W e Furnishing Solutions A WIBU Group Division t h i n k a h e a d What makes a well-designed room? It holds more than just furniture. It holds the key to well-being. A well-designed room speaks to you. It says welcome, and invites you in to work, live or simply stay a while. Anyone entering such a room senses immediately that their requirements have been understood. We can help you furnish your rooms so that they are both attractive and functional. Find out more about WIBU as your partner. We can help – whether you are looking for someone to take on an entire design project, or simply want to buy a new bed or a comfortable chair, our products and services speak for themselves. Contents The WIBU Wirtschaftsbund About us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The WIBU business divisions . . . . . . . . . . . . . . 6 WIBU Furnishing Solutions Owners and investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phases of a furnishing project . . . . . . . . . . . . 12 Tour Residents’ and hospital rooms . . . . . . . . . . . . 14 Dining areas, common rooms and public areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nurses’ stations, rehabilitation and therapy rooms . . . . . . . . . . 18 Administration rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Function rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Treatment rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Laundries, kitchens and staff rooms . . . . . . . 23 Medical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Room concept overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Publication details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A solid basis for the future WIBU stands for over 80 years of expertise and experience In some ways a business, with all its employees, is no different to an individual. Every day, it faces new demands for which solutions need to be found. And the experience gained helps it make the right decisions. When you place your trust in WIBU, you benefit from more than 80 years of knowledge and experience. A good idea The “Wirtschaftsbund Sozialer Einrichtungen” was founded in 1920, when a number of welfare associations in Germany formed a cooperative. And to this day the original purpose remains one of our core activities: providing a fast supply of quality, affordable goods for all kinds of establishments through concentrated bulk buying. But we are far more than just a supplier. With our wide range of services tailored to our customers’ requirements, we are the ideal partner – from the initial planning phase onwards. Our customers We are delighted that every year more than 9,000 customers place their trust in our four business divisions. They include private institutions, welfare associations, state welfare organisations and businesses. The basis for our success: experienced employees The ability to achieve the ideal furnishing solution and offer you the right products requires committed and qualified staff. With WIBU, you can be sure that you are dealing with experienced, fully qualified and regularly trained staff. We understand your needs and know your special requirements. We are where you need us We take this statement literally: with eight branches nationwide, we are always close by. We are therefore able to offer a personal service and are familiar with your local environment. We have a large number of showrooms, and each branch has a team of experts ready to offer assistance. A storeroom from our early years. We have looked after our customers locally since 1920. 4 Our central warehouse today. Modern logistics ensure our customers are supplied quickly and efficiently. About us History Philosophy Personnel Locations Whether in person or by telephone – we provide constant support. We have a large number of showrooms where you can view our products. 5 Comprehensive services thanks to our intermeshing business divisions Your working environment is extremely multilayered. The products you require do not operate in isolation, but are interdependent; and their installation often requires the implementation of new measures. This produces a complex variety of demands. Our networked business divisions reflect this diversity, which is why we always have a clear overview of the situation and, working hand in hand, we are able to develop universal solutions tailored to your requirements. Furnishing solutions division 6 Medical supplies division The WIBU business divisions Furnishing Solutions Medical Supplies Textiles Service and Maintenance Furnishing Solutions Division Textiles Division We think ahead The focus of this business division, which we present in this brochure, is the provision of product-independent consultancy, planning and outfitting of all kinds of facilities − regardless of whether you are planning a new home for the elderly, redesigning a waiting area, or simply buying a care bed or a chair. We have a team of qualified consultants ready to help you every step of the way and find the right product for your requirements. This division supplies all kinds of textiles, including bed, house and table linen for a cosy atmosphere, as well as comfortable work clothes and operating theatre linen. Our range is rounded off with a variety of supplemental services, such as customised products to match the style of your premises. It goes without saying, that we also offer attractive prices, short order times and punctual delivery. Our four business divisions are always totally market-oriented in order to offer you up-to-date products and services that meet your requirements perfectly. Discussions in-house and with our customers are a constant source of new ideas and solutions. Medical Supplies Division The medical supplies division offers a range of products that is specifically aimed at the requirements of hospitals, care homes and welfare centres − from everyday care products through to diagnostics and medical equipment. Our certified medical product consultants are happy to offer detailed advice, provide instruction or demonstrate our great value WIBU own-brand range. Modern ordering and efficient logistics ensure fast delivery of all products. Textiles division Service and Maintenance Division The delivery of a product is just the start of its service life – and the start of a good partnership. We take responsibility for the maintenance of your care beds, medical products and equipment. This means adherence to and implementation of a wide range of statutory requirements by authorised technicians. Quality management The entire WIBU Group has introduced a quality management system that conforms to international standards and is certified to DIN ISO 9001:2000. This ensures quality from the manufacturer right through to the user. All processes are subject to quality standards that are set out in writing and inspected by external auditors. In short: you can rely on us. Service and maintenance division 7 Every project is different Our first step: understanding your requirements We think it is important to know all about your individual requirements, expectations and demands. Because only by listening to and understand every aspect of your questions are we able to provide the ideal solution. WIBU provides: A reliable partner Owners and investors alike appreciate WIBU as a partner who is there for them throughout the procurement process. This ranges from the purchase of individual furniture items through to complete furnishing solutions. Cost transparency Detailed offers based on your budget and your requirements. Not only do we supply functional, good value products in a timeless design, we also assume responsibility for the entire project management. This means that we provide detailed cost estimates up front, develop furnishing concepts with experienced interior designers and monitor the delivery and installation of our products. Cost-effectiveness Affordable prices thanks to concentrated bulk buying. Through purchase bundling and general agreements with numerous manufacturers, we are able to negotiate outstanding purchase prices – from which you benefit directly. Bearing in mind the problem of ever increasing costs, the great price-performance ratio of our products is of key importance. Product independence WIBU is not tied to a specific manufacturer when selecting products. However, in order to bring a project to successful completion, other factors also play an important role. Which is why we are also there for you if you require financing. We can negotiate leasing terms and find finance banks for you. In the planning phase, you can rely on us for comprehensive, manufacturer-independent advice. By viewing the products in one of our showrooms, you can also be confident of making the right decision. Expertise Extensive knowhow and more than 80 years of experience in the market. We think ahead One-stop shopping You only deal with one person for all phases and products of your furnishing project. We will discuss your individual requirements with you and draw up a cost estimate. 8 Cost-effectiveness and service We also provide a comprehensive after sales service. We offer advice, instruction in the use of the products supplied and comprehensive service and maintenance, all of which helps you to prolong the service life of your products and comply with the bewildering range of complex statutory requirements. To find out more about our products and our services portfolio, please take the tour offered on page 14. Using drawings or CAD presentations, we can show you how your rooms will ultimately look. WIBU for owners and investors Your all-round supplier of interior furnishings We develop complete furnishing concepts optimised for your requirements. We coordinate delivery and installation on-site. 9 Architecture is the art of creating living spaces from nothing When we work with you to develop a furnishing concept, we aim to emphasise the personality of a room, at the same time as fulfilling what are often complex functional demands. Because only the right choice of furniture can bring a room to life. What we offer architects and planners: Time saving We draw up product proposals and furnishing concepts for you. Reliable planning Expert and reliable advice – including for complex areas, such as planning a laundry. Cost-effectiveness Low prices thanks to concentrated bulk buying. Knowledge You benefit from more than 80 years’ experience and the know-how of 200 employees. Innovation We offer innovative products with attractive designs. We offer planning services during the design stage. 10 In the planning phase, we will help you choose the right product. WIBU for architects Your partner at all stages of planning and construction A satisfied client How you benefit from working with us We assist you, as architect or planner, by taking responsibility for selecting interior furnishings and creating a design concept. You give us a ground plan of the project, and we then draw up a furnishing proposal, working in close cooperation with our interior designers, whose responsibilities include the design and colour scheme of the interior furnishings. You will find us the best partner for your requirements – we can take on the complete project, from planning the use of space right through to delivery and instruction for users of the products supplied. Regardless of whether you are planning a nursing home for the elderly, a hospital or students’ hall of residence, an office building or a waiting area: we are there for you every step of the way with valuable advice and support. We work hand in hand with you every step of the way, all the while keeping a firm eye on your client’s requirements and budget. With an up-front cost estimate and a wide range of samples, or a sample room concept, we ensure that there are no unwelcome surprises. In this way, we contribute to you attaining your key goal: to satisfy your client. Our comprehensive product range can cater for any budget and your client’s every demand. We know the market and know the technical demands made on the products we supply. We work together with leading manufacturers whose products will still be modern in both design and function, even after many years. We know in detail how things operate in health and social care facilities, such as homes for the elderly and nursing homes. The following pages take you on a tour round a wide range of rooms and provide further information on our extensive range of products. Please also take a look at our nationwide references. Regardless of which product we are supplying, you will have a dedicated contact partner: WIBU. Our services also include unusual projects, such as the waiting area of Terminal 2 at Munich Airport. 11 You supply the room we do the rest There is much truth in the saying “Too many cooks spoil the broth”, because an optimum result can only be achieved if the same person accompanies every step in a project through to completion. This provides an overview that allows all the ingredients to be perfectly matched. We analyse your requirements on-site. 12 Our detailed quotes ensure there are no unwelcome surprises. Colour schemes and room concepts are tailored to your wishes. Phases of a furnishing project From the first discussion through to the fully furnished object Phases of a furnishing project Requirements analysis We use ground plans or visit the site to get a firsthand overview of the situation. Quote Based on your budget and the requirements of your project, we then draw up a detailed quote. We understand your requirements Working together with WIBU Given the complexity of implementing an optimum interior design, all clients have one wish: a furnishing partner who is able to offer a complete solution from a single source. This means a single contact partner for planning, quotation and delivery of your interior furnishing. The benefits are clear: In other words, someone who is able to supply all the products required for the interior design and furnishing of a new building. Someone who draws up colour and concept proposals, never losing sight of the specified budget. And someone who will continue to offer customer care even after completion of the furnishing project. Furnishing proposal So that you know how your rooms will ultimately look. You are supported by an expert partner who understands all your requirements and specifications. This covers a broad spectrum of rooms, such as nursing rooms, cafeterias, communal rooms, nurses’ stations, special care bathrooms or laundries. Our furnishing creates an attractive and harmonious environment in all rooms, supported by a coordinated colour scheme, which is agreed in discussions with WIBU. We give in-depth answers to all your questions, including such complex matters as fire protection, hygiene regulations or the maintenance of medical devices. Coordination You have a dedicated contact partner, from schedule coordination through to delivery and installation. On the following pages you can take a tour through our various rooms to see a selection of projects and appreciate the broad range of our products. Completion Even after we have handed over the product, we offer continued support and regular visits by our field representatives. Delivery of the products: coordinated and checked by us on-site. As the client, you save costs because WIBU coordinates the entire project. You do not have to tie up your own resources for these tasks. Everything is in place in the finished room, right down to the smallest detail. (Project: students’ hall of residence, Schneepflug, Calw) 13 Living spaces Creating a home from home The furnishing of a room can make the difference between being “somewhere strange” and feeling at home. The feeling of being home from home has a very positive effect on one’s sense of well-being. Example: “Haus Emmaus hospice” in Wetzlar For its interior design, the hospice chose care beds and furniture from WIBU. When selecting the products, we placed emphasis on warm wood shades and fabrics to lend the rooms warmth and the secure feeling of home. Residents’ room in “Haus Mönkeberg”, Mönkeberg. 14 “Residence” guesthouse of the “Starnberg Clinical Future” health centre. Residents’ and hospital rooms Nursing and treatment rooms Hospital rooms Rooms for the disabled Student rooms Selected products for residents’ and hospital rooms Individual homes away from home From care beds, cabinets and seating, right through to window decoration, we offer all the furnishing products that you need for your residents’ rooms, selected according to your individual requirements and budget. For this purpose, we take into account both psychological criteria and functional aspects, such as the use of fire-retarding materials suited to your specific premises. Care beds Cosy and functional. Care beds Individual and comfortable. But, for us, homeliness is always at the forefront. Using colours, shapes and design, we aim to achieve this without losing sight of the wishes of residents and staff. Special beds in hospitals and nursing homes The bed is the most important product in a hospital or nursing home room. Which is why we only supply beds from leading manufacturers in order to provide innovative furniture of the highest quality. A cosy design, functionality and electrical and medical safety according to current safety standards are major factors when selecting beds. We also offer matching mattresses with a high level of lying comfort and prevention or pressure sores. Hospital beds Innovative technology. Chairs Sophisticated design with maximum sitting comfort. Cabinets Maximum storage capacity in the minimum of space. Special demands on chairs and cabinets A good chair for senior citizens features a number of specific details. Wooden arm rests, for example, provide support when getting up and sitting down and improve safety, particularly when built as solidly as our chairs. An ergonomic backrest and the use of high quality foams further increase sitting comfort. A removable cover with integrated moisture protection or washable microfibre ensures that the necessary hygiene standards are met. When planning wardrobes, we always ensure that the inner compartments are designed so that they are suitable for the elderly or those requiring assistance. Mattresses Long-term lying comfort. Window decoration Colour schemes that make you feel at home. Residents’ room in the “Haus im Park”, Krefeld. Waste paper baskets Safe disposal. Guest room in students’ hall of residence, Schneepflug of BFC e.V. Federal Technical College for Business Studies in the Automotive Industry, Calw. 15 Relax, chat, linger Our rooms invite you to feel at home Some public or communal rooms seem to positively welcome and invite the visitor to enter and linger a while. This atmosphere arises when people experience a welcoming feeling evoked by the soft tones of conversation, the enticing aroma of something good to eat perhaps, and, last but not least, pleasant surroundings. We aim to help create such a symbiosis. Example: Caritas Home for the Elderly, St. Josef, Fulda The owners of this home have used WIBU products in a large number of their rooms – including the communal focal point of the building, the wonderfully bright cafeteria. It is on two levels and its light, warm atmosphere invites residents and guests alike to stop and spend time. The selection of products was made in close cooperation with the clients, the Gemeinnütziges Siedlungswerk in Frankfurt, and the Caritas Association, Fulda. Dining room at the ICP Munich, Integration Centre for Cerebral Palsy. 16 Reception counter in the DRK Centre for the Elderly in Kaiserslautern. Dining areas, common rooms and public areas Living/group areas Lounges Libraries · Quiet rooms Canteens · Cafeterias · Eating areas Foyers/Reception areas Waiting areas and cloakrooms A selection of products for dining areas, common rooms and public areas A complex task: furnishing dining areas, common rooms and public areas Chairs, sideboards, glass cabinets and window decoration − in rooms where you want generate a feeling of well-being for a large number of people, the atmosphere created by your furniture plays a key role. Depending on the individual situation, this can range from cosiness to cool elegance. The key is to select products that harmonise with their surroundings and give them a personal touch. Furniture for waiting areas Functional waiting areas with an individual atmosphere. Signs For fast orientation. Beyond the emotional level, the functionality of a room will determine the long-term sense of well-being for the people who use it. Chairs that offer a high degree of sitting comfort play an important part. In public areas, a good furnishing concept should also provide orientation. Our individually planned reception counters often form the visual and functional focal point. An inviting and communicative design is just as important as the ergonomics of the workplaces provided. How we plan Partitions Stylishly creating a place to enjoy moments of privacy. Chairs Sitting comfortably, you’ll want to stay. Each room is unique. Which is why we plan each room individually. Using ground plans, and taking into account typical traffic routes, we find out which interior design is ideal. In this way, we can ensure that wheelchair users can also get from A to B quickly and conveniently. Before you get down to selecting specific products, we draw up a colour scheme with a harmonious and coordinated selection of fabrics and colours. One important aspect of the planning goes largely unseen but is still extremely important: adherence to and implementation of the many statutory requirements, e.g. fire safety and hygiene regulations. Furniture for gardens and conservatories Kitchens Light, attractive and easy-care. Individual catering concepts. Entrance hall in the DRK Centre for the Elderly in Kaiserslautern. Together with you, we then select the right products within the framework of your specified budget. Our job is not done until we are sure that every room creates a feeling of well-being, and that you, the customer, are completely satisfied. Cafeteria in the Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg, Karlsruhe 17 Organisation and therapy Rooms that grow beyond their core function These days, nurses’ stations and rehabilitation and therapy rooms are often a kind of modern version of the village green − a focal point where staff and residents meet and communicate. WIBU furnishing enhances this atmosphere and also takes into account the high functional requirements of the room in question. Example: Ronneburg nursing home This modern and welcoming nurses’ station is a part of the complete furnishing solution supplied by WIBU for the Ronneburg nursing home. Nurses’ station in the “Haus Emmaus” hospice in Wetzlar. 18 Nurses’ duty room in the DRK Centre for the Elderly in Kaiserslautern. Nurses’ stations Rehabilitation and therapy rooms Products for nurses’ stations The workplace that allows you to help others A nurses’ station is the organisational focal point in the daily routine of nursing and care homes or a hospital ward. At the planning stage, it is important to ensure that nurses’ stations and duty rooms are as multifunctional as possible: as an office for planning treatment and filing documentation for the storage and distribution of drugs for discussions with relatives and among staff as a communal area for staff Documentation carts Practical help for daily work. Drug cabinets Individually planned according to customer requirements. Tables Work and communication in the smallest of spaces. Products for rehabilitation and therapy rooms Task-specific furnishing Together with your staff, we analyse their daily work routines to enable us to draw up a furnishing plan that is tailored exactly to their requirements. Whether worktop or modular and medication cabinets, when selecting furniture, we take care to use rugged materials that meet hygiene demands and can cope with a permanent workload. We also supply a wide range of equipment, such as medication refrigerators, opiate compartments, storage boxes and medication distribution systems, which perfectly matches the selected cabinets. Ergonomic, age-oriented furniture Transport chairs and recliners Attractive armchairs for rehabilitation and care. Chairs Optimum support for occupational therapy. Therapy kitchens in the Caritas Home for the Elderly, St. Josef, Fulda. Assistive technology terminals Modern form of mental training. For rehabilitation and therapy rooms, we offer comfortable chairs suitable for occupational therapy and bespoke storage cabinets. We also have a wide range of modern therapy devices, from gymnastics trolleys through to assistive technology terminals. We also know how to put our expertise to good use when planning and equipping therapy kitchens. With height-adjustable countertops and easily accessible, high-level cupboards and electrical devices, we are able to create a barrier-free environment for wheelchair users. Therapy room in the Caritas Home for the Elderly, St. Josef, Fulda. 19 Motivation … Administration rooms ... is all about a sense of well-being Offices Conference rooms What makes people feel committed to the company they work? Why do they identify with it, and produce their best work? The answer is quite simple: because they enjoy being there. A pleasant working environment, which also includes an attractive, ergonomic workstation, is an important basis for this. Example: Arjo Deutschland headquarters in Mainz Logistics played a key role during the relocation of Arjo. As the outfitter for all 50 workstations, it was our task to ensure that all the furniture supplied was ready to use on the relevant date so that there was no interruption of the daily work routine. Selected products for offices and conference rooms Every workplace is unique No unwelcome surprises In discussions with your staff, we analyse their workflows and requirements, which enables us to draw up an optimum furnishing plan based on this information. During this process, we are constantly aware of statutory requirements, such as the regulations governing the workplace and computer workstations. A good office chair is an indispensable part of the office workplace. For this reason, we give you the opportunity to try out different chairs in advance. And to ensure that your offices will also be able to adapt to future requirements, we supply workplace systems that can be individually mixed’n’matched to form a wide range of combinations. Meeting room at Zentrag eG, Frankfurt. 20 The furnishings are embedded within a harmonious colour scheme. To give you an impression of how the complete room design will look, we provide you with plans in graphic form. Furthermore, our decoration expert is happy to draw up suggestions for an attractive decor and optimum glare protection Conference room of the Bodelschwingh nursing home, Koblenz. Desks Functional and stylish: an attractive combination. Cabinets Systematic access in a demanding office environment. Swivel chairs Sitting comfort, ergonomics and attractive design. Conference chairs Comfort is assured, even during long conferences. The right mix Great furnishing helps make successful events Function rooms Concert halls Auditoriums Seminar rooms Trade fairs Wherever large numbers of people meet for an event, the interior furnishing performs the important task of unobtrusively creating a conducive atmosphere. To achieve this, it is necessary to find the ideal combination of practical functionality and attractive furniture design. Example: bigBOX Allgäu This famous entertainment complex in Kempten seats up to 4,150 in comfort – on modern seats from WIBU. Selected products for venues Enduring qualities Multifunctionality Although at first glance they may appear very different, seminar rooms, concert halls and exhibition stands share one key feature: whether on a daily or hourly basis, they are exposed to an almost non-stop flow of visitors. This means that furnishings have has to withstand enormous wear and tear. When selecting products, we therefore look for sturdy design and recommend robust and particularly durable materials for chair, table and cabinet surfaces. Auditoriums are often used for a wide variety of purposes and a varying number of visitors. Our products take this flexibility into consideration; so, for instance, chairs and tables will be stackable – a feature we consider crucial. Auditorium seating at the Munich International Exhibition Centre Tables Flexible use for seminars and conferences. Seminar chairs Top quality seating. Multi-purpose chairs Great comfort in all situations. Chapel chairs Traditional or modern design. Planning with foresight Even at the planning stage, we consult with you to agree which materials should be used in order to meet all fire safety requirements. In addition to functional criteria, we always focus on the well-being of the visitors. Festival seating at the International Film Festival in Locarno, Italy. 21 Water Treatment rooms In an ever-changing world – the principle is still the same Treatment baths Treatment work rooms Since time eternal, mankind has trusted in the cleansing and relaxing power of water. Basically, nothing has changed. Even now, our treatment rooms, equipped with cutting edge technology, rely on the power of water. Example: St. Bonifatius Centre for the Elderly in Hamm Within the framework of our complete furnishing solution, we supplied a modern treatment bath embedded within a friendly colour scheme, transforming it into a bath that soothes and relaxes. Selected products for care rooms Appealing to the senses Ergonomics and functionality Our modern bath hoists and electric height-adjustable baths smooth the way between bed and tub, ensuring a feeling of perfect safety. To appeal to all the senses and provide enhanced comfort, we also offer a wide range of complementary bath products: We make sure that all devices are easy to use and easily accessible. In treatment work rooms we arrange the layout of dishwashers, cupboards, sinks and handbasins to ensure that everything runs smoothly. Innovative bedpan washers enable fast, thermal disinfection with low energy consumption. This protects the environment and cuts operating costs. Soothing hydromassage and hydrosound as additional features Soft bath textiles Care products for the elderly, such as the WIBU care range Treatment bath in the “Haus Emmaus” hospice in Wetzlar. 22 We assist architects by providing them with detailed installation drawings, which contain all the data on the supply and waste pipes required. Treatment work room in the ICP residential home in Munich, Integration Centre for Cerebral Palsy. Disinfection machines Effective and environment and user-friendly. Treatment baths Soothing and relaxing. Recliner lifts For comfortable and safe transfer to and from the bath tub. Chair lifts Ergonomic and innovative. Behind the scenes Your hidden strengths Laundries, kitchens and staff rooms Whatever type of facilities your institution offers, everything is dependent on the work done behind the scenes – in laundries, kitchens and staff rooms. For it is here, unseen by visitors or residents, that your staff work, communicate and relax, all of which is essential for everything to operate smoothly. Canteens Domestic service rooms Laundries Staff common rooms Changing and storage rooms Example: DRK Centre for the Elderly in Kaiserslautern This room, planned and equipped by WIBU, shows that a small, in-house laundry can also be cost-effective. Products for laundries, kitchens and staff rooms Planning canteens and laundries High outfitting standard To enable optimum operation in complex work areas, we analyse all the relevant work processes and capacity requirements up front with the house manager or services manager and draw up a profitability analysis. In this phase, decisions are made, such as whether an in-house laundry is worthwhile and whether sanitary separators are necessary. In the case of machinery, we supply only the most robust industrial systems, which offer impressive levels of durability, highquality materials and modern features. Once installation is complete, we then offer on-site instruction for your staff, demonstrating the safe and effective operation of the devices. We then draw up machine installation plans for the planner or architect so that they can carry out the pre-installations. Changing room in the DRK Centre for the Elderly in Kaiserslautern. Functionality and adherence to workplace regulations are key aspects of our changing rooms. Rest areas, on the other hand, offer colourful seating, attractive furniture and kitchen facilities, as their primary purpose is to enhance the well-being of your staff. Sorting carts Optimum sorting of residents’ laundry. Laundry cart For the fast distribution of clean laundry. Shelves Keeping everything tidy. Work benches Enable small repairs on-site. Crockery Serving trolley Sophisticated hospitality. Extremely versatile. Canteen in the Otto-Rauch-Stift, Freudenberg/Main. 23 Optimally planned workflows Medical equipment Hospital furnishing Hospital furnishing solutions The furnishing and equipping of hospitals is always an interesting challenge. It is necessary to meet high technical and organisational demands, which vary from project to project. This is only possible on the basis of an in-depth understanding of hospital-specific procedures. Example: RPTC, Munich At the RPTC Munich (Rinecker Proton Therapy Center), we were able to demonstrate our experience with built-in medical furniture. This included sheet steel and stainless steel fittings, built-in furniture made of laminated wood, and also cuttingedge cleaning, disinfection and sterilisation systems. Selected products for medical facilities Medical equipment expertise Knowledge of the market plus expertise and many years of experience mean that our Medical Equipment team is able to offer you customised solutions to suit your requirements in this sensitive market segment. Building on our intensive on-site consultancy service, we are also a valuable partner for design planning and implementation, ensuring that your project runs smoothly. Packaging system in the central sterilisation services department at the Bad Salzung Clinical Center. 24 Our services include: Built-in furniture, made of wood, HPL laminate or metal, e.g. for sterile areas, nurses’ stations or medication storage rooms Modular supply concepts Medical equipment for operating theatres and outpatients’ clinics, such as dressing trolleys, medical stools, swivel chairs, treatment couches and instrument tables Furnishings for hospital rooms, such as intensive care/hospital beds, seating, builtin cupboards, medical supply systems and ceiling pendant systems Electromedical devices, such as ECG devices and defibrillators Baby care unit, Greiz district hospital. Hospital beds Purpose-designed beds that combine high-tech and comfort. Built-in medical furniture Optimum organisation and logistics in hospitals. Stretcher trolleys For the safe transport of patients. Medical stools Essential for concentrated working. Service and Maintenance Your protection against unwelcome surprises Maintenance Medical devices Regular inspections and maintenance are absolutely essential with medical and technical products and devices. The primary aim is not just compliance with regulations and statutory requirements, but also to prevent accidents and ensure the safety of residents and staff. The fact that this also maintains the value of the products and reduces downtimes is, of course, a welcome side-effect. Mobile equipment An example of effective partnership 15 years ago, we supplied the evangelical nursing home in Ebenhausen with our products. The home now entrusts WIBU with the expert maintenance of its care beds and medical products. Complex demands Germany’s Medical Devices Law (MPG), Medical Device Directive (MPBetreibV), Safety Regulations (UVV/BGV) – the statutory requirements for maintenance and inspections are numerous and complicated. It requires considerable resources to keep abreast of everything, especially when you already have a demanding daily routine. So it makes sense to leave this job to WIBU. When you take out a maintenance agreement, we ensure that all test dates for your medical devices are adhered to. Our services for a wide range of brand name medical products and care beds include the following: Stocktaking and legally secure device and test documentation Commissioning tests, functional checks and repeat inspections Servicing, maintenance and repairs Conversion/upgrading of care beds Safety checks Metrological inspections All tests are carried out by authorised technicians, with WIBU acting as the certified contract party. Maintenance at the “Haus am Lohwald” nursing home in Unterschleissheim. i For further information on this subject, please refer to our “Service and Maintenance” brochure Maintenance and inspection of various medical devices As well as care beds, we also test other medical devices, equipment and systems, such as: Lifters Scales Suction devices Bath tubs Infrared lamps Autoclaves Emergency bags Fridges Blood pressure meters Blood glucose meters Oxygen devices Wheelchairs / rollators Toilets /commodes Emergency power lighting Bedpan washers Ultrasonic nebulisers Alternating pressure systems Legal glossary – and what it all means § Medical Devices Act (MPG): This law regulates the sale of medical devices in order to ensure the necessary safety of patients, users and third parties. § Medical Device Directive (MPBetreibV): The MPBetreibV governs the installation, operation, use and maintenance of medical devices and the corresponding documentation. § Accident Prevention Regulations (BGV A2): These accident prevention regulations for the protection of staff govern the operation of electrical installations and equipment and their servicing, inspection and maintenance. Maintenance at the evangelical nursing home in Planegg. 25 The WIBU Room Concept Our products at a glance We have grouped the different types of rooms into 12 categories, reflecting our focal points. The following table gives you an overview of the items in our product range suitable for each category. Pages 14–15 Pages 16–17 Residents’ rooms Hospital rooms Dining areas Common rooms Public areas Nurses’ stations Nursing rooms Hospital rooms Nurses’ stations Cafeterias Living/group areas Foyers/Reception areas Rooms for the disabled Eating areas Lounges Waiting areas Student rooms Canteens Libraries Cloakrooms Quiet rooms Patios Residential homes Care beds Hospital beds Chairs and tables Chairs and tables Benches Permanent fixtures Bunk beds Bedside cabinets Window decorations Recliners Armchairs Drug cabinets Hotel beds Wardrobes Dressers Living room suites Reception counters Modular systems Bedside cabinets Chairs and tables Sideboards Window decorations Partitions Chairs and tables Wardrobes Window decorations Partitions Dressers Coat rack systems Kitchens Sideboards Bed linen Serving counters Sideboards Signs Desks Coat racks Special mattresses Pictures Kitchens Lighting Chairs and tables Medical lighting Partitions Floor ashtrays Window decorations Pictures Lamps Garden furniture Bed linen Pictures Mattresses Waste paper baskets Lamps Pictures Other catalogues From our other business divisions: Medical Supplies/Equipment catalogue Textiles catalogue Service and Maintenance brochure To order your free copy, call us at +49 (0)4102 / 483- 0 or fax -105 26 Pages 18–19 Overview The WIBU room concept Other catalogues Publication details Pages 18 –19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Rehabilitation and therapy rooms Administration rooms Function rooms Treatment rooms Laundries/kitchens Staff rooms Rehabilitation Offices Concert halls Treatment baths Canteens Changing rooms and therapy rooms Conference rooms Auditoriums Treatment work rooms Laundries Staff common rooms Chapels Storage rooms Seminar rooms Building services rooms Therapy devices Desks Seating Treatment baths Washing machines Lockers Gymnastic Office swivel chairs Tables Bath lifters Dryers Pantries equipment Conference chairs Fitted furniture Bedpan washers Laundry carts Seating Snoezel equipment Filing cabinets Signs Stainless steel Bag carriers Tables Chairs and tables Decorations Media systems storage cupboards Crockery Barrier-free Media equipment therapy kitchens Waste paper baskets Kitchen appliances and equipment Recliners and Containers for therapy chairs recyclables Waste bins Trolleys Storage shelves Storage cupboards Workbenches Thank you We would like to thank all the institution is mentioned and their staff for their cooperation and assistance in taking the photos in this brochure. Publication details Brochure “Furnishing Solutions” 1st Edition 2006 Publisher: WIBU Wirtschaftsbund Sozialer Einrichtungen Zentralverwaltungs GmbH An der Strusbek 26 D-22926 Ahrensburg www.wibu-online.com Design / production: Kapitel 1 Unternehmenskommunikation, Bremen www.kapitel1.net Photography: Ralf Tinnefeld (front cover and others) P. 2/3: gettyimages, Jasper James Product photos are largely provided by the respective manufacturers. Printed by: Müller Druckerei AG, Bremerhaven Legal notice: No part of the contents of this brochure may be reproduced or duplicated without written permission of WIBU Zentralverwaltungs GmbH. No liability accepted for printing errors. 27 Wherever you need us we’re already there The WIBU Group locations Furnishing Solutions Brochure – 862201 – 11/06 www.wibu-online.com WIBU Wirtschaftsbund Sozialer Einrichtungen eG An der Strusbek 26 D-22926 Ahrensburg Phone +49 (0) 4102 / 483-0 Fax +49 (0) 4102 / 483-105 info@wibu-online.de Berlin WIBU Nord-West GmbH Helmholtzstrasse 2–9 D-10587 Berlin Phone +49 (0) 30 / 402 50 21 Fax +49 (0) 30 / 403 42 42 berlin@wibu-online.de Unterschleissheim near Munich WIBU Bayern HGmbH Max-Planck-Strasse 7 D-85716 Unterschleissheim Phone +49 (0) 89 / 32 14 55 - 0 Fax +49 (0) 89 / 32 14 55 - 33 muenchen@wibu-online.de WIBU Zentralverwaltungs GmbH An der Strusbek 26 D-22926 Ahrensburg Phone +49 (0) 4102 / 483-0 Fax +49 (0) 4102 / 483-105 info@wibu-online.de Münster WIBU Nord-West GmbH An den Loddenbüschen 77 D-48155 Münster Phone +49 (0) 251 / 608 85-0 Fax +49 (0) 251 / 608 85-20 muenster@wibu-online.de Nuremberg WIBU Bayern HGmbH Lina-Ammon-Strasse 30 D-90471 Nuremberg Phone +49 (0) 911 / 279 95- 0 Fax +49 (0) 911 / 279 95-29 nuernberg@wibu-online.de Ahrensburg near Hamburg WIBU Nord-West GmbH An der Strusbek 26 D-22926 Ahrensburg Phone +49 (0) 4102 / 483-0 Fax +49 (0) 4102 / 483-205 ahrensburg@wibu-online.de Renningen near Stuttgart WIBU Süd-West GmbH Raitestrasse 5 D-71272 Renningen Phone +49 (0) 7159 / 925 81- 0 Fax +49 (0) 7159 / 925 81- 30 renningen@wibu-online.de Gera WIBU GmbH in Sachsen-Thüringen Thüringer Strasse (im Kaufpark) D-07552 Gera-Bieblach Phone +49 (0) 365 / 43 64-0 Fax +49 (0) 365 / 43 64-199 gera@wibu-online.de Kronberg near Frankfurt /Main WIBU Süd-West GmbH Georg-Büchner-Strasse 4 D-61476 Kronberg-Oberhöchstadt Phone +49 (0) 6173 / 32 48 -0 Fax +49 (0) 6173 / 32 48 -23 kronberg@wibu-online.de Linz (Austria) WIBU Österreich GmbH Spaunstrasse 97 A-4020 Linz Phone +43 (0) 732 / 33 01 88 Fax +43 (0) 732 / 33 01 88-15 office@wibu.at