Abstract
The influence of the Qur'an, which is the word of God, is a profound and widespread
subject in Persian and Arabic literature. Samih al-Qasim and Hamid Sabzevari are
influenced by the inspirations of the Holy Quran in their poems. The purpose of the
present study is to investigate the Qur'anic intertextuality in the poems of these two
poets. The research method was library-based and by studying the poems of two poets.
At first, the theoretical foundations of the research were elaborated and based on which
the poems of the two poets were extracted and necessary analysis was obtained, which
showed that Sabzevari often used Majid Quran in translation, editing, and this method
was mainly used for content creation or confirmation and emphasis. He is more aware
and influential and more inspired by the Qur'an than Samih al-Qasim; in contrast, Samih
al-Qasim used the verses of the Holy Quran less than Hamidi Sabzevari, but his
effectiveness was influenced by his mind and compassionate. Be of the "solve" type.
Solvability is one of those that appear very invisible and dim, but with a narrow view,
one can discover the profound effect of his poetry on the Holy Quran; therefore, two
poets of the Qur'anic verses have accepted the work, but Sabzevari It is much more
hidden and influences than effectiveness; hence, the contribution of the Sabzevian
poet's creativity to using the verses of Kalamullah is less than that of Samih al-Qasim
and the power of Samih al-Qasim's creativity is greater. Samih al-Qasim, in his
effectiveness, has overwhelmed the ambition and has greatly diminished adaptation, in
some cases to zero, because the efficacy of Samih al-Qasim is associated with exotic
and exotic beauties known as the best kind of intertextuality, they say.
Keywords: Quran, Persian and Arabic poetry, intertextuality, motivational intertextuality,
hidden influence, Samih al-Qasim and Sabzevari.