Explosion-proof Luminaires
Specialist luminaires for demanding environments
Explosion-proof luminaires
Specialist luminaires for demanding environments
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
3
The “Number 1” choice
The KXA-2 explosion-proof diffuser
luminaire with T26 lamp technology
and high degree of protection IP 65
is simply and purely the luminaire for
all zone 1 areas. It is not just functional; thanks to its low power consumption and gentle lamp operation, it is
also extremely efficient. A formed
hollow-cell gasket and labyrinth
design ensure perfect luminaire
sealing.
Pages 8-13
The specialist
The IFP is a tailor-made specialist luminaire for extreme application areas.
IFP ZO 2 ensures problem-free use in
the chemical or mechanical engineering industry under onerous operating
conditions. Naturally, emphasis is
placed on quality and selecting ideal
materials for such special applications.
Pages 14-19
The all-rounder
An optimum price-performance ratio,
high manufacturing quality and
straightforward, time-saving installation make FZ ZO 2 the best combination for lighting solutions in damp
locations. In situations where humidity
and dust are everyday problems, FZ
luminaires are the undisputed “allrounders”.
Pages 16-19
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
OVERVIEW OF EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
The strong type
The strength of the LNPA lies in its
detail. High-grade materials such as
tempered safety glass, aluminium in a
natural anodised finish and a luminaire
housing powder-coated using a special process are mechanically strong,
highly resistant to chemicals and therefore able to withstand disinfectants,
thus making the range easy to clean.
Pages 17-19
The alternative
The COPA high-bay luminaire is
now also available as a zone-2
version. The die-cast aluminium
housing is an interesting alternative to plastic luminaires
(FZ ZO2, IFP ZO2) and makes
COPA ZO2 a durable and
almost maintenance-free product when used in chemically
aggressive environments.
Pages 20-23
5
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
6
B A S I C P R I N C I P L E S - S TA N D A R D S
Group II equipment with potential source of ignition
Equipment category II
Equipment category I
Equipment category III
The “New” Directive 94/9/EC lays down the requirements for all equipment and protective systems to be
used in potentially explosive atmospheres. In addition,
the Directive now includes the “basic safety requirements” for explosion-proof equipment. Manufacturers
Yes
No
Electrical
equipment
of explosion-proof equipment must furnish proof of a
quality assurance system which must be tested by a
“named agency”.
Internal
combustion
engine
Also new is the description of hazardous areas in operating areas that are subject to explosion hazards, with
No
Yes
a resulting graded safety profile for the “equipment”
Documentation
from named agency
EC prototype test
Manufacturer’s
documentation
that is used.
Because this new Directive is written in line with the
Internal production control
EC’s “new approach”, a manufacturer’s declaration of
conformity, combined with EC marking of products, has
Essential health and safety requirements
also been introduced for explosion-proof equipment.
A detailed explanation of Directive 94/9/EC can be
found in the chapter entitled “European Parliament and
Directive 94/9/EC - ATEX 100a -
Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994”. By 1 July
2003 at the latest, it will supersede all previous explo-
Scope
Electrical and non-electrical equipment and protective systems
Locations with explosive gas and dust atmospheres
sion-protection directives at the European level.
Community
differentiation
symbols for free
movement of goods
Certification
Manufacturer’s declaration of conformity; basis for this is
conformity certificate issued by named testing agency
QS system
Required
Application areas and
design of equipment
Direct stipulation in the Directive
- equipment groups
- equipment categories
- basic safety requirements
Marking of equipment
Stipulated by Directive
Classification of flammable gases and vapours
Explosion group symbol
T1 = 450 °C
T2 = 300 °C
I
Methane
II A
II B
II C
Acetone
Ethane
Ethyl acetate
Ammonia
Benzene
Acetic acid
Ethyl alcohol
i-amyl acetate
n-butane
n-butyl alcohol
n-hexane
Temperature category symbol
T3 = 200 °C
T4 = 135 °C
Petrol
Diesel fuel
Aircraft fuel
fuel oil
T5 = 100 °C
T6 = 85 °C
Acetaldehyde
Ethyl ether
Town gas (lighting gas) Ethylene
Hydrogen
Ingition temperature > 450 °C
Carbon disulphide
> 300 °C
> 200 °C
> 135 °C
> 100 °C
> 85 °C
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
E X P L O S I O N - P R O T E C T I O N S TA N D A R D S
Where flammable gases, vapours or dusts
occur and are mixed with air, there is risk of
explosion. These areas are classified into
Zone 2
Zone 1
Zone 0
the following zones (in accordance with
ElexV) on the basis of the probability of the
Flammable gases, vapours and mists
Zone 0
Zone 1
occurrence of hazardous explosive atmospheres:
Zone 2
For gases, mists and vapours:
Hazardous explosive atmosphere is present
continuously or for extended periods
Hazardous explosive atmosphere can be
expected to occur occasionally
Hazardous explosive atmosphere can be
expected to occur only rarely and then
only for a brief period
Zone 0
Example: inside vessels, pipelines
Flammable dusts
and apparatus.
Zone 20
Zone 1
Example: immediate vicinity of zone 0
areas, refilling and draining equipment,
Zone 21
pumping areas, vent lines, collecting areas
and shafts of tanks.
Suitable luminaire: KXA-2
Zone 22
Zone 2
Example: areas surrounding zones 0 and 1.
Suitable luminaires:
KXA-2, IFP ZO 2, FZ ZO 23, LNPA ZO 2,
COPA ZO 2
Zone 21
Suitable luminaires:
KXA-2
Classification of max. surface temperatures
into categories for Class II electrical equipment
Temperature
category
Maximum
Ignition
permissible surface
temperatures
temperature of
of flammable
equipement in °C substances in °C
T1
450
> 450
T2
300
> 300 ≤ 450
T3
200
> 300 ≤ 200
T4
135
> 200 ≤ 135
T5
100
> 100 ≤ 135
T6
85
> 85 ≤ 100
Areas in which there is a permanent,
long-term or frequent explosive atmosphere
consisting of dust-air mixtures
Areas in which an explosive atmosphere
consisting of dust-air mixtures can be
expected to occur occasionally and
short term
Areas in which an explosive atmosphere due
to whirl-up of deposited dust is not expected
to occur but, if it does occur, in all probability
will only occur rarely and for a brief period
7
KXA-2 explosion-proof diffuser luminaire
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
The KXA-2 explosion-proof diffuser
luminaire, with T26 lamp technology,
is purely and simply the luminaire for
all zone 1 areas.
It is not just functional - thanks to its
low power consumption and gentle
lamp operation, it is also extremely
efficient. Energy savings of up to 55%
are possible compared with conventional technology. A defective lamp is
automatically switched off so that the
second lamp continues to operate
independently. The luminaire’s high
degree of protection (IP 65) guarantees particularly long intervals between servicing.
Because of its flexible input voltage
range from 110 V to 254 V (AC/DC),
KXA-2 is ideally equipped for international use.
In zone 1 areas, the luminaire has to
meet extremely exacting demands
and this is why it is built using highgrade plastics exclusively. Perfect
luminaire sealing is ensured by the
formed hollow-cell gasket and labyrinth design. A convenient central lokking mechanism ensures uniform contact pressure.
9
KXA-2 explosion-proof diffuser luminaire
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
10
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
cnb
KXA-2 for ZONE 1
850°C
T 26
For standard fluorescent lamp T26
with 2-pin cap
• Housing made of high-grade glassfibre reinforced polyester with white
plastic reflector
• Diffuser made of rigid high impact
resistant polycarbonate
• Installation: externally fixed using
integral M8 fastening nut
• Internal through-wiring
• Permissible ambient temperature
-25°C up to +50°C
• Electronic ballast with permissable
supply voltage 110-254V (AC/DC)
50/60Hz (except 2/58W verion,
220-240V 50/60Hz)
KXA-2 with emergency lighting unit
cnb
Diffuser luminaire with emergency
lighting unit
• Battery pack mounted on front end
• Required emergency lighting duration
(1.5 h or 3 h) can be set in situ
• Microprocessor-controlled charging
method prevents "memory effect"
and prolongs battery life
• LED display provides information
concerning all charge and discharge
functions, required maintenance and
faults
• Standard through-wiring
850°C
T 26
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
1360/188/130
1660/188/130
760/188/130
1360/188/130
1660/188/130
8,5
8,5
5,8
7,6
9,6
40 932 106
40 932 121
40 932 091
40 932 115
40 932 137
for light source T26
1/36 W T26 DV 5*2,5 IP66 T4
1/58 W T26 DV 5*2,5 IP66 T4
2/18 W T26 DV 5*2,5 IP66 T4
2/36 W T26 DV 5*2,5 IP66 T4
2/58 W T26 DV 5*2,5 IP66 T4
Inspection certificate: PTB no. Ex-92.C.1801 X. This European inspection certificate issued in
accordance with EC directive 71/117/EEC has the same status as a statement of conformity.
To specify e.g.: KXA-2 1/36W T26 40932106
Cat. no.
L/W/H
kg
760/188/130
1360/188/130
7,0
12,9
Order no.
for light source T26 with emergency lighting unit
2/18 W T26 3h DV 6x2,5 IP66
2/36 W T26 3h DV 6x2,5 IP66
40 932 143
40 932 159
Inspection certificate: PTB-No. Ex-92.C.1801 X. This European inspection certificate issued in
accordance with EC directive 71/117/EEC has the same status as a statement of conformity.
To specify e.g.: KXA-2 2/18W T26 3h 40932143
KXA-2 explosion-proof diffuser luminaire
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
11
65
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
130
46
188
Weights and dimensions KXA-2
D
Cat. no.
kg
KXA-2 1/36 W DV
6,7
KXA-2 1/58 W DV
8,0
KXA-2 2/18 W DV
4,9
KXA-2 2/36 W DV
6,9
KXA-2 2/58 W DV
8,4
Standard through-wiring 5 x 2.5 mm2.
D2
35
D1
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
160
L
L
1360
1660
760
1360
1660
W
188
188
188
188
188
H
130
130
130
130
130
H1
65
65
65
65
65
D
700
700
400
700
700
D1
330
480
180
330
480
D2
820
1120
520
820
1120
Cat. no.
kg
L
KXA-2 2/18 + e-ex 3h DV
10,0 900
KXA-2 2/36 + e-ex 3h DV
12,0 1500
Standard through-wiring 6 x 2.5 mm2 for cables Ø 8 –17 mm.
W
188
188
H
130
130
H1
65
65
D
400
700
Weights and dimensions
35
D
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
L
H1
H
KXA-2 explosion-proof diffuser luminaire
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
12
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
KXA-2 accessories
Cat. no.
kg
Order no.
0,1
0,4
3,9
20 350 553
22 056 320
20 351 301
0,1
0,4
4,1
20 350 803
22 056 336
20 351 310
0,1
0,7
20 723 547
20 723 566
0,1
2,6
1,2
1,2
0,2
0,2
20 736 992
20 737 006
20 737 015
20 737 021
22 061 380
22 061 374
0,1
20 939 212
galvanised deep trunking
• Galvanised trunking must be used in
damp areas
• V2A trunking are recommended in
areas that are exposed to chemicals
• Please order fixing components
separately
ZAK Chain suspension bracket
ZTB Mounting bracket galvanised (pair)
ZTH 3220 G
deep trunking made of V2A steel
ZAK V2A Chain suspension bracket
ZTB Mounting bracket V2A (pair)
ZTH 3220 V2A
fixing components
KXA-A2 Eye bolt galvanised (1 pair)
KXA-D2 Ceiling bracket galvanised (1 pair)
spare parts
KXA-2 ABD 18 PC Diffuser with gasket
KXA-2 ABD 36 PC Diffuser with gasket
KXA-2 ABD 58 PC Diffuser with gasket
KXA-2 Battery set with LED and microprocessor EX idle screw connection
M 25x1,5 Cable surface-mounting gland for EX luminaire KXA-2
M 25x1,5 Idle screw connection for EX luminaire KXA-2
accessories
KXA-2 SW13 Spanner for fixing the diffuser
20 939 212
20 723 566
22 056 320
20 723 547
IFP ZO 2 explosion-proof moisture-proof
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
diffuser luminaire
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
The IFP model comes into its own where
watertight whilst offering optimum visual
specialist luminaires are needed - in any
comfort. These “specialist” luminaires offer
situation where significantly more exacting
far more than other luminaires in situations
requirements in terms of quality and pro-
where exacting requirements are imposed
tection are specified because of the special
on the lighting solution.
nature of the conditions of use. For instance, in lavatories, in the food processing
industry, mechanical engineering and chemical industry, workshops which use wet
processes, greenhouses, etc.
The IFP model copes with these demands
thanks to its superior lighting technology
which offers outstanding performance in
terms of efficiency, light distribution and
uniformity as well as special sealing
(IP 65; ENEC certified).
With its IFP range, Zumtobel Staff has created an attractive luminaire for damp, chemically aggressive areas. Its highly transparent
one-piece injection-moulded diffuser has a
computer-designed internal prismatic struc-
maßgeschneiderten Einsatz für
ture which ensures optimum visual comfort,
precise direction of light and highly efficient
use of power. Its rounded contours also
confer exceptional strength. Its smooth
external surface minimises dirt build-up on
the diffuser. The diffuser is dustproof and
One-piece injection-moulded diffusers made of PC allow tailor-made
use in atmospheres involving exposure to chemicals.
Luminaire housing made of grey,
halogen-free glass-fibre reinforced
polyester, flame-resistant, good
chemical resistance properties.
Lasting safety
thanks to nonageing gasket.
Single-lamp version
Twin-lamp version
15
FZ ZO 2 explosion-proof moisture-proof
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
diffuser luminaire
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
Featuring an unmistakable luminaire
Quick and easy installation
design, FZ ZO 2 puts light precisely
Completely assembled luminaires
where it is needed. Where dust and
save time and sometimes trouble.
humidity are everyday problems, the
Installation is quick and easy thanks
undisputed strengths of this “all-roun-
to completely pre-assembled luminai-
der” become obvious - in situations
res, simple, captive V2A catches,
where other luminaires can no longer
CLIX reflector technology, diffusers
cope, FZ ZO 2 reveals its true capa-
and reflectors that can be suspended
bilities.
from either side, fewer mounting
accessories and 5-pole plug-in terminal blocks.
Uncompromising sealing
The FZ ZO 2 is sealed by a technically
sophisticated sealing technique (narrow ridge, especially deep groove
with injected polyurethane foam
gasket), several cable knock-outs,
and a higher contact pressure thanks
to V2A catches. The safety of this
luminaire system is ensured by IP 65
protection.
The housing and diffuser are made
of the same material - high impact
resistant, injection-moulded Polycarbonate. As a result a very narrow, deep ridge between housing
and diffuser results, ensuring
improved sealing UV-resistant polycarbonate: the two parts therefore
have the same coefficient of expansion. This means that they expand
or contract to an identical extent.
Unique sealing: narrow ridge +
especially deep groove
Captive V2A catches allow higher,
lastingly uniform contact pressure
Single-lamp
version
Twin-lamp
version
Quick and easy installation
Easy-to-clean, internal prismatic
structure for precise direction of
light and glare reduction
The two V2A clips supplied allow
straightforward, time-saving
installation of the luminaire on
the ceiling, wall or on ZTH3220G
trunking.
16
LNPA ZO 2 explosion-proof
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
clean-room luminaire
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
Zumtobel Staff developed the LNP
legible at all times, from any viewing
clean-room luminaire with IP 54
angle without making mistakes. Louv-
protection in cooperation with well-
re technology allows screen-based
known major pharmaceutical com-
working without glare or reflections,
panies. The strength of this luminaire
and makes LNPA ZO 2 a lighting solu-
lies in its detail. High-grade materials
tion that is always in great demand.
such as tempered safety glass, aluminium in a natural anodised finish and
a luminaire housing powder-coated
using a special process are all mechanically strong as well as extremely
resistant to chemicals, able to withstand disinfectants and therefore easy
to clean.
Design details such as internal snapin clips make it possible to achieve an
extremely smooth, largely joint-free
surface which discourages dust buildup from the outset. Depending on the
particular room layout and visual
tasks, various lamps can be used to
optimise illuminance and match it to
the ceiling type. Many applications
involve monitors which must be clearly
17
IFP ZO 2/FZ ZO 2/LNPA ZO 2
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
18
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
cmb
IFP ZO 2
ZO2 diffuser luminaire
• With electronic ballast
• Diffuser made of clear high impact
resistant polycarbonate
• Housing made of high-grade glassfibre reinforced polyester, flameresistant, non-ageing APTK seal
• Permissible ambient temperature
-10°C up to +40°C
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
1292/110/122
1292/110/122
1592/110/122
1592/110/122
2,9
2,7
3,5
3,5
40 330 096
40 330 055
40 330 110
40 330 074
1292/180/122
1292/180/122
1592/180/122
1592/180/122
3,6
3,6
4,6
4,6
40 330 101
40 330 068
40 330 126
40 330 080
1-lamp with electronic ballast
1/36 W T26 DV5*2,5 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T5
1/36 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T5
1/58 W T26 DV5*2,5 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
1/58 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
twin-lamp with electr. ballast
2/36 W T26 DV5*2,5 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
2/36 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
2/58 W T26 DV5*2,5 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
2/58 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
* DV5 = 5-pole through-wiring
To specify e.g.: IFP ZO 2 1/36W T26 CV 5*2,5
40330096
850°C
T 26
dcmb
FZ ZO 2
ZO2 diffuser luminaire
• With electronic ballast (dimmable)
• Diffuser made of clear injectionmoulded high impact resistant
polycarbonate with internal prism
and V2A catches
• Housing made of injection-moulded
high impact resistant polycarbonate
with various electric feed options
• UV-stabilised
• Permissible ambient temperature
+10°C up to +40°C
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
Order no.
electronic
dimmable
40 736 632
40 736 654
42 052 871
42 052 893
electronic
dimmable
40 736 673
40 736 695
42 052 887
42 052 900
L/W/H
kg
Order no.
669/223/99
1279/223/99
1579/223/99
669/223/99
1279/223/99
1579/223/99
5,0
8,6
10,0
5,1
9,0
11,0
42 127 431
42 127 453
42 127 472
42 127 488
42 127 501
42 127 526
669/223/99
1279/223/99
1579/223/99
669/223/99
1279/223/99
1579/223/99
5,0
8,5
10,0
5,7
9,0
11,0
42 127 425
42 127 447
42 127 466
42 127 494
42 127 510
42 127 532
1-lamp with electronic ballast
1/36 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T5
1/58 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
1274/120/116 2,0
1574/120/116 2,3
twin-lamp with electr. ballast
2/36 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
2/58 W T26 ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
1274/195/116 2,6
1574/195/116 3,3
To specify e.g.: FZ ZO 2 1/36W T26 dimmable
42052871
850°C
T 26
clb
LNPA ZO 2
ZO2 clean-room luminaire
• Clean-room luminaire according to
GMP
• Housing made of welded sheet steel
with high-grade, impact-proof white
powder coating
• Diffuser made of anodised aluminium
section with 4 mm silicate glass
• Internal catch locks
• -20 °C to +40 °C
960°C
Cat. no.
with matt bivergent louvre
1/18 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T6
1/36 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T6
1/58 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/18 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/36 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/58 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
with specular reflector
1/18 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T6
1/36 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T6
1/58 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/18 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/36 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
2/58 W T26 ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
T 26
To specify e.g.: LNPA ZO 2 1/18W T26 42127431
IFP ZO 2 / FZ ZO 2 / LNPA ZO 2
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
122
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
110
18 W: L= 682 mm
36 W: L=1292 mm
58 W: L=1592 mm
D1
D
D2
L
D
450
800
1100
D1
115
245
245
D2
232
490
490
32
116
116
L
682
1292
1592
54
120
A
C
B
C
23
B
195
A
18 W
A: 501 mm
B: 41 mm
C: 18 mm
D2
D
L
18 W
L = 664
D = 360
D1 = 152
D2 = 302
E1 = 70
E2 = 112
E2
36 W
L =1274
D = 720
D1 = 277
D2 = 552
E1 = 127
E2 = 159
100
1579 (58 W)
1279 (36 W)
140
47
10
517 (58 W)
352 (36 W)
111,5
58 W
L =1574
D = 900
D1 = 337
D2 = 672
E1 = 187
E2 = 219
105
E1
58 W
1274 mm
32 mm
96 mm
104
223
D1
36 W
974 mm
32 mm
96 mm
23
2/18 W
2/36 W
2/58 W
18 W
A: 501 mm
B: 41 mm
C: 18 mm
36 W
974 mm
32 mm
96 mm
58 W
1274 mm
32 mm
96 mm
19
COPA ZO2 high-bay luminaire
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
A zone-2 version of the COPA high-
makes the COPA ZO2 a durable,
bay luminaire is now also available.
almost maintenance-free product.
Its die-cast aluminium housing offers
Various beam patterns and the wide
an attractive alternative to plastic
variety of lamps that can be fitted
luminaires (FZ ZO2, IFP ZO2) for use
ensure perfect lighting in rooms with
in chemically aggressive environ-
ceiling heights from 4 to 15 m.
ments. The COPA ZO2 high-bay
luminaire is available fitted with highpressure lamps or, optionally, with
compact fluorescent lamps.
The technical design of the COPA
ZO2 concentrates heavily on rugged,
dependable construction. Its combination of materials such as die-cast
aluminium, V2A catches and glass
cover is the only alternative to conventional luminaires when used in
chemically aggressive areas and
21
COPA ZO2 high-bay luminaires
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
22
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
cmab
COPA A ZONE 2
High bay reflector luminaire ZO2
• Housing made of die-cast aluminium,
unmachined with fine texture
• Digital igniter increases safety and
maintenance intervals
• Diffuser made of safety glass
• Pre-assembled ceiling bracket for
especially easy installation
• 4 fixing points are needed for a
suspended luminaire
• Luminaire is ballproof to DIN standard
18032 Part 2
• Permissable ambient temperature
-20°C to +40°C
QL
HIT/HST
COPA I ZONE 2
COPA D ZONE 2
HIT
TC-TEL
L/W/H
kg
580/334/260
580/334/260
580/334/260
11,4
14,4
11,1
Order no.
surface-mount. high-bay luminaire IP65
1/165W QL ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
1/250W HIT/HST KSP ZO2 IP65 EEx nA II 3G T3
4/42W TC-TEL ZO2 IP65 EEx nA II 3G T5
To specify e.g.: COPA A ZONE 2 1*65W QL
42 127 779
32 127 752
42 127 763
42127779
TC-TEL
cmb
High bay reflector luminaire ZO2
• Die-cast aluminium, stove-enamelled
in RAL 9006
• Improved heat dissipation due to
peripheral fins
• Inserted hollow section rubber seal
for increased protection
• 1.5m of red silicone cable 3x1.5 mm2
inserted into gear unit
• Installed using COPA ZAR chain
suspension supplied or accessories
to be ordered separately
• Fitted with HI-RAB reflector and cover
glass
• Permissable ambient temperature
-20°C to +40°C
HIE
Cat. no.
clb
High bay reflector luminaire ZO2
• Die-cast aluminium, stove-enamelled
in RAL 9006
• Inserted hollow section rubber seal for
increased protection
• Improved heat dissipation due to peripheral fins
• Electrical connection through cable
gland on 3-pole plug-in terminal
block (cable not supplied)
• Installed using fixing components to
be ordered separately
• Fitted with HD-RAP reflector and
cover glass
• Permissable ambient temperature
-20°C
Cat. no.
H/Ø
kg
Order no.
775/544
775/544
7,3
7,7
32 127 985
32 127 991
H/Ø
kg
Order no.
515/340
515/340
515/340
3,2
3,1
4,6
42 065 227
32 065 204
32 065 213
rotationally symmetrical IP65 high-bay refl. luminaire
1/250W HIE/HSE KSP ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
1/400W HIE KSP ZO2 IP65 EEx nA II 3G T4
Accessories are listed in the COPA high-bay luminaires section
To specify e.g.: COPA I ZONE 2 1/250W HIE/HSE
32127985
Cat. no.
rotationally symmetrical IP54 high-bay refl. luminaire
1/42W TC-TEL ZO2 IP54 EEx nA II 3G T6 h.f. electronic ballast
1/70W HIT KSP ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
1/150W HIT KSP ZO2 IP54 EEx nA II 3G T5
Accessories are listed in the COPA high-bay luminaires section.
To specify e.g.: COPA D ZONE 2 1/70W HIT
32065204
COPA ZO2 high-bay luminaires
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
334
260
EXPLOSION-PROOF LUMINAIRES
330
775
445
580
205
515
310
Ø 544
Ø 340
23
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION
INDUSTRY
AND ENGINEERING
SPORT
AND LEISURE
Throughout the world, Zumtobel Staff
is the competent reliable partner for
innovative lighting solutions in all areas
of application of professional interior
lighting:
Industry and Engineering
Sport and Leisure
Transit areas and Car parks
Offices and Education
Presentation and Retail
TRANSIT AREAS
A N D C A R PA R K S
Hotels and Catering
OFFICES
A N D E D U C AT I O N
Art and Culture
Health & Care
Orientation and Safety
Active Light
With production plants in Austria,
Germany, Australia and the USA, and
sales organisations in all major European markets as well as commercial
agencies in most regions of the world,
Zumtobel Staff is one of the biggest
P R E S E N TAT I O N
A N D R E TA I L
HOTELS
A N D C AT E R I N G
international enterprises in the lighting
sector.
As a leader in innovation, we guarantee
our customers global competence in
lighting consulting and design assistance, superior product quality and
future-proof technologies – from individual luminaires to electronic lighting
management systems.
ART
A N D C U LT U R E
H E A LT H &
CARE
Corporate goal: We want to use light
to create worlds of experience, make
work easier and improve communications and safety while remaining fully
aware of our responsibility to the environment.
Track and spots
United Kingdom
International Freephone/fax numbers:
Zumtobel Staff Lighting Ltd.
Tel. 00800 THE LIGHT
Unit 4 - The Argent Centre,
or
Pump Lane
Fax 00800 0843 5444
00800 843 54448
Hayes/Middlesex UB3 3BL
Lighting systems
Tel. +44/(0)20 8589 1800
E-Mail: info@zumtobelstaff.co.at
Fax +44/(0)20 8756 4800
http://www.zumtobelstaff.com
USA and Canada
Zumtobel Staff Lighting
Downlights/uplights
3300 Route 9W
Highland, New York 12528
Tel. +1/(0)845/691 62 62
Recessed luminaires
Fax +1/(0)845/691 62 89
http://www.zumtobelstaffusa.com
Australia and New Zealand
Surface-mounted and pendant luminaires
Zumtobel Staff (Australia) Pty. Ltd.
2 Wella Way
2250 AUS-Somersby, NSW
Wallwashers
Tel. +612/(0)43/402 140
Fax +612/(0)43/402 108
info@zumtobelstaffaustralia.com.au
Uplights, wall lights and task lights
Head offices
Zumtobel Staff GmbH
Schweizer Strasse 30
Batten luminaires and continuous row luminaires
Postfach 72
A-6851 Dornbirn, AUSTRIA
Tel. +43/(0)5572/390-0
Fax +43/(0)5572/22 826
High-bay reflector luminaires
Zumtobel Staff GmbH & Co. KG
Grevenmarschstr. 74-78
Luminaires of higher protection
D-32657 Lemgo, GERMANY
Tel. +49/(0)5261/2 12-0
Fax +49/(0)5261/2 12-9000
Lighting management
Emergency lighting
Hospital trunking
Art.-No. 04 571 612-UK 10/01 © Zumtobel Staff
Technical data was correct at time of going to press.
We reserve the right to make technical changes without notice.
Please contact your local sales office for further information.
Printed on environmentally-friendly chlorine-free paper. Printed on Luxosamt Offset.