How to Properly Sort and Dispose of Garbage and Recyclable

advertisement
Published: April 2014
Waste Management Department, Setagaya City Hall
Setagaya City
How to Properly Sort and Dispose of
Garbage and Recyclable Resources
Please help to keep garbage collection and recyclable resource sites clean by following the rules for sorting
and disposing of garbage and recyclable resources properly. Out of consideration for those living near the
collection sites, please do not litter these designated areas with garbage or recyclable resources.
Recyclable Resources
Used papers
Newspapers, flyers,
magazines, corrugated
cardboard
Glass bottles
Empty food and drink
bottles
Every
Cans
Empty food and
beverage cans
Combustible Garbage
Every
Kitchen scraps; cloth and paper scraps; small amounts of
wood, branches, and leaves; , plastic items (except plastic
PET bottles); rubber or leather items; etc.
and
Noncombustible Garbage
and
Items made of metal, glass, or ceramics; spray cans/lighters
that are completely empty; small household appliances
that are smaller than 30 cm on each side; etc.
of the month
Note: Garbage is not collected between the 29th and 31st of the month.
Plastic PET Bottles
and
of the month
Please use the cooperating collection shops as well.
(See pages 3 and 4.)
Note: PET bottles are not collected between the 29th and 31st of the month.
Large-sized Waste
(Items with dimensions of 30 cm or more)
Note: You must apply in advance for collection, and a
collection fee will be charged.
Air conditioners, TVs,
washing machines/clothes dryers,
refrigerators/freezers
Note: You must apply in advance for collection, and a
collection fee will be charged.
Setagaya Large-sized Garbage Receiving Center
Tel: 03-5715-1133 (in Japanese only)
Hours:
Mon. through Sat.,
8 a.m. to 9 p.m.
Applications are also accepted via the Internet 24 hours a day year-round.
Note: Except regular maintenance days.
Ask the appliance retailer where you purchased your appliance or
the shop where you are buying a replacement to handle your old
appliance. Or contact:
Home Appliance Recycling Center
Tel: 03-5296-7200 (in Japanese and English only)
Hours:
Mon. through Sat.,
8 a.m. to 5 p.m.
Please see the attached Recyclable Resources and Garbage Collection Schedule and write the schedule for your area in the spaces above.
■Please take your garbage and recyclable resources to the designated site by 8 a.m. on collection day. Garbage and recyclable resources are also
collected on national holidays. For early-morning collection areas (such as some areas near Sangenjaya Station and Shimo-kitazawa Station),
please take combustible and noncombustible garbage to the designated site by 7 a.m. on the designated collection day.
■Fires can break out during the garbage collection and handling process. Please use up the contents of spray cans, gas cylinders, and lighters
completely before disposal, then place them in a separate bag from other noncombustible garbage and label the bag “スプレー缶” (spray cans).
−1−
Detailed Instructions on How to Sort and Dispose of
Garbage and Recyclable Resources
●Please take garbage and recyclable resources to the designated site by 8 a.m. (7 a.m. in some areas) on collection day. Garbage and recyclable resources are also collected
on national holidays.
●Please DO NOT dispose of garbage or put out recyclable resources the day before a collection day. Doing so detracts from the beauty of the area, and crows may target the
garbage.
●Fees are charged if you dispose of large amounts of garbage (about four 45-liter bags or more) all at once, such as when you are moving out. In addition, please do not put
out items on days other than the regular collection days. If you have questions about this, please consult your local Waste Collection Office.
●The collection days for recyclable resources, plastic PET bottles, combustible garbage, and noncombustible garbage vary depending on the area where you live. Please
check the Recyclable Resources and Garbage Collection Schedule insert and write the schedule for your area in the blank spaces.
Recyclable Resources
Used Paper
Disposal Procedures
Newspapers/flyers
Bundle newspaper, magazine, and cardboard separately with strings. Note: Do not use adhesive tape.
Please place waste paper of uneven sizes (category of magazines, etc.) in a paper bag before disposal.
Magazines, etc.
Corrugated cardboard
The following items cannot be collected
as recyclable resources. Please treat
them as combustible garbage.
How to distinguish corrugated cardboard:
If the paper is wavy when viewed from
the side (as shown above)
Magazines,
professional
journals, books,
manga/cartoons,
textbooks,
catalogues, etc.
If the handles of the paper bag
are made of a material other than
paper, please treat the handles
as combustible garbage.
Place these
paper items in
a paper bag.
Pamphlets and flyers
Bundle with
string in a
crisscross fashion.
Glass Bottles
Candy wrappers and tissue boxes
(Please remove the plastic film
and dispose of it as combustible
garbage.)
Wrapping paper
Photocopied papers
(such as letters from school)
Disposal Procedures
Empty bottles that contained beverages or food
Note: You can also put these
paper items into a magazine and
bundle them up with string in a
crisscross fashion.
Rinse the bottles out and place them
in the designated yellow container.
Do not place bags in the container.
Note: Please remove the cap.
Metal caps → Noncombustible garbage
Plastic caps → Combustible garbage
Cans
Disposal Procedures
Empty cans for beverages and food
•Paper that smells or is stained with oil or other
substances (such as boxes that held incense,
pizza, or detergent)
•Specially-processed paper, such as waterproof
paper (yogurt or ice cream containers; sealed
postcards; photographs; paper coated with gold,
silver, or aluminum foil; heat-sensitive paper, such
as cash register receipts; carbon paper; and so on)
•Other (CD/DVD inserts, magazine supplements,
shredder scraps, wadded-up paper inside shoes
and bags, etc.)
Rinse the cans out and place them in
the designated blue container.
The following items cannot be collected
as recyclable resources. Please dispose of
them as noncombustible garbage.
•Bottles that contained oil
•Bottles that were filled with chemicals, such as
pesticides or powerful drugs
•Glass items other than bottles (panes of glass, cups,
heat-resistant glass products, etc.)
•Metal items other than cans, such as pots and kettles
•Cans other than those used to hold beverages and
food, such as spray cans and gas cylinders
Do not place bags in the container.
Note: Cans with metal caps may be
disposed of with the caps left on.
Notes: 1. Containers may not be placed in the case of inclement weather, etc. 2. At garbage collection sites that do not have designated colored containers, place glass
bottles and cans separately in a transparent or semitransparent bag so that the contents can be seen.
Plastic PET Bottles
and
Disposal Procedures (1) Remove the cap. → (2) Rinse bottle out. → (3) Crush flat. → (4) Place
the bottle in a transparent or semi-transparent bag.
Note: Please remove the caps and dispose of them as combustible garbage.
Plastic bottles for beverages and seasonings bearing the PET mark are considered
plastic PET bottles.
Note: PET bottles are not collected between the 29th and 31st of the month.
●When disposing of items at the garbage collection site, place them in a transparent or
semitransparent bag so that the contents can be seen.
●Please dispose of plastic PET bottles only on the collection days designated for plastic PET bottles.
●Please dispose of plastic PET bottles at collection boxes located at supermarkets, convenience
stores, and public facilities whenever possible (see pages 3 through 6).
−2−
of the month
The following items cannot be
collected as recyclable resources.
Please dispose of them as
combustible garbage.
•PET bottles that contained
cooking oil
•PET bottles that contained spices
•PET bottles that stored contents
other than food
Collection of Recyclable Resources by Supermarkets and Other Retail Stores
List of Stores
Note: Please do not put household garbage (combustible or noncombustible garbage) in these collection boxes.
(As of January 2014)
Independent Collection by Stores1
Area
Store Name
Location
Setagaya
Kitazawa
Tamagawa
Ozeki
Odakyu OX
Maruetsu
Maruetsu
Ikejiri-ten
Ikejiri-ten
Nakazato-ten
Manaka-ten
3-27-24 Ikejiri
3-27-11 Ikejiri
2-26-20 Kamiuma
3-17-10 Kamiuma
Odakyu OX
Kyodo-ten
2-1-33 Kyodo
Odakyu OX
Life
Ozeki
Summit Store
Ozeki
Peacock Store
Ozeki
Summit Store
Gourmet City Kanto
Tokyu Store
Chitose-funabashi-ten
Kyodo-ten
Kyodo-ten
Sakura-ten
Chitose-funabashi-ten
Sangenjaya-no-mori-ten
Kamimachi-ten
Shoinjinja-mae-ten
Foodium Sangenjaya-ten
Sangenjaya-ten
4-18-39 Kyodo
5-32-6 Kyodo
5-33-1 Kyodo
3-24-1 Sakura
2-28-17 Sakuragaoka
2-56-7 Sangenjaya
2-2-6 Setagaya
4-4-1 Setagaya
1-14-16 Taishido
4-1-1 Taishido
Seiyu
Sangenjaya-ten
4-24-8 Taishido
Summit Store
Summit Store
Daizawa-jujiro-ten
Tsurumaki-dori-ten
5-30-10 Taishido
4-19-9 Tsurumaki
Tokyu Store
Komazawa-dori Nozawa-ten 3-1-1 Nozawa
Shinanoya
Summit Store
Ozeki
Peacock Store
Top
Odakyu OX
Nozawa-ten
Nozawa-Ryuunji-ten
Nozawa-ten
Kyodo-ten
Wakabayashi-ten
Umegaoka-ten
3-37-11 Nozawa
4-2-19 Nozawa
4-24-1 Nozawa
2-19-5 Miyasaka
4-1-5 Wakabayashi
1-31-31 Umegaoka
Y’ smart
Umegaoka-ten
1-32-8 Umegaoka
Keio Store
Ozeki
Daitabashi-ten
Shimo-kitazawa-ten
2-26-12 Ohara
2-9-5 Kitazawa
Daiei
Foodium Shimo-kitazawa
2-20-17 Kitazawa
Peacock Store
Shimo-kitazawa-ten
2-25-21 Kitazawa
Top
Gotokuji-ten
1-23-16 Gotokuji
York Mart
Keio Store
Shinanoya
Shinanoya
Shinanoya
Sakurajosui-ten
Kitchen Court Sakurajosui-ten
Daita Shokuhin-kan
Wine-kan
Daita-ekimae-ten
2-6-9 Sakurajosui
5-25-1 Sakurajosui
1-34-13 Daita
1-42-1 Daita
5-9-6 Diata
Seiyu
Shimo-takaido-ten
3-41-5 Matsubara
Ozeki
Matsubara-ten
4-10-4 Matsubara
Top
Parque Matsubara-ten
5-7-11 Matsubara
Top
Okusawa-ten
3-34-12 Okusawa
Co-op Mirai
Okusawa-ten
3-47-8 Okusawa
Top
Kaminoge-ten
1-19-1 Kaminoge
Seiyu
Komazawa-ten
4-18-11 Komazawa
Marudai
Peacock Store
Sakura-shinmachi-ten
Sakura-shinmachi-ten
1-8-10 Sakura-shinmachi
2-37-12 Shinmachi
PET Bottle
Paper
Carton
Styrofoam Aluminum Returnable
Tray
Can
Bottle2
Service for
PET Bottle
Transparent Shoppers with (Collected by
Plastic Food Their Own Shopthe City)5
ping Bags4
Container3
(Excluding egg cases)
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
(Excluding egg cases)
(only those with PS mark)
(Only those sold at store) (Excluding egg cases)
(Only those sold at store)
(Beer bottles only)
(Only those sold at store)
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
(Only those sold at store)
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
(Only those sold at store)
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
−3−
Independent Collection by Stores1
Area
Store Name
Location
Co-op Mirai
Seta-ten
Tokyu Store
Futako-tamagawa Rise-ten 2-21-1 Tamagawa
Maruetsu
Futako-tamagawa-ten
3-39-30 Tamagawa
2-6-21 Tamagawa Den-en
Chofu
Seijo Ishii
Todoroki-ten
2-39-24 Todoroki
Ozeki
Kinokuniya
Oyamadai-ten
Todoroki-ten
5-5-15 Todoroki
7-18-1 Todoroki
Top
Nakamachi-ten
2-41-13 Nakamachi
York Mart
Tamahide Honten
Summit Store
Summit Store
Nakamachi-ten
Fukasawafudo-mae-ten
Fukasawa-sakaue-ten
5-30-1 Nakamachi
3-10-12 Fukasawa
4-33-6 Fukasawa
5-24-23 Fukasawa
OK
Yoga-ekimae-ten
2-39-18 Yoga
Fuji
Yoga-ten
4-11-3 Yoga
National Den-en
PET Bottle
Paper
Carton
Styrofoam Aluminum Returnable
Tray
Can
Bottle2
Service for
PET Bottle
Transparent Shoppers with (Collected by
Their
Own
ShopPlastic Food
the City)5
ping Bags4
Container3
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
2-27-16 Seta
Tamagawa
Kinuta
Karasuyama
Discount Center OK Shin-yoga-ten
4-21-1 Yoga
Taguchi Foods
Summit Store
Summit Store
Summit Store
Kitami-ekimae-ten
Kinuta-ten
Kinuta-Kanpachi-dori-ten
8-13-7 Kitami
8-21-3 Kitami
1-1-2 Kinuta
2-14-30 Kinuta
Co-op Mirai
Soshigaya-ten
6-15-7 Kinuta
Odakyu OX
Soshigaya-ten
8-10-1 Kinuta
Summit Store
Cousin
Seijo-ten
Seijo-ten
1-3-1 Seijo
2-35-13 Seijo
OK
Seijo-ten
3-18-3 Seijo
Odakyu OX
Seijo Ishii
Seijo Ishii
Ozeki
Summit Store
Summit Store
Saeki
Summit Store
Ozeki
Keio Store
Max Valu
Saeki
Seijo Ishii
Summit Store
Ozeki
Shimizuya
Life
Seijo-ten
Seijo-ten
Village Seijo Ishii
Soshigaya Okura-ten
Soshigaya-ten
Chitosedai-ten
Kibogaoka Shokuhin-kan
Kami-kitazawa-ten
Hachimanyama-ten
Karasuyama-ten
Express Kita-karasuyama-ten
Kita-karasuyama Shokuhin-kan
Rokakoen-ten
Roka Koen-ekimae-ten
Chitose-karasuyama-ten
Karasuyama-ten
Chitose-karasuyama-ten
Seiyu
Karasuyama-ten
6-5-34 Seijo
6-11-4 Seijo
6-14-3 Seijo
3-34-11 Soshigaya
2-15-8 Chitosedai
6-16-30 Chitosedai
6-26-8 Funabashi
4-14-12 Kami-kitazawa
4-35-4 Kami-kitazawa
3-13-14 Kita-karasuyama
7-2-12 Kita-karasuyama
7-22-6 Kita-karasuyama
2-31-26 Minami-karasuyama
2-35-6 Minami-karasuyama
4-12-7 Minami-karasuyama
5-14-3 Minami-karasuyama
5-32-1 Minami-karasuyama
6-4-22 Minami-karasuyama
(Only those sold at store)
(Excluding egg cases)
(Only those sold at store)
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
Plastic shopping bags
are sold at a nominal
price.
1. Independent recyclable resource collection by stores (Some shops collect items
not listed, such as plastic egg cartons and batteries. Please confirm details [what
items are collected, disposal procedures, etc.] with your local shop.)
2. Bottles that can be reused (e.g., beer bottles)
3. Colorless, transparent plastic containers used for fresh foods and processed foods
4. Such service as giving points to shoppers bringing their own shopping bags and
not using plastic shopping bags
5. Plastic PET bottles collected by Setagaya City with the cooperation of the shops
(Besides the shops above, collection boxes are placed in convenience stores, etc.
Please note that this collection service will be terminated at the end of February
2015.)
−4−
★ Mark
Plastic PET bottles: Please dispose of them without crushing them.
Paper cartons: Paper cartons with an aluminum foil inner lining are
also collected.
Styrofoam trays: Colored trays are also collected. (Shops without a
★ mark only collect white trays.)
The mark means that the shops collect the plastic PET bottle caps
as well.
Collection of Recyclable Resources at Public Facilities
List of Public Facilities
Inquiries: Operations Division, Waste Management Department, Tel: 03-5432-2925
(As of April 2014)
By Handing Items to Collection
Staff
By Collection Box
Area
Facility Name
Location
Paper Carton
Setagaya
Kitazawa
Ikejiri Chiku Kaikan
2-3-11 Ikejiri
Ikejiri Machizukuri Center
3-27-21 Ikejiri
Kamiuma Machizukuri Center
4-1-3 Kamiuma
Kyodo Chiku Kaikan
3-37-13 Kyodo
Sakuragaoka Kumin Center
5-14-1 Sakuragaoka
Shimouma Machizukuri Center
4-13-5 Shimouma
Shimouma Chiku Kaikan
4-27-14 Shimouma
Kamimachi Machizukuri Center
1-23-5 Setagaya
In front of Setagaya City Hall No. 3 Bldg.
4-22-33 Setagaya
Taishido Kumin Center
1-14-20 Taishido
Setagaya City Hall Sangenjaya Annex
2-16-7 Taishido
Tsurumaki Kumin Center
1-26-11 Tsurumaki
Setagaya Educational Center
3-16-8 Tsurumaki
Day Home Tsurumaki
5-13-19 Tsurumaki
Day Home Nakamaru
3-25-10 Nozawa
Miyasaka Kumin Center
1-24-6 Miyasaka
Kyodo Shutchojo (Community Branch Office)
1-44-29 Miyasaka
Wakabayashi Machizukuri Center
3-34-1 Wakabayashi
Matsuzawa Machizukuri Center
5-31-5 Akatsutsumi
Umegaoka Machizukuri Center
1-61-16 Umegaoka
Kitazawa Sogo Shisho (District Administration Office)
2-8-18 Kitazawa
Kitazawa Chiku Kaikan
3-3-10 Kitazawa
Kitazawa-en
5-24-18 Kitazawa
Ikenoue Seishonen Kaikan (Youth Center)
2-37-18 Daizawa
Daizawa Machizukuri Center
3-27-3 Daizawa
Daizawa Chiku Kaikan
5-8-19 Daizawa
Daita Kumin Center
White Styrofoam Tray
Transparent Plastic Food Container, Colored and
Patterned Styrofoam Tray, Used Cooking Oil
6-34-13 Daita
This facility is closed due to renovations until May 2014 (scheduled).
Tamagawa
Shin-daita Machizukuri Center
1-6-14 Hanegi
Matsubara Machizukuri Center
2-17-36 Matsubara
Kitazawa Public Health and Welfare Center
6-3-5 Matsubara
Okusawa Machizukuri Center
3-5-7 Okusawa
Kuhonbutsu Machizukuri Center
7-35-4 Okusawa
Okusawa Chiku Kaikan
7-36-9 Okusawa
Fujimi-so
6-2-13 Kami-yoga
Komazawa Chiku Kaikan
3-13-5 Komazawa
Fukasawa Machizukuri Center
4-33-12 Komazawa
Tamagawadai Kumin Center
1-6-15 Tamagawadai
Yoga Shutchojo (Community Branch Office)
2-29-22 Yoga
Tamagawa Sogo Shisho (District Administration Office)
3-4-1 Todoroki
Kaminoge Machizukuri Center
2-33-11 Nakamachi
Noge Town Corner Library
2-15-19 Noge
Fukasawa Kumin Center
4-33-11 Fukasawa
Eco Plaza Yoga
PET Bottle
4-7-1 Yoga
9 a.m. to 5 p.m. except for holidays (Mondays [or Tuesday if Monday falls on a national holiday])
−5−
By Handing Items to Collection
Staff
By Collection Box
Area
Facility Name
Location
Paper Carton
Kinuta
Unane Chiku Kaikan
2-23-20 Unane
Okamoto Fukushi Sagyo Home
2-33-24 Okamoto
Kamata Minami Mutsumikai Kaikan
2-11-7 Kamata
Kamata Kumin Center
3-35-1 Kamata
Kitami Machizukuri Center
5-11-10 Kitami
Kinuta Machizukuri Center
5-8-18 Kinuta
Kinuta Sogo Shisho (District Administration Office)
6-2-1 Seijo
Kinuta Library
3-10-4 Soshigaya
Soshigaya Machizukuri Center
4-1-23 Soshigaya
PET Bottle
White Styrofoam Tray
Transparent Plastic Food Container, Colored and
Patterned Styrofoam Tray, Used Cooking Oil
1-1-5 Chitosedai
Recycle Chitosedai
10 a.m. to 4 p.m. except for holidays (Mondays [or Tuesday if Monday falls on a national holiday])
Karasuyama
Funabashi Machizukuri Center
4-1-12 Funabashi
Roka Home
2-23-1 Kasuya
Kasuya Kumin Center
4-13-6 Kasuya
Kami-kitazawa Home
1-28-17 Kami-kitazawa
Kami-kitazawa Chiku Kaikan
2-1-3 Kami-kitazawa
Kami-kitazawa Kumin Center
3-8-9 Kami-kitazawa
Kami-kitazawa Machizukuri Center
4-32-9 Kami-kitazawa
Kami-soshigaya Machizukuri Center
2-7-6 Kami-soshigaya
Kami-soshigaya Pal Jidokan
4-5-6 Kami-soshigaya
Kita-karasuyama Chiku Kaikan
9-25-26 Kita-karasuyama
Karasuyama Kumin Center
6-2-19 Minami-karasuyama
Karasuyama Sogo Shisho (District Administration Office)
6-22-14 Minami-karasuyama
Note: The collection hours vary depending on the facility.
By Collection Box
Item
By Handing
Items to
Collection Staff
A collection box is located in public
facilities.
Description
Disposal Procedures
Paper cartons
Items that are white
inside
White Styrofoam
trays
Description
Transparent plastic food containers Transparent, colorless
plastic food containers used for fresh and
processed foods
Rinse lightly, cut open,
and dry.
Plastic PET bottles
Items for beverages or
seasonings
Item
Please hand items to collection staff
between 10 a.m. and 12 noon on the
second and fourth Saturdays of the
month.
Note: Items are collected everyday at
Eco Plaza Yoga and Recycle Chitosedai
during open hours.
Styrofoam trays
with colors and
patterns
Remove the cap, rinse
lightly, and crush flat.
Items that are entirely
Remove the wrapping
white and made of Styro- and stickers, rinse lightly,
foam
and dry.
−6−
Cut off any stickers or
writing, rinse lightly, and
dry.
the wrapping
Food trays with colors and Remove
and
stickers,
rinse lightly,
patterns
and dry.
Used cooking oil
Notes: 1. Any items that are dirty should be disposed of as combustible garbage.
2. Please take home the containers or bags with which you brought the recyclable resources.
Disposal Procedures
Used household cooking
oil
Pour the oil into a bottle
or PET bottle and bring to
the collection site.
Combustible Garbage
and
Disposal Procedures Place items in a container (90 liters or less) with a lid, or in a transparent or semitransparent bag so that the contents can be seen.
Note: If an item has both plastic and metal parts, dispose of it according to the rules for whichever material is more voluminous.
Please remove the metal parts if they can be separated safely and easily.
Kitchen Scraps, Paper Scraps, Wood and Tree Scraps, Etc.
Kitchen scraps
Small amounts of wood,
branches, and leaves
Drain completely.
Clothes
Items should be 10 cm in thickness and
50 cm in length or smaller.
Paper that cannot be disposed of as recyclable
resources (heat-sensitive paper and other
paper scraps, photographs, etc.)
Diapers
Note: Please dispose of human
waste in the toilet.
Stockings, etc.
(including synthetic fibers)
Plastic Items
Tubes
Bento boxes and other
food containers
Labels and
PET bottle caps
Food containers
Containers for shampoo,
detergent, etc.
Cartons (egg cartons, etc.)
Retort pouches, food
wrap, film, etc.
Medical plasters
and bandages
Plastic toys
Snack bags
Nets and styrofoam
Videotapes, CDs (compact discs),
MDs (mini-discs), etc.
Desiccants
Other plastic items
(Note: items with electronic
parts should be disposed of as
noncombustible garbage)
Rubber and Leather Items
Rubber and leather shoes
Rubber hoses
Briefcases/handbags
(cut into pieces 50 cm or shorter)
(items less than 30 cm in length)
Noncombustible Garbage
Other items, such as belts and wallets
of the month
and
Disposal Procedures Place items in a container (90 liters or less) with a lid, or in a transparent or semitransparent bag so that the contents can be seen.
Notes:
1. Dispose of fluorescent lights, light bulbs, and sharp items (such as glass and knives) in their original packaging or wrap them in thick paper and label
them “キケン“ (dangerous) so that collection workers will not be injured.
2. Setagaya City is striving to recycle items that include metal parts. When disposing of items that include metal parts, put them separately in a bag.
3. For disposing of thermometers and manometers containing mercury, call your local Waste Collection Office.
Glass and Ceramic Items
Glass
Spray Cans, Gas Cylinders, Lighters
(place these items in a separate bag)
Fluorescent Light Bulbs,
Light Bulbs
Dry-Cell Batteries
Ceramic Items
Mirrors
(measuring less than 30 cm on each side)
Note: Wrap sharp items, such as broken glass, in
newspaper and label it “キケン ” (dangerous).
Note: Please be sure these items are empty of their contents
before disposal. Place them in a bag separate from other
noncombustible garbage, and label the bag “スプレー
缶” (spray cans).
Small Household Appliances and Metal Items (Put these items in a separate bag)
Small household appliances, items made of metal, knives, wire hangers, extension cords,
electric chargers, pots, kettles, etc. (measuring less than 30 cm on each side)
Setagaya City is striving to recycle
items that include metal parts.
When disposing of items that
include metal parts, put them
separately in a bag.
Note: Place these items in
their original packaging, etc.,
so that they are not broken.
Note: Please take used
button-type batteries and
rechargeable batteries to
retail shops that handle
such products.
Others
Umbrellas
Disposable pocket-warmers
Aluminum foil
Note: Noncombustible garbage is not collected between the 29th and 31st of the month.
−7−
Items Not Accepted at Collection Sites
Large-sized waste (items measuring 30 cm or more per side): Furniture/bedding, bicycles, electrical
appliances, etc.
These items are collected on a reservation-only basis, and fees are charged. Please arrange pickup by telephone or online.
To apply: Call the Setagaya Large-sized Garbage Receiving Center (Tel: 03-5715-1133; in Japanese only).
Hours: Monday through Saturday (including national holidays, except between December 29 and January 3), 8 a.m. to 9 p.m.
Online: Application can be made from the Setagaya City website. (on a 24-hour basis year-round) Application can also be made
by cell phone or smart phone. Application via QR code is also available.
●Disassembled items such as steel shelves and beds are also considered large-sized waste. The handling fee is the same.
●To avoid problems involving “free garbage collection trucks” that make the rounds of neighborhoods while playing an announcement over a loudspeaker, please apply at the Setagaya Large-sized Garbage Receiving Center for collection of large-sized waste.
You can bring items directly to the center on Saturdays and Sundays. Please arrange this in advance with the Setagaya Largesized Garbage Receiving Center. Note: Applications are also accepted via the Internet.
No. of items: Up to 10 items each time
Handling fee: About half the price charged for collection by truck (minimum ¥200).
The collection site for items brought in directly is the Funabashi Large-sized Waste Station (7-21-4 Funabashi). Note: You will
be informed of details, such as the location of the waste station, when you apply.
Items the City Does Not Collect
Air conditioners, TVs, washing machines/clothes dryers, refrigerators/freezers, and other items
subject to the Home Appliance Recycling Law
Ask the appliance retailer where you purchased your appliance or the shop where you are buying a replacement to handle your old appliance.
Alternatively, please contact the Home Appliance Recycling Center (Tel: 03-5296-7200; in Japanese or English only).
●Please note that recycling and collection fees are charged for each item.
You can also take your item directly to the collection site designated by the manufacturer (in this case, you only need to pay
the recycling fee).
Designated collection sites (please call in Japanese only):
Tatsumi Co., Ltd.
3-10-31 Unane, Setagaya-ku
Tel: 03-5727-1425
Nittsu Ekitai Yuso Co. Ltd.
5-19-1 Kyuden, Setagaya-ku
Tel: 03-5313-0304
Note: You must pay the recycling fee at the post office by purchasing an appliance-recycling coupon. A payment-handling fee
is also required. Please bring your items in directly after calling in advance.
Household personal computers: Desktop computers, laptop computers, display screens
Please arrange pickup with the manufacturer. When the computer’s manufacturer is unclear (e.g., homemade computers),
call the PC3R Promotion Association (Tel: 03-5282-7685; in Japanese only).
To apply online: http://www.pc3r.jp/ (in Japanese or English)
Notes:●Collection and recycling fees vary according to the item.
●Accessories accompanying the PC at the time of purchase, such as mouse, keyboards, speakers, and cables, can also be collected.
Note: You will not be charged collection and recycling fees for household computers sold in Japan that have
the identifying mark shown at right, because the original purchase price includes all such fees.
Items that are difficult to handle: Fire extinguishers, tires, batteries, paint, oils and petroleum products, chemicals
(such as pesticides and powerful drugs), pianos, heat-resistant safes, rocks, sand, dirt, bricks, tiles, drywall, etc.
Setagaya City does not collect hazardous items or items that are subject to regulations issued by manufacturers. Please ask the manufacturer of the item, the
retail outlet where you purchased it, or a specialized company to handle your item. If you need more information about these specialized companies, please call
your local Waste Collection Office.
劇薬
■Information is available online about garbage and recycling:
Setagaya City website: http://www.city.setagaya.lg.jp/
→ Life in Setagaya (Recyclable Resources and Garbage)
▶English → Recyclable Resources and Garbage
→ Recyclable Resources and Garbage Collection Schedule
(in
Japanese only):
■Inquiries
Operations Division, Waste Management Department:
Tel: 03-5432-2287, Fax: 03-5432-3058
Setagaya Waste Collection Office (Setagaya and Kitazawa areas): Tel: 03-3425-3111, Fax: 03-3425-8381
Tamagawa Waste Collection Office (Tamagawa area):
Tel: 03-3703-2638, Fax: 03-3704-7096
Kinuta Waste Collection Office (Kinuta and Karasuyama areas):
Tel: 03-3290-2151, Fax: 03-3290-2171
This booklet is made from recycled paper.
−8−
Download