Year 2015 Tradition Reliability Quality Since 1921 Present Year 2015 Organization Chart International BEZ Group Turnover in 2014 52 mil. EUR 100 % 100 % 100 % ETD TRANSFORMERS BEZ TRANSFORMERS ELECTRICAL MACHINES Power Transformers, Including servis Distribution Transformers, Including repairs Turnover in 2014 23,7 mil. EUR Turnover in 2014 24 mil. EUR Repairs and servis of Transformers and rotating machinary Turnover in 2014 4,3 mil. EUR 3 Utilization Power Transformers Generation and transmission of electricity for great customes Output 6,3 MVA – 1 200 MVA Nominal voltage up to 420 kV POWER GENERATION TRANSMISSION Distribution Transformers For industry, villages and towns Output 50 kVA – 10 MVA Nominal voltage up to 35 kV DISTRIBUTION CONSUMPTION 4 Our Customers 5 Company Year 2014 Revenue progress since 2002 (mil. CZK) 7 Commodities in 2014 transformers upto 100 MVA transformers from 100 MVA reactors repairs other 8 Our Certification Quality Management System acc.to EN ISO 9001 Environmental Management System according to Metallic Materials Welded Bonds Requirements according to EN ISO 3834-2 EN ISO 14001 Electrotechnical Test Room Accreditation acc. to EN ISO/IEC 17025 Testing Activities of Test Room E 11 Qualification Certificate Czech Railways Supplier Qualification Certificate Pre-Qualification for Connexio System Supplier of Power Companies in Germany. Eastern and Central Europe 9 Our Certification summary Certificates Scope Issued by Valid to 1 Certificate for the Quality Management System under EN ISO 9001:2008 Development, production, incl. testing, assembly and service of transformers and other electrical equipment TÜV NORD 11.1.2018 2 Certificate for the Environmental Management System under EN ISO 14001:2004 Development, production, incl. testing, assembly and service of transformers and other electrical equipment TÜV NORD 11.1.2018 3 Certificate for the Occupational Health and Safety Management System under BS OHSAS 18001:2007 Development, production, incl. testing, assembly and service of transformers and other electrical equipment TÜV NORD 11.1.2018 4 Certificate for the Welding Process under EN ISO 3834-2:2005 Designing and manufacturing of power transformers and other parts of vehicles which are not subject to the approval according to standards for railway – rail vehicles TÜV NORD 22.5.2015 5 Certificate of accreditation for Electrotechnical Testing Laboratory (L1526) under ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Electrical and air handling tests and measurements on industrial plant to the extent as specified in the attached appendix to the certificate. The Czech Institute for accreditation 1.7.2018 6 Certificate of Competence for Testing Activities of the Test room E 11 Measurements and diagnostics of electrical nonrotational machines, analyses of insulating oils, tests ofinsulators and insulator sets, tests of HV metalenclosed switchgear, tets of switchgear as specified in the attached appendix to the certificate. Association of High Voltage Testing Plants 7 Certificate of a Supplier’s Technical Competence for the Czech railways All repairs, manufacturing and technical change of locomotive transformers, chokes and traction switches of electric locomotives Czech railways 30.9.2015 8 Certificat of pre-qualified supplier in system Connexio for utilities in Germany, Eastern and Central Europe 3.05.04 Transformers - generator 3.05.28 Transformers 10 to 100 MVA 3.05.29 Transformers above 100 MVA Achilles Information GmbH 18.3.2015 31.10.2017 10 Trade Fairs International Electronic and Electrotechnical Fair, AMPER. Brno, Czech Republic International Electrotechnical Fair Hannover Messe, Germany 11 Manufacturing Programme Year 2015 Three-phase Regulating Oil Transformers Three-phase regulating oil transformers with output from 10 to 320 MVA And non-regulating up to 410 MVA, nominal voltage up to 420 kV 13 Nuclear Power Plant Dukovany 13 Three-Phase Non-Regulating Oil Transformers Three-phase non-regulating oil transformers with output up to 410 MVA and voltage up to 420 kV 410 MVA - Kolubara 14 One-Phase Oil Transformers One-phase oil transformers with total output of a three-phase set up to 1200 MVA and voltage up to 420 kV 254/3 MVA Dalešice 15 Special Transformers according to Customers Specifications Regulating and nonregulating transformers according to individual customers specification with different types of winding, cooling and sizes. Autotransformers with output up to 400 MVA and voltage 420 kV 25 MVA Actherm Chomutov 16 Locomotive transformers Locotransformers according to specific customerʼs requirements Locotransformer for 62 E – 8108kVA, 25 kV 17 Chokes Chokes for rail vehicles – traction chokes Choke CLVH 550-3m Reactors Starting reactors 6,3-22 kV, inductance up to 10 % 18 Repairs, Modernization and Servise Repairs • Oil transformers with output from 1 to 400 MVA • Furnace transformers • Autotransformers Technical Support • Transformer testing prior to commissioning • Transformer Diagnostics • Transformers Technical checkup All activities are performed on transformers produced by ourselves as well as by other manufacturers. 19 History Year 2015 Historical Milestones of ETD Transformátory 1921 – establishment of Electrotechnical Engineering plant Škoda 1923 – first transformers 1150 kVA for Elektrozavod in Prague 1930 – three-phase oil transformers with output 4,6 and 15 MVA 21 Historical Milestones of ETD Transformátory 1940 – transformer 40 MVA 1950 – production of three-phase transformers 125 MVA, 220 kV 1979 – one-phase transformers 570 MVA for Mělník 2 Power Plant 1985-86 – production of 6 pcs transformers 250 MVA for Dukovany Power Plant 22 Historical Milestones of ETD Transformátory 1987-89 – 5 pcs of transformers 260 MVA for JE Mochovce, SR 1993 – 2 pcs of transformers 360 MVA 20/22 kV for hydro pumping storage Power Plant Dlouhé Stráně 2 2000 – three-phase transformer 410 MVA, 410/22 kV for Kolubara Power Plant in Jugoslavia 23 Historical Milestones of ETD Transformátory 2004 – New owner and name change – 2 pcs transformers 150 MVA for Egypt, 2005 – 15 pcs transformers 20 MVA for Cuba 2008 – 2 pcs transformers 300 MVA for Nuclear Power Plant Dukovany 2009 – 2 pcs transformers 300 MVA for Nuclear Power Plant Jaslovske Bohunice, SR 24 Photographs • references Year 2015 Transformers Modernization One-phase transformer produced in Ukraine, 400 MVA, 420/24 kV after modernization and power increasing 26 One-phase transformers 220/3 MVA, 242/15/15 kV VE Orlík – year 2000 27 Transformer 25 MVA, 220/23 kV Actherm Chomutov – year 2003 28 Transformer 12,5 MVA, 110/27 kV for traction substation, Czech railways – year 2004 29 Transformer 63 MVA, 110/10,5 kV Vřesová – year 2006 30 Transformer 25 MVA, 110/13,8 kV Cuba – year 2007 31 Transformer 300 MVA, 420/15,75 kV Dukovany – year 2008 32 News Saturating reactor electronically regulated Russia – year 2010 33 News Regulated reactor for Cuba 34 News Transformer for electronic converters EN 61378 51 MVA Metalworks in Strazske, Slovakia - 2010 35 News One-phase transformer, 250 MVA, 420/21 kV for Power Plant Ledvice 36 News Three-phase transformer 300 MVA, 420/15,75 kV For Nuclear Power Plant Mochovce, Slovakia 37 News One-phase transformer 254/3 MVA, 420/13,8 kV for Water Plant Dalešice 38 News Three-phase autotransformer 350 MVA, 400/121/34 kV for Electrical Plant Voľa, Slovakia - 2014 39 Company Headquarters ETD TRANSFORMÁTORY a.s. Zborovská 54/22 301 00 Plzeň Czech Republic Tel: +420 373 031 701 Fax: +420 373 031 908 E-mail: etd@etd-bez.cz 40 Thank you for your attention! 41