Schreibe eine E-Mail:
Von: me@aim.com
1. Opening
formal
 Sehr geehrte Frau/Damen/Damen und Herren/Herren
 Sehr geehrter Herr Müller
informal
 Hallo Klaus!
 Liebe Klara/Lieber Klaus/Liebe Familie Müller
2. Closing
formal
 Mit freundlichen Grüßen (yours sincerely)
 Mit freundlichem Gruß (regards)
 Hochachtungsvoll (yours faithfully)
informal
 Viele Grüße
 Liebe Grüße
 VG oder LG
 Mach’s gut.
 Bis hoffentlich bald.
 Schreib’ bald wieder
 Meld’ Dich bald wieder.
3. Vocabulary
formal
 Bcc—Empfänger hinzufügen (Bcc—add recipient)
 Cc—Empfänger hinzufügen (Cc—add recipient)
 Dateien anhängen (Attach files)
 Betreff (Subject line)

Some phrases that might prove useful while writing are:
 Es tut mir leid, dass… (I’m sorry that…)
 Ich möchte mich dafür bedanken, dass (I would like to thank…)
 sich freuen über… (to be happy about)
informal
 Wie geht’s? (How’s it going?)
 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Happy birthday!)
4. The Grammar and Level of Formality
formal
Sie nicht Du
informal
Du (normally)
Two Examples of Emails in German
1. formal example
Sehr geehrte Frau Schmidt,
ich möchte wissen, ob mein Brief angekommen ist.
Haben Sie den Brief gesehen? Wenn nicht, bitte rufen Sie mich an.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Frau Jones
2. informal example
Hallo Tom!
Wie geht’s? Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Dieses Wochenende gibt Hans eine Party. Hast du Pläne? Wenn nicht solltest Du unbedingd
kommen!
Also bis bald.
VG
Torsten