитель Субсубподрядчика может делегировать любую часть своих функций и
полномочий любому компетентному лицу. Любое такое делегирование или его отзыв не будут
иметь силы до тех пор, пока Представитель Субподрядчика не получит предварительное
письменное уведомление, подписанное Представителем Субсубподрядчика, с указанием
делегированных или отозванных функций и полномочий.
8.3.37. Обеспечить создание геодезической разбивочной основы для строительства
объекта (выполнения Работ), и закрепленные на площадке строительства пункты и знаки
разбивочной геодезической основы с освидетельствованием их в натуре.
Обеспечить правильную и надлежащую геодезическую привязку и разметку Объектов
по отношению к первичным точкам, линиям и уровням, правильности положения уровней,
размеров и геодезической соосности Объектов, сохранность знаков геодезической
разбивочной основы и восстановление их в случае утраты, сохранность опорной сети
геодезической разбивки, перенос реперных знаков и пунктов геодезической разбивочной
основы при необходимости их разборки в процессе строительства, с оформлением
необходимой документации и передачи ее при завершении Работ по Договору
Субподрядчику.
8.3.38. Обеспечить наличие непосредственно на Площадке актуального комплекта
Рабочей документации на производимые Работы в надлежащем месте, доступном для
Субподрядчика и Надзорных органов.
8.3.39. Перевозить, хранить и использовать опасные материалы (если они необходимы
в процессе выполнения Работ по Договору) на территории Страны в соответствии с
законодательством Страны.
8.3.40. Нести ответственность в течение Гарантийного срока за поставленные и/или
установленные Материалы, а также результат Работ в целом. В случае выхода их из строя, за
исключением выхода из строя в связи с нарушением правил эксплуатации, по требованию
Субподрядчика производить их ремонт или замену своими силами и за свой счет в течение
срока, согласованного с Субподрядчиком; либо выполнить по требованию Субподрядчика
иные обязанности, предусмотренные п. 6 Порядка взаимодействия сторон в случае выявления
несоответствий выполненных работ в период гарантийных обязательств (Приложение № 26 к
настоящему Договору).
8.3.41. Обеспечить командирование персонала Субсубподрядчика в Страну для
выполнения обязательств Субсубподрядчика по Договору. При этом стоимость
командирования Персонала Субсубподрядчика включена в Цену Договора. При этом
оформление виз Субсубподрядчик осуществляет самостоятельно.
8.3.42. В срок не позднее, чем за 20 (двадцать) календарных дней до даты завершения
Работ по Договору в полном объеме направить Субподрядчику письменное уведомление о
готовности к завершению Работ по Договору;
8.3.43. Предоставлять Субподрядчику полную и достоверную информацию и
документы, касающиеся исполнения Договора, в течение 3 (трех) рабочих дней с даты
получения письменного запроса Субподрядчика;
8.3.44. В случае нарушения Субсубподрядчиком правил транспортировки, разгрузки,
складирования материалов, Оборудования, отходов и т.п., в результате которых нанесен
экологический урон земле – выполнять за свой счет в полном объеме Работы по технической
и биологической рекультивации земель с последующим оформлением актов по приемупередаче восстановленных (рекультивированных) земель;
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.22
8.3.45. Предоставлять Субподрядчику:
- не позднее 5 (пятого) числа месяца, следующего за отчетным «Отчет о ходе выполнения
Работ» по форме Приложения № 6 к Договору;
- не позднее 25 (двадцать пятого) числа текущего месяца «Отчет о выполнении Работ по
Ключевым событиям» по форме Приложения № 24 к Договору.
8.3.46. Производить Работы по Договору собственными силами.
8.3.47. Субсубподрядчик не вправе уступать либо передавать в залог право
(требование), принадлежащее ему на основании обязательства, возникшего из настоящего
Договора, без письменного согласия Субподрядчика. В случае совершения
Субсубподрядчиком сделки по уступке либо залогу права (требования) по денежному
обязательству, возникшему из настоящего Договора, без письменного согласия
Субподрядчика Субсубподрядчик уплатит Субподрядчику штраф в размере данного
денежного обязательства.
8.3.48. Субсубподрядчик до момента осуществления первой выплаты денежных
средств по настоящему Договору обязан зарегистрировать постоянное представительство на
территории Страны (если на момент заключения Договора такое представительство еще не
зарегистрировано) и представить Субподрядчику сведения о наличии постоянного
представительства на территории Страны и/или справку о резидентстве, заверенную должным
образом (налоговым, финансовым или иным государственным органом страны
Субсубподрядчика).
8.3.50.1 В случае привлечения Субподрядчика к ответственности, в том числе
наложения на Субподрядчика штрафов, по основаниям, связанным с отсутствием у
Субсубподрядчика постоянного представительства на территории Страны, Субсубподрядчик
обязан возместить Субподрядчику указанные штрафы в качестве убытков или имущественных
потерь. Срок возмещения – не позднее 15 (пятнадцати) дней со дня получения требования
Субсубподрядчика.
8.3.49. Субсубподрядчик обязан соблюдать требования Порядка взаимодействий
Сторон, в случае выявления Несоответствий выполненных Работ в период гарантийных
обязательств, предусмотренного Приложением № 26 к Договору.
8.3.50. Нести ответственность за восстановление лакокрасочного, антикоррозионного
покрытия и временной противокоррозионной защиты Оборудования, поврежденного при
перевозке и при выполнении необходимых технологических операций во время монтажа
Оборудования. Объём и сроки восстановления лакокрасочного покрытия должны быть
согласованы с Субподрядчиком.
8.3.51. В случае если при выполнении настоящего Договора Субсубподрядчик
действовал в лице уполномоченных лиц, которым Субсубподрядчиком были предоставлены
доверенности на совершение действий от имени Субсубподрядчика по исполнению и(или)
изменению договора (подписание дополнительных соглашений, актов выполненных
работ/оказанных услуг и т.п.), и любая такая доверенность прекратила свое действие до
истечения указанного в ней срока действия, Субсубподрядчик обязан письменно уведомить
Субподрядчика о прекращении соответствующей доверенности не позднее 3 (трех) рабочих
дней с даты такого прекращения. Стороны подтверждают, что неполучение Субподрядчиком
такого уведомления означает, что Субподрядчик не знал и не должен был знать о прекращении
доверенности.
8.3.52. По окончании монтажа Оборудования представлять Субподрядчику сведения
о смонтированном Оборудовании по форме Приложения № 21 к Договору.
8.3.53. Субсубподрядчик самостоятельно в счет цены Договора обеспечивает
необходимые для Персонала Субсубподрядчика жилые помещения, социально-бытовые и
медицинские услуги, а также обеспечивает Персонал Субсубподрядчика временными
офисными помещениями. Расходы Субподрядчика на использованные Субсубподрядчиком
коммунальные ресурсы Субсубподрядчик возмещает согласно пункту 6.6 Договора.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.23
8.3.54. Субсубподрядчик согласовывает с Субподрядчиком и обеспечивает в счет
цены Договора транспортировку грузов, временную подводку сетей энергоснабжения,
водоснабжения и прочие сопутствующие услуги.
8.3.55. Субсубподрядчик до заключения договора на поставку Материалов для
выполнения Работ по Договору обязан представить на согласование Субподрядчику
документы, предусмотренные пунктом 9.7. Договора.
Субсубподрядчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента заключения договора на
поставку Материалов для выполнения Работ по Договору обязан предоставить заверенную
копию заключенного договора Субподрядчику.
8.3.56. Субсубподрядчик в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с момента
заключения Договора, предоставит Субподрядчику сведения о детализации стоимости
выполняемых Работ по форме Приложения № 25 к Договору.
8.4. Субсубподрядчик имеет право:
8.4.1. Требовать от Субподрядчика исполнения условий Договора;
8.4.2. На оплату в порядке, предусмотренном Договором, выполненных и принятых в
соответствии с Договором Работ.
8.4.3. В случае неявки надлежащим образом уведомленного представителя
Субподрядчика для составления соответствующих актов освидетельствования скрытых работ
и промежуточной приемки отдельных несущих конструкций в заранее указанный
Субсубподрядчиком срок (если задержка в освидетельствовании скрытых строительных работ
приведет к нарушению технологии производства работ) составить акт в одностороннем
порядке;
8.4.4. Представлять Субподрядчику на рассмотрение предложения о внесении изменений
в Договор.
СТАТЬЯ 9. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА МАТЕРИАЛАМИ И
ТЕХНИКОЙ
9.1. Субсубподрядчик самостоятельно обеспечивает выполнение Работ Материалами и
техникой.
9.2. Субсубподрядчик несет ответственность за соответствие постановленных им
Материалов представленным сертификатам, паспортам и иным документам,
подтверждающим качество товара, а также Проектной и Рабочей документации.
9.3. Субсубподрядчик несет ответственность за использование в Работе
некачественных или несертифицированных Материалов. В случае использования
Субсубподрядчиком в Работе некачественных и/или не сертифицированных Материалов,
последние подлежат демонтажу и/или замене на качественные и сертифицированные
Материалы силами Субсубподрядчика и за его счет, в срок, установленный Субподрядчиком.
9.4.
Субсубподрядчик выбирает самостоятельно, под свою ответственность
транспортные схемы перевозки и транспортные средства, распределяет грузы, включая
строительную технику, таким образом, чтобы предотвратить возникновение ущерба, либо
препятствий и ограничений на дорогах, мостах, других дорожных сооружениях.
9.5. Поставка Материалов и техники на Площадку строительства осуществляется в
сроки, необходимые для выполнения Работ по Договору в соответствии со сроками
выполнения строительно-монтажных работ, указанными в Техническом задании (Приложение
№1 к Договору).
9.6. При необходимости замены Материалов, указанных в Рабочей документации, на
местные аналоги Субсубподрядчик должен согласовать такую замену Материалов с
Субподрядчиком путем направления соответствующего запроса с предложением конкретной
номенклатуры местных материалов взамен указанных в Рабочей документации.
Субподрядчик в течение 21 (двадцати одного) дня с даты получения от Субсубподрядчика
такого запроса согласовывает требуемую замену либо отказывает в согласовании.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.24
9.7. Субсубподрядчик обязан до заключения договора на поставку Материалов для
выполнения Работ по Договору представить Субподрядчику проект договора с организациейпоставщиком, спецификацию на Материалы, а также сертификаты, паспорта и иные
документы, подтверждающие качество Материалов.
Субподрядчик в течение 5 (пяти) рабочих дней, с даты поступления указанных
документов на Материалы, сообщает Субсубподрядчику о согласовании заключения Договора
с организацией-поставщиком Материалов либо отклоняет организацию-поставщика
Материалов c обоснованием причин отказа в согласовании договора поставки.
СТАТЬЯ 10. ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
10.1.
Субсубподрядчик будет предоставлять Субподрядчику (после даты начала
выполнения Работ по Договору в соответствии со Статьей 4 Договора) Отчет о ходе
выполнения Работ (Приложение № 6 к Договору) и Отчет о выполнении Работ по Ключевым
событиям (Приложение № 24 к Договору), а также предоставлять по запросу Субподрядчика
актуализированный детальный график Работ, разработанный Субсубподрядчиком согласно
п.4.3 Договора, в согласованном Сторонами формате.
10.2. Стороны обязаны своевременно принимать необходимые меры по исполнению
Договора и устранению обстоятельств, препятствующих надлежащему его исполнению.
10.3. В течение 10 (десяти) дней с даты подписания Договора Стороны назначают своих
представителей из числа аттестованных специалистов для организации исполнения
обязательств по Договору и решения вопросов, возникающих в ходе его исполнения.
Документы, подтверждающие полномочия представителей Сторон, прикладываются к
Договору.
10.4. Площадка
строительства
для
производства
Работ
предоставляется
Субподрядчиком Субсубподрядчику в порядке и сроки, предусмотренные Договором.
Субсубподрядчик за свой счет осуществляет на протяжении всего срока действия
Договора содержание и систематическую уборку мест производства Работ по Договору,
объектов строительно-монтажной базы (в том числе объектов и прилегающих
непосредственно к ним территорий, предоставленных Субсубподрядчику в пользование;
закрепленных за Субсубподрядчиком помещений), своевременный вывоз строительного и
бытового мусора, оплату его утилизации.
Субсубподрядчик обязан подготовить производственные территории, участки Работ и
рабочие места для безопасного производства Работ.
Подготовительные мероприятия должны быть завершены до начала производства Работ.
В установленные Субподрядчиком сроки после завершения Работ по Договору,
Субсубподрядчик должен вывезти строительный мусор, а также принадлежащее ему
Оборудование и строительную технику, излишки материалов и т.п. и предъявить
Субподрядчику место производства Работ в состоянии, соответствующем Проектной и
Рабочей документации, экологическим требованиям и санитарным нормам с оформлением
акта приема-передачи, составленном Сторонами в произвольной форме.
Персонал Субсубподрядчика должен иметь необходимую квалификацию, знания и опыт,
необходимые для выполнения Работ по Договору.
Субподрядчик имеет право запросить вышеуказанную информацию, при
необходимости, в объеме и в порядке в соответствии с взаимно согласованной процедурой.
Субсубподрядчик должен соблюдать все требования трудового законодательства
Страны, применимые к Персоналу Субсубподрядчика, и другие законы Страны, относящиеся
к охране труда, социальному обеспечению, вопросам иммиграции и эмиграции, и
предоставлять работникам все их законные права.
Субсубподрядчик обязан обеспечить безопасные условия выполнения Работ
Персоналом Субсубподрядчика и реализацию мероприятий в соответствии с НТД РФ и
документацией Страны, существующей на дату подписания Договора, которую можно
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.25
применить к упомянутым условиям.
В каждом отдельном случае Стороны должны согласовать применение нормативнотехнической документации Страны.
10.5. Организация Работ на площадке строительства должна соответствовать
документации по организации строительства и производству работ.
Персонал Субсубподрядчика должен соблюдать законодательство Страны, уважать
общепринятую культуру, праздники, дни отдыха, религиозные и другие обычаи.
10.6. При выявлении Работ ненадлежащего качества Субподрядчик (либо
уполномоченное им лицо) в течение 2 (двух) рабочих дней составляет в произвольной форме
акт, в котором указывается перечень работ ненадлежащего качества и сроки их устранения, и
направляет его Субсубподрядчику. Субсубподрядчик обязан устранить указанные в акте
замечания за свой счет в сроки, указанные Субподрядчиком. При непринятии
Субсубподрядчиком мер по устранению замечаний Субподрядчик вправе в установленном
Договором порядке приостановить выполнение Субсубподрядчиком Работ до полного
устранения замечаний.
10.7. Все работы, скрываемые последующими работами, а также отдельные несущие
конструкции, конструкции, определенные в проектной документации как ответственные, в
случаях, предусмотренных техническими нормативными правовыми актами, подлежат
приемке Субподрядчиком с составлением актов освидетельствования скрытых работ и
промежуточной приемки отдельных несущих конструкций.
В случае неявки надлежащим образом уведомленного представителя Субподрядчика для
составления соответствующего акта в заранее указанный Субсубподрядчиком срок (если
задержка в освидетельствовании скрытых работ приведет к нарушению технологии
производства работ) Субсубподрядчик вправе составить акт в одностороннем порядке.
Выполнение по требованию Субподрядчика демонтажа для проверки скрытых работ, а также
последующих технологически связанных с ним работ производится за счет Субподрядчика, а
при выявлении нарушений требований Проектной и Рабочей документации и технических
нормативных правовых актов – за счет средств Субсубподрядчика.
10.8. При принятии решения о консервации объекта незавершенного строительства
Стороны осуществляют меры по обеспечению его сохранности.
10.9. Предотвращение повреждений и ущерба.
10.9.1.
Субсубподрядчик предпримет все необходимые меры с целью освобождения
Субподрядчика от всех претензий, требований, судебных исков и т.п. со стороны третьих лиц,
которые могут возникнуть вследствие невыполнения или ненадлежащего выполнения
Субсубподрядчиком своих обязательств по Договору, при условии незамедлительного
информирования Субподрядчиком Субсубподрядчика о таких претензиях, требованиях,
судебных исках и т.п. по их получении и предоставления возможности участия в рассмотрении
таковых. При этом понимается, что любые работы, связанные с изменениями утвержденного
проекта, должны быть согласованы Сторонами.
10.9.2.
Субсубподрядчик обязан обеспечить меры по предотвращению нанесения
ущерба зданиям и сооружениям на Площадке, а также нанесению вреда окружающей среде.
10.9.3.
Если в результате действий Субсубподрядчика при выполнении Работ
Субподрядчику причинен какой-либо вред, включая порчу Объектов и/или временных
сооружений, Субсубподрядчик обязан устранить нанесенные повреждения за свой счет.
СТАТЬЯ 11. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОХРАНЫ ТРУДА
11.1.
Субсубподрядчик обеспечит на Площадке строительства безопасные условия
труда для персонала Субсубподрядчика. Субсубподрядчик полностью несет все риски,
связанные с причинением вреда жизни, здоровью, имуществу персонала Субсубподрядчика.
Персонал Субсубподрядчика должен иметь необходимую квалификацию, знания и опыт в
соответствующих областях при выполнении обязательств по Договору.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.26
11.2. Субсубподрядчик несет полную ответственность за соблюдение персоналом
Субсубподрядчика требований по охране труда и технике безопасности (включая, но не
ограничиваясь,
требования
противопожарной
безопасности),
установленных
законодательством Страны. Субсубподрядчик обязан обезопасить и защитить Субподрядчика
и персонал Субподрядчика от всех исков, убытков, потерь и расходов (включая судебные
издержки и выплаты) в порядке, установленном в пункте 17.3 настоящего Договора,
связанных:
11.2.1.
С телесными повреждениями, болезнью, заболеванием или смертью любого
лица, наступившими в процессе выполнения Работ и устранения недостатков, или в связи с
ними, если они не связаны с нарушением Договора Субподрядчиком, персоналом
Субподрядчика;
11.2.2.
С нанесением Субсубподрядчиком ущерба или повреждения какому-либо
имуществу, в той степени, в которой такое повреждение или ущерб:
11.2.2.1. Возникли вследствие или в процессе выполнения Работ и устранения
Дефектов/Несоответствий, или в связи с ними;
11.2.2.2. Вызваны нарушением Договора Субсубподрядчиком, персоналом
Субподрядчика или любыми их доверенными лицами, или любыми лицами, прямо или
опосредованно нанятыми вышеперечисленными лицами.
11.3. Субсубподрядчик по требованию Субподрядчика отстраняет от Работы нанятое им
любое лицо, которое не соблюдает требования охраны труда и техники безопасности.
11.4. Субсубподрядчик гарантирует освобождение Субподрядчика от любой
ответственности, связанной с увечьем и несчастными случаями, происшедшими на
производстве в процессе выполнения Работ Субсубподрядчиком, включая оплату по всем
претензиям, требованиям и судебным искам.
11.5. Субсубподрядчик несёт ответственность за своевременное обеспечение
спецодеждой и обувью, средствами индивидуальной и коллективной защиты своего персонала
в соответствии с установленными нормативами.
СТАТЬЯ 12. ТРЕБОВАНИЯ ПО МЕНЕДЖМЕНТУ КАЧЕСТВА
12.1.
Субсубподрядчик, при выполнении Работ по настоящему Договору будет
руководствоваться документацией системы менеджмента качества Субсубподрядчика,
разработанной в соответствии с требованиями стандартов ИСО серии 9000 и законодательства
Страны.
12.2. По требованию Субподрядчика Субсубподрядчик разработает следующие
документы по качеству:
- План качества;
- Программа обеспечения качества.
Порядок представления и согласования указанных документов будет согласован
Сторонами дополнительно.
12.3. Персонал Субсубподрядчика должен иметь необходимую квалификацию для
выполнения соответствующих Работ по Договору, подтвержденную соответствующими
документами в установленном порядке.
12.4. Субсубподрядчик при выполнении Работ по Договору будет проводить плановые
внутренние аудиты.
12.5. Субподрядчик имеет право проводить инспекции и аудиты обеспечения качества
Субсубподрядчика. В инспекциях и аудитах также могут принимать участие представители
Заказчика, и/или надзорного органа Страны. Субсубподрядчик должен быть заранее
уведомлен в письменной форме о проведении таких инспекций и аудитов.
12.6. Субподрядчик имеет право приостановить приемку работ, если в ходе инспекций
будут получены доказательства несоответствий установленным требованиям. Приемка Работ
возобновляется после устранения несоответствий, выявленных при проведении Инспекции.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.27
12.7. Инспекции, проводимые Субподрядчиком, не освобождают Субсубподрядчика от
ответственности за качество выполненных Работ.
12.8. Субподрядчик, а также в случае участия Заказчика, в ходе проведения инспекций
и аудитов обеспечения качества имеет право доступа в помещения Субсубподрядчика,
относящиеся к выполнению Субсубподрядчиком Работ по настоящему Договору, а также
имеет право ознакомиться с любыми документами, определяющими порядок выполнения и
содержащими результаты Работ по Договору.
12.9. Субсубподрядчик несет ответственность за разработку Плана корректирующих
действий и устранение выявленных несоответствий и замечаний по результатам аудитов
обеспечения качества и инспекций со стороны Субподрядчика. План корректирующих
действий должен быть направлен Субподрядчику не позднее чем через 2 (две) недели после
обнаружения соответствующего несоответствия/замечания.
12.10. Вся документация по качеству должна передаваться Субподрядчику на русском
и английском языках.
СТАТЬЯ 13. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
13.1.
Гарантийный срок для результатов Работ исчисляется с даты подписания
Субподрядчиком Акта выполненных Работ по Ключевому событию (а в случае, если
Ключевое событие предусматривает промежуточные этапы – с даты подписания
Субподрядчиком в отношении соответствующего промежуточного этапа Акта выполненного
промежуточного этапа работ Ключевого события) и заканчивается:
для результатов Работ по Блоку №2 – 13.10.2026
13.2.
Гарантийный срок продлевается на все время, в течение которого недостатки
устранялись Субсубподрядчиком, а также на все время, на протяжении которого Объект не
мог эксплуатироваться вследствие Недостатков, за которые отвечает Субсубподрядчик.
13.3. Субсубподрядчик несет ответственность за Несоответствия, обнаруженные в
пределах Гарантийного срока, если не докажет, что они произошли вследствие нормального
износа, либо неправильной эксплуатации, или неправильности инструкций по его
эксплуатации, разработанных самим Субподрядчиком и/или Заказчиком и или ненадлежащего
ремонта объекта, произведенного самим Субподрядчиком и/или Заказчиком, либо
привлеченными ими третьими лицами.
13.4. При обнаружении Несоответствий в течение Гарантийного срока Стороны
руководствуются Порядком взаимодействия Сторон в случае выявления Несоответствий
выполненных Работ в период гарантийных обязательств (Приложение № 26 к Договору).
13.5. Риск случайной гибели или случайного повреждения переданного в монтаж
Оборудования, результата Работ по Договору до его приемки в установленном порядке
Субподрядчиком несет Субсубподрядчик.
13.6.
Затраты на содержание результата Работ после подписания Акта выполненных
работ по Договору несет Субподрядчик.
СТАТЬЯ 14. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
(ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА)
14.1.
Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное
неисполнение своих обязательств по Договору, если их неисполнение или частичное
неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.
14.2.
Под обстоятельствами непреодолимой силы понимают такие обстоятельства,
которые возникли после заключения Договора в результате непредвиденных и
непредотвратимых событий, неподвластных Сторонам, включая, но не ограничиваясь: пожар,
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.28
наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, запрещение властей,
террористический акт, при условии, что эти обстоятельства оказывают воздействие на
выполнение
обязательств
по
Договору
и
подтверждены
соответствующими
уполномоченными органами и/или вступившими в силу нормативными актами органов
власти.
14.3.
Сторона, исполнению обязательств которой препятствует обстоятельство
непреодолимой силы, обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней письменно информировать
другую Сторону о случившемся и его причинах. Возникновение, длительность и (или)
прекращение действия обстоятельства непреодолимой силы должно подтверждаться
сертификатом (свидетельством), выданным компетентным органом власти или компетентной
организацией. Сторона, не уведомившая вторую Сторону о возникновении обстоятельства
непреодолимой силы в установленный срок, лишается права ссылаться на такое
обстоятельство в дальнейшем.
14.4.
Если после прекращения действия обстоятельства непреодолимой силы, по
мнению Сторон, исполнение договора может быть продолжено в порядке, действовавшем до
возникновения обстоятельств непреодолимой силы, то срок исполнения обязательств по
договору продлевается соразмерно времени, которое необходимо для учета действия этих
обстоятельств и их последствий.
14.5.
В случае если обстоятельства непреодолимой силы действуют непрерывно в
течение 3 (трех) месяцев, любая из Сторон вправе потребовать расторжения Договора.
СТАТЬЯ 15. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, ДОПОЛНЕНИЯ И
РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
15.1.
Изменения и дополнения в Договор вносятся путем заключения Сторонами
дополнительного соглашения.
15.2. Изменение условий Договора в период его исполнения возможно по соглашению
Сторон, кроме случаев, предусмотренных применимым правом и Договором.
15.3. Сторона Договора, которой стали известны обстоятельства, требующие изменения
условий Договора, обязана в срок не позднее 30 (тридцати) календарных дней уведомить о них
другую сторону Договора в письменной форме и подготовить предложения об изменении
условий Договора. Другая сторона Договора обязана в течение 15 (пятнадцати) календарных
дней рассмотреть предложения об изменении условий Договора.
Если Стороны своевременно не приняли мер по изменению условий Договора, они
обязаны выполнять условия заключенного Договора, кроме случаев изменения
законодательства, регулирующего их отношения при исполнении Договора.
В период исполнения Договора Субподрядчик имеет право приостановить выполнение
Работ или любой их части путем направления по факсу сканированной копии по электронной
почте письменного уведомления Субсубподрядчику за 10 (десять) дней до даты
приостановки. В этом уведомлении должно указываться: какая часть Работ подлежит
приостановке, причина приостановки, дата приостановки и предполагаемая дата
возобновления Работ, если это возможно. Оригинал уведомления о приостановке должен
быть направлен после этого Субсубподрядчику заказной авиапочтой в течение 10 (десяти)
дней.
В соответствии с уведомлением Субсубподрядчик должен приостановить
соответствующие Работы и при содействии Субподрядчика приложить максимальные усилия
для минимизации воздействия данной приостановки. Однако Субсубподрядчик должен
продолжить выполнение всех не приостановленных Работ.
15.4. До завершения выполнения Работ Договор может быть расторгнут по соглашению
Сторон или в одностороннем порядке:
15.4.1.
В одностороннем порядке по инициативе Субподрядчика, без возмещения
Субсубподрядчику убытков:
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.29
- при неоднократном (два и более раза) нарушении Субсубподрядчиком сроков
выполнения Работ, предусмотренных Договором, Техническим заданием (Приложение №1 к
Договору);
- в случае неисполнения Субсубподрядчиком обязательств по возврату авансов,
предусмотренных условиями Договора.
- если Субсубподрядчик неоднократно (два и более раза) допустил выполнение Работ
ненадлежащего качества, либо отступления от условий Договора и иные недостатки,
подтвержденные соответствующим актом, которые являются существенными и
неустранимыми;
- при неоднократном (два и более раза) невыполнении Субсубподрядчиком объема
Работ, предусмотренного Техническим заданием (Приложение № 1 к Договору), повлекшем
за собой нарушение сроков сдачи Работ, указанных в Техническом задании (Приложение №1
к Договору);
- в случае отсутствия у Субсубподрядчика необходимых в соответствии с
законодательством Российской Федерации и/или Страны разрешений (лицензий, свидетельств
о допуске и пр.) и иных документов на производство Работ;
- в случае нарушения сроков предоставления Субподрядчику любой документации в
соответствии с требованиями Договора (два или более раза подряд);
- в случае неоднократного (два и более раза) не устранения Субсубподрядчиком
предписаний или замечаний надзорных органов, технического надзора Заказчика или
авторского надзора в определённые ими сроки;
- в случае однократного несоблюдения Субсубподрядчиком правил и норм техники
безопасности, пожарной безопасности, радиационной безопасности, правил и норм охраны
окружающей среды и прочих обязательных требований, если в результате этого на
Субподрядчика и/или Заказчика наложены санкции со стороны контролирующих (надзорных)
органов, а равно, если это привело к задержке или невозможности дальнейшего производства
Работ (приостановке Работ) и повлекло обязанность Субсубподрядчика возместить расходы
Субподрядчику, связанные с уплатой штрафов, и прочие вызванные этим убытки;
- в случае неоднократных (два и более раза) нарушений Субсубподрядчиком любой иной
обязанности, возложенной на него Договором;
- в случае неоднократного (два и более раза) неисполнения указаний Субподрядчика,
направленных Субсубподрядчику в письменной форме;
- в случае однократного несоблюдения Субсубподрядчиком нормативно-технической
документации и рабочей документации при выполнении Работ;
- в случае выполнения Работ с отступлением от Проектной и Рабочей документации, без
согласования таких отступлений с Субподрядчиком, а также при использовании Материалов
и Оборудования, не соответствующих требованиям, указанным в Договоре;
- в случае введения в отношении Субсубподрядчика одной из процедур банкротства,
определенных действующим законодательством;
- в случае наложения ареста на имущество Субсубподрядчика и блокирования его
расчетных счетов, препятствующее выполнению Договора, а также нецелевого расходования
перечисленных авансов;
- при нарушении Субсубподрядчиком срока начала выполнения Работ,
предусмотренного детальным графиком выполнения Работ, разработанного в соответствии с
п.4.3 Договора;
- в случае если выяснится, что Субсубподрядчиком до заключения Договора была
предоставлена не соответствующая действительности информация, требующаяся для
заключения Договора (наличие лицензий, свидетельств и т.п., сведения об опыте выполнения
работ, квалификации трудовых ресурсов и т.п.);
- при принятии решения о консервации или прекращении строительства Объекта
(выполнения Работ);
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.30
- при непредставлении Субсубподрядчиком документов, перечисленных в
подпункте 8.3.47 Договора в срок, установленный указанным подпунктом Договора;
в случае отказа Субсубподрядчика от замены Обеспечения в соответствии с п. 7.23
настоящего Договора; выявления факта предоставления обеспечения, не соответствующего
установленным настоящим Договором требованиям;
15.4.2.
по инициативе Субсубподрядчика:
- при неоднократной необоснованной задержке платежей Субподрядчиком на срок более
180 (cта восьмидесяти) календарных дней;
- в случае приостановки Работ, по обстоятельствам за которые отвечает Субподрядчик,
длящейся более 270 (двухсот семидесяти) календарных дней;
- по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.
15.5. При расторжении Договора по основаниям, предусмотренным подпунктом 15.4.1,
Субподрядчик направляет Субсубподрядчику уведомление о расторжении Договора, при этом
Договор считается расторгнутым с момента получения Субсубподрядчиком данного
уведомления, либо с даты, указанной в таком уведомлении.
15.6. Субподрядчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения
Договора в любое время до сдачи ему результатов Работы. При этом Субподрядчик возместит
часть установленной цены пропорционально части Работ, фактически выполненной и
принятой Субподрядчиком до получения извещения о расторжении Договора, а также прямые
убытки, причиненные Субсубподрядчику прекращением Договора в пределах разницы между
ценой, определенной за всю Работу, и частью цены, выплаченной за выполненную Работу.
Договор считается расторгнутым с момента получения Субсубподрядчиком
уведомления о расторжении Договора либо с даты, указанной в уведомлении.
В момент получения уведомления о расторжении Договора Субсубподрядчик обязан
немедленно прекратить выполнение Работ и в течение 5 (пяти) дней с момента расторжения
Договора, или в иной, указанный Субподрядчиком срок, передать Субподрядчику Объекты,
выполненные Работы, рабочую, исполнительную и иную документацию, Материалы и
Оборудование, расходные материалы, вывезти с площадки строительства собственную
строительную технику.
15.7. В случае досрочного расторжения Договора по любому основанию,
Субсубподрядчик обязан возвратить Субподрядчику в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты
его расторжения сумму аванса, не погашенную принятыми Субподрядчиком Работами по
Ключевым событиям.
СТАТЬЯ 16. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
16.1.
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств по Договору.
16.2. Субсубподрядчик, нарушивший Договор, возмещает Субподрядчику причиненные
в результате такого нарушения обоснованные и доказанные убытки без зачета неустойки.
16.3. При нарушении Субсубподрядчиком начальных и/или конечных сроков выполнения
Работ по Договору, определенных Техническим заданием (Приложение № 1 к Договору)
Субсубподрядчик выплачивает Субподрядчику неустойку в размере 100 000,00 (cто тысяч и
00/100) российских рублей за каждый день просрочки.
16.4. В случае нарушения Субсубподрядчиком сроков выполнения Работ по Ключевому
событию в соответствии с Приложением № 3 к Договору Субсубподрядчик уплачивает
Субподрядчику пеню в размере 0,1 (ноль целых одна десятая) процента от стоимости
невыполненного в срок Ключевого события за каждый день просрочки, за исключением
нарушения срока выполнения Работ по последнему Ключевому событию.
16.5. В случае не предоставлении отчетной, финансовой и Исполнительной
документации в соответствии с подпунктами 6.4.1, 6.4.2 статьи 6 Договора, Субподрядчик
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.31
вправе потребовать от Субсубподрядчика уплаты штрафа в размере 100 000 (сто тысяч и
00/100) российских рублей за каждый зафиксированный случай нарушения;
16.6. В случае нарушения сроков устранения Дефектов/Несоответствий выполненных
Работ, Субсубподрядчик уплачивает Субподрядчику пеню в размере 0,1 (ноль целых одна
десятая) процента от стоимости промежуточного этапа Ключевого события в соответствии с
Приложение №22 к Договору, в котором были выявлены Дефекты/Несоответствия, за каждый
день просрочки.
16.7. За нарушение персоналом Субсубподрядчика требований по охране труда, технике
безопасности, пожарной безопасности, санитарных норм и правил, безопасной эксплуатации
грузоподъемных механизмов при выполнении Работ, а также за нарушение требований в
области охраны окружающей среды, об обращении с отходами, зафиксированные в
предписании, – штраф в размере 100 000,00 (сто тысяч и 00/100) российских рублей за каждый
зафиксированный случай нарушения.
- 200 000,00 (двести тысяч и 00/100) российских рублей за повторное (два раза и более)
нарушение требований норм и правил пожарной безопасности (к эвакуационным путям,
эвакуационным и аварийным выходам, к обеспечению проходов, проездов и подъездов к
зданиям, сооружениям и строениям, к системам автоматического пожаротушения и системам
пожарной сигнализации, системам оповещения людей о пожаре и управления эвакуацией
людей в зданиях, сооружениях и строениях или системам противодымной защиты зданий,
сооружений и строений);
- 500 000,00 (пятьсот тысяч и 00/100) российских рублей за невыполнение в
установленные сроки мероприятий по обеспечению пожарной безопасности, предложенных к
устранению предписаниями, актами, выданными в ходе проведения инспекционных проверок,
Заказчика, а также органами, осуществляющими регулирование безопасности на объектах
использования атомной энергии, органами прокуратуры, иными уполномоченными органами;
- 1 000 000,00 (один миллион и 00/100) российских рублей за возникновение пожара или
возгорания, не повлекшего причинения вреда здоровью человека и уничтожения или
повреждения имущества в крупном размере;
- 2 000 000,00 (два миллиона и 00/100) российских рублей за возникновение пожара,
повлекшего уничтожение, повреждение имущества в крупном размере.
16.8. При
нарушении
Субсубподрядчиком
условия
о
непривлечении
Субсубподрядчиками третьих лиц для выполнения отдельной части Работ – штраф в размере
500 000,00 (пятьсот тысяч и 00/100) российских рублей за каждый выявленный случай.
16.9. Субсубподрядчик возмещает Субподрядчику убытки, возникшие у последнего
вследствие недостатков выполненной Работы, в частности выявленные в процессе
производства Работ, в гарантийный период, а также в период эксплуатации объекта,
построенного в соответствии с техническим заданием.
16.10. Субподрядчик вправе требовать уплаты неустойки (штрафа, пени) в следующих
случаях и размерах:
-при осуществлении Субсубподрядчиком Работ при отсутствии лицензий, свидетельств,
разрешений, сертификатов, допусков, либо иных документов, необходимых в соответствии с
законодательством Страны для производства этих Работ; - штраф в размере 100 000,00 (сто
тысяч и 00/100) российских рублей;
- при выявлении или не устранении Субсубподрядчиком нарушений, послуживших
основанием для выдачи предписаний или замечаний государственных органов регулирования
и надзора, строительного контроля Субподрядчика или Заказчика, в определенные ими сроки,
– штраф в размере до 250 000,00 (двухсот пятидесяти тысяч и 00/100) российских рублей за
каждый факт такого нарушения;
- при не предоставлении по запросу Субподрядчика в установленный срок
Субсубподрядчиком в соответствии с условиями Договора информации, касающихся
исполнения Договора, в том числе перечней лиц, привлеченных Субсубподрядчиком для
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.32
поставки необходимых для выполнения Работ материалов – штраф в размере 10 000,00 (десять
тысяч и 00/100) российских рублей за каждую неделю просрочки;
- при нарушении Субсубподрядчиком обязанностей по предоставлению документов (по
запросу), предусмотренных условиями Договора (не предоставление лицензий, свидетельств,
сертификатов, паспортов, журналов и пр.), в том числе нарушения срока предоставления более
чем на 5 (пять) рабочих дней - штраф в размере 10 000,00 (десять тысяч и 00/100) российских
рублей за каждый случай нарушения;
- при несвоевременном освобождении по окончании Работ по Договору по вине
Субсубподрядчика площадки строительства от техники и неиспользованных материалов штраф в размере 10 000,00 (десять тысяч и 00/100) российских рублей за каждый день такого
нарушения;
- при нарушении Субсубподрядчиком сроков предоставления Субподрядчику нового
обеспечения возврата аванса, обеспечения исполнения Договора и обеспечения исполнения
гарантийных обязательств, установленных Договором, Субсубподрядчик выплачивает
Субподрядчику неустойку в размере 0,1 (ноль целых одна десятая) процента от суммы, на
которую должно быть предоставлено соответствующее обеспечение за каждый день
просрочки исполнения данного обязательства.
- при нарушении Субсубподрядчиком срока возмещения Субподрядчику его
фактических затрат на обеспечение Субсубподрядчика электроэнергией (в том числе с учетом
ее мощности), холодной водой, паром, отоплением, канализацией стоков и иными ресурсами,
Субсубподрядчик выплачивает Субподрядчику неустойку в размере 0,1 (ноль целых и одна
десятая) процента от суммы задолженности за каждый день просрочки возмещения.
16.11. В случае если в результате виновных действий Субсубподрядчика гарантийные
показатели, установленные в п. 20.10 Договора, не будут достигнуты, Субсубподрядчик
обязан при получении письменного требования от Субподрядчика уплатить ему следующие
штрафные санкции:
- при недостижении значения показателя электрической мощности, снятой на клеммах
генератора, - в размере 0,09 (ноль целых и девять сотых) процента от цены Договора за каждый
мегаватт недостигнутой электрической мощности брутто;
- при превышении величины расхода электроэнергии на собственные нужды Блока при
номинальных условиях - в размере 0,03 (ноль целых три сотых) процента от цены Договора за
каждый МВт (эл.) превышения.
При этом общий размер штрафных санкций по данному пункту не может превышать 10
(десять) процентов от цены Договора.
16.12. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из Сторон
обязательств по Договору, такая Сторона обязана возместить другой Стороне причиненные
неисполнением или ненадлежащим исполнением убытки. При этом Субсубподрядчик несет
полную ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения
обязательств привлекаемых им третьих лиц.
16.13. Оплата неустойки не освобождает Субсубподрядчика от его обязательств и
ответственности по Договору.
16.14. Ответственность Субподрядчика:
16.14.1. За просрочку оплаты Субподрядчик несет ответственность согласно статье 395
Гражданского кодекса РФ. При этом размер взыскиваемых процентов не может превышать 10
(десять) процентов от суммы задолженности.
16.15. Предъявление Сторонами неустойки (пени) и (или) иных санкций за нарушение
обязательств по Договору, а также сумм возмещения убытков или иного вреда производится
письменно путем направления соответствующего письменного требования (претензии) об их
уплате и (или) возмещении. При этом письменное требование (претензия) не являются по
Договору документом, определяющим дату получения Сторонами доходов в виде неустойки
(пени) и (или) иных санкций за нарушение условий Договора.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.33
16.16. Возмещение убытков, уплата неустойки (пени) не освобождает Стороны от
исполнения принятых на себя обязательств по Договору.
16.17. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от
ответственности за нарушение его условий и неисполнение своих обязательств по Договору.
16.18. Общий суммарный размер неустоек (штрафов, пени), подлежащих взысканию с
Субсубподрядчика, не может превышать 30 (тридцать) процентов от Цены Договора.
СТАТЬЯ 17. СТРАХОВАНИЕ
17.1.
Субсубподрядчик осуществит, и будет поддерживать в течение всего срока
действия Договора, следующие виды страхования:
17.1.1.
Субсубподрядчик в течение 60 (шестидесяти) рабочих дней с даты
заключения Договора заключит договор страхования строительно-монтажных рисков,
включая страхование имущества, используемого при проведении Работ и страхование
ответственности Субсубподрядчика за причинение вреда жизни и здоровью, а также
имуществу третьих лиц при выполнении Работ по настоящему Договору. Кроме этого,
обеспечит заключение договора страхования рисков от несчастных случаев и медицинское
страхование Персонала Субсубподрядчика, командированного для выполнения Работ в
Страну. Такое страхование будет покрывать риски, возникающие в связи с выполнением
обязательств Субсубподрядчика по Договору.
17.1.2.
Страхование от убытков и претензий, возникающих в случае смерти или
ущерба для здоровья любого работника, нанятого Субсубподрядчиком или его
Субсубподрядчиками. Страхование персонала Субсубподрядчика может быть осуществлено
самим Субсубподрядчиком, однако Субсубподрядчик несет ответственность за соответствие
условиям настоящей Статьи.
Субсубподрядчик обеспечит страхование строительной техники, используемой
Субсубподрядчиком для исполнения его обязательств по Договору.
17.2.
Субсубподрядчик по требованию Субподрядчика предоставит ему для проверки
копии страховых полисов и расписки по уплате страховых премий в течение 7 (семи)
календарных дней с момента получения соответствующего требования.
17.3.
Субсубподрядчик освободит и обезопасит Субподрядчика, Представителя
Субподрядчика, его Субсубподрядчиков, агентов и персонал, а также Заказчика, от и против
всех претензий, ущербов и расходов, связанных с Работами.
Субсубподрядчик
должен
осуществить
иное
обязательное
страхование,
предусмотренное законодательством Страны.
Страхование, осуществляемое Субподрядчиком в соответствии с настоящей Статьей,
включено в Цену Договора.
Субсубподрядчик вправе осуществить страхование, в настоящей статье в страховых
компаниях, зарегистрированных в Российской Федерации, если иное не предусмотрено
законодательством Страны.
Указанные обязательства по освобождению ограничены претензиями, ущербами и
расходами, связанными с травмами, несчастными случаями, болезнью или смертью или
повреждениями или разрушениями собственности (иной, чем Работы), как это оговаривается
в настоящей статье.
СТАТЬЯ 18. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ. УСЛОВИЯ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
18.1.Условия по проведению сверки расчетов по обязательствам, возникшим из
Договора.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.34
18.1.1.
Стороны обязаны ежеквартально производить сверку расчетов по
обязательствам, возникшим из Договора.
18.1.2.
Субподрядчик обязан представлять подписанные акты сверки расчетов (далее
– акт сверки), составленные на последнее число месяца прошедшего квартала в 2 (двух)
экземплярах.
18.1.3.
Субсубподрядчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения акта
сверки подписывает акт сверки и возвращает 1 (один) экземпляр Субподрядчику либо, при
наличии разногласий, направляет в адрес Субподрядчика подписанный протокол разногласий.
18.2. Условия о раскрытии Сведений о Субсубподрядчике:
Вариант 1.
Субсубподрядчик гарантирует Субподрядчику, что сведения и документы в отношении
всей цепочки собственников и руководителей, включая бенефициаров (в том числе конечных)
Субсубподрядчика, переданные Субподрядчику по акту от ____ 20__ года, (далее - Сведения),
являются полными, точными и достоверными
(Первый вариант применяется при передаче Сведений на материальных (в том числе, электронных)
носителях).
Вариант 2.
Субсубподрядчик гарантирует Субподрядчику, что сведения в отношении всей цепочки
собственников и руководителей, включая бенефициаров (в том числе конечных),
Субсубподрядчика, направленные с адреса электронной почты Субсубподрядчика
_______@_______ на адреса электронной почты Субподрядчика info@trest-rossem.ru, (далее Сведения), являются полными, точными и достоверными.
(Второй вариант применяется при передаче Сведений по электронной почте).
18.2.1.
При изменении сведений Субсубподрядчик обязан не позднее 5 (пяти)
календарных дней с момента таких изменений направить Субподрядчику по форме, указанной
в Приложении № 7 (Форма «Информация о собственниках») к настоящему Договору,
соответствующее письменное уведомление с приложением копий подтверждающих
документов, заверенных нотариусом или уполномоченным должностным лицом
Субсубподрядчика.
18.3. Субсубподрядчик настоящим выдает свое согласие и подтверждает получение им
всех требуемых в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (в
том числе, о коммерческой тайне и о защите персональных данных) согласий всех упомянутых
в сведениях, заинтересованных или причастных к Сведениям лиц на обработку
Субподрядчиком и Госкорпорацией «Росатом» предоставленных сведений, полностью или
частично, компетентным органам государственной власти РФ (в том числе, Федеральной
налоговой службе Российской Федерации, Минэнерго России, Росфинмониторингу,
Правительству Российской Федерации) и последующую обработку Сведений такими
органами (далее – «Раскрытие»). Субсубподрядчик освобождает Субподрядчика и
Госкорпорацию «Росатом» от любой ответственности в связи с Раскрытием, в том числе,
возмещает Субподрядчику убытки, понесенные им в связи с предъявлением к нему претензий,
исков и требований любыми третьими лицами, чьи права были или могли быть нарушены
таким Раскрытием.
18.4. Субсубподрядчик подтверждает, что условия настоящего Договора о
предоставлении сведений и о поддержании их актуальными признаны ими существенными
условиями настоящего Договора в соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса
Российской Федерации.
18.5. Если специальной нормой части второй Гражданского кодекса Российской
Федерации не установлено иное, отказ от предоставления, несвоевременное и (или)
недостоверное и (или) неполное предоставление сведений (в том числе, уведомлений об
изменениях с подтверждающими документами) Субсубподрядчиком является основанием для
одностороннего отказа Субподрядчика от исполнения Договора и предъявления
Субподрядчиком к Субсубподрядчику требования о возмещении убытков, причиненных
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.35
прекращением Договора. Договор будет считаться расторгнутым с даты получения
Субсубподрядчиком соответствующего письменного уведомления Субподрядчика, если
более поздняя дата не будет установлена в уведомлении.
18.6. Стороны принимают все необходимые меры, предусмотренные законодательством
своих государств, для обеспечения конфиденциальности информации, включая секреты
производства (ноу-хау), которыми Стороны обмениваются в ходе реализации настоящего
Договора.
18.7. Передача документов, содержащих данные по результатам интеллектуальной
деятельности, созданным при сотрудничестве в рамках настоящего Договора, не влечет за
собой уступку (отчуждение) исключительных прав на такие результаты, если иное не будет
предусмотрено отдельными соглашениями между Сторонами.
18.8. Любая информация о совместных разработках, выполненных в рамках настоящего
Договора, может передаваться третьим лицам только с предварительного совместного
письменного согласия обеих Сторон.
18.9. Документы,
содержащие
официальную
информацию
ограниченного
распространения, должны иметь пометку «Конфиденциально» или «Confidential».
В целях выполнения обязательств Сторон по настоящему Договору, Стороны должны
относиться к информации, содержащейся в документах, созданных в ходе исполнения
Договора, как к конфиденциальной. Стороны вправе осуществлять передачу (обмен)
документов, созданных в ходе исполнения Договора, по письменному запросу другой
Стороны. Сторона, передающая документы, созданные в ходе исполнения Договора,
именуется Передающей стороной, а принимающая документы – Принимающей стороной.
Стороны обязуются не публиковать в любой форме и не передавать третьим лицам
сведений, касающихся исполнения настоящего Договора без письменного согласия другой
Стороны.
Стороны имеют право наносить на документы, созданные в ходе исполнения Договора,
соответствующий гриф конфиденциальности.
Для общества с ограниченной ответственностью «Трест Росспецэнергомонтаж»:
Коммерческая тайна
Экз. №___
Общество с ограниченной ответственностью «Трест Росспецэнергомонтаж»
603006, Нижегородская область, г. Нижний Новгород, площадь Свободы, д. 3
Для
(наименование организации)
Коммерческая тайна
Экз. № ___
_____________________
(наименование организации)
__________________________
(Адрес организации)
Однако настоящий пункт Договора должен применяться к любым Документам,
создаваемым в ходе исполнения Договора или информации, содержащейся в Договоре,
независимо отмечен ли документ или информация Стороной как «конфиденциальная» или
нет.
18.10. Стороны ограничивают до минимума круг лиц, имеющих доступ к информации,
указанной в пункте 18.6 настоящего Договора, и обеспечивают ее использование только в
целях, предусмотренных настоящим Договором.
Такая информация не разглашается и не передается третьему лицу, не принимающей
участия в реализации данного Договора, без письменного согласия Стороны, передающей
такую информацию.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.36
Права на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальная собственность),
включая авторское право, промышленную собственность и право на секрет производства (ноухау) одной из Сторон, принадлежавшие Стороне до вступления в силу настоящего Договора,
остаются за этой Стороной.
Права на результаты интеллектуальной деятельности, которые были самостоятельно
созданы любой Стороной в ходе реализации настоящего Договора, принадлежат этой Стороне.
Интеллектуальная собственность, переданная Субподрядчиком Субсубподрядчику, а
также интеллектуальная собственность, совместно созданная в ходе реализации настоящего
Договора, которая содержит результаты интеллектуальной деятельности, полученные от
Субподрядчика, будут использоваться Субсубподрядчиком исключительно в целях
настоящего Договора и не будут передаваться третьему лицу.
Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, совместно
создаваемые в ходе реализации настоящего Договора, принадлежат Сторонам.
Определение условий использования и распоряжения Сторонами любых результатов
интеллектуальной деятельности, совместно созданных Сторонами, и прав на них, должно
являться предметом письменного соглашения между Сторонами. До достижения таких
соглашений результаты интеллектуальной деятельности, совместно созданные Сторонами,
используются исключительно в целях настоящего Договора, и ни одна из Сторон не имеет
права самостоятельно ими распоряжаться.
Стороны определяют по взаимному согласию целесообразность патентования,
регистрации или защиты результатов интеллектуальной деятельности, полученных в итоге
реализации настоящего Договора, и обеспечивают неразглашение таких результатов до
принятия соответствующего решения о регистрации прав па результаты интеллектуальной
деятельности, подлежащие защите.
Передача документов, содержащих данные по результатам интеллектуальной
деятельности, созданным при сотрудничестве в рамках настоящего Договора, не влечет за
собой уступку (отчуждение) исключительных прав на такие результаты, если иное не будет
предусмотрено отдельными соглашениями между Сторонами.
Любая информация о совместных разработках, выполненных в рамках настоящего
Договора, может передаваться третьим лицам только с предварительного совместного
письменного согласия обеих Сторон.
Такая информация обеспечивается защитой в соответствии с законодательством
государства соответствующей Стороны.
СТАТЬЯ 19. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, СПОРЫ
19.1. Обращение Стороной в суд допускается только после предварительного
направления претензии другой Стороне и получения ответа (или пропуска срока,
установленного на ответ) этой Стороны. Заинтересованная Сторона направляет другой
Стороне письменную претензию, подписанную уполномоченным лицом. Претензия должна
быть направлена с использованием средств связи, обеспечивающих фиксирование получения
отправления, либо вручается под расписку. К претензии должны быть приложены документы,
обосновывающие предъявленные заинтересованной Стороной требования (в случае их
отсутствия у другой Стороны). Указанные документы представляются в форме копий,
заверенных печатью Стороны и подписью лица, уполномоченного действовать от имени
Стороны.
Сторона, которой направлена претензия, обязана рассмотреть полученную претензию и
в письменной форме уведомить заинтересованную Сторону о результатах ее рассмотрения в
течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня получения претензии с приложением
обосновывающих документов. Ответ на претензию должен быть направлен с использованием
средств связи, обеспечивающих фиксирование отправления, либо вручен другой Стороне под
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.37
расписку.
19.2. При невозможности урегулирования спора в претензионном порядке, все споры,
разногласия или требования, возникающие из Договора (соглашения) или в связи с ним, в том
числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности,
подлежат разрешению:
по выбору истца в Третейском суде для разрешения экономических споров при Частном
учреждении «Центр третейского регулирования и правовой экспертизы» либо в Третейском
суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в соответствии с их
регламентами. Решение Третейского суда является окончательным.
19.3. К правам и обязанностям Сторон, вытекающим из настоящего Договора,
применяется право Российской Федерации.
СТАТЬЯ 20. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
20.1.
Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до
31.12.2019г или до полного исполнения Сторонами всех своих обязательств.
20.2. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке по одному экземпляру
для каждой Стороны.
20.3. Все приложения к Договору являются его неотъемлемой частью.
20.4. Рабочим языком Договора является русский язык. Все переговоры, совещания,
консультации и т.п. должны проводиться на русском языке. Вся документация, составляемая
в рамках Договора или в связи с его исполнением, оформляется на русском языке за
исключением особо оговоренных пунктов Договора.
20.5. Исполнительная документация, оформляемая в процессе строительства,
составляется на русском и английском языках.
20.6. Обмен информацией между Сторонами (в том числе отправка уведомлений,
ведение переписки) осуществляется в письменной форме. Письма подписываются надлежаще
уполномоченными представителями Сторон, в них обязательно указание исполнителя письма
и его контактный номер телефона.
20.7. Антикоррупционная оговорка
При исполнении настоящего Договора Стороны соблюдают и будут соблюдать в
дальнейшем все применимые законы и иные нормативные правовые акты о противодействии
взяточничеству и коррупции.
Стороны и любые их должностные лица, работники, акционеры, представители, агенты,
или любые лица, действующие от имени или в интересах или по просьбе какой-либо из Сторон
в связи с настоящим Договором, не будут прямо или косвенно, в рамках деловых отношений
в сфере предпринимательской деятельности или в рамках деловых отношений с
государственным сектором, предлагать, вручать или осуществлять, а также соглашаться на
предложение, вручение или осуществление (самостоятельно или в согласии с другими
лицами) какого-либо платежа, подарка или иной привилегии с целью исполнения
(воздержания от исполнения) каких-либо условий настоящего Договора, если указанные
действия нарушают применимые законы или нормативные акты о противодействии
взяточничеству и коррупции.
20.8. Заверения Субсубподрядчика
Субсубподрядчик гарантирует, что:
- Субсубподрядчик вправе заключать и исполнять настоящий Договор;
- заключение и/или исполнение Субсубподрядчиком настоящего Договора не
противоречит прямо или косвенно никаким законам, постановлениям, указам, прочим
нормативным актам, актам органов государственной власти и (или) местного самоуправления,
локальным нормативным актам Стороны, судебным решениям;
- заключение и/или исполнение Субсубподрядчиком настоящего договора не
противоречит соглашениям, договоренностям Субсубподрядчика с третьими лицами, не
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.38
повлечет нарушения им каких-либо обязательства перед третьими лицами и не даст оснований
третьему лицу предъявлять к Субсубподрядчику какие-либо требования в связи с таким
нарушением;
- Субсубподрядчиком получены все и любые разрешения, одобрения и согласования, необходимые для заключения и/или исполнения настоящего Договора (в том числе в
соответствии с действующим законодательством Российской Федерации или учредительными
документами Субсубподрядчика, включая одобрение сделки с заинтересованностью,
одобрение крупной сделки);
- полномочия лица на заключение настоящего договора со стороны Субсубподрядчика
не ограничены учредительными документами, локальными нормативно-правовыми актами
Субсубподрядчика или иными регулирующими его деятельность документами и при
заключении настоящего договора такое лицо не вышло за пределы своих полномочий;
- в отношении Субсубподрядчика не возбуждено производство по делу о банкротстве и
не введена ни одна из процедур, применяемых в деле о банкротстве, а также не
предпринималось и не планируется совершение действий, связанных либо направленных на
инициирование процедур банкротства;
- отсутствуют какие-либо иные обстоятельства ограничивающие, запрещающие или
делающие невозможным для Субсубподрядчика заключение настоящего договора и
исполнение обязательств по нему;
- вся информация и документы, представленные Субсубподрядчиком в связи с заключением настоящего Договора, являются достоверными.
Субсубподрядчик уведомлен и признает, что при заключении настоящего Договора
Субподрядчик полагался на указанные выше заверения и что их достоверность имеет
существенное значение для Субподрядчика.
Если какое-либо из указанных выше заверений оказалось изначально недействительным
или стало недействительным в течение срока действия настоящего Договора, то
Субподрядчик имеет право отказаться от настоящего Договора в одностороннем внесудебном
порядке, а также потребовать от Субсубподрядчика возмещения убытков, причиненных таким
расторжением, или уплаты неустойки в размере 20 (двадцать) процентов от цены настоящего
Договора.
20.9.
Субсубподрядчик уведомлен, что в случае нарушения им условий настоящего
Договора в информационную систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков»,
ведение которой осуществляется на официальном сайте по закупкам атомной отрасли
www.rdr.rosatom.ru в соответствии с утвержденными Госкорпорацией «Росатом» Едиными
отраслевыми методическими указаниями по оценке деловой репутации, могут быть внесены
сведения и документы о таких нарушениях.
Основанием для внесения сведений в информационную систему «Расчет рейтинга
деловой репутации поставщиков» могут являться:
- выставленные Субподрядчиком и принятые Субсубподрядчиком неустойки за
нарушение сроков исполнения обязательств по настоящему Договору и (или) убытки,
причиненные таким нарушением;
выставленные Субподрядчиком и принятые Субсубподрядчиком претензии
(требования) к качеству Работ (услуг и Материалов) по настоящему Договору и (или) убытки,
причиненные ненадлежащим качеством Работ (услуг и Материалов);
судебные решения (включая решения третейских судов) о выплате
Субсубподрядчиком неустойки за нарушение сроков исполнения договорных обязательств и
(или) возмещении убытков, причиненных указанным нарушением;
- судебные решения (включая решения третейских судов) об удовлетворении
Поставщиком претензии (требования) Субподрядчика к качеству Оборудования (работ, услуг)
по настоящему Договору и (или) возмещении убытков, причиненных ненадлежащим
качеством Оборудования (работ, услуг);
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.39
подтвержденные судебными актами факты передачи Субподрядчику
Субсубподрядчиком Оборудования (работ, услуг) по настоящему Договору, нарушающего
права третьих лиц;
- подтвержденные судебными актами факты фальсификации Субсубподрядчиком
документов на этапе заключения или исполнения настоящего Договора.
Субсубподрядчик предупрежден, что сведения, включенные в информационную
систему «Расчет рейтинга деловой репутации поставщиков», могут быть использованы
Покупателем при оценке его деловой репутации в последующих закупочных процедурах и
(или) в процессе принятия решения о заключении договора с ним.
20.10. Гарантийные показатели Блока, достигаемые в гарантийном режиме:
- мощность брутто (электрическая) Блока – не менее 97 (девяносто семь) процентов от
номинальной мощности на клеммах генератора (указанной в Проектной документации);
- расход электроэнергии на собственные нужды при номинальных условиях – не более
10,5 (десять целых и пять десятых) процента от электрической мощности брутто Блока.
- тепловая мощность ядерной паропроизводящей установки (ЯППУ) - не менее 3200 (три
тысячи двести) МВт (тепловых).
Гарантийный режим – работа при номинальной тепловой мощности ЯППУ, отсутствии
отборов пара сверх отборов на регенерацию и отсутствии добавок химобессоленной воды в
цикл (питательной воды), отсутствии утечек пара, конденсата и питательной воды и
отсутствии продувки парогенератора. Отборы на теплофикацию отключены. Температура
охлаждающей воды 28 0С.
СТАТЬЯ 21. ПРИЛОЖЕНИЯ К ДОГОВОРУ
21.1. К Договору прилагаются следующие приложения, являющиеся его неотъемлемой
частью:
- Приложение № 1. Техническое задание;
- Приложение № 2. Форма Акта выполненных Работ по Ключевому событию;
- Приложение № 3. Перечень Ключевых событий;
- Приложение № 4. Форма списка работников Субсубподрядчика;
- Приложение № 5. Форма Заявки на финансирование Авансового платежа;
- Приложение № 6. Форма Отчета о ходе выполнения Работ;
- Приложение № 7. Форма «Информация о собственниках»;
- Приложение № 8. Форма банковской гарантии исполнения договора;
- Приложение № 9. Форма банковской гарантии возврата аванса;
- Приложение № 10. Форма банковской гарантии исполнения гарантийных обязательств;
- Приложение № 11. Форма договора поручительства (исполнение обязательств по
договору);
- Приложение № 12. Форма договора поручительства (возврат аванса);
- Приложение № 13. Форма договора поручительства (исполнение гарантийных
обязательств);
- Приложение № 14. Форма Акта выполненных работ по Договору;
- Приложение № 15. Форма Акта о зачете Авансового платежа;
- Приложение № 16. Форма Акта выполненного промежуточного этапа Работ Ключевого
события;
- Приложение № 17. Форма Счета на возмещение коммунальных платежей и затрат;
- Приложение № 18. Форма Акта на возмещение затрат;
- Приложение № 19. Форма Акта о приеме-передаче оборудования в монтаж;
- Приложение № 20. Перечень оборудования и график его передачи в монтаж;
- Приложение № 21. Форма Ведомости смонтированного оборудования;
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.40
- Приложение № 22. Расчет Цены;
- Приложение № 23. Форма Акта приема-передачи банковской гарантии;
- Приложение № 24. Форма Отчета о выполнении Работ по Ключевым событиям;
- Приложение № 25. Форма Детализации стоимости строительно-монтажных Работ;
- Приложение № 26. Порядок взаимодействия Сторон в случае выявления
Несоответствий выполненных Работ в период гарантийных обязательств.
- Приложение № 27. Форма акта сдачи-приемки генподрядных услуг.
- Приложение № 28. Перечень генподрядных услуг на площадке строительства АЭС
«Руппур».
СТАТЬЯ 22. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Общество с ограниченной
ответственностью «Трест
Росспецэнергомонтаж»
ИНН/КПП: 6916013425 / 526001001
Место нахождения: Российская
Федерация,603006, Нижегородская область,
г. Нижний Новгород, пл. Свободы, д.3
Почтовый адрес: а/я 25, Дмитровское
шоссе, д.2, г. Москва, Российская
Федерация, 127434
Р/счет: 40702810042000011326
Волго-Вятский Банк ПАО Сбербанка
ИНН 7707083893; ОКПО 09116916;
БИК 042202603
SWIFT SABRRUMMNA1
КПП 526002001
Адрес: Россия, Москва, 117997, ул.
Вавилова, д. 19
К/счет:№ 30101810900000000603
Филиал общества с ограниченной
ответственностью «Трест
Росспецэнергомонтаж» в Народной
Республике Бангладеш.
Адрес: Office No. 104 ,Green City, Ruppur
NPP construction site, Diar Shahapur, Ishvardi,
Pabna, Post code 6620, the People's Republic
of Bangladesh
Рыков Д.П.
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.41
(подпись)
(ФИО)
(подпись)
(ФИО)
Договор субсубподряда на выполнение строительно-монтажных работ на площадке АЭС «Руппур»
№ _________________ от __.__.201__г.
Стр.42