CONTA-CONNECT
CONNECTION SYSTEMS
CONNECTION SYSTEMS
Overview of our program
CONTA-ELECTRONICS
[Electronics]
CONTA-CON
[P.C. board connectors]
www.designbuero-CLOU.de
CONTA-CONNECT
[Connection systems]
NEW! includes:
CONTA-BOX [Enclosures]
CONTA-TOOL [Tools]
Please ask for further information!
Otto-Hahn-Str. 7
D-33161Hövelhof
Fon +49 (0) 52 57 . 98 33-0
Fax +49 (0) 52 57 . 98 33-33
info@conta-clip.net
www.conta-clip.net
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Overview
EX-terminal blocks ATEX
EX-Feed-through terminals ATEX
148
149
Screw connection system
EX-Earth terminals ATEX
152
Screw connection system
EX-Feed-through terminals for direct mounting ATEX 154
Screw connection system
EX-Feed-through terminals 2,5 mm2 ATEX
156
Tension spring connection system
Ex-Earth terminals 2,5 mm2 ATEX
158
Tension spring connection system
Ex-Feed-through terminals 4 mm2 - 16 mm2 ATEX
160
Tension spring connection system
Ex-Earth terminals 4 mm2 - 16 mm2 ATEX
162
Tension spring connection system
General accessories
164
Mounting rails
166
End bracket | holder
168
Terminal markers | Identification systems
170
Group label holders
178
Strain-relief clamp | Accessories
180
Shielded connection clamp
182
Fuse links
184
Cable markers | marking systems
186
Adhesive device labels
194
Adhesive vable labels
195
Software and Hardware Marking Systems
196
CONTA-CLIP Service
198
CONTA-CLIP the service provider
198
CONTA-CLIP the supplier of individual parts
200
II. CONTA-BOX housing systems
General
202
Polystyrene housings
204
Polycarbonate housings
216
Polyester housings
228
Polycarbonate housings | ABS housings
236
Aluminium housings
242
Accessories
250
III. CONTA-TOOL systems
General
254
Diagonal cutters
256
Cable cutters
257
Self-adjusting cutting and stripping tools
258
Crimping tools for wire end ferrules
260
Crimping tools
261
Screw drivers and Allen keys
262
Voltage testers
263
Wire end ferrules with platic collar
264
Wire end ferrules for 2 conductors
266
Uninsulated wire end ferrules
268
Boxes with wire end ferrules
269
Assortment boxes
269
Ring type crimping cable lugs
270
Spade type crimping cable lugs
270
Pin type crimping cable lugs
270
Butt connector
270
Tab receptacle-Tab type
271
Tab connector
271
IV. Technical appendix
CONTA-CONNECT Technical appendix
272
CONTA-CONNECT Licences
302
CONTA-BOX Technical appendix
308
V. List of Catalogue numbers
Types and Catalogue numbers alphabetical/numerical 311
Reserve to errors, modifications and omissions.
CONTA-CLIP Corporate Profile
3
CONTA-CLIP Web Site
3
I. CONTA-CONNECT
General
4
Product features
5
Range of products
6
Connection types
12
Pressure spring connection system FRK
14
Feed-through terminals
16
Earth terminals
18
Specific accessories Preloading spring connection system 20
Tension spring connection system ZRK
28
Feed-through terminals 2,5 mm2
30
Earth terminals 2,5 mm2
32
Feed-through terminals 4 mm2 – 16 mm2
34
Earth terminals 4 mm2 – 16 mm2
36
Double level terminals
38
Double level terminals with electronic parts
40
Three level terminals | Motor terminal
42
Isolating blade terminals | Disconnect terminals
44
Fuse disconnect terminals
48
Initiator | Actuator terminals
50
Compact terminal series for direct mounting
52
Plug-in connection adapter
for tension spring connection system
56
Specific accessories Tension spring connection system 58
Screw connection system RK
72
Feed-through terminals
74
Earth terminals
80
Double level terminals
84
Feed-through terminals | Multi-conductor terminals |
Motor terminal
86
Three level initiator terminal
88
Disconnect terminals
90
Test disconnect terminals
92
Fuse disconnect terminals | Fuse terminals
94
Terminal blocks for temperature measuring circuits 98
Terminals blocks withpush-on connection
99
Three conductor installation terminals
100
Neutral conductor disconnect terminals
104
Busbar feeding PE/N by strain relief clamp
105
Compact terminal series for direct mounting
106
Feed-through terminals | Block version
112
Four conductor motor terminal block
114
Five conductor circuit terminal block
115
Double level terminals with electronic parts
116
Pug-in connection system
120
Transformer terminals
124
Specific accessories Screw connection system
126
CONTA-CLIP
Corporate Profile
CONTA-CLIP was founded back in 1977.
Owing to its consistent approach to product
planning and development along with a
straightforward pricing policy CONTA-CLIP is
now in a position to offer a comprehensive range of electric and electronic connection systems.
Superb flexibility and high quality standards are
what makes CONTA-CLIP a well-known and
acknowledged supplier to the electrical and
electronic industries.
CONTA-CLIP products are tested and approved
worldwide by internationally renowned test
laboratories. For many years, we have been in
close and successful cooperation with the technical experts of the TÜV Rheinland Product Safety
GmbH where our products are checked for conformity with international (IEC) and European
(EN) standards. This enables us to permanently
assure newest state-of-the-art development of
our products. All test results are documented in
respective test reports.
Early in 1994, our company was first certified
to DIN ISO 9001 by DQS, Deutsche Gesellschaft
zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen mbH, and in 2004 we received a
certification to DIN ISO 9001/2000.
At the same time, objective evidence was
produced to show that the technical,
administrative and human factors which are of
decisive importance for the quality of our
products and services, are successfully mastered.
Due to the ongoing extension of our sales network as well as the advancement of our quality
products and services we were able to establish
ourselves on all major world markets.
Make CONTA-CLIP your supplier of electrical
and electronic connection systems around the
globe.
CONTA-CLIP Web Site
Visit our homepage
Click the official CONTA-CLIP web site for on our
latest product news, press reports, and exposition
dates and times. Ask for our newsletters. We will
automatically inform you of what's new at
CONTA-CLIP.
www.conta-clip.net
Check back regularly for latest updates.
Our ideas – your advantage!
3
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
General
CONTA-CLIP – for years this name has stood for innovative products in machine and plant
construction. CONTA-CLIP has been a partner of industry for decades with its wide range of diverse
electrical connection technology products. A clear division into three product areas/main catalogues
makes it possible to find application solutions quickly.
CONTA-CONNECT
• Terminal connection for the switch cabinet
and control construction
• Tools for working on wire and cable
• Coupling and clamp housings in various
models and materials
• Marking system for labelling of terminal
blocks, devices, wires and cables
CONTA-CON
• Terminal connection for the PC board
• PC board clamps/plug-in connectors
CONTA-ELECTRONICS
• Passive and active coupling stage for
analogue and digital signals
4
Our employees and processing plants ensure
long-lasting and consistent quality, which is
established and confirmed constantly by the
national and international certifications of
well-known examining institutes.
The plastic materials used are adapted to the
electrical engineering requirements and are free
of harmful materials.
The coordinated combination of materials and
the surface quality of the metal parts guarantee
perfect electrical connections.
CONTA-CONNECT
Product Features
Insulating Base
The insulating housing of the CONTA-CONNECT articles
consist of high quality polyamides PA 6.6, which are
distinguished by the flammability classifications UL94-V2
(screw connection system) and UL 94-VO (tension spring
connection system). The CTI value is 600 for the tracking
resistance in compliance with IEC 112/DIN 0303/Part 1.
Please consult the table below for other electrical/technical
properties.
All of the insulating materials used by CONTA-CLIP as well
as any colour pigments used are free of asbestos, phosphorous, cadmium, and halogens. The resistance to micro-organisms, bacteria, and termites is very good. In addition, the
polyamides have a good resistance to UV light and a high
resistance to ageing.
The standard colours of CONTA-CONNECT are beige, blue,
red, yellow, green, orange, black and white.
Characteristics of the materials used:
• flexible/not susceptible to breaking
• good mechanical and electrical properties
• increased temperature for continuous use
• good fire resistance
• flame retardant free of halogens and phosphorous
• no dioxins or furan formed
Metal Parts
All metal parts of the CONTA-CLIP products are selected in
accordance with the state of the art and are subjected to
continuous quality monitoring by the CONTA-CLIP QM
system during production.
Steel parts are normally galvanized. This zinc coating undergoes an additional passivation with a blue (yellow) chromatic coating. Copper and bronze parts are usually coated with
tin. The tin coating offers excellent protection against corrosive elements in addition to its consistently good electrical
properties.
Soldering lugs or soldering sticks are also coated in tin. In
order to guarantee the solderability over a longer period of
time, a nickel coating is applied under the tin coating.
The springs of the tension spring connection system and
the leg spring connection system consist of high quality rust
resistant and acid resistant steel, and are therefore resistant
against environmental influences.
Details of the polyamides used
PA 6.6 V2
PA 6.6 V0
Combustibility
Tracking resistance (IEC 112/DIN VDE 0303 Part 1)
Spec. volume resistance (IEC 93/DIN 53482)
Spec. surface resistance (IEC 93/DIN 53482)
Temperature resistance
TI mechanical
TI electrical
RTI elec.
at
UL 94-V2
CTI=600
10/13 Ohm x cm
10/15 Ohm x cm
-40°C up to + 105°C
120°C
105°C
130°C
0.8 mm
UL 94-V0
CTI=600
10/13 Ohm x cm
10/15 Ohm x cm
-40° up to + 120°C
120°C
120°C
130°C
0.8 mm
5
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
FRK 1.5/2A
FSL 1.5/2A
FRK 1.5/3A
FSL 1.5/3A
FRK 1.5/4A
FSL 1.5/4A
FRK 2.5/2A
Page 16
FRK 4/3A
Page 18
FSL 4/3A
Page 16
FRK 4/4A
Page 18
FSL 4/4A
Page 16
ZSRK 2.5/2A/15
Page 18
ZSLN 2.5/2A/15
Page 16
ZSRK 2.5/3A/15
Page 17
ZRK 2.5/3A
Page 19
ZSL 2.5/3A
Page 17
ZRK 2.5/4A
Page 19
ZSL 2.5/4A
Page 30
ZRK 2.5/2x2A
Page 32
ZRK 2.5/2x2A/D
Page 30
Page 31
ZRK 6/2A
Page 33
ZSL 6/2A
Page 31
ZRK 10/2A
Page 33
ZSL 10/2A
Page 31
ZRK 16/2A
Page 31
ZSL 16/2A
Page 31
ZRKD 2.5
Page 35
ZIKD 2.5 SV-PE
Page 36
ZIKD 2.5 SV
Page 35
ZIKD 2.5 PE-L-N
Page 37
ZIKD 2.5 PE-L-L
Page 35
ZIKD 2.5 PE-N-N
Page 37
ZVMAK 2.5
Page 38
ZTRK 2.5/2A/MT
Page 43
ZMP 1.5
Page 42
ZSRK 2.5/2A/D
Page 42
ZSRK 2.5/2A/RC
Page 42
ZSRK 2.5/2A/D/F
Page 43
ZSRK 2.5/2A
Page 43
RKB 4
Page 44
BKA 2.5
Page 51
SLN 2.5/32
Page 54
SLN 2.5/35
Page 54
RK 2.5-4 ZR
Page 55
SL 2.5/35 ZR
Page 30
RK 2.5-4 ZRL
Page 74
SL 2.5/35 ZRL
Page 74
RK 2,5
Page 80
RK 6-10
Page 80
SL 10/32
Page 86
RK 6-10/35
Page 80
SL 10/35
Page 86
RK 16
Page 81
SL 16/32
Page 76
SL 16/35
Page 77
Page 81
Page 77
Page 82
Page 77
Page 82
Page 82
6
ZRK 2.5/2x2A/LD
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
FSL 2.5/2A
FRK 2.5/3A
FSL 2.5/3A
FRK 2.5/4A
FSL 2.5/4A
FRK 4/2A
FSL 4/2A
Page 18
ZSLN 2.5/3A/15
Page 17
ZSRK 2.5/2A
Page 19
ZSLN 2.5/2A
Page 17
ZSRK 2.5/3A
Page 19
ZSLN 2.5/3A
Page 17
ZRK 2.5/2A
Page 19
ZSL 2.5/2A
Page 32
ZRK 4/2A
Page 30
ZSL 4/2A
Page 32
ZRK 4/3A
Page 30
ZSL 4/3A
Page 32
ZRK 4/4A
Page 31
ZSL 4/4A
Page 33
ZRK 4/2x2A
Page 34
ZSLD 2.5
Page 36
ZRKD 2.5 SV
Page 34
ZRKD 2.5/N-DU
Page 36
ZRKD 2.5/DU-PE
Page 34
ZRKD 2.5/N-PE
Page 36
ZRKD 2.5/D3
Page 34
ZIKD 2.5
Page 39
ZTRK 2.5/3A/MT
Page 38
ZTRK 2.5/2A/ST
Page 38
ZTRK 2.5/3A/ST
Page 38
ZTRK 2.5/2A/ZS
Page 39
ZTRK 2.5/3A/ZS
Page 41
ZTRK 2.5/…/OT
Page 42
Page 44
BKA 4
Page 45
BKA 10
Page 45
SRK 2.5/15
Page 48
RK 1.5-4/15
Page 48
SL 4/15
Page 46
SRK 2.5
Page 51
RK 1.5-4
Page 74
SL 2.5/32
Page 74
RK 2.5/35 N/2Q
Page 75
SL 2.5/35
Page 75
RK 2.5-4
Page 80
SL 4/32
Page 75
RK 2.5-4/35
Page 75
SL 4/35
Page 80
RK 16/35 N
Page 76
SL 16/35 N
Page 80
RK 35
Page 76
SL 35/32
Page 81
SL 35/35
Page 76
RK 35/35 N
Page 81
SL 35/35 N
Page 77
Page 82
Page 77
Page 83
Page 83
Page 77
Page 83
ZIZA 1.5/4/9 POL/PE
7
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 2.5
RKD 2.5/35
RKD 2.5 SV
Page 78
DLI 2.5/PE/L/L
Page 78
VMAK 2.5
Page 78
IKD 2.5
Page 78
IKD 2.5/Q
Page 84
IKD 2.5/F
Page 84
IKD 2.5/F/Q
Page 84
IK 2.5
Page 86
TK 2/15 K
Page 86
TK 2/K
Page 87
PTK/LT
Page 87
PTK/LT/STB
Page 87
PTK/QT
Page 87
PTK/QT/STB
Page 89
PTK/DU
Page 91
STKD 1
Page 91
STK 1/15
Page 92
STK 1
Page 92
SK 1/32
Page 92
SK 1/35
Page 92
TSK 2.5
Page 93
FF 2.5
Page 95
DLIS 2.5 N
Page 96
DLIS 2.5 L
Page 96
DLIS 2.5 B-D
Page 97
DLIS 2.5 B-W
Page 97
DLI 2.5 PE/L/NT
Page 98
DLI 2.5 PE/L/N
Page 99
DLI 2.5 PE/L/L
Page 101
NT 2.5-4 6x6
Page 101
NT 6-10 10x3
Page 101
KBL 2.5-D
Page 101
KBL 2.5-4-D
Page 102
KBL 6-10-D
Page 102
RK 50-D
Page 102
RK 95-D
Page 104
KBLD 2.5
Page 104
KBLD 4
Page 110
VMAB 2.5
Page 110
VMAB 2.5-4
Page 110
VMAB 6-10
Page 110
FNAB 2.5
Page 111
FNAB 2.5-4
Page 113
RK 2.5 Ex
Page 113
SL 2.5/32 Ex
Page 114
SL 2.5/35 Ex
Page 114
RK 2.5-4 Ex
Page 114
SL 4/32 Ex
Page 115
SL 4/35 Ex
Page 115
RK 6-10 Ex
Page 149
Page 152
Page 152
Page 149
Page 152
Page 152
Page 149
8
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
RKD 2.5/35 SV
RKD 4
RKD 4/35
RKD 4/SV
RKD 4/35 SV
RKDG 4
RKD 4/800 V
Page 84
TRK 1.5/15
Page 85
TRK 1.5/15 DS
Page 85
TRK 1.5
Page 85
TRK 1.5/DS
Page 85
STK 2/15/K
Page 85
STK 2/K
Page 85
STKD 1/K
Page 90
PTK/DU/STB
Page 90
SIK 10
Page 90
SIK 10/LED
Page 90
SIK 10/Z
Page 91
SIK 10/Z/LED
Page 91
STK 2/15
Page 91
STK 2
Page 93
SF 2.5-4
Page 94
FF 1/15
Page 94
DLIS 2.5 PE/L/NT
Page 95
DLIS 2.5 PE/L/N
Page 95
DLIS 2.5 PE/L/L
Page 95
DLIS 2.5 L/N
Page 95
DLIS 2.5 L/L
Page 99
DLI 2.5 L/N
Page 99
DLI 2.5 L/L
Page 100
DLI 2.5 N
Page 100
DLI 2.5 L
Page 100
DLI 2.5 B-D
Page 100
DLI 2.5 B-W
Page 101
NT 2.5-4 10x3
Page 102
RK 150-D
Page 103
RK 240-D
Page 103
KBL 1.5-4/15
Page 103
KBL 1.5-4
Page 103
KBL 2.5
Page 103
KBL 2.5-4
Page 104
KBL 6-10
Page 111
FNAB 6-10
Page 111
PK-TS/15
Page 112
PK-TS
Page 112
PK-TS/F/15
Page 112
PK-TS/F
Page 112
RK 1.5-4/15 Ex
Page 113
SL 4/15 Ex
Page 115
SL 10/32 Ex
Page 122
SL 10/35 Ex
Page 122
RK 16 Ex
Page 122
SL 16/32 Ex
Page 122
RK 16/35 N Ex
Page 149
SL 16/35 Ex
Page 152
RK 35 Ex
Page 153
Page 153
Page 150
Page 153
Page 150
Page 153
Page 150
9
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
SL 35/32 Ex
RK 35/35 N Ex
SL 35/35 Ex
RKD 2.5 Ex
RKD 4 Ex
RKDG 4 Ex
RK 50 Ex
Page 153
ZSRK 2.5/2A Ex
Page 150
ZSLN 2.5/2A Ex
Page 153
ZSRK 2.5/3A Ex
Page 151
ZSLN 2.5/3A Ex
Page 151
ZRK 2.5/2A Ex
Page 151
ZSL 2.5/2A Ex
Page 150
ZRK 2.5/3A Ex
Page 156
ZRK 4/4A Ex
Page 158
ZSL 4/4A Ex
Page 156
ZRK 6/2A Ex
Page 158
ZSL 6/2A Ex
Page 157
ZRK 10/2A Ex
Page 159
ZSL 10/2A Ex
Page 157
ZRK 16/2A Ex
Page 160
SAB 8
Page 162
SAB 13.5
Page 160
SAB 20
Page 162
SAB 8/D
Page 161
SAB 13.5/D
Page 163
SAB 20/D
Page 161
SAB 8/F
Page 182
ES 35
Page 182
ES 35/K/ST
Page 182
ZES 15
Page 183
ZES 35/2
Page 183
ZES 35
Page 183
Strain relief clamp ZB 4
Page 183
AS 3/10
Page 168
SchT 2
Page 168
ZSchT 1
Page 169
GT 1
Page 169
KBH
Page 169
KBH-S 4
Page 180
KKE
Page 177
GKE
Page 178
Page 179
Polycarbonate housings
Page 179
Page 180
Aluminium housings
Page 190
BMMA/BW
Page 195
EKS 10
Page 194
EKS 9 eco
Page 216
PZU 16
PZI 6 eco
Page 242
PZ RG eco
SDI
Page 71
SDB
Page 256
SDK
Page 256
SDK
Page 260
Page 261
Page 261
Page 262
Page 262
Page 262
Page 262
10
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Range of products
RK 95 Ex
RK 150 Ex
RK 240 Ex
ZSRK 2.5/2A/15 Ex
ZSLN 2.5/2A/15 Ex
ZSRK 2.5/3A/15 Ex
ZSLN 2.5/3A/15 Ex
Page 151
ZSL 2.5/3A Ex
Page 151
ZRK 2.5/4A Ex
Page 151
ZSL 2.5/4A Ex
Page 156
ZRK 4/2A Ex
Page 158
ZSL 4/2A Ex
Page 156
ZRK 4/3A Ex
Page 158
ZSL 4/3A Ex
Page 159
ZSL 16/2A Ex
Page 157
TK 4 beige
Page 159
TK 4 orange
Page 160
TK 4 green/yellow
Page 162
TK 4-SI orange
Page 160
TK 4-F beige
Page 162
TK 4-F orange
Page 163
SAB 13.5/F
Page 124
SAB 20/F
Page 124
TS 15
Page 124
TS 32
Page 125
TS 35
Page 125
TSTW/F/M 6
Page 125
ES 15
Page 183
SB
Page 183
BSTR
Page 167
Pocket-Maxicard
Page 166
Maxicard MC
Page 167
Maxicard ESS
Page 166
Plotter EMS 2
Page 169
Page 174
Page 176
Thermo transfer printer TTP
Page 170
Page 173
Polystyrene housing
Page 193
Page 196
Polyester housing
KV
Page 197
KS 32
KS 52
Page 204
Stripfix
PZU 4
Page 228
PZU 6
PZU 25
Page 250
PZU 16 eco
Page 257
ISKS
Page 257
DSP 1
Page 258
DSP 2
Page 260
DSP 3
Page 260
Ferrule
Page 260
Box 0.5-2.5
Page 260
Page 262
Page 263
Page 263
Page 263
Page 264
Page 269
Page 270
Crimping cable lugs
11
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP
Connection Types
Screw Connection System RK
- Strain Relief Clamp Principle Using the strain relief clamp
method, the wire is pressed against
the contact rail indirectly by the
screw and the clamp. The necessary
contact force is created by the easyto-use screw connection. This
system produces a gastight connection between the wire and the contact rail. With increasing torque tension, this automatic, progressive –
mechanical – fuse generates a thread friction through an elastic distortion of the terminal insulator.
Due to its construction, the strain
relief clamp offers the highest contact force and thus, the lowest drop
in voltage.
The strain relief clamp and the connection screw out of case-hardened
steel are galvanized and in addition
chromatized.
Arguments for the use of screw
connection elements
• Highest contact force/contact
security
• Connection range
0.08 to 240 mm2
• Lowest drop in voltage
• Multi-conductor connection
possible
12
Tension Spring Connection
System ZRK
- Tension Spring Principle The tension spring principle operates
similarly to the strain relief clamp
principle. The division between the
electrical and mechanical functions is
maintained here, as well. The high
quality rust and acid resistant tension
spring makes contact with the wire
against the contact rail.
The tension spring is a connection
element which can be used immediately and universally, and which distinguishes itself by being maintenancefree and shock-proof.
Due to the construction of the tension spring, a high resistance to
vibrations is guaranteed.
Arguments for the use of tension
spring connection elements
• Vibration- and shock-proof
• Connection range 0.08 – 16 mm2
• Shorter connection time compared
to strain relief clamp connection
elements.
Pressure Spring Connection System
- Pressure Spring Principle With the pressure spring connection
system, CONTA-CLIP offers the greatest
wiring comfort with maximum contact
security! This connection element unites
the advantages of the CONTA-CLIP tension spring connection system with the
idea of making it possible to connect
individual wires without tools!
Massive conductors or stranded conductors with ferrules can be introduced
directly at the clamping point. Contact
with the contact rail is established automatically when the wire is introduced.
With the help of a screwdriver, stranded
wires without ferrules can be introduced or the wire can be disconnected.
Arguments for the use of leg spring
connection elements
• Direct wire contact without the need
of tools
• Connection range 0.08-4 mm2
• Easy-to-use
• Compact construction
• Saves up to 80% wiring time
• High savings on time and costs
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP
Connection types
Screw connection system RK
Tension spring connection system ZRK
Pressure spring connection system FRK
13
CONTA-CONNECT
Pressure Spring Connection System
Fast - Safe - Dependable
Type of Connection
Advantages of the Connection Type
· Pressure spring principle/stainless steel
· Clear distinction between electrical
and mechanical function
· Corrosion-free
· Shock-proof and maintenance-free
·
·
·
·
easy to use
High savings in time and costs
Compact construction
Handled the same way as other terminal
block systems
FRK, our new terminal block system, will fulfil your demands and requirements all along the line!
A carefully thought out system with ingenious accessories! Can be used in all fields of electrical
engineering without restrictions, nevertheless easy to understand and functions reliably!
CONTA-CLIP FRK
· Feed-through and earth terminals in two,
three, and four conductor technology
· Each feed-through terminal possesses two
cross connection channels
· 2 – 10 pole cross connectors available
FRK Advantages
· Compact construction
· Savings of up to 80% wiring time
· Cross connection system can be subjected
to load under nominal current and nominal
voltage
· Cross connectors designed as suspension
bridge or solid bridge from 2 to 10 poles,
plug-in
· Label can be inserted in the centre of an
unoccupied cross connection channel
· A test tap can be made through the cross
connection channel
With the new pressure spring connection system FRK, CONTA-CLIP offers the greatest wiring
comfort with maximum contact security! This connection element unites the advantages of the
CONTA-CLIP tension spring technology with the idea of making it possible to connect individual
wires without tools!
Massive conductors or stranded conductors with ferrules can be inserted directly at the clamping
point. Contact with the contact rail is established automatically when the wire is inserted. Flexible
wires without ferrules can be inserted or the wire can be disconnected with the help of a screwdriver.
FRK, thus, effectively rounds off the delivery programme for screw technology and tension spring
technology from the CONTA-CLIP company.
14
CONTA-CONNECT
Pressure Spring Connection System
Fast - Safe - Dependable
15
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Pressure spring connection system
FRK 1,5/2A
FRK 1,5/3A
FRK 1,5/4A
FRK 2,5/2A
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
48,5 x 4,1 x 43
59,5 x 4,1 x 43
72,2 x 4,1 x 43
48,5 x 5,1 x 43
FRK 1,5/2A beige
3200.2/100
FRK 1,5/2A blue
3200.5/100
FRK 1,5/2A orange
3200.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
17,5 12,5 12,5
1,5 / 28-16
8 kV / 3
A1 / V0
see page 302
FRK 1,5/3A beige
3201.2/100
FRK 1,5/3A blue
3201.5/100
FRK 1,5/3A orange
3201.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
17,5 12,5 12,5
1,5 / 28-16
8 kV / 3
A1 / V0
see page 302
FRK 1,5/4A beige
3202.2/100
FRK 1,5/4A blue
3202.5/100
FRK 1,5/4A orange
3202.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
17,5 12,5 12,5
1,5 / 28-16
8 kV / 3
A1 / V0
see page 302
FRK 2,5/2A beige
3210.2/100
FRK 2,5/2A blue
3210.5/100
FRK 2,5/2A orange
3210.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
27
27
2,5 / 26-12
8 kV / 3
A3 / V0
see page 302
0,5-1,5 / 0,5-1,5 / 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-1,5 / 0,5-1,5 / 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-1,5 / 0,5-1,5 / 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-4 / 0,5-4 / 0,5-2,5
0,08-4
12
2
2
2
2
FAP 1,5-4/2A
3400.2/20
3400.5/20
3400.3/20
FQI 1,5/2
3452.8/50
FQI 1,5/3
3453.8/50
FQI 1,5/4
3454.8/20
FQI 1,5/5
3455.8/20
FQI 1,5/6
3456.8/20
FQI 1,5/7
3457.8/20
FQI 1,5/8
3458.8/10
FQI 1,5/9
3459.8/10
FQI 1,5/10
3450.8/10
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5/3A
3401.2/20
3401.5/20
3401.3/20
FQI 1,5/2
3452.8/50
FQI 1,5/3
3453.8/50
FQI 1,5/4
3454.8/20
FQI 1,5/5
3455.8/20
FQI 1,5/6
3456.8/20
FQI 1,5/7
3457.8/20
FQI 1,5/8
3458.8/10
FQI 1,5/9
3459.8/10
FQI 1,5/10
3450.8/10
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5/4A
3402.2/20
3402.5/20
3402.3/20
FQI 1,5/2
3452.8/50
FQI 1,5/3
3453.8/50
FQI 1,5/4
3454.8/20
FQI 1,5/5
3455.8/20
FQI 1,5/6
3456.8/20
FQI 1,5/7
3457.8/20
FQI 1,5/8
3458.8/10
FQI 1,5/9
3459.8/10
FQI 1,5/10
3450.8/10
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5-4/2A
3400.2/20
3400.5/20
3400.3/20
FQI 2,5/2
3462.8/50
FQI 2,5/3
3463.8/50
FQI 2,5/4
3464.8/20
FQI 2,5/5
3465.8/20
FQI 2,5/6
3466.8/20
FQI 2,5/7
3467.8/20
FQI 2,5/8
3468.8/10
FQI 2,5/9
3469.8/10
FQI 2,5/10
3460.8/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate FAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector FQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector FQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
16
FRK 2,5/4A
FRK 4/2A
FRK 4/3A
FRK 4/4A
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
63,1 x 5,1 x 43
77,7 x 5,1 x 43
48,5 x 6,1 x 43
64,3 x 6,1 x 43
80 x 6,1 x 43
FRK 2,5/3A beige
3211.2/100
FRK 2,5/3A blue
3211.5/100
FRK 2,5/3A orange
3211.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
27
27
2,5 / 26-12
8 kV / 3
A3 / V0
see page 302
FRK 2,5/4A beige
3212.2/100
FRK 2,5/4A blue
3212.5/100
FRK 2,5/4A orange
3212.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
27
27
2,5 / 26-12
8 kV / 3
A3 / V0
see page 302
FRK 4/2A beige
3220.2/100
FRK 4/2A blue
3220.5/100
FRK 4/2A orange
3220.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
32
35
35
4 / 26-10
8 kV / 3
A4 / V0
see page 302
FRK 4/3A beige
3221.2/100
FRK 4/3A blue
3221.5/100
FRK 4/3A orange
3221.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
32
35
35
4 / 26-10
8 kV / 3
A4 / V0
see page 302
FRK 4/4A beige
3222.2/100
FRK 4/4A blue
3222.5/100
FRK 4/4A orange
3222.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
32
35
35
4 / 26-10
8 kV / 3
A4 / V0
see page 302
0,5-4 / 0,5-4 / 0,5-2,5
0,08-4
12
0,5-4 / 0,5-4 / 0,5-2,5
0,08-4
12
0,5-6 / 0,5-6 / 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 / 0,5-6 / 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 / 0,5-6 / 0,5-4
0,08-6
12
2
2
2
2
2
FAP 2,5/3A
3411.2/20
3411.5/20
3411.3/20
FQI 2,5/2
3462.8/50
FQI 2,5/3
3463.8/50
FQI 2,5/4
3464.8/20
FQI 2,5/5
3465.8/20
FQI 2,5/6
3466.8/20
FQI 2,5/7
3467.8/20
FQI 2,5/8
3468.8/10
FQI 2,5/9
3469.8/10
FQI 2,5/10
3460.8/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
FAP 2,5/4A
3412.2/20
3412.5/20
3412.3/20
FQI 2,5/2
3462.8/50
FQI 2,5/3
3463.8/50
FQI 2,5/4
3464.8/20
FQI 2,5/5
3465.8/20
FQI 2,5/6
3466.8/20
FQI 2,5/7
3467.8/20
FQI 2,5/8
3468.8/10
FQI 2,5/9
3469.8/10
FQI 2,5/10
3460.8/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
FAP 1,5-4/2A
3400.2/20
3400.5/20
3400.3/20
FQI 4/2
3472.8/50
FQI 4/3
3473.8/50
FQI 4/4
3474.8/20
FQI 4/5
3475.8/20
FQI 4/6
3476.8/20
FQI 4/7
3477.8/20
FQI 4/8
3478.8/10
FQI 4/9
3479.8/10
FQI 4/10
3470.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
FAP 4/3A
3421.2/20
3421.5/20
3421.3/20
FQI 4/2
3472.8/50
FQI 4/3
3473.8/50
FQI 4/4
3474.8/20
FQI 4/5
3475.8/20
FQI 4/6
3476.8/20
FQI 4/7
3477.8/20
FQI 4/8
3478.8/10
FQI 4/9
3479.8/10
FQI 4/10
3470.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
FAP 4/4A
3422.2/20
3422.5/20
3422.3/20
FQI 4/2
3472.8/50
FQI 4/3
3473.8/50
FQI 4/4
3474.8/20
FQI 4/5
3475.8/20
FQI 4/6
3476.8/20
FQI 4/7
3477.8/20
FQI 4/8
3478.8/10
FQI 4/9
3479.8/10
FQI 4/10
3470.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
CONTA-CONNECT
FRK 2,5/3A
17
CONTA-CONNECT
Earth terminals
Pressure spring connection system
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
FSL 2,5/2A
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
2 connectors
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV /Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate FAP
Cat. no./Qty. p. pck. green
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
18
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
48,5 x 4,1 x 43
59,5 x 4,1 x 43
72,2 x 4,1 x 43
48,5 x 5,1 x 43
FSL 1,5/2A
3203.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 1,5/3A
3204.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 1,5/4A
3205.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 2,5/2A
3213.2/100
IEC UL* CSA*
1,5 | 28-16
8|3
A1 | V0
see page 302
1,5 | 28-16
8|3
A1 | V0
see page 302
1,5 | 28-16
8|3
A1 | V0
see page 302
2,5 | 26-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-1,5 | 0,5-1,5 | 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-1,5 | 0,5-1,5 | 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-1,5 | 0,5-1,5 | 0,5-1,5
0,08-1,5
12
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
12
FAP 1,5-4/2A
3400.1/20
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5/3A
3401.1/20
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5/4A
3402.1/20
SDB 0,4 x 2
3164.0/1
FAP 1,5-4/2A
3400.1/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
FSL 2,5/4A
FSL 4/2A
FSL 4/3A
FSL 4/4A
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
CONTA-CONNECT
FSL 2,5/3A
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
Pressure spring system
63,1 x 5,1 x 43
77,7 x 5,1 x 43
48,5 x 6,1 x 43
64,3 x 6,1 x 43
80 x 6,1 x 43
FSL 2,5/3A
3214.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 2,5/4A
3215.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 4/2A
3223.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 4/3A
3224.2/100
IEC UL* CSA*
FSL 4/4A
3225.2/100
IEC UL* CSA*
2,5 | 26-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 26-12
8|3
A3 | V0
see page 302
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
12
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
12
0,6-6 | 0,6-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,6-6 | 0,6-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,6-6 | 0,6-6 | 0,5-4
0,08-6
12
FAP 2,5/3A
3411.1/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
FAP 2,5/4A
3412.1/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
FAP 1,5-4/2A
3400.1/20
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
FAP 4/3A
3421.1/20
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
FAP 4/4A
3422.1/20
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
19
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
The FRK accessories are carefully thought out and developed
for the user. Numerous technical applications can be realized
with a minimal investment in accessories.
Cross connections FQI (Potential Distribution)
The cross connections of the pressure spring connection
system are insulated plug-in models. They offer the possibility
of conducting the nominal current of the respective cross
section range. Due to the construction of the terminal blocks
and the variability of the cross connections, a high measure
of flexibility is given.
Potential Feed-in
Using pressure spring connectors with a larger cross section,
areas with smaller cross sections can be fed into. This allows
an easy distribution of different potential and cross section
levels.
Pressure Spring Connection System Colour Variations
All FRK terminal blocks are available in various standard
colours.
End Plates / Visual Division
In order to make a transition from a larger to a smaller size
terminal block or to switch at the end of a terminal block,
an end plate must be installed. In addition, FAPs influence
airways and leakage paths. The potentials can be marked
visually using the various choice of colours.
20
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
Marking
The marking / identification of the pressure spring terminal
blocks can be carried out using different marking systems.
SB, PMC, BSTR and MC are available with standard print
(neutral) or without. A number of group marking carriers are
included in the delivery for marking manufactured terminal
blocks.
(see General Accessories chapter on page 170)
Mechanical Attachment
The pressure spring terminal blocks must be fixed
mechanically on the mounting rails at both outer ends. For
this purpose CONTA-CLIP offers a large number of screw-on
and click-on end brackets, on which group marking carriers
can be attached for clear identification.
(see General Accessories chapter on page 168)
21
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
FQI Cross Connections (Potential Distribution)
The FQI plug-in cross connection system allows the time-saving
distribution of potentials through terminal blocks of the same
or different cross section ranges. FQI is a plug-in model and
offers the advantage of being able to conduct the nominal
current when the rated voltage is limited to 400 V! FQI is
protected against contact and is available with 2 to 10 poles.
Different potentials can be conducted parallel in the 1.5 mm2,
2.5 mm2 and 4 mm2 cross section ranges without the loss of
poles.
Contact terminals can generally be skipped by breaking out
individual contact elements in the standard contact terminals.
In order to distinguish between different potentials, the cross
connectors FQI 1.5; FQI 2.5 and FQI 4 are also available in
different colours.
22
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
FQI Cross Connections (Potential Distribution)
Handling
Assembly of cross connectors FQI
Positioning of cross connectors FQI
In one cross connecion channel
single
adjacent
In two cross connecion channels
parallel/ skipping
parallel/extending
Disassembly of cross connectors FQI
skipping
Chain jumper
23
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
FQI Cross Connections (Potential Distribution)
Overview of the available cross connectors in the
pressure spring connection system.
Up to 20 terminal blocks can be connected to each other
individually with the cross connectors listed here. Besides its
flexibility, this system is distinguished by savings in the
assembly time and the associated reduction in costs.
FQI 1,5/...
FQI 2,5/...
Type
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
FQI 1,5/2
800 V 17,5 A 50 3452.8
FQI 1,5/3
800 V 17,5 A 50 3453.8
FQI 1,5/4
800 V 17,5 A 20 3454.8
FQI 1,5/5
800 V 17,5 A 20 3455.8
FQI 1,5/6
800 V 17,5 A 20 3456.8
FQI 1,5/7
800 V 17,5 A 20 3457.8
FQI 1,5/8
800 V 17,5 A 10 3458.8
FQI 1,5/9
800 V 17,5 A 10 3459.8
FQI 1,5/10 800 V 17,5 A 10 3450.8
Cat. no.
Cat. no.
Cat. no.
red
blue
schwarz
3452.9
3453.9
3454.9
3455.9
3456.9
3457.9
3458.9
3459.9
3450.9
3452.5
3453.5
3454.5
3455.5
3456.5
3457.5
3458.5
3459.5
3450.5
3452.4
3453.4
3454.4
3455.4
3456.4
3457.4
3458.4
3459.4
3450.4
For terminal FRK 1,5...
FQI 4/2
FQI 4/3
FQI 4/4
FQI 4/5
FQI 4/6
FQI 4/7
FQI 4/8
FQI 4/9
FQI 4/10
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
32 A
800 V
50 3472.8
32 A
800 V
50 3473.8
32 A
800 V
20 3474.8
32 A
800 V
20 3475.8
32 A
800 V
20 3476.8
32 A
800 V
20 3477.8
32 A
800 V
10 3478.8
32 A
800 V
10 3479.8
32 A
800 V
10 3470.8
For terminal FRK 4...
24
FQI 2,5/2
FQI 2,5/3
FQI 2,5/4
FQI 2,5/5
FQI 2,5/6
FQI 2,5/7
FQI 2,5/8
FQI 2,5/9
FQI 2,5/10
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
24 A
800 V
50 3462.8
24 A
800 V
50 3463.8
24 A
800 V
20 3464.8
24 A
800 V
20 3465.8
24 A
800 V
20 3466.8
24 A
800 V
20 3467.8
24 A
800 V
10 3468.8
24 A
800 V
10 3469.8
24 A
800 V
10 3460.8
For terminal FRK 2,5...
FQI 4/...
Type
Type
Cat. no.
Cat. no.
Cat. no.
red
blue
black
3472.9
3473.9
3474.9
3475.9
3476.9
3477.9
3478.9
3479.9
3470.9
3472.5
3473.5
3474.5
3475.5
3476.5
3477.5
3478.5
3479.5
3470.5
3472.4
3473.4
3474.4
3475.4
3476.4
3477.4
3478.4
3479.4
3470.4
Cat. no.
Cat. no.
Cat. no.
red
blue
black
3462.9
3463.9
3464.9
3465.9
3466.9
3467.9
3468.9
3469.9
3460.9
3462.5
3463.5
3464.5
3465.5
3466.5
3467.5
3468.5
3469.5
3460.5
3462.4
3463.4
3464.4
3465.4
3466.4
3467.4
3468.4
3469.4
3460.4
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
FQI Cross Connectors (Potential Input)
The FQI plug-in cross connection system allows
the time-saving distribution of potentials
through terminal blocks of the same or different
cross section ranges.
Input by
Outgoing unit
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FRK 1,5/2A (3200...)
FRK 1,5/3A (3201...)
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
FQI is a plug-in model and offers the advantage
that the nominal current can be conducted
below the rated voltage V!
FRK 1,5/3A (3201...)
FQI is protected against contact and is available
with 2 to 10 poles.
By breaking out individual contact elements,
different potentials can be conducted parallel
and terminal blocks can be skipped without
the loss of poles.
FRK 1,5/4A (3202...)
FRK 2,5/2A (3210...)
FRK 2,5/3A (3211...)
FRK 2,5/4A (3212...)
FRK 4/2A (3220...)
FRK 4/3A (3221...)
FRK 4/4A (3222...)
Input
at the start LH
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
not possible
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
not possible
not possible
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
not possible
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
not possible
not possible
FQI 1,5/...
not possible
not possible
FQI 2,5/...
not possible
not possible
FQI 2,5/2
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 4/...
FQI 4/...
FQI 4/...
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
not possible
FQI 4/...
FQI 4/...
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
not possible
not possible
FQI 4/...
Input
at the end RHFQI
1,5/...
not possible
not possible
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
not possible
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
FQI 1,5/2
not possible
not possible
not possible
FQI 1,5/...
not possible
not possible
FQI 2,5/...
not possible
not possible
FQI 2,5/2
not possible
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
not possible
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
not possible
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 1,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
FQI 2,5/2
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
not possible
not possible
FQI 4/...
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
not possible
FQI 4/...
FQI 4/...
not possible
not possible
not possible
not possible
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 2,5/...
FQI 4/...
FQI 4/...
FQI 4/...
25
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Pressure Spring Connection System
Pressure Spring Connection System Colour Variations
The following colour variations are standard colour variations. Upon
request, individual colour variations can also be obtained, provided that
the defined minimum purchasing quantity is observed.
Type
FRK 1,5/2A beige
FRK 1,5/2A blue
FRK 1,5/2A orange
FRK 1,5/2A green
FRK 1,5/2A red
FRK 1,5/2A yellow
FRK 1,5/3A beige
FRK 1,5/3A blue
FRK 1,5/3A orange
FRK 1,5/3A green
FRK 1,5/3A red
FRK 1,5/3A yellow
FRK 1,5/4A beige
FRK 1,5/4A blue
FRK 1,5/4A orange
FRK 1,5/4A green
FRK 1,5/4A red
FRK 1,5/4A yellow
FRK 2,5/2A beige
FRK 2,5/2A blue
FRK 2,5/2A orange
FRK 2,5/2A green
FRK 2,5/2A red
FRK 2,5/2A yellow
FRK 2,5/3A beige
FRK 2,5/3A blue
FRK 2,5/3A orange
FRK 2,5/3A green
FRK 2,5/3A red
FRK 2,5/3A yellow
FRK 2,5/4A beige
FRK 2,5/4A blue
FRK 2,5/4A orange
FRK 2,5/4A green
FRK 2,5/4A red
FRK 2,5/4A yellow
FRK 4/2A beige
FRK 4/2A blue
FRK 4/2A orange
FRK 4/2A green
FRK 4/2A red
FRK 4/2A yellow
FRK 4/3A beige
FRK 4/3A blue
FRK 4/3A orange
FRK 4/3A green
FRK 4/3A red
FRK 4/3A yellow
FRK 4/4A beige
FRK 4/4A blue
FRK 4/4A orange
FRK 4/4A green
FRK 4/4A red
FRK 4/4A yellow
26
Cat. no.
3200.2
3200.5
3200.3
3200.1
3200.9
3200.8
3201.2
3201.5
3201.3
3201.1
3201.9
3201.8
3202.2
3202.5
3202.3
3202.1
3202.9
3202.8
3210.2
3210.5
3210.3
3210.1
3210.9
3210.8
3211.2
3211.5
3211.3
3211.1
3211.9
3211.8
3212.2
3212.5
3212.3
3212.1
3212.9
3212.8
3220.2
3220.5
3220.3
3220.1
3220.9
3220.8
3221.2
3221.5
3221.3
3221.1
3221.9
3221.8
3222.2
3222.5
3222.3
3222.1
3222.9
3222.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
Qty. p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Technical Data
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 16
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
see page 17
CONTA-CONNECT
SpezifischesSpecific
Accessories
Zubehör
toDruckfeder-Anschluss-System
the Pressure Spring Connection
(FRK)
System
Abschlussplatten
End
Plates / Visual
/ Optische
Division Trennung
FAP end plates are usually inserted at the end
of a clamp point. If work is carried out within
a terminal block with different / various sized
terminal blocks, end plates must also be inserted
in order to ensure contact protection and the
safety of the fingers.
The outer dimensions of the end plates correspond to the dimensions of the terminal blocks.
Type
Cat. no.
Colour
Width
Qty. p. pck./pcs.
For terminals
FAP 1,5-4/2A
3400.2
beige
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
FAP 1,5-4/2A
3400.5
blue
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
FAP 1,5-4/2A
3400.3
orange
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
FAP 1,5-4/2A
Coloured end plates are often inserted in order
to mark a clear distinction between different
power circuits or voltage levels.
In addition, the use of end plates lengthens
the airways and leakage paths, which in turn
influence the rated voltage.
3400.1
green
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
FAP 1,5-4/2A
3400.9
red
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
FAP 1,5-4/2A
3400.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/2A
FRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A
FRK 4/2A, FSL 4/2A
Rapid installation of the end plates is enabled by
notched plugs.
Due to the special construction of the FRK
series, no end plates must be inserted for
adjacent cross connectors with different
potentials.
beige
1,5 mm
20
FRK 1,5/3A, FSL 1,5/3A
3401.5
blue
1,5 mm
20
FRK 1,5/3A, FSL 1,5/3A
3401.3
orange
1,5 mm
20
FRK 1,5/3A, FSL 1,5/3A
FAP 1,5/3A
3401.1
green
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/3A
FAP 1,5/3A
3401.9
red
1,5 mm
20
FRK 1,5/3A, FSL 1,5/3A
FAP 1,5/3A
3401.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/3A
FAP 1,5/4A
3402.2
beige
1,5 mm
20
FRK 1,5/4A, FSL 1,5/4A
FAP 1,5/4A
3402.5
blue
1,5 mm
20
FRK 1,5/4A, FSL 1,5/4A
FAP 1,5/4A
3402.3
orange
1,5 mm
20
FRK 1,5/4A, FSL 1,5/4A
FAP 1,5/4A
3402.1
green
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/4A
FAP 1,5/4A
3402.9
red
1,5 mm
20
FRK 1,5/4A, FSL 1,5/4A
FAP 1,5/4A
3402.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 1,5/2A, FSL 1,5/4A
FAP 2,5/3A
3411.2
beige
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/3A
3411.5
blue
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/3A
3411.3
orange
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/3A
3411.1
green
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/3A
3411.9
red
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/3A
3411.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A
FAP 2,5/4A
3412.2
beige
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 2,5/4A
3412.5
blue
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 2,5/4A
3412.3
orange
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 2,5/4A
3412.1
green
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 2,5/4A
3412.9
red
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 2,5/4A
3412.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A
FAP 4/3A
3421.2
beige
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/3A
3421.5
blue
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/3A
3421.3
orange
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/3A
3421.1
green
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/3A
3421.9
red
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/3A
3421.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 4/3A, FSL 4/3A
FAP 4/4A
3422.2
beige
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 4/4A
3422.5
blue
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 4/4A
3422.3
orange
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 4/4A
3422.1
green
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 4/4A
3422.9
red
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 4/4A
3422.8
yellow
1,5 mm
20
FRK 4/4A, FSL 4/4A
FAP 1,5/3A
3401.2
FAP 1,5/3A
FAP 1,5/3A
27
CONTA-CONNECT
Tension Spring Connection System
Comfortable – Safe – Dependable
Connection Type
Advantages of the Connection Type
· Tension spring principle/stainless steel
· Clear distinction between electrical and
mechanical functions
· Corrosion-free
· Shock-proof and maintenance-free
· Easy to use
· Time and cost savings
The tried and tested tension spring contact block system from CONTA-CLIP offers the user
numerous technical innovations on the spot. With this system, a large number of applications can
be realized with minimal expenditure for accessories. The CONTA-CLIP tension spring TOP
connection allows fast and secure connection of solid and stranded wires with and without ferrules.
The rated cross section of the spring terminals is designed for wires with ferrules. The earth
terminals have PE base contact on both sides, therefore offering mechanical and electrical security.
CONTA-CLIP ZRK
· Feed-through and earth terminals as two,
three and four conductor type
· Each standard feed-through terminal has two
bridge channels
· Cross connectors available with 2 to 10 poles
or 99 poles
· Two-level, three-level, fuse, separate and
direct mounting terminal in stock
ZRK Advantages
· Compact construction
· Savings of up to 50% wiring time compared to screw
connection system
· Cross connection system can be subjected to rated current
· Cross connectors designed as plug-in suspension bridge
or solid bridge from 2-10 poles and 99 poles
· Large selection of accessories such as test adapter,
marking material, reducing sleeves and covers!
With the tension spring connection system, CONTA-CLIP offers a connecting element which has
proved itself over decades. The realization of market requirements to the benefit of the user and
years of experience in the development of terminal blocks led to this technologically convincing
production series.
28
CONTA-CONNECT
Tension Spring Connection System
Comfortable – Safe – Dependable
29
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Tension spring connection system
ZSRK 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/3A/15
ZSRK 2,5/2A
ZSRK 2,5/3A
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 44
43,5 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 46,5
ZSRK 2,5/2A beige
3583.2/100
ZSRK 2,5/2A blue
3583.5/100
ZSRK 2,5/2A orange
3583.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
20
20
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
ZSRK 2,5/3A beige
3600.2/100
ZSRK 2,5/3A/15 blue
3600.5/100
ZSRK 2,5/3A orange
3600.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
20
20
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 15 / TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 15 (Height incl. marking adapter) mm
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
30
ZSRK 2,5/2A/15 beige
ZSRK 2,5/3A/15 beige
3585.2/100
3599.2/100
ZSRK 2,5/2A/15 blue
ZSRK 2,5/3A/15 blue
3585.5/100
3599.5/100
ZSRK 2,5/2A/15 orange ZSRK 2,5/3A/15 orange
3585.3/100
3599.3/100
IEC UL* CSA*
IEC UL* CSA*
800
600
600
800
600
600
24
20
20
24
20
20
2,5 | 20-12
2,5 | 20-12
8|3
8|3
A3 | V0
A3 | V0
see page 302
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
3
1
2
1
3
ZAP-SR
ZAP-SR 3A/35
ZAP-SR
ZAP-SR 3A/15
3757.2/50
3795.2/50
3757.2/50
3794.2/50
3757.5/50
3795.5/50
3757.5/50
3794.5/50
3757.3/50
3795.3/50
3757.3/50
3794.3/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZRK 2,5/2x2A
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2 x 2 connectors
Feed-through terminal
2 x 2 connectors
Feed-through terminal
2 x 2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
59 x 5,1 x 39
73,1 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
ZRK 2,5/2A beige
3500.2/100
ZRK 2,5/2A blue
3500.5/100
ZRK 2,5/2A orange
3500.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
27
27
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
ZRK 2,5/3A beige
3501.2/100
ZRK 2,5/3A blue
3501.5/100
ZRK 2,5/3A orange
3501.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
27
27
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
ZRK 2,5/4A beige
3502.2/100
ZRK 2,5/4A blue
3502.5/100
ZSRK 2,5/4A orange
3502.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
27
27
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
ZRK 2,5/2x2A beige
3503.2/100
ZRK 2,5/2x2A blue
3503.5/100
ZRK 2,5/2x2A orange
3503.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
27
27
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
2
2
2
2
2
CONTA-CONNECT
ZRK 2,5/2A
ZAP 2,5/2A
ZAP 2,5/3A
ZAP 2,5/4A
3700.2/50
3701.2/50
3702.2/50
3700.5/50
3701.5/50
3702.5/50
3700.3/50
3701.3/50
3702.3/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
ZRK 2,5/2x2A/D beige
ZRK 2,5/2x2A/LD beige
3504.2/100
3505.2/100
ZRK 2,5/2x2A/D beige
ZRK 2,5/2x2A/LD beige
3542.2/100
3543.2/100
IEC
UL
CSA
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
UL
CSA
24
<5 mA
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
2
2
ZAP 2,5/4A
3702.2/50
3702.5/50
3702.3/50
ZAP 2,5/4A
3702.2/50
3702.5/50
3702.3/50
ZAP 2,5/4A
3702.2/50
3702.5/50
3702.3/50
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Soldered diode 1N4007
Reverse voltage 1000V/Current 1A
IEC
31
CONTA-CONNECT
Earth terminals
Tension spring connection system
ZSLN 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/3A/15
ZSLN 2,5/2A
ZSLN 2,5/3A
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 44
43,5 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 46,5
ZSLN 2,5/2A
3584.2/100
ZSLN 2,5/3A
3602.2/100
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 15 / TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 15 (Height incl. marking adapter) mm
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. green
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
32
ZSLN 2,5/2A/15
3586.2/100
IEC
UL
CSA
ZSLN 2,5/3A/15
3601.2/100
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
3
2
3
ZAP-SR
3757.1/50
ZAP-SR 3A/15
3794.1/50
ZAP-SR
3757.1/50
ZAP-SR 3A/35
3795.1/50
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZSLD 2,5
ZIKD 2,5/SV-PE
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
6 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
59 x 5,1 x 39
71,3 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 53
ZSL 2,5/2A
3510.2/100
ZSL 2,5/3A
3511.2/100
ZSL 2,5/4A
3512.2/100
ZSLD 2,5
3567.2/100
ZSLD 2,5-ZBA
3580.2/100
IEC
UL
CSA
CONTA-CONNECT
ZSL 2,5/2A
116,2 x 5,1 x 68
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
ZIKD 2,5/SV-PE
3593.2/50
IEC
UL
CSA
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
2
2
4
6
ZAP 2,5/2 A
3700.1/50
ZAP 2,5/3 A
3701.1/50
ZAP 2,5/4 A
3702.1/50
ZAPD 2,5
3756.1/20
ZAP/ID 2,5
3761.1/20
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
33
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Tension spring connection system
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZRK 4/2x2A
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2 x 2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
64 x 6,1 x 42
78,5 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
ZRK 4/2A beige
3515.2/100
ZRK 4/2A blue
3515.5/100
ZRK 4/2A orange
3515.3/100
IE
UL
CSA
800
600
600
32
35
35
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
ZRK 4/3A beige
3516.2/100
ZRK 4/3A blue
3516.5/100
ZRK 4/3A orange
3516.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
35
35
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
ZRK 4/4A beige
3517.2/100
ZRK 4/4A blue
3517.5/100
ZRK 4/4A orange
3517.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
35
35
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
ZRK 4/2x2A beige
3518.2/100
ZRK 4/2x2A blue
3518.5/100
ZRK 4/2x2A orange
3518.3/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
35
35
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
2
2
2
2
2
2
2
ZAP 4/2 A
3703.2/50
3703.5/50
3703.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/3 A
3704.2/50
3704.5/50
3704.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/4 A
3705.2/50
3705.5/50
3705.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour orange
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
34
ZAP 4/4 A
3705.2/50
3705.5/50
3705.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZRK 10/2A
ZRK 16/2A
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
65 x 8,1 x 47,5
73,5 x 10,1 x 50,5
81,5 x 12,1 x 51,5
ZRK 6/2A beige
3581.2/100
ZRK 6/2A blue
3581.5/100
ZRK 6/2A orange
3581.3/100
IEC
UL
CSA
1000 600
600
41
50
50
6 | 22-8
8|3
A5 | V0
see page 302
ZRK 10/2A beige
3597.2/80
ZRK 10/2A blue
3597.5/80
ZRK 10/2A orange
3597.3/80
IEC
UL
CSA
1000 600
600
57
60
55
10 | 16-6
8|3
B6 | V0
see page 302
ZRK 16/2A beige
3636.2/50
ZRK 16/2A blue
3636.5/50
ZRK 16/2A orange
3636.3/50
IEC
UL
CSA
1000 600
600
76
65
65
16 | 14-4
8|3
A7 | V0
see page 302
0,5-10 |
0,5-10 | 0,5-6
0,5-10
13
1,5-16 | 1,5-16
1,5-10 | 1,5-10
1,5-16
18
1,5-16 | 1,5-25
1,5-16 | 1,5-16
1,5-25
18
1
2
2
2
2
2
ZAP 6/2 A
3760.2/20
3760.5/20
3760.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 6/2
3763.8/50
ZQI 6/3
3764.8/50
ZQI 6/4
3765.8/20
ZQI 6/5
3766.8/20
ZQI 6/6
3767.8/20
ZQI 6/7
3768.8/20
ZQI 6/8
3769.8/10
ZQI 6/9
3770.8/10
ZQI 6/10
3771.8/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
ZAP 10/2 A
3788.2/20
3788.5/20
3788.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 10/2
3789.8/20
ZAP 16/2 A
3799.2/20
3799.5/20
3799.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 16/2
3800.8/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
CONTA-CONNECT
ZRK 6/2A
35
CONTA-CONNECT
Earth terminals
Tension spring connection system
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZSL 6/2A
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
64 x 6,1 x 42
78,5 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
65 x 8,1 x 47,5
ZSL 4/2A
3525.2/100
IEC
UL
CSA
ZSL 4/3A
3526.2/100
IEC
UL
CSA
ZSL 4/4A
3527.2/100
IEC
UL
CSA
ZSL 6/2A
3589.2/100
IEC
UL
CSA
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
6 | 22-8
8|3
A5 | V0
see page 302
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-10 | 0,5-10 | 0,5-6
0,05-10
13
2
2
2
2
ZAP 4/2 A
3703.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/3 A
3704.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/4 A
3705.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 6/2
3760.1/20
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Screw driver
Bets.-Nr./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
36
ZSL 16/2A
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
73,5 x 10,1 x 50,5
81,5 x 12,1 x 51,5
ZSL 10/2A
3598.2/50
IEC
UL
CSA
ZSL 16/2A
3637.2/50
IEC
UL
CSA
10 | 16-6
8|3
B6 | V0
see page 302
16 | 14-4
8|3
A7 | V0
see page 302
1,5-16 | 1,5-16
1,5-10 | 1,5-10
1,5-16
18
1,5-16 | 1,5-25
1,5-16 | 1,5-16
1,5-25
18
2
2
ZAP 10/2 A
3788.1/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
ZAP 16/2 A
3799.1/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 58
Page 58
CONTA-CONNECT
ZSL 10/2A
37
CONTA-CONNECT
Double level terminals
Tension spring connection system
ZRKD 2,5
ZRKD 2,5 SV
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through and earth
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
ZRKD 2,5 beige
3562.2/100
ZRKD 2,5 blue
3562.5/100
ZRKD 2,5-ZBA beige
3575.2/100
ZRKD 2,5-ZBA blue
3575.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZRKD 2,5 SV beige
3563.2/100
ZRKD 2,5 SV blue
3563.5/100
ZRKD 2,5 SV-ZBA beige
3576.2/100
ZRKD 2,5 SV-ZBA blue
3576.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZRKD 2,5 N-DU
3564.2/100
ZRKD 2,5 DU-PE
3565.2/100
ZRKD 2,5 N-DU-ZBA
3577.2/100
ZRKD 2,5 DU-PE-ZBA
3578.2/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
4
1
4
2
4
1
4
ZAPD 2,5
3756.2/20
3756.5/20
3756.3/20
ZAPD 2,5
3756.2/20
3756.5/20
3756.3/20
ZAPD 2,5
3756.2/20
ZAPD 2,5
3756.2/20
3756.3/20
3756.3/20
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Cat. no./Qty. p. pck. green
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
38
terminal 2x2 connectors
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZSLD 2,5
Feed-through and earth
terminal 2x2 connectors
Earth terminal
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
ZRKD 2,5 N-PE
3566.2/100
ZSLD 2,5
3567.2/100
ZRKD 2,5 N-PE-ZBA
3579.2/100
ZSLD 2,5-ZBA
3580.2/100
CONTA-CONNECT
ZRKD 2,5 N-PE
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
IEC
UL
CSA
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
4
4
ZAPD 2,5
3756.2/20
3756.5/20
3756.3/20
ZAPD 2,5
3756.1/20
ZQI 2,5/2
3710.8/50
ZQI 2,5/3
3711.8/50
ZQI 2,5/4
3712.8/20
ZQI 2,5/5
3713.8/20
ZQI 2,5/6
3714.8/20
ZQI 2,5/7
3715.8/20
ZQI 2,5/8
3716.8/10
ZQI 2,5/9
3717.8/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
39
CONTA-CONNECT
Double level terminals with electronic parts
Tension spring connection system
ZRKD 2,5/LD1
ZRKD 2,5/LD2
ZRKD 2,5/D1
ZRKD 2,5/D2
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
ZRKD 2,5/LD1
3568.2/100
IEC
UL
CSA
24
<5 mA
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZRKD 2,5/LD2
3569.2/100
IEC
UL
CSA
24
<5 mA
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZRKD 2,5/D1
3570.2/100
IEC
UL
CSA
ZRKD 2,5/D2
3571.2/100
IEC
UL
CSA
Soldered diode 1N4007
Soldered diode 1N4007
Reverse voltage 1000V/Current 1A
Reverse voltage 1000V/Current 1A
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
10
10
10
10
1
1
1
1
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
40
ZAPD 2,5
ZAPD 2,5
ZAPD 2,5
ZAPD 2,5
3756.2/20
3756.2/20
3756.2/20
3756.2/20
3756.3/20
3756.3/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZRKD 2,5/D4
ZRKD 2,5/D5
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
83,6 x 5,1 x 64
ZRKD 2,5/D3
3572.2/100
IEC
UL
CSA
ZRKD 2,5/D4
3573.2/100
IEC
UL
CSA
ZRKD 2,5/D5
3574.2/100
IEC
UL
CSA
CONTA-CONNECT
ZRKD 2,5/D3
Soldered diode 1N4007
Soldered diode 1N4007
Soldered diode 1N4007
Reverse voltage 1000V/Current 1A
Reverse voltage 1000V/Current 1A
Reverse voltage 1000V/Current 1A
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
10
10
10
1
1
1
ZAPD 2,5
3756.2/20
ZAPD 2,5
3756.2/20
ZAPD 2,5
3756.2/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
41
CONTA-CONNECT
Three level terminals / Motor terminals
Tension spring connection system
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5 SV
ZIKD 2,5 PE-L-N
ZIKD 2,5 PE-L-L
Feed-through terminal
3x2 connectors
Feed-through terminal
6 connectors
Feed-through and earth
Feed-through and earth
terminal 3x2 connectors
terminal 3x2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
116,2 x 5,1 x 68
116,2 x 5,1 x 68
116,2 x 5,1 x 68
116,2 x 5,1 x 68
ZIKD 2,5 beige
3590.2/50
ZIKD 2,5 blue
3590.5/50
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZIKD 2,5 SV beige
3591.2/50
ZIKD 2,5 SV blue
3591.5/50
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZIKD 2,5 PE-L-N beige
3594.2/50
ZIKD 2,5 PE-L-L beige
3592.2/50
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
IEC
UL CSA
500
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
3
6
1
6
2
6
2
6
ZAP/ID 2,5
3761.2/20
3761.5/20
3761.3/20
ZAP/ID 2,5
3761.2/20
3761.5/20
3761.3/20
ZAP/ID 2,5
3761.2/20
3761.5/20
3761.3/20
ZAP/ID 2,5
3761.2/20
3761.5/20
3761.3/20
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Cat. no./Qty. p. pck. green
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
42
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZIKD 2,5 SV-PE
ZVMAK 2,5
Feed-through and earth
terminal 3x2 connectors
Earth terminal
6 connectors
Motor terminal
3x2+1 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
116,2 x 5,1 x 68
116,2 x 5,1 x 68
103,5 x 5,1 x 73
ZIKD 2,5 SV-PE green
3593.2/50
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZVMAK 2,5 beige
3582.2/50
ZVMAK 2,5 blue
3582.5/50
IEC
UL
CSA
400
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
6
6
6
ZAP/ID 2,5
ZAP/MA
3762.2/20
3762.5/20
CONTA-CONNECT
ZIKD 2,5 PE-N-N
ZIKD 2,5 PE-N-N blue
3592.5/50
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
15
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZAP/ID 2,5
3761.2/20
3761.5/20
3761.3/20
IEC
UL
CSA
3761.1/20
ZQI 2,5/2
3710.8/50
ZQI 2,5/3
3711.8/50
ZQI 2,5/4
3712.8/20
ZQI 2,5/5
3713.8/20
ZQI 2,5/6
3714.8/20
ZQI 2,5/7
3715.8/20
ZQI 2,5/8
3716.8/10
ZQI 2,5/9
3717.8/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
43
CONTA-CONNECT
Isolating blade terminals / Disconnect terminals
Tension spring connection system
ZTRK 2,5/2A/MT
ZTRK 2,5/3A/MT
ZTRK 2,5/4A/MT
Isolating blade terminal
Isolating blade terminal
Isolating blade terminal
2 connectors
3 connectors
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68 x 5,1 x 42,3
80,2 x 5,1 x 42,3
92,4 x 5,1 x 42,3
ZTRK 2,5/2A/MT beige
3603.2/100
ZTRK 2,5/2A/MT blue
3603.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
18
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZTRK 2,5/3A/MT beige
3604.2/100
ZTRK 2,5/3A/MT blue
3604.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
18
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZTRK 2,5/4A/MT beige
3605.2/100
ZTRK 2,5/4A/MT blue
3605.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
18
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 296.
* Applies
44
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
ZAPT 2,5/4A
3796.2/50
3797.2/50
3798.2/50
3796.5/50
3797.5/50
3798.5/50
3796.3/50
3797.3/50
3798.3/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
ZTRK 2,5/3A/ST
ZTRK 2,5/4A/ST
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
3 connectors
Disconnect terminal
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68 x 5,1 x 57,1
80,2 x 5,1 x 57,1
92,4 x 5,1 x 57,1
ZTRK 2,5/2A/ST beige
3606.2/100
ZTRK 2,5/2A/ST blue
3606.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
15
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZTRK 2,5/3A/ST beige
3607.2/100
ZTRK 2,5/3A/ST blue
3607.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
15
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
ZTRK 2,5/4A/ST beige
3608.2/100
ZTRK 2,5/4A/ST blue
3608.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
15
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
CONTA-CONNECT
ZTRK 2,5/2A/ST
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
ZAPT 2,5/4A
3796.2/50
3797.2/50
3798.2/50
3796.5/50
3797.5/50
3798.5/50
3796.3/50
3797.3/50
3798.3/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
45
CONTA-CONNECT
Disconnect terminals
Tension spring connection system
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
Basic terminal
2 connectors
Basic terminal
3 connectors
Basic terminal
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68 x 5,1 x 39,2
80,2 x 5,1 x 39,2
92,4 x 5,1 x 39,2
ZTRK 2,5/2A/OT beige
3609.2/100
ZTRK 2,5/2A/OT blue
3609.5/100
ZTRK 2,5/3A/OT beige
3610.2/100
ZTRK 2,5/3A/OT blue
3610.5/100
ZTRK 2,5/4A/OT beige
3611.2/100
ZTRK 2,5/4A/OT blue
3611.5/100
ZDS/ZTR
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Tension spring technology
ZDS 1/ZTR
3612.2/20
ZDS 2/ZTR
3613.2/20
Soldered diode 1N4007
Reverse voltage 1000V/Current 1A
ZDS 3/ZTR
3614.2/20
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Soldered diode 1N4007
Reverse voltage 1000V/Current 1A
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 296.
* When using automotive fuses current is limited to 10 A.
* Applies
46
ZDS 4/ZTR
3615.2/20
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
-
-
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
ZAPT 2,5/4A
3796.2/20
3797.2/20
3798.2/20
3796.5/20
3797.5/20
3798.5/20
3796.3/20
3797.3/20
3798.3/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
-
47
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Fuse disconnect terminals
Tension spring connection system
ZTRK 2,5/2A/ZS
ZTRK 2,5/2A/ZS…
ZTRK 2,5/3A/ZS
ZTRK 2,5/3A/ZS…
Fuse disconnect
terminal 2 connectors
Fuse disconnect
terminal 2 connectors
Fuse disconnect
terminal 3 connectors
Fuse disconnect
terminal 3 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68 x 5,1 x 78,7
68 x 5,1 x 78,7
80,2 x 5,1 x 78,7
80,2 x 5,1 x 78,7
ZTRK 2,5/2A/ZS beige
3616.2/100
ZTRK 2,5/2A/ZS blue
3616.5/100
ZTRK 2,5/2A/ZS36 beige
3617.2/100 10V-36V
ZTRK 2,5/2A/ZS70 beige
3618.2/100 35V-70V
ZTRK 2,5/2A/ZS150 beige
3619.2/100 60V-150V
ZTRK 2,5/2A/ZS250 beige
3620.2/100 140V-250V
ZTRK 2,5/3A/ZS beige
3621.2/100
ZTRK 2,5/3A/ZS blue
3621.5/100
ZTRK 2,5/3A/ZS36 beige
3622.2/100 10V-36V
ZTRK 2,5/3A/ZS70 beige
3623.2/100 35V-70V
ZTRK 2,5/3A/ZS150 beige
3624.2/100 60V-150V
ZTRK 2,5/3A/ZS250 beige
3625.2/100 140V-250V
IEC UL* CSA*
400
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
s.o.
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
s.o.
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
1
2
Fuse links 5 x 20
Automotive fuses
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
max. leakage power W
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 296.
* When using automotive fuses current is limited to 10 A.
* Applies
48
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
3796.2/20
3797.2/20
3796.2/20
3797.2/20
3796.5/20
3797.5/20
3796.5/20
3797.5/20
3796.3/20
3797.3/20
3796.3/20
3797.3/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZTRK 2,5/4A/ZS…
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
Fuse disconnect
terminal 4 connectors
Fuse disconnect
terminal 4 connectors
Basic terminal
2 connectors
Basic terminal
3 connectors
Basic terminal
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
92,4 x 5,1 x 78,7
92,4 x 5,1 x 78,7
68 x 5,1 x 39,2
80,2 x 5,1 x 39,2
92,4 x 5,1 x 39,2
ZTRK 2,5/4A/ZS beige
3626.2/100
ZTRK 2,5/4A/ZS blue
3626.5/100
ZTRK 2,5/4A/ZS36 beige
3627.2/100 10V-36V
ZTRK 2,5/4A/ZS70 beige
3628.2/100 35V-70V
ZTRK 2,5/4A/ZS150 beige
3629.2/100 60V-150V
ZTRK 2,5/4A/ZS250 beige
3630.2/100 140V-250V
ZTRK 2,5/2A/OT beige
3609.2/100
ZTRK 2,5/2A/OT blue
3609.5/100
ZTRK 2,5/3A/OT beige
3610.2/100
ZTRK 2,5/3A/OT blue
3610.5/100
ZTRK 2,5/4A/OT beige
3611.2/100
ZTRK 2,5/4A/OT blue
3611.5/100
IEC UL* CSA*
400
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
s.o.
300
300
6,3
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
IEC UL* CSA*
400
300
300
15*
10
10
2,5 | 20-12
6|3
1,6
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
ZS/H…/ZTR
CONTA-CONNECT
ZTRK 2,5/4A/ZS
Tension spring technology
ZS/H0/ZTR
3635.2/20
ZS/H1/ZTR/36
3631.2/20 10V-36V
ZS/H2/ZTR/70
3632.2/20 35V-70V
ZS/H3/ZTR/150
3633.2/20 60V-150V
ZS/H4/ZTR/250
3634.2/20 140V-250V
For
automotive fuses
cf. page 185
ZAPT 2,5/4A
ZAPT 2,5/2A
ZAPT 2,5/3A
ZAPT 2,5/4A
ZAPT 2,5/4A
3798.2/20
3796.2/20
3797.2/20
3798.2/20
3798.2/20
3798.5/20
3796.5/20
3797.5/20
3798.5/20
3798.5/20
3798.3/20
3796.3/20
3797.3/20
3798.3/20
3798.3/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
49
CONTA-CONNECT
Initiator terminals / Actuator terminals
Tension spring connection system
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/LD
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/LD
Initiator/Actuator
terminals 4 connectors
Initiator/Actuator
terminals 4 connectors
Initiator/Actuator
terminals 5 connectors
Initiator/Actuator
terminals 5 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68,7 x 5,1 x 40,5
68,7 x 5,1 x 40,5
82 x 5,1 x 40,5
82 x 5,1 x 40,5
ZIZA 1,5/3
3528.2/100
ZIZA 1,5/3/B
3529.2/50
ZIZA 1,5/3/LD
3530.2/100
ZIZA 1,5/4
3533.2/100
ZIZA 1,5/4/B
3534.2/50
ZIZA 1,5/4/LD
3536.2/100
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,08-2,5
8
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,08-2,5
8
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,08-2,5
8
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,08-2,5
8
1
1
1
1
ZAP/TW ZIZA 1,5/3
3746.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZPL 1,5 beige
3738.2/100
ZPL 1,5 BR red-brown
3739.6/100
ZPL 1,5 BL blue
3742.5/100
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
ZPL 1,5 OR orange
3793.2/100
ZPL 1,5 GE yellow
3791.8/100
ZPL 1,5 GR green
3792.1/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
ZAP/TW ZIZA 1,5/3
3746.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZPL 1,5 beige
3738.2/100
ZPL 1,5 BR red-brown
3739.6/100
ZPL 1,5 BL blue
3742.5/100
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
ZPL 1,5 OR orange
3793.2/100
ZPL 1,5 GE yellow
3791.8/100
ZPL 1,5 GR green
3792.1/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
ZAP/TW ZIZA 1,5/4
3747.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZPL 1,5 beige
3738.2/100
ZPL 1,5 BR red-brown
3739.6/100
ZPL 1,5 BL blue
3742.5/100
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
ZPL 1,5 OR orange
3793.2/100
ZPL 1,5 GE yellow
3791.8/100
ZPL 1,5 GR green
3792.1/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
ZAP/TW ZIZA 1,5/4
3747.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZPL 1,5 beige
3738.2/100
ZPL 1,5 BR red-brown
3739.6/100
ZPL 1,5 BL blue
3742.5/100
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
ZPL 1,5 OR orange
3793.2/100
ZPL 1,5 GE yellow
3791.8/100
ZPL 1,5 GR green
3792.1/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block type/Single terminal
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block type/Terminal block
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block type/Terminal block
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Marking adapter ZBA 2
Cat. no./Qty. p. pck.
Marking adapter ZBA 2/Z
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Potential distribution rail ZPL
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 298.
50
ZIZA 1,5/4/PE
ZIZA 1,5/3/./POL
ZIZA 1,5/3/./POL/PE
ZIZA 1,5/4/./POL/PE
ZMP 1,5
Initiator/Actuator
terminals 2 connectors
Initiator/Actuator
terminals 3 connectors
Terminal block
Terminal block
Terminal block
Terminal block with strapping
4 connections per signal
4 connections per signal
4 connections per signal
options 4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
68,7 x 5,1 x 40,5
82 x 5,1 x 40,5
68,7 x X x 40,5
68,7 x X x 40,5
82,5 x X x 40,5
68,7 x 5,1 x 40,5
ZIZA 1,5/3/PE
3532.2/20
ZIZA 1,5/4/PE
3537.2/20
ZIZA 1,5/3/8 POL/PE
3550.2/5
ZIZA 1,5/3/8POL/LD/PE
3551.2/5
ZIZA 1,5/3/16 POL/PE
3554.2/1
ZIZA 1,5/3/16POL/LD/PE
3555.2/1
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
ZIZA 1,5/4/8 POL/PE
3556.2/5
ZIZA 1,5/4/8 POL/LD/PE
3557.2/5
ZIZA 1,5/4/16 POL/PE
3560.2/1
ZIZA 1,5/4/16POL/LD/PE
3561.2/1
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
ZMP 1,5 beige
3596.2/50
CONTA-CONNECT
ZIZA 1,5/3/PE
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
ZIZA 1,5/3/9 POL
3641.2/5
ZIZA 1,5/3/9 POL/LD
3642.2/5
ZIZA 1,5/3/17 POL
3643.2/1
ZIZA 1,5/3/17 POL/LD
3644.2/1
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
0,5-2,5 | 0,5-2,5 | 0,5-1,5
8
8
8
8
8
1
1
1
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
ZAP/TW ZIZA 1,5/3
3546.2/20
ZAP/TW ZIZA 1,5/4
3747.2/20
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
ZPL 1,5 PE green/yellow
3743.2/100
IEC
UL
CSA
400
300
300
17,5 12,5 12,5
1,5 | 26-14
4|3
A1 | V0
see page 302
8
ZAP/ZMP
3785.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZPL 1,5 beige
3738.2/100
ZPL 1,5 BR red-brown
3739.6/100
ZPL 1,5 BL blue
3742.5/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
ZPL 1,5 OR orange
3793.2/100
ZPL 1,5 GE yellow
3791.8/100
ZPL 1,5 GR green
3792.1/100
SDB 0,5 x 3
1085.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Block variants are delivered completely assembled (incl. accessories)!
Preassembly according to customer application.
51
CONTA-CONNECT
Compact Terminal Series for Direct Mounting ZSRK 2,5 | ZSLN 2,5
ZSRK 2,5/2A/D/F and ZSRK 2,5/2A/RC are spring terminals for direct mounting with an
internal cross connection channel. Compact and modular, they offer the possibility (in a contact
range of 0.08 mm2 and rated voltage of 800 V) of mounting a terminal block on the desired
number of poles and then screwing it ZSRK 2,5/2A/D/F or latching it ZSRK 2,5/2A/RC directly
onto the mounting plate.
The direct mounting terminals can be used for the mass production and mounting in confined
installation spaces.
Due to the different colours of the insulating housing, individual connection groups/power
circuits can be distinguished from one another visually. Using the standard cross connector
ZQI 2,5 (2 to 10 poles and 99 poles available) a potential can be duplicated through the
internal cross connection channel.
Each clamping point can be marked using the quick identification systems SB or PMC.
If no cross connection is inserted, the cross connection channel can also be used as an
identification channel.
The terminal width of only 5mm guarantees the greatest clarity when wiring in confined
installation spaces through the spring top connection.
52
CONTA-CONNECT
Compact Terminal Series for Direct Mounting ZSRK 2,5 | ZSLN 2,5
Direct Mounting Catch Clip
The terminal ZSRK 2,5/2A/D/RC is attached
at the beginning and end of the terminal block.
The ZSRK 2,5/2A/D can be lined up between
these two clamps according to the number of
poles needed. For terminal blocks with many
poles (more than 6), it is recommended that
other ZSRK 2,5/2A/RC be mounted between
the ZSRK 2,5/2A/D in order to ensure a
mechanical hold. The end plate ZAP-SR/RC is
plugged on at the end of this terminal block.
ZSRK 2,5 Direct mounting with catch clip
Direct Mounting Screw Flange
The clamp ZSRK 2,5/2A/D/F is mounted at the
beginning of a terminal block and lined up with the
ZSRK 2,5/2A/D clamps on the required number of
poles, and finally the end bracket ZEH 1 is pushed
on. The first clamp and the end bracket each have a
screwed flange so that the terminal block can be
screwed directly onto the mounting plate with an
M3 screw.
ZSRK 2,5 Direct mounting with screw flange
53
Feed-through and earth terminals for direct mounting
Tension spring connection system
CONTA-CONNECT
ZSRK 2,5/2A/D
ZSLN 2,5/2A/D
ZSRK 2,5/2A/RC
ZSLN 2,5/2A/RC
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
Feed-through terminal with
Feed-through terminal with lat-
green/yellow 2 connectors
latching clip 2 connectors
ching clip green/yellow 2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 5,1 x 24
40 x 5,1 x 24
40 x 5,1 x 24
40 x 5,1 x 24
ZSRK 2,5/2A/D beige
3588.2/100
ZSRK 2,5/2A/D blue
3588.5/100
ZSRK 2,5/2A/D orange
3588.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
20
20
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
ZSLN 2,5/2A/D
3638.2/100
ZSLN 2,5/2A/RC
3639.2/100
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
ZSRK 2,5/2A/RC beige
3587.2/100
ZSRK 2,5/2A/RC blue
3587.5/100
ZSRK 2,5/2A/RC orange
3587.3/100
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
20
20
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
1
2
1
2
ZAP-SR/RC
3758.2/50
3758.5/50
3758.3/50
ZAP-SR/RC
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Mounting Direct mounting/Latching clip/
Screwed flange
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
Direct mounting mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour orange
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. Pck. beige
Cat. no./Qty. p. Pck. blue
Cat. no./Qty. p. Pck. orange
Cat. no./Qty. p. Pck. green
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. Pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. Pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
54
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
3758.1/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZSLN 2,5/2A/D/F
ZEH 1
Feed-through terminal with
Feed-through terminal with screwed
screwed flange 2 connectors
flange green/yellow 2 connectors
End holder with
screwed flange
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 11,1 x 24
40 x 11,1 x 24
40 x 11,1 x 24
ZSRK 2,5/2A/D/F beige
3595.2/50
ZSRK 2,5/2A/D/F blue
3595.5/50
ZSRK 2,5/2A/D/F orange
3595.3/50
IEC UL* CSA*
800
600
600
24
20
20
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
ZSLN 2,5/2A/D/Z
3640.2/50
ZEH 1 beige
3759.2/50
ZEH 1 blue
3759.5/50
ZEH 1 orange
3759.3/50
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
2
CONTA-CONNECT
ZSRK 2,5/2A/D/F
2,5 | 20-12
8 kV | 3
A3 | V0
see page 302
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
55
CONTA-CONNECT
Plug-In Connection Adapter for Tension Spring Connection System ZRK in the 5.08 mm space
CONTA-CONNECT in Combination with CONTA-CON
ZRK 2,5/2A in combination with
STL 950/10/5,08-G-L
ZRK 2,5/3A in combination with
STL 950/10/5,08-G-L
ZRK 2,5/4A in combination with
STL 950/10/5,08-G-L
ZRKD 2,5 in combination with
STL 950/10/5,08-G-L
ZSRK 2,5/2A with
STL 950/10/5,08-G-L
ZSRK 2,5/3A with actuating tool BW 10
The standard tension spring terminals ZSRK 2,5; ZRK 2,5
and ZRKD 2,5 from our CONTA-CONNECT division can be
executed as plug-in models through the plug connectors
STL 950/…/5.08-G-L.
drastically reduce cost intensive final installation time and
allows rapid replacement of parts during servicing and
maintenance. All combinations can be coded without the
loss of poles (please consult the coding section in the
CONTA-CON catalogue).
Each contact level can be connected quickly, simply and
securely with the plug connectors.
The actuating tool BW (available in 1-10 pole) opens up to
10 springs simultaneously. This makes installation easier and
saves considerable time.
The combination of tension spring technology ZRK and PC
board plug-in connector CONTA-CON makes it possible to
56
Note: Plug-in connectors under voltages of up to 42 V, may
only be connected or disconnected when not bearing a load.
When equipping the output side of the spring terminal with
plug connectors STL 950/…/5.08-G-L, the rated voltage
must not exceed 50 V, since the conductive plug connectors
are not protected against contact in an unplugged state.
Plug-in connection adapter
STL 950/5,08
BW 1...10
PKB 1100/5,08
PKB 1110/5,08
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
PKB 950/2/5,08
11230.1/50
PKB 950/3/5,08
11231.1/50
PKB 950/4/5,08
11232.1/50
PKB 950/5/5,08
11233.1/50
PKB 950/6/5,08
11234.1/50
PKB 950/7/5,08
11235.1/50
PKB 950/8/5,08
11236.1/50
PKB 950/9/5,08
11237.1/50
PKB 950/10/5,08
11238.1/50
PKB 1100/2/5,08
11305.1/50
PKB 1100/3/5,08
11306.1/50
PKB 1100/4/5,08
11307.1/50
PKB 1100/5/5,08
11308.1/50
PKB 1100/6/5,08
11309.1/50
PKB 1100/7/5,08
11310.1/50
PKB 1100/8/5,08
11311.1/50
PKB 1100/9/5,08
11312.1/50
PKB 1100/10/5,08
11313.1/50
PKB 1110/2/5,08
11339.1/50
PKB 1110/3/5,08
11340.1/50
PKB 1110/4/5,08
11341.1/50
PKB 1110/5/5,08
11342.1/50
PKB 1110/6/5,08
11343.1/50
PKB 1110/7/5,08
11344.1/50
PKB 1110/8/5,08
11345.1/50
PKB 1110/9/5,08
11346.1/50
PKB 1110/10/5,08
11347.1/50
UL VDE
300 250
15 12(T60)
2,5 | 22-10
4 kV | 3
V0
see page 302
UL VDE
300 250
15 12(T60)
2,5 | 22-10
4 kV | 3
V0
see page 302
PKB 950/5,08
CONTA-CONNECT
Tension spring connection system
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Connection diagram
Connection type
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Coding K
Cat. no./Qty. p. pck.
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
STL 950/2/5,08-G-L
13154.1/50
STL 950/3/5,08-G-L
13155.1/50
STL 950/4/5,08-G-L
13156.1/50
STL 950/5/5,08-G-L
13157.1/50
STL 950/6/5,08-G-L
13158.1/50
STL 950/7/5,08-G-L
13159.1/50
STL 950/8/5,08-G-L
13160.1/50
STL 950/9/5,08-G-L
13161.1/50
STL 950/10/5,08-G-L
13162.1/50
BW 1
3778.0/1
BW 2
3779.0/1
BW 3
3780.0/1
BW 4
3781.0/1
BW 5
3782.0/1
BW 6
3802.0/1
BW 7
3803.0/1
BW 8
3804.0/1
BW 9
3805.0/1
BW 10
3806.0/1
UL VDE
300 250
15 12(T60)
|
4 kV | 3
V0
see page 302
UL VDE
300 250
15 12(T60)
2,5 | 22-12
4 kV | 3
V0
see page 302
-/14 mm
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,08-2,5
6 mm/-
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,08-2,5
7 mm/-
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,08-2,5
7 mm/-
K2
12003.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 13-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 13-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 13-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 13-24/5,08
2961.0/10
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
57
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
The ZRK accessories programme is carefully thought out
and developed with the user in mind. Numerous technical
applications can be realized with a minimal expenditure
for accessories.
Cross connections ZQI (Potential Distribution)
The cross connections of the tension spring connection
system are insulated plug-in models. They offer the possibility
of conducting the nominal current of the respective cross
section range. Due to the construction of the terminal blocks
and the variability of the cross connections, a high measure
of flexibility is given.
Potential Feed-in
Using tension spring connectors with a larger cross section,
areas with smaller cross sections can be fed into. This allows
an easy distribution of different potential and cross section
levels.
Tension Spring Connection System Colour Variations
All ZRK terminal blocks are available in various standard
colours.
End Plates / Visual Division
In order to make a transition from a larger to a smaller size
terminal block or to switch at the end of a terminal block,
an end plate must be installed. In addition, FAPs influence
airways and leakage paths. The potentials can be marked
visually using the various choice of colours.
Testing / Examination
With the test adapters ZTA, which can be attached to any
number of poles by means of notched plugs, the examination of manufactured terminal blocks can be performed
quickly and securely. Every spring terminal has a corresponding test pick-up through which the potential conducting
contact rail is contacted.
58
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
Marking
The marking / identification of the tension spring terminal
blocks can be carried out using different marking systems.
SB, PMC, BSTR and MC are available with standard print
(neutral) or without. A number of group marking carriers are
included in the delivery for marking manufactured terminal
blocks.
(see General Accessories chapter on page 170)
Mechanical Attachment
The tension spring terminal blocks must be fixed
mechanically on the mounting rails at both outer ends. For
this purpose CONTA-CLIP offers a large number of screw-on
and click-on end brackets, on which group marking carriers
can be attached for clear identification.
(see General Accessories chapter on page 168)
Reducing Sleeves
In order to be able to contact small wires securely without
splitting off the individual litz at the clamping point,
CONTA-CLIP offers reducing sleeves for the 2.5 mm2 and
4 mm2 cross section range. By inserting the reducing sleeves
ahead of time, proper connection is ensured.
Special Accessories
The VDE regulations require that mains terminals be covered.
The yellow ZAD covers marked with a bolt of lightning close
off the actuating channel and therefore prevents the live
clamping point from being activated.
Actuating Tools
The spring terminals in the 2.5 mm2 cross section range are
to be activated using the fully insulated actuating tools BW 1
to 10 and the metal tool BWMA 1. Using the “BW” special
tools, it is possible to open or more clamp points simultaneously. The plastic BWs offer the extra advantage of increased
safety when working on systems in operation.
Fuse Holders
The plug-in fuse holders ZSH…/ZTR are available with and
without status display. Combined with the ground terminals
ZTRK 2,5 they offer a greater flexibility, easy handling and
great diversity in the 5 x 20 mm range of fine fuses. With a
module dimension of only 5 mm, the space requirement is
calculated as small as possible.
59
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
ZQI Cross Connections (Potential Distribution)
The plug-in ZQI cross connection system allows a time-saving distribution
of potentials through terminal blocks with the same or different cross
section ranges. ZQI is a plug-in model and offers the advantage of being
able to conduct the rated current under the rated voltage! ZQI is
protected against contact and is available with 2 to 10 poles and up to
99 poles in the 2.5 mm2 cross section range. Different potentials can be
conducted parallel in the 2.5 mm2 and 4 mm2 cross section ranges
without the loss of poles.
Contact terminals can generally be skipped by breaking out individual
contact elements in the standard contact terminals.
The cross connections can be shortened using a cutting tool, whereby
attention must be paid to inserting an end plate on the side which was
cut in order to maintain the rated voltage. For the standard terminal
blocks in the 2.5 mm2 and 4 mm2 cross section range, it suffices to
stagger the ZQIs (two cross connection channels).
In the 10 mm2 and 16 mm2 cross section ranges, cross connections with
more than two poles are realized through the respective ZQI/…/2 in
combination as suspension bridges.
In order to distinguish between different potentials, the cross connectors
ZQI 2.5 and ZQI 4 are also available in different colours.
Important Notice:
The form of ZQIs may not be changed (pushed apart or pushed together)
60
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
ZQI Cross Connections (Potential Distribution)
Handling
Assembly of cross connectors ZQI
Positioning of cross connectors ZQI
In one cross connection channel
single
adjacent
In two cross connection channels
parallel/skipping
parallel/extending
Disassembly of cross connectors ZQI
skipping
Chain jumper
61
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
ZQI Cross Connections (Potential Distribution)
Overview of the cross connections available in the tension spring connection system.
Up to 20 terminal blocks can be connected to each other
individually with the cross connectors listed here. Besides
its flexibility, this system is distinguished by savings in the
assembly time and the associated reduction in costs. ZQI
2,5/99 is a high-pole plug-in cross connector for all spring
terminals in the 2.5 mm2 cross section range. The insulation is
connected permanently to the comb or in such a way that it
cannot be lost. The ZQI 2,5/99 comprises 99 poles, the
number of which you can reduce to your individual need
using a suitable cutting tool. With the vertical cross connector ZVQI 2,5, the levels of the ZRKD and ZIKD can be connected electrically by plugging in. When the vertical cross
connector is inserted, an additional cross connection to the
adjacent terminal blocks can be made.
ZQI 2,5/...
Type
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/10
Insulated external cross connectors
External cross connecting bridges allow the potential to be
branched at terminal blocks which have no internal cross
connection channel. The AQI is an external cross connector
coated in polyamide 6.6.
When external cross connections are used, the nominal cross
section is reduced to the next smallest conductor.
ZQI 4/...
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
50 3710.8
800 V
24 A
800 V
50 3711.8
24 A
800 V
20 3712.8
24 A
800 V
24 A
20 3713.8
800 V
24 A
20 3714.8
800 V
24 A
20 3715.8
800 V
24 A
10 3716.8
800 V
24 A
10 3717.8
800 V
24 A
10 3718.8
Cat. no.
Cat. no.
Cat. no.
red
blue
black
3710.9
3711.9
3712.9
3713.9
3714.9
3715.9
3716.9
3717.9
3718.9
3710.5
3711.5
3712.5
3713.5
3714.5
3715.5
3716.5
3717.5
3718.5
3710.4
3711.4
3712.4
3713.4
3714.4
3715.4
3716.4
3717.4
3718.4
Type
ZQI 4/2
ZQI 4/3
ZQI 4/4
ZQI 4/5
ZQI 4/6
ZQI 4/7
ZQI 4/8
ZQI 4/9
ZQI 4/10
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
50 3720.8
800 V
32 A
800 V
50 3721.8
32 A
800 V
20 3722.8
32 A
800 V
32 A
20 3723.8
800 V
32 A
20 3724.8
800 V
32 A
20 3725.8
800 V
32 A
10 3726.8
800 V
32 A
10 3727.8
800 V
32 A
10 3728.8
Cat. no.
Cat. no.
Cat. no.
red
blue
black
3720.9
3721.9
3722.9
3723.9
3724.9
3725.9
3726.9
3727.9
3728.9
3720.5
3721.5
3722.5
3723.5
3724.5
3725.5
3726.5
3727.5
3728.5
3720.4
3721.4
3722.4
3723.4
3724.4
3725.4
3726.4
3727.4
3728.4
For terminal ZSRK 2,5... / ZRK 2,5... / ZRKD 2,5... / ZIKD 2,5... / ZTRK 2,5... / ZIZA 1,5...
For terminal ZRK 4...
AQI 2/5/15
AQI 3/5/15
max. max. Qty. Cat. no.
beige
voltage current p.
pck.
50 2023.0
AQI 2/5/15
24 A
-
max. Smax. Qty. Cat. no.
beige
voltage current p.
pck.
50 2024.0
AQI 3/5/15
24 A
For terminal ZSRK 2,5... | ZRK 2,5... | ZRKD 2,5... | ZIKD 2,5... | ZTRK 2,5... | ZIZA 1,5...
Type
For terminal ZSRK 2,5... | ZRK 2,5... | ZRKD 2,5... | ZIKD 2,5... | ZTRK 2,5... | ZIZA 1,5...
62
Type
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
ZQI Cross Connections (Potential Distribution)
ZQI 6/…
Type
ZQI 6/2
ZQI 6/3
ZQI 6/4
ZQI 6/5
ZQI 6/6
ZQI 6/7
ZQI 6/8
ZQI 6/9
ZQI 6/10
ZQI 10/…
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
41 A
800 V
50 3763.8
41 A
800 V
50 3764.8
41 A
800 V
20 3765.8
41 A
800 V
20 3766.8
41 A
800 V
20 3767.8
41 A
800 V
20 3768.8
41 A
800 V
10 3769.8
41 A
800 V
10 3770.8
41 A
800 V
10 3771.8
Type
ZQI 10/2
ZQI 16/…
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
57 A
800 V
20 3789.8
For terminal ZRK 6…
For terminal ZRK 10…
ZQI 2,5/99
ZVQI 2,5/…
Type
ZQI 2,5/99
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
800 V
3719.8
24 A
1
For terminal ZSRK 2,5… | ZRK 2,5
Type
ZVQI 2,5
Type
ZQI 16/2
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. yellow
pck.
76 A
800 V
20 3800.8
For terminal ZRK 16…
max. max. Qty. Cat. no.
voltage current p. orange
pck.
800 V
24 A
20 3744.2
For terminal ZRKD 2,5 | ZIKD 2,5
63
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
ZQI Cross Connections (Potential Distribution)
Cross connectors and input facilities to be used
Input by
Outgoing unit
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 10/2A (3597...)
ZRK 2,5/2A (3500...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 10/2A (3597...)
ZRK 16/2A (3636...)
ZRK 2,5/3A (3501...)
ZRK 2,5/4A (3502...)
ZRK 4/2A (3515...)
ZRK 4/3A (3516...)
ZRK 4/4A (3517...)
ZRK 6/2A (3581...)
ZRK 10/2A (3597...)
ZRK 16/2A (3636...)
64
Input
at the start LH
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/2
not possible
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
not possible
ZQI 4/...
ZQI 4/...
not possible
not possible
not possible
ZQI 2,5/...
not possible
not possible
ZQI 4/...
not possible
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/2
not possible
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
not possible
ZQI 4/...
ZQI 4/...
not possible
not possible
not possible
ZQI 2,5/...
not possible
not possible
ZQI 4/...
not possible
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 6/...
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
ZQI 6/...
ZQI 10/2
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
not possible
ZQI 6/...
ZQI 10/2
ZQI 16/2
Input
at the start RH
not possible
not possible
ZQI 2,5/2
not possible
not possible
ZQI 4/2
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
not possible
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
not possible
ZQI 4/2
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 4/2
ZQI 4/2
not possible
not possible
ZQI 4/...
not possible
not possible
ZQI 4/2
ZQI 4/2
ZQI 4/2
not possible
ZQI 4/...
ZQI 4/...
not possible
ZQI 4/2
ZQI 4/2
ZQI 4/2
ZQI 4/2
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/2
ZQI 4/2
not possible
not possible
ZQI 4/...
not possible
not possible
ZQI6,0/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
not possible
not possible
not possible
ZQI 6,0/...
ZQI 10/2
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 2,5/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 4/...
ZQI 10/2
ZQI 16/2
ZQI 16/2
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
remove every 2nd contact element!
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
Cross connections ZQI 2,5 | ZQI 4 (Potential distribution) / Colour variants
With the following cros connectors ZQI 2.5 | ZQI 4 up to 25 terminal blocks can be connected individually. Less assemly time
and thus a reduction of costs together with increased flexibility are the main features of this system.
ZQI 2,5/…
Type
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/10
ZQI 4/2
ZQI 4/3
ZQI 4/4
ZQI 4/5
ZQI 4/6
ZQI 4/7
ZQI 4/8
ZQI 4/9
ZQI 4/10
max. voltage
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
max. current
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Qty. p. pck.
50
50
20
20
20
20
10
10
10
50
50
20
20
20
20
10
10
10
Cat. no. yellow Cat. no. red Cat. no. blue
3710.8
3710.9
3710.5
3711.8
3711.9
3711.5
3712.8
3712.9
3712.5
3713.8
3713.9
3713.5
3714.8
3714.9
3714.5
3715.8
3715.9
3715.5
3716.8
3716.9
3716.5
3717.8
3717.9
3717.5
3718.8
3718.9
3718.5
3720.8
3720.9
3720.5
3721.8
3721.9
3721.5
3722.8
3722.9
3722.5
3723.8
3723.9
3723.5
3724.8
3724.9
3724.5
3725.8
3725.9
3725.5
3726.8
3726.9
3726.5
3727.8
3727.9
3727.5
3728.8
3728.9
3728.5
Cat. no. black
3710.4
3711.4
3712.4
3713.4
3714.4
3715.4
3716.4
3717.4
3718.4
3720.4
3721.4
3722.4
3723.4
3724.4
3725.4
3726.4
3727.4
3728.4
65
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
Tension Spring Connection System Colour Variations
The following colour variations are standard colour variations. Upon
request, individual colour variations can also be obtained, provided that
the defined minimum purchasing quantity is observed.
Type
ZSRK 2,5/2A/15 beige
ZSRK 2,5/2A/15 blue
ZSRK 2,5/2A/15 orange
ZSRK 2,5/2A/15 green
ZSRK 2,5/2A/15 red
ZSRK 2,5/2A/15 yellow
ZSRK 2,5/3A/15 beige
ZSRK 2,5/3A/15 blue
ZSRK 2,5/3A/15 orange
ZSRK 2,5/3A/15 green
ZSRK 2,5/3A/15 red
ZSRK 2,5/3A/15 yellow
ZSRK 2,5/2A beige
ZSRK 2,5/2A blue
ZSRK 2,5/2A orange
ZSRK 2,5/2A green
ZSRK 2,5/2A red
ZSRK 2,5/2A yellow
ZSRK 2,5/3A beige
ZSRK 2,5/3A blue
ZSRK 2,5/3A orange
ZSRK 2,5/3A green
ZSRK 2,5/3A red
ZSRK 2,5/3A yellow
ZSRK 2,5/2A/D beige
ZSRK 2,5/2A/D blue
ZSRK 2,5/2A/D orange
ZSRK 2,5/2A/D green
ZSRK 2,5/2A/D red
ZSRK 2,5/2A/D yellow
ZSRK 2,5/2A/RC beige
ZSRK 2,5/2A/RC blue
ZSRK 2,5/2A/RC orange
ZSRK 2,5/2A/RC green
ZSRK 2,5/2A/RC red
ZSRK 2,5/2A/RC yellow
ZRK 2,5/2A beige
ZRK 2,5/2A blue
ZRK 2,5/2A orange
ZRK 2,5/2A green
ZRK 2,5/2A red
ZRK 2,5/2A yellow
ZRK 2,5/3A beige
ZRK 2,5/3A blue
ZRK 2,5/3A orange
ZRK 2,5/3A green
ZRK 2,5/3A red
ZRK 2,5/3A yellow
ZRK 2,5/4A beige
ZRK 2,5/4A blue
ZRK 2,5/4A orange
ZRK 2,5/4A green
ZRKD 2,5 beige
ZRKD 2,5 blue
ZRKD 2,5 orange
ZRKD 2,5 green
ZRKD 2,5 red
ZRKD 2,5 yellow
66
Cat. no.
3585.2
3585.5
3585.3
3585.1
3585.9
3585.8
3599.2
3599.5
3599.3
3599.1
3599.9
3599.8
3583.2
3583.5
3583.3
3583.1
3583.9
3583.8
3600.2
3600.5
3600.3
3600.1
3600.9
3600.8
3588.2
3588.5
3588.3
3588.1
3588.9
3588.8
3587.2
3587.5
3587.3
3587.1
3587.9
3587.8
3500.2
3500.5
3500.3
3500.1
3500.9
3500.8
3501.2
3501.5
3501.3
3501.1
3501.9
3501.8
3502.2
3502.5
3502.3
3502.1
3562.2
3562.5
3562.3
3562.1
3562.9
3562.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
beige
blue
orange
green
red
yellow
Qty. p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Techn. Data
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 30
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 54
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 31
see page 38
see page 38
see page 38
see page 38
see page 38
see page 38
Type
ZRKD 2,5 SV beige
ZRKD 2,5 SV blue
ZRKD 2,5 SV orange
ZIKD 2,5 beige
ZIKD 2,5 blue
ZIKD 2,5 orange
ZIKD 2,5 green
ZTRK 2,5/2A/MT beige
ZTRK 2,5/2A/MT blue
ZTRK 2,5/2A/MT orange
ZTRK 2,5/3A/MT beige
ZTRK 2,5/3A/MT blue
ZTRK 2,5/3A/MT orange
ZTRK 2,5/4A/MT beige
ZTRK 2,5/4A/MT blue
ZTRK 2,5/4A/MT orange
ZTRK 2,5/2A/OT beige
ZTRK 2,5/2A/OT blue
ZTRK 2,5/2A/OT orange
ZTRK 2,5/3A/OT beige
ZTRK 2,5/3A/OT blue
ZTRK 2,5/3A/OT orange
ZTRK 2,5/4A/OT beige
ZTRK 2,5/4A/OT blue
ZTRK 2,5/4A/OT orange
ZVMAK 2,5 beige
ZVMAK 2,5 blue
ZRK 4/2A beige
ZRK 4/2A blue
ZRK 4/2A orange
ZRK 4/2A green
ZRK 4/2A red
ZRK 4/2A yellow
ZRK 4/3A beige
ZRK 4/3A blue
ZRK 4/3A orange
ZRK 4/3A green
ZRK 4/3A red
ZRK 4/3A yellow
ZRK 4/4 beige
ZRK 4/4 blue
ZRK 4/4 orange
ZRK 4/4 green
ZRK 6/2A beige
ZRK 6/2A blue
ZRK 6/2A orange
ZRK 6/2A green
ZRK 10/2A beige
ZRK 10/2A blue
ZRK 10/2A orange
ZRK 10/2A green
ZRK 16/2A beige
ZRK 16/2A blue
ZRK 16/2A orange
ZRK 16/2A green
Cat. no.
3563.2
3563.5
3563.3
3590.2
3590.5
3590.3
3590.1
3603.2
3603.5
3603.3
3604.2
3604.5
3604.3
3605.2
3605.5
3605.3
3609.2
3609.5
3609.3
3610.2
3610.5
3610.3
3611.2
3611.5
3611.3
3582.2
3582.5
3515.2
3515.5
3515.3
3515.1
3515.9
3515.8
3516.2
3516.5
3516.3
3516.1
3516.9
3516.8
3517.2
3517.5
3517.3
3517.1
3581.2
3581.5
3581.3
3581.1
3597.2
3597.5
3597.3
3597.1
3636.2
3636.5
3636.3
3636.1
Colour
beige
blue
orange
beige
blue
orange
green
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
beige
blue
orange
green
beige
blue
orange
green
beige
blue
orange
green
Qty. p. pck.
100
100
100
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
Techn. Data
see page 38
see page 38
see page 38
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 42
see page 44
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 46
see page 43
see page 43
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 34
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
see page 35
End Plates / Visual Division
End plates for direct mounting of terminal blocks (catch clip) ZSRK/ZSLN (RC)
ZAP end plates are usually inserted at the end
of a clamp point. If work is carried out within a
Type
Cat. no.
Colour Width Qty. p. Pck. For terminal
terminal block with different / various sized
50
ZAP-SR/RC beige
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.2
beige
5 mm
terminal blocks, end plates must also be inserted ZAP-SR/RC blue
50
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.5
blue
5 mm
50
ZAP-SR/RC orange
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.3
orange 5 mm
in order to ensure contact protection and the
50
ZAP-SR/RC green
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.1
green 5 mm
safety of the fingers.
50
ZAP-SR/RC red
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.9
red
5 mm
The outer dimensions of the end plates
50
ZAP-SR/RC yellow
ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC
3758.8
yellow 5 mm
correspond to the dimensions of the terminal
blocks.
End plates for standard compact terminal blocks ZSRK/ZSLN
Coloured end plates are often inserted in order
to mark a clear distinction between different
Type
Cat. no.
Colour Width Qty. p. Pck. For terminal
power circuits or voltage levels.
50
ZAP-SR beige
3757.2
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
beige 1,5 mm
50
ZAP-SR blue
3757.5
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
blue
1,5 mm
In addition, the use of end plates lengthens the
50
ZAP-SR
orange
3757.3
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
orange
1,5
mm
airways and leakage paths, which in turn
50
ZAP-SR green
3757.1
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
green 1,5 mm
influence the rated voltage.
50
ZAP-SR red
3757.9
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
red
1,5 mm
Rapid installation of the end plates is enabled by ZAP-SR yellow
50
3757.8
ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A
yellow 1,5 mm
notched plugs.
50
ZAP-SR 3A/15 beige 3794.2
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
beige 1,5 mm
50
ZAP-SR 3A/15 blue
3794.5
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
blue
1,5 mm
50
ZAP-SR
3A/15
orange
3794.3
orange
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
1,5
mm
Due to the special construction of the ZRK
50
ZAP-SR 3A/15 green 3794.1
green 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
series, no end plates must be inserted for
50
ZAP-SR 3A/15 red
3794.9
red
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
1,5 mm
adjacent cross connectors with different
50
ZAP-SR 3A/15 yellow 3794.8
yellow 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15
potentials.
50
ZAP-SR 3A/35 beige 3795.2
beige 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
50
ZAP-SR 3A/35 blue
3795.5
blue
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
1,5 mm
50
ZAP-SR 3A/35 orange 3795.3
orange 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
50
ZAP-SR 3A/35 green 3795.1
green 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
50
ZAP-SR 3A/35 red
3795.9
red
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
1,5 mm
50
ZAP-SR 3A/35 yellow 3795.8
yellow 1,5 mm
ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35
End plates for standard terminal blocks ZRK/ZSL
Type
ZAP 2,5/2A beige
ZAP 2,5/2A blue
ZAP 2,5/2A orange
ZAP 2,5/2A green
ZAP 2,5/2A red
ZAP 2,5/2A yellow
ZAP 2,5/3A beige
ZAP 2,5/3A blue
ZAP 2,5/3A orange
ZAP 2,5/3A green
ZAP 2,5/3A red
ZAP 2,5/3A yellow
ZAP 2,5/4A beige
ZAP 2,5/4A blue
ZAP 2,5/4A orange
ZAP 2,5/4A green
ZAP 2,5/4A yellow
ZAP 2,5/4A red
ZAP 4/2A beige
ZAP 4/2A blue
ZAP 4/2A orange
ZAP 4/2A green
ZAP 4/2A red
ZAP 4/2A yellow
Cat. no.
3700.2
3700.5
3700.3
3700.1
3700.9
3700.8
3701.2
3701.5
3701.3
3701.1
3701.9
3701.8
3702.2
3702.5
3702.3
3702.1
3702.8
3702.9
3703.2
3703.5
3703.3
3703.1
3703.9
3703.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
yellow
red
beige
blue
orange
green
red
yellow
Width
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Qty. p. Pck.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
For terminal
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
ZRK 4/2A | ZSL 4/2A
67
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
End plates / Optical separation
End plates for standard terminal blocks ZRK/ZSL
Type
ZAP 4/3A beige
ZAP 4/3A blue
ZAP 4/3A orange
ZAP 4/3A green
ZAP 4/3A red
ZAP 4/3A yellow
ZAP 4/4A beige
ZAP 4/4A blue
ZAP 4/4A orange
ZAP 4/4A green
ZAP 4/4A red
ZAP 4/4A yellow
ZAP 6/2A beige
ZAP 6/2A blue
ZAP 6/2A orange
ZAP 6/2A green
ZAP 6/2A red
ZAP 6/2A yellow
ZAP 10/2A beige
ZAP 10/2A blue
ZAP 10/2A orange
ZAP 10/2A green
ZAP 10/2A red
ZAP 10/2A yellow
ZAP 16/2A beige
ZAP 16/2A blue
ZAP 16/2A orange
ZAP 16/2A green
ZAP 16/2A red
ZAP 16/2A yellow
Cat. no.
3704.2
3704.5
3704.3
3704.1
3704.9
3704.8
3705.2
3705.5
3705.3
3705.1
3705.9
3705.8
3760.2
3760.5
3760.3
3760.1
3760.9
3760.8
3788.2
3788.5
3788.3
3788.1
3788.9
3788.8
3799.2
3799.5
3799.3
3799.1
3799.9
3799.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
Width
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Qty. p. pck.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/3A | ZSL 4/3A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 4/4A | ZSL 4/4A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 6/2A | ZSL 6/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 10/2A | ZSL 10/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
ZRK 16/2A | ZSL 16/2A
Qty. p. pck.
20
20
20
20
20
20
For terminal
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5
Qty. p. pck.
20
20
For terminalZIZA 1,5/3 |
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4 | ZIZA 1,5/4/PE
Qty. p. pck.
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5
ZVMAK 2,5
ZVMAK 2,5
End plates for standard terminal blocks ZRKD/ZSLD
Type
ZAPD 2,5 beige
ZAPD 2,5 blue
ZAPD 2,5 orange
ZAPD 2,5 green
ZAPD 2,5 red
ZAPD 2,5 yellow
Cat. no.
3756.2
3756.5
3756.3
3756.1
3756.9
3756.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
Width
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
End plates for standard terminal blocks ZINI/ZAKTO
Type
ZAP/TW/ZIZA 1,5/3 beige
ZAP/TW/ZIZA 1,5/4 beige
Cat. no.
3746.2
3747.2
Colour
beige
beige
Width
5 mm
5 mm
End plates for standard terminal blocks ZIKD/ZVMAK
Type
ZAP/ID 2,5 beige
ZAP/ID 2,5 blue
ZAP/ID 2,5 orange
ZAP/ID 2,5 green
ZAP/ID 2,5 red
ZAP/ID 2,5 yellow
ZAP/MA beige
ZAP/MA blue
68
Cat. no.
3761.2
3761.5
3761.3
3761.1
3761.9
3761.8
3762.2
3762.5
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
End plates / Optical separation
End plates for standard terminal blocks ZTRK
Type
ZAPT/2A beige
ZAPT/2A blue
ZAPT/2A orange
ZAPT/2A green
ZAPT/2A red
ZAPT/2A yellow
ZAPT/3A beige
ZAPT/3A blue
ZAPT/3A orange
ZAPT/3A green
ZAPT/3A red
ZAPT/3A yellow
ZAPT/4A beige
ZAPT/4A blue
ZAPT/4A orange
ZAPT/4A green
ZAPT/4A red
ZAPT/4A yellow
Cat. no.
3796.2
3796.5
3796.3
3796.1
3796.9
3796.8
3797.2
3797.5
3797.3
3797.1
3797.9
3797.8
3798.2
3798.5
3798.3
3798.1
3798.9
3798.8
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Qty. p. pck.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/2A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/3A
ZTRK 2,5/4A
ZTRK 2,5/4A
ZTRK 2,5/4A
ZTRK 2,5/4A
ZTRK 2,5/4A
ZTRK 2,5/4A
Marking adapter
Marking adapter ZBA
Type
ZBA 1
ZBA 2
ZBA 2/Z
ZBA 2/Z/H
ZBA 3
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. Pck.
For terminal
ZBA 1
3745.2/20
ZBA 2
3786.2/50
ZBA 2/Z
3787.2/50
ZBA 2/Z/H
99152.5/50
ZBA 3
3813.2/50
ZRKD 2,5
ZIZA 1,5/
ZMP 1,5
ZMP 1,5
ZMP 1,5
ZIKD
Colour
blue
black
orange
violet
pink
light brown
brown
red
yellow
Qty. p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Coding of fuses
Type
CS 0,5 A blue
CS 1 A black
CS 2 A orange
CS 3 A violet
CS 4 A pink
CS 5 A light brown
CS 7,5 A brown
CS 10 A red
CS 20 A yellow
Cat. no.
3170.5
3170.4
3170.3
3170.0
3170.7
3170.2
3170.6
3170.9
3170.8
For terminal
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
ZTRK 2,5/…/OT
69
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
Testing / Examination
Test Adapter ZTA
With the test adapters ZTA, which can be attached to any number of poles by means of notched plugs, the examination of manufactured terminal
blocks can be performed quickly and securely. Every spring terminal has a corresponding test pick-up through which the potential conducting contact
rail is contacted.
Test Adapter ZTA
Dimension
height to be added to each terminal block mm
Length mm
Butt mounting mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Connection specifications
Flexible mm2
Insulation stripping length mm
For terminal
ZTA 10
ZTA 6
ZTA 4
ZTA 2,5
ZTA 16
31
32,3
5
31
32,3
6
31
32,3
8
31
32,3
10
31
32,3
12
ZTA 2,5
3740.2/10
ZTA 4
3741.2/10
ZTA 6
3772.2/10
ZTA 10
3790.2/10
ZTA 16
3810.2/10
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
ZSRK 2,5... ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... ZSL 2,5...
ZRKD 2,5... ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZRK 4…
ZSL 4…
ZRK 6/2A
ZSL 6/2A
ZRK 10/2A
ZSL 10/2A
ZRK 16/2A
ZSL 16/2A
Test Plug PS
The test plug PS 2.3 allows a direct measurement at the test pick-up
of the respective terminal in the 2.5 mm2 and 4 mm2 cross section range.
As opposed to the ZTA, the test probe PS does not click into place
mechanically with the terminal.
Test Plug PS
PS 2.3
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
PS 2.3
2007.0/20
ZTA 2,5
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5... | ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZRK 4...
Fourfold Cover ZAD
The VDE regulations require that mains terminals be covered. The yellow ZAD covers marked with a bolt of lightning close off the actuating channel
and therefore prevents the live clamping point from being activated.
Fourfold Cover ZAD
Dimension
for terminal width mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
5,1
6,1
8,1
10,1
12,0
ZAD 2,5/4 B
3706.0/20
ZAD 4/4 B
3707.0/20
ZAD 6/4 B
3708.0/20
ZAD 10/4 B
3709.0/20
ZAD 16/4 B
3801.0/20
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5... | ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
70
ZAD 16
ZAD 10
ZAD 6
ZAD 4
ZAD 2,5
ZRK 4...
ZSL 4...
ZRK 6/2A
ZSL 6/2A
ZRK 10/2A
ZSL 10/2A
ZRK 16/2A
ZSL 16/2A
Reducing Sleeves ZRH
In order to be able to contact small wires securely without splitting off the individual litz at the clamping point, CONTA-CLIP offers reducing sleeves
for the 2.5 mm2 and 4 mm2 cross section range. By inserting the reducing sleeves ahead of time, proper connection is ensured.
Reducing Sleeves ZRH
ZRH 2,5
for conductor 0,13-0,2 mm2
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
ZRH 2,5
for conductor 0,25-0,5 mm2
ZRH 2,5
for conductor 0,75-1 mm2
ZRH 4
ZRH 4
ZRH 4
for conductor 0,13-0,2 mm2
for conductor 0,25-0,5 mm2
for conductor 0,75-1 mm2
Type
ZRH 2,5/0,13-0,2 white
3750.7/1000
Type
ZRH 2,5/0,25-0,5 grey
3751.6/1000
Type
ZRH 2,5/0,75-1,0 black
3752.4/1000
Type
ZRH 4/0,13-0,2 white
3753.7/1000
Type
ZRH 4/0,25-0,5 grey
3754.6/1000
Type
ZRH 4/0,75-1,0 black
3755.4/1000
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5... | ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZRK 4...
ZSL 4...
ZRK 4...
ZSL 4...
ZRK 4...
ZSL 4...
Fuse Holders ZS/ …/ …/ZTRK
The plug-in fuse holders ZS/ …/ …/ZTR are available with and without status display. Combined with the ground terminals ZTRK 2,5 they offer
a greater flexibility, easy handling and great diversity in the 5 x 20 mm range of fine fuses. With a module dimension of only 5 mm, the space
requirement is calculated as small as possible.
Fuse Holders ZS/…/…/ZTRK
ZS/H1/ZTR/36
ZS/H2/ZTR/70
ZS/H3/ZTR/150
ZS/H4/ZTR/250
10-36V with status display
35-70V with status display
60-150V with status display
140-250V with status display
Type
ZS/H0/ZTR
3635.2/20
Type
ZS/H1/ZTR/36
3631.2/20
Type
ZS/H2/ZTR/70
3632.2/20
Type
ZS/H3/ZTR/150
3633.2/20
Type
ZS/H4/ZTR/250
3634.2/20
ZTRK 2,5...
ZTRK 2,5...
ZTRK 2,5...
ZTRK 2.5...
ZTRK 2,5...
ZS/H0/ZTR
without status display
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
Actuating Tools BW 1 to BW 10 and BWMA 1
The spring terminals in the 2.5 mm2 cross section range are to be activated using the fully insulated actuating tools BW 1 to 10 and the metal tool
BWMA 1. Using the “BW” special tools, it is possible to open or more clamp points simultaneously. The plastic “BWs” offer the extra advantage of
increased safety when working on systems in operation.
Actuating Tools
BWMA 1
BW 1/BW 2
BW 3/BW 4
BW 5/BW 6
BW 7/BW 8
BW 9/BW 10
Type
Type
Cat. no../Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
Type
BWMA 1
3808.0/1
Type
BW 1
3778.0/1
BW 2
3779.0/1
Type
BW 3
3780.0/1
BW 4
3781.0/1
Type
BW 5
3782.0/1
BW 6
3802.0/1
Type
BW 7
3803.0/1
BW 8
3804.0/1
Type
BW 9
3805.0/1
BW 10
3806.0/1
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZRK 4...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
ZSRK 2,5... | ZSLN 2,5...
ZRK 2,5... | ZSL 2,5...
ZRKD 2,5...| ZSLD 2,5...
ZIKD 2,5...
ZTRK 2,5...
ZVMAK 2,5
ZIZA 1,5...
71
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Tension Spring Connection System
CONTA-CONNECT
Screw Connection System
Proved – Safe – Dependable
Connection System
Advantages of the connection elements
· Strain relief clamp (lift) principle
· Clear distinction between electrical and
mechanical functions
· Corrosion-free due to surface treatment
· Shock-proof and maintenance-free
· Easy self-explaining handling
· Connection element tried and tested millions
of times over decades
· Large cross section range
The screw connection system allows fast and secure connection of solid and stranded wires with
and without ferrules. The rated cross section of the spring terminals is designed for wires with
ferrules. The earth terminals have PE base contact on both sides, therefore offering mechanical and
electrical security. A wide range of terminal blocks and accompanying accessories offers technical
advantages to the benefit of the user.
CONTA-CLIP RK
· Feed-through and earth terminals
· Carefully thought out accessory programme
· Cross connectors with 2 , 3, 4 and 10 poles
· Two-level, three-level, fuse, separate and
direct assembly terminal in stock
RK Advantages
· Compact construction
· Wide range of products
· Cross section range from o.o8 to 240 mm2
· Rounded out programme
· Large selection of accessories such as test
adapter, marking material, reducing sleeves
and covers!
With screw connection system, CONTA-CLIP offers a connecting element which has proved
itself over decades. The realization of market requirements to the benefit of the user and years of
experience in the development of terminal blocks led to this technologically convincing production
series.
72
CONTA-CONNECT
Screw Connection System
Proved – Safe – Dependable
73
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Screw connection system
RKB 4
BKA 4
BKA 2,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35 / Direct
mounting
M3
BKA 10
M 2,5
M3
M4
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Direct mounting
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
End holder EH/Direct mounting screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Endhalter EH/Rail mounting
Cat. no./Qty. p. pck.
End holder EH/Direct mounting pin
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
74
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
27 x 6 x 27,5
22 x 5 x 23
22 x 6 x 23
30 x 8 x 31
RKB 4 beige
1018.2/100
RKB 4 blue
1018.5/100
BKA 2,5/1 beige
1320.2/100
BKA 2,5/1 blue
1320.5/100
BKA 4/1 beige
2158.2/100
BKA 4/1 blue
2158.5/100
BKA 10/1 beige
1497.2/50
BKA 10/1 blue
1497.5/50
IEC
500
32
UL CSA*
300
300
30
30
4 | 22-10
4|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
IEC
UL
CSA
400
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
400
32
UL
CSA
300
300
30
25
4 | 22-10
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
400
57
UL
CSA
300
300
57
57
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-4
10
AQI 2/5/11
2032.0/50
AQI 2/6/11
2125.0/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/5/11
2033.0/50
AQI 3/6/11
2126.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/5/11
2044.0/50
AQI 4/6/11
2140.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AQI 10/5/11
2045.0/10
EH 2
2136.2/50
EH 15/BKA
2945.2/50
EH 2-Z
2147.2/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AQI 10/6/11
2045.0/10
EH 2
2136.2/50
EH 15/BKA
2945.2/50
EH 2-Z
2147.2/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
1
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/20
Q3
2088.0/20
Q4
2089.0/10
Q 10
2090.0/10
EH 1
2135.2/50
EH 3
2939.2/20
EH 35/BKA
2946.2/50
SRK 2,5
RK 1,5-4/15
RK 1,5-4
M3
M 2,5
M3
M 2,5
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
26 x 5 x 29,5
27 x 6 x 34,5
45 x 5 x 43,5
45 x 5 x 39
45 x 6 x 48
45 x 6 x 43,5
SRK 2,5 beige
1030.2/100
SRK 2,5 blue
1030.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
20
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
RK 1,5-4/15 beige
1010.2/100
RK 1,5-4/15 blue
1010.5/100
RK 1,5-4/15/STB
1013.2/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
40
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
15
20
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
RK 1,5-4 beige
1015.2/100
RK 1,5-4 blue
1015.5/100
RK 1,5-4/STB
1009.2/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
40
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
1
1
1
1
AP 2,5/15
2427.2/50
2427.5/50
TW 2,5/15
2428.2/50
2428.5/50
AP-SR
2070.2/50
2070.5/50
TW 2,5
2426.2/50
2426.5/50
Q2
2422.0/50
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/20
Q2
2422.0/20
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/20
Q3
2423.0/50
Q3
2088.0/20
Q3
2423.0/20
Q3
2088.0/20
Q4
2424.0/20
Q4
2089.0/10
Q4
2424.0/10
Q4
2089.0/10
Q 10
2425.0/10
Q 10
2090.0/10
Q 10
2425.0/10
Q 10
2090.0/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
SRK 2,5/15 beige
1035.2/100
SRK 2,5/15 blue
1035.5/100
CONTA-CONNECT
SRK 2,5/15
75
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Screw connection system
RK 2,5
RK 2,5/35 N/2 Q
RK 2,5-4
RK 2,5-4/35
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M 2,5
M 2,5
M3
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 5 x 51,5
48 x 5 x 47
62,5 x 5,1 x 47
48 x 6 x 51,5
48 x 6 x 47
48 x 6 x 47
RK 2,5 beige
1296.2/100
RK 2,5 blue
1296.5/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
20
20
2,5 | 22-14
8|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
1
1
2
1
1
1
1
1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
ZQI 2,5/2
3710.8/50
ZQI 2,5/3
3711.8/50
ZQI 2,5/4
3712.8/20
ZQI 2,5/5
3713.8/20
ZQI 2,5/6
3714.8/20
ZQI 2,5/7
3715.8/20
ZQI 2,5/8
3716.8/10
ZQI 2,5/9
3717.8/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Q3
2568.0/50
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Q4
2569.0/20
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Q 10
2570.0/10
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
76
RK 2,5-4/35 beige
1577.2/100
RK 2,5-4/35 blue
1577.5/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
20
20
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
Cat. no./Qty. p. pck.
Cat. no./Qty. p. pck.
RK 2,5-4 beige
1001.2/100
RK 2,5-4 blue
1001.5/100
RK 2,5-4/STB beige
1008.2/1003)
RK 2,5-4 DS beige
1499.2/1001)
RK 2,5-4 DS blue
1499.5/1001)
RK 2,5 DS beige
1498.2/1001)
RK 2,5 DS blue
1498.5/1001)
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
Cross connector Q/Insulated cross connector QI/ZQI
RK 2,5/35 N/2 Q/35 beige
1574.2/100
RK 2,5/35 N/2 Q/35 blue
1574.5/100
RK 2,5/35 N/S/2 Q/35 beige
1575.2/1002)
RK 2,5/35 N/S/2 Q/35 blue
1575.5/1002)
1) cross connection not possible
2) with screen rail
IEC
800
32
UL
CSA
600
600
40
40
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
3) with connector socket
IEC
800
32
UL
CSA
600
600
32
32
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
RK 6-10/35
RK 16
RK 16/35 N
M4
M4
RK 35
RK 35/35 N
M6
M5
M5
CONTA-CONNECT
RK 6-10
M6
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 8 x 51,5
48 x 8 x 47
48 x 8 x 47
50 x 12 x 63
50 x 12 x 58,5
54 x 12 x 47
58 x 16 x 76
58 x 16 x 71,5
58 x 16 x 52
RK 6-10 beige
1005.2/100
RK 6-10 blue
1005.5/100
RK 6-10/35 beige
1578.2/100
RK 6-10/35 blue
1578.5/100
RK 6-10 DS beige
1118.2/1001)
RK 6-10 DS blue
1118.5/1001)
IEC
800
57
UL CSA*
600
600
65
65
10 | 22-6
6|3
A5 | V2
see page 302
IEC
800
57
UL
CSA
600
600
65
65
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
RK 16 beige
1050.2/50
RK 16 blue
1050.5/50
RK 16/IS beige
1492.2/504)
RK 16/IS blue
1492.5/504)
RK 16/Z beige
1162.2/505)
RK 16/Z blue
1162.5/505)
RK 16/Z-IS beige
1493.2/504)5)
RK 16/Z-IS blue
1493.5/504)5)
IEC UL* CSA
800
600
600
76
85
85
16 | 10-4
8|3
B7 | V2
see page 302
RK 16/35 N beige
1511.2/50
RK 16/35 N blue
1511.5/50
RK 16/35 N/Z beige
1513.2/505)
RK 16/35 N/Z blue
1513.5/505)
IEC
800
76
UL
CSA
600
600
85
85
16 | 12-4
8|3
B7 | V2
see page 302
RK 35 beige
1052.2/20
RK 35 blue
1052.5/20
RK 35/IS beige
1494.2/204)
RK 35/IS blue
1494.5/204)
RK 35/Z beige
1163.2/205)
RK 35/Z blue
1163.5/205)
RK 35/Z-IS beige
1495.2/204)5)
RK 35/Z-IS blue
1495.5/204)5)
IEC
UL
CSA
800
600
600
125
110
115
35 | 12-2
8|3
B9 | V2
see page 302
RK 35/35 N beige
1512.2/20
RK 35/35 N blue
1512.5/20
RK 35/35 N/Z beige
1514.2/205)
RK 35/35 N/Z blue
1514.5/205)
IEC
800
125
UL
CSA
600
600
110
115
35 | 12-2
8|3
B9 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
9
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
1
1
1
1
1
1
1
1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
AP 16
2104.2/50
2104.5/50
TW 16
2105.2/50
2105.5/50
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
AP 35
2116.2/20
2116.5/20
TW 35
2117.2/20
2117.5/20
Q2
2112./20
Q2
2257.0/20
Q2
2164.0/20
Q2
2164.0/20
Q3
2113.0/20
Q3
2258.0/20
Q3
2165.0/20
Q3
2165.0/20
Q4
2114.0/10
Q4
2265.0/10
Q4
2166.0/10
Q4
2166.0/10
Q 10
2115.0/10
Q 10
2266.0/10
Q 10
2167.0/10
Q 10
2167.0/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
1) cross connection not possible
4) with hexagon socket screw
5) with housing pins
77
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals
Screw connection system
RK 95
RK 50
RK 150
RK 240
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M6
M8
M 10
M 10
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Outer insulated cross connector AQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cover AD
Cat. no./Qty. p. pck.
Inlay profile EP
Cat. no./Qty. p. pck.
Hexagon socket screw key ISKS
Cat. no./Qty. p. pck.
Pick off terminal MAG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
78
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
78 x 20 x 82
79 x 20 x 76,5
84 x 25 x 94
84 x 25 x 88,5
93 x 31 x 118,5
93 x 31 x 112,8
93 x 36 x 132
93 x 36 x 126,3
RK 50 beige
1120.2/10
RK 50 blue
1120.5/10
RK 95 beige
1122.2/10
RK 95 blue
1122.5/10
RK 150 beige
1124.2/5
RK 150 blue
1124.5/5
RK 240 beige
1126.2/5
RK 240 blue
1126.5/5
IEC
UL
CSA
1000 600
600
150
150
150
50 | 1/0-6
8|3
B10 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
1000 600
600
232
230
230
95 | 4/0-2
8|3
B12 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
1000 600
600
309
275
275
150 | 300-2
8|3
B14 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
1000 600
600
380
370
370
240 | 500-2/0
8|3
B16 | V2
see page 302
10-16 | 16-50
16-50 | 16-50
10-50
27
- | 35-95
50-95 | 50-95
35-95
30
- | 25-150
35-150 | 35-150
25-150
38
- | 50-240
70-240 | 70-240
50-240
38
AQI 2/50
2763.2/5
AQI 3/50
2764.2/5
AD 1/50
2810.0/20
EP 50
2274.0/10
ISKS 5
2818.0/1
MAG 50
1121.2/10
AQI 2/95
2765.2/5
AQI 3/95
2766.2/5
AD 1/95
2804.0/20
EP 95
2275.0/10
ISKS 6
2772.0/1
MAG 95
1123.2/10
AQI 2/150
2767.2/5
AQI 3/150
2768.2/5
AD 1/150
2806.0/20
EP 50
2277.0/10
ISKS 8
2773.0/1
MAG 150/240
1125.2/10
AQI 2/240
2769.2/5
AQI 3/240
2770.2/5
AD 1/240
2808.0/20
EP 240
2360.0/10
ISKS 8
2773.0/1
MAG 150/240
1125.2/10
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
CONTA-CONNECT
Feed-Through Terminal Accessories RK 50 to RK 240
The terminal blocks RK 50 to RK 240 consist of a double shell insulating terminal carrier and due to the special construction
of the strain-relief clamp, offer low transitional resistance between the conductor and the contact rail. A broad accessory
programme effectively completes this series.
Measurement Pick-Up Terminals MAG
MAG measurement pick-up terminals allow the voltage to be picked up on terminal blocks with a larger cross sections by
conductors with smaller cross sections from 0.2 to 10 mm2. MAG connection elements are introduced into the respective
terminal block above the mains lead-in and make contact with the contact rail through the connection screw of the main
terminal block. This ingenious and safe technical solution simplifies wiring considerably.
Measurement Pick-Up Terminals MAG
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Insulation stripping length mm
For terminal
MAG 50
MAG 95
MAG 150/240
MAG 50
1121.2/10
IEC UL* CSA*
1000 600
600
57
65
65
10/22-6
6|3
A5/V2
MAG 95
1123.2/10
IEC UL* CSA*
1000 600
600
57
65
65
10/22-6
6|3
A5/V2
MAG 150/240
1125.2/10
IEC UL* CSA*
1000 600
600
57
65
65
10/22-6
6|3
A5/V2
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
12
RK 50
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
12
RK 95
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
12
RK 150, RK 240
Insertion Plates EP
When connecting band conductors, it is necessary to put insertion plates in the strain-relief clamps. The EPs compensate for
the V-form geometry in the strain-relief clamps (terminal cage). This also affords the band conductor a safe and dependable
connection.
Insertion Plates EP
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
For terminal
EP 50
EP 50
2274.0/10
RK 50
EP 95
EP 95
2275.0/10
RK 95
EP 150
EP 150
2277.0/10
RK 150
EP 240
EP 240
2360.0/10
RK 240
79
CONTA-CONNECT
Earth terminals
Screw connection system
SLN 2,5/32
SL 4/15
SLN 2,5/35
SL 2,5/35 ZR
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M 2,5
M3
M 2,5
M3
Connection diagram
Earth terminal
2 connectors
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32mm
with TS 35 x 7,5mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. green
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
80
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
52 x 6 x 38,9
62 x 6 x 47
32 x 7 x 34
40 x 6 x 43,7
SL 4/15
1064.2/100
IEC
UL CSA
SLN 2,5/32
1057.2/100
IEC
UL
CSA
SLN 2,5/35
1058.2/100
IEC
UL
CSA
SL 2,5/35 ZR
1060.2/100
IEC
UL
CSA
4 | 22-10
8|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4| 0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 R
2574.1/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
M3
Earth terminal
4 connectors
Screw connection technology
SL 2,5/35
M 2,5
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
SL 4/32
Screw connection technology
48 x 6 x 51,7
67 x 6 x 47
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
SL 10/32
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
56 x 8 x 51,5
52 x 6 x 47
M4
M3
M3
M 2,5
Earth terminal
2 connectors
SL 4/35
CONTA-CONNECT
SL 2,5/32
SL 2,5/35 ZRL
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
56 x 10 x 51,5
56 x 8 x 47
SL 2,5/35 ZRL
1062.2/100
IEC
UL
CSA
SL 2,5/32
1055.2/100
IEC
UL
CSA
SL 2,5/35
1056.2/100
IEC
UL
CSA
SL 4/32
1065.2/100
IEC
UL
CSA
SL 4/35
1212.2/100
IEC
UL
CSA
SL 10/32
1066.2/80
IEC
UL
CSA
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
12 | 3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
12 | 3
A3 | V2
see page 302
4 | 22-10
8|3
A4 | V2
see page 302
4 | 22-10
8|3
A4 | V2
see page 302
10 | 20-6
8|3
A5 | V2
see page 302
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,2-2,5
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
12
AP 2,5 RL
2575.1/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
81
CONTA-CONNECT
Earth terminals
Screw connection system
SL 10/35
SL 16/35
SL 16/32
SL 16/35 N
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M4
M5
M5
M5
Connection diagram
Earth terminal
2 connectors
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
82
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
50 x 12 x 58,5
50 x 12 x 53
50 x 12 x 63
56 x 10 x 47
SL 10/35
1213.2/80
IEC
UL
CSA
SL 16/32
1196.2/50
IEC
UL
CSA
SL 16/35
1197.2/50
IEC
UL
CSA
SL 16/35 N
1533.2/50
IEC
UL
CSA
10 | 20-6
8|3
A5 | V2
see page 302
16 | 10-4
12 | 3
B7 | V2
see page 302
16 | 10-4
12 | 3
B7 | V2
see page 302
16 | 10-4
12 | 3
B7 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
0,2-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
0,2-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
0,2-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
SL 35/35 N
SL 35/35
M6
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
M6
Earth terminal
2 connectors
CONTA-CONNECT
SL 35/32
M6
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
58 x 16 x 71,5
58 x 16 x 63
SL 35/32
1198.2/20
IEC
UL
CSA
SL 35/35
1199.2/20
IEC
UL
CSA
SL 35/35 N
1534.2/20
IEC
UL
CSA
35 | 12-2
12 | 3
B9 | V2
see page 302
35 | 12-2
12 | 3
B9 | V2
see page 302
35 | 12-2
12 | 3
B9 | V2
see page 302
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
58 x 16 x 76
83
CONTA-CONNECT
Double level terminals
Screw connection system
RKD 2,5/35
RKD 2,5
RKD 2,5/35 SV
RKD 2,5 SV
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M 2,5
M 2,5
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
84
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 5 x 65,5
60,2 x 5 x 61
60,2 x 5 x 56
60,2 x 5 x 65,5
60,2 x 5 x 61
60,2 x 5 x 56
RKD 2,5 beige
1206.2/100
RKD 2,5 blue
1206.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
RKD 2,5/35 beige
1127.2/100
RKD 2,5/35 blue
1127.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
RKD 2,5 SV beige
1209.2/100
RKD 2,5 SV blue
1209.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
RKD 2,5/35 SV beige
1579.2/100
RKD 2,5/35 SV blue
1579.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V22
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
2
1
2
1
1
1
1
1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2569.0/20
Q 10
2570.0/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2569.0/20
Q 10
2570.0/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2569.0/20
Q 10
2570.0/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2569.0/20
Q 10
2570.0/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
RKD 4 SV
RKD 4/35
M3
M3
RKDG 4
RKD 4/35 SV
M3
RKD 4/800 V
M3
M3
CONTA-CONNECT
RKD 4
M3
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Feed-through terminal
2x2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 56
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 56
58,5 x 6 x 60
60,2 x 7,5 x 65,5
60,2 x 7,5 x 61
RKD 4 beige
1020.2/100
RKD 4 blue
1020.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
RKD 4/35 beige
1128.2/100
RKD 4/35 blue
1128.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
RKD 4 SV beige
1027.2/100
RKD 4 SV blue
1027.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
RKD 4/35 SV beige
1581.2/100
RKD 4/35 SV blue
1581.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
RKDG 4 beige
2584.2/100
RKDG 4 blue
2584.5/100
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
RKD 4/800 V beige
1025.2/80
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
2
1
2
1
1
1
1
1
1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
APG 4
2586.2/20
2586.5/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
IEC
800
32
UL
CSA
600
300
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
AP 4/800 V
2159.2/20
85
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals / Multi-conductor terminals / Motor terminals
Screw connection system
RK 2,5-4 ZRL
RK 2,5-4 ZR
DLI 2,5/PE/L/L
VMAK 2,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M3
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector QI/Outer insulated cross connector AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
3 poles
Cross connector QI/Outer insulated cross connector AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
4 poles
Cross connector QI/Outer insulated cross connector AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
10 poles
Cross connector QI/Outer insulated cross connector AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Connector socket STB
Cat. no./Qty. p. pck.
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
86
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
57,5 x 6 x 51,5
57,5 x 6 x 47
67 x 6 x 51,5
67 x 6 x 47
90,5 x 6 x 53
93,3 x 6 x 77
RK 2,5-4 ZR beige
1210.2/100
RK 2,5-4 ZR blue
1210.5/100
IEC
UL
CSA
500
600
600
24
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
RK 2,5-4 ZR L beige
1211.2/100
RK 2,5-4 ZRL blue
1211.5/100
IEC
UL
CSA
500
600
600
24
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
DLI 2,5 PE/L/L beige
1419.2/50
VMAK 2,5 beige
1425.2/40
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
12
0,2-2,5 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-2,5
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
1
1
1
1
2
AP 2,5/R
2574.2/50
2574.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
AP 2,5/RL
2575.2/50
2575.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
AP 2,5/D
2831.2/20
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Feed-through and Earth
Feed-through and Earth
terminal 2x2+1connectors
terminal 3x2+1connectors
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400
300
300
24
10
10
2,5 | 22-14
6|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
AP/VMAK 2,5
2862.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
AQI 2/6/11
2125.0/50
Q3
2833.0/50
AQI 3/6/11
2126.0/50
Q4
2834.2/20
AQI 4/6/11
2140.0/50
Q 10
2835.0/10
AQI 10/6/11
2141.0/10
IKD 2,5/F
IKD 2,5/Q
M 2,5
M 2,5
IKD 2,5/F/Q
M 2,5
CONTA-CONNECT
IKD 2,5
M 2,5
Feed-through terminal
3x2 connectors
Feed-through terminal
3x2 connectors
Feed-through terminal
3x2 connectors
Feed-through terminal
3x2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
IKD 2,5 beige
1261.2/50
IKD 2,5 blue
1261.5/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
4|3
A3 | V2
see page 302
IKD 2,5/Q beige
2268.2/50
IKD 2,5/Q blue
2268.5/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IKD 2,5/F beige
1295.2/50
IKD 2,5/F/Q beige
2269.2/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
3
3
3
3
AP/ID 2,5
2699.2/20
2699.5/20
AP/ID 2,5
2699.2/20
2699.5/20
TRS 3
2566.2/100
AP/ID 2,5
2699.2/20
AP/ID 2,5
2699.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2422.0/50
Q2
2422.0/50
Q3
2423.0/50
Q3
2423.0/50
Q4
2424.0/20
Q4
2424.0/20
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Q 10
2425.0/10
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Q 10
2425.0/10
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
87
CONTA-CONNECT
Three level initiator terminals
Screw connection system
IKD 2,5/Q
IKD 2,5
IKD 2,5 F
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 35
M 2,5
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
End plate AP short
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connection rail QS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connection rail QS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connection rail QS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connection rail QS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
20 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
100 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connection rail Q
Cat. no./Qty. p. pck.
Connection sleeve VH
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw BS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 284.
88
Three level initiator
terminal 6 connectors
Three level initiator
terminal 6 connectors
Three level initiator
terminal 6 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
IKD 2,5 beige
1261.2/50
IKD 2,5/Q beige
2268.2/50
IKD 2,5/F beige
1295.2/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
4|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
7
7
7
3
3
3
AP/ID 2,5
2699.2/20
AP/IKD 2,5 short
2714.2/20
AP/ID 2,5
2699.2/20
AP/IKD 2,5 short
2714.2/20
SDB 0,5x3,0
1085.0/1
AP/ID 2,5
2699.2/20
AP/IKD 2,5 short
2714.2/20
Q2
2422.0/50
QS 2
2417.2/100
Q3
2423.0/50
QS 3
2418.0/100
Q4
2424.0/20
QS 4
2419.2/100
Q 10
2425.0/10
QS 10
2420.0/10
Q 20
2700.0/10
Q 100
2151.0/1
QS 100
2519.0/1
VH 5
2327.0/100
BS M 2,5 x 10
2326.0/100
SDB 0,5x3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
SDB 0,5x3,0
1085.0/1
IKD 2,5 PNP/LED
M 2,5
IKD 2,5 NPN/LED
M 2,5
IK 2,5 PNP/LED
IK 2,5
M 2,5
M 2,5
M 2,5
IK 2,5 NPN/LED
CONTA-CONNECT
IKD 2,5 F/Q
M 2,5
Three level initiator
terminal 6 connectors
Three level initiator
terminal 6 connectors
Three level initiator
terminal 6 connectors
Three level initiator
terminal 4 connectors
Three level initiator
terminal 4 connectors
Three level initiator
terminal 4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
84,8 x 5 x 62,8
84,8 x 5 x 58,3
62,8 x 5 x 62,8
62,8 x 5 x 58,3
62,8 x 5 x 62,8
62,8 x 5 x 58,3
62,8 x 5 x 62,8
62,8 x 5 x 58,3
IK 2,5 PNP/DC/LED red
IKD 2,5 PNP/DC/LED red
IKD 2,5/F/Q beige
2269.2/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IK 2,5 beige
1260.2/100
IKD 2,5 PNP/DC/LED red
24 V
48 V
60 V
1283.2/50
1285.2/50
1287.2/50
IKD 2,5 PNP/DC/LED green
24 V
48 V
60 V
1284.2/50
1286.2/50
1288.2/50
IKD 2,5 NPN/DC/LED red
24 V
48 V
60 V
1289.2/50
1291.2/50
1293.2/50
IKD 2,5 NPN/DC/LED green
24 V
48 V
60 V
1290.2/50
1292.2/50
1294.2/50
IEC
UL
CSA
250
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
4|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
7
7
3
3
AP/ID 2,5
2699.2/20
AP/IKD 2,5 short
2714.2/20
Q2
2422.0/50
QS 2
2417.2/100
Q3
2423.0/50
QS 3
2418.0/100
Q4
2424.0/20
QS 4
2419.2/100
Q 10
2425.0/10
QS 10
2420.0/10
Q 20
2700.0/10
Q 100
2151.0/1
QS 100
2519.0/1
VH 5
2327.0/100
BS M 2,5 x 10
2326.0/100
SDB 0,5x3
1085.0/1
AP/I 2,5
2698.2/20
Page 126
IKD 2,5 PNP/AC/LED red
220 V
1266.2/50
1267.2/50
SDB 0,5x3
1085.0/1
SDB 0,5x3
1085.0/1
Q2
2422.0/50
QS 2
2417.2/100
Q3
2423.0/50
QS 3
2418.0/100
Q4
2424.0/20
QS 4
2419.2/100
Q 10
2425.0/10
QS 10
2420.0/10
Q 20
2700.0/10
Q 100
2151.0/1
QS 100
2519.0/1
VH 5
2327.0/100
BS M 2,5 x 10
2326.0/100
SDB 0,5x3
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
IKD 2,5 PNP/AC/LED green
220 V
1299.2/50
IKD 2,5 PNP/AC/LED green
220 V
1366.2/50
1262.2/100
1271.2/100
1273.2/100
IK 2,5 PNP/DC/LED green
24 V
48 V
60 V
1263.2/100
1272.2/100
1274.2/100
24 V 1264.2/100
48 V 1277.2/100
60 V 1279.2/100
IKD 2,5 PNP/DC/LED green
24 V 1265.2/100
48 V 1278.2/100
60 V 1280.2/100
IK 2,5 PNP/AC/LED red IK 2,5 NPN/AC/LED red
220 V
1275.2/100
220 V 1281.2/100
IKD 2,5 PNP/AC/LED red
220 V
24 V
48 V
60 V
IK 2,5 PNP/AC/LED green
220 V
1276.2/100
IK 2,5 NPN/AC/LED green
220 V 1282.2/100
SDB 0,5x3
1085.0/1
SDB 0,5x3
1085.0/1
Page 126
Page 126
89
CONTA-CONNECT
Disconnect terminals
Screw connection system
TRK 1,5/15 DS
TRK 1,5/15
TRK 1,5
TRK 1,5/DS
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M3
M3
M3
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/2 Connector sockets
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/2 Connector sockets Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Outer insulated cross connector AQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Contact sleeve KH
Cat. no./Qty. p. pck.
Partition plug with jumper
Cat. no./Qty. p. pck.
Partition plug with diode 1N4007/1A
Cat. no./Qty. p. pck.
Partition plug with diode 1N4007/1A
Cat. no./Qty. p. pck.
Partition plug without wiring
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 286.
* Applies
90
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 6 x 38,3
48 x 6 x 56,3
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 6 x 52,8
48 x 6 x 48,3
48 x 6 x 70
48 x 6 x 65
TRK 1,5/DS beige
1394.2/50
IEC
UL
CSA
400
600
600
10
15
15
2,5 | 22-12
4|3
A4 | V2
see page 302
TRK 1,5/15 beige
1392.2/100
TRK 1,5/15 blue
1392.5/100
TRK 1,5/15 STB
1393.2/100 1)
TRK 1,5/15 STB blue
1393.5/100 1)
IEC
UL
CSA
400
600
600
10
15
15
2,5 | 22-12
4|3
A4 | V2
see page 302
TRK 1,5/15 DS beige
1396.2/50
IEC
UL
CSA
400
600
600
10
15
15
2,5 | 22-12
4|3
A4 | V2
see page 302
TRK 1,5 beige
1390.2/100
TRK 1,5 blue
1390.5/100
TRK 1,5 STB
1391.2/100 1)
TRK 1,5 STB blue
1391.5/100 1)
IEC
UL
CSA
400
600
600
10
15
15
2,5 | 22-12
4|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
PS 4
2051.0/20
AQI 2/6/17
2064.0/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
AQI 4/6/17
2066.0/50
PS 4
2051.0/20
AQI 2/6/17
2064.0/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
AQI 4/6/17
2066.0/50
PS 4
2051.0/20
AQI 2/6/17
2064.0/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
AQI 4/6/17
2066.0/50
PS 4
2051.0/20
AQI 2/6/17
2064.0/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
AQI 4/6/17
2066.0/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
TRK 1,5/15 STB/DS
1397.2/50 1)
TRK 1,5/STB/DS
1395.2/50 1)
STK 2/K
STK 2/15/K
STKD 1/K
TK 2/15 K
TK 2/K
M3
M3
M3
M3
M3
M3
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2+2 connectors
Sc
Disconnect terminal
2 connectors
Disconnect terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
49 x 8 x 43,3
49 x 8 x 39
67 x 8 x 60
67 x 8 x 55,5
STK 2/K beige
1381.2/100 2)
STK 2/K blue
1381.5/100 2)
STKD 1/K beige
1383.2/50 2)
STKD 1/K blue
1383.5/50 2)
49 x 8 x 34
48 x 6 x 70
48 x 6 x 65
TRK 1,5 beige
1398.2/100
STK 2/15/K beige
1382.2/100 2)
STK 2/15/K blue
1382.5/100 2)
Screw connection technology
CONTA-CONNECT
TRK 1,5
Screw connection technology
57,5 x 8 x 38,5
57,5 x 8 x 45,5
57,5 x 8 x 41
TK 2/15 K beige
2194.2/100 2)
TK 2/15 K blue
2194.5/100 2)
TK 2/K beige
2193.2/100 2)
TK 2/K blue
2193.5/100 2)
TRK 1,5/STB
1399.2/100 1)
IEC
UL
CSA
400
600
600
10
15
15
2,5 | 22-12
4|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
PS 4
2051.0/20
AQI 2/6/17
2064.0/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
AQI 4/6/17
2066.0/50
DS 1-TRK 1,5
1400.2/1
DS 1-TRK 1,5
1401.2/1
DS 1-TRK 1,5
1402.2/1
DS 1-TRK 1,5
1403.2/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
1)
Page 126
with connector socket
with contact sleeve
IEC
500
6,3
UL* CSA*
600
600
10
10
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
IEC
500
6,3
UL* CSA*
600
600
10
10
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
IEC
500
6,3
UL* CSA*
600
600
10
10
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
IEC
400
6,3
UL
CSA
600
16
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
IEC
400
6,3
UL
CSA
600
16
4 | 22-12
6|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
AP/SI-2
2186.2/50
AP/SI-2
2186.2/50
AP/SID-1
2187.2/20
AP/SI-1
2046.2/50
AP/SI-1
2046.2/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
KH 5
2470.0/1
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
KH 5
2470.0/1
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
KH 5
2470.0/1
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
KH 5
2470.0/1
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
KH 5
2470.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
2)
91
CONTA-CONNECT
Test disconnect terminals
Screw connection system
PTK/LT/STB
PTK/LT
PTK/QT/STB
PTK/QT
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M4
M4
M4
M4
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross switching bridge QSB
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross switching bridge QSB
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross switching bridge QSB
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Connection sleeve VH
Cat. no./Qty. p. pck.
Shorting plug KSS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
1) with connector socket
Further technical specifications you will find on page 146.
92
Test disconnect
terminal 2 connectors
Test disconnect
terminal 2 connectors
Test disconnect
terminal 2 connectors
Test disconnect
terminal 2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
PTK/LT beige
1130.2/50
PTK/LT/STB beige
1131.2/50 1)
PTK/QT beige
1132.2/100
PTK/QT/STB beige
1133.2/50 1)
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
2
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
2
2
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
QI 2
2750.2/50
QI 3
2751.2/50
QI 4
2752.2/50
QI 10
2753.2/50
VH 19
2238.0/50
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
2
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
QSB 2
2783./20
QSB 3
2784.0/20
QSB 4
2785.0/20
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
QSB 2
2783./20
QSB 3
2784.0/20
QSB 4
2785.0/20
QI 2
2750.2/50
QI 3
2751.2/50
QI 4
2752.2/50
QI 10
2753.2/50
VH 19
2238.0/50
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
PTK/DU
M4
M4
Test disconnect
terminal 2 connectors
Test disconnect
terminal 2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
72 x 8 x 51,5
72 x 8 x 47
PTK/DU beige
1134.2/50
PTK/DU/STB beige
1135.2/50 1)
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
CONTA-CONNECT
PTK/DU/STB
IEC
400
41
UL
CSA
600
600
45
45
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
2
2
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
AP/L/Q/D
2782.2/20
TRS 1
2003.2/100
PS 4
2050.0/20
QI 2
2750.2/50
QI 3
2751.2/50
QI 4
2752.2/50
QI 10
2753.2/50
VH 19
2238.0/50
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KSS 2-8
2886.0/10
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
93
CONTA-CONNECT
Fuse disconnect terminals
Screw connection system
SIK 10
SIK 10
SIK 10/LED
Insulating terminal housing PA 6.6 VO
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M4
M4
M4
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
max. power loss W
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Outer insulated cross connector AQI 2 pole
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 3 pole
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer insulated cross connector AQI 4 pole
Cat. no./Qty. p. pck.
Connecting piece VBS for coupling of 2 fuse disconnecting lever
Cat. no./Qty. p. pck.
Connecting piece VBS for coupling of 3 fuse disconnecting lever
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Status display SST
Cat. no./Qty. p. pck.
Contact sleeve KH
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 288.
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
2 connectors/isolation lever
2 connectors/isolation plug
2 connectors/isolation lever
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60 x 8 x 73
60 x 8 x 69
60 x 8 x 73
60 x 8 x 69
60 x 8 x 87
60 x 8 x 83
SIK 10 beige*1
1101.2/50
SIK 10 beige*1
87726.7/25
SIK 10/LED beige*1
1103.2/25
SIK 10/LED beige*1
1104.2/25 20-30V- /24 V~
SIK 10/LED beige*1
1105.2/25 40-60 V- /80-120 V~
IEC
500
10
UL
CSA
600
600
10
10
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
IEC
500
10
UL
CSA
600
600
10
10
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
12
12
12
AP 10
2762.2/20
AP 10
2762.2/20
AP 10
2762.2/20
AQI 2/8/11
AQI 2/8/11
2067.0/50
2067.0/50
AQI 3/8/11
AQI 3/8/11
2068.0/50
2068.0/50
AQI 4/8/11
AQI 4/8/11
2069.0/50
2069.0/50
VBS 2/10 orange
VBS 2/10 orange
2873.2/20
2873.2/20
VBS 3/10 orange
VBS 3/10 orange
2874.3/20
2874.3/20
SST/SIK/LED 12V-/24V~ SST/SIK/LED 12V-/24V~
1113.2/10
1113.2/10
SST/SIK/LED 20-30V-/40-60V~
SST/SIK/LED 20-30V-/40-60V~
SST/SIK/LED 40-60V-/80-120V~
SST/SIK/LED 40-60V-/80-120V~
SST/SIK/LED 115V-/230V~
SST/SIK/LED 115V-/230V~
1114.2/10
1115.2/10
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
VBS 2/10 orange
2873.2/20
VBS 3/10 orange
2874.3/20
1114.2/10
1115.2/10
1116.2/10
SST/SIK/2LED´s 24V1117.2/10
SST/SIK/LED beige
1116.2/10
SST/SIK/2LED´s 24V1117.2/10
SST/SIK/LED beige
87726.3/10 100 - 500 V AC/DC
87726.3/10 100 - 500 V AC/DC
KH 5
2470.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KH 5
2470.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KH 5
2470.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
*1 For metric fuses 5 x 20 | 5 x 25 | 5 x 30 mm
*2 For fuses in inch 6,3 x 32 | 6,3 x 25 mm
*3 For metric fuses 5 x 20 | 5 x 25 mm
94
SIK 10/LED beige*1
1106.2/25 115V- /230 V~
SIK 10/2 LED's beige*1
1107.2/25 24 VIEC
UL
CSA
see above
10
10
10
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
SIK 10/Z
SIK 10/Z/LED
M4
M4
STK 2/15
STK 2
M4
STKD 1
M4
M3
M4
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
2 connectors/isolation lever
2 connectors/isolation plug
2 connectors/isolation lever
2 connectors/isolation lever
2 connectors/isolation lever
2 connectors/isolation lever
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60 x 10 x 73
60 x 10 x 69
60 x 10 x 73
60 x 10 x 69
60 x 8 x 87
60 x 8 x 83
SIK 10/Z beige*2
1102.2/25
SIK 10/Z beige*2
87726.8/25
SIK 10/Z/LED beige
1108.2/25
Screw connection technology
CONTA-CONNECT
SIK 10/Z
Screw connection technology
Screw connection technology
51,4 x 8 x 43,5
51,4 x 8 x 39
67 x 8 x 60
67 x 8 x 55,5
STK 2 beige*3
1078.2/100
STK 2 blue*3
1078.5/100
STKD 1 beige*3
1079.2/100
STKD 1 blue*3
1079.5/100
51,4 x 8 x 34
STK 2/15 beige*3
1190.2/100
STK 2/15 blue*3
1190.5/100
SIK 10/Z/LED beige*2
1109.2/25 20-30V- /24 V~
SIK 10/Z/LED beige*2
1110.2/25 40-60 V- /80-120 V~
IEC
500
10
UL
CSA
600
600
16
16
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
IEC
500
10
UL
CSA
600
600
16
16
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
SIK 10/Z/LED beige*2
1111.2/25 115V- /230 V~
SIK 10/Z/2 LED's beige*2
1112.2/25 24 VIEC
UL
CSA
see above
10
16
16
10 | 22-12
8|3
1,6
A4 | V2
see page 302
IEC
500
6,3
UL
CSA
500
500
6,3
6,3
4 | 22-12
4|3
1,6
A4 | V2
see page 302
IEC
500
6,3
UL
CSA
500
500
6,3
6,3
4 | 22-12
4|3
1,6
A4 | V2
see page 302
IEC
500
6,3
UL
CSA
500
500
6,3
6,3
4 | 22-12
4|3
1,6
A4 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
12
12
12
9
9
9
VBS 2/10-Z orange
2875.3/20
VBS 3/10-Z orange
2876.3/20
AP/SI-2
2186.2/50
2186.5/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
VBS 2/10 orange
2873.3/20
VBS 3/10 orange
2874.3/20
AP/SI-2
2186.2/50
2186.5/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
VBS 2/10 orange
2873.3/20
VBS 3/10 orange
2874.3/20
AP/SID 1
2187.2/50
2187.5/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
VBS 2/10 orange
2873.3/20
VBS 3/10 orange
2874.3/20
VBS 2/10-Z orange
VBS 2/10-Z orange
2875.3/20
2875.3/20
VBS 3/10-Z orange
VBS 3/10-Z orange
2876.3/20
2876.3/20
SST/SIK/LED 12V-/24V~ SST/SIK/LED 12V-/24V~
1113.2/10
1113.2/10
SST/SIK/LED 20-30V-/40-60V~
SST/SIK/LED 20-30V-/40-60V~
SST/SIK/LED 40-60V-/80-120V~
SST/SIK/LED 40-60V-/80-120V~
SST/SIK/LED 115V-/230V~
SST/SIK/LED 115V-/230V~
1114.2/10
1115.2/10
1114.2/10
1115.2/10
1116.2/10
SST/SIK/2LED´s 24V1117.2/10
SST/SIK/LED beige
1116.2/10
SST/SIK/2LED´s 24V1117.2/10
SST/SIK/LED beige
87726.3/10 100 - 500 V AC/DC
87726.3/10 100 - 500 V AC/DC
KH 63
2497.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KH 63
2497.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KH 63
2497.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
KH 5
2470.0/1
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
KH 5
2470.0/1
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
KH 5
2470.0/1
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
95
CONTA-CONNECT
Fuse disconnect terminals / Fuse terminals
Screw connection system
STK 1/15 LED
STK 1/15
STK 1
STK 1 LED
Insulating terminal housing PA 6.6 VO
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M3
M3
M3
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15
with TS 32
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
max. power loss W
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Screw cap (replacement)
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Screw cap (replacement)
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector QI/AQI/QS
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector QI/AQI/QS
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector QI/AQI/QS
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector QS
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw BS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
96
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
Fuse disconnect terminal
2 connectors
2 connectors
2 connectors
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
57,5 x 8 x 38,5
57,5 x 8 x 38,5
STK 1/15 beige
2191.2/100*3
STK 1/15 blue
2191.5/100*3
STK 1/15 LED beige
24 V DC
2459.2/100*3
48 V DC 2460.2/100*3
60 V DC 2461.2/100*3
115 V DC 2462.2/100*3
230 V DC 2463.2/100*3
24 V AC
48 V AC
60 V AC
115 V AC
230 V AC
Screw connection technology
Screw connection technology
57,5 x 8 x 45,5
57,5 x 8 x 41
57,5 x 8 x 45,5
57,5 x 8 x 41
STK 1 beige
2190.2/100*3
STK 1 blue
2190.5/100*3
STK 1 LED beige
24 V DC
2449.2/100*3
48 V DC 2450.2/100*3
60 V DC 2451.2/100*3
115 V DC 2452.2/100*3
230 V DC 2453.2/100*3
2464.2/100*3
2465.2/100*3
2466.2/100*3
2467.2/100*3
2468.2/100*3
IEC
400
6,3
UL
CSA
600
300
16
6,3
4 | 22-12
6|3
1,6
A4 | V2
see page 302
24 V AC
48 V AC
60 V AC
115 V AC
230 V AC
2454.2/100*3
2455.2/100*3
2456.2/100*3
2457.2/100*3
2458.2/100*3
IEC
400
6,3
UL
CSA
600
300
16
6,3
4 | 22-12
6|3
1,6
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
9
AP SI-1
2046.2/50
2046.5/50
AP SI-1
2046.2/50
AP SI-1
2046.2/50
2046.5/50
AP SI-1
2046.2/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
*3 For metric fuses 5 x 20 | 5 x 25 mm
*4 For metric fuses 5 x 20 mm
*5 For metric fuses 5 x 25 mm
M4
Fuse terminal
2 connectors
M4
Fuse terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
52 x 12,2 x 62
52 x 12,2 x 62
SK 1/32 KRG without indicator
1090.6/20*4
SK 1/32 KRG with indicator
1091.6/20*5
SK 1/35 KRG
SK 1/32 KRG LED with light-emitted diode
24 V DC
48 V DC
24 V AC
48 V AC
2441.6/20*4
2443.6/20*4
2442.6/20*4
2444.6/20*4
SK 1/35 KRG LED
M4
Fuse terminal
2 connectors
IEC
400
10
Fuse terminal
2 connectors
Screw connection technology
52 x 12 x 59
52 x 12 x 59
SK 1/35 KRG without indicator
SK 1/35 KRG LED with light-emitted diode
SK 1/35 KRG with indicator
1093.6/20*5
SK 1/32 KRG G with glow lamp
115 V AC
230 V AC
M4
Screw connection technology
1092.6/20*4
24 V DC
48 V DC
24 V AC
48 V AC
2445.6/20*4
2447.6/20*4
2446.6/20*4
2448.6/20*4
SK 1/35 KRG G with glow lamp
1096.6/20*4
1094.6/20*4
115 V AC
230 V AC
1097.6/20*4
1095.6/20*4
SK 1/32 KRG G with incandescent lamp
SK 1/35 KRG G with incandescent lamp
24 V AC/DC 1098.6/20*4
48 V AC/DC 1054.6/20*4
24 V AC/DC 1053.6/20*4
48 V AC/DC 1099.6/20*4
UL* CSA*
300
300
10
10
10 | 22-8
4|3
CONTA-CONNECT
SK 1/32 KRG LED
SK 1/32 KRG
IEC
400
10
UL* CSA*
300
300
10
10
10 | 22-8
4|3
A5 | 5V
see page 302
A5 | 5V
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 |
12
12
AP/SK 1 KRG
2047.6/20
AP/SK 1 KRG
2047.6/20
SKA 5 x 25
2048.2/20
SKA 5 x 20
2049.2/20
QS 2
2366.0/50
QS 3
2367.0/50
QS 4
2368.0/20
QS 10
2369.0/10
BS M 3 x 6
2365.0/100
SDB 0,8 x 4
1087.0/1
SDB 0,8 x 4
1087.0/1
SKA 5 x 25
2048.2/20
SKA 5 x 20
2049.2/20
QS 2
2366.0/50
QS 3
2367.0/50
QS 4
2368.0/20
QS 10
2369.0/10
BS M 3 x 6
2365.0/100
SDB 0,8 x 4
1087.0/1
SDB 0,8 x 4
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
97
CONTA-CONNECT
Terminal blocks for temperature measuring circuits
Screw connection system
TSK 2,5
TSK 2,5
TSK 2,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M 2,5
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 290.
98
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 10 x 51,5
48 x 10 x 47
48 x 10 x 51,5
48 x 10 x 47
48 x 10 x 51,5
48 x 10 x 47
TSK 2,5 T beige
1200.2/50
TSK 2,5 J beige
1201.2/50
IEC
UL
CSA
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
TSK 2,5 E beige
1202.2/50
TSK 2,5 K beige
1203.2/50
IEC
UL
CSA
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
TSK 2,5 S beige
1204.2/50
TSK 2,5 R beige
1205.2/50
IEC
UL
CSA
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
1|0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
1|0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
1|0,2-4
7
AP 2,5-10
2001.2/50
TW 2,5/10
2002.2/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
TW 2,5/10
2002.2/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
TW 2,5/10
2002.2/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Terminal blocks with push-on connection
FF 2,5
SF 2,5-4
FF 1/15
CONTA-CONNECT
Screw connection system
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15
with TS 32
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Connector socket STB
Cat. no./Qty. p. pck.
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulating sleeve IH
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulating sleeve IH
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Feed-through terminal
4 or 8 connectors
Feed-through terminal
3 or 5 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 6 x 52
48 x 6 x 47
48 x 6 x 52
48 x 6 x 47
FF 2,5 beige
1014.2/100
IEC
UL
CSA
500
15
2,5 | 6|3
- | V2
see page 302
SF 2,5-4 beige
1019.2/100
IEC
UL
CSA
500
15
2,5 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
6
12
1
1
1
1
1
AP 2,5-10
2001.2/50
TW 2,5-10
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
STB 14/2,3
2006.0/50
PS 2,3
2007.0/20
IH 2,8
2435.0/200
IH 6,3
2429.0/200
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
AP 2,5-10
2001.2/50
TW 2,5-10
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
STB 14/2,3
2006.0/50
PS 2,3
2007.0/20
IH 2,8
2435.0/200
IH 6,3
2429.0/200
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
AP/FF 1/15
2421.2/50
TW 1,5-4
2071.2/50
Page 126
Page 126
32 x 6 x 34
FF 1/15 beige
1032.2/100
IEC
UL
CSA
400
6
1|6|3
- | V2
see page 302
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
IH 2,8
2435.0/200
Q2
2019.0/50
Q3
2020.0/50
Q4
2021.0/20
Q 10
2022.0/10
Page 126
Further technical specifications you will find on page 290.
99
CONTA-CONNECT
Three-conductor installation terminal
Screw connection system
DLIS 2,5 PE/L/NT
DLIS 2,5 PE/L/N
DLIS 2,5 PE/L/L
DLIS 2,5 L/N
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 35
M 2,5
M 2,5
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block for three-phase circuit
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block for A. C. circuit
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Holding plate HP
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Busbar Ssch
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
20 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
100 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 292.
100
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
terminal 4 connectors
terminal 5 connectors
terminal 5 connectors
terminal 4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
DLIS 2,5 PE/L/NT
1410.2/50
DLIS 2,5 PE/L/N
1411.2/50
DLIS 2,5 PE/L/L
1412.2/50
DLIS 2,5 L/N
1413.2/50
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
2
2
2
2
AP 2,5 S
2829.2/20
HP/DLIS
2890.5/20
TRS 3
2566.2/100
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 S
2829.2/20
AP 2,5 S
2829.2/20
AP 2,5 S
2829.2/20
TRS 3
2566.2/100
TRS 3
2566.2/100
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
DLIS 2,5 N
DLIS 2,5 L
M 2,5
M 2,5
DLIS 2,5 B-D
M 2,5
DLIS 2,5 B-W
M 2,5
Sammelschiene
CONTA-CONNECT
DLIS 2,5 L/L
M 2,5
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
terminal 4 connectors
terminal 2 connectors
terminal 2 connectors
terminal three-phase block
terminal A. C. block
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 12 x 53
90,5 x 18 x 53
DLIS 2,5 L/L
1414.2/50
DLIS 2,5 N
1415.2/50
DLIS 2,5 L
1416.2/50
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
DLIS 2,5 B-D
1447.2/25
DLIS 2,5 B-W
1446.2/16
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
2
1
1
AP 2,5 S
2829.2/20
AP 2,5 S
2829.2/20
AP 2,5 S
2829.2/20
TRS 3
2566.2/100
TRS 3
2566.2/100
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
AP 2,5 S
2829.2/20
HP/DLIS
2890.5/20
AP 2,5 S
2829.2/20
HP/DLIS
2890.5/20
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
101
CONTA-CONNECT
Three-conductor installation terminal
Screw connection system
DLI 2,5 PE/L/NT
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/L
DLI 2,5 L/N
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 35
M 2,5
M 2,5
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block for three-phase circuit
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Block for A. C. circuit
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
20 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
100 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
102
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
terminal 5 connectors
terminal 5 connectors
terminal 5 connectors
terminal 4 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
DLI 2,5 PE/L/NT
1417.2/50
DLI 2,5 PE/L/N
1418.2/50
DLI 2,5 PE/L/L
1419.2/50
DLI 2,5 L/N
1420.2/50
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
3
3
3
3
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
DLI 2,5 N
DLI 2,5 L
M 2,5
DLI 2,5 B-D
M 2,5
M 2,5
DLI 2,5 B-W
M 2,5
CONTA-CONNECT
DLI 2,5 L/L
M 2,5
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
Three-conductor installation
terminal 4 connectors
terminal 2 connectors
terminal 2 connectors
terminal three-phase block
terminal A. C. block
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 6 x 53
90,5 x 12 x 53
90,5 x 18 x 53
DLI 2,5 L/L
1421.2/50
DLI 2,5 N
1422.2/50
DLI 2,5 L
1423.2/50
DLI 2,5 B-D
1449.2/25
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
3
2
2
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5 D
2831.2/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2832.0/50
Q3
2833.0/50
Q4
2834.0/20
Q 10
2835.0/10
Q 20
2836.0/10
Q 100
2154.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
DLI 2,5 B-W
1448.2/16
IEC
UL
CSA
400/250 300
300
24
15
15
2,5 | 22-14
4|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
8
AP 2,5 D
2831.2/20
AP 2,5 D
2831.2/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
Page 126
Page 126
103
CONTA-CONNECT
Neutral conductor Disconnect terminals
Screw connection system
NT 2,5-4 10 x 3
NT 6-10 10 x 3
NT 2,5-4 6 x 6
NT 6-10 6 x 6
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M4
M4
M3
Connection diagram
Neutral conductor Disconnect
Neutral conductor Disconnect
Neutral conductor Disconnect
Neutral conductor Disconnect
terminal 1 connector
terminal 1 connector
terminal 1 connector
terminal 1 connector
Schraubtecnik
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/ZB without cap
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/ZB cap green/yellow
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/ZB cap blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Type/Holding plate HP
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Cap green/yellow
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Cap blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Busbar Ssch CU
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Busbar Ssch MS
Cat. no./Qty. p. pck.
Input e. g. by
Input e. g. by
NT 6-10
ZB 16/ZB 35
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
104
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 6 x 51,5
48 x 6 x 47
6 x 51,5
48 x 6 x 47
48 x 6 x 51,5
48 x 6 x 47
48 x 6 x 51,5
48 x 6 x 47
NT 2,5-4 blue 10 x 3
1214.5/100
NT 2,5-4 blue 6 x 6
1216.5/100
NT 6-10 blue 10 x 3
1215.5/50
NT 6-10 blue
6x6
1217.5/50
IEC
400
32
4 | 22-10
4|3
A4 | V2
see page 302
IEC
400
32
4 | 22-10
4|3
A4 | V2
see page 302
IEC
400
57
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
IEC
400
57
10 | 22-8
4|3
A5 | V2
see page 302
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
12
12
12
12
HP 10 x 3
2576.5/20
PS 2.3
2007.0/50
HP 6 x 6
2577.5/20
PS 2.3
2007.0/50
HP 10 x 3
2576.5/20
PS 2.3
2007.0/50
HP 10 x 3
2577.5/20
PS 2.3
2007.0/50
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
Ssch 6 x 6 CU
2131.0/1 m
Ssch 6 x 6 MS
2132.0/1 m
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
Ssch 6 x 6 CU
2131.0/1 m
Ssch 6 x 6 MS
2132.0/1 m
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Busbar feeding PE/N by strain relief clamp
ZB 4/6 6 x 6
M3
Strain relief clamp
ZB 16 10 x 3
M3
Strain relief clamp
ZB 16/6 6 x 6
M4
M4
Strain relief clamp
ZB 35 10 x 3
Strain relief clamp
CONTA-CONNECT
ZB 4 10 x 3
M6
Strain relief clamp
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
15,5 x 5,3 x 11,7
12 x 5,5 x 15
15,5 x 10 x 16,5
12 x 9,5 x 19,9
18 x 14 x 21
ZB 4
2138.0/50
ZB 4/K green/yellow
2483.1/50
ZB 4/K blue
2483.5/50
ZB 4/6
2328.0/50
ZB 4/6 K green/yellow
2486.1/50
ZB 4/6 K blue
2486.5/50
ZB 16
2139.0/50
ZB 16/K green/yellow
2484.1/50
ZB 16/K blue
2484.5/50
ZB 16/6
2329.0/50
ZB 16/K green/yellow
2487.1/50
ZB 16/K blue
2487.5/50
ZB 35
2305.0/20
ZB 35/K green/yellow
2485.1/20
ZB 35/K blue
2485.5/20
4 | 26-10
4 | 26-10
16 | 8-4
16 | 8-4
35 | 6-2
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-4
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-4
2,5-16 | 2,5-16 | 2,5-16
2,5-16 | 2,5-16 | 2,5-16
16-35 | 16-35 | 16-35
K 4 green/yellow
2488.1/50
K 4 blue
2488.5/50
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
K 4/6 green/yellow
2491.1/50
K 4/6 blue
2491.5/50
Ssch 6 x 6 CU
2131.0/1 m
Ssch 6 x 6 MS
2132.0/1 m
K 16 green/yellow
2489.1/50
K 16 blue
2489.5/50
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
K 16/6 green/yellow
2492.1/50
K 16/6 blue
2492.5/50
Ssch 6 x 6 CU
2131.0/1 m
Ssch 6 x 6 MS
2132.0/1 m
K 35 green/yellow
2490.1/50
K 35 blue
2490.5/50
Ssch 10 x 3 CU
2129.0/1 m
Ssch 10 x 3 MS
2128.0/1 m
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
105
CONTA-CONNECT
Compact Terminal Series for Direct Mounting
Terminals for Direct Mounting without Rails
The block terminals RKB, BKA and KBL…-D are
inexpensive connection systems which can be
assembled as modules with the desired number
of poles by means of the notched plugs. At each
end of the terminal block the end brackets EH
are pushed into place, which have a drill holes
for mounting screws.
106
For a number of poles greater than the that
offered by CONTA-CLIP as a standard, we
recommend that an additional end bracket be
installed between the individual terminals at a
certain distance for purposes of stability.
If you wish to link the BKA terminal blocks
yourself, we recommend our mounting device
MV 2/BKA.
The compact construction allows BKA block terminals to be installed in the most confined of
spaces. The end bracket EH 2-Z can be installed
instead of the EH 2 in the BKA 2.5 and BKA 4
variations. When the EH 2-Z is used, the screw
and the tapping of the mounting plate are eliminated.
If cross connections have to be used, this can be
done with the external cross connectors listed in
the accessories programme.
Block terminals RKB/KBL…-D
The block terminals RKB and KBL…-D offer in
addition all the advantages of the terminal blocks
which can be installed on mounting rails. That
includes the internal cross connection system.
Single covers, test probes, cross connectors, etc.
are compatible with the standard terminal
blocks.
Terminals RK 50-D-RK 240-D
The RK 50-D to RK 240-D terminals are
connection elements for the direct mounting
without rails with external screws.
These terminals can be installed in any position
in the switch cabinet independent of mounting
rails.
Single covers, external cross connectors, etc. are
compatible with the standard terminal blocks.
CONTA-CONNECT
Block Terminals 2.5 / 4 / 10
In the block terminals BKA 2.5 / BKA 4 and
BKA 10, contact security exists above the
terminal carrier in compliance with VBG 4. The
strain-relief screw connection system offers a
safe mechanical and electrical contact.
107
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals for direct mounting
Screw connection system
BKA 2,5
RKB 4
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on Direct mounting
M 2,5
M 2,5
Connection diagram
Direct mounting
Connection type
Dimension (L x W x H)
Direct mounting mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End holder EH/Direct mounting
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
End holder EH/Rail mounting
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
End holder EH/pin
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector AQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector AQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector AQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector AQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies
108
Direct mounting
Screw connection technology
Screw connection technology
27 x 6 x 27,5
22 x 5 x 23
Type
Colour beige
Cat. no.
Qty.p.
pck.
RKB 4 beige
1018.2/100 (5 x 20)
RKB 4 blue
1018.5/100 (5 x 20)
IEC
UL CSA*
500
300
300
32
30
30
4 | 22-10
4|3
A3 | V2
see page 302
BKA 2,5 beige
1320.2/100
BKA 2,5 blue
1320.5/100
IEC
UL
CSA
400
300
300
24
20
20
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
BKA 2,5/2
BKA 2,5/3
BKA 2,5/4
BKA 2,5/5
BKA 2,5/6
BKA 2,5/8
BKA 2,5/10
BKA 2,5/12
BKA 2,5/13
BKA 2,5/14
BKA 2,5/15
BKA 2,5/16
BKA 2,5/18
BKA 2,5/20
BKA 2,5/24
1321.2
1322.2
1323.2
1324.2
1325.2
1326.2
1327.2
1328.2
1329.2
1330.2
1331.2
1332.2
1333.2
1334.2
1335.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
9
7
Screw connection technology
without marking
Length
distance
mm(a) between holes(b)
24,5
29,6
34,6
39,8
44,9
55,1
65,3
75,4
80,6
85,7
90,9
95,8
106,2
116,2
136,7
17,4
22,5
27,5
32,7
37,8
48,0
58,2
68,3
73,5
78,6
83,8
88,7
99,1
108,1
129,6
with marking on one side
1
EH 1
2135.2/50
2135.5/50
EH 2
2136.2/50
2136.5/50
EH 15 BKA
2945.2/50
2945.5/50
EH 2 - Z
2147.2/50
2147.5/50
Q2
2087.0/50
AQI 2/5/11
2032.0/50
Q3
2088.0/50
AQI 3/5/11
2033.0/50
Q4
2089.0/20
AQI 4/5/11
2044.0/50
Q 10
2090.0/10
AQI 10/5/11
2045.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SDB 0,5x3
1085.0/1
Page 126
Page 126
Type
Colour beige
Cat. no.
Qty.p.
pck.
BKA 2,5/2
BKA 2,5/3
BKA 2,5/4
BKA 2,5/5
BKA 2,5/6
BKA 2,5/8
BKA 2,5/10
BKA 2,5/12
BKA 2,5/13
BKA 2,5/14
BKA 2,5/15
BKA 2,5/16
BKA 2,5/18
BKA 2,5/20
BKA 2,5/24
1336.2
1337.2
1338.2
1339.2
1340.2
1341.2
1342.2
1343.2
1344.2
1345.2
1346.2
1347.2
1348.2
1349.2
1350.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
Length
distance
mm(a) between holes(b)
24,5
29,6
34,6
39,8
44,9
55,1
65,3
75,4
80,6
85,7
90,9
95,8
106,2
116,2
136,7
17,4
22,5
27,5
32,7
37,8
48,0
58,2
68,3
73,5
78,6
83,8
88,7
99,1
108,1
129,6
with marking on both side
Type
Colour beige
Cat. no.
Qty.p.
pck.
BKA 2,5/2
BKA 2,5/3
BKA 2,5/4
BKA 2,5/5
BKA 2,5/6
BKA 2,5/8
BKA 2,5/10
BKA 2,5/12
BKA 2,5/13
BKA 2,5/14
BKA 2,5/15
BKA 2,5/16
BKA 2,5/18
BKA 2,5/20
BKA 2,5/24
1351.2
1352.2
1353.2
1354.2
1355.2
1356.2
1357.2
1358.2
1359.2
1360.2
1361.2
1362.2
1363.2
1364.2
1365.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
Length
distance
mm(a) between holes(b)
24,5
29,6
34,6
39,8
44,9
55,1
65,3
75,4
80,6
85,7
90,9
95,8
106,2
116,2
136,7
17,4
22,5
27,5
32,7
37,8
48,0
58,2
68,3
73,5
78,6
83,8
88,7
99,1
108,1
129,6
BKA 4
M3
CONTA-CONNECT
BKA 10
M4
Direct mounting
Direct mounting
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
without marking
22 x 6 x 23
BKA 4 beige
2158.2/100
BKA 4 blue
2158.5/100
IEC
UL
CSA
400
300
300
32
30
25
4 | 22-10
6|3
A3 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
Type
Colour beige
BKA 4/2
BKA 4/3
BKA 4/4
BKA 4/5
BKA 4/6
BKA 4/8
BKA 4/10
BKA 4/12
BKA 4/13
BKA 4/14
BKA 4/15
BKA 4/16
BKA 4/18
BKA 4/20
BKA 4/24
Cat. no.
Qty.p.
pck.
2170.2
2171.2
2172.2
2173.2
2174.2
2175.2
2176.2
2177.2
2137.2
1036.2
2178.2
1037.2
1038.2
2179.2
1039.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
without marking
Length
distance
mm(a) between holes(b)
26,5
32,6
38,6
44,8
50,9
63,1
75,3
87,4
93,6
99,7
105,9
111,8
124,2
136,2
160,7
19,4
25,5
31,5
37,7
43,8
56,0
68,2
80,3
86,5
92,6
98,8
104,7
117,1
129,1
153,6
9
30 x 8 x 31
Type
Colour beige
Cat. no.
Qty.p.
pck.
BKA 10 beige
1497.2/50
BKA 10 blue
1497.5/50
IEC
UL
CSA
400
300
300
57
57
57
10 | 22-8
6|3
A3 | V2
see page 302
BKA 10/2
BKA 10/3
BKA 10/4
BKA 10/5
BKA 10/6
BKA 10/7
BKA 10/8
BKA 10/9
BKA 10/10
BKA 10/11
BKA 10/12
1500.2
1501.2
1502.2
1503.2
1504.2
1505.2
1506.2
1507.2
1508.2
1509.2
1510.2
50
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
Length
distance
mm(a) between holes(b)
32,2
40,3
48,4
56,5
64,6
72,7
80,8
88,9
97,0
105,1
113,2
24,2
32,3
40,4
48,5
56,6
64,7
72,8
80,9
89,0
97,1
105,2
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
10
with marking on one side
1
EH 2
2136.2/50
2136.5/50
EH 15 BKA
2945.2/50
2945.5/50
EH 2 - Z
2147.2/50
2147.5/50
AQI 2/6/11
2125.0/50
AQI 3/6/11
2126.0/50
AQI 4/6/11
2140.0/50
AQI 10/6/11
2141.0/10
Type
Colour beige
BKA 4/2
BKA 4/3
BKA 4/4
BKA 4/5
BKA 4/6
BKA 4/8
BKA 4/10
BKA 4/12
BKA 4/13
BKA 4/14
BKA 4/15
BKA 4/16
BKA 4/18
BKA 4/20
BKA 4/24
Cat. no.
Qty.p.
pck.
2308.2
2309.2
2330.2
2331.2
2332.2
2333.2
2334.2
2335.2
2336.2
2337.2
2338.2
2339.2
2340.2
2341.2
2342.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
Length
distance
mm(a) between holes(b)
26,5
32,6
38,6
44,8
50,9
63,1
75,3
87,4
93,6
99,7
105,9
111,8
124,2
136,2
160,7
19,4
25,5
31,5
37,7
43,8
56,0
68,2
80,3
86,5
92,6
98,8
104,7
117,1
129,1
153,6
with marking on both side
Type
Colour beige
BKA 4/2
BKA 4/3
BKA 4/4
BKA 4/5
BKA 4/6
BKA 4/8
BKA 4/10
BKA 4/12
BKA 4/13
BKA 4/14
BKA 4/15
BKA 4/16
BKA 4/18
BKA 4/20
BKA 4/24
Cat. no.
Qty.p.
pck.
2343.2
2344.2
2345.2
2346.2
2347.2
2348.2
2349.2
2350.2
2351.2
2352.2
2353.2
2354.2
2355.2
2356.2
2357.2
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
Length
distance
mm(a) between holes(b)
26,5
32,6
38,6
44,8
50,9
63,1
75,3
87,4
93,6
99,7
105,9
111,8
124,2
136,2
160,7
19,4
25,5
31,5
37,7
43,8
56,0
68,2
80,3
86,5
92,6
98,8
104,7
117,1
129,1
153,6
EH 3
2939.2/20
2939.5/20
EH 35 BKA
2946.2/50
2946.5/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
109
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals for direct mounting
Screw connection system
KBL 2,5-4-D
KBL 2,5-D
KBL 6-10-D
RK 50-D
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Direct mounting
M 2,5
M4
M3
M6
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
Direct mounting mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/10-pole-block
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End holder EH/Direct mounting
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cross connector Q/Insulated cross connector QI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Number of cross connection channels AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Number of cross connection channels AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI 4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Number of cross connection channels AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI 10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Number of cross connection channels AQI
Cat. no./Qty. p. pck.
Inlay profile EP
Cat. no./Qty. p. pck.
Single cover AD
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
* Applies (the values refer only to the DIN
rail mounting)
110
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 5 x 36,5
48 x 6 x 36,5
48 x 8 x 36,5
109 x 20 x 65,75
KBL 2,5-D beige
1387.2/100
KBL 2,5-D blue
1387.5/100
KBL 2,5/10-D beige
1384.2/10
IEC UL* CSA*
300
600
600
20
20
20
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
KBL 2,5-4-D beige
1388.2/100
KBL 2,5-4-D blue
1388.5/100
KBL 2,5-4/10-D beige
1385.2/10
IEC UL* CSA*
800
600
600
32
32
32
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
KBL 6-10-D beige
1389.2/100
KBL 6-10-D blue
1389.5/100
KBL 6-10/10-D beige
1386.2/10
IEC UL* CSA*
300
600
600
55
65
65
10 | 22-6
6|3
A5 | V2
see page 302
RK 50-D beige
1582.2/10
RK 50-D blue
1582.5/10
IEC
UL
CSA
1000 600
600
150
150
150
50 | 1/0-6
8|3
B10 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
10-16 | 10-50
16-50 | 16-50
10-50
27
1
1
1
1
1
1
EH 4
2180.2/50
2180.5/50
Q2
2567.0/50
AQI 2/5/15
2023.0/50
Q3
2568.0/50
AQI 3/5/15
2024.0/50
Q4
2569.0/20
AQI 4/5/15
2028.0/50
Q 10
2570.0/10
AQI 10/5/15
2029.0/10
EH 4
2180.2/50
2180.5/50
QI 2
2740.2/50
AQI 2/6/17
2064.0/50
QI 3
2741.2/50
AQI 3/6/17
2065.0/50
QI 4
2742.2/20
AQI 4/6/17
2066.0/50
QI 10
2743.2/10
AQI 10/6/17
2143.0/10
EH 4
2180.2/50
2180.5/50
QI 2
2750.2/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
QI 3
2751.2/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
QI 4
2752.2/20
AQI 4/8/11
2069.0/50
QI 10
2753.2/10
AD 1/5 B
2952.0/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AD 1/6 B
2953.0/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AD 1/8 B
2954.0/50
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
AQI 2/50
2763.2/5
AQI 3/50
2764.2/5
EP 50
2274.0/10
AD 1/50 B
2810.0/20
Page 126
RK 150-D
M8
RK 240-D
M 10
MAG 50
M 10
MAG 95
M4
M4
M4
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
109 x 25 x 77,50
109 x 31 x 99
109 x 36 x 112,8
21 x 10 x 34
21 x 10 x 34
21 x 10 x 34
RK 95-D beige
1583.2/10
RK 95-D blue
1583.5/10
RK 150-D beige
1584.2/5
RK 150-D blue
1584.5/5
RK 240-D beige
1585.2/5
RK 240-D blue
1585.5/5
MAG 50 beige
1121.2/10
MAG 95 beige
1123.2/10
MAG 150/240 beige
1125.2/10
IEC
UL CSA
1000 600
600
232
230
230
95 | 4/0-2
8|3
B12 | V2
see page 302
IEC
UL
CSA
1000 600
600
309
275
275
150 | 300-2
8|3
B14 | V2
see page 302
- | 35-95
50-95 | 50-95
35-95
30
- | 25-150
35-150 | 35-150
25-150
38
- | 50-240
70-240 | 70-240
50-240
37
AQI 2/95
2765.2/5
AQI 2/150
2767.2/5
AQI 2/240
2769.2/5
AQI 3/95
2766.2/5
AQI 3/150
2768.2/5
AQI 3/240
2770.2/5
EP 95
2275.0/10
AD 1/95 B
2804.0/20
EP 150
2277.0/10
AD 1/150 B
2806.0/20
EP 240
2360.0/10
AD 1/240 B
2808.0/20
Page 126
Page 126
Page 126
IEC
UL
CSA
1000
600
600
380
370
370
240 | 500-2/0
8|3
B16 | V2
see page 302
Additional contact
1 connector
MAG 150/24059,5 x
CONTA-CONNECT
RK 95-D
IEC
1000
57
UL* CSA*
600
600
65
65
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
Additional contact
1 connector
IEC
1000
57
UL* CSA*
600
600
65
65
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
Additional contact
1 connector
IEC
1000
57
UL* CSA*
600
600
65
65
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
Page 126
Page 126
Page 126
111
CONTA-CONNECT
Feed-through terminals / block version
Screw connection system
KBL 1,5-4/15
KBL 1,5-4
KBL 2,5
KBL 2,5-4
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M3
M3
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/10 poles with marking
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/10 poles with marking
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Inulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Inulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Inulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Inulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Connector socket STB
Cat. no./Qty. p. pck.
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross switching link QL
Cat. no./Qty. p. pck.
Connection sleeve VH
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
112
Feed-through terminal
block version
Feed-through terminal
block version
Feed-through terminal
block version
Feed-through terminal
block version
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
45 x 60 x 48
45 x 60 x 43,5
48 x 50 x 51,5
48 x 50 x 47
48 x 60 x 51,5
48 x 60 x 47
KBL 1,5-4/15 beige
1011.2/10
KBL 1,5-4/15 w. mark. beige
1012.2/10
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
KBL 1,5-4 beige
1016.2/10
KBL 1,5-4 w. marking beige
1017.2/10
IEC
UL
CSA
500
300
300
32
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
KBL 2,5 beige
1297.2/10
KBL 2,5 w. marking beige
1298.2/100
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
20
20
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
KBL 2,5-4 beige
1002.2/10
KBL 2,5-4 w. marking beige
1003.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
32
32
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | - 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
1
1
1
1
1
1
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2088.0/50
Q3
2088.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2089.0/20
Q4
2089.0/20
Q4
2569.0/20
Q 10
2090.0/10
Q 10
2090.0/10
Q 10
2570.0/10
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
QL 2
2076.0/50
VH 16
2077.0/100
BSM 2,5 x 20
2078.0/100
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
QL 2
2076.0/50
VH 16
2077.0/100
BSM 2,5 x 20
2078.0/100
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
STB 14/2,3
2006.0/50
PS 2,3
2007.0/20
QL 2
2008.0/50
VH 19
2009.0/100
BSM 3 x 25
2010.0/100
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
27 x 60 x 34,5
KBLD 2,5
KBLD 4
M4
M3
M 2,5
Feed-through terminal
block version
Double level terminal
block version
Double level terminal
block version
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 80 x 51,5
48 x 80 x 47
60,2 x 50 x 65,5
60,2 x 50 x 61
60,2 x 60 x 65,5
60,2 x 60 x 61
KBL 6-10 beige
KBLD 2,5 beige
1006.2/10
1207.2/10
KBL 6-10 with marking beige KBLD 2,5 with marking beige
1007.2/10
1208.2/10
IEC
UL
CSA
IEC
UL
CSA
800
600
600
500
300
300
57
65
65
24
20
20
10 | 22-6
2,5 | 22-14
6|3
6|3
A5 | V2
A3 | V2
see page 302
see page 302
CONTA-CONNECT
KBL 6-10
KBLD 4 beige
1021.2/10
KBLD 4 with marking beige
1022.2/10
IEC
UL
CSA
500
300
300
24
30
30
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
1
1
2
1
2
1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
STB 14/4
2050.0/50
PS 4
2051.0/20
QL 2
2053.0/50
VH 19
2009.0/100
BSM 3 x 25
2010.0/100
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
AP4
2101.2/20
2101.5/20
AP4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2068.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2569.0/20
Q4
2089.0/20
Q 10
2570.0/10
Q 10
2090.0/10
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
113
CONTA-CONNECT
Four conductor motor terminal block VMAB
Screw connection system
VMAB 6-10
VMAB 2,5-4
VMAB 2,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 35
M 2,5
M4
M3
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
114
Four conductor motor terminal
Four conductor motor terminal
Four conductor motor terminal
block 8 connectors
block 8 connectors
block 8 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
52 x 23 x 47
56 x 28 x 47
56 x 36 x 47
VMAB 2,5
1520.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
20
20
2,5 | 22-14
8|3
A3 | V2
see page 302
VMAB 2,5-4
1521.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
32
32
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
VMAB 6-10
1522.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
57
65
65
10 | 22-8
8|3
A5 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
3
3
3
3
3
3
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Q3
2068.0/50
Q4
2069.0/20
Q 10
2570.0/10
Five conductor motor terminal block FNAB
FNAB 6-10
FNAB 2,5-4
FNAB 2,5
CONTA-CONNECT
Screw connection system
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 35
M3
M 2,5
M4
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Five conductor motor terminal
Five conductor motor terminal
Five conductor motor terminal
block 10 connectors
block 10 connectors
block 10 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
52 x 28 x 47
56 x 34 x 47
55 x 36 x 47
FNAB 2,5
1523.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
24
20
20
2,5 | 22-14
8|3
A3 | V2
see page 302
FNAB 2,5-4
1524.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
32
32
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
FNAB 6-10
1525.2/10
IEC
UL
CSA
800
600
600
57
65
65
10 | 22-8
8|3
A5 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-6 | 0,6-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
4
4
4
4
4
4
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.2/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Q3
2068.0/50
Q4
2069.0/20
Q 10
2570.0/10
115
CONTA-CONNECT
Double level terminals with electronic parts
Screw connection system
RKD 4/D
RKD 4/D
RKD 4/D
RKD 4/D
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M3
M3
M3
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Diode reverse voltage V
Diode current A
Diode type
Resistance
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Connector socket STB
Cat. no./Qty. p. pck.
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
116
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
RKD 4/D beige
2319.2/100
RKD 4/D beige
1046.2/100
RKD 4/D blue
1046.5/100
RKD 4/D beige
1047.2/100
RKD 4/D blue
1047.5/100
RKD 4/D beige
2320.2/100
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
4 | 22-12
A4 | V0
4 | 22-12
A4 | V0
4 | 22-12
A4 | V0
4 | 22-12
A4 | V0
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
9
9
9
2
2
2
2
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
2101.5/50
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
AP 4
2101.2/20
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
RKD 4/D
RKD 4/D
RKD 4/D
RKD 4/D
M3
M3
M3
M3
M3
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 18 x 65,5
60,2 x 18 x 61
60,2 x 12 x 65,5
60,2 x 12 x 61
60,2 x 12 x 65,5
60,2 x 12 x 61
RKD 4/D beige
2321.2/100
RKD 4/D beige
2322.2/100
RKD 4/D beige
2323.2/100
RKD 4/D beige
2324.2/100
RKD 4/D beige
2440.2/100
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
4 | 22-12
A4 | V0
4 | 22-12
A4 | V0
4 | 22-12
A4 | V0
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
1,5 k Ohm
4 | 22-12
A4 | V0
400 V AC
10
1000
1
1 N 4007
1,5 k Ohm
4 | 22-12
A4 | V0
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
9
9
9
9
2
2
2
2
2
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
TRS 1
2003.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
CONTA-CONNECT
RKD 4/D
117
CONTA-CONNECT
Double level terminals with electronic parts
Screw connection system
RKD 4/D
RKD 4/D
RKD 4/G
RKD 4/D
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M3
M3
M3
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
TS 32 mm
TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Capacitor
Resistance
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Connector socket STB
Cat. no./Qty. p. pck.
Test plug PS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
118
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
RKD 4/D rot/6 V DC beige
RKD 4/D rot/6 V DC beige
2311.2/100
RKD 4/D rot/24 V DC beige
RKD 4/D rot/24 V DC beige
RKD 4/G/115 V AC beige
1045.2/100
RKD 4/G/230 V AC beige
1044.2/100
RKD 4/D rot/24 V DC beige
2310.2/100
1040.2/100
1041.2/100
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
2436.2/100
RKD 4/D green/24 V DC beige
2437.2/100
2312.2/100
2313.2/100
RKD 4/D rot/60 V DC beige
RKD 4/D rot/60 V DC beige
2314.2/100
2315.2/100
cf type
10
cf type
10
cf type
10
cf type
10
4 | 22-12
A4 | V2
4 | 22-12
A4 | V2
4 | 22-12
A4 | V2
4 | 22-12
A4 | V2
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
9
9
9
1 per level
1 per level
1 per level
1 per level
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
RKD 4/RC
RKD 4/UV
RKD 4/UG
M3
M3
M3
M3
M3
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
Double level terminal with
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
electronic parts
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
60,2 x 18 x 65,5
60,2 x 18 x 61
60,2 x 12 x 65,5
60,2 x 12 x 61
60,2 x 12 x 65,5
60,2 x 12 x 61
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V AC beige
1042.2/100
RKD 4/RC beige
1189.2/30
RKD 4/UG/90 V/5 kA beige
2438.2/100
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D red/48 V AC beige
2439.2/100
1043.2/100
1034.2/50
RKD 4/D red/150 V AC beige
RKD 4/UG/600 V/5 kA beige
2316.2/100
1048.2/50
RKD 4/UV 30 V beige
1023.2/50
RKD 4/UV 60 V beige
1024.2/50
RKD 4/UV 75 V beige
1029.2/50
RKD 4/UV 130 V beige
1031.2/50
RKD 4/UV 275 V beige
1051.2/50
1033.2/50
RKD 4/UG/230 V/5 kA beige
RKD 4/D red/230 V AC beige
2469.2/100
cf type
10
cf type
10
4 | 22-12
A4 | V2
cf type
10
cf type
10
4 | 22-12
A4 | V2
250 V AC | 330 V DC
10
0,22 uF
100 Ohm
4 | 22-12
A4 | V2
4 | 22-12
A4 | V2
4 | 22-12
A4 | V2
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
9
9
9
9
1 per level
1 per level
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
AP 4
2101.2/20
TRS 1
2003.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
TRS 3
2566.2/100
STB 8,5/2,3
2075.0/50
PS 2,3
2007.0/20
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/50
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.0/10
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
CONTA-CONNECT
RKD 4/D
RKD 4/D
119
CONTA-CONNECT
Plug-In Connection System PK-TS
CONTA-CON Rail mounting
The plug-in connection system PK-TS was
developed in order to meet the rising demands
for modularity and flexibility in switch cabinet
and system construction.
It allows, for example, the easiest connection
of separately wired control panel springs to the
entire installation. The wiring which connects
two control panel fields is led into the PK-TS
basic element in the one control panel. In the
other field, the corresponding wires are laid to
the PKB/PBT companion piece.
The PK-TS elements are available with 2 – 24
poles, also with screw flange. The PK-TS basic
elements with screw flange can be screwed
together with the corresponding plug-in
connecting elements with screw flange, and are
thus predected against accidental disconnection.
Various connection directions can be realized
depending on the choice of the PK-TS and
PKB/PBT combination (see right side).
In order to avoid an incorrect connection when
using several PK-TS at a time, the PK-TS as well
The installation of the PK-TS basic element on
as the PKB/PBT can be coded without the loss
the mounting rail is carried out with the help of of poles with the tried and tested CONTA-CON
catch feet, which are designed for a combination coding system (see CONTA-CON catalogue).
foot TS15/35 or for installation on the TS15, TS32
or TS35 DIN mounting rails.
After the switch cabinets are set up, both fields
can be connected easily.
The type of connection technology (strain-relief
clamp or eccentric) is decided by the choice of
plug-in connection elements PKB/PBT.
120
CONTA-CONNECT
Plug-In Connection System PK-TS
Connection Examples
PK-TS in combination with PKB 950
. Lead-ins PK-TS:
horizontally from the right
. Lead-ins PKB 950:
vertically from above
PK-TS in combination with PKB 1100
. Lead-ins PK-TS:
horizontally from the right
. Lead-ins PKB 1100:
horizontally from the left
PK-TS in combination with PKB 1110
. Lead-ins PK-TS:
horizontally from the right
. Lead-ins PKB 1110:
horizontally from the right
PK-TS in combination with PBT 1200
. Lead-ins PK-TS:
horizontally from the right
. Lead-ins PKB 1200:
horizontally from above, screw connection
also vertically from above
121
CONTA-CONNECT
Plug-in connection system PK-TS
Screw connection system
PK-TS/…/5,08/15
PK-TS/…/5,08
PK-TS/…/5,08-F/15
PK-TS/…/5,08-F
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M3
Connection type
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
Contact spacing
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Coding
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
122
M3
M3
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
TS 15 / TS 35
PK-TS/2/5,08/15
13175.1/50
PK-TS/3/5,08/15
13176.1/50
PK-TS/4/5,08/15
13177.1/50
PK-TS/5/5,08/15
13178.1/50
PK-TS/6/5,08/15
13179.1/50
PK-TS/7/5,08/15
13180.1/50
PK-TS/8/5,08/15
13181.1/50
PK-TS/9/5,08/15
13182.1/50
PK-TS/10/5,08/15
13183.1/50
PK-TS/11/5,08/15
13184.1/25
PK-TS/12/5,08/15
13185.1/25
PK-TS/13/5,08/15
13186.1/20
PK-TS/14/5,08/15
13187.1/25
PK-TS/15/5,08/15
13188.1/25
PK-TS/16/5,08/15
13189.1/25
PK-TS/17/5,08/15
13190.1/25
PK-TS/18/5,08/15
13191.1/25
PK-TS/19/5,08/15
13192.1/25
PK-TS/20/5,08/15
13193.1/25
PK-TS/21/5,08/15
13194.1/25
PK-TS/22/5,08/15
13195.1/25
PK-TS/23/5,08/15
13196.1/25
PK-TS/24/5,08/15
13197.1/25
IEC
UL
CSA
250
300
300
12
15
15
- | 28-12
4|3
A3 | V0
5,08
see page 302
TS 32 / TS 35
PK-TS/2/5,08
12319.1/50
PK-TS/3/5,08
12320.1/50
PK-TS/4/5,08
12321.1/50
PK-TS/5/5,08
12322.1/50
PK-TS/6/5,08
12323.1/50
PK-TS/7/5,08
12324.1/50
PK-TS/8/5,08
12325.1/50
PK-TS/9/5,08
12326.1/50
PK-TS/10/5,08
12327.1/50
PK-TS/11/5,08
12328.1/25
PK-TS/12/5,08
12329.1/25
PK-TS/13/5,08
12330.1/25
PK-TS/14/5,08
12331.1/25
PK-TS/15/5,08
12332.1/25
PK-TS/16/5,08
12333.1/25
PK-TS/17/5,08
12334.1/25
PK-TS/18/5,08
12335.1/25
PK-TS/19/5,08
12336.1/25
PK-TS/20/5,08
12337.1/25
PK-TS/21/5,08
12338.1/25
PK-TS/22/5,08
12339.1/25
PK-TS/23/5,08
12340.1/25
PK-TS/24/5,08
12341.1/25
IEC
UL
CSA
250
300
300
12
15
15
- | 28-12
4|3
A3 | V0
5,08
see page 302
TS 15 / TS 35
PK-TS/2/5,08-F/15
13825.1/50
PK-TS/3/5,08-F/15
13826.1/50
PK-TS/4/5,08-F/15
13827.1/50
PK-TS/5/5,08-F/15
13828.1/50
PK-TS/6/5,08-F/15
13829.1/50
PK-TS/7/5,08-F/15
13830.1/50
PK-TS/8/5,08-F/15
13831.1/50
PK-TS/9/5,08-F/15
13832.1/50
PK-TS/10/5,08-F/15
13833.1/50
PK-TS/11/5,08-F/15
13834.1/25
PK-TS/12/5,08-F/15
13835.1/25
PK-TS/13/5,08-F/15
13836.1/25
PK-TS/14/5,08-F/15
13837.1/25
PK-TS/15/5,08-F/15
13838.1/25
PK-TS/16/5,08-F/15
13839.1/25
PK-TS/17/5,08-F/15
13840.1/25
PK-TS/18/5,08-F/15
13841.1/25
PK-TS/19/5,08-F/15
13842.1/25
PK-TS/20/5,08-F/15
13843.1/25
PK-TS/21/5,08-F/15
13844.1/25
PK-TS/22/5,08-F/15
13845.1/25
PK-TS/23/5,08-F/15
13846.1/25
PK-TS/24/5,08-F/15
13847.1/25
IEC
UL
CSA
250
300
300
12
15
15
- | 28-12
4|3
A3 | V0
5,08
see page 302
TS 32 / TS 35
PK-TS/2/5,08-F
13848.1/50
PK-TS/3/5,08-F
13849.1/50
PK-TS/4/5,08-F
13850.1/50
PK-TS/5/5,08-F
13851.1/50
PK-TS/6/5,08-F
13852.1/50
PK-TS/7/5,08-F
13853.1/50
PK-TS/8/5,08-F
13854.1/50
PK-TS/9/5,08-F
13855.1/50
PK-TS/10/5,08-F
13856.1/50
PK-TS/11/5,08-F
13857.1/25
PK-TS/12/5,08-F
13858.1/25
PK-TS/13/5,08-F
13859.1/25
PK-TS/14/5,08-F
13860.1/25
PK-TS/15/5,08-F
13861.1/25
PK-TS/16/5,08-F
13862.1/25
PK-TS/17/5,08-F
13863.1/25
PK-TS/18/5,08-F
13864.1/25
PK-TS/19/5,08-F
13865.1/25
PK-TS/20/5,08-F
13866.1/25
PK-TS/21/5,08-F
13867.1/25
PK-TS/22/5,08-F
13868.1/25
PK-TS/23/5,08-F
13869.1/25
PK-TS/24/5,08-F
13870.1/25
IEC
UL
CSA
250
300
300
12
15
15
- | 28-12
4|3
A3 | V0
5,08
see page 302
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,2-2,5
6
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,2-2,5
6
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,2-2,5
6
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | 0,2-2,5
0,2-2,5
6
K2
12003.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K2
12003.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K2
12003.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K2
12003.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
PKB 950/…/5,08
PKB 950/…/5,08F
PKB 1100/…/5,08
PKB 1110/…/5,08
PBT 1200/…/5,08
M3
M3
M3
M3
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
Connection type
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
Contact spacing
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Coding
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Marking card BK
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Screw connection technology Screw connection technology Screw connection technology Screw connection technology Screw connection technology
PKB 950/2/5,08
PKB 950/2/5,08-F
11230.1/50
11277.1/50
PKB 950/3/5,08
PKB 950/3/5,08-F
11231.1/50
11278.1/50
PKB 950/4/5,08
PKB 950/4/5,08-F
11232.1/50
11279.1/50
PKB 950/5/5,08
PKB 950/5/5,08-F
11233.1/50
11280.1/50
PKB 950/6/5,08
PKB 950/6/5,08-F
11234.1/50
11281.1/50
PKB 950/7/5,08
PKB 950/7/5,08-F
11235.1/50
11282.1/50
PKB 950/8/5,08
PKB 950/8/5,08-F
11236.1/50
11283.1/50
PKB 950/9/5,08
PKB 950/9/5,08-F
11237.1/50
11284.1/50
PKB 950/10/5,08 PKB 950/10/5,08-F
11238.1/50
11285.1/50
PKB 950/11/5,08 PKB 950/11/5,08-F
11239.1/50
13212.1/50
PKB 950/12/5,08 PKB 950/12/5,08-F
11240.1/50
13213.1/50
PKB 950/13/5,08 PKB 950/13/5,08-F
11241.1/50
13214.1/50
PKB 950/14/5,08 PKB 950/14/5,08-F
11242.1/50
13215.1/50
PKB 950/15/5,08 PKB 950/15/5,08-F
11243.1/50
13216.1/50
PKB 950/16/5,08 PKB 950/16/5,08-F
11244.1/50
13217.1/50
PKB 950/17/5,08 PKB 950/17/5,08-F
11245.1/50
13218.1/50
PKB 950/18/5,08 PKB 950/18/5,08-F
11246.1/50
13219.1/50
PKB 950/19/5,08 PKB 950/19/5,08-F
11247.1/50
13220.1/50
PKB 950/20/5,08 PKB 950/20/5,08-F
11248.1/50
13221.1/50
PKB 950/21/5,08 PKB 950/21/5,08-F
11249.1/50
13222.1/50
PKB 950/22/5,08 PKB 950/22/5,08-F
11250.1/50
13223.1/50
PKB 950/23/5,08 PKB 950/23/5,08-F
11251.1/50
13707.1/50
PKB 950/24/5,08 PKB 950/24/5,08-F
11252.1/50
13708.1/50
UL CSA
UL CSA
300 300
300 300
15
15
15
15
- | 22-12
- | 22-12
4|3
4|3
- | V0
- | V0
5,08
5,08
see page 302
see page 302
PKB 1100/2/5,08
11305.1/50
PKB 1100/3/5,08
11306.1/50
PKB 1100/4/5,08
11307.1/50
PKB 1100/5/5,08
11308.1/50
PKB 1100/6/5,08
11309.1/50
PKB 1100/7/5,08
11310.1/50
PKB 1100/8/5,08
11311.1/50
PKB 1100/9/5,08
11312.1/50
PKB 1100/10/5,08
11313.1/50
PKB 1100/11/5,08
11314.1/50
PKB 1100/12/5,08
11315.1/50
PKB 1100/13/5,08
11316.1/50
PKB 1100/14/5,08
11317.1/50
PKB 1100/15/5,08
11318.1/50
PKB 1100/16/5,08
11319.1/50
PKB 1110/2/5,08
11339.1/50
PKB 1110/3/5,08
11340.1/50
PKB 1110/4/5,08
11341.1/50
PKB 1110/5/5,08
11342.1/50
PKB 1110/6/5,08
11343.1/50
PKB 1110/7/5,08
11344.1/50
PKB 1110/8/5,08
11345.1/50
PKB 1110/9/5,08
11346.1/50
PKB 1110/10/5,08
11347.1/50
PKB 1110/11/5,08
11348.1/50
PKB 1110/12/5,08
11349.1/50
PKB 1110/13/5,08
11350.1/50
PKB 1110/14/5,08
11351.1/50
PKB 1110/15/5,08
11352.1/50
PKB 1110/16/5,08
11353.1/50
UL CSA
300 300
15
15
- | 22-10
4|3
- | V0
5,08
see page 302
UL CSA
300 300
15
15
- | 22-10
4|3
- | V0
5,08
see page 302
PBT 1200/2/5,08
11354.1/50
PBT 1200/3/5,08
11355.1/50
PBT 1200/4/5,08
11356.1/50
PBT 1200/5/5,08
11357.1/50
PBT 1200/6/5,08
11358.1/50
PBT 1200/7/5,08
11359.1/50
PBT 1200/8/5,08
11360.1/50
PBT 1200/9/5,08
11361.1/50
PBT 1200/10/5,08
11362.1/50
PBT 1200/11/5,08
11363.1/50
PBT 1200/12/5,08
11364.1/50
PBT 1200/13/5,08
11365.1/50
PBT 1200/14/5,08
11366.1/50
PBT 1200/15/5,08
11367.1/50
PBT 1200/16/5,08
11368.1/50
PBT 1200/17/5,08
11369.1/50
PBT 1200/18/5,08
11370.1/50
PBT 1200/19/5,08
11371.1/50
PBT 1200/20/5,08
11372.1/50
PBT 1200/21/5,08
11373.1/50
PBT 1200/22/5,08
11374.1/50
PBT 1200/23/5,08
11375.1/50
PBT 1200/24/5,08
11376.1/50
UL CSA
300 300
15
15
- | 22-12
4|3
- | V0
5,08
see page 302
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | -
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | -
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | -
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | -
0,2-2,5 | 0,2-2,5 | -
6
6
7
7
10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
K1
12002.9/100
BK 1-12/5,08
2960.0/10
BK 1-24/5,08
2961.0/10
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Note: Live plug-in connectors may only be plugged or unplugged up to 42 V and without load. In case the
outgoing side is on the pin side of the PK-TS, the rated voltage may not exceed 50V as the energized plug
connectors are not safe to touch even in unplugged condition.
123
CONTA-CONNECT
Screw connection system
CONTA-CONNECT
Transformer terminals
Screw connection system (TK)
TK 4
TK 4
TK 4
TK 4-SI
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
M3
M3
M3
M3
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
mm
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Quick marking SB - neutral
Cat. no./Qty. p. pck.
Quick marking SB - customer related
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Further technical specifications you will find on page 294.
124
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
20,5 x 7,5 x 33,1
20,5 x 7,5 x 33,1
20,5 x 7,5 x 33,1
20,5 x 15 x 37,0
TK 4/1beige
1141.2/50
TK 4/2 beige
1142.2/25
TK 4/3 beige
1143.2/20
TK 4/4 beige
1144.2/15
TK 4/5 beige
1145.2/10
TK 4/6 beige
1146.2/10
TK 4/7 beige
1147.2/10
TK 4/8 beige
1148.2/5
TK 4/9 beige
1149.2/5
TK 4/10 beige
1150.2/5
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
30
30
4 | 22-10
8|3
A5 | V0
see page 302
TK 4/1 orange
1141.3/50
TK 4/2 orange
1142.3/25
TK 4/3 orange
1143.3/20
TK 4/4 orange
1144.3/15
TK 4/5 orange
1145.3/10
TK 4/6 orange
1146.3/10
TK 4/7 orange
1147.3/10
TK 4/8 orange
1148.3/5
TK 4/9 orange
1149.3/5
TK 4/10 orange
1150.3/5
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
30
30
4 | 22-10
8|3
A5 | V0
see page 302
TK 4/1yellow/green
1136.8/50
TK 4-SI 5 x 20 beige
1139.2/50
TK 4-SI 5 x 25 beige
1140.2/50
9
9
9
9
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
IEC
800
32
UL
CSA
600
600
30
30
4 | 22-10
8|3
A5 | V0
see page 302
IEC
250
10
UL
CSA
300
300
10
10
4 | 22-10
4|3
A5 | V0
see page 302
TK 4-F
TK 4-F
M3
TK 10
M3
TK 10
M3
M3
M3
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
20,5 x 15 x 37
27,8 x 7,5 x 33,1
20,5 x 7,5 x 33,1
40,5 x 9 +(ZP 6 mm)x 41
40,5 x 9 +(ZP 6 mm)x 41
TK 4-SI 5 x 20 orange
1139.3/50
TK 4-SI 5 x 25 orange
1140.3/50
TK 4/1-F beige
1151.2/50
TK 4/2-F beige
1152.2/25
TK 4/3-F beige
1153.2/20
TK 4/4-F beige
1154.2/15
TK 4/5-F beige
1155.2/10
TK 4/6-F beige
1156.2/10
TK 4/7-F beige
1157.2/10
TK 4/8-F beige
1158.2/5
TK 4/9-F beige
1159.2/5
TK 4/10-F beige
1160.2/5
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
30
30
4 | 22-10
8|3
A5 | V0
see page 302
TK 4/1-F orange
1151.3/50
TK 4/2-F orange
1152.3/25
TK 4/3-F orange
1153.3/20
TK 4/4-F orange
1154.3/15
TK 4/5-F orange
1155.3/10
TK 4/6-F orange
1156.3/10
TK 4/7-F orange
1157.3/10
TK 4/8-F orange
1158.3/5
TK 4/9-F orange
1159.3/5
TK 4/10-F orange
1160.3/5
IEC
UL
CSA
800
600
600
32
30
30
4 | 22-10
8|3
A5 | V0
see page 302
TK 10 beige
1138.2/50
TK 10/ZP beige
1161.2/50
TK 10 orange
1138.3/50
TK 10/ZP orange
1161.3/50
9
9
9
12
12
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SB 7,5/10
2838.0/500
SB 7,5/10
2839.0/500
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
IEC
250
10
UL
CSA
300
300
10
10
4 | 22-10
4|3
A5 | V0
see page 302
IEC
800
57
UL
CSA
600
600
65
65
10 | 22-6
8|3
A5 | V0
see page 302
CONTA-CONNECT
TK 4-SI
IEC
800
57
UL
CSA
600
600
65
65
10 | 22-6
8|3
A5 | V0
see page 302
125
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
The RK accessories programme is carefully thought out and
developed with the user in mind. Numerous technical applications can be realized with a minimal expenditure for accessories.
Cross connections Q/QI
(Potential distribution)
The screw-on cross connections in the 2.5 to 10 mm2 range,
are available as insulated (QI) and non-insulated (Q)
models. Due to their angled geometry, the QIs can be arranged in a staggered pattern. This allows two potentials to be
conducted parallel. A high measure of flexibility is afforded
by the construction of the terminal blocks and the variability
of the cross connectors.
External Cross Connectors AQ/AQI
For terminal blocks which have a cross connection channel
or in applications in which another potential needs to be
cross connected, the use of the AQIs allows this to be
realized.
Screw Connection System Colour Variations
Numerous RK terminal blocks are available in various
standard colour variations.
End Plates / Visual Separation
In order to make a transition from a larger to a smaller size
terminal block or to switch at the end of a terminal block,
an end plate must be installed. In addition, APs influence
airways and leakage paths. The potentials can be marked
visually using the various choice of colours.
126
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Testing / Examination
With the test adapters TA, which can be attached to any
number of poles by means of notched plugs, the examination of cut terminal blocks can be performed quickly and
securely. Every spring terminal has a corresponding test
pick-up through which the potential conducting contact rail
is contacted.
Marking
The marking / identification of the screw connection terminal
blocks can be carried out using different marking systems.
SB, PMC, BSTR and MC are available with standard print
(neutral) or without. A number of group marking carriers are
included in the delivery for marking cut terminal blocks.
(see General Accessories chapter on page 164)
Mechanical Attachment
During the manufacture of the terminal blocks, end brackets
must be installed on both outer ends as a mechanical fix. For
this purpose CONTA-CLIP offers a large number of screw-on
and click-on end brackets, on which group marking carriers
can be attached.
Special Accessories
The VDE regulations require that mains terminals be covered.
The yellow AD1/AD4 covers marked with a bolt of lightning
close off the actuating channel and therefore prevents the
live clamping point from being activated.
Test Isolation Terminals
Due to the diverse accessories programme for test isolation
terminals, various switch variations are possible. The specific
accessories are described based on basic switching examples.
127
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
The screw-on cross connection system Q/QI allow a time-saving distribution of potentials through terminal blocks
with the same cross-section range. QI is safe to contact and is available with 2, 3, 4, and 10 poles, as is the Q
cross connection system. With the QI system, different potentials can be conducted parallel in the 2.5 mm2 to
10 mm2 cross-section range without the loss of poles.
Contact terminals can generally be
skipped by breaking out individual
contact elements in the standard
contact terminals.
Q/QI Pre-Assembled Cross Connectors
The cross connections can be shortened using a cutting tool, whereby
attention must be paid to inserting
an end plate on the side which was
cut in order to maintain the rated
voltage.
Q
QI
Q
QI
In pre-assembled cross connectors, the cross connection rails, connecting
sleeves, and attachment screws corresponding to the number of poles are
already pre-assembled so that no parts can be lost. During installation, the
pre-assembled cross connectors only have to be inserted in the respective
terminal block. The cross connection units are available in 2, 3, 4, and 10
pole models. Depending on the type of terminal block, we will supply the
insulated cross connector QI and/or the non-insulated cross connector Q.
Cross Connections (Q/QI) of a potential through more than
10 terminal blocks. The first or the last attachment screw is screwed
out of the VH from the cross connection. The QS 2 or QI 2 without VH
are put in the middle and the two attachment screws are
screwed back into the VH.
Single Parts Cross Connection Q (QS + VH + BS = Q)
QS cross connection rails In order to cross connect several terminal blocks maintaining the same potential,
QS
cross connection rails can be used. The cross connection rails are made of copper or bronze material. The surface is galvanized with nickel. These cross connection rails are supplied in lengths with 2, 3, 4, and 10 poles, in
coordination with each terminal width. The cross connection rail is connected electrically to the contact rail of
the terminal block by means of a connecting sleeve. For some terminal block types we supply 0.5 m long cross
connection rails. This allows the cross connections of as many poles as desired.
VH Connecting Sleeves
VH
The length of the VHs is coordinated with the respective terminal. They are manufactured from copper or
bronze materials. The surface is nickel-plated. One VH must be used for each terminal to be connected.
BS Fixing screws
In order to connect the cross connection rail to the contact rail of a terminal block with the sleeve (VH), a steel
fixing screw is used. The steel screw is for the permanent mechanical connection of the cross connection unit to
the contact rail.
128
BS
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
Handling
Examples
Variability of the screw-on cross connectors
Pre-assembled cross connection units with 2, 3, 4, and 10 poles
reduce the installation time considerably. When using insulated
cross connectors QI, there are more advantages for the terminal
blocks up to 10 mm2. Due to the angled construction, two QIs
can be installed in a staggered arrangement. This allows two
potentials to be conducted parallel. Since the QIs are insulated
and, therefore, safe to contact in compliance with VDE 0106 Part
100, no end plates or partitions for adjacent cross connections up
to 400 V are needed. The QI cross connections can conduct the
rated current of the terminal blocks. Skipping of terminals is possible since the individual contact bridges can be broken out of
the structure.
single
side-by-side
skipped
parallel skipped
extended
Cross connections Q
Cross connections Q… (2,5 mm2)
Type
Voltage
max.
with
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 20
Q 0,5 m
Current
max.
without*2
partitions
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
10
1
Cross connections Q… (2,5 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage
max.
with
2832.0
2833.0
2834.0
2835.0
2836.0
2154.0
(ca. 100 Pole+/-2 Pole)
*
DLI 2,5/… DLIS 2,5/… -
For terminal
*
SRK 2,5/15 1
SRK 2,5/15 1
IK 2,5
1
IKD 2,5
1
max.
without*2
partitions
Q2
400 V 400 V
Q3
400 V 400 V
Q4
400 V 400 V
Q 10
400 V 400 V
Q 20
400 V 400 V
Q 0,5 m 400 V 400 V
(ca. 100 Pole+/-2 Pole)
For terminal
Current
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
10
1
Cross connections Q… (2,5 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage
max.
with
2422.0
2423.0
2424.0
2425.0
2700.0
2151.0
Qty.
p.
pck.
Cat. no.
max.
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
50
50
20
10
1
2567.0
2568.0
2569.0
2570.0
2152.0
Current
without*2
partitions
Q2
800 V 400 V
Q3
800 V 400 V
Q4
800 V 400 V
Q 10
800 V 400 V
Q 0,5 m 800 V 400 V
(ca. 100 Pole+/-2 Pole)
For terminal
RK 2,5
KBL 2,5
RKD 2,5…
KBLD 2,5
*
1
1
1
1
Attention: In combination with double level
terminals the voltage is reduced to 400 V!
* All terminal blocks marked with "1” are absolutely safe to contact when using the corresponding cross connector as defined by the Safety Prevention Regulation "Electrical Systems and Means of
Operation” (VBG 4) and VDE 0106 Part 100/3.83. All terminal blocks marked with "2” are to be equipped with a cover, e.g. ADQ, EA 1 or similar when using the corresponding cross connector,
in order to guarantee contact safety.
*2 Partitions must be inserted for adjacent cross connectors (see page 143)!
3
* End plates must be inserted for adjacent cross connectors (see page 141)!
129
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
Cross connections Q
Cross connections Q… (4 mm2)
Type
Voltage max.
with
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 0,5 m
without*2
partitions
500 V 400 V
500 V 400 V
500 V 400 V
500 V 400 V
500 V 400 V
Current
max.
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
1
Cross connections Q… (4 mm2)
Cat. no.
RK 1,5-4/15
RK 1,5/4
KBL 1,5-4/15
KBL 1,5-4
RKB 4
RKD 4
RKDG 4
*
1
1
1
1
1
1
1
2087.0
2088.0
2089.0
2090.0
2150.0
RK 2,5-4
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
KBL 2,5-4
FF 2,5
Attention: In combination with double level
Current
max.
27 A
27 A
27 A
27 A
27 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
1
Cat. no.
Type
Voltage max.
with
2019.0
2020.0
2021.0
2022.0
2153.0
Q2
Q3
Q4
Q 10
without*2
partitions
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
Current
max.
47 A
47 A
47 A
47 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
Cat. no.
2060.0
2061.0
2062.0
2063.0
SF 2,5
*
2
2
2
2
2
2
For terminal
RK 6-10
KBL 6-10
*
2
2
terminals the voltage is reduced to 400 V!
without*2
partitions
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
For terminal *
RK 16
1
Current
max.
47 A
47 A
47 A
47 A
Qty.
p.
pck.
20
20
10
10
Cross connections Q… (16 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage max.
with
without*2
partitions
400 V
400 V
400 V
400 V
For terminal *
RK 16/35 N
1
Current
max.
2112.0
2113.0
2114.0
2115.0
2250.0
Q2
Q3
Q4
Q 10
47 A
47 A
47 A
47 A
Qty.
p.
pck.
20
20
10
10
Cross connections Q… (35 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage max.
with
without*2
Current
max.
Qty.
p.
pck.
20
20
10
10
Cat. no.
65 A
partitions
2164.0
800 V 400 V 65 A
2165.0
800 V 400 V 65 A
2166.0
800 V 400 V 65 A
2167.0
For terminal800 V 400 V
2250.0
RK 35
*
All terminal blocks marked with "1” are absolutely safe to contact when using the corresponding cross connector as defined by the Safety Prevention1Regulation "Electrical Systems and Means of
Q2
Q3
Q4
Q 10
*
partitions
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
For terminal
Voltage max.
with
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 0,5 m
without*2
(approx. 83 poles+/-2 poles)
Cross connections Q… (16 mm2)
Type
Voltage max.
with
(approx. 83 poles+/-2 poles)
For terminal
Type
Cross connections Q… (10 mm2)
2257.0
2258.0
2265.0
2266.0
2250.0
Q2
Q3
Q4
Q 10
Operation” (VBG 4) and VDE 0106 Part 100/3.83. All terminal blocks marked with "2” are to be equipped with a cover, e.g. ADQ, EA 1 or similar when using the corresponding cross connector,
in order to guarantee contact safety.
*2 Partitions must be inserted for adjacent cross connectors (see page 143)!
3
* End plates must be inserted for adjacent cross connectors (see page 141)!
130
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
Cross connections Q
Cross connections Q… (35 mm2)
Type
Voltage max.
with
without*2
Current
max.
partitions
400 V
400 V
400 V
400 V
For terminal *
RK 35/35 N
2
Q2
Q3
Q4
Q 10
65 A
65 A
65 A
65 A
Qty.
p.
pck.
20
20
10
10
Cross connections QI… (4 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage max.
with
2164.0
2165.0
2166.0
2167.0
2250.0
without*2
partitions
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
For terminal *
RK 2,5-4
1
RK 2,5-4 ZR
1
RK 2,5-4 ZRL 1
KBL 2,5-4
1
FF 2,5
1
SF 2,5
1
QI 2
QI 3
QI 4
QI 10
Current
max.
32 A
32 A
32 A
32 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
Cross connections QI… (10 mm2)
Cat. no.
Type
Voltage max.
with
2740.2
2741.2
2742.2
2743.2
2250.0
without*2
partitions
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
800 V 400 V
For terminal *
RK 6-10
1
KBL 6-10 1
PTK/LT
1
PTK/QT
1
PTK/DU
1
QI 2
QI 3
QI 4
QI 10
Current
max.
57 A
57 A
57 A
57 A
Qty.
p.
pck.
50
50
20
10
Cat. no.
2750.2
2751.2
2752.2
2753.2
2250.0
* All terminal blocks marked with "1” are absolutely safe to contact when using the corresponding cross connector as defined by the Safety Prevention Regulation "Electrical Systems and Means
of Operation” (VBG 4) and VDE 0106 Part 100/3.83. All terminal blocks marked with "2” are to be equipped with a cover, e.g. ADQ, EA 1 or similar when using the corresponding cross connector,
in order to guarantee contact safety.
2
* Partitions must be inserted for adjacent cross connectors (see page 143)!
*3 End plates must be inserted for adjacent cross connectors (see page 141)!
Cross connection links Cross connection links are designed for 2-pole easily separable cross connections.
To be assembled with connection sleeve type VH and fixing screw BS.
Cross connection link 2
Cross connection link QL
Type
Cat. no.
Qty. p.
pck.
QL 2
2076.0
50
QL 2
2008.0
50
QL 2
2053.0
50
QL 2
2106.0
50
Connection sleeve VH
Type
Cat. no.
VH 16
VH 19
VH 19
VH 19
2077.0
2009.0
2009.0
2009.0
Qty. p.
pck.
100
100
100
100
Fixing screw BS
Type
Cat. no.
BS M2,5x20
BS M3x25
BS M3x25
BS M3x25
2078.0
2010.0
2010.0
2010.0
Qty. p.
pck.
100
100
100
100
For terminal
Type
RK 1,5-4 |RKD 4
RK 2,5-4
RK 6-10
RK 16
131
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
Cross connections Q / Self-assembly*
Cross connections Q
Type
Cross connection rail QS
Cat. no.
Cross section
Cat. no.
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 20
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
2832.0
2833.0
2834.0
2835.0
2836.0
2154.0
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
QS 20
QS 0,5 m
2081.0
2082.0
2083.0
2084.0
2588.0
2386.0
Qty. p.
pck.
100
100
50
10
10
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 20
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
2422.0
2423.0
2424.0
2425.0
2700.0
2151.0
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
QS 20
QS 0,5 m
2417.0
2418.0
2419.0
2420.0
2587.0
2519.0
100
100
50
10
10
1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
1
1
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
2567.0
2568.0
2569.0
2570.0
2152.0
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
QS 0,5 m
2417.0
2418.0
2419.0
2420.0
2519.0
100
100
50
10
1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
1
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/- 2 poles)
2087.0
2088.0
2089.0
2090.0
2150.0
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
QS 0,5 m
2081.0
2082.0
2083.0
2084.0
2386.0
100
100
50
10
1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
1
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/- 2 poles)
2019.0
2020.0
2021.0
2022.0
2153.0
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
QS 0,5 m
2013.0
2014.0
2015.0
2016.0
2387.0
100
100
50
10
1
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
1
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
2060.0
2061.0
2062.0
2063.0
10 mm2
10 mm2
10 mm2
10 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
2055.0
2056.0
2057.0
2058.0
100
100
50
10
6
6
6
6
2
2
2
2
8
8
8
8
3,4
3,4
3,4
3,4
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
2112.0
2113.0
2114.0
2115.0
16 mm2
16 mm2
16 mm2
16 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
2108.0
2109.0
2110.0
2111.0
100
100
50
10
6
6
6
6
2
2
2
2
12
12
12
12
3,4
3,4
3,4
3,4
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
2257.0
2258.0
2265.0
2266.0
16 mm2
16 mm2
16 mm2
16 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
2108.0
2109.0
2110.0
2111.0
100
100
50
10
6
6
6
6
2
2
2
2
12
12
12
12
3,4
3,4
3,4
3,4
1
1
1
1
Q2
Q3
Q4
Q 10
2164.0
2165.0
2166.0
2167.0
35 mm2
35 mm2
35 mm2
35 mm2
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
2118.0
2119.0
2120.0
2121.0
100
100
50
10
8
8
8
8
3
3
3
3
16
16
16
16
4,5
4,5
4,5
4,5
1
1
1
1
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
2366.0
2367.0
2368.0
2369.0
100
100
50
10
6
6
6
6
2
2
2
2
12
12
12
12
3,4
3,4
3,4
3,4
1
1
1
1
Q 2 f. SK 1/32 KRG | SK 1/35 KRG
Q 3 f. SK 1/32 KRG | SK 1/35 KRG
Q 4 f. SK 1/32 KRG | SK 1/35 KRG
Q 10 f. SK 1/32 KRG | SK 1/35 KRG
* Allocation of terminals (see page 130/131)
132
Attention:
Due to construction no
preassembled cross
connection units possible.
Type
b
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
Dimension (mm)
d
L
d1
1
6
2,7
1
6
2,7
1
6
2,7
1
6
2,7
1
6
2,7
1
6
2,7
Required
quantity
1
1
1
1
1
1
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections Q/QI (Potential Distribution)
Connection sleeve VH
Type
Cat. no.
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
BS / SS
Dimension (mm)
L
d2
d1
5
4
2,8
5
4
2,8
5
4
2,8
5
4
2,8
5
4
2,8
5
4
2,8
Type
Cat. no.
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
2
3
4
10
20
100
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x10
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
2326.0
100
100
100
100
100
100
M2,5x10
M2,5x10
M2,5x10
M2,5x10
M2,5x10
M2,5x10
2
3
4
10
20
100
100
100
100
100
100
2
3
4
10
100
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
2086.0
2086.0
2086.0
2086.0
2086.0
100
100
100
100
100
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
2
3
4
10
100
2085.0
2085.0
2085.0
2085.0
2085.0
100
100
100
100
100
2
3
4
10
83
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
4
4
4
4
4
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
BS M2,5x14
2086.0
2086.0
2086.0
2086.0
2086.0
100
100
100
100
100
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
M2,5x14
2
3
4
10
83
VH 13,5
VH 13,5
VH 13,5
VH 13,5
VH 13,5
2017.0
2017.0
2017.0
2017.0
2017.0
100
100
100
100
100
2
3
4
10
83
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
5
5
5
5
5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
2018.0
2018.0
2018.0
2018.0
2018.0
100
100
100
100
100
M3x20
M3x20
M3x20
M3x20
M3x20
2
3
4
10
83
VH 12
VH 12
VH 12
VH 12
2059.0
2059.0
2059.0
2059.0
100
100
100
100
2
3
4
10
12
12
12
12
5
5
5
5
3,5
3,5
3,5
3,5
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
2018.0
2018.0
2018.0
2018.0
100
100
100
100
M3x20
M3x20
M3x20
M3x20
2
3
4
10
VH 12
VH 12
VH 12
VH 12
2059.0
2059.0
2059.0
2059.0
100
100
100
100
2
3
4
10
12
12
12
12
5
5
5
5
3,5
3,5
3,5
3,5
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
BS M3x20
2018.0
2018.0
2018.0
2018.0
100
100
100
100
M3x20
M3x20
M3x20
M3x20
2
3
4
10
VH 8
VH 8
VH 8
VH 8
2283.0
2283.0
2283.0
2283.0
100
100
100
100
2
3
4
10
8
8
8
8
4,9
4,9
4,9
4,9
3,5
3,5
3,5
3,5
BS M3x15
BS M3x15
BS M3x15
BS M3x15
2284.0
2284.0
2284.0
2284.0
100
100
100
100
M3x15
M3x15
M3x15
M3x15
2
3
4
10
VH 17
VH 17
VH 17
VH 17
2122.0
2122.0
2122.0
2122.0
100
100
100
100
2
3
4
10
17
17
17
17
8
8
8
8
5
5
5
5
BS M4x30 | SS M4
BS M4x30 | SS M4
BS M4x30 | SS M4
BS M4x30 | SS M4
2123.0 | 2124.0
2123.0 | 2124.0
2123.0 | 2124.0
2123.0 | 2124.0
100|50
100|50
100|50
100|50
M4x30 | M4
M4x30 | M4
M4x30 | M4
M4x30 | M4
je 2
je 3
je 4
je 10
-
-
-
-
-
-
BS M3x6
BS M3x6
BS M3x6
BS M3x6
2365.0
2365.0
2365.0
2365.0
100
100
100
100
M3x6
M3x6
M3x6
M3x6
2
3
4
10
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
Qty. p.
pck.
100
100
100
100
100
100
Required
quantity
2
3
4
10
20
100
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
VH 5
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
2327.0
100
100
100
100
100
100
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
2085.0
2085.0
2085.0
2085.0
2085.0
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
VH 8,5
-
Qty. p. Dimension Required
pck.
quantity
M2,5x10
100
2
M2,5x10
100
3
M2,5x10
100
4
M2,5x10
100
10
M2,5x10
100
20
M2,5x10
100
100
133
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections ZQI 2,5 (Potential Distribution) for RK 2,5/35N/2Q
In the terminal block RK 2.5/35N/2Q, the idea of the plug-in cross connection from the tension spring connection system was transferred
to the screw connection system. The plug-in cross connection system ZQI 2.5 allows a time-saving distribution of potentials, is contact safe
and is available with 2 to 10 poles and up to 99 poles. Different potentials can be conducted parallel without the loss of poles. The cross
connections can be shortened using a cutting tool. However, attention must be paid that an end plate is inserted on the side which was cut
in order to maintain the rated voltage.
Examples
In a cross connection channel
single
In two cross connection channels
parallel/skipped
134
adjacent
parallel/extended
skipped
chain jumper
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cross Connections ZQI 2,5 (Potential Distribution) for RK 2,5/35N/2Q | Colour Variations
Up to 25 terminal blocks can be connected to each other individually with the ZQI 2.5 cross connectors listed here. Besides its
flexibility, this system is distinguished by savings in the assembly time and the associated reduction in costs.
ZQI 2,5/…
Type
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/10
Voltage max.
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
Current max.
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Qty. p. pck.
50
50
20
20
20
20
10
10
10
Cat. no. yellow Cat. no. red Cat. no. blue
3710.8
3710.9
3710.5
3711.8
3711.9
3711.5
3712.8
3712.9
3712.5
3713.8
3713.9
3713.5
3714.8
3714.9
3714.5
3715.8
3715.9
3715.5
3716.8
3716.9
3716.5
3717.8
3717.9
3717.5
3718.8
3718.9
3718.5
Cat. no. black
3710.4
3711.4
3712.4
3713.4
3714.4
3715.4
3716.4
3717.4
3718.4
135
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Insulated External Cross Connectors AQI
External cross connecting bridges allow the potential to be branched at terminal blocks which have no internal cross connection channel. The AQI is an
external cross connector coated in polyamide 6.6. When external cross connections are used, the nominal cross-section is reduced to the next smallest
conductor.
Insulated External Cross Connectors AQI
AQI assembled
AQI
Type
AQI 2/5/11
AQI 3/5/11
AQI 4/5/11
AQI 10/5/11
Cat. no. Qty. p. pck.
50
2032.0
50
2033.0
10
2044.0
10
2045.0
AQI 2/5/15
AQI 3/5/15
AQI 4/5/15
AQI 10/5/15
2023.0
2024.0
2028.0
2029.0
AQI 2/6/11
AQI 3/6/11
AQI 4/6/11
AQI 10/6/11
5
5
5
5
For terminal
SRK 2,5/15 | SRK 2,5 | RKD 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5 | BKA 2,5
SRK 2,5/15 | SRK 2,5 | RKD 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5 | BKA 2,5
SRK 2,5/15 | SRK 2,5 | RKD 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5 | BKA 2,5
SRK 2,5/15 | SRK 2,5 | RKD 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5 | BKA 2,5
50
50
10
10
5
5
5
5
RK 2,5 | RK 2,5/35 N/2Q
RK 2,5 | RK 2,5/35 N/2Q
RK 2,5 | RK 2,5/35 N/2Q
RK 2,5 | RK 2,5/35 N/2Q
2125.0
2126.0
2140.0
2141.0
50
50
10
10
6
6
6
6
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 | RKB 4 | RKD 4 | BKA 4 | VMAK 2,5
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 | RKB 4 | RKD 4 | BKA 4 | VMAK 2,5
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 | RKB 4 | RKD 4 | BKA 4 | VMAK 2,5
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 | RKB 4 | RKD 4 | BKA 4 | VMAK 2,5
AQI 2/6/17
AQI 3/6/17
AQI 4/6/17
AQI 10/6/17
2064.0
2065.0
2066.0
2143.0
50
50
10
10
6
6
6
6
RK 2,5-4 | RK 2,5-4 ZR | RK 2,5-4 ZRL | TRK 1,5
RK 2,5-4 | RK 2,5-4 ZR | RK 2,5-4 ZRL | TRK 1,5
RK 2,5-4 | RK 2,5-4 ZR | RK 2,5-4 ZRL | TRK 1,5
RK 2,5-4 | RK 2,5-4 ZR | RK 2,5-4 ZRL | TRK 1,5
AQI 2/8/11
AQI 3/8/11
AQI 4/8/11
2067.0
2068.0
2069.0
50
50
50
8
8
8
RK 6-10 | KBL 6-10 | BKA 10
RK 6-10 | KBL 6-10 | BKA 10
RK 6-10 | KBL 6-10 | BKA 10
Spacing mm
RKDG 4
Insulated External Cross Connectors AQI
AQI assembled
Type
AQI 75/6/11
AQI 75/6/17
AQI 95/5/11
AQI 95/5/15
136
Cat. no. Qty. p. pck.
10
2481.0
10
2480.0
10
2107.0
10
2030.0
AQI
Spacing mm
6
6
5
5
For terminal
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 | RKB 4 | RKD 4 | BKA 4 | VMAK 2,5
RK 2,5-4 | RK 2,5-4 ZR | RK 2,5-4 ZRL | TRK 1,5
SRK 2,5/15 | SRK 2,5 | RKD 2,5 |BKA 2,5 | OK 2,5 | IKD 2,5
RK 2,5 | RK 2,5/35N/2Q
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Non-Insulated External Cross Connectors AQ
External cross connecting bridges allow the potential to be branched at terminal blocks which have no internal cross connection channel. The AQ 58
type is supplied with 58 poles. Contact elements can be broken out easily by hand. The stick-on insulation section IP is available for AQ 58. When
external cross connections are used, the nominal cross-section is reduced to the next smallest conductor.
Insulated External Cross Connectors AQ
AQ assembled
Type
AQ 58 (58 poles)
AQ 58 (58 poles)
IP
AQ + IP
Cat. no. Qty. p. pck.
10
2477.0
10
2478.0
10
2479.0
Spacing mm
8
8
-
Length mm
460
460
-
Description
Straight model
Angled model
Insulation section can be installed later as
contact safety!
For terminal
RK 6-10 | KBL 6-10
SIK 10 | PTK
Bridgeable PEN feed-in blocks
If electronic controls are of the 5-conductor network feed-in design and are connected 4-conductor to an energy supply network, then a conductive
connection must be created – from the earth terminal SL to the neutral terminal N. This is fulfilled by the external cross connector AQV 2 PEN.
Bridgeable PEN feed-in blocks
AQV assembled
Type
AQV 2 PE/N 10
AQV 2 PE/N 16
AQV 2 PE/N 35
AQV
Cat. no.
2181.0
2182.0
2183.0
Qty. p. pck.
10
10
10
For terminal
SL 10/32 and RK 6-10 blue | SL 10/35 and RK 6-10 blue
SL 16/32 and RK 16/32 blue | SL 16/35 and RK16 blue
SL 35/32 and RK 35/32 blue | SL 35/35 and RK 35 blue
For all other technical data and dimensions of the terminal blocks mentioned, please consult the corresponding page in the catalogue.
137
CONTA-CONNECT
Specific accessories to the Screw connection system
Feed-through terminals yellow/green without rail contact/without PE function
Screw connection system
RK 2,5 PE
RK 2,5-4/PE
RK 6-10/PE
RK 16/35 N/PE
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M3
M 2,5
M4
M5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour yellow/green
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kv/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications and approvals
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. yellow
Cat. no./Qty. p. pck. green
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connector AQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connector AQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cover AD
Cat. no./Qty. p. pck.
Inlay profile EP
Cat. no./Qty. p. pck.
Hexagon socket screw key ISKS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
138
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 5 x 51,5
48 x 5 x 47
48 x 6 x 51,5
48 x 6 x 47
48 x 8 x 51,5
48 x 8 x 47
54 x 11,9 x 47
RK 2,5/PE
1562.2/100
RK 2,5-4/PE
1563.2/100
RK 6-10/PE
1564.2/100
RK 16/35 N/PE
1565.2/50
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
–
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
–
10 | 22-6
6|3
A5 | V2
–
16 | 12-4
8|3
B7 | V2
–
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
7
12
12
15
1
1
1
1
AP 2,5-10
2001.8/50
2001.1/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
AP 2,5-10
2001.8/50
2001.1/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
AP 2,5-10
2001.8/50
2001.1/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2750.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
SDB 0,5x3
1085.0/1
SDB 0,6x3,5
1086.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
SDB 0,8x4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Q3
2568.0/50
Q4
2569.0/20
Q 10
2570.0/10
Q2
2257.0/20
Q3
2258.0/20
Q4
2265.0/10
Q 10
2266.0/10
RK 50/PE
RK 95/PE
RK 150/PE
RK 240/PE
CONTA-CONNECT
RK 35/35 N/PE
M6
M6
M8
M 10
M 10
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
58 x 16 x 52
78 x 20 x 82
79 x 20 x 76,5
84 x 25 x 94
84 x 25 x 88,5
93 x 31 x 118,5
93 x 31 x 112,8
93 x 36 x 132
93 x 36 x 126,3
RK 35/35 N/PE
1566.2/20
RK 50/PE
1567.2/10
RK 95/PE
1568.2/10
RK 150/PE
1569.2/5
RK 240/PE
1570.2/5
35 | 12-2
8|3
B9 | V2
–
50 | 1/0-6
8|3
B10 | V2
–
95 | 4/0-2
8|3
B12 | V2
–
150 | 300-2
8|3
B14 | V2
–
240 | 500-2/0
8|3
B16 | V2
–
2,5-16 | 2,5-50
2,5-35 | 2,5-35
10-16 | 16-50
16-50 | 16-50
- | 35-95
50-95 | 50-95
- | 25-150
35-150 | 35-150
- | 50-240
70-240 | 70-240
20
27
30
38
38
1
1
1
1
1
AQI 2/50
2763.2/5
AQI 3/50
2764.2/5
AD 1/50 B
2810.0/20
EP 50
2274.0/10
ISKS 5
2818./1
AQI 2/95
2765.2/5
AQI 3/95
2766.2/5
AD 1/95 B
2804.0/20
EP 95
2275.0/10
ISKS 6
2772.0/1
AQI 2/150
2767.2/5
AQI 3/150
2768.2/5
AD 1/150 B
2806.0/20
EP 150
2277.0/10
ISKS 8
2773.0/1
AQI 2/240
2769.2/5
AQI 3/240
2770.2/5
AD 1/240 B
2808.0/20
EP 240
2360.0/10
ISKS 8
2773.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Q2
2164.0/20
Q3
2165.0/20
Q4
2166.0/10
Q 10
2167.0/10
SDB 1,2x6,5
1088.0/1
Page 126
139
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Screw Connection System Colour Variations
The following colour variations are standard colour variations.
On demand and dependent on previously determined batches
individual colour variants are feasible.
Type
Cat. no.
Colour Qty. p.
pck.
SRK 2,5/15 beige
SRK 2,5/15 blue
SRK 2,5/15 orange
SRK 2,5/15 green
SRK 2,5/15 red
SRK 2,5/15 yellow
SRK 2,5/15 white
SRK 2,5/15 black
SRK 2,5 beige
SRK 2,5 blue
SRK 2,5 orange
SRK 2,5 green
SRK 2,5 red
SRK 2,5 yellow
SRK 2,5 white
SRK 2,5 black
RK 2,5 beige
RK 2,5 blue
RK 2,5 orange
RK 2,5 green
RK 2,5 red
RK 2,5 yellow
RK 2,5 white
RK 2,5 black
RKD 2,5 beige
RKD 2,5 blue
RKD 2,5 orange
RKD 2,5 green
RKD 2,5 red
RKD 2,5 yellow
RKD 2,5 white
RKD 2,5 black
RK 2,5-4 beige
RK 2,5-4 blue
RK 2,5-4 orange
RK 2,5-4 green
RK 2,5-4 red
RK 2,5-4 yellow
RK 2,5-4 white
RK 2,5-4 black
RKD 4 beige
RKD 4 blue
RKD 4 orange
RKD 4 green
RKD 4 red
RKD 4 yellow
RKD 4 white
RKD 4 black
140
1035.2
1035.5
1035.3
1035.1
1035.9
1035.8
1035.7
1035.4
1030.2
1030.5
1030.3
1030.1
1030.9
1030.8
1030.7
1030.4
1296.2
1296.5
1296.3
1296.1
1296.9
1296.8
1296.7
1296.4
1206.2
1206.5
1206.3
1206.1
1206.9
1206.8
1206.7
1206.4
1001.2
1001.5
1001.3
1001.1
1001.9
1001.8
1001.7
1001.4
1020.2
1020.5
1020.3
1020.1
1020.9
1020.8
1020.7
1020.4
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Techn.
spec.
Type
Cat. no.
Colour Qty. p.
pck.
see page 75
RK 1,5-4/15 beige
see page 75
RK 1,5-4/15 blue
see page 75
RK 1,5-4/15 orange
see page 75
RK 1,5-4/15 green
see page 75
RK 1,5-4/15 red
see page 75
RK 1,5-4/15 yellow
see page 75
RK 1,5-4/15 white
see page 75
RK 1,5-4/15 black
see page 75
RK 1,5-4 beige
see page 75
RK 1,5-4 blue
see page 75
RK 1,5-4 orange
see page 75
RK 1,5-4 green
see page 75
RK 1,5-4 red
see page 75
RK 1,5-4 yellow
see page 75
RK 1,5-4 white
see page 75
RK 1,5-4 black
see page 76
RK 2,5/35N/2Q beige
see page 76
RK 2,5/35N/2Q blue
see page 76
RK 2,5/35N2Q orange
see page 76
RK 2,5/35N2Q green
see page 76
RK 2,5/35N2Q red
see page 76
RK 2,5/35N2Q yellow
see page 76
RK 2,5/35N2Q white
see page 76
RK 2,5/35N2Q black
see page 84
RKD 2,5/35 beige
see page 84
RKD 2,5/35 blue
see page 84
RKD 2,5/35 orange
see page 84
RKD 2,5/35 green
see page 84
RKD 2,5/35 red
see page 84
RKD 2,5/35 yellow
see page 84
RKD 2,5/35 white
see page 84
RKD 2,5/35 black
see page 76
RK 2,5-4/35 beige
see page 76
RK 2,5-4/35 blue
see page 76
RK 2,5-4/35 orange
see page 76
RK 2,5-4/35 green
see page 76
RK 2,5-4/35 red
see page 76
RK 2,5-4/35 yellow
see page 76
RK 2,5-4/35 white
see page 76
RK 2,5-4/35 black
see page 85
RKD 4/35 beige
see page 85
RKD 4/35 blue
see page 85
RKD 4/35 orange
see page 85
RKD 4/35 green
see page 85
RKD 4/35 red
see page 85
RKD 4/35 yellow
see page 85
RKD 4/35 white
see page 85
RKD 4/35 black
1010.2
1010.5
1010.3
1010.1
1010.9
1010.8
1010.7
1010.4
1015.2
1015.5
1015.3
1015.1
1015.9
1015.8
1015.7
1015.4
1574.2
1574.5
1574.3
1574.1
1574.9
1574.8
1574.7
1574.4
1127.2
1127.5
1127.3
1127.1
1127.9
1127.8
1127.7
1127.4
1577.2
1577.5
1577.3
1577.1
1577.9
1577.8
1577.7
1577.4
1128.2
1128.5
1128.3
1128.1
1128.9
1128.8
1128.7
1128.4
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Techn.
spec.
Type
see page 75
RK 6-10 beige
see page 75
RK 6-10 blue
see page 75
RK 6-10 orange
see page 75
RK 6-10 green
see page 75
RK 6-10 red
see page 75
RK 6-10 yellow
see page 75
RK 6-10 white
see page 75
RK 6-10 black
see page 75
RK 16 beige
see page 75
RK 16 blue
see page 75
RK 16 orange
see page 75
RK 16 green
see page 75
RK 16 red
see page 75
RK 16 yellow
see page 75
RK 16 white
see page 75
RK 16 black
see page 76
RK 35 beige
see page 76
RK 35 blue
see page 76
RK 35 orange
see page 76
RK 35 green
see page 76
RK 35 red
see page 76
RK 35 yellow
see page 76
RK 35 white
see page 76
RK 35 black
see page 84
RK 6-10/35 beige
see page 84
RK 6-10/35 blue
see page 84
RK 6-10/35 orange
see page 84
RK 6-10/35 green
see page 84
RK 6-10/35 red
see page 84
RK 6-10/35 yellow
see page 84
RK 6-10/35 white
see page 84
RK 6-10/35 black
see page 76
RK 16/35 N beige
see page 76
RK 16/35 N blue
see page 76
RK 16/35 N orange
see page 76
RK 16/35 N green
see page 76
RK 16/35 N red
see page 76
RK 16/35 N yellow
see page 76
RK 16/35 N white
see page 76
RK 16/35 N black
see page 85
RK 35/35 N beige
see page 85
RK 35/35 N blue
see page 85
RK 35/35 N orange
see page 85
RK 35/35 N green
see page 85
RK 35/35 N red
see page 85
RK 35/35 N yellow
see page 85
RK 35/35 N white
see page 85
RK 35/35 N black
Cat. no.
Colour Qty. p.
pck..
1005.2
1005.5
1005.3
1005.1
1005.9
1005.8
1005.7
1005.4
1050.2
1050.5
1050.3
1050.1
1050.9
1050.8
1050.7
1050.4
1052.2
1052.5
1052.3
1052.1
1052.9
1052.8
1052.7
1052.4
1578.2
1578.5
1578.3
1578.1
1578.9
1578.8
1578.7
1578.4
1511.2
1511.5
1511.3
1511.1
1511.9
1511.8
1511.7
1511.4
1512.2
1512.5
1512.3
1512.1
1512.9
1512.8
1512.7
1512.4
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
beige
blue
orange
green
red
yellow
white
black
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
Techn.
spec.
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
see page 77
End Plates / Visual Separation
AP end plates are usually inserted at the end of
a clamp point. If work is carried out within a
terminal block with different / various sized
terminal blocks, end plates must also be inserted
in order to ensure contact protection and the
safety of the fingers. The outer dimensions of the
end plates correspond to the dimensions of the
terminal blocks.
Coloured end plates are often inserted in order to
mark a clear distinction between different power
circuits or voltage levels. In addition, the use of
end plates lengthens the airways and leakage
paths, which in turn influence the rated voltage.
Rapid installation of the end plates is enabled by
notched plugs.
Due to the special construction of the RK series,
no end plates must be inserted for adjacent QI
cross connectors with different potentials.
End plates for standard terminal blocks SRK/RK/TSK/FF/SF/PTK
Type
AP 2,5/15
AP 2,5/15
AP 2,5/15
AP 2,5/15
AP 2,5/15
AP 2,5/15
AP-SR
AP-SR
AP-SR
AP-SR
AP-SR
AP-SR
AP 1,5-4
AP 1,5-4
AP 1,5-4
AP 1,5-4
AP 1,5-4
AP 1,5-4
AP 2,5-10
AP 2,5-10
AP 2,5-10
AP 2,5-10
AP 2,5-10
AP 2,5-10
AP 16
AP 16
AP 16
AP 35
AP 35
AP 35
AP 2,5/R
AP 2,5/R
AP 2,5/R
AP 2,5/RL
AP 2,5/RL
AP 2,5/RL
AP/L/Q/D
Cat. no.
2427.2
2427.5
2427.3
2427.1
2427.9
2427.8
2070.2
2070.5
2070.3
2070.1
2070.9
2070.8
2738.2
2738.5
2738.3
2738.1
2738.9
2738.8
2001.2
2001.5
2001.3
2001.1
2001.9
2001.8
2104.2
2104.5
2104.3
2116.2
2116.5
2116.3
2574.2
2574.5
2574.1
2575.2
2575.5
2575.1
2782.2
Colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
green
red
yellow
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
green
beige
blue
green
beige
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Qty. p. pck.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
50
50
50
50
50
50
20
For terminal
SRK 2,5/15
SRK 2,5/15
SRK 2,5/15
SRK 2,5/15
SRK 2,5/15
SRK 2,5/15
SRK 2,5
SRK 2,5
SRK 2,5
SRK 2,5
SRK 2,5
SRK 2,5
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF
RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF,SF
RK 16
RK 16
RK 16
RK 35
RK 35
RK 35
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
RK 2,5-4 ZRL
RK 2,5-4 ZRL
PTK
End plates for double level terminal blocks RKD
TYPE
AP 4
AP 4
AP 4
AP 4
AP 4
AP 4
APG 4
APG 4
Cat. no.
2101.2
2101.5
2101.3
2101.1
2101.9
2101.8
2586.2
2586.5
colour
beige
blue
orange
green
red
yellow
blue
beige
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Qty. p. pck.
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
RKD 2,5 | RKD 4
RKD 2,5 | RKD 4
RKD 2,5 | RKD 4
RKD 2,5 | RKD 4
RKD 2,5 | RKD 4
RKD 2,5 | RKD 4
RKDG 4
RKDG 4
End plates for three level terminal blocks IKD/VMAK/IK/DLIS/DLI
Type
AP/ID 2,5
AP/ID 2,5
AP/ID 2,5
AP/VMAK
AP/VMAK
AP/VMAK
AP/I 2,5
AP/I 2,5
AP/I 2,5
AP 2,5 S
AP 2,5 D
Cat. no.
2699.2
2699.5
2699.3
2862.2
2862.5
2862.3
2698.2
2698.5
2698.3
2829.2
2831.2
Colour
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
blue
orange
beige
beige
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Qty. p. pck.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
IKD 2,5
IKD 2,5
IKD 2,5
VMAK 2,5
VMAK 2,5
VMAK 2,5
IK 2,5
IK 2,5
IK 2,5
DLIS 2,5
DLI 2,5
End plates for disconnect and fuse terminal blocks STK/TK/STKD/SIK/SK
Type
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SI-2
AP/SI-2
AP/SI-2
AP/SID-1
AP/SID-1
AP/SID-1
AP 10
AP 10
AP 10
AP/SI-KRG
AP/SI-PA
Cat. no.
2046.2
2046.3
2046.5
2186.2
2186.3
2186.5
2187.2
2187.3
2187.5
2762.2
2762.3
2762.5
2047.6
2047.2
Colour
beige
orange
blue
beige
orange
blue
beige
orange
blue
beige
orange
blue
beige
beige
Width
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Qty. p. pck.
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
For terminal
STK 1 | TK 2
STK 1 | TK 2
STK 1 | TK 2
STK 2 | STK 2/K
STK 2 | STK 2/K
STK 2 | STK 2/K
STKD 1 | STKD 1/K
STKD 1 | STKD 1/K
STKD 1 | STKD 1/K
SIK 10
SIK 10
SIK 10
SK 1
SK 1
141
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Single and fourfold covers
The VDE regulations require that network connection terminals be covered. The yellow covers marked with a bolt of lightning or the white covers EA
and AD close off the actuating and cross connection channels of the terminal block, thus preventing the activation of the live clamping point.
The EA 1 and AD 1 covers are pushed onto the terminal blocks from above until they catch. The white variation can be labelled using the marking pen
BS 1 or the marking system EMS.
The AD 4s, which are designed with the appropriate cross-section for four terminal blocks, are fixed mechanically by means of two plastic screws. Two
variations of overprint [German and English (…/E)] are available.
Single cover EA 1
Type
EA 1 beige
EA 1 white
EA 1 yellow
EA 1/B beige
EA 1/B white
EA 1/B yellow
Cat. no.
2703.2
2703.7
2703.8
2803.2
2803.7
2803.8
Qty. p. pck. Colour
50
beige
50
white
50
yellow
50
beige
50
white
50
yellow
Marking
neutral
neutral
neutral
lightning flash
lightning flash
lightning flash
For terminal
RK 2,5|RK 2,5-4
RK 6-10|RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
FF 2,5|SF 2,5-4|SL 2,5
SL 4 | SL 10
Single cover AD 1
Type
AD 1/5
AD 1/5N
AD 1/6
AD 1/8
AD 1/12 N
AD 1/16 N
AD 1/12
AD 1/16
AD 1/5 B
AD 1/5 N/B
AD 1/6 B
AD 1/8 B
AD 1/12 N/B
AD 1/16 N/B
AD 1/12 B
AD 1/16 B
AD 1/50 B
AD 1/95 B
AD 1/150 B
AD 1/240 B
Cat. no.
2962.0
2963.0
2965.0
2966.0
2967.0
2968.0
2969.0
2970.0
2952.0
2964.0
2953.0
2954.0
2955.0
2956.0
2819.0
2820.0
2810.0
2804.0
2806.0
2808.0
Qty. p. pck. Colour
50
white
50
white
50
white
50
white
20
white
20
white
20
white
20
white
50
yellow
50
yellow
50
yellow
50
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
20
yellow
Marking
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
lightning flash
For terminal
RK 2,5|KBL 2,5
RK 2,5 N 2Q
RK 2,5-4|KBL 2,5-4
RK 6-10|KBL 6-10
RK 16/35 N
RK 35/35 N
RK 16
RK 35
RK 2,5|KBL 2,5
RK 2,5 N 2Q
RK 2,5-4|KBL 2,5-4
RK 6-10|KBL 6-10
RK 16/35 N
RK 35/35 N
RK 16
RK 35
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
Fourfold cover AD 4
Type
Cat. no. Qty. p. pck. Colour
Marking
Fixing screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
For terminal
AD 4/20 B
2712.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 2,5 x 22
2080.0
100
RK 2,5|KBL 2,5
AD 4/24 B
2079.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 2,5 x 22
2080.0
100
KBL 1,5-4|KBLD 4
AD 4/24 B
2011.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 3 x 22
2012.0
100
RK 2,5-4|KBL 2,5-4
AD 4/32 B
2054.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 3 x 22
2012.0
100
RK 6-10|KBL 6-10
AD 4/20 B/E
2713.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 2,5 x22
2080.0
100
RK 2,5|KBL 2,5
AD 4/24 B/E
2493.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 2,5 x 22
2080.0
100
KBL 1,5-4|KBLD 4
AD 4/24 B/E
2494.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 3 x 22
2012.0
100
RK 2,5-4|KBL 2,5-4
AD 4/32 B/E
2495.0
50
yellow
lightning flash
BSK M 3 x 22
2012.0
100
RK 6-10|KBL 6-10
RK 1,5-4|RKD 4
RK 1,5-4|RKD 4
Cross Connection Channel Covers AD Q
For the RK 2.5-4, RK 6-10, RK 2.5-4 ZRL, FF 2.5 and SF 2.5-4 terminal blocks, 60 mm long covers are available which can be used to protect against
contact when using non-insulated cross connectors. The section consists of polamide 6.6 and is supplied in the colours transparent and white.
Cross Connection Channel Covers AD Q
142
Type
Cat. no.
AD Q transparent 2499.0
AD Q white
2499.7
Qty. p. pck.
20
20
Colour
For terminal
transparent RK 2,5-4|RK 6-10|RK 2,5-4 ZR|RK 2,5-4 ZRL| FF 2,5|SF 2,5-4
RK 2,5-4|RK 6-10|RK 2,5-4 ZR|RK 2,5-4 ZRL| FF 2,5|SF 2,5-4
white
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Cover Section AD in combination with the partition TWMF
Several safety regulations, for example "Electrical Systems and Means of Operation” (VBG 4) and VDE 0106 Part 100/3.83, require that contact with the
live parts of electrical means of operation must be protected against . In terminal blocks this protection must be provided by additional covers of cross
connectors Q or test jacks are used. For this purpose there are cover sections with assigned support brackets which can be used on the most important
terminal sizes. The support brackets can be arranged at the end of the terminal or dispersed. They can be attached to the mounting rail TS 32 or TS 35.
TWMF
AD
Type
TWMF beige
TWMF blue
TWMF orange
AD 3/1000 mm
Cat. no. Qty. p. pck. Colour
20
2957.2
beige
20
2957.5
blue
20
2957.3
orange
1 m transparent
2958.2
Partitions TW
When cross connections are used, partitions must be inserted between the non-insulated cross connectors as a rule. This is required to maintain the
necessary airways and leakage paths.
Partitions TW
Type
TW 1,5-4 beige
TW 2,5-10 beige
TW 16 beige
TW 35 beige
TW 2,5 beige
TW 2,5/15 beige
Cat. no.
2071.2
2002.2
2105.2
2117.2
2426.2
2428.2
Qty. p. pck.
50
50
20
20
50
50
Colour
beige
beige
beige
beige
beige
beige
For terminal
RK 1,5-4|RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4|KBL 1,5-4/15|RKB 4|FF 1/15
RK 2,5|KBL 2,5|RK 2,5-4|RK 6-10|KBL 2,5-4|KBL 6-10|SL 4|SL
4/32|SL 10|SL 10/32|FF 2,5| SF 2,5-4
RK 16
RK 35
SRK 2,5/15 | SRK 2,5
Insulation plates TRS
When cross connections are used, insulation plates are used with some types of terminals in order to maintain the necessary airways and leakage paths.
Partition chips can be inserted between the cross connectors at a later point in time.
Insulation plates TRS
Type
TRS 1 beige
Cat. no.
2003.2
Qty. p. pck.
100
Colour
beige
TRS 3 beige
2566.2
100
beige
For terminal
RK 2,5-4|RK 6-10|RK 16|KBL 2,5-4|KBL 6-10|RK 2,5/32 KRG
RK 4/32 KRG|RK 6/32 KRG|RK 10/32 KRG|RK 16/32 KRG|PTK
RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4/15|RK 2,5|KBL 2,5|RK 1,5-4|KBL 1,5-4
RKD 2,5|KBLD 2,5|RKD 4|KBLD 4|DLIS 2,5|DLI 2,5
Connection Sleeves VBS
Connection sleeves for joining two or three levers of the of the fuse disconnecting terminals STK 2 and SIK 10 or SIK 10Z and STRD1. The VBS plastic
sleeves are pushed onto the levers from the side, combining them mechanically into two or three pole units. This allows the simultaneous disconnection
from multi-pole power circuits.
Connection Sleeves VBS
Type
Cat. no.
VBS 2 /10 orange
2873.3
VBS 3 /10 orange
2874.3
VBS 2/10-Z orange 2875.3
VBS 3/10-Z orange 2876.3
Qty. p. pck.
20
20
20
20
Colour
orange
orange
orange
orange
For terminal
SIK 10 | STK 2 / STKD1
SIK 10 | STK 2 / STKD1
SIK 10 / Z
SIK 10 / Z
143
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Testing / Examination
Test adapter TA
With the test adapter TA, which can be attached to any number of poles by means of notched plugs, the examination of cut terminal blocks can be
performed quickly and securely. Wires in the 0.5 to 1.0 mm2 cross-section range can be crimped or soldered by means of the spring action sensor stylus.
The test adapters contact the screw head, cross connection or contact plate, depending on the model. The test adapter sets consist of a housing, spring,
and sensor stylus. An end plate is supplied in addition with the TAD models. All test adapters can be marked by means of the quick identification system
PMC.
Test adapter TA
TS 5/1-ST
TA 5/1-Q
TA 6/1-ST
TA 6/1-Q
23
31
5
35,5
37,3
5
35,5
37,3
5
35,5
37,3
5
35,5
37,3
5
TA 5/1N-Q
2811.0/10
TS 5/1-ST
2812.0/10
TA 5/1-Q
2823.0/10
TA 6/1-ST
2813.0/10
TS 6/1-Q
2824.0/10
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
RK 2,5/35N/2Q
RK 2,5
RK 2,5
RK 2,5-4
RK 2,5-4
TA 5/1N-Q
Dimension
Height dimension to be added to the corresponding terminal block in mm
Length mm
Modular width mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Conductor data
Flexible / flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Insulation stripping length mm
For terminal
Test adapter TA
TA 8/1-ST
TA 8/1-Q
TAD 5/1-S
TAD 6/1-S
35,5
37,3
5
35,5
37,3
5
29
77,7
5
29
77,7
5
TA 8/1-ST
2817.0/10
TA 8/1-Q
2837.0/10
TAD 5/1-S
2821.0/10
TAD 6/1-S
2822.0/10
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
0,5-1
5
RK 6-10
RK 6-10
RKD 2,5
RKD 4
Dimension
Height dimension to be added to the corresponding terminal block in mm
Length mm
Modular width mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Conductor data
Flexible / flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Insulation stripping length mm
For terminal
144
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Testing / Examination
Test Plugs PS
The test plugs PS 2.3 and PS 4 allow a direct measurement at the contact rail of the respective screw connection terminals in the 2.5 mm2 and 4 mm2
cross-section range. As opposed to the test adapters TA, the test plugs PS do not click into place mechanically with the terminal. The adapter plug
ZS 2.3/4 allows the transition from a 4 mm.
Test Plugs PS
PS 4
PS 2.3
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
In combination with jack STB
ZS 2.3/4
PS 2.3
2007.0/20
PS 4
2051.0/20
ZS 2.3/4
2052.0/20
STB 8.5/2.3 (2075.0)
STB 14/2.3 (2006.0)
STB 6 (2373.0)
STB 7 (2374.0)
STB 14/4 (2050.0)
STB 16/4 (2127.0)
STB 14/4 (2050.0)
STB 16/4 (2127.0)
ATTENTION: See also accessories specific to the tension spring connection system, test plugs, page 70.
Socket contacts STB
Cocket contacts STB are screwed into the contact rail or in place of the terminal screw in the terminal blocks. The test plugs PS are inserted into them.
Socket contacts STB
STB
Type
STB 8.5/2.3
STB 14/2.3
STB 14/4
STB 16/4
STB 6
STB 7
Jacks STB 30,5
Cat. no./Qty. p. pck.
2075.0/50
2006.0/50
2050.0/50
2127.0/50
2373.0/50
2374.0/100
L1
8,5
14
14
16
6
7
L2
11,5
17,5
19
23
11,5
14,5
Dimension mm
L3
L4 d1 d2
2,5
4
2,5
5
4
6
4
7
2,3
4
2,3
4
L1
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
L2
7
7
7
7
7
7
7
Dimension mm
L3
L4 d1 d2
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
12 31,5
4
6
d3
M
2,5
3
3
4
3
3
d3
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
M
3
3
3
3
3
3
3
STB 30,5
Type
STB 30,5 black
STB 30,5 grey
STB 30,5 blue
STB 30,5 red
STB 30,5 green
STB 30,5 yellow
STB 30,5 violett
Cat. no./Qty. p. pck.
2512.0/50
2513.0/50
2514.0/50
2515.0/50
2516.0/50
2517.0/50
2518.0/50
145
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Test Disconnection Terminals PTK
Test disconnection terminals are used primarily in the area of electricity generation and supply. They are tailored to the various prevailing switching
requirements of the current transformer secondary circuit. When replacing measuring instruments, electricity meters and when making comparative
measurements, current transformers must exhibit a closed secondary circuit.
CONTA-CLIP test disconnection terminals
are available in the following three models
Socket conects can be attached to all models for
a test pick-up using the test plug PS 4.
All models are contact safe in compliance
with VBG 4. The current or voltage paths are
disconnected by means of a permanent sliding
disconnector. The switch position can be seen
readily at all times, since the disconnection
screw has a yellow insulation casing.
Necessary products for basic switching examples 1-3.
Type
PTK/LT
PTK/DU
AP/L/Q/D
STB 14/4
QVS 2
VH 19
STB 35
Cat. no.
1130.2
1134.2
2782.2
2050.0
2197.0
2238.0
2244.0
Quantity
1
1
1
2
1
2
2
Type
PTK/QT
AP/L/Q/D
STB 14/4
QSB 3
Cat. no.
1132.2
2782.2
2050.0
2784.0
Quantity
3
1
3
1
Type
PTK/LT
PTK/QT
PTK/DU
AL/L/Q/D
STB 14/4
STB 30,5
QS 2
VH 12
BS M 3 x 20
QSB 2
Cat. no.
1130.2
1132.2
1134.2
2782.2
2050.0
2512.0
2055.0
2059.0
2018.0
2783.0
Quantity
3
6
4
1
11
3
3
6
3
3
146
CONTA-CONNECT
Accessories Specific to the Screw Connection System
Test Disconnection Terminals Accessories
Cross switches QVS
In order to attach the cross switch bridge QVS,
connection sleeves VH 19 and attachment
screws BS 25 or jacks STB 35 are needed. The
attachment screws and jacks are available with
and without colour markings.
Cross switches
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Socket contacts STB 35
In the test disconnection terminals, the test
plugs PS 4 or the short circuit plugs KSS 2-8 are
inserted into the socket contacts STB 35. Socket
contacts STB 35 are also used when testing has
to take place at the same time the QVS is used.
Socket contacts STB 14/4
Socket contacts STB 14/4 can be screwed into
the cross connection channel. The test plugs
PS 4 or the short circuit plug KSS-28 are
inserted into the jacks.
Socket contacts
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
QI
QSB
QI 2
2750.2/50
QI 3
2751.2/50
QI 4
2752.2/20
QI 10
2753.2/10
STB 35
STB 35 yellow
2244.0/50
STB 35 green
2245.0/50
STB 35 violett
2249.0/50
QSB 2
2783.0/20
QSB 3
2784.0/20
QSB 4
2785.0/20
STB 14/4
STB 14/4
2050.0/50
QVS
QVS 2
2197.0/20
QVS 3
2198.0/20
QVS 4
2199.0/20
BS 25
BS 25 yellow
2241.0/50
BS 25 green
2242.0/50
BS 25 violett
2243.0/50
VH 19
VH 19
2238.0/50
BS 25
BS 25
2240.0/50
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Test Plug PS 4
The test probe PS 4 serves the final testing of
wired test switches. A cross connection between
the two PTK terminals can be established with
the short circuit plug KSS 2-8.
Test Plugs
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
PS 4
PS 4
2051.0/20
KSS 2-8
KSS 2-8
2886.0/10
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
147
CONTA-CONNECT
EX Terminal Blocks ATEX
For the use of terminal blocks and earth terminals in EX-areas,
the following supplementary regulations apply in addition to
the standard regulations:
EN 50 014 (IEC 60 079-0/ VDE 0170/0171 Part 1)
EN 50 019 (IEC 60 079-7/ VDE 0170/0171 Part 6)
Increased safety
EX terminal blocks are so-called EX-elements (components)
according to EN 50 014. Components are such elements
CENELEC and NEC explosion groups
which are required for the safe operation of devices and
CENELEC
NEC 500
protective systems, without fulfilling an autonomous function
IIA
D
themselves, however. Components are not marked with the
IIB
C
CE label in accordance with the European Ex-guideline
IIC
B
IIC
A
EX-RL 94/9/EG. EX-terminal blocks are certified for the
I
Mining (MSHA)
inflammation protection class "Increased Safety EEx e.”
Gas
propane
ethylene
hydrogen
acetylen
methane (mining)
The EC type test certificate certifies the correspondence of the
CENELEC and NEC temperatures classes Group II
EN 50 014/50 019 and the EX-protection guideline 94/9/EC
Temperature Class
Temperature Class
Max. Surface
(Nemko and TüV CERT certification agency). Prerequisite is a
CENELEC
NEC 500
Temperature (°C)
certification of the quality assurance system of the manufacT1
T1
450
turer according to DIN 9001/2000 with an additional audit
T2
T2
300
according to 94/9)EC. CONTA-CLIP has been audited by the
T2A
280
German Association for the Certification of Management
T2B
260
T2C
230
Systems DQS GmbH.
T2D
215
T3
T3
200
The partial certifications (A to D generation) issued according
T3A
180
to the EX-protection RL 76/117/EWG loss their validity on
T3B
165
T3C
160
01 July 2003. Portfolio protection continues to exist for the
T4
T4
135
"old systems.”
T4A
120
T5
T5
100
T6
T6
85
CENELEC and NEC classification for explosive areas
CENELEC
classification
IEC60079-10
Zone 0
Zone 20
Zone 1
Zone 20
Zone 20
Zone 22
US classification
NEC 500
Presence of possible
explosive atmosphere
Device
Category
Inflammable
Media
Class I, Div 1
Class II, Div 1
Class I, Div 1
Class II, Div 1
Class I, Div 2
Class II, Div 2
constantly, long-term or often
constantly, long-term or often
occasionally
occasionally
usually not, only seldom
usually not, only seldom
1G
1D
2G
2D
3G
3D
gases, steam
dust
gases, steam
dust
gases, steam
dust
CENELEC Protective Classes
CENELEC
EN 50014
EN 50015
EN 50016
EN 50017
EN 50018
EN 50019
EN 50020
EN 50020
EN 50028
148
Protection Type
gen. Requirements
oil encapsulation
over-pressure encapsulation
sand encapsulation
pressure-resistant encapsulation
increased safety
individual safety
individual safety
casting encapsulation
Code
o
p
q
d
e
ia
ib
m
IEC
60079-0
60079-6
60079-2
60079-5
60079-1
60079-7
60079-11
60079-11
60079-18
Device Category
2
2
2
2
2
1
2
2
Ex feed-through terminals certified acc. to ATEX
RK 1,5-4/15 Ex
RK 6-10 Ex
RK 2,5-4 Ex
RK 2,5 Ex
CONTA-CONNECT
Screw connection system
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M4
M3
M 2,5
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector QI
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
48 x 5 x 51,5
48 x 5 x 47
48 x 5 x 51,5
48 x 5 x 47
48 x 8 x 51,5
48 x 8 x 47
RK 1,5-4/15 Ex beige
1433.2/100
RK 1,5-4/15 Ex blue
1433.5/100
RK 2,5 Ex beige
1426.2/100
RK 2,5-4 Ex blue
1426.5/100
RK 2,5-4 Ex beige
1427.2/100
RK 2,5-4 Ex blue
1427.5/100
RK 6-10 Ex beige
1430.2/100
RK 6-10 Ex blue
1430.2//100
380
34
NEMKO 03ATEX020U
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
660
26
NEMKO 03ATEX020U
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
660
34
NEMKO 03ATEX020U
4 | 22-10
6|3
A4 | V2
see page 302
660
61
NEMKO 03ATEX020U
10 | 22-6
6|3
A5 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10
12
1
1
1
1
1
1
1
AP 1,5-4
2738.2/50
2738.5/50
TW 1,5-4
2071.2/50
2071.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2088.0/50
Q3
2568.0/50
Q4
2089.0/20
Q4
2569.0/20
Q 10
2090.0/10
Q 10
2570.0/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2019.0/50
QI 2
2740.2/50
Q3
2020.0/50
QI 3
2741.2/50
Q4
2021.0/20
QI 4
2742.2/20
Q 10
2022.0/10
QI 10
2743.2/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AP 2,5-10
2001.2/50
2001.5/50
TW 2,5-10
2002.2/50
2002.5/50
TRS 1
2003.2/100
Q2
2060.0/50
QI 2
2050.2/50
Q3
2061.0/50
QI 3
2751.2/50
Q4
2062.0/20
QI 4
2752.2/20
Q 10
2063.0/10
QI 10
2753.2/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Seite 126
Seite 126
Seite 126
27 x 6 x 34,5
149
CONTA-CONNECT
Ex feed-through terminals certified acc. to ATEX
Screw connection system
RK 16/35/N Ex
RK 16 Ex
RK 35/35/N Ex
RK 35 Ex
RK 50 Ex
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 32 / TS 35
M5
M5
M6
M6
M6
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type/Colour beige
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/External insulated cross connector AQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q/External insulated cross connector AQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
Cat. no./Qty. p. pck.
Cover AD
Cat. no./Qty. p. pck.
Inlay profile EP
Cat. no./Qty. p. pck.
Hexagon socket screw key ISKS
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
4 poles
10 poles
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
150
Feed-through terminal
Feed-through terminal
Feed-through terminal
Feed-through terminal
Feed-through terminal
2 connectors
2 connectors
2 connectors
2 connectors
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
50 x 12 x 63
50 x 12 x 58,5
54 x 11,9 x 47
58 x 16 x 76
58 x 16 x 71,5
58 x 11,9 x 47
79 x 20 x 82
79 x 20 x 76,5
RK 16 Ex beige
1431.2/50
RK 16 Ex blue
1431.5/50
RK 16/35/N Ex beige
1409.2/50
RK 16/35/N Ex blue
1409.5/50
RK 35 Ex beige
1432.2/20
RK 35 Ex blue
1432.5/20
RK 35/35/N Ex beige
1471.2/20
RK 35/35/N Ex blue
1471.5/50
RK 50 Ex beige
1473.2/10
RK 50 Ex blue
1473.5/10
660
82
630
76
660
135
630
125
1000
150
NEMKO 03ATEX020U
TÜV 04ATEX7092U
NEMKO 03ATEX020U
TÜV 04ATEX7092U
TÜV 04ATEX7092U
16 | 12-4
8|3
B7 | V2
see page 302
16 | 12-4
8|3
B7 | V2
see page 302
35 | 12-2
8|3
B8 | V2
see page 302
35 | 12-2
8|3
B8 | V2
see page 302
50 | 1/0-6
8|3
B10 | V2
see page 302
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-25
15
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
2,5-16 | 2,5-35
2,5-35 | 2,5-35
2,5-35
20
10-16 | 16-50
16-50 | 16-50
10-50
27
1
1
1
1
AP 16
2104.2/20
2104.5/20
TW 16
2105.2/20
2105.5/20
AP 35
2116.2/20
2116.5/20
TW 35
2117.2/20
2117.5/20
Q2
2112.0/20
Q3
2113.0/20
Q4
2114.0/10
Q 10
2115.0/10
AD 1/12
2819.0/20
Q2
2257.0/20
Q3
2258.0/20
Q4
2265.0/10
Q10
2266.0/10
AD 1/12
2955.0/20
Q2
2164.0/20
Q3
2165.0/20
Q4
2166.0/10
Q 10
2167.0/10
AD 1/16
2820.2/20
Q2
2164.0/20
Q3
2165.0/20
Q4
2166.0/10
Q10
2167.0/10
AD 1/16
2956.0/20
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
AQI 2/50
2763.2/5
AQI 3/50
2764.2/5
AD 1/50
2810.0/20
EP 50
2274.0/10
ISKS 5
2818.0/1
Page 126
M8
RK 240 Ex9,5 x
M 10
M 10
Feed-through terminal
Feed-through terminal
Feed-through terminal
2 connectors
2 connectors
2 connectors
RKD 4 Ex
RKD 2,5 Ex
RKDG 4 Ex
M 2,5
M3
CONTA-CONNECT
RK 150 Ex
RK 95 Ex
M3
Double level terminal
2 connectors
Double level terminal
2 connectors
Double level terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
84 x 25 x 94
84 x 25 x 88,5
93 x 31 x 118,5
93 x 31 x 112,8
93 x 36 x 132
93 x 36 x 126,3
60,2 x 5 x 65,5
60,2 x 5 x 61
60,2 x 6 x 65,5
60,2 x 6 x 61
58,5 x 6 x 60
RK 95 Ex beige
1476.2/10
RK 95 Ex blue
1476.5/10
RK 150 Ex beige
1477.2/5
RK 150 Ex blue
1477.5/5
RK 240 Ex beige
1485.2/5
RK 240 Ex blue
1485.5/5
RKD 2,5 Ex beige
1428.2/100
RKD 2,5 Ex blue
1428.5/100
RKD 4 Ex beige
1429.2/100
RKD 4 Ex blue
1429.5/100
RKDG 4 Ex beige
1496.2/100
RKDG 4 Ex blue
1496.5/100
1000
232
TÜV 04ATEX7092U
95 | 4/0-2
8|3
B12 | V2
see page 302
1000
309
TÜV 04ATEX7092U
150 | 300-2
8|3
B14 | V2
see page 302
1000
380
TÜV 04ATEX7092U
240 | 500-2/0
8|3
B16 | V2
see page 302
380
26
NEMKO 03ATEX020U
2,5 | 22-12
6|3
A5 | V2
see page 302
380
34
NEMKO 03ATEX020U
4 | 22-10
6|3
A3 | V2
see page 302
500
32
TÜV 04ATEX7092U
4 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
- | 35-95
50-95 | 50-95
35-95
30
- | 25-150
35-150 | 35-150
25-150
38
- | 50-240
70-240 | 70-240
50-240
38
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
2
1
2
1
1
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
AP 4
2101.2/20
2101.5/20
APG 4
2586.2/20
2586.5/20
TRS 3
2566.2/100
Q2
2567.0/50
Q3
2068.0/20
Q4
2569.0/20
Q 10
2770.2/10
TRS 3
2566.2/100
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/20
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.2/10
Q2
2087.0/50
Q3
2088.0/20
Q4
2089.0/20
Q 10
2090.2/10
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
AQI 2/95
2765.2/5
AQI 3/50
2766.2/5
AQI 2/150
2767.2/5
AQI 3/50
2768.2/5
AQI 2/240
2769.2/5
AQI 3/50
2770.2/5
AD 1/95
2804.0/20
EP 95
2275.0/10
ISKS 6
2772.0/1
AD 1/150
2806.0/20
EP 50
2277.0/10
ISKS 8
2773.0/1
AD 1/240
2808.0/20
EP 240
2360.0/10
ISKS 8
2773.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
151
CONTA-CONNECT
Ex earth terminals certified acc. to ATEX
Screw connection system
SL 4/15 Ex
SL 2,5/32 Ex
SL 2,5/35 Ex
SL 4/32 Ex
SL 4/35 Ex
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35
M3
M 2,5
M 2,5
M3
M3
Connection diagram
Earth terminal
2 connectors
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
152
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
32 x 7 x 34
40 x 6 x 51,7
56 x 8 x 51,5
52 x 6 x 47
56 x 8 x 47
SL 4/15 Ex
1404.2/100
SL 2,5/32 Ex
1434.2/100
SL 2,5/35 Ex
1435.2/100
SL 4/32 Ex
1436.2/100
SL 4/35 Ex
1437.2/100
NEMKO 03ATEX020U
NEMKO 03ATEX020U
NEMKO 03ATEX020U
NEMKO 03ATEX020U
NEMKO 03ATEX020U
4 | 22-10
8|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
2,5 | 22-12
8|3
A3 | V2
see page 302
4 | 22-10
8|3
A4 | V2
see page 302
4 | 22-10
8|3
A4 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
0,2-4
9
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
10
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
0,2-6 | 0,2-6 | 0,2-4
0,2-6
12
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,5 x 3,0
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
M4
M4
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
SL 16/35 Ex
SL 16/32 Ex
SL 10/35 Ex
Earth terminal
2 connectors
M5
Earth terminal
2 connectors
SL 35/32 Ex
M5
Earth terminal
2 connectors
SL 35/35 Ex,5 x
M6
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
50 x 12 x 63
58 x 16 x 76
M6
Earth terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
56 x 10 x 47
52 x 6 x 47
SL 10/32 Ex
1438.2/80
SL 10/35 Ex
1439.2/80
SL 16/32 Ex
1440.2/50
SL 16/35 Ex
1441.2/50
SL 35/32 Ex
1442.2/20
SL 35/35 Ex
1443.2/20
NEMKO 03ATEX020U
10 | 22-6
8|3
A5 | V2
see page 302
NEMKO 03ATEX020U
10 | 22-6
8|3
A5 | V2
see page 302
NEMKO 03ATEX020U
16 | 10-4
12 | 3
B7 | V2
see page 302
NEMKO 03ATEX020U
16 | 10-4
12 | 3
B7 | V2
see page 302
NEMKO 03ATEX020U
35 | 12-2
12 | 3
B9 | V2
see page 302
NEMKO 03ATEX020U
35 | 12-2
12 | 3
B9 | V2
see page 302
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-10
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-16 | 2,5-25
2,5-16 | 2,5-16
2,5-16 | 2,5-50
2,5-35 | 2,5-35
2,5-16 | 2,5-50
2,5-35 | 2,5-35
12
12
15
15
20
20
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
Page 126
56 x 10 x 51,5
Screw connection technology
CONTA-CONNECT
SL 10/32 Ex
Screw connection technology
58 x 16 x 71,5
153
CONTA-CONNECT
Ex feed-through terminal for direct mounting certified acc. to ATEX
Screw connection system
BKA 2,5 Ex
Insulating terminal housing PA 6.6 V2
Rail mount on TS 15 / TS 32 / TS 35 / Direct
mounting
BKA 4 Ex
M 2,5
BKA 10 Ex
M3
M4
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 32 mm
with TS 35 x 7,5 mm
Direktmontage
Type
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Type/Colour
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate AP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Insulation plate TRS
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connectorAQI 2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connectorAQI 3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connectorAQI 4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Cross connector Q
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
External insulated cross connectorAQI10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
End holder EH/Direct mounting Screw
Cat. no./Qty. p. pck.
End holder EH/Rail mounting
Cat. no./Qty. p. pck.
End holder EH/Direct mounting pin
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
154
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Screw connection technology
Screw connection technology
Screw connection technology
22 x 5 x 23
22 x 6 x 23
30 x 8 x 31
BKA 2,5 Ex beige
1405.2/100
BKA 2,5 Ex blue
1405.5/100
BKA 4 Ex beige
1406.2/100
BKA 4 Ex blue
1406.5/100
BKA 10 Ex beige
1407.2/50
BKA 10 Ex blue
1407.5/50
275
24
275
32
275
57
NEMKO 03ATEX019U
NEMKO 03ATEX019U
NEMKO 03ATEX019U
2,5 | 22-12
6|3
A3 | V2
see page 302
4 | 22-10
6|3
A3 | V2
see page 302
10 | 22-8
6|3
A5 | V2
see page 302
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-2,5
0,2-4
7
0,2-4 | 0,2-4 | 0,2-4
9
0,2-10 | 0,2-10 | 0,2-4
10
AQI 2/5/11
2032.0/50
AQI 2/6/11
2125.0/50
AQI 2/8/11
2067.0/50
AQI 3/5/11
2033.0/50
AQI 3/6/11
2126.0/50
AQI 3/8/11
2068.0/50
AQI 4/5/11
2044.0/50
AQI 4/6/11
2140.0/50
AQI 4/8/11
2069.0/50
AQI 10/5/11
2045.0/10
EH 2
2136.2/50
EH 15/BKA
2945.2/50
EH 2-Z
2147.2/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
AQI 10/6/11
2045.0/10
EH 2
2136.2/50
EH 15/BKA
2945.2/50
EH 2-Z
2147.2/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 126
Page 126
Page 126
EH 3
2939.2/20
EH 35/BKA
2946.2/50
155
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Ex feed-through terminal certified acc. to ATEX
Tension spring connection system
ZSRK 2,5/2A/15 Ex
ZSRK 2,5/3A/15 Ex
ZSRK 2,5/2A Ex
ZSRK 2,5/3A Ex
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 34
55 x 5,1 x 44
43,5 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 46,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 15 / TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 15 (Height incl. marking adapter) mm
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
99 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
156
ZSRK 2,5/2A/15 Ex beige
1700.2/100
ZSRK 2,5/2A/15 Ex blue
1700.5/100
ZSRK 2,5/3A/15 Ex beige
1701.2/100
ZSRK 2,5/3A/15 Ex blue
1701.5/100
ZSRK 2,5/2A Ex beige
1702.2/100
ZSRK 2,5/2A Ex blue
1702.5/100
ZSRK 2,5/3A Ex beige
1703.2/100
ZSRK 2,5/3A Ex blue
1703.5/100
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
1
2
1
3
1
2
1
3
ZAP-SR
ZAP-SR 3A/35
ZAP-SR
ZAP-SR 3A/15
3757.2/50
3795.2/50
3757.2/50
3794.2/50
3757.5/50
3795.5/50
3757.5/50
3794.5/50
3757.3/50
3795.3/50
3757.3/50
3794.3/50
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZRK 2,5/3A Ex
ZRK 2,5/4A Ex
ZRKD 2,5 Ex
ZIKD 2,5 Ex
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Double level terminal
4 connectors
Schraubtechnik
Three level terminal
6 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
59 x 5,1 x 39
71,3 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 64
83,6 x 5,1 x 53
116,2 x 5 x 68
ZRK 2,5/2A Ex beige
1704.2/100
ZRK 2,5/2A Ex blue
1704.5/100
ZRK 2,5/3A Ex beige
1705.2/100
ZRK 2,5/3A Ex blue
1705.5/100
ZRK 2,5/4A Ex beige
1706.2/100
ZRK 2,5/4A Ex blue
1706.5/100
ZRKD 2,5 Ex beige
1707.2/100
ZRKD 2,5 Ex blue
1707.5/100
ZIKD 2,5 Ex beige
1708.2/100
ZIKD 2,5 Ex blue
1708.5/100
630
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
500
24
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
2
2
2
2
2
2
4
3
6
CONTA-CONNECT
ZRK 2,5/2A Ex
ZAP 2,5/2 A
ZAP 2,5/3 A
ZAP 2,5/4 A
ZAPD 2,5
ZAP/ID 2,5
3700.2/50
3701.2/50
3702.2/50
3756.2/20
3761.2/20
3700.5/50
3701.5/50
3702.5/50
3756.5/20
3761.5/20
3700.3/50
3701.3/50
3702.3/50
3756.3/20
3761.3/20
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
ZQI 2,5/2
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
3710.8/50
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
ZQI 2,5/3
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
3711.8/50
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
ZQI 2,5/4
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
3712.8/20
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
ZQI 2,5/5
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
3713.8/20
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
ZQI 2,5/6
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
3714.8/20
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
ZQI 2,5/7
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
3715.8/20
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
ZQI 2,5/8
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
3716.8/10
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
ZQI 2,5/9
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
3717.8/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
ZQI 2,5/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
3718.8/10
ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles ZQI 2,5/0,5 m/99 poles
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
3719.8/1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
BWMA 1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
157
CONTA-CONNECT
Ex earth terminals certified acc. to ATEX
Tension spring connection system
ZSLN 2,5/2A/15 Ex
ZSLN 2,5/3A/15 Ex
ZSLN 2,5/2A Ex
ZSLN 2,5/3A Ex
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
40 x 5,1 x 34
52,5 x 5,1 x 34
55 x 5,1 x 44
43,5 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 36,5
55 x 5,1 x 46,5
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 15 / TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 15 mm
with TS 15 (Height incl. marking adapter) mm
with TS 35 x 7,5 mm
with TS 35 x 7,5 (Height incl. marking adapter) mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. green
Actuating tool metal BWMA
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
158
ZSLN 2,5/2A/15 Ex
1709.2/100
ZSLN 2,5/3A/15 Ex
1710.2/100
ZSLN 2,5/2A Ex
1711.2/100
ZSLN 2,5/3A Ex
1712.2/100
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
3
2
3
ZAP-SR
3757.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAPI-SR 3A/15
3794.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAP-SR
3757.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAP-SR 4A/35
3795.1/50
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
ZSL 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/4A Ex
ZSLD 2,5 Ex
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
4 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
59 x 5,1 x 39
71,3 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 39
83,6 x 5,1 x 53
ZSL 2,5/2A Ex
1713.2/100
ZSL 2,5/3A Ex
1714.2/100
ZSL 2,5/4A Ex
1715.2/100
ZSLD 2,5 Ex
1728.2/100
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
8|3
A3 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
2,5 | 20-12
6|3
A3 | V0
see page 302
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
0,5-4 | 0,5-4 | 0,5-2,5
0,08-4
10
2
2
2
4
ZAP 2,5/2A
3700.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAP 2,5/3A
3701.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAP 2,5/4A
3702.1/50
BWMA 1
3808.0/1
ZAPD 2,5
3756.1/20
BWMA 1
3808.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
CONTA-CONNECT
ZSL 2,5/2A Ex
159
CONTA-CONNECT
Ex feed-through terminals certified acc. to ATEX
Tension spring connection system
ZRK 4/2A Ex
ZRK 4/3A Ex
ZRK 4/4A Ex
ZRK 6/2A Ex
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
3 connectors
Feed-through terminal
4 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
64 x 6,1 x 42
78,5 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
ZRK 4/2A Ex beige
1716.2/100
ZRK 4/2A Ex blue
1716.5/100
ZRK 4/3A Ex beige
1717.2/100
ZRK 4/3A Ex blue
1717.5/100
ZRK 4/4A Ex beige
1718.2/100
ZRK 4/4A Ex blue
1718.5/100
ZRK 6/2A Ex beige
1719.2/100
ZRK 6/2A Ex blue
1719.5/100
500
32
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
500
32
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
500
32
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
630
41
TÜV 04ATEX7093U
6 | 20-8
8|3
A5 | V0
see page 302
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-10 | 0,5-10 | 0,5-6
0,5-10
13
2
2
2
2
2
2
1
2
ZAP 4/2 A
3703.2/50
3703.5/50
3703.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/3 A
3704.2/50
3704.5/50
3704.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/4 A
3705.2/50
3705.5/50
3705.3/50
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 4/2
3720.8/50
ZQI 4/3
3721.8/50
ZQI 4/4
3722.8/20
ZQI 4/5
3723.8/20
ZQI 4/6
3724.8/20
ZQI 4/7
3725.8/20
ZQI 4/8
3726.8/10
ZQI 4/9
3727.8/10
ZQI 4/10
3728.8/10
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 6/2 A
3760.2/20
3760.5/20
3760.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 6/2
3763.8/50
ZQI 6/3
3764.8/50
ZQI 6/4
3765.8/20
ZQI 6/5
3766.8/20
ZQI 6/6
3767.8/20
ZQI 6/7
3768.8/20
ZQI 6/8
3769.8/10
ZQI 6/9
3770.8/10
ZQI 6/10
3771.8/10
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Partition plate TW
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Cat. no./Qty. p. pck. blue
Cat. no./Qty. p. pck. orange
Insulated cross connector ZQI
2 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
3 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
4 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
5 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
6 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
7 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
8 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
9 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Insulated cross connector ZQI
10 poles
Cat. no./Qty. p. pck.
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
160
ZRK 16/2A Ex
Feed-through terminal
2 connectors
Feed-through terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
73,5 x 10,1 x 50,5
81,5 x 12 x 51,5
ZRK 10/2A Ex beige
1720.2/50
ZRK 10/2A Ex blue
1720.5/50
ZRK 16/2A Ex beige
1721.2/50
ZRK 16/2A Ex blue
1721.5/50
500
57
TÜV 04ATEX7093U
10 | 16-6
8|3
B6 | V0
see page 302
500
76
TÜV 04ATEX7093U
16 | 14-4
8|3
B7 | V0
see page 302
1,5-16 | 1,5-16
1,5-10 | 1,5-10
1,5-16
18
1,5-16 | 1,5-25
1,5-16 | 1,5-16
1,5-16
18
2
2
2
2
ZAP 10/2 A
3788.2/20
3788.5/20
3788.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 10/2
3789.8/20
ZAP 16/2 A
3799.2/20
3799.5/20
3799.3/20
TWMF
2957.2/20
2957.5/20
2957.3/20
ZQI 16/2
3800.8/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 58
Page 58
CONTA-CONNECT
ZRK 10/2A Ex
161
CONTA-CONNECT
Ex earth terminals certified acc. to ATEX
Tension spring connection system
ZSL 4/2A Ex
ZSL 4/3A Ex
ZSL 4/4A Ex
ZSL 6/2A Ex
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
3 connectors
Earth terminal
4 connectors
Earth terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
Tension spring technology
64 x 6,1 x 42
78,5 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
93 x 6,1 x 42
ZSL 4/2A Ex
1722.2/100
ZSL 4/3A Ex
1723.2/100
ZSL 4/4A Ex
1724.2/100
ZSL 6/2A Ex
1725.2/100
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
4 | 20-10
8|3
A4 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
6 | 20-8
8|3
A5 | V0
see page 302
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-6 | 0,5-6 | 0,5-4
0,08-6
12
0,5-10 | 0,5-10 | 0,5-6
0,5-10
13
2
2
2
2
ZAP 4/2 A
3703.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/3 A
3704.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 4/4 A
3705.1/50
SDB 0,6 x 3,5
1086.0/1
ZAP 6/2
3760.1/20
SDB 0,8 x 4,0
1087.0/1
Page 58
Page 58
Page 58
Page 58
Insulating terminal housing PA 6.6 V0
Rail mount on TS 35
Connection diagram
Connection type
Dimension (L x W x H)
with TS 35 x 7,5 mm
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated voltage V
Rated current A
Part certification number
Rated conductor cross-section mm2/AWG
Rated surge voltage kV/Contamination degree
Gauge plug acc. to EN 60 947-1 / Flammability class UL 94
For certifications
Conductor data
Single wire (solid)/Stranded (flexible) mm2
Flexible/Flexible (with ADH acc. to DIN 46 228/1) mm2
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Features
Number of cross connection channels
Test pick-off feature
Accessories
End plate ZAP
Cat. no./Qty. p. pck. beige
Screw driver
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories like marking systems, test
adapters, covers, end brackets etc. you can find
on the pages for accessories specified below!
162
ZSL 16/2A Ex
Earth terminal
2 connectors
Earth terminal
2 connectors
Tension spring technology
Tension spring technology
73,5 x 10,1 x 50,5
81,5 x 12 x 51,5
ZSL 10/2A Ex
1726.2/50
ZSL 16/2A Ex
1727.2/50
TÜV 04ATEX7093U
10 | 16-6
8|3
B6 | V0
see page 302
TÜV 04ATEX7093U
16 | 14-4
8|3
A7 | V0
see page 302
1,5-16 | 1,5-16
1,5-10 | 1,5-10
1,5-16
18
1,5-16 | 1,5-25
1,5-16 | 1,5-16
1,5-16
18
2
2
ZAP 10/2 A
3788.1/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
ZAP 16/2 A
3799.1/20
SDB 1,2 x 6,5
1088.0/1
Page 58
Page 58
CONTA-CONNECT
ZSL 10/2A Ex
163
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT General Accessories
The CONTA-CLIP accessory programme was carefully
thought out and developed with the user in mind.
Numerous applications can be realized with a minimal
expenditure for accessories.
Mounting Rails
A wide range of mounting rails, which differ in form, size and
material, are available in two metre lengths or cut to size. The
differences lie in the mounting rail forms, C-section (TS 32)/
automatic section (TS/35)/ compact mounting rail (TS 15), in
the materials, steel/copper/PVC, and in the types, slotted or
unslotted.
End Brackets/Support Brackets
To attach the terminal blocks to the mounting rails, end
brackets must be installed at the beginning and end of the
terminal block equipment. Depending on the mounting rail,
they differ in the geometry of their catch feet and in their
ability to be screwed on or clicked on.
Terminal Markers/Identification Systems
In electrical engineering, components/devices must be
clearly identified. This demand also applies to the block
terminals for which CONTA-CLIP identification systems PMC,
SB, MC, and BSTR have the solutions. They are available in
pre-printed models or for individual labelling.
Strain-Relief Clamp/Accessories
Neutral and earth conductor connections can be wired centrally to busbars 10 x 3 or 6 x 6 with the strain-relief clamp.
The strain-relief clamps can be moved on the respective rail
and thereby be adapted to the wiring as whole. Three crosssection sizes are available in models with or without a cap as
well as for the two busbar sizes (10 x 3 | 6 x 6).
164
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT General Accessories
Shielded Connection Clamp
A practical, unconventional and quick method of making a
connection between the cable shield and the housing earth
can be made with the shielded connection clamp SAB. The
connections are low-ohmic and exhibit a low inductive resistance. SAB clamps vary in size and mounting type.
Fuse Elements
G-fuses are available in the sizes 5 x 20 and 6.3 x 32 in the
models "slow” and "quick.” They are used in the fuse
terminals/fuse disconnect terminals STK/SIK/SK/ZTRK.
Auto-fuses in compliance with DIN 72581 are also available
for the fuse terminal block area in the tension spring
connection system.
Cable Markers/Identification Systems
Optimum marking of cores, wires and cables can be achieved
with the various CONTA-CLIP cable markers. In addition to
the various sized cable identification sleeves KBH, plastic
markers and cable stickers KKE are also available for
attaching to the cable later.
Device Markers
Device markers by CONTA-CLIP bring clarity into the switch
cabinet, thereby contributing to safety and the rapid identification of the individual components. The device stickers GKE
are available in three different colours and various sizes. High
quality polyester material guarantees high resistance to
solvents.
Software and Hardware Marking Systems
The individual labelling of neutral markers ensures a high
amount of flexibility and speed on site. With the plotting
system EMS and the thermo-transfer printer TTP, CONTACLIP makes it possible to label terminal, device and cable
markers according to special requirements. The necessary
software, CONTA-SIGN CS (plotter) and LabelSoft (N/P)
(TTP printer) are characterized by simple handling.
165
CONTA-CONNECT
Mounting Rails
The mounting rails TS are designed in
conformity with the current European norms
DIN EN 50045, 50022 and 50035.
TS 32
TS 32 D
TS 32
TS 32
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
The steel mounting rails are galvanized and
covered with a yellow chromate layer of at least
10 µ. Particular attention is paid to dimensional
accuracy. The steel mounting rails are approved
as ground busbars (PE function) according to
DIN VDE 0611 Part 3. If the mounting rail is used
as a PEN-busbar, the following must be observed:
• only one of the rails may consist of E-Cu
• the short circuit currents and the thermal
rated currents must be observed.
The mounting rails are delivered in lengths of
2 metres. All mounting rails can also be supplied
cut to size.
TS 32
2025.0
Qty. p. pck.
2m
steel unpunched
TS 32
2093.0
Qty. p. pck.
2m
steel punched
TS 32
2371.0
Qty. p. pck.
2m
copper unpunched
Type
Cat. no.
TS 35
TS 35
TS 35
TS 35
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
TS 35x15
2095.0
Qty. p. pck.
2m
steel punched
2038.0
Qty. p. pck.
2m
steel unpunched
2039.0
Qty. p. pck.
2m
steel punched
TSTW/M6
TSTW/M5
TSTW/F/M6
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
166
166
TSTW/M6
2303.0
10
48 mm
BS M 6x12
2304.0
50
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
TS 35x15/2,3
TSTW/M5
2414.0
10
48 mm
BS M 5x8
2415.0
50
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
TS 35x15/2,3
Qty. p. pck.
TS 32
2370.0
2m
aluminium unpunched
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
TS 35x15
4561.0
2m
steel unpunched/galvanized
TSTW/F/M5
TSTW/F/M6
2563.0
10
32 mm
BS M 6x12
2304.0
50
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
TSTW/F/M5
2564.0
10
32 mm
BS M 5 x 8
2415.0
50
TS 35
TS 35
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
TS 35
TS 35x7,5
2094.0
Qty. p. pck.
2m
steel punched
Type
Cat. no.
aluminium unpunched
steel unpunched/galvanized
steel punched/galvanized
TS 35x15
2027.0
Qty. p. pck.
2m
steel unpunched
TS 35
TS 35
TS 15
TS 15
TS 15
TS 15
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
TS 35x15
4564.0
2m
steel punched/galvanized
TS 35x15
2372.0
Qty. p. pck.
2m
PVC unpunched
TS 15
2091.0
Qty. p. pck.
2m
steel unpunched
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
TS 35x7,5
4562.0
2m
TS 15
2092.0
Qty. p. pck.
2m
steel punched
Type
Cat. no.
TS 35
TS 35x7,5
2026.0
Qty. p. pck.
2m
steel unpunched
Qty. p. pck.
TS 35x7,5
2710.0
2m
TS 35
CONTA-CONNECT
TS 35
Qty. p. pck.
Qty. p. pck.
TS 35x7,5
4563.0
2m
TS 15
2711.0
2m
aluminium unpunched
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
TS 15
2378.0
Qty. p. pck.
2m
aluminium punched
Rails / PE conductors / busbars acc. to DIN VDE 0611, part 3
TST/M5
TST/M6
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
TST/M6
2737.0
10
20 mm
BS M 6x12
2304.0
50
Type
Cat. no.
Qty. p. pck.
Height
Screw
Cat. no.
Qty. p. pck.
TST/M5
2736.0
10
20 mm
BS M 5x8
2415.0
50
Type
TS 32
TS 32 punched
TS 32
TS 32
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5 punched
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5 punched
TS 35 x 7,5
TS 35 x 15
TS 35 x 15
TS 35 x 15 punched
TS 35 x 15/2,3
TS 35 x 15/2,3 punched
TS 15
TS 15 punched
TS 15
TS 15 punched
Material
Steel
Steel
Copper
Aluminium
Steel
Steel
Steel, galvanized
Stahl, galvanized
Aluminium
Steel
Steel, galvanized
Steel
Steel
Steel
Steel
Steel
Aluminium
Aluminium
Cat. no.
2025.0
2093.0
2371.0
2370.0
2026.0
2094.0
4562.0
4563.0
2710.0
2027.0
4561.0
2095.0
2038.0
2039.0
2091.0
2092.0
2711.0
2378.0
Short
circuit
strength35
35
120
70
16
16
16
16
35
25
25
25
50
50
10
10
16
16
Short circuit
current max.
4,2
4,2
14,4
8,4
1,92
1,92
1,92
1,92
4,2
3,0
3,0
3,0
6,0
6,0
1,2
1,2
1,92
1,92
max. permissible
thermal rated current
with PEN function
*
*
292
207
*
*
*
*
105
*
*
*
*
*
*
*
81
82
*PE conductor busbars made of steel are not allowed for PEN function!
167
CONTA-CONNECT
End brackets | End holders
End brackets TS 35
ES 35 | TS 35
ES 35/2/K | TS 35
ES 35/K/ST | TS 35
ES 32/35 Combi TS35
46 x 7,5 x 32 mm
50 x 8 x 47 mm
50 x 9,5 x 44 mm
52 x 9,5 x 47 mm
ES 35
2005.2/50
7,5 mm
ES 35/2/K
2826.2/50
8 mm
ES 35/K/ST
2828.0/50
9,5 mm
ES 32/35 Combi
1424.2/50
9,5 mm
ES 32 | TS 32
ES 32/2/K | TS 32
ES 32/2K/ST | TS 32
ES 32/35 Combi TS32/TS35
27 x 7,5 x 44 mm
48 x 8 x 49 mm
50 x 9,5 x 44 mm
52 x 9,5 x 49 mm
ES 32
2004.2/50
7,5 mm
ES 32/2/K
2825.2/50
8 mm
ES 32/K/ST
2827.0/50
9,5 mm
ES 32/35 Combi
1424.2/50
9,5 mm
EH 1
EH 2
EH 2-Z
EH 3
Direct mounting
For RKB 4
22 x 7 x 21
Direct mounting
For BKA 2,5/BKA 4
22 x 5 x 23 mm
Direct mounting
For BKA 2,5/BKA 4
22 x 5 x 23
Direct mounting
For BKA 10
30 x 8 x 31 mm
EH 1
2135.2/50
7 mm
3,5 mm
Direct mounting
EH 2
2136.2/50
5 mm
3,5 mm
Direct mounting
EH 2-Z
2147.2/50
5 mm
–
Direct mounting
EH 3
2939.2/20
5 mm
3,5 mm
Direct mounting
Insulating terminal housing: Polyamid 6.6
Rail mount on TS 35
Dimension (L x W x H) x H)
TS 35
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Terminal width
End brackets TS 32
Insulating terminal housing: Polyamid 6.6
Rail mount on TS 32
Dimension (L x W x H) x H)
TS 32
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Terminal width
End holders for BKA/KBL
Insulating terminal housing: Polyamid 6.6
Rail mount on TS 15 / TS 35 / Direct mounting
Dimension (L x W x H) H)
TS 15 / Direct mounting
TS 32
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Terminal width
Hole diameter
Mounting
168
168
ZES 35 | TS 35
ZES 35/2 | TS 35
49 x 11 x 69 mm
59 x 6 x 39 mm
49 x 5 x 34 mm
HES 35/ST
2761.0/50
11 mm
ZES 35
3748.2/50
6 mm
ZES 35/2
3811.2/50
5 mm
HES 32 ST | TS 32
End brackets TS 15
CONTA-CONNECT
HES 35 ST | TS 35
ES 15 | TS 15
ZES 15 | TS 15
26 x 7,5 x 22 mm
27 x 5 x 24 mm
ES 15
2074.2/50
7,5 mm
ZES 15
3812.2/50
5 mm
Insulating terminal housing: Polyamid 6.6
Rail mount on TS 15
Dimension (L x W x H) x H)
TS 15
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Terminal width
49 x 11 x 69 mm
HES 32/ST
2760.0/50
11 mm
EH 4
EH 15 BKA | TS 15
EH 35 | TS 35
Direct mounting
46 x 8 x 36 mm
Direct mounting
For BKA 2,5/BKA 4
31 x 10 x 28 mm
Direktmontage
Direct mounting
For BKA 10
46 x 8 x 39 mm
EH 4
2180.2/50
8 mm
3,5 mm
Direct mounting
EH 15 BKA
2945.2/50
9 mm
–
TS 15
EH 35 BKA
2946.2/50
8 mm
–
TS 15
For KBL 2,5D/2,5-4D/6-10D
169
CONTA-CONNECT
Terminal Markers | Identification Systems
Pocket Maxicard PMC
PMC labelled example FW
(consecutive horizontal)
PMC labelled example FS
(consecutive vertical)
PMC labelled example GW
(identical horizontal)
PMC labelled example GS
(identical vertical)
Pocket Maxicard PMC
With the handy Pocket Maxicard, CONTA-CLIP offers you an identification system which unites easy and fast handling with the advantage
of an inexpensive price. In addition to numerous standard labels, CONTA-CLIP can label your markers according to your individual needs
just in time. The Pocket Maxicards SB 4, SB 5 and SB 6 are especially suitable for short lines of characters. Due to the compact dimensions
of the 5 mm SB 5 marker, it can be used to label all CONTA-CLIP terminal blocks, with the exception of 1.5 mm2 terminals. The Pocket
Maxicards BSTR 5 and BSTR 6 are particularly suitable for long lines of characters. Due to their longer dimensions, they guarantee a clear
label even when several lines and characters are needed.
•
•
•
•
•
•
•
•
Labelling strips of 10 or 12 single tags, arranged in a solid frame.
Each strip also has room for project description data.
Fast application of the individual labels in the label recesses of the terminal blocks.
The labels can be removed easily from any location.
Fast arrangement of the markers due to sorting means.
Available in numerous white standard markers and as markers with your individual printing instructions.
Available as neutral markers in 6 colours.
Uncomplicated and rapid marking of all neutral Pocket Maxicards with the marking pen BS-1 (Cat. no. 2034.0).
Type
Cat. no.
Number of
markers | lines
Number of
markers | mat
Qty. p.
pck.
Neutral
PMC SB 4/50 neutral
PMC SB 5/50 neutral
PMC SB 6/50 neutral
PMC BSTR 5/36 neutral
PMC BSTR 6/30 neutral
4820.7
4600.7
4702.7
9000.7
9106.7
5x4
5x4
5x5
5x6
5 x 10
6 x 12
10
10
10
12
10
50
50
50
36
30
500
500
500
360
300
Special print
PMC SB 4/50 Special print
PMC SB 5/50 Special print
PMC SB 6/50 Special print
PMC BSTR 5/36 Special print
PMC BSTR 6/30 Special print
4821.7
4819.7
4811.7
9001.7
9107.7
5x4
5x5
5x6
5 x 10
6 x 12
10
10
10
12
10
50
50
50
50
36
30
500
500
500
360
300
Standard print
see pages 171-172
Please specify colour variant when ordering
white
xxxx.7
blue
xxxx.5
red
xxxx.9
yellow xxxx.8
green
xxxx.1
orange xxxx.3
170
170
Labelling area
(L x W mm)
Cat. no.
PMC SB 4/50 neutral
PMC SB 4/50 special print
PMC SB 4/50 FW 1-10
PMC SB 4/50 FW 11-20
PMC SB 4/50 FW 21-30
PMC SB 4/50 FW 31-40
PMC SB 4/50 FW 41-50
PMC SB 4/50 FW 51-60
PMC SB 4/50 FW 61-70
PMC SB 4/50 FW 71-80
PMC SB 4/50 FW 81-90
PMC SB 4/50 FW 91-100
PMC SB 4/50 FW 1-50
PMC SB 4/50 FW 51-100
PMC SB 4/50 FW 101-150
PMC SB 4/50 FW 151-200
PMC SB 4/50 FW 201-250
PMC SB 4/50 FW 251-300
PMC SB 4/50 FW 301-350
PMC SB 4/50 FW 351-400
PMC SB 4/50 FW 401-450
PMC SB 4/50 FW 451-500
PMC SB 4/50 FW 501-550
PMC SB 4/50 FW 551-600
PMC SB 4/50 FW 601-650
PMC SB 4/50 FW 651-700
PMC SB 4/50 FW 701-750
PMC SB 4/50 FW 751-800
PMC SB 4/50 FW 801-850
PMC SB 4/50 FW 851-900
PMC SB 4/50 FW 901-950
PMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FW X1-X10
PMC SB 4/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 4/50 FS 1-10
PMC SB 4/50 FS 11-20
PMC SB 4/50 FS 21-30
PMC SB 4/50 FS 31-40
PMC SB 4/50 FS 41-50
PMC SB 4/50 FS 51-60
PMC SB 4/50 FS 61-70
PMC SB 4/50 FS 71-80
PMC SB 4/50 FS 81-90
PMC SB 4/50 FS 91-100
PMC SB 4/50 FS 1-50
PMC SB 4/50 FS 51-100
PMC SB 4/50 FS 101-150
PMC SB 4/50 FS 151-200
PMC SB 4/50 FS 201-250
PMC SB 4/50 FS 251-300
PMC SB 4/50 FS 301-350
PMC SB 4/50 FS 351-400
PMC SB 4/50 FS 401-450
PMC SB 4/50 FS 451-500
PMC SB 4/50 FS 501-550
PMC SB 4/50 FS 551-600
PMC SB 4/50 FS 601-650
PMC SB 4/50 FS 651-700
PMC SB 4/50 FS 701-750
PMC SB 4/50 FS 751-800
PMC SB 4/50 FS 801-850
PMC SB 4/50 FS 851-900
PMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FS X1-X10
PMC SB 4/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 4/50 GW 1
PMC SB 4/50 GW 2
PMC SB 4/50 GW 3
PMC SB 4/50 GW 4
PMC SB 4/50 GW 5
PMC SB 4/50 GW 6
PMC SB 4/50 GW 7
PMC SB 4/50 GW 8
PMC SB 4/50 GW 9
PMC SB 4/50 GW 0
PMC SB 4/50 GW X
PMC SB 4/50 GW PE
PMC SB 4/50 GW L1
PMC SB 4/50 GW L2
PMC SB 4/50 GW L3
4820.7
4821.7
4822.7
4823.7
4824.7
4825.7
4826.7
4827.7
4828.7
4829.7
4830.7
4831.7
4832.7
4833.7
4834.7
4835.7
4836.7
4837.7
4838.7
4839.7
4840.7
4841.7
4842.7
4843.7
4844.7
4845.7
4846.7
4847.7
4848.7
4849.7
4850.7
4851.7
4852.7
4853.7
4854.7
4855.7
4856.7
4857.7
4858.7
4859.7
4860.7
4861.7
4862.7
4863.7
4864.7
4865.7
4866.7
4867.7
4868.7
4869.7
4870.7
4871.7
4872.7
4873.7
4874.7
4875.7
4876.7
4877.7
4878.7
4879.7
4880.7
4881.7
4882.7
4883.7
4884.7
4885.7
4886.7
4887.7
4888.7
4889.7
4890.7
4891.7
4892.7
4893.7
4894.7
4895.7
4896.7
4897.7
4898.7
4899.7
4916.7
4917.7
4918.7
4919.7
4920.7
4921.7
4922.7
4923.7
4924.7
4925.7
Qty. p. Qty./
pck.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Type
Cat. no.
mat
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
PMC SB 4/50 GW N
PMC SB 4/50 GW +
PMC SB 4/50 GW PMC SB 4/50 GS 1
PMC SB 4/50 GS 2
PMC SB 4/50 GS 3
PMC SB 4/50 GS 4
PMC SB 4/50 GS 5
PMC SB 4/50 GS 6
PMC SB 4/50 GS 7
PMC SB 4/50 GS 8
PMC SB 4/50 GS 9
PMC SB 4/50 GS 0
PMC SB 4/50 GS X
PMC SB 4/50 GS PE
PMC SB 4/50 GS L1
PMC SB 4/50 GS L2
PMC SB 4/50 GS L3
PMC SB 4/50 GS N
PMC SB 4/50 GS PMC SB 5/50 neutral
PMC SB 5/50 special print
PMC SB 5/50 FW 1-10
PMC SB 5/50 FW 11-20
PMC SB 5/50 FW 21-30
PMC SB 5/50 FW 31-40
PMC SB 5/50 FW 41-50
PMC SB 5/50 FW 51-60
PMC SB 5/50 FW 61-70
PMC SB 5/50 FW 71-80
PMC SB 5/50 FW 81-90
PMC SB 5/50 FW 91-100
PMC SB 5/50 FW 1-50
PMC SB 5/50 FW 51-100
PMC SB 5/50 FW 101-150
PMC SB 5/50 FW 151-200
PMC SB 5/50 FW 201-250
PMC SB 5/50 FW 251-300
PMC SB 5/50 FW 301-350
PMC SB 5/50 FW 351-400
PMC SB 5/50 FW 401-450
PMC SB 5/50 FW 451-500
PMC SB 5/50 FW 501-550
PMC SB 5/50 FW 551-600
PMC SB 5/50 FW 601-650
PMC SB 5/50 FW 651-700
PMC SB 5/50 FW 701-750
PMC SB 5/50 FW 751-800
PMC SB 5/50 FW 801-850
PMC SB 5/50 FW 851-900
PMC SB 5/50 FW 901-950
PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 5/50 FW X1-X10
PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 5/50 FS 1-10
PMC SB 5/50 FS 11-20
PMC SB 5/50 FS 21-30
PMC SB 5/50 FS 31-40
PMC SB 5/50 FS 41-50
PMC SB 5/50 FS 51-60
PMC SB 5/50 FS 61-70
PMC SB 5/50 FS 71-80
PMC SB 5/50 FS 81-90
PMC SB 5/50 FS 91-100
PMC SB 5/50 FS 1-50
PMC SB 5/50 FS 51-100
PMC SB 5/50 FS 101-150
PMC SB 5/50 FS 151-200
PMC SB 5/50 FS 201-250
PMC SB 5/50 FS 251-300
PMC SB 5/50 FS 301-350
PMC SB 5/50 FS 351-400
PMC SB 5/50 FS 401-450
PMC SB 5/50 FS 451-500
PMC SB 5/50 FS 501-550
PMC SB 5/50 FS 551-600
PMC SB 5/50 FS 601-650
PMC SB 5/50 FS 651-700
PMC SB 5/50 FS 701-750
PMC SB 5/50 FS 751-800
PMC SB 5/50 FS 801-850
PMC SB 5/50 FS 851-900
PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1
4926.7
4927.7
4928.7
4929.7
4930.7
4931.7
4932.7
4933.7
4934.7
4935.7
4936.7
4937.7
4938.7
4939.7
4940.7
4941.7
4942.7
4943.7
4944.7
4945.7
4600.7
4819.7
4601.7
4602.7
4603.7
4604.7
4605.7
4606.7
4607.7
4608.7
4609.7
4610.7
4611.7
4612.7
4613.7
4614.7
4615.7
4616.7
4617.7
4618.7
4619.7
4620.7
4621.7
4622.7
4623.7
4624.7
4625.7
4626.7
4627.7
4628.7
4629.7
4630.7
4631.7
4632.7
4633.7
4634.7
4635.7
4818.7
4817.7
4636.7
4637.7
4638.7
4639.7
4640.7
4641.7
4642.7
4643.7
4644.7
4645.7
4646.7
4647.7
4648.7
4649.7
4650.7
4651.7
4652.7
4653.7
4654.7
4655.7
4656.7
4657.7
4658.7
4659.7
4660.7
4661.7
4662.7
4663.7
4664.7
4665.7
4666.7
Qty. p. Qty./
pck.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Type
Cat. no.
mat
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE 4667.7
4668.7
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2
4669.7
PMC SB 5/50 FS X1-X10
4816.7
PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19
4815.7
PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20
4670.7
PMC SB 5/50 GW 1
4671.7
PMC SB 5/50 GW 2
4672.7
PMC SB 5/50 GW 3
4673.7
PMC SB 5/50 GW 4
4674.7
PMC SB 5/50 GW 5
4675.7
PMC SB 5/50 GW 6
4676.7
PMC SB 5/50 GW 7
4677.7
PMC SB 5/50 GW 8
4678.7
PMC SB 5/50 GW 9
4679.7
PMC SB 5/50 GW 0
4680.7
PMC SB 5/50 GW X
4681.7
PMC SB 5/50 GW PE
4682.7
PMC SB 5/50 GW L1
4683.7
PMC SB 5/50 GW L2
4684.7
PMC SB 5/50 GW L3
4685.7
PMC SB 5/50 GW N
4814.7
PMC SB 5/50 GW +
4813.7
PMC SB 5/50 GW 4686.7
PMC SB 5/50 GS 1
4687.7
PMC SB 5/50 GS 2
4688.7
PMC SB 5/50 GS 3
4689.7
PMC SB 5/50 GS 4
4690.7
PMC SB 5/50 GS 5
4691.7
PMC SB 5/50 GS 6
4692.7
PMC SB 5/50 GS 7
4693.7
PMC SB 5/50 GS 8
4694.7
PMC SB 5/50 GS 9
4695.7
PMC SB 5/50 GS 0
4696.7
PMC SB 5/50 GS X
4697.7
PMC SB 5/50 GS PE
4698.7
PMC SB 5/50 GS L1
4699.7
PMC SB 5/50 GS L2
4700.7
PMC SB 5/50 GS L3
4701.7
PMC SB 5/50 GS N
4812.7
PMC SB 5/50 GS 4702.7
PMC SB 6/50 neutral
4811.7
PMC SB 6/50 special print
4703.7
PMC SB 6/50 FW 1-10
4704.7
PMC SB 6/50 FW 11-20
4705.7
PMC SB 6/50 FW 21-30
4706.7
PMC SB 6/50 FW 31-40
4707.7
PMC SB 6/50 FW 41-50
4708.7
PMC SB 6/50 FW 51-60
4709.7
PMC SB 6/50 FW 61-70
4710.7
PMC SB 6/50 FW 71-80
4711.7
PMC SB 6/50 FW 81-90
4712.7
PMC SB 6/50 FW 91-100
4713.7
PMC SB 6/50 FW 1-50
4714.7
PMC SB 6/50 FW 51-100
4715.7
PMC SB 6/50 FW 101-150
4716.7
PMC SB 6/50 FW 151-200
4717.7
PMC SB 6/50 FW 201-250
4718.7
PMC SB 6/50 FW 251-300
4719.7
PMC SB 6/50 FW 301-350
4720.7
PMC SB 6/50 FW 351-400
4721.7
PMC SB 6/50 FW 401-450
4722.7
PMC SB 6/50 FW 451-500
4723.7
PMC SB 6/50 FW 501-550
4724.7
PMC SB 6/50 FW 551-600
4725.7
PMC SB 6/50 FW 601-650
4726.7
PMC SB 6/50 FW 651-700
4727.7
PMC SB 6/50 FW 701-750
4728.7
PMC SB 6/50 FW 751-800
4729.7
PMC SB 6/50 FW 801-850
4730.7
PMC SB 6/50 FW 851-900
4731.7
PMC SB 6/50 FW 901-950
PMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE 4732.7
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE 4733.7
4734.7
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE 4735.7
4736.7
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2
4737.7
PMC SB 6/50 FW X1-X10
4810.7
PMC SB 6/50 FW 1,3,5-19
4809.7
PMC SB 6/50 FW 2,4,6-20
4738.7
PMC SB 6/50 FS 1-10
4739.7
PMC SB 6/50 FS 11-20
4740.7
PMC SB 6/50 FS 21-30
4741.7
PMC SB 6/50 FS 31-40
4742.7
PMC SB 6/50 FS 41-50
4743.7
PMC SB 6/50 FS 51-60
4744.7
PMC SB 6/50 FS 61-70
4745.7
PMC SB 6/50 FS 71-80
4746.7
PMC SB 6/50 FS 81-90
4747.7
PMC SB 6/50 FS 91-100
4748.7
PMC SB 6/50 FS 1-50
Qty. p. Qty./
pck.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
mat
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CONTA-CONNECT
Type
171
CONTA-CONNECT
Type
Cat. no.
PMC SB 6/50 FS 51-100
PMC SB 6/50 FS 101-150
PMC SB 6/50 FS 151-200
PMC SB 6/50 FS 201-250
PMC SB 6/50 FS 251-300
PMC SB 6/50 FS 301-350
PMC SB 6/50 FS 351-400
PMC SB 6/50 FS 401-450
PMC SB 6/50 FS 451-500
PMC SB 6/50 FS 501-550
PMC SB 6/50 FS 551-600
PMC SB 6/50 FS 601-650
PMC SB 6/50 FS 651-700
PMC SB 6/50 FS 701-750
PMC SB 6/50 FS 751-800
PMC SB 6/50 FS 801-850
PMC SB 6/50 FS 851-900
PMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 6/50 FS X1-X10
PMC SB 6/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 6/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 6/50 GW 1
PMC SB 6/50 GW 2
PMC SB 6/50 GW 3
PMC SB 6/50 GW 4
PMC SB 6/50 GW 5
PMC SB 6/50 GW 6
PMC SB 6/50 GW 7
PMC SB 6/50 GW 8
PMC SB 6/50 GW 9
PMC SB 6/50 GW 0
PMC SB 6/50 GW X
PMC SB 6/50 GW PE
PMC SB 6/50 GW L1
PMC SB 6/50 GW L2
PMC SB 6/50 GW L3
PMC SB 6/50 GW N
PMC SB 6/50 GW +
PMC SB 6/50 GW PMC SB 6/50 GS 1
PMC SB 6/50 GS 2
PMC SB 6/50 GS 3
PMC SB 6/50 GS 4
PMC SB 6/50 GS 5
PMC SB 6/50 GS 6
PMC SB 6/50 GS 7
PMC SB 6/50 GS 8
PMC SB 6/50 GS 9
PMC SB 6/50 GS 0
PMC SB 6/50 GS X
PMC SB 6/50 GS PE
PMC SB 6/50 GS L1
PMC SB 6/50 GS L2
PMC SB 6/50 GS L3
PMC SB 6/50 GS N
PMC SB 6/50 GS PMC BSTR 5/36 neutral
PMC BSTR 5/36 special print
PMC BSTR 5/36 FW 1-12
PMC BSTR 5/36 FW 13-24
PMC BSTR 5/36 FW 25-36
PMC BSTR 5/36 FW 37-48
PMC BSTR 5/36 FW 49-60
PMC BSTR 5/36 FW 61-72
PMC BSTR 5/36 FW 73-84
PMC BSTR 5/36 FW 85-96
PMC BSTR 5/36 FW 97-108
PMC BSTR 5/36 FW 109-120
PMC BSTR 5/36 FW 1-36
PMC BSTR 5/36 FW 37-72
PMC BSTR 5/36 FW 73-108
PMC BSTR 5/36 FW 109-144
PMC BSTR 5/36 FW 145-180
PMC BSTR 5/36 FW 181-216
PMC BSTR 5/36 FW 217-252
PMC BSTR 5/36 FW 253-288
PMC BSTR 5/36 FW 289-324
PMC BSTR 5/36 FW 325-360
PMC BSTR 5/36 FW 361-396
PMC BSTR 5/36 FW 397-432
PMC BSTR 5/36 FW 433-468
PMC BSTR 5/36 FW 469-504
PMC BSTR 5/36 FW 505-540
PMC BSTR 5/36 FW 541-576
PMC BSTR 5/36 FW 577-612
PMC BSTR 5/36 FW 613-648
PMC BSTR 5/36 FW 649-684
172
172
4749.7
4750.7
4751.7
4752.7
4753.7
4754.7
4755.7
4756.7
4757.7
4758.7
4759.7
4760.7
4761.7
4762.7
4763.7
4764.7
4765.7
4766.7
4767.7
4768.7
4769.7
4770.7
4771.7
4808.7
4807.7
4772.7
4773.7
4774.7
4775.7
4776.7
4777.7
4778.7
4779.7
4780.7
4781.7
4782.7
4783.7
4784.7
4785.7
4786.7
4787.7
4806.7
4805.7
4788.7
4789.7
4790.7
4791.7
4792.7
4793.7
4794.7
4795.7
4796.7
4797.7
4798.7
4799.7
4800.7
4801.7
4802.7
4803.7
4804.7
9000.7
9001.7
9002.7
9003.7
9004.7
9005.7
9006.7
9007.7
9008.7
9009.7
9010.7
9011.7
9012.7
9013.7
9014.7
9015.7
9016.7
9017.7
9018.7
9019.7
9020.7
9021.7
9022.7
9023.7
9024.7
9025.7
9026.7
9027.7
9028.7
9029.7
9030.7
Qty. p.
pck.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
Qty./
mat
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
Type
Cat. no.
PMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE 9031.7
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE 9032.7
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1 9033.7
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE 9034.7
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2 9035.7
9036.7
PMC BSTR 5/36 FW X1-X12
9037.7
PMC BSTR 5/36 FS 1-12
9038.7
PMC BSTR 5/36 FS 13-24
9039.7
PMC BSTR 5/36 FS 25-36
9040.7
PMC BSTR 5/36 FS 37-48
9041.7
PMC BSTR 5/36 FS 49-60
9042.7
PMC BSTR 5/36 FS 61-72
9043.7
PMC BSTR 5/36 FS 73-84
9044.7
PMC BSTR 5/36 FS 85-96
9045.7
PMC BSTR 5/36 FS 97-108
9046.7
PMC BSTR 5/36 FS 109-120
9047.7
PMC BSTR 5/36 FS 1-36
9048.7
PMC BSTR 5/36 FS 37-72
9049.7
PMC BSTR 5/36 FS 73-108
9050.7
PMC BSTR 5/36 FS 109-144
9051.7
PMC BSTR 5/36 FS 145-180
9052.7
PMC BSTR 5/36 FS 181-216
9053.7
PMC BSTR 5/36 FS 217-252
9054.7
PMC BSTR 5/36 FS 253-288
9055.7
PMC BSTR 5/36 FS 289-324
9056.7
PMC BSTR 5/36 FS 325-360
9057.7
PMC BSTR 5/36 FS 361-396
9058.7
PMC BSTR 5/36 FS 397-432
9059.7
PMC BSTR 5/36 FS 433-468
9060.7
PMC BSTR 5/36 FS 469-504
9061.7
PMC BSTR 5/36 FS 505-540
9062.7
PMC BSTR 5/36 FS 541-576
9063.7
PMC BSTR 5/36 FS 577-612
9064.7
PMC BSTR 5/36 FS 613-648
PMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE 9065.7
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE 9066.7
9067.7
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2,N,PE 9068.7
9069.7
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2
9070.7
PMC BSTR 5/36 FS X1-X12
9071.7
PMC BSTR 5/36 GW 1
9072.7
PMC BSTR 5/36 GW 2
9073.7
PMC BSTR 5/36 GW 3
9074.7
PMC BSTR 5/36 GW 4
9075.7
PMC BSTR 5/36 GW 5
9076.7
PMC BSTR 5/36 GW 6
9077.7
PMC BSTR 5/36 GW 7
9078.7
PMC BSTR 5/36 GW 8
9079.7
PMC BSTR 5/36 GW 9
9080.7
PMC BSTR 5/36 GW 0
9081.7
PMC BSTR 5/36 GW X
9082.7
PMC BSTR 5/36 GW PE
9083.7
PMC BSTR 5/36 GW L1
9084.7
PMC BSTR 5/36 GW L2
9085.7
PMC BSTR 5/36 GW L3
9086.7
PMC BSTR 5/36 GW N
9087.7
PMC BSTR 5/36 GW +
9088.7
PMC BSTR 5/36 GW 9089.7
PMC BSTR 5/36 GS 1
9090.7
PMC BSTR 5/36 GS 2
9091.7
PMC BSTR 5/36 GS 3
9092.7
PMC BSTR 5/36 GS 4
9093.7
PMC BSTR 5/36 GS 5
9094.7
PMC BSTR 5/36 GS 6
9095.7
PMC BSTR 5/36 GS 7
9096.7
PMC BSTR 5/36 GS 8
9097.7
PMC BSTR 5/36 GS 9
9098.7
PMC BSTR 5/36 GS 0
9099.7
PMC BSTR 5/36 GS X
9100.7
PMC BSTR 5/36 GS PE
9101.7
PMC BSTR 5/36 GS L1
9102.7
PMC BSTR 5/36 GS L2
9103.7
PMC BSTR 5/36 GS L3
9104.7
PMC BSTR 5/36 GS N
9105.7
PMC BSTR 5/36 GS 9106.7
PMC BSTR 6/30 neutral
9107.7
PMC BSTR 6/30 special print
9108.7
PMC BSTR 6/30 FW 1-10
9109.7
PMC BSTR 6/30 FW 11-20
9110.7
PMC BSTR 6/30 FW 21-30
9111.7
PMC BSTR 6/30 FW 31-40
9112.7
PMC BSTR 6/30 FW 41-50
9113.7
PMC BSTR 6/30 FW 51-60
9114.7
PMC BSTR 6/30 FW 61-70
9115.7
PMC BSTR 6/30 FW 71-80
9116.7
PMC BSTR 6/30 FW 81-90
9117.7
PMC BSTR 6/30 FW 91-100
9118.7
PMC BSTR 6/30 FW 1-30
9119.7
PMC BSTR 6/30 FW 31-60
9120.7
PMC BSTR 6/30 FW 61-90
9121.7
PMC BSTR 6/30 FW 91-120
Qty. p.
pck.
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Qty./
mat
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Type
Cat. no.
9122.7
PMC BSTR 6/30 FW 121-150
9123.7
PMC BSTR 6/30 FW 151-180
9124.7
PMC BSTR 6/30 FW 181-210
9125.7
PMC BSTR 6/30 FW 211-240
9126.7
PMC BSTR 6/30 FW 241-270
9127.7
PMC BSTR 6/30 FW 271-300
9128.7
PMC BSTR 6/30 FW 301-330
9129.7
PMC BSTR 6/30 FW 331-360
9130.7
PMC BSTR 6/30 FW 361-390
9131.7
PMC BSTR 6/30 FW 391-420
9132.7
PMC BSTR 6/30 FW 421-450
9133.7
PMC BSTR 6/30 FW 451-480
9134.7
PMC BSTR 6/30 FW 481-510
9135.7
PMC BSTR 6/30 FW 511-540
9136.7
PMC BSTR 6/30 FW 541-570
PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE 9137.7
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE 9138.7
9139.7
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE 9140.7
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2 9141.7
9142.7
PMC BSTR 6/30 FW X1-X10
9143.7.
PMC BSTR 6/30 FS 1-10
9144.7
PMC BSTR 6/30 FS 11-20
9145.7
PMC BSTR 6/30 FS 21-30
9146.7
PMC BSTR 6/30 FS 31-40
9147.7
PMC BSTR 6/30 FS 41-50
9148.7
PMC BSTR 6/30 FS 51-60
9149.7
PMC BSTR 6/30 FS 61-70
9150.7
PMC BSTR 6/30 FS 71-80
9151.7
PMC BSTR 6/30 FS 81-90
9152.7
PMC BSTR 6/30 FS 91-100
9153.7
PMC BSTR 6/30 FS 1-30
9154.7
PMC BSTR 6/30 FS 31-60
9155.7
PMC BSTR 6/30 FS 61-90
9156.7
PMC BSTR 6/30 FS 91-120
9157.7
PMC BSTR 6/30 FS 121-150
9158.7
PMC BSTR 6/30 FS 151-180
9159.7
PMC BSTR 6/30 FS 181-210
9160.7
PMC BSTR 6/30 FS 211-240
9161.7
PMC BSTR 6/30 FS 241-270
9162.7
PMC BSTR 6/30 FS 271-300
9163.7
PMC BSTR 6/30 FS 301-330
9164.7
PMC BSTR 6/30 FS 331-360
9165.7
PMC BSTR 6/30 FS 361-390
9166.7
PMC BSTR 6/30 FS 391-420
9167.7
PMC BSTR 6/30 FS 421-450
9168.7
PMC BSTR 6/30 FS 451-480
9169.7
PMC BSTR 6/30 FS 481-510
9170.7
PMC BSTR 6/30 FS 511-540
PMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE 9171.7
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE 9172.7
9173.7
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE 9174.7
9175.7
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2
9176.7
PMC BSTR 6/30 FS X1-X10
9177.7
PMC BSTR 6/30 GW 1
9178.7
PMC BSTR 6/30 GW 2
9179.7
PMC BSTR 6/30 GW 3
9180.7
PMC BSTR 6/30 GW 4
9181.7
PMC BSTR 6/30 GW 5
9182.7
PMC BSTR 6/30 GW 6
9183.7
PMC BSTR 6/30 GW 7
9184.7
PMC BSTR 6/30 GW 8
9185.7
PMC BSTR 6/30 GW 9
9186.7
PMC BSTR 6/30 GW 0
9187.7
PMC BSTR 6/30 GW X
9188.7
PMC BSTR 6/30 GW PE
9189.7
PMC BSTR 6/30 GW L1
9190.7
PMC BSTR 6/30 GW L2
9191.7
PMC BSTR 6/30 GW L3
9192.7
PMC BSTR 6/30 GW N
9193.7
PMC BSTR 6/30 GW +
9194.7
PMC BSTR 6/30 GW 9195.7
PMC BSTR 6/30 GS 1
9196.7
PMC BSTR 6/30 GS 2
9197.7
PMC BSTR 6/30 GS 3
9198.7
PMC BSTR 6/30 GS 4
9199.7
PMC BSTR 6/30 GS 5
9200.7
PMC BSTR 6/30 GS 6
9201.7
PMC BSTR 6/30 GS 7
9202.7
PMC BSTR 6/30 GS 8
9203.7
PMC BSTR 6/30 GS 9
9204.7
PMC BSTR 6/30 GS 0
9205.7
PMC BSTR 6/30 GS X
9206.7
PMC BSTR 6/30 GS PE
9207.7
PMC BSTR 6/30 GS L1
9208.7
PMC BSTR 6/30 GS L2
9209.7
PMC BSTR 6/30 GS L3
9210.7
PMC BSTR 6/30 GS N
9211.7
PMC BSTR 6/30 GS -
Qty. p.
pck.
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Qty./
mat
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
CONTA-CONNECT
Cable Markers | Identification Systems
Maxicard MC
Maxicard SB 4/200
Maxicard SB 5/200
Maxicard SB 6/200
Maxicard BSTR 5/144
Maxicard BSTR 6/120
Maxicard MC
With the Maxicard MC CONTA-CLIP offers you an identification system which unites easy and fast handling
with the advantage of an inexpensive price. The Maxicard is available as a neutral, blank marker with which
fulfils your individual labelling needs.
The Maxicard SB 4, SB 5 or SB 6 is especially suitable for short lines of characters. Due to the compact dimensions of the 5 mm SB 5 marker, it can be used to label all CONTA-CLIP terminal blocks, with the exception of
1.5 mm2 terminals.
The Maxicards BSTR 5 and BSTR 6 are particularly suitable for long lines of characters. Due to their longer
dimensions, they guarantee a clear label even when several lines and characters are needed.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Labelling strips of 10 or 12 single tags, arranged in a solid frame.
Each strip also has room for project description data.
Fast application of the individual labels in the label recesses of the terminal blocks.
The labels can be removed easily from any location.
Fast arrangement of the markers due to clear means of sorting.
Available as neutral markers in 6 colours.
Uncomplicated and rapid marking of all Maxicards with the marking pen BS-1.
Professional marking of all Maxicards with the plotter system EMS.
One universal inlay for the labelling of all MC variations.
Type
MC SB 4/200
MC SB 5/200
MC SB 6/200
MC BSTR 5/144
MC BSTR 5/144 MI
MC BSTR 6/120
Cat. no.
4946.7
3300.7
3301.7
3309.7
3310.7
3314.7
Labelling
area
(L x W mm)
5x4
5x5
5x6
5 x 10
5 x 10
6 x 12
Number of
Number
No. of characters | lines
of markers/
when using PlotterPen 0,25 mm
markers/line
mat
10
10
10
12
12
10
200
200
200
144
144
120
horizontally
Qty. p.
pck.
vertically
2 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
6 characters | 2 lines
3 characters | 2 lines
6 characters | 2 lines
4 characters | 3 lines
8 characters | 2 lines
1000
1000
1000
720
720
600
Please specify colour variant when ordering
white
xxxx.7
blue
xxxx.5
red
xxxx.9
yellow xxxx.8
green
xxxx.1
orange xxxx.3
173
CONTA-CONNECT
Type
SB 6/10 = 6 mm width
As an individual label for all terminals with 6 mm or greater module
width. As strip label for all terminals with 6 mm module width.
Print max. 3 horizontal characters, 3 vertical characters.
SB 8/10 = 8 mm width
As an individual label for all terminals with 8 mm or greater module
width. As strip label for all terminals with 8 mm module width.
Print max. 3 horizontal characters, 3 vertical characters.
SB 7.5 /10 = 7.5 mm width
As individual label and strip label for all transformer terminals with 7.5
mm modular width.
SB strips, printed,
identical, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
SB material
Labelling for horizontally mounted terminals:
FW = consecutive horizontal
GW = identical horizontal
SB strips, printed,
identical, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
or print
SB material
Labelling for vertically mounted terminals:
FS = consecutive vertical
GS = identical vertical
SB Special print
Special prints can be delivered upon request.
Minimum order 250 strips = 2,500 labels.
SB strips, printed,
identical, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
SB material
SB Colour
SB strips can also be supplied in the following colours: red, yellow, green,
blue, orange. The print is black. Please indicate the desired colour in your
order. Minimum order of coloured and printed per colour: 250 strips =
2,500 labels.
SB strips, printed,
identical, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
or print
SB material
174
174
500
500
250
2431.0
2036.0
2941.0
X1 Y1 Z1 X1 Y1 Z1 X1 Y1 Z1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
500
SB 5/10 FW
2404.0
500
SB 6/10 FW
2989.0
250
SB 8/10 FW
2971.0
X1; Y1; Z1 to X10; Y10; Z10
R1; S1; T1 to R10; S10; T10
white
Y1
500
500
250
2433.0
2037.0
2942.0
Z1
Y1
Z1
SB 5/10 FS
SB 6/10 FS
SB 8/10 FS
1…10 to 91…100
white
Z1
SB strips, printed,
consecutive, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
or print
SB material
SB 5/10 FW
SB 6/10 FW
SB 8/10 FW
1…10 to 91…100
white
X1
SB 5/10 = 5 mm width
As an individual label for all terminals with 5 mm or greater module
width. As strip label for all terminals with 5 mm module width.
Print max. 3 horizontal characters, 3 vertical characters.
SB strips, printed,
consecutive, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
SB material
2430.0
2035.0
2838.0
2940.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y1
An SB strip consists of 10 individual labels which can be pressed quickly
into the marker recesses in the terminal blocks. The SB strip can be
divided anywhere. The SB strips can be labelled easily and neatly by hand
using the marking pen BS 1 Order no. 2034.0. The strips are supplied in
bags of 50 strips = 500 individual labels, for 3 or more characters in bags
of 25 strips = 250 individual labels.
SB strips, printed,
consecutive, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
or print
SB material
500
500
500
250
SB 5/10
SB 6/10
SB 7,5/10
SB 8/10
without
white
X1
Quick marking System SB
The quick marking system SB combines the advantage of quick, easy
handling with the advantage of an inexpensive price. The SB strips consist
of polyamide 6.6, the overprint is black, heat-imprinted and completely
smudge-proof.
Cat. no.
500
SB 5/10 FS
2472.0
500
SB 6/10 FS
2990.0
250
SB 8/10 FS
2973.0
X1; Y1; Z1 to X10; Y10; Z10
R1; S1; T1 to R10; S10; T10
white
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
500
SB 5/10 GW
500
SB 6/10 GW
250
SB 8/10 GW
1, 2, 3 or 4 to 100
white
2432.0
2102.0
2943.0
A A A A A A A A A A
SB 5/10 GW
SB 6/10 GW
SB 8/10 GW
A, B, C or D to Z
a, b, c or d to z
white
500
500
250
2474.0
2157.0
2975.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SB strips, printed,
consecutive, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
SB material
Qty. p. pck.
500
SB 5/10 GS
500
SB 6/10 GS
250
SB 8/10 GS
1, 2, 3 or 4 to 100
white
2434.0
2103.0
2944.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
SB strips not printed /
for individual printing
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
for terminal width = 7,5 mm
for terminal width ≥ 8 mm
Print
SB material
X1
Terminal Markers / Identification Systems
SB 5/10 GS
SB 6/10 GS
SB 8/10 GS
A, B, C or D to Z
a, b, c or d to z
white
500
500
250
2475.0
2161.0
2976.0
Qty. p. pck.
Cat. no.
Type
Qty. p. pck.
Cat. no.
K U N D E N S P E Z.
250
250
500
250
SB 5/10
SB 6/10
SB 7,5/10
SB 8/10
customized
white
Type
Qty. p. pck.
Cat. no.
K U N D E N S P E Z.
2431.7
2036.7
2839.0
2941.7
500
500
SB 5/10 F
SB 6/10 F
2259.0
2291.0
250
SB 8/10 F
2947.0
without
red, yellow, green, blue or orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
101102103104105106107108109 110
250
250
SB 5/10 F SO
SB 6/10 F SO
2358.9
2359.9
250
SB 8/10 F
2948.9
customized
red, yellow, green, blue or orange
101102103104105106107108109 110
500
SB 5/10 FW F
2358.0
500
SB 6/10 FW F
2359.0
250
SB 8/10 FW F
2948.0
1…10 to 91…100
red, yellow, green, blue or orange
250
SB 5/10 FW F
2358.1
250
SB 6/10 FW F
2359.1
250
SB 8/10 FW F
2948.0
101…110 to 991…999
red, yellow, green, blue or orange
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1
U V W N PE U V W N PE
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
500
SB 5/10 FW
2404.0
500
SB 6/10 FW
2989.0
250
SB 8/10 FW
2971.0
U1; V1; W1 to U10; V10; W10
SB 5/10 FW
SB 6/10 FW
SB 8/10 FW
U; V; W; N; PE
R; S; T; N;
white
101101101101101101101101101101
109
108
106
105
103
102
104
N
111
PE
107
L2
L1
PE
N
L3
500
500
250
2473.0
2149.0
2974.0
500
500
250
+ + + + + + + + + +
2474.0
2175.0
2975.0
SB 5/10 GW F
SB 6/10 GW F
SB 8/10 GW F
+ or –
500
500
250
2991.0
2992.0
2978.0
red or blue
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
101
101
101
white
101
white
101
SB 5/10 GW
SB 6/10 GW
SB 8/10 GW
+, –, ~, or
101
500
SB 5/10 GW
2474.0
500
SB 6/10 GW
2157.0
250
SB 8/10 GW
2975.0
PE, PEN, MP, SL, T1, T2 or T3
101
+ + + + + + + + + +
101
SB 5/10 FS
SB 6/10 FS
SB 8/10 FS
L1, L2, L3, N, PE
L1; L2; L3; N;
white
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
101
L3
L1
2473.0
2149.0
2974.0
500
SB 5/10 GW F
2509.0
500
SB 6/10 GW F
2363.0
250
SB 8/10 GW F
2950.0
1, 2, 3 or 4 to 100
red, yellow, green, blue or orange
101
2471.0
2040.0
2972.0
101
500
500
250
L2
N
PE
V
W
U
N
SB 5/10 FS
SB 6/10 FS
SB 8/10 FS
U; V; W; N; PE
R; S; T; N;
white
250
SB 5/10 GW
2432.1
250
SB 6/10 GW
2102.1
250
SB 8/10 GW
2943.0
101, 102, 103 or 104 to 400
white
2364.0
2476.0
2951.0
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
500
SB 5/10 GS F
500
SB 6/10 GS F
250
SB 8/10 GS F
1, 2, 3 or 4 to 100
white
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
250
SB 5/10 GS
2434.1
250
SB 6/10 GS
2103.1
250
SB 8/10 GS
2944.0
101, 102, 103 or 104 to 400
white
500
500
250
500
SB 5/10 GS
2475.0
500
SB 6/10 GS
2161.0
250
SB 8/10 GS
2976.0
PE, PEN, MP, SL, T1, T2 or T3
SB 5/10 GS
SB 6/10 GS
SB 8/10 GS
+, –, ~, or
white
white
500
500
250
2475.0
2161.0
2976.0
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
white
SB 5/10 FW
SB 6/10 FW
SB 8/10 FW
L1; L2; L3; N; PE
L1; L2; L3; N;
white
500
SB 5/10 FS F
2507.1
500
SB 6/10 FS F
2508.1
250
SB 8/10 FS F
2949.0
101…110 to 991…999
red, yellow, green, blue or orange
U
500
SB 5/10 FS
2472.0
500
SB 6/10 FS
2990.0
250
SB 8/10 FS
2973.0
U1; V1; W1 to U10; V10; W10
2471.0
2040.0
2972.0
500
SB 5/10 FS F
2507.0
500
SB 6/10 FS F
2508.0
250
SB 8/10 FS F
2949.0
1…10 to 91…100
red, yellow, green, blue or orange
PE
2433.1
2037.1
2942.0
W1
V1
U1
V1
W1
U1
W1
V1
U1
250
SB 5/10 FS
250
SB 6/10 FS
250
SB 8/10 FS
101…110 to 991…999
white
W
111
109
107
108
105
106
103
104
101
102
white
500
500
250
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2431.1
2036.1
2941.0
V
250
SB 5/10 FW
250
SB 6/10 FW
250
SB 8/10 FW
101…110 to 991…999
white
CONTA-CONNECT
Type
SB 5/10 GS F
SB 5/10 GS F
SB 6/10 GS F
SB 8/10 GS F
+ or –
red or blue
500
500
250
2523.0
2524.0
2977.0
175
Terminal Markers / Identification Systems
CONTA-CONNECT
Type
BSTR Special Prints
Special prints are available upon request. Minimum order 250
strips=2,500 labels.
BSTR 10/5 horizontally printed
Print max. 3 characters | 2 lines
BSTR 12/6 horizontally printed
Print max. 4 characters | 3 lines
BSTR 10/5 vertically printed
Print max. 6 characters | 1 line
BSTR 12/6 vertically printed
Print max. 8 characters | 2 line
BSTR Colour
BSTR strips can also be supplied in the following colours: red, yellow,
green, blue, orange. The print is black. Please indicate the desired colour
in your order.
176
176
2610.0
2613.0
BSTR strips, not printed /
for individual printing
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
200
2701.0
BSTR 10/5 F
200
2702.0
BSTR 12/6 F
without
red, yellow, green, blue or orange
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
BSTR strips, customized
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
BSTR strips, printed,
consecutive, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
BSTR strips, printed,
identical, horizontal
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
or print
SB material
BSTR strips, printed,
consecutive, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
BSTR strips, printed, identical,
vertical
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
or print
SB material
K U N D E N S P E Z.
BSTR 10/5 SO
BSTR 12/6 SO
customized
white
200
200
2779.0
2780.0
K U N D E N S P E Z.
BSTR 10/5 SO F
200
2706.0
BSTR 12/6 SO F
200
2707.0
customized
red, yellow, green, blue or orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BSTR 10/5 FW
BSTR 12/6 FW
1…10 to 91…100
white
200
200
2611.0
2614.0
A A A A A A A A A A
BSTR 10/5 GW
BSTR 12/6 GW
1, 2, 3 or 4 to 100
A, B, C or D to Z
white
200
200
2781.0
2739.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BSTR 12/6
As an individual label for all terminals with 6 mm or greater module
width. As strip label for all terminals with 6 mm module width.
200
200
BSTR 10/5 FS
BSTR 12/6 FS
1…10 to 91…100
white
200
200
2612.0
2615.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
BSTR 10/5
As an individual label for all terminals with 5 mm or greater module
width. As strip label for all terminals with 5 mm module width.
Cat. no.
BSTR 10/5
BSTR 12/6
without
white
BSTR strips, customized
Quick marking System BSTR
The quick marking system BSTR was developed to meet the ever increasing demands on labelling possibilities. The BSTR strips consist of polyamide 6.6, the overprint is black, heat-imprinted and completely smudgeproof. A strip consists of 10 individual labels which can be pressed quickly
into the marker recesses in the terminal blocks. The SB strip can be divided anywhere. The SB strips can be labelled easily and neatly by hand
using the marking pen BS 1 Cat. no. 2034.0. The strips are supplied in
bags of 20 strips = 200 individual labels.
Qty. p. pck.
BSTR strips, not printed /
for individual printing
for terminal width ≥ 5 mm
for terminal width ≥ 6 mm
Print
SB material
BSTR 10/5 GS
BSTR 12/6 GS
1, 2, 3 or to 100
A, B, C or D to Z
white
200
200
2744.0
2745.0
Cat. no.
500
2571.0
AS 3/10
without
white
SB strips, not printed,
consecutive, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
Print
SB material
2571.0
500
AS 3/10 F
without
red, yellow, green, blue or orange
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SB strips, printed,
consecutive, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
Print
SB material
AS 3/10 F
0…9
white
SB strips, printed,
identical, vertical
for terminal width ≥ 5 mm
Print
500
2572.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Quick marking System AS 3/10
The identification system AS 3 /10 is characterized by its great universality and extremely low space requirement. The AS 3 strips consist of
white polyamide 6.6, the print is single-character black, heat-imprinted
and absolutely smudge-proof.
Qty. p. pck.
500
AS 3/10 G
0, 1, 2 or 3 to 9 / A, B, C
or D to Z
a, b, c or d to z / +, –, ~,
white
or print
SB material
2573.0
An AS 3 strip consists of 10 individual vertically-read labels which can be
pressed individually into the marker recesses in the terminal blocks, 2 to 4
characters depending on the type of terminal block. The SB strip can be
divided anywhere. The SB strips can be labelled easily and neatly by hand
using the marking pen BS 1 Cat. no. 2034.0.
The strips are supplied in bags of 50 strips = 500 individual labels.
AS 3/10 coloured AS 3/10 strips can also be supplied in the following
colours: red, yellow, green, blue, orange. The print is black. Please
indicate the desired colour in your order. Minimum order of coloured
and printed per colour: 250 strips = 2,500 labels.
Label Holders SchT
The vertically-read AS 3/10 strips with 3 to 6 characters can be clicked
onto the label holders SchT. The label holders have a foot which is clicked
into place in the label recess of the terminal blocks.
Type
Cat. no.
Qty. p.
pck.
SchT 3
SchT 4
SchT 5
SchT 6
2616.0
2617.0
2618.0
2619.0
100
100
100
100
Dimensions
a/mm
9,5
12,5
15,8
19,0
177
CONTA-CONNECT
Type
SB strips, not printed for
indivudual printing
for terminal width ≥ 5 mm
Print
SB material
CONTA-CONNECT
Group Label Holders
Screw Connection
The group label holder SchT 4/9
can be swivelled and is clicked into
place in the label channel of the
terminal block/support bracket. The
holder can accommodate 4 SB or 9
AS 3 identification labels (see pages
174 and 177)
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
SchT 4/9
5 mm
2502.0
20
Screw Connection
The group label holder SchT 6/14
can be swivelled and is clicked into
place in the label channel of the
terminal block/support bracket. The
holder can accommodate 6 SB or 14
AS 3 identification labels (see pages
174 and 177)
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
SchT 6/14
5 mm
2503.0
20
Screw Connection
The group label holder SchT 7
(short) can be swivelled and is
clicked into place in the label
channel of the terminal block/
support bracket. The insertion label
ESO and the protective strip STR
complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
SchT 7
8,5 mm short joint
2504.0*
100
ESO marking cards
Screw Connection
The group label holder SchT 7
(long) can be swivelled and is
clicked into place in the label
channel of the terminal block/
support bracket. The insertion label
ESO and the protective strip STR
complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
à 120 marking strips
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Screw Connection
The group label holder SchT 8 is
inserted in the partition recess in
the terminal block. It can also be
installed later. The insertion label
BST 8 and the shield cap SK 8
complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
SchT 8
6 mm
2520.0
100
BST 8 marking cards
Screw Connection
The group label holder SchT 2 is
attached to the support bracket
ES…/2/K or ES…/K/ST. The
insertion label ESO 2 and the
protective strip STR 2 complete
the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
à 216 marking strips
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
2521.0
1
SK 8 shield cap, clear
2522.0
100
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
SchT 2
9,5 mm
2888.0*
100
ESO 2
Marking label
2877.0
10
STR 2 protective strip
2878.0
100
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Screw Connection
The group label holder SchT 9 is
attached to the support bracket
ES…/2/K.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
SchT 9
8 mm
3749.0
100
à 120 marking strips
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Screw Connection
The group label holder SchT 10 is
attached to the support bracket
ES…/2/KST.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
All of the label holders depicted here can be marked with the EMS identification system or with the BS-1 marking pen.
The label holders marked with an * can also be labelled with the device sticker GKE 30/6 WS (3917.7), see p. 194.
178
178
SchT 7
8,5 mm long joint
2361.0*
100
ESO marking cards
SchT 10
9,5 mm
3809.0
100
The group label holder ZSchT 1
can be swivelled and is clicked into
place in the label channel of the
terminal block/support bracket. It is
parallel to the mounting rail. The
insertion label ESO and the
protective strip STR complete the
holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 1
8,5 mm straight joint
3773.0*
100
ESO marking cards
à 120 marking strips
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Tension Spring Connection
The group label holder ZSchT 5
is attached to the support bracket
ZES 35. It is perpendicular to the
mounting rail. The insertion label
ESO and the protective strip STR 3
complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 5
6 mm
3777.0
100
ESO 3 marking cards
à 124 marking strips
2585.0
1
STR 3 protective strip
2579.0
100
Tension Spring Connection
The group label holder ZSchT 2 can
be swivelled and is clicked into place
in the label channel of the terminal
block/support bracket. It is parallel
to the mounting rail, whereby its
joint is at an angle. The insertion
label ESO and the protective strip
STR complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 2
8,5 mm angled joint
3774.0*
100
ESO marking cards
à 120 marking strips
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Tension Spring Connection
The group label holder ZSchT 6
is attached to the support bracket
ZES 35.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 6
6 mm
3807.0
100
Tension Spring Connection
The group label holder ZSchT 3
can be swivelled and is attached to
the support bracket ZES 35. It is
perpendicular to the mounting rail,
whereby its joint is at an angle. The
insertion label ESO and the
protective strip STR complete the
holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 3
8,5 mm
3775.0*
100
ESO marking cards
à 120 marking strips
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Mouting rails for Group label holders
The group label holder GT 1 is
clicked directly onto the mounting
rail TS 32 or TS 35. The insertion
label ESO GT 1 and the protective
strip STR GT 1 complete the holder.
Type
Width
Cat. no.
Tension Spring Connection
The group label holder ZSchT 4
can be swivelled and is attached to
the support bracket ZES 35. It is
parallel to the mounting rail. The
insertion label ESO and the
protective strip STR complete the
holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
Accessories
Cat. no.
Qty. p. pck.
ZSchT 4
8,5 mm
3776.0*
100
ESO marking cards
à 120 marking strips
2584.0
1
STR protective strip
2506.0
100
Mouting rails for Group label holders
The group label holder GT 2 is
clicked onto the mounting rail. The
insertion label ESO GT 2 and the
protective strip STR GT 2 complete
the holder.
Type
Width
Cat. no.
Qty. p. pck.
GT 1
9,5 mm
3783.2*
20
Qty. p. pck.
GT 2
19,5 mm
3784.2*
20
Accessories
ESO GT1 marking cards
Accessories
ESO GT2 marking cards
à 140 marking strips
Cat. no.
à 140 marking strips
Cat. no.
Qty. p. pck.
2580.0
1
Qty. p. pck.
2581.0
1
Accessories
STR GT 1 protective strip
Accessories
STR GT 2 protective strip
Cat. no.
2582.0
20
Cat. no.
2583.0
20
Qty. p. pck.
CONTA-CONNECT
Tension Spring Connection
Qty. p. pck.
179
Strain-Relief Clamps / Accessories
•
•
•
•
CONTA-CONNECT
ZB 4/10x3 | ZB 4/K/10x3
ZB 4/6/6x 6 | ZB 4/6 K/6x6
ZB 16/10 x 3 | ZB 16/K/10 x 3
ZB 16/6/6x6 | ZB 16/6 K/6x6
15,5 x 5,3 x 11,7 mm
12 x 5,5 x 15 mm
15,5 x 10 x 16,5 mm
12 x 9,5 x 19,9 mm
ZB 4
2138.0/50
ZB 4/K green/yellow
2483.1/50
ZB 4/K blue
2483.5/50
ZB 4/6
2328.0/50
ZB 4/6 K green/yellow
2486.1/50
ZB 4/6 K blue
2486.5/50
ZB 16
2139.0/50
ZB 16/K green/yellow
2484.1/50
ZB 16/K blue
2484.5/50
ZB 16/6
2329.0/50
ZB 16/6 K green/yellow
2487.1/50
ZB 16/6 K blue
2487.5/50
0,5-4 mm2 | M 3 x 8/–
0,5-4 mm2 | M 3 x 8/–
2,5-16 mm2 | M 4 x 12/–
2,5-16 mm2 | M 4 x 12/–
K 4 green/yellow
2488.1/50
K 4 blue
2488.5/50
K 4/6 green/yellow
2491.1/50
K 4/6 blue
2491.5/50
K 16 green/yellow
2489.1/50
K 16 blue
2489.5/50
K 16/6 green/yellow
2492.1/50
K 16/6 blue
2492.5/50
Screw connection
Steel materials
Rail holder
Polyamide 6.6 material
Dimension (L x W x H)
Type
ZB without cover
Cat. no./Qty. p. pck.
ZB cover green/yellow
Cat. no./Qty. p. pck.
ZB cover blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Rail holder SH/SAB
Cat. no./Qty. p. pck.
End bracket ES
Cat. no./Qty. p. pck.
Busbar Ssch/MS
Cat. no./Qty. p. pck.
Busbar Ssch/CU
Cat. no./Qty. p. pck.
Rating
Rated conductor cross-section mm2 / AWG
Screw/load CU/MS
Conductor data
Contact wire range mm2
Insulation stripping length mm
Accessories
Cover green/yellow
Cat. no./Qty. p. pck.
Cover blue
Cat. no./Qty. p. pck.
Fixing screw BS
Cat. no./Qty. p. pck.
Bus bars and Strain-Relief Clamps
In order to lead neutral and earth conductors
together at a central point, the strain-relief
clamps ZB can be used together with bus bars
to an advantage. The strain-relief clamps can be
pushed on to the bus bar and adapted to the
overall wiring of the system. The attachment is
made with bar brackets SH, which can also be
arranged between the strain-relief clamps on
longer bus bars. The strain-relief clamp, as an
earth connection, can be supplied with
green/yellow insulation caps. These caps
emphasize the earth conductor function and
allow the clear classification of the respective
earth conductors with the help of identification
labels. If the strain-relief clamps are used to
connect neutral conductors, they can be marked with blue insulation caps.
180
Assembly with Rail Holder SH 1 cpl.
SH 1 Kpl.
SH/SAB
ES 35/K/ST
Ssch 10 x 3
Ssch 6 x 6
CONTA-CONNECT
ZB 35/10x3 | ZB 35/K/10x3
18 x 14 x 21 mm
50 x 95 x 44 mm
ZB 35
2305.0/20
ZB 35/K green/yellow
2485.1/20
ZB 35/K blue
2485.5/20
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
ES 35/K/ST
2828.0/50
16-35 mm2 | M 6 x 15/–
Ssch 10 x 3/MS
2128.0/1 m
Ssch 10 x 3/CU
2129.0/1 m
Ssch 6 x 6/MS
2132.0/1 m
Ssch 6 x 6/CU
2131.0/1 m
– | 140 A/100 A
– | 140 A/100 A
K 35 green/yellow
2490.1/50
K 35 blue
2490.5/50
BS M 4 x 8
2262.0/20
Assembly with Rail Holder SH/SAB
Assembly with Rail Holder ES 35
181
CONTA-CONNECT
Shielded Connection Clamp
SAB 13,5
SAB 8
SAB 20
• Fast click-on attachment or installation
of the shielded connection clamp
• Different cable diameter is compensated
by the elasticity of the spring
• Easy handling
Dimension (L x W x H)
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Conductor data
Cable diameter
Accessories
Rail holder SH
Cat. no./Qty. p. pck.
Rail holder SH/SAB
Cat. no./Qty. p. pck.
SAB 8
1527.0/10
SAB 13,5
1528.0/10
SAB 20
1529.0/10
3-8 mm
4-13,5 mm
10-20 mm
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
General
In industrial processing technology, a high resistance to interference is
demanded. It is a decisive factor for the availability of industrial systems in
measurement, control and regulation technology. When constructing lowinterference systems, the screening of wires and the associated screen
earth are of great importance.
A critical point could be described as that where the cable shield joins the
housing earth. The connection should have a low number of ohms and
exhibit a low inductive resistance. A practical, unconventional and quick
establishment of this connection should be ensured. The SAB clamp from
CONTA-CLIP fulfils these criteria and distinguishes itself through decisive
features.
Bus Bar Assembly
182
SAB 13,5/D
SAB 20/D
SAB 8/F
SAB 13,5/F
SAB 20/F
CONTA-CONNECT
SAB 8/D
SAB 8/D
1549.0/10
SAB 13,5/D
1550.0/10
SAB 20/D
1551.0/10
SAB 8/F
1571.0/10
SAB 13,5/F
1572.0/10
SAB 20/F
1573.0/10
3-8 mm
4-13,5 mm
10-20 mm
3-8 mm
4-13,5 mm
10-20 mm
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SH 1
2318.2/20
SH/SAB
1530.2/10
SAB Features
Depending on the length of the terminal block, two or more rail holders
are used to connect the forward situated bus bar mechanically with the
mounting rail (holder).
Following wiring, the shielded connection clamp is mounted by simply
swinging the SAB clamp up on the bus bar. The force which is exerted on
the cable is regulated by means of a spring-pressure part, thus ensuring
optimum contact with the bus bar at all times. In case the cable shield is
not laid directly to the terminal block but rather to another part of the
switch cabinet, the use of lay-up blocks SH 1 is recommended.
SAB…/D Features
SAB…/D makes direct mounting possible. The SAB…/D should be installed directly on the mounting plate using a M4 screw. The force which is
exerted on the cable is regulated by means of a spring-pressure part, thus
ensuring optimum contact with the bus bar at all times.
Direct Assembly
Mounting Rail Assembly
183
CONTA-CONNECT
Fuse links
Miniature fuse/G-cartriddge fuses 5 x 20 metric 250 V / slow
Limiting values melting time
Rated
current
32 - 100 mA
125mA - 10 A
Design:
•Glass tube, translucent
•Contact flaps, nickel-plated brass
•IEC 60127-2/2
•EN 60127-2/2
•DIN VDE 0820-2/2
Type
Cat. no.
SI 0,032 A
SI 0,040 A
SI 0,050 A
SI 0,063 A
SI 0,080 A
SI 0,100 A
SI 0,125 A
SI 0,160 A
SI 0,200 A
SI 0,250 A
SI 0,315 A
SI 0,400 A
SI 0,500 A
SI 0,630 A
SI 0,800 A
SI 1,000 A
SI 1,250 A
SI 1,600 A
SI 2,000 A
SI 2,500 A
SI 3,150 A
SI 4,000 A
SI 5,000 A
SI 6,300 A
SI 8,000 A
SI 10,00 A
2912.0
2913.0
2914.0
2915.0
2916.0
2917.0
2918.0
2919.0
2920.0
2921.0
2922.0
2923.0
2924.0
2925.0
2926.0
2927.0
2928.0
2929.0
2930.0
2931.0
2932.0
2933.0
2934.0
2935.0
2936.0
2937.0
Rated current
mA/A
32 mA
40 mA
50 mA
63 mA
80 mA
100 mA
125 mA
160 mA
200 mA
250 mA
315 mA
400 mA
500 mA
630 mA
800 mA
1A
1,25 A
1,6 A
2A
2,5 A
3,15 A
4A
5A
6,3 A
8A
10 A
Rated breaking
capacity A AC
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
40 'L'
50 'L'
63 'L'
80 'L'
100 'L'
1,5 x In 2,1 x In
2,75 x In
min. max.
min.
max.
1h
2 min. 200 ms 10 s
1h
2 min. 600 ms 10 s
4 x In
min. max.
40 ms
3s
150 ms
3s
Voltage drop mV
Power loss W
3000
2000
1500
1000
800
700
600
600
500
400
140
130
120
110
100
90
80
80
80
80
80
80
80
70
70
70
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,8
1,2
1,3
1,8
2,4
10 x In
min.
max.
10 ms 300 s
20 ms 300 s
Integral action
melting A2s
0,010
0,020
0,035
0,05
0,12
0,16
0,24
0,4
0,7
1,4
0,35
0,49
0,9
1,4
3,2
6,5
5,0
10
20
26
44
72
130
230
240
380
Qty. p.
pck.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Miniature fuse/G-cartriddge fuses 5 x 20 metric 250 V / fast
Limiting values melting time
Rated
current
32 - 100 mA
125mA - 10 A
8-10 A
Design:
•Glass tube, translucent
•Contact flaps, nickel-plated brass
•IEC 60127-2/2
•EN 60127-2/2
•DIN VDE 0820-2/2
Type
0
SI 0,032 A
SI 0,040 A
SI 0,050 A
SI 0,063 A
SI 0,080 A
SI 0,100 A
SI 0,125 A
SI 0,160 A
SI 0,200 A
SI 0,250 A
SI 0,315 A
SI 0,400 A
SI 0,500 A
SI 0,630 A
SI 0,800 A
SI 1,000 A
SI 1,250 A
SI 1,600 A
SI 2,000 A
SI 2,500 A
SI 3,150 A
SI 4,000 A
SI 5,000 A
SI 6,300 A
SI 8,000 A
SI 10,00 A
184
Cat. no.
2891.0
2892.0
2893.0
2894.0
2895.0
2896.0
2897.0
2898.0
2899.0
2900.0
2901.0
2902.0
2903.0
2904.0
2905.0
2406.0
2906.0
2907.0
2407.0
2908.0
2909.0
2408.0
2938.0
2409.0
2910.0
2911.0
Rated current
mA/A
32 mA
40 mA
50 mA
63 mA
80 mA
100 mA
125 mA
160 mA
200 mA
250 mA
315 mA
400 mA
500 mA
630 mA
800 mA
1A
1,25 A
1,6 A
2A
2,5 A
3,15 A
4A
5A
6,3 A
8A
10 A
Rated breaking
capacity A AC
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
35 'L'
40 'L'
50 'L'
63 'L'
80 'L'
100 'L'
1,5 x In 2,1 x In
2,75 x In
min. max.
min.
max.
1 h 30 min. 10 ms 500 ms
1 h 30 min. 50 ms
2s
1h
30 min. 50 ms
2s
Voltage drop mV
Power loss W
10000
8000
3500
3500
2500
2200
350
310
290
280
230
200
160
140
130
130
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
0,8
0,8
0,4
0,5
0,5
0,6
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,
1,0
1,2
1,4
1,7
2,0
2,2
2,4
4 x In
min. max.
3 ms 100 ms
10 ms 300 ms
10 ms 400 ms
10 x In
min.
max.
300 s
300 s
300 s
Integral action
melting A2s
0,0001
0,0002
0,0004
0,0007
0,0017
0,0022
0,01
0,02
0,037
0,073
0,16
0,31
0,16
0,39
0,8
1,5
2,0
4,1
6,2
11
20
25
42
79
125
220
Qty. p.
pck.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Miniature fuse/G-cartriddge fuses 6,3 x 32 in inch 250 V/ 400 V /500 V / slow
Design:
• Glass tube, translucent
• Contact flaps, nickel-plated brass
Type
Cat. no.
SI 0,100 A/32 T
SI 0,125 A/32 T
SI 0,160 A/32 T
SI 0,200 A/32 T
SI 0,250 A/32 T
SI 0,315 A/32 T
SI 0,400 A/32 T
SI 0,500 A/32 T
SI 0,630 A/32 T
SI 0,800 A/32 T
SI 1,000 A/32 T
SI 1,250 A/32 T
SI 1,600 A/32 T
SI 2,000 A/32 T
SI 2,500 A/32 T
SI 3,150 A/32 T
SI 4,000 A/32 T
SI 5,000 A/32 T
SI 6,300 A/32 T
SI 8,000 A/32 T
SI 10,000 A/32 T
4950.0
4951.0
4952.0
4953.0
4954.0
4955.0
4956.0
4957.0
4958.0
4959.0
4960.0
4961.0
4962.0
4963.0
4964.0
4965.0
4966.0
4967.0
4968.0
4969.0
4970.0
1,5 x In 2,1 x In
2,75 x In
min. max.
min.
max.
1 h 30 min. 400 ms 80 s
1 h 30 min. 400 ms 80 s
Rated
current
32 - 100 mA
125mA - 10 A
Rated current
mA/A
100 mA
125 mA
160 mA
200 mA
250 mA
315 mA
400 mA
500 mA
630 mA
800 mA
1A
1,25 A
1,6 A
2A
2,5 A
3,15 A
4A
5A
6,3 A
8A
10 A
Rated breaking
capacity A AC
Voltage drop
mV
3600
3400
3000
2500
2000
1800
1600
450
400
350
350
300
200
180
160
150
140
135
110
110
100
1,5 kA
@ 500 V AC
cos ϕ = 1
10 kA @ 400 V AC
cos ϕ = 0,3
4 x In
min. max.
95 ms
5s
150 ms
5s
Power loss W
10 x In
min.
max.
10 ms 300 s
20 ms 300 s
Integral action
melting A2s
0,050
0,080
0,12
0,20
0,35
0,50
0,80
0,35
0,49
0,9
1,4
3,2
5,2
10
19
37
68,0
80
215
370
620
1,3
1,4
1,5
1,60
1,7
1,8
2,0
0,6
0,7
0,80
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
2,2
2,2
2,6
3,0
Qty. p.
pck.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Miniature fuse/G-cartriddge fuses 6,3 x 32 in inch 440 V / 500V / fast
Limiting values melting time
Rated
current
160 - 800 mA
1 - 25 A
Design:
• Glass tube, translucent
• Contact flaps, nickel-plated brass
Type
Cat. no.
SI 0,160 A/32 F
SI 0,200 A/32 F
SI 0,250 A/32 F
SI 0,315 A/32 F
SI 0,400 A/32 F
SI 0,500 A/32 F
SI 0,630 A/32 F
SI 0,800 A/32 F
SI 1,000 A/32 F
SI 1,250 A/32 F
SI 1,600 A/32 F
SI 2,000 A/32 F
SI 2,500 A/32 F
SI 3,150 A/32 F
SI 4,000 A/32 F
SI 5,000 A/32 F
SI 6,300 A/32 F
SI 8,000 A/32 F
SI 10,000 A/32 F
4971.0
4972.0
4973.0
4974.0
4975.0
4976.0
4977.0
4978.0
4979.0
4980.0
4981.0
4982.0
4983.0
4984.0
4985.0
4986.0
4987.0
4988.0
4989.0
1,5 x In 2,1 x In
2,75 x In
min. max.
min.
max.
1 h 30 min. 20 ms
1,5 s
1 h 30 min. 100 ms
5s
4 x In
min. max.
8 ms 400 ms
20 ms
1s
10 x In
min.
max.
20 s
50 s
When using G-cartridge fuses > 6.2 A ensure a sufficient heat dissipation!
Rated current
mA/A
160 mA
200 mA
250 mA
315 mA
400 mA
500 mA
630 mA
800 mA
1A
1,25 A
1,6 A
2A
2,5 A
3,15 A
4A
5A
6,3 A
8A
10 A
Rated breaking
capacity A AC
1,5 kA
@ 500 V AC
cos ϕ = 1
50 kA
@ 500 V AC
cos ϕ = 1
20 kA
@ 500 V AC
1,5 kA
@ 500 V AC
Voltage drop mV
Power loss W
7000
6500
6000
1000
900
800
700
600
400
300
300
280
260
240
220
190
170
160
150
2,5
2,9
3,4
0,90
1
1,1
1,3
1,4
1,2
1,30
1,4
1,6
1,8
2,3
2,6
2,9
3,2
3,7
4,0
Integral action
melting A2s
0,0015
0,0035
0,0085
0,036
0,07
0,19
0,35
0,49
0,4
0,8
1,5
2,5
5
9
18
40
80
150
240
Qty. p.
pck.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Fuses for vehicles
Design:
•Plastic body with 2 contact pins
•DIN 72581-3C
•Ampere values colour-coded
Type
SI-C 0,5 A/32 V
SI-C 1 A/32 V
SI-C 2 A/32 V
SI-C 3 A/32 V
SI-C 4 A/32 V
SI-C 5 A/32 V
SI-C 7,5 A/32 V
SI-C 10 A/32 V
SI-C 15 A/32 V
SI-C 20 A/32 V
Cat. no.
4990.0
4991.0
4992.0
4993.0
4994.0
4995.0
4996.0
4997.0
4998.0
4999.0
Notes
• Blade-type fuses may only be used with 80% of the rated fuse current
(continuous load). Pay attention to derating!
• Plugging or unplugging of fuse not permissible when under load
• To be able to discharge the thermal loss of the fuse,
the biggest possible conductor cross sections should be chosen.
Colour code
blue
black
orange
violett
pink
lightbrown
brown
red
turquoise
yellow
Rated current
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10
15
20
Voltage drop mV
300
130
120
100
100
120
112
85
85
80
Qty. p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
185
CONTA-CONNECT
Limiting values melting time
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
Cable Marking Ferrules
KBH
The closed CONTA-CLIP PVC cable marking ferrules are
installed on the disconnected wires. Wire cross-sections from
0.2 to 70 mm2 can be marked. The ferrules sit solidly due to
their geometry. When individual characters are combined, a
notch on the ferrule keeps them from twisting among themselves.
Technical data
Material
PVC, free of cadmium
and silicone
Fire protection classification UL 94-V0
Colour
yellow, international
resistance colour code
Print
black
KBH-C
The open CONTA-CLIP PVC cable marking ferrules can be
installed wires which are already connected. Wire crosssections from 0.4 to 4 mm2 can be marked. The ferrules sit
solidly due to the geometry of the ferrule. When individual
characters are combined, a notch on the ferrule keeps them
from twisting among themselves.
Technical data
Material
PVC, free of cadmium
and silicone
Fire protection classification UL 94-V0
Colour
yellow, international
resistance colour code
Print
black
KBH-S
The KBH-S cable marking ferrules are pushed onto the
holding strips KH. The holding strip is installed with a cable
binder on the core/wire/cable. KBH-S are particularly suitable for larger cross-sections.
Technical data
Material
PVC, free of cadmium
and silicone
Fire protection classification UL 94-V0
Colour
yellow, international
resistance colour code
Print
black
186
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH 3/3
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH 3/3
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
KBH 3/3
Colour of ferrule
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violett
grey
white
KBH 3/6
Print
L1
L2
L3
MP (blue ferrule)
PE
X1
X2
X3
A1
A2
1,3 to 3 mm/PA 02
3 mm
approx. 0,2 to 1,5 mm2
yellow with black overprint /
international resistance colour code
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2156.0000
2156.0001
2156.0002
2156.0003
2156.0004
2156.0005
2156.0006
2156.0007
2156.0008
2156.0009
2630.0000
2630.0001
2630.0002
2630.0003
2630.0004
2630.0005
2630.0006
2630.0007
2630.0008
2630.0009
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
2156.0419
2156.0420
2156.0402
2156.0403
2156.0404
2156.0405
2156.0406
2156.0407
2156.0408
2156.0400
2156.0401
2630.0419
2630.0420
2630.0402
2630.0403
2630.0404
2630.0405
2630.0406
2630.0407
2630.0408
2630.0400
2630.0401
2156.0200
2156.0201
2156.0202
2156.0203
2156.0204
2156.0205
2156.0206
2156.0207
2156.0208
2156.0209
2156.0210
2156.0211
2156.0212
2156.0213
2156.0214
2156.0215
2156.0216
2156.0217
2156.0218
2156.0219
2156.0220
2156.0221
2156.0222
2156.0223
2156.0224
2156:0225
2630.0200
2630.0201
2630.0202
2630.0203
2630.0204
2630.0205
2630.0206
2630.0207
2630.0208
2630.0209
2630.0210
2630.0211
2630.0212
2630.0213
2630.0214
2630.0215
2630.0216
2630.0217
2630.0218
2630.0219
2630.0220
2630.0221
2630.0222
2630.0223
2630.0224
2630.0225
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
2156.0300
2156.0301
2156.0302
2156.0303
2156.0304
2156.0305
2156.0306
2156.0307
2156.0308
2156.0309
2156.0310
2156.0311
2156.0312
2156.0313
2156.0314
2156.0315
2156.0316
2156.0317
2156.0318
2156.0319
2156.0320
2156.0321
2156.0322
2156.0323
2156.0324
2156.0325
2630.0300
2630.0301
2630.0302
2630.0303
2630.0304
2630.0305
2630.0306
2630.0307
2630.0308
2630.0309
2630.0310
2630.0311
2630.0312
2630.0313
2630.0314
2630.0315
2630.0316
2630.0317
2630.0318
2630.0319
2630.0320
2630.0321
2630.0322
2630.0323
2630.0324
2630.0325
KBH 3/3 Colour of
ferrule Print
black / 0
brown / 1
red / 2
orange / 3
yellow / 4
green / 5
blue / 6
violett / 7
grey / 8
white / 9
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2142.0100
2142.0101
2142.0102
2142.0103
2142.0104
2142.0105
2142.0106
2142.0107
2142.0108
2142.0104
2631.0100
2631.0101
2631.0102
2631.0103
2631.0104
2631.0105
2631.0106
2631.0107
2631.0108
2631.0109
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2675.0409
2675.0410
2675.0411
2675.0412
2675.0413
2675.0414
2675.0415
2675.0416
2675.0417
2675.0418
2678.0409
2678.0410
2678.0411
2678.0412
2678.0413
2678.0414
2678.0415
2678.0416
2678.0417
2678.0418
KBH 3/3
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
Type
MD 3
MD 4
MD 5
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
-
2597.0000
2597.0001
2597.0002
2597.0003
2597.0004
2597.0005
2597.0006
2597.0007
2597.0008
2597.0009
Cat. no./Qty. p. pck.
2650.0/1
2651.0/1
2652.0/1
ø mm
3
4
5
To be used for
KBH 3
KBH 5
KBH 5
187
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH 5/3 and KBH 5/6
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH 5/3
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
KBH 5/3
Colour of ferrule
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violett
grey
white
KBH 5/6
Print
L1
L2
L3
MP (blue ferrule)
PE
X1
X2
X3
A1
A2
188
2,5 to 5 mm/PA 1
KBH 5/3 3 mm | KBH 5/6 6 mm
approx. 1,5 to 4 mm2
yellow with black overprint /
international resistance colour code
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2160.0000
2160.0001
2160.0002
2160.0003
2160.0004
2160.0005
2160.0006
2160.0007
2160.0008
2160.0009
2632.0000
2632.0001
2632.0002
2632.0003
2632.0004
2632.0005
2632.0006
2632.0007
2632.0008
2632.0009
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
2160.0419
2160.0420
2160.0402
2160.0403
2160.0404
2160.0405
2160.0406
2160.0407
2160.0408
2160.0400
2160.0401
2632.0419
2632.0420
2632.0402
2632.0403
2632.0404
2632.0405
2632.0406
2632.0407
2632.0408
2632.0400
2632.0401
2160.0200
2160.0201
2160.2002
2160.2003
2160.2004
2160.2005
2160.2006
2160.2007
2160.2008
2160.2009
2160.0210
2160.0211
2160.0212
2160.0213
2160.0214
2160.0215
2160.0216
2160.0217
2160.0218
2160.0219
2160.0220
2160.0221
2160.0222
2160.0223
2160.0224
2160.0225
2632.0200
2632.0201
2632.0202
2632.0203
2632.0204
2632.0205
2632.0206
2632.0207
2632.0208
2632.0209
2632.0210
2632.0211
2632.0212
2632.0213
2632.0214
2632.0215
2632.0216
2632.0217
2632.0218
2632.0219
2632.0220
2632.0221
2632.0222
2632.0223
2632.0224
2632.0225
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
2160.0300
2160.0301
2160.0302
2160.0303
2160.0304
2160.0305
2160.0306
2160.0307
2160.0308
2160.0309
2160.0310
2160.0311
2160.0312
2160.0313
2160.0314
2160.0315
2160.0316
2160.0317
2160.0318
2160.0319
2160.0320
2160.0321
2160.0322
2160.0323
2160.0324
2160.0325
2632.0300
2632.0301
2632.0302
2632.0303
2632.0304
2632.0305
2632.0306
2632.0307
2632.0308
2632.0309
2632.0310
2632.0311
2632.0312
2632.0313
2632.0314
2632.0315
2632.0316
2632.0317
2632.0318
2632.0319
2632.0320
2632.0321
2632.0322
2632.0323
2632.0324
2632.0325
KBH 5/3 Colour of
ferrule Print
black / 0
brown / 1
red / 2
orange / 3
yellow / 4
green / 5
blue / 6
violett / 7
grey / 8
white / 9
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2146.0100
2146.0101
2146.0102
2146.0103
2146.0104
2146.0105
2146.0106
2146.0107
2146.0108
2146.0109
2633.0100
2633.0101
2633.0102
2633.0103
2633.0104
2633.0105
2633.0106
2633.0107
2633.0108
2633.0109
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2634.0409
2634.0410
2634.0411
2634.0412
2634.0413
2634.0414
2634.0415
2634.0416
2634.0417
2634.0418
2681.0409
2681.0410
2681.0411
2681.0412
2681.0413
2681.0414
2681.0415
2681.0416
2681.0417
2681.0418
KBH 5/3
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
Type
MD 3
MD 4
MD 5
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
-
2596.0000
2596.0001
2596.0002
2596.0003
2596.0004
2596.0005
2596.0006
2596.0007
2596.0008
2596.0009
Cat. no./Qty. p. pck.
2650.0/1
2651.0/1
2652.0/1
ø mm
3
4
5
To be used for
KBH 3
KBH 5
KBH 5
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH 10/4 and KBH 10/6
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH 10/4
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
KBH 10/4
Colour of ferrule
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violett
grey
white
KBH 10/6
Print
L1
L2
L3
MP (blue ferrule)
PE
X1
X2
X3
A1
A2
4 to 10 mm/PA 2
KBH 10/4 4 mm | KBH 10/6 6 mm
approx. 2,5 to 16 mm2
yellow with black overprint /
international resistance colour code
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 250 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 250 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2162.0000
2162.0001
2162.0002
2162.0003
2162.0004
2162.0005
2162.0006
2162.0007
2162.0008
2162.0009
2637.0000
2637.0001
2637.0002
2637.0003
2637.0004
2637.0005
2637.0006
2637.0007
2637.0008
2637.0009
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
2162.0419
2162.0420
2162.0402
2162.0403
2162.0404
2162.0405
2162.0406
2162.0407
2162.0408
2162.0400
2162.0401
2637.0419
2637.0420
2637.0402
2637.0403
2637.0404
2637.0405
2637.0406
2637.0407
2637.0408
2637.0400
2637.0401
2162.0200
2162.0201
2162.0202
2162.0203
2162.0204
2162.0205
2162.0206
2162.0207
2162.0208
2162.0209
2162.0210
2162.0211
2162.0212
2162.0213
2162.0214
2162.0215
2162.0216
2162.0217
2162.0218
2162.0219
2162.0220
2162.0221
2162.0222
2162.0223
2162.0224
2162.0225
2637.0200
2637.0201
2637.0202
2637.0203
2637.0204
2637.0205
2637.0206
2637.0207
2637.0208
2637.0209
2637.0210
2637.0211
2637.0212
2637.0213
2637.0214
2637.0215
2637.0216
2637.0217
2637.0218
2637.0219
2637.0220
2637.0221
2637.0222
2637.0223
2637.0224
2637.0225
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
2162.0300
2162.0301
2162.0302
2162.0303
2162.0304
2162.0305
2162.0306
2162.0307
2162.0308
2162.0309
2162.0310
2162.0311
2162.0312
2162.0313
2162.0314
2162.0315
2162.0316
2162.0317
2162.0318
2162.0319
2162.0320
2162.0321
2162.0322
2162.0323
2162.0324
2162.0325
2637.0300
2637.0301
2637.0302
2637.0303
2637.0304
2637.0305
2637.0306
2637.0307
2637.0308
2637.0309
2637.0310
2637.0311
2637.0312
2637.0313
2637.0314
2637.0315
2637.0316
2637.0317
2637.0318
2637.0319
2637.0320
2637.0321
2637.0322
2637.0323
2637.0324
2637.0325
KBH 10/4 Colour
of ferrule Print
black / 0
brown / 1
red / 2
orange / 3
yellow / 4
green / 5
blue / 6
violett / 7
grey / 8
white / 9
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 250 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2148.0100
2148.0101
2148.0102
2148.0103
2148.0104
2148.0105
2148.0106
2148.0107
2148.0108
2148.0109
2638.0100
2638.0101
2638.0102
2638.0103
2638.0104
2638.0105
2638.0106
2638.0107
2638.0108
2638.0109
Cat. no./roll
Cat. no./bag
KBH 10/4
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 250 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
-
2589.0000
2589.0001
2589.0002
2589.0003
2589.0004
2589.0005
2589.0006
2589.0007
2589.0008
2589.0009
Qty. p. pck. 125 pcs.
2695.0409
2695.0410
2695.0411
2695.0412
2695.0413
2695.0414
2695.0415
2695.0416
2695.0417
2695.0418
-
189
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH 16/6
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH 16/6
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
KBH 16/6
Colour of ferrule
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violett
grey
white
190
8 to 16 mm/PA 3
6 mm
approx. 16 to 70 mm2
yellow with black overprint /
international resistance colour code
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 20 pcs.
-
Cat. no./roll
2639.0000
2639.0001
2639.0002
2639.0003
2639.0004
2639.0005
2639.0006
2639.0007
2639.0008
2639.0009
2639.0200
2639.0201
2639.0202
2639.0203
2639.0204
2639.0205
2639.0206
2639.0207
2639.0208
2639.0209
2639.0210
2639.0211
2639.0212
2639.0213
2639.0214
2639.0215
2639.0216
2639.0217
2639.0218
2639.0219
2639.0220
2639.0221
2639.0222
2639.0223
2639.0224
2639.0225
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 20 pcs.
-
2640.0100
2640.0101
2640.0102
2640.0103
2640.0104
2640.0105
2640.0106
2640.0107
2640.0108
2640.0109
KBH16/6
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 20 pcs.
-
2639.0419
2639.0420
2639.0402
2639.0403
2639.0404
2639.0405
2639.0406
2639.0407
2639.0408
2639.0400
2639.0401
2639.0300
2639.0301
2639.0302
2639.0303
2639.0304
2639.0305
2639.0306
2639.0307
2639.0308
2639.0309
2639.0310
2639.0311
2639.0312
2639.0313
2639.0314
2639.0315
2639.0316
2639.0317
2639.0318
2639.0319
2639.0320
2639.0321
2639.0322
2639.0323
2639.0324
2639.0325
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH-C 10 and KBH-C 20 and KBH-C 30
KBH-C 10
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH-C 10
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
KBH-C 20
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH-C 20
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
KBH-C 30
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH-C 30
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2,4 to 3 mm/PC 10
3 mm
approx. 0,4 to 1,5 mm2
yellow with black overprint
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2591.0000
2591.0001
2591.0002
2591.0003
2591.0004
2591.0005
2591.0006
2591.0007
2591.0008
2591.0009
KBH-C 10
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2591.0419
2591.0420
2591.0402
2591.0403
2591.0404
2591.0405
2591.0406
2591.0407
2591.0408
2591.0400
2591.0401
3 to 4 mm/PC 20
3 mm
approx. 1,5 to 3 mm2
yellow with black overprint
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2595.0000
2595.0001
2595.0002
2595.0003
2595.0004
2595.0005
2595.0006
2595.0007
2595.0008
2595.0009
KBH-C 20
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2595.0419
2595.0420
2595.0402
2595.0403
2595.0404
2595.0405
2595.0406
2595.0407
2595.0408
2595.0400
2595.0401
4 to 5 mm/PC 30
3 mm
approx. 3 to 4 mm2
yellow with black overprint
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2599.0000
2599.0001
2599.0002
2599.0003
2599.0004
2599.0005
2599.0006
2599.0007
2599.0008
2599.0009
KBH-C 30
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 5 x 200 pcs.
2599.0419
2599.0420
2599.0402
2599.0403
2599.0404
2599.0405
2599.0406
2599.0407
2599.0408
2599.0400
2599.0401
191
CONTA-CONNECT
Cable Markers / Marking Systems
KBH-S
Insulation outer diameter:
Length of ferrule:
Conductor cross-section:
Standard colour:
KBH-S
Print
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
KBH-S
colour of ferrule
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violett
grey
white
from 16 mm/PK 2
4 mm
from 70 mm2
yellow with black overprint/
International resistance colour code
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 500 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 500 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2666.0000
2666.0001
2666.0002
2666.0003
2666.0004
2666.0005
2666.0006
2666.0007
2666.0008
2666.0009
2690.0000
2690.0001
2690.0002
2690.0003
2690.0004
2690.0005
2690.0006
2690.0007
2690.0008
2690.0009
~
+(red ferrule)
-(blue ferrule)
2666.0419
2666.0420
2666.0402
2666.0403
2666.0404
2666.0405
2666.0406
2666.0407
2666.0408
2666.0400
2666.0401
2690.0419
2690.0420
2690.0402
2690.0403
2690.0404
2690.0405
2690.0406
2690.0407
2690.0408
2690.0400
2690.0401
2666.0200
2666.0201
2666.0202
2666.0203
2666.0204
2666.0205
2666.0206
2666.0207
2666.0208
2666.0209
2666.0210
2666.0211
2666.0212
2666.0213
2666.0214
2666.0215
2666.0216
2666.0217
2666.0218
2666.0219
2666.0220
2666.0221
2666.0222
2666.0223
2666.0224
2666.0225
2690.0200
2690.0201
2690.0202
2690.0203
2690.0204
2690.0205
2690.0206
2690.0207
2690.0208
2690.0209
2690.0210
2690.0211
2690.0212
2690.0213
2690.0214
2690.0215
2690.0216
2690.0217
2690.0218
2690.0219
2690.0220
2690.0221
2690.0222
2690.0223
2690.0224
2690.0225
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
2666.0300
2666.0301
2666.0302
2666.0303
2666.0304
2666.0305
2666.0306
2666.0307
2666.0308
2666.0309
2666.0310
2666.0311
2666.0312
2666.0313
2666.0314
2666.0315
2666.0316
2666.0317
2666.0318
2666.0319
2666.0320
2666.0321
2666.0322
2666.0323
2666.0324
2666.0325
2690.0300
2690.0301
2690.0302
2690.0303
2690.0304
2690.0305
2690.0306
2690.0307
2690.0308
2690.0309
2690.0310
2690.0311
2690.0312
2690.0313
2690.0314
2690.0315
2690.0316
2690.0317
2690.0318
2690.0319
2690.0320
2690.0321
2690.0322
2690.0323
2690.0324
2690.0325
KBH-S colour of
ferrule Print
black / 0
brown / 1
red / 2
orange / 3
yellow / 4
green / 5
blue / 6
violett / 7
grey / 8
white / 9
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 500 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
2671.0100
2671.0101
2671.0102
2671.0103
2671.0104
2671.0105
2671.0106
2671.0107
2671.0108
2671.0109
2691.0100
2691.0101
2691.0102
2691.0103
2691.0104
2691.0105
2691.0106
2691.0107
2691.0108
2691.0109
Fixing straps
Type
KH 70
KH 110
192
192
KBH-S
Print
+
/
.
:
=
Earth symbol without circle
Earth symbol with circle
Cat. no./roll
Cat. no./bag
Qty. p. pck. 1000 pcs.
Qty. p. pck. 5 x 100 pcs.
-
2527.0000
2527.0001
2527.0002
2527.0003
2527.0004
2527.0005
2527.0006
2527.0007
2527.0008
2527.0009
Cat. no./Qty. p. pck.
2672.0/1000
Length mm
140
Cable straps
Cat. no./Qty. p. pck.
2654.0/100
2655.0/100
Length mm
70
110
Type
KB 140
Cable Markers | Marking Systems
Maxicard Insertion Labels ESS | Cable Ferrules KH
Maxicard Insertion Labels ESS
Cable Ferrules KH
The insertion labels ESS in the form of the Maxicard, offer an extremely
dependable form of cable marking in connection with the CONTA-CLIP
cable ferrules KH. The label form guarantees a solid fit in the ferrule and
an easy application.
The closed CONTA-CLIP cable ferrules KH made of high quality,
transparent PVC, guarantee optimum protection of the label against
outside influences and thus durability.
•
•
•
•
•
Simple removal of the individual ESS from the strips.
Fast and easy insertion of the ferrules.
Excellent protection of the label by the plastic ferrule.
High quality PA 6.6 material.
Four different label lengths satisfy your individual labelling demands
at all times.
• Flexibility due to ability to label after ferrule is installed.
• Uncomplicated and fast labelling of the neutral insertion labels with
the marking pen BS-1.
• Fast and professional labelling with the plotter system EMS.
Type
Cat. no.
MC ESS 12/320 neutral
MC ESS 15/ 400 neutral
MC ESS 18/320 neutral
MC ESS 20/400 neutral
3316.7*
3317.7*
3318.7*
3319.7*
Label
length
mm
12
15
18
20
* probably to be delivered from October 2004
Please specify colour variant when ordering:
white
xxx.7
blue
xxx.5
red
xxx.9
yellow
xxx.8
green
xxx.1
orange
xxx.3
Pcs. per
mat
Qty. p.
pck.
320
400
320
400
320
400
320
400
•
•
•
•
Four different lengths satisfy your demands at all times.
Solid fit on the conductor due to the spring action of the closed ferrule.
High quality PVC
Fast and simple insertion of the labels ESS by pressing lightly
on the insertion channel.
• Conductor cross-sections up to 70 mm2 can be labelled.
Type
Cat. no.
LxWxH
KH 02/12
KH 02/15
KH 02/18
KH 02/21
KH 10/12
KH 10/15
KH 10/18
KH 10/21
KH 20/12
KH 20/15
KH 20/18
KH 20/21
KH 30/12
KH 30/15
KH 30/18
KH 30/21
4900.0
4901.0
4902.0
4903.0
4904.0
4905.0
4906.0
4907.0
4908.0
4909.0
4910.0
4911.0
4912.0
4913.0
4914.0
4915.0
12x5x5
15x5x5
18x5x5
21x5x5
12x5x7
15x5x7
18x5x7
21x5x7
12x6x10
15x6x10
18x6x10
21x6x10
12x10x19
15x10x19
18x10x19
21x10x19
Insulation outer
diameter
mm
1,3-3,0
1,3-3,0
1,3-3,0
1,3-3,0
2,5-5,0
2,5-5,0
2,5-5,0
2,5-5,0
4,0-10,0
4,0-10,0
4,0-10,0
4,0-10,0
8,0-16,0
8,0-16,0
8,0-16,0
8,0-16,0
Qty. p.
pck.
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
193
CONTA-CONNECT
Device Markers
Adhesive Device Labels GKE
Adhesive Device Labels GKE
The CONTA-CLIP adhesive device labels GKE provide clarity in
the switch cabinet. The high quality labels and the brilliant
thermo-transfer print guarantee a high resistance to solvents,
thereby contributing to optimum readability.
•
•
•
•
•
•
High quality polyester adhesive labels, self-sticking.
Especially for surfaces suited to thermo-transfer print.
Usable on all devices and for every labelling purpose.
Simple handling due to endless perforated labels on rolls
Available in yellow, silver and white
17 different sizes, 39 variations – arranged in rows of one,
two and three
• Uncomplicated and fast labelling of the neutral insertion
labels using the marking pen BS-1 (Cat. no. 2034.0).
• Fast and easy labelling with the thermo-transfer printer
TTP (see p. 196 software and hardware).
Type
GKE 10/7 GE
GKE 15/6 GE
GKE 15/6 SI
GKE 15/6 WS
GKE 18/6 GE
GKE 18/6 SI
GKE 18/6 WS
GKE 18/9 GE
GKE 18/9 SI
GKE 18/9 WS
GKE 20/8 GE
GKE 20/8 SI
GKE 20/8 WS
GKE 21,5/21,5 SI
GKE 25/12 GE
GKE 25/12 SI
GKE 25/12 WS
GKE 26/10 GE
GKE 26/10 SI
GKE 26/10 WS
GKE 26,5/17,5 SI
GKE 27/27 SI
GKE 30/6 WS
GKE 30/20 GE
GKE 30/20 SI
GKE 30/20 WS
GKE 32/9 GE
GKE 32/9 SI
GKE 32/9 WS
GKE 38/19 GE
GKE 38/19 SI
GKE 38/19 WS
GKE 45/23 GE
GKE 45/23 SI
GKE 45/23 WS
GKE 65/35 GE
GKE 65/35 SI
GKE 65/35 WS
GKE 101/48 SI
GKE 101/74 SI
Cat. no.
3914.8
3900.8
3900.0
3900.7
3901.8
3901.0
3901.7
3902.8
3902.0
3902.7
3903.8
3903.0
3903.7
3915.0
3904.8
3904.0
3904.7
3905.8
3905.0
3905.7
3906.0
3916.0
3917.7
3907.8
3907.0
3907.7
3908.8
3908.0
3908.7
3909.8
3909.0
3909.7
3910.8
3910.0
3910.7
3911.8
3911.0
3911.7
3912.0
3913.0
GE = yellow; SI = silver; WS = white
194
194
Labelling area mm
10 x 7
15 x 6
15 x 6
15 x 6
18 x 6
18 x 6
18 x 6
18 x 9
18 x 9
18 x 9
20 x 8
20 x 8
20 x 8
21,5 x 21,5
25 x 12
25 x 12
25 x 12
26 x 10
26 x 10
26 x 10
26,5 x 17,5
27 x 27
30 x 6
30 x 20
30 x 20
30 x 20
32 x 9
32 x 9
32 x 9
38 x 19
38 x 19
38 x 19
45 x 23
45 x 23
45 x 23
65 x 35
65 x 35
65 x 35
101 x 48
101 x 74
Colour
yellow
yellow
silver
white
yellow
silber
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
silver
yellow
silver
white
yellow
silver
white
silver
silver
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
silver
silver
Labels | roll
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
6.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
9.000
10.000
6.000
6.000
6.000
10.000
10.000
10.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
1.000
1.000
1.000
500
500
Cable Markers | Marking Systems
Adhesive Cable Labels KKE
Adhesive Cable Labels KKE
The cable markers KKE are used to label conductors and cables with an outer diameter of up to 32 mm.
The written surface is fixed by the transparent adhesive strips and protected from outside influences.
•
•
•
•
•
High quality polyester labels
Simplest way to mark and attach labels to cable.
Labelled surface protected against rubbing and outside influences by re-sticking the label.
Uncomplicated and fast labelling of the neutral insertion labels using the marking pen BS-1.
Fast and easy labelling with the thermo-transfer printer TTP.
Type
KKE 34/18 WS
KKE 34/18 GE
KKE 35/25 WS
KKE 35/25 GE
KKE 55x23 WS
KKE 55x23 GE
KKE 76/25 WS
KKE 76/25 GE
KKE 93/36 WS
KKE 93/36 GE
KKE 140/25 WS
KKE 140/25 GE
Cat. no.
3950.7
3950.8
3955.7
3955.8
3954.7
3954.8
3951.7
3951.8
3952.7
3952.8
3953.7
3953.8
Outer
diameter
4,5-6
4,5-6
4,5-6
4,5-6
6,5-11
6,5-11
6,5-16
6,5-16
8,5-21
8,5-21
12,5-32
12,5-32
Pcs./
roll
3.000
3.000
4500
4500
2.400
2.400
1.800
1.800
1.500
1.500
1.050
1.050
Marking
area L x W mm
34 x 17,8
34x 17,8
35 x 25
35 x 25
55 x 22,8
55 x 22,8
76 x 25
76 x 25
93 x 35,6
93 x 35,6
140 x 25
140 x 25
Size of title
block L x W
mm16 16 x 13
16 x 13
25 x 14
25 x 14
21 x 16
21 x 16
23 x 19
23 x 19
34 x 25
34 x 25
24 x 25
24 x 25
Colour/
Title block
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
GE = yellow; SI = silver; WS = white
195
CONTA-CONNECT
Software and Hardware Marking Systems
Easy Marking-System EMS
PLOTTER – Easy-Marking-System EMS
The easy marking system from CONTA-CLIP allows you to label all CONTA-CLIP terminal
markers, incl. sheets of labels and various cable markers.
• Best quality and simple handling using the combination of the CONTA-CLIP
plotter pen PP with the special CONTA-CLIP ink cartridge TP.
• Exact and neat labelling due to the guiding of the plotter arm on both sides.
• The high variability due to the construction of the EMS plotter allows it to
accommodate different elements simultaneously, also larger scale geometries.
Since elements for different labeling tasks fit in the EMS, the work can be carried
out especially quickly and variably.
• Simple and practical handling due to rapid and uncomplicated exchange
of the inlays.
• Speediness in the form of a high-speed labeling using the plotter software
CONTA-Sign CS.
• Simple labeling using the plotter software, which allows various quick marking
systems to be printed simultaneously.
• Excel and access tables, text files and files from CAD/CAE and e-plan programming
can be imported.
Type
EMS-2
Easy-Marking-System
EMS-2 Starter-Kit
CCI-1
CCI-2
CCI-3
CCI-4
CCI-5
CCI-6
CCI-7
CCI-8
CCI-10
CCI-11
TP (5 x 1 ml)
TPP (5 x 1 ml)
PP 0,18 mm red
PP 0,25 mm white
PP 0,35 mm yellow
PP 0,50 mm brown
PP 0,70 mm blue
PP 1,00 mm orange
PPP 0,18 mm red
PPP 0,25 mm white
PPP 0,35 mm yellow
PPP 0,50 mm brown
196
196
Cat. no.
1610.0
consisting of: Plotter, power pack, connecting cable (parallel interface cable for connection of Plotter
and PC) Software CONTA-Sign in German, English and French
(based on Windows 96/98/2000/ME/NT/XP)
consisting of: Plotter, power pack, connecting cable (parallel interface cable for connection of Plotter
and PC) Software CONTA-Sign in German, English and French
(based on Windows 96/98/2000/ME/NT/XP),
2xCCI-1 (1594.0), 1xTP (1595.0), 1xPP (0,25 (1587.0), 1xCC-1 (1597.0), 1xPC-1 (1598.0)
Plotter-Inlay for SB 5/10, SB 6/10, BSTR 10/5, BSTR 12/6
Plotter-Inlay for SB 8/10
Plotter-Inlay for SB 7,5/10, AD 1/5N
Plotter-Inlay for ADQ
Plotter-Inlay for KBH-S4
Plotter-Inlay for AD 1/5, AD 1/6, AD 1/8, AD 1/16N
Plotter-Inlay for AD 1/12N
Plotter-Inlay for sticker cards for appliances and complete units and marking of terminal blocks
ESO GT1 (2580.0), ESO GT2 (2581.0), ESO (2584.0) f. SchT7 and ZschT 1,2,3,4; ESO 3 (2585.0)
f. ZschT5 and BST 8 (2521.0) f. SchT8
Inlay for Maxicard MC SB 4, MC SB 5, MC SB 6, MC BSTR 10, MC BSTR 12 and MC ESS
Inlay for SchT 9,10 and ZSchT 6
Replaceable ink cartridge (our etching ink is quick-drying, smudge-proof, resistant to light and fast
to petrol and methylated spirit on suitable plastic materials!) Due to the replaceable cartridges no
laborious refilling of ink is necessary!
Ink cartridge Paper for PPP (Plotter pen paper) for printing of paper (e.g. ESO marking cards)
Plotter pen (Colour code red = line width 0.18 mm)
Plotter pen (Colour code white = line width 0.25 mm)
Plotter pen (Colour code yellow = line width 0.35 mm)
Plotter pen (Colour code brown = line width 0.50 mm)
Plotter pen (Colour code blue = line width 0.70 mm)
Plotter pen (Colour code orange = line width 1.00 mm)
Plotter pen paper (Colour code red = line width 0.18 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
Plotter pen paper (Colour code white = line width 0.25 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
Plotter pen paper (Colour code yellow = line width 0.35 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
Plotter pen paper (Colour code brown = line width 0.50 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
1612.0
1594.0
1592.0
1593.0
1600.0
1601.0
1602.0
1603.0
1604.0
1606.0
1607.0
1595.0
1614.0
1586.0
1587.0
1588.0
1589.0
1590.0
1591.0
1615.0
1616.0
1617.0
1618.0
Type
PPP 0,70 mm blue
Plotter pen paper (Colour code blue= line width 0.70 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
PPP 1,00 mm orange
Plotter pen paper (Colour code orange= line width 1.00 mm) for plotting on paper
(Inlay CCI-8 1604.0)
HP 0,25 mm
Hand pen line width 0.25 mm
(for extra or special labeling tasks with semi-permeable ink)
HP 0,35 mm
Hand pen line width 0.35 mm
(for extra or special labeling tasks with semi-permeable ink)
HP 0,50 mm
Hand pen line width 0.50 mm
(for extra or special labeling tasks with semi-permeable ink)
HP 0,70 mm
Hand pen line width 0.70 mm
(for extra or special labeling tasks with semi-permeable ink)
PMP 0,30 mm
Permanent pen (black, waterproof and smudge-proof)
PMP 0,70 mm
Permanent pen (black, waterproof and smudge-proof)
CC-1
Cleaning container (reusable cleaning container)
PC-1
Pen cleaner (for cleaning two plotter pens PP or PPP)
Includes two new pens cap clips each
Service Set EMS-2
includes 10 x exchange printing plates with 4 exchange sealing inserts
for PEN station incl. key
Dust protection hood EMS-2 Special dust protection for EMS-2
Cat. no.
1619.0
1620.0
1316.0
1317.0
1318.0
1319.0
1314.0
1315.0
1597.0
1598.0
1647.0
1648.0
Software and Hardware Marking Systems
Thermo-Transfer Printer TTP
Thermo-Transfer Printer TTP
The thermo-transfer printer TTP was conceived for labeling of systems and switch cabinets. The high resolution of the print guarantees an impressive print quality. Therefore,
it is particularly suitable for the printing of the high quality CONTA-CLIP devices, (GKE)
and cable labels (KKE).
• Due to its speediness and robustness, the TTP is suited ideally to industrial uses!
• Brilliant print quality using thermo-transfer technique.
• Trouble-free creation of text, graphics and bar codes.
As software, CONTA-CLIP offers you the easy to use Label-Soft. The software is
characterized by simple handling, and can import Excel, Access, e-plan and text files
without a problem.
Type
TTP printer
TTP film
TTP-LabelSoft German
TTP-LabelSoft English
TTP-Starter Kit German
TTP-Starter Kit English
Thermo-transfer printer consisting of: printer, power supply cable (parallel interface cable for
connecting printer and PC), printer driver (Windows 95/98/2000/ME/NT/XP),
label fixing device diameter 75 mm)
Thermo-transfer film roll 110 mm x 300 m (outside linking) industrial quality
German software for printing CONTA-CLIP device and cable sticker labels or labels of individual
dimensions.
English software for printing CONTA-CLIP device and cable sticker labels or labels of individual
dimensions.
consisting of: TTP LabelSoft german (1642.0), TTP printer (1640.0)
incl. power supply cable for connecting printer and PC),
printer driver (Windows 95/98/2000/ME/NT/XP),
label fixing device diameter 75 mm) and TTP film (1641.0)
consisting of: TTP LabelSoft english (1646.0), TTP printer (1640.0)
incl. power supply cable for connecting printer and PC),
printer driver (Windows 95/98/2000/ME/NT/XP),
label fixing device diameter 75 mm) and TTP film (1641.0)
Cat. no.
1640.0
1641.0
1642.0
1646.0
1644.0
1645.0
197
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP Service
CONTA-CLIP the service provider
CONTA-CLIP also meets individual customer desires and market requirements in the
customer-specific production of housings and the installation of terminal blocks.
We produce mounting rails and housings according your instructions/drawings, equip
them with screw connections and, where necessary, with customer-specific products. We
attach complete terminal blocks to mounting rails – label according to your instructions,
and take over stockpiling for you.
Only the article number is required for the management of pre-mounted/complex
units! We take over the stockpiling of individual components and the management of
the unit lists for you. This service has been taken advantage of by our sales partners and
customers for decades. We would be pleased to make you an offer.
198
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP Service
CONTA-CLIP the service provider
199
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP Service
CONTA-CLIP the supplier of individual parts
In the lats decades, we have been able to develop high quality connection elements for
electric connection technology. These elements have proved themselves millions of times
over in the CONTA-CLIP products.
We want to share this success with you and would like to offer you our entire know-how
in the form of our connection elements as individual parts. We can supply you a
standard solution from stock or a coordinated unit / variation as a customer-specific
solution tailored to your application.
Screw Connection System RK
The principle behind the strain relief clamp is that the wire is pressed against the
contact rail indirectly by the screw and the clamp. The necessary contact force is
created by the easy-to-use screw connection.
This system produces a gastight connection between the wire and the contact rail.
With increasing torque tension, this automatic, progressive – mechanical – fuse
generates a thread friction through an elastic distortion of the terminal insulator.
Due to its construction, the strain relief clamp offers the highest contact force and
thus, the lowest drop in voltage. The strain relief clamp and the connection screw
out of case-hardened steel are galvanized and in addition chromated.
Tension Spring Connection System ZRK
The tension spring principle operates similarly to the strain relief clamp principle.
The division between the electrical and mechanical functions is maintained here, as
well. The high quality rust and acid resistant tension spring makes contact with the
wire against the contact rail.
The tension spring is a connection element which can be used immediately and
universally, and which distinguishes itself by being maintenance-free and shock-proof.
Due to the construction of the tension spring, a high resistance to vibrations is
guaranteed.
Pressure Spring Connection System FRK
With the new pressure spring connection system FRK, CONTA-CLIP offers the greatest
wiring comfort with maximum contact security! This connection element unites the
advantages of the CONTA-CLIP tension spring technology with the idea of making it
possible to connect individual wires without tools!
Massive conductors or stranded conductors with ferrules can be inserted directly at the
clamping point. Contact with the contact rail is established automatically when the
wire is inserted. Flexible wires without ferrules can be inserted or the wire can be
disconnected with the help of a screwdriver.
200
CONTA-CONNECT
CONTA-CLIP Service
Screw Connection System
The screw connection system covers the cross-section spectrum from 0.2 mm2 at the smallest to 240 mm2 at the largest.
These connection elements can be used anywhere, and due to their easy handling, can be utilized all over the world.
Arguments for the use of
screw connections elements
• Greatest contact force/contact security
• Connection range from 0.08 to 240 mm2
• Lowest drop in voltage
• Multi-conductor possible
Strain relief clamp
ZB 1,5-4
ZB 2,5
ZB 2,5-4
ZB 6-10
ZB 16
ZB 35
ZB 35 N
ZB 50
ZB 95
ZB 150
ZB 240
Cat. no.
99005.1
99155.3
99001.1
99003.1
99011.1
99012.1
99059.6
99120.3
99122.6
99123.3
99124.3
Tension spring
ZF 1,5
ZF 2,5
ZF 4
ZF 6
ZF 10
ZF 16
Cat. no.
99151.5
99141.4
99139.4
99158.0
99166.2
99169.2
Pressure spring
DF 1,5
DF 2,5
DF 4
Cat. no.
99176.6
99177.9
99179.2
Tension Spring Connection System
The tension spring connection element spectrum extends from 0.2 to 16 mm2.
Arguments for the use of
tension spring connection elements
• Vibration and shock proof
• Connection range 0.08 to 16 mm2
• Shorter connection time compared
to strain relief clamp connection
Pressure Spring Connection System
The spectrum of the pressure spring connection elements extends from the smallest
at 0.2 mm2 to the largest at 4 mm2.
Arguments for the use of
pressure spring connection elements
• Direct contact of the wires without the aid of tools
• Easy handling
• Compact construction
• Savings of up to 80 % wiring time
• High time and costs savings
201
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX Housing Systems
General
CONTA-CLIP offers a wide range of housings of different sizes and materials for the protection of electronic controls,
devices or terminals. The application and its requirements decide which materials are chosen to be used.
Five product lines can be chosen from:
Polystyrene
Material:
Protection class:
Toxity:
Temperature resistance:
Flammability:
Chemical resistance:
Salt water resistance:
UV resistance:
Polystyrene
IP 66
halogen-free/cadmium-free
-40° to +70°C
UL 94-V2
good
good
satisfactory
Polycarbonate
Material:
Protection class:
Toxity:
Temperature resistance:
Flammability:
Chemical resistance:
Salt water resistance:
UV resistance:
Polycarbonate
IP 66
halogen-free/cadmium-free
-35° to +100°C
UL 94-V2 (5V_)
good
very good
good
Polyester
Material:
Protection class:
Toxity:
Temperature resistance:
Flammability:
Chemical resistance:
Salt water resistance:
UV resistance:
202
Polyester
IP 66
halogen-free/cadmium-free
-40° to +90°C
UL 94-V0
good
very good
good
CONTA-BOX Housing Systems
Polystyrene / Polycarbonate / Polyester / ABS / Aluminium
ABS
ABS
IP 66
halogen-free/cadmium-free
-40° to +80°C
UL 94-HB
good
good
satisfactory
CONTA-BOX
Material:
Protection class:
Toxity:
Temperature resistance:
Flammability:
Chemical resistance:
Salt water resistance:
UV resistance:
Aluminium
Material:
Protection class:
Toxity:
Temperature resistance:
Flammability:
Chemical resistance:
Salt water resistance:
UV resistance:
Aluminium (ALSI, DIN 1725)
IP 66
halogen-free/cadmium-free
-40° to +90°C
good
good
very good
Upon request, the housings will be manufactured according to customer specifications and supplemented with products from
the CONTA-CONNECT or CONTA-CON product range- which are installed on mounting plates or mounting rails.
During the manufacture of the housings, cuttings (milling), feed-through bores, thread connection bores or painting can be
carried out. An attachment of screw connections or external joints is possible in addition.
Consistently high quality is guaranteed by the selection of materials according to environmental aspects and a continuous
control by our quality management system.
203
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 75/35
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK 77/57
65 x 50 x 35
10
75
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
2
1
CK 75/35 MV
4312.3/1
CK 75/35 OV
4313.3/1
CK 75/35 MVT
4314.3/1
CK 75/35 OVT
4315.3/1
C/D
M pre-moulding
1
1
65 x 65 x 57
15
85
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
2
1
1
CK 77/57 MV
4316.3/1
CK 77/57 OV
4201.3/1
CK 77/57 MVT
4317.3/1
CK 77/57 OVT
4203.3/1
C/D
M pre-moulding
2
1
1
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 15/49,50 mm long
4559.0/1
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
204
MP/CK 75
4563.3/1
WL/CK
4564.3/1
MP/CK 77
4511.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK 77/81
CK 97/57
CONTA-BOX
CK 97/81
65 x 65 x 81
39
120
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 77/81 MV
4318.3/1
CK 77/81 OV
4205.3/1
CK 77/81 MVT
4319.3/1
CK 77/81 OVT
4207.3/1
C/D
M pre-moulding
2
1
1
A/B
2
1
1
94 x 65 x 57
15
120
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
94 x 65 x 81
39
147
grey, similar to RAL 7035
CK 97/57 MV
4320.3/1
CK 97/57 OV
4209.3/1
CK 97/57 MVT
4321.3/1
CK 97/57 OVT
4211.3/1
C/D
M pre-moulding
2
1
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
2
1
1
CK 97/81 MV
4322.3/1
CK 97/81 OV
4213.3/1
CK 97/81 MVT
4323.3/1
CK 97/81 OVT
4215.3/1
C/D
M pre-moulding
3
3
2
TS 15/49,50 mm long
4559.0/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
MP/CK 77
4511.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 97
4511.1/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 97
4511.1/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
205
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 99/57
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK 99/81
94 x 94 x 57
15
127
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
CK 99/57 MV
4324.3/1
CK 99/57 OV
4217.3/1
CK 99/57 MVT
4325.3/1
CK 99/57 OVT
4219.3/1
C/D
M pre-moulding
3
2
2
94 x 94 x 81
39
193
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
CK 99/81 MV
4326.3/1
CK 99/81 OV
4221.3/1
CK 99/81 MVT
4327.3/1
CK 99/81 OVT
4223.3/1
C/D
M pre-moulding
3
2
2
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
206
TS 15/80 mm long
4559.1/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
MP/CK 99
4511.2/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 99
4511.2/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK 1111/66
CK 1111/90
CONTA-BOX
CK 1309/57
110 x 110 x 66
15
181
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1111/66 MV
4328.3/1
CK 1111/66 OV
4225.3/1
CK 1111/66 MVT
4329.3/1
CK 1111/66 OVT
4227.3/1
C/D
M pre-moulding
8
4
2
2
1
A/B
8
4
2
2
1
110 x 110 x 90
39
242
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
8
4
2
2
1
130 x 94 x 57
15
153
grey, similar to RAL 7035
CK 1111/90 MV
4330.3/1
CK 1111/90 OV
4229.3/1
CK 1111/90 MVT
4331.3/1
CK 1111/90 OVT
4231.3/1
C/D
M pre-moulding
8
4
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 1309/57 MV
4332.3/1
CK 1309/57 OV
4233.3/1
CK 1309/57 MVT
4333.3/1
CK 1309/57 OVT
4235.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
5
3
4
2
3
2
TS 15/87 mm long
4559.2/1
TS 35/81 mm long
4559.3/1
MP/CK 1111
4511.3/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/87 mm long
4559.2/1
TS 35/81 mm long
4559.3/1
MP/CK 1111
4511.3/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1309
4511.4/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
207
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 1309/81
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
130 x 94 x 81
39
200
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
CK 1313/75
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 1309/81 MV
4334.3/1
CK 1309/81 OV
4237.3/1
CK 1309/81 MVT
4335.3/1
CK 1309/81 OVT
4239.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
5
3
4
2
3
2
D
130 x 130 x 75
15
243
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
A/B
13
8
3
3
2
1
CK 1313/75 MV
4336.3/1
CK 1313/75 OV
4241.3/1
CK 1313/75 MVT
4337.3/1
CK 1313/75 OVT
4243.3/1
C/D
M pre-moulding
13
8
3
3
2
1
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1309
4511.4/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1313
4511.5/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
208
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK 1313/99
CK 1809/57
CONTA-BOX
CK 1809/81
130 x 130 x 99
39
350
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
CK 1313/99 MV
4338.3/1
CK 1313/99 OV
4245.3/1
CK 1313/99 MVT
4339.3/1
CK 1313/99 OVT
4247.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
13
13
8
8
3
3
3
3
2
2
1
1
180 x 94 x 57
15
212
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
180 x 94 x 81
39
277
grey, similar to RAL 7035
CK 1809/57 MV
4340.3/1
CK 1809/57 OV
4249.3/1
CK 1809/57 MVT
4341.3/1
CK 1809/57 OVT
4251.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
8
3
6
2
4
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 1809/81 MV
4342.3/1
CK 1809/81 OV
4253.3/1
CK 1809/81 MVT
4343.3/1
CK 1809/81 OVT
4255.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
8
3
6
2
4
2
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1313
4511.5/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/154 mm long
4559.6/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1809
4511.6/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/154 mm long
4559.6/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1809
4511.6/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
209
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 1811/90
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
180 x 110 x 90
18
344
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
CK 1811/111
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1811/90 MV
4344.3/1
CK 1811/90 OV
4257.3/1
CK 1811/90 MVT
4345.3/1
CK 1811/90 OVT
4259.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
18
12
10
6
8
5
3
5
3
2
2
1
1
1
180 x 110 x 111
39
383
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1811/111 MV
4346.3/1
CK 1811/111 OV
4261.3/1
CK 1811/111 MVT
4347.3/1
CK 1811/111 OVT
4263.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
18
12
10
6
8
5
3
5
3
2
1
1
1
1
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1811
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1811
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
210
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK 1811/165
CK 1818/90
CONTA-BOX
CK 1818/111
180 x 110 x 165
93
513
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1811/165 MV
4348.3/1
CK 1811/165 OV
4265.3/1
CK 1811/165 MVT
4349.3/1
CK 1811/165 OVT
4267.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
18
12
10
6
8
5
3
5
3
2
2
1
1
1
182 x 180 x 90
18
475
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
182 x 180 x 111
39
525
grey, similar to RAL 7035
CK 1818/90 MV
4350.3/1
CK 1818/90 OV
4269.3/1
CK 1818/90 MVT
4351.3/1
CK 1818/90 OVT
4271.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
21
18
11
9
9
7
7
5
3
3
3
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1818/111 MV
4352.3/1
CK 1818/111 OV
4273.3/1
CK 1818/111 MVT
4353.3/1
CK 1818/111 OVT
4275.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
21
18
11
9
9
7
7
5
3
3
3
2
2
1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1811
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
211
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 1818/165
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
182 x 180 x 165
93
675
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
CK 2518/63
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 1818/165 MV
4354.3/1
CK 1818/165 OV
4277.3/1
CK 1818/165 MVT
4355.3/1
CK 1818/165 OVT
4279.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
21
18
11
9
9
7
7
5
3
3
3
2
2
1
254 x 180 x 63
18
575
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 2518/63 MV
4356.3/1
CK 2518/63 OV
4194.3/1
CK 2518/63 MVT
4357.3/1
CK 2518/63 OVT
4195.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
22
12
11
6
8
4
6
3
1
1
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
212
= M12/16
= M16/20
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CONTA-BOX
CK 2518/84
254 x 180 x 84
39
575
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
CK 2518/84 MV
4358.3/1
CK 2518/84 OV
4196.3/1
CK 2518/84 MVT
4359.3/1
CK 2518/84 OVT
4197.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
22
12
11
6
8
4
6
3
1
1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
213
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polystyrene housings
Material: Polystyrene
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polystyrene
-40° to 70° C
Impact resistance: IK07 DIN EN 5012
CK 2518/90
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polystyrene cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polystyrene cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
254 x 180 x 90
18
638
grey, similar to RAL 7035
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
CK 2518/111
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 2518/90 MV
4360.3/1
CK 2518/90 OV
4285.3/1
CK 2518/90 MVT
4361.3/1
CK 2518/90 OVT
4287.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
33
18
18
9
15
7
11
5
5
3
4
2
3
1
254 x 180 x 111
39
700
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 2518/111 MV
4362.3/1
CK 2518/111 OV
4289.3/1
CK 2518/111 MVT
4363.3/1
CK 2518/111 OVT
4291.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
33
18
18
9
15
7
11
5
5
3
4
2
3
1
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811 CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
214
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK 2518/165
CK 3625/111
CONTA-BOX
CK 3625/165
254 x 180 x 165
93
850
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 2518/165 MV
4364.3/1
CK 2518/165 OV
4293.3/1
CK 2518/165 MVT
4365.3/1
CK 2518/165 OVT
4295.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
33
18
18
9
15
7
11
5
5
3
4
2
3
1
361 x 254 x 111
39
1167
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
361 x 254 x 165
93
1550
grey, similar to RAL 7035
CK 3625/111 MV
4366.3/1
CK 3625/111 OV
4301.3/1
CK 3625/111 MVT
4367.3/1
CK 3625/111 OVT
4303.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
42
33
24
18
18
15
14
11
6
5
4
4
4
3
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
CK 3625/165 MV
4368.3/1
CK 3625/165 OV
4305.3/1
CK 3625/165 MVT
4369.3/1
CK 3625/165 OVT
4307.3/1
A/B
C/D
M pre-moulding
42
33
24
18
18
15
14
11
6
5
4
4
4
3
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/336 mm long
4559.8/1
MP/CK 3625
4512.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/336 mm long
4559.8/1
MP/CK 3625
4512.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
215
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 75/35
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 77/57
65 x 50 x 35
10
75
grey, similar to RAL 7035
65 x 65 x 57
15
85
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 75/35 MV
4370.2/1
CK-PC 77/57 MV
4372.2/1
CK-PC 75/35 MVT
4371.2/1
CK-PC 77/57 MVT
4373.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
2
1
C/D
1
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
2
1
1
C/D
2
1
1
M pre-moulding
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 15/49,50 mm long
4559.0/1
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
216
MP/CK 75
4563.3/1
WL/CK
4564.3/1
MP/CK 77
4511.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK-PC 77/81
CK-PC 97/57
CONTA-BOX
CK-PC 97/81
M
M12
M16
M20
M25
M32
65 x 65 x 81
39
120
grey, similar to RAL 7035
94 x 65 x 57
15
120
grey, similar to RAL 7035
94 x 65 x 81
39
147
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 77/81 MV
4374.2/1
CK-PC 97/57 MV
4376.2/1
CK-PC 97/81 MV
4378.2/1
CK-PC 77/81 MVT
4375.2/1
CK-PC 97/57 MVT
4377.2/1
CK-PC 97/81 MVT
4379.2/1
A/B
2
1
1
C/D
2
1
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
3
2
C/D
2
1
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
C/D
2
1
1
M pre-moulding
TS 15/49,50 mm long
4559.0/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
MP/CK 77
4511.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 97
4511.1/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 97
4511.1/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
217
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 99/57
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 99/81
94 x 94 x 57
15
127
grey, similar to RAL 7035
94 x 94 x 81
39
193
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 99/57 MV
4380.2/1
CK-PC 99/81 MV
4382.2/1
CK-PC 99/57 MVT
4381.2/1
CK-PC 99/81 MVT
4383.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
C/D
3
2
2
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
3
2
2
C/D
3
2
2
M pre-moulding
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
218
TS 15/80 mm long
4559.1/1
TS 15/80 mm long
4559.1/1
MP/CK 99
4511.2/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
MP/CK 99
4511.2/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK-PC 1111/66
CK-PC 1111/90
CONTA-BOX
CK-PC 1309/57
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
110 x 110 x 66
15
181
grey, similar to RAL 7035
110 x 110 x 90
39
242
grey, similar to RAL 7035
130 x 94 x 57
15
153
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1111/66 MV
4384.2/1
CK-PC 1111/90 MV
4386.2/1
CK-PC 1309/57 MV
4388.2/1
CK-PC 1111/66 MVT
4385.2/1
CK-PC 1111/90 MVT
4387.2/1
CK-PC 1309/57 MVT
4389.2/1
A/B
8
4
2
2
1
C/D
8
4
2
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
8
4
2
2
1
C/D
8
4
2
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
5
4
3
C/D
3
2
2
M pre-moulding
TS 15/87 mm long
4559.2/1
TS 35/81 mm long
4559.3/1
MP/CK 1111
4511.3/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/87 mm long
4559.2/1
TS 35/81 mm long
4559.3/1
MP/CK 1111
4511.3/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1309
4511.4/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
219
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 1309/81
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 1313/75
130 x 94 x 81
39
200
grey, similar to RAL 7035
130 x 130 x 75
15
243
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1309/81 MV
4390.2/1
CK-PC 1313/75 MV
4392.2/1
CK-PC 1309/81 MVT
4391.2/1
CK-PC 1313/75 MVT
4393.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
5
4
3
C/D
3
2
2
M pre-moulding
D
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
A/B
13
8
3
3
2
1
C/D
13
8
3
3
2
1
M pre-moulding
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1309
4511.4/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1313
4511.5/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
220
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK-PC 1313/99
CK-PC 1809/57
CONTA-BOX
CK-PC 1809/81
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
130 x 130 x 99
39
350
grey, similar to RAL 7035
180 x 94 x 57
15
212
grey, similar to RAL 7035
180 x 94 x 81
39
277
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1313/99 MV
4394.2/1
CK-PC 1809/57 MV
4396.2/1
CK-PC 1809/81 MV
4398.2/1
CK-PC 1313/99 MVT
4395.2/1
CK-PC 1809/57 MVT
4397.2/1
CK-PC 1809/81 MVT
4399.2/1
A/B
13
8
3
3
2
1
C/D
13
8
3
3
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
8
6
4
C/D
3
2
2
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
8
6
4
C/D
3
2
2
M pre-moulding
TS 15/111 mm long
4559.4/1
TS 35/106 mm long
4559.5/1
MP/CK 1313
4511.5/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/154 mm long
4559.6/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1809
4511.6/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
TS 15/154 mm long
4559.6/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1809
4511.6/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 77-CK 1809
4512.2/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
221
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 1811/90
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 1811/111
180 x 110 x 90
18
344
grey, similar to RAL 7035
180 x 110 x 111
39
383
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1811/90 MV
4400.2/1
CK-PC 1811/111 MV
4402.2/1
CK-PC 1811/90 MVT
4401.2/1
CK-PC 1811/111 MVT
4403.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
18
10
8
3
3
2
1
C/D
12
6
5
5
2
1
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
18
10
8
3
3
2
1
C/D
12
6
5
5
2
1
1
M pre-moulding
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1811
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
222
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK-PC 1811/165
CK-PC 1818/90
CONTA-BOX
CK-PC 1818/111
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
180 x 110 x 165
93
513
grey, similar to RAL 7035
182 x 180 x 90
18
475
grey, similar to RAL 7035
182 x 180 x 111
39
525
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1811/165 MV
4404.2/1
CK-PC 1818/90 MV
4406.2/1
CK-PC 1818/111 MV
4408.2/1
CK-PC 1811/165 MVT
4405.2/1
CK-PC 1818/90 MVT
4407.2/1
CK-PC 1818/111 MVT
4409.2/1
A/B
18
10
8
3
3
2
1
C/D
12
6
5
5
2
1
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
21
11
9
7
3
3
2
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
21
11
9
7
3
3
2
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1811
4511.7/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1818-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
223
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 1818/165
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 2518/63
182 x 180 x 165
93
675
grey, similar to RAL 7035
254 x 180 x 63
18
575
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 1818/165 MV
4410.2/1
CK-PC 2518/63 MV
4412.2/1
CK-PC 1818/165 MVT
4411.2/1
CK-PC 2518/63 MVT
4414.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
21
11
9
7
3
3
2
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
22
11
8
6
1
C/D
12
6
4
3
1
M pre-moulding
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 1818
4511.8/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811 - CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
224
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CONTA-BOX
CK-PC 2518/84
254 x 180 x 84
18
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 2518/84 MV
4416.2/1
CK-PC 2518/84 MVT
4418.2/1
M
M12
M16
M20
M25
M32
A/B
22
11
8
6
1
C/D
12
6
4
3
1
M pre-moulding
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
225
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate housings
Material: Polycarbonate
Protection class: IP66
Temperature resistance: Polycarbonate
-35° to 120° C
Impact resistance: IK08 DIN EN 5012
CK-PC 2518/90
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate cover grey / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
CK-PC 2518/111
254 x 180 x 90
18
638
grey, similar to RAL 7035
254 x 180 x 111
39
700
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 2518/90 MV
4420.2/1
CK-PC 2518/111 MV
4422.2/1
CK-PC 2518/90 MVT
4421.2/1
CK-PC 2518/111 MVT
4423.2/1
Polycarbonate cover grey / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / with M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent / without M pre-moulding
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
33
18
15
11
5
4
3
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
33
18
15
11
5
4
3
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811 - CK 3625
4512.3/1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
Pre-mouldings:
226
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
CONTA-BOX housing systems
CK-PC 2518/165
CK-PC 3625/111
CONTA-BOX
CK-PC 3625/165
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
254 x 180 x 165
93
850
grey, similar to RAL 7035
361 X 254 x 111
39
1167
grey, similar to RAL 7035
361 X 254 x 165
93
1550
grey, similar to RAL 7035
CK-PC 2518/165 MV
4424.2/1
CK-PC 3625/111 MV
4428.2/1
CK-PC 3625/165 MV
4430.2/1
CK-PC 2518/165 MVT
4425.2/1
CK-PC 3625/111 MVT
4429.2/1
CK-PC 3625/165 MVT
4431.2/1
A/B
33
18
15
11
5
4
3
C/D
18
9
7
5
3
2
1
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
42
24
18
14
6
4
4
C/D
33
18
15
11
5
4
3
M pre-moulding
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
A/B
42
24
18
14
6
4
4
C/D
33
18
15
11
5
4
3
M pre-moulding
TS 35/144 mm long
4507.4/1
MP/CK 2518
4511.9/1
MP/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/336 mm long
4559.8/1
MP/CK 3625
4512.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
TS 35/336 mm long
4559.8/1
MP/CK 3625
4512.0/1
WL/CK
4512.1/1
AG/CK 1811-CK 3625
4512.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
Pre-mouldings:
= M12/16
= M16/20
= M20
= M20/25
= M25/32
= M32/40
227
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polyester housings
Material: glass fiber reinforced duroplastic
polyester
Protection class: IP66
Burning behaviour: UL 94-V0
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance: -40° to 90° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
228
CP 55/37
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CP 55/59
55 x 55 x 37
7,7
100
grey, similar to RAL 7000
55 x 55 x 59
7,7
130
grey, similar to RAL 7000
CP 55/37
4432.1/1
CP 55/59
4433.1/1
A/B
2
1
C/D
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
2
1
C/D
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
5
2
1
1
1
C/D
5
2
1
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
5
3
2
1
1
1
TS 15/42 mm long
4567.0/1
TS 15/42 mm long
4567.0/1
Page 250
Page 250
C/D
5
3
2
1
1
1
CONTA-BOX housing systems
CP 80/75
CP 110/55
CONTA-BOX
CP 80/55
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
80 x 75 x 55
15
230
grey, similar to RAL 7000
80 x 75 x 75
15
300
grey, similar to RAL 7000
110 x 75 x 55
15
295
grey, similar to RAL 7000
CP 80/55
4020.1/1
CP 80/75
4439.1/1
CP 110/55
4021.1/1
A/B
6
2
2
1
C/D
3
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
39
36
42
A/B
6
4
2
2
2
1
C/D
3
1
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
9
5
4
1
1
C/D
5
2
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
9
6
4
4
3
1
1
C/D
5
3
2
2
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
10
4
3
2
C/D
3
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
10
6
4
3
3
2
TS 15/68 mm long
4507.8/1
TS 15/68 mm long
4507.8/1
TS 15/98 mm long
4507.9/1
BS M 4x5
4557.0/100
BS M 4x5
4557.0/100
BS M 4x5
4557.0/100
MP/P 110
4500.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
3
1
1
1
1
229
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polyester housings
Material: glass fiber reinforced duroplastic
polyester
Protection class: IP66
Burning behaviour: UL 94-V0
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance: -40° to 90° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
230
CP 110/75
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CP 122/90
110 x 75 x 75
15
360
grey, similar to RAL 7000
122 x 120 x 90
25
750
grey, similar to RAL 7000
CP 110/75
4434.1/1
CP 122/90
4024.1/1
A/B
15
6
6
2
2
C/D
5
2
1
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
15
9
6
6
5
2
2
C/D
5
3
2
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
18
8
6
3
2
1
C/D
12
5
4
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
18
12
8
6
6
3
2
1
TS 15/98 mm long
4507.9/1
TS 15/108 mm long
4507.1/1
BS M 4X5
4557.0/100
BS M 6X8
4558.0/100
MP/P 122
4503.0/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
C/D
12
6
5
4
3
2
1
1
CONTA-BOX housing systems
CP 160/55
CP 160/75
CONTA-BOX
CP 160/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
160 x 75 x 55
15
405
grey, similar to RAL 7000
160 x 75 x 75
15
460
grey, similar to RAL 7000
160 x 160 x 90
20
1290
grey, similar to RAL 7000
CP 160/55
4022.1/1
CP 160/75
4435.1/1
CP 160/90
4025.1/1
A/B
16
6
5
3
C/D
3
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
16
9
6
5
4
3
C/D
2
1
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
18
8
8
3
2
C/D
5
2
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
18
11
8
8
5
3
2
C/D
5
3
2
2
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
26
14
9
6
3
2
2
C/D
18
8
6
3
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
26
15
12
9
8
6
2
2
1
C/D
18
12
8
6
6
3
2
1
TS 15/148 mm long
4508.0/1
BS M 4x5
4557.0/100
MP/P 160
4501.1/1
Page 250
TS 35/144 mm long
4507.4/1
BS M 4x5
4557.0/100
TS 35/144 mm long
4507.4/1
BS M 6x8
4558.0/100
MP/P 160
4503.2/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
231
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polyester housings
Material: glass fiber reinforced duroplastic
polyester
Protection class: IP66
Burning behaviour: UL 94-V0
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance: -40° to 90° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
232
CP 190/55
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CP 190/75
190 x 75 x 55
15
450
grey, similar to RAL 7000
190 x 75 x 75
15
530
grey, similar to RAL 7000
CP 190/55
4023.1/1
CP 190/75
4436.1/1
A/B
20
8
7
4
C/D
4
1
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
20
15
8
7
6
4
C/D
4
2
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
28
12
12
5
3
C/D
6
2
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
A/B
27
18
12
12
10
5
3
42
TS 15/178 mm long
4508.1/1
TS 15/178 mm long
4508.1/1
BS M 4x5
4557.0/100
MP/P 190
4502.8/1
BS M 4x5
4557.0/100
MP/P 190
4502.8/1
Page 250
Page 250
C/D
5
3
2
2
1
1
CONTA-BOX housing systems
CP 230/55
CP 230/75
CONTA-BOX
CP 220/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
220 x 120 x 90
25
1060
grey, similar to RAL 7000
230 x 75 x 55
15
575
grey, similar to RAL 7000
230 x 75 x 75
15
670
grey, similar to RAL 7000
CP 220/90
4026.1/1
CP 230/55
4437.1/1
CP 230/75
4198.1/1
A/B
38
17
14
7
4
3
C/D
12
5
4
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
36
24
15
14
12
6
4
3
C/D
12
6
5
4
3
2
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
22
10
8
4
C/D
3
1
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
20
14
8
8
6
4
C/D
3
1
1
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
30
16
12
6
4
C/D
6
2
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
A/B
30
18
16
12
10
6
4
42
TS 35/208 mm long
4507.3/1
BS M 6x8
4558.0/100
MP/P 220
4503.4/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
TS 35/214 mm long
4569.0/1
BS M 4x5
4557.0/100
TS 35/214 mm long
4569.0/1
BS M 4x5
4557.0/100
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
6
3
2
2
1
1
233
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polyester housings
Material: glass fiber reinforced duroplastic
polyester
Protection class: IP66
Burning behaviour: UL 94-V0
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance: -40° to 90° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
Polyester
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
234
CP 255/120
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CP 260/90
255 x 250 x 120
25
2650
grey, similar to RAL 7000
260 x 160 x 90
20
1710
grey, similar to RAL 7000
CP 255/120
4029.1/1
CP 260/90
4027.1/1
A/B
69
32
24
12
8
4
3
3
C/D
51
24
18
10
7
3
3
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
69
40
32
24
21
12
8
4
3
C/D
51
32
24
18
17
9
6
3
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
50
26
17
11
5
3
3
C/D
16
8
6
3
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
50
30
21
17
14
11
5
3
3
TS 35/235 mm long
4508.4/1
BS M 6x8
4558.0/100
MP/P 255
4509.5/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
TS 35/240 mm long
4508.2/1
BS M 6x8
4558.0/100
MP/P 260
4503.6/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
C/D
15
11
6
6
5
3
2
1
CONTA-BOX housing systems
CP 360/90
CP 400/120
CONTA-BOX
CP 400/120-2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
360 x 160 x 90
20
2150
grey, similar to RAL 7000
400 x 250 x 120
25
3650
grey, similar to RAL 7000
400 x 405 x 120
25
5580
grey, similar to RAL 7000
CP 360/90
4028.1/1
CP 400/120
4030.1/1
CP 400/120-2
4031.1/1
A/B
72
38
26
16
7
5
4
C/D
18
8
6
3
2
1
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
72
42
36
26
20
16
7
5
4
C/D
18
12
8
6
6
3
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
117
56
42
21
14
7
5
5
C/D
50
22
18
10
6
3
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
114
68
56
40
33
21
14
7
5
C/D
50
32
21
18
17
9
5
3
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
117
56
42
21
14
7
5
5
C/D
95
46
36
18
13
6
5
4
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
114
68
56
40
33
21
14
7
5
TS 35/340 mm long
4508.3/1
BS M 6x8
4558.0/1
MP/P 360
4503.8/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
TS 35/384 mm long
4508.5/1
BS M 6x8
4558.0/1
MP/P 400
4504.2/1
TS 35/384 mm long
4508.5/1
BS M 6x8
4558.0/100
MP/P 400/4
4504.4/1
AG
4509.6/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
95
60
44
36
32
18
12
6
5
235
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate/ABS housings
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Protective insulation: complete protective
insulation
Burning behaviour PC: UL 94-V2
Burning behaviour ABS: UL 94-HB
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance Poly.: -40° to 100° C
Temperature resistance ABS: -40° to 80° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS Cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS Cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
236
CM 52 / CT 52
CM 82/5 / CT 82/5
52 x 50 x 35
10
40
light-grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
2
CM 52
4040.2/1
CM 52/DT
4060.2/1
CT 52
4080.3/1
CT 52/DT
4100.3/1
C/D
PG
1
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
2
1
82 x 80 x 55
15
140
light-grey, similar to RAL 7035
C/D
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
6
2
2
1
CM 82/5
4041.2/1
CM 82/5/DT
4061.2/1
CT 82/5
4081.3/1
CT 82/5/DT
4101.3/1
C/D
PG
4
7
2
9
1
11
1
13,5
16
21
29
36
42
A/B
6
3
2
2
2
1
MP/MT 52
4504.6/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 15/68 mm long
4507.8/1
MP/MT 82
4504.8/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
C/D
4
2
1
1
1
1
CONTA-BOX housing systems
CM 82/8 / CT 82/8
CM 120/5 / CT 120/5
CONTA-BOX
CM 120/8 / CT 120/8
82 x 80 x 85
15
175
light-grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
10
5
4
2
1
1
CM 82/8
4042.2/1
CM 82/8/DT
4062.2/1
CT 82/8
4082.3/1
CT 82/8/DT
4102.3/1
C/D
PG
6
7
2
9
2
11
1
13,5
1
16
21
29
36
42
A/B
10
6
5
4
4
1
1
1
120 x 80 x 55
15
180
light-grey, similar to RAL 7035
C/D
6
3
2
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
10
4
3
2
CM 120/5
4043.2/1
CM 120/5/DT
4063.2/1
CT 120/5
4083.3/1
CT 120/5/DT
4103.3/1
C/D
PG
A/B
3
7
10
1
9
6
1
11
4
13,5
3
16
3
21
2
29
36
1
42
120 x 80 x 85
15
225
light-grey, similar to RAL 7035
C/D
3
2
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
16
8
6
3
2
1
CM 120/8
4044.2/1
CM 120/8/DT
4064.2/1
CT 120/8
4084.3/1
CT 120/8/DT
4104.3/1
C/D
PG
A/B
6
7
16
2
9
11
2
11
8
1
13,5
6
1
16
6
21
3
29
2
36
1
42
TS 15/68 mm long
4507.8/1
MP/MT 82
4504.8/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 15/110 mm long
4510.8/1
MP/MT 120
4505.0/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 15/110 mm long
4510.8/1
MP/MT 120
4505.0/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
6
3
2
2
2
1
237
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate/ABS housings
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Protective insulation: complete protective
insulation
Burning behaviour PC: UL 94-V2
Burning behaviour ABS: UL 94-HB
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance Poly.: -40° to 100° C
Temperature resistance ABS: -40° to 80° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions mm
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS Cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
possible threaded holes
Lower part
Cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
238
CM 122/5 / CT 122/5
CM 122/8 / CT 122/8
122 x 120 x 55
15
240
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
11
4
4
2
CM 122/5
4047.2/1
CM 122/5/DT
4067.2/1
CT 122/5
4087.3/1
CT 122/5/DT
4107.3/1
C/D
PG
A/B
8
7
11
3
9
6
3
11
4
2
13,5
4
16
3
21
2
29
36
42
122 x 120 x 85
15
300
grey, similar to RAL 7035
C/D
8
4
3
3
2
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
20
9
6
4
2
1
1
CM 122/8
4048.2/1
CM 122/8/DT
4068.2/1
CT 122/8
4088.3/1
CT 122/8/DT
4108.3/1
C/D
PG
A/B
14
7
20
6
9
12
5
11
9
2
13,5
6
1
16
6
1
21
3
29
2
36
1
42
1
TS 15/110 mm long
4510.8/1
TS 35/110 mm long
4508.8/1
MP/MT 122
4505.4/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 15/110 mm long
4510.8/1
TS 35/110 mm long
4508.8/1
MP/MT 122
4505.4/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
C/D
14
9
6
5
4
2
1
1
CONTA-BOX housing systems
CM 160/8 / CT 160/8
CM 200/12 / CT 200/12
CONTA-BOX
CM 160/5 / CT 160/5
160 x 80 x 85
15
295
grey, similar to RAL 7035
160 x 80 x 55
15
235
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
16
6
5
3
CM 160/5
4045.2/1
CM 160/5/DT
4065.2/1
CT 160/5
4085.3/1
CT 160/5/DT
4105.3/1
C/D
PG
A/B
4
7
14
2
9
8
1
11
6
1
13,5
5
16
4
21
3
29
36
42
C/D
4
2
1
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
28
14
9
5
3
2
2
CM 160/8
4046.2/1
CM 160/8/DT
4066.2/1
CT 160/8
4086.3/1
CT 160/8/DT
4106.3/1
C/D
PG
A/B
6
7
28
3
9
18
2
11
12
1
13,5
9
1
16
8
21
5
29
3
36
2
42
2
200 x 120 x 75
15
400
grey, similar to RAL 7035
C/D
6
4
2
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
30
14
12
5
3
CM 200/12
4049.2/1
CM 200/12/DT
4069.2/1
CT 200/12
4089.3/1
CT 200/12/DT
4109.3/1
C/D
PG
A/B
15
7
30
6
9
20
6
11
12
3
13,5
12
2
16
10
21
5
29
3
36
42
TS 15/150 mm long
4508.7/1
TS 15/150 mm long
4508.7/1
MP/MT 160
4502.2/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
MP/MT 160
4505.2/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 15/190 mm long
4508.9/1
TS 35/190 mm long
4509.0/1
MP/MT 200/12
4505.6/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
15
9
6
6
4
2
2
239
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Polycarbonate/ABS housings
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Protective insulation: complete protective
insulation
Burning behaviour PC: UL 94-V2
Burning behaviour ABS: UL 94-HB
Toxicity: halogen-free
Temperature resistance Polcarbonate:
-40° to 100° C
Temperature resistance ABS: -40° to 80° C
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Polycarbonate
Cat. no./Qty. p. pck.
Polycarbonate cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS
Cat. no./Qty. p. pck.
ABS cover transparent
Cat. no./Qty. p. pck.
Possible threaded holes
Lower part
cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
240
CM 200/15 / CT 200/15
CM 240 / CT 240
200 x 150 x 75
15
525
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
30
14
12
5
3
CM 200/15
4050.2/1
CM 200/15/DT
4070.2/1
CT 200/15
4090.3/1
CT 200/15/DT
4110.3/1
C/D
PG
A/B
17
7
30
8
9
20
6
11
14
3
13,5
12
2
16
10
21
5
29
3
36
42
240 x 120 x 100
25
520
grey, similar to RAL 7035
C/D
17
9
8
6
4
3
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
48
24
17
10
5
3
3
CM 240
4051.2/1
CM 240/DT
4071.2/1
CT 240
4091.3/1
CT 240/DT
4111.3/1
C/D
PG
16
7
8
9
5
11
3
13,5
1
16
1
21
1
29
36
42
A/B
48
30
21
17
14
9
5
3
3
TS 35/190 mm long
4509.0/1
MP/MT 200/15
4505.8/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 35/230 mm long
4509.1/1
MP/MT 240
4506.0/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
C/D
16
9
6
5
5
3
11
1
1
CONTA-BOX housing systems
CM 240/9 / CT 240/9
CONTA-BOX
CM 240/12 / CT 240/12
240 x 160 x 90
15
650
grey, similar to RAL 7035
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
40
18
12
8
4
2
2
CM 240/9
4052.2/1
CM 240/9/DT
4072.2/1
CT 240/9
4092.3/1
CT 240/9/DT
4112.3/1
C/D
PG
A/B
26
7
40
11
9
24
8
11
16
4
13,5
12
2
16
12
2
21
6
1
29
4
36
2
42
2
240 x 160 x 120
45
795
grey, similar to RAL 7035
C/D
26
15
11
8
8
4
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
40
22
16
8
4
2
2
CM 240/12
4053.2/1
CM 240/12/DT
4073.2/1
CT 240/12
4093.3/1
CT 240/12/DT
4113.3/1
C/D
PG
A/B
26
7
40
12
9
24
9
11
18
5
13,5
16
3
16
12
2
21
8
1
29
4
36
2
42
2
TS 35/230 mm long
4509.1/1
MP/MT 240
4506.2/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
TS 35/230 mm long
4509.1/1
MP/M-T/250
4506.2/1
WL
4510.2/1
AG
4510.3/1
Page 250
Page 250
C/D
26
15
12
9
8
5
2
2
1
241
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Aluminium housings
Material: AlSi 12, DIN 1725
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Temperature resistance: -40° to 90° C
Impact resistance: >7 Joule, EN 50014
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Possible threaded holes
Lower part
cover
E
F
A
C
D
B
CA 50/30
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CA 58/34
50 x 45 x 30
6
70
grey, similar to RAL 7001
58 x 64 x 34
9
140
grey, similar to RAL 7001
CA 50/30
4000.0/1
CA 58/34
4001.0/1
A/B
2
C/D
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
2
1
C/D
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
2
C/D
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
242
Page 250
Page 250
A/B
2
1
C/D
1
1
CONTA-BOX housing systems
CA 98/34
CA 122/80
CONTA-BOX
CA 75/57
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
75 x 80 x 57
15
280
grey, similar to RAL 7001
98 x 64 x 34
9
200
grey, similar to RAL 7001
122 x 120 x 80
20
940
grey, similar to RAL 7001
CA 75/57
4003.0/1
CA 98/34
4002.0/1
CA 122/80
4007.0/1
A/B
6
2
2
1
C/D
5
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
6
4
2
2
1
1
TS 15/63 mm long
4510.7/1
C/D
5
2
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
4
C/D
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
4
3
C/D
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
16
8
6
3
2
C/D
11
5
4
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
16
11
6
6
5
2
2
C/D
11
6
4
3
2
2
1
TS 15/87 mm long
4559.2/1
BS M 4 x 5
4557.0/100
MP/A 75
4500.7/1
BS M 4 x 5
4557.0/100
Page 250
Page 250
TS 35/107 mm long
4507.1/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 122
4500.5/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
Page 250
243
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Aluminium housings
Material: AlSi 12, DIN 1725
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Temperature resistance: -40° to 90° C
Impact resistance: >7 Joule, EN 50014
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Possible threaded holes
Lower part
cover
E
F
A
C
D
B
CA 115/34
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CA 125/57
115 x 64 x 34,5
9
230
grey, similar to RAL 7001
125 x 80 x 57
15
355
grey, similar to RAL 7001
CA 115/34
4005.0/1
CA 125/57
4004.0/1
A/B
8
C/D
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
244
A/B
8
6
C/D
1
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
12
5
4
3
C/D
5
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
12
8
5
4
3
2
TS 15/110 mm long
4510.8/1
BS M 4 x 5
4557.0/100
MP/A 125
4500.9/1
Page 250
Page 250
C/D
5
2
2
2
1
CONTA-BOX housing systems
CA 175/57
CA 220/80
CONTA-BOX
CA 160/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
160 x 160 x 90
20
1480
grey, similar to RAL 7001
175 x 80 x 57
15
530
grey, similar to RAL 7001
220 x 120 x 80
20
1390
grey, similar to RAL 7001
CA 160/90
4010.0/1
CA 175/57
4006.0/1
CA 220/80
4008.0/1
A/B
26
12
9
5
3
2
2
C/D
16
8
6
3
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
26
15
12
9
8
5
2
2
1
TS 35/144 mm long
4507.4/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 160
4501.9/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
Page 250
C/D
16
11
6
6
5
3
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
17
7
6
4
C/D
5
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
17
11
7
6
5
4
TS 15/160 mm long
4507.0/1
TS 35/160 mm long
4510.9/1
BS M 4 x 5
4557.0/100
MP/A 175
4501.3/1
Page 250
C/D
5
2
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
34
15
14
6
4
C/D
11
6
4
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
34
24
15
14
11
6
4
C/D
11
6
4
4
2
2
1
TS 35/205 mm long
4507.3/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 220
4501.7/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
Page 250
245
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Aluminium housings
Material: AlSi 12, DIN 1725
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Temperature resistance: -40° to 90° C
Impact resistance: >7 Joule, EN 50014
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Possible threaded holes
Lower part
cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
246
CA 220/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CA 250/52
220 x 120 x 90
30
1410
grey, similar to RAL 7001
250 x 80 x 52
12
710
grey, similar to RAL 7001
CA 220/90
4009.0/1
CA 250/52
4014.0/1
A/B
34
15
14
6
4
C/D
11
6
4
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
34
24
15
14
11
6
4
C/D
11
6
4
4
2
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
26
10
9
6
C/D
6
2
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
TS 35/205 mm long
4507.3/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 220
4501.7/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
MP/A 250
4512.4/1
Page 250
Page 250
A/B
26
17
10
9
7
4
C/D
6
3
2
2
1
1
CONTA-BOX housing systems
CA 200/110
CA 280/100
CONTA-BOX
CA 260/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
200 x 230 x 110
20
2420
grey, similar to RAL 7001
260 x 160 x 90
20
2010
grey, similar to RAL 7001
280 x 180 x 100
30
2900
grey, similar to RAL 7001
CA 200/110
4016.0/1
CA 260/90
4011.0/1
CA 280/100
4438.0/1
A/B
45
22
18
8
6
3
2
2
C/D
45
18
17
8
5
3
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
45
28
20
18
15
8
5
3
2
C/D
45
28
18
17
12
8
4
3
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
50
24
17
10
5
3
C/D
16
8
6
3
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
50
30
23
17
14
9
5
3
3
C/D
16
11
6
6
5
3
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
52
26
18
11
5
4
3
C/D
22
10
8
4
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
52
33
23
18
14
10
5
4
3
TS 35/186 mm long
4560.1/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 200
4512.6/1
WL
4513.0/1
AG
4509.6/1
TS 35/245 mm long
4507.5/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 260
4502.1/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
TS 35/264 mm long
4570.0/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 280
4571.0/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
22
15
10
8
7
4
2
2
247
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Aluminium housings
Material: AlSi 12, DIN 1725
Protection class: IP66 acc. to EN 60529
Temperature resistance: -40° to 90° C
Impact resistance: >7 Joule, EN 50014
Dimension (L x W x H) / Weight / Colour
Outside dimensions
Height of cover mm
Weight g
Colour of housing
Type
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Aluminium
Cat. no./Qty. p. pck.
Possible threaded holes
Lower part
cover
E
F
A
C
D
B
Accessories
Mounting rail section TS 15
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting rail section TS 35
Cat. no./Qty. p. pck.
Fastening screw
Cat. no./Qty. p. pck.
Mounting plate MP
Cat. no./Qty. p. pck.
Wall brackets WL
Cat. no./Qty. p. pck.
Outer joint (pair) AG
Cat. no./Qty. p. pck.
Further Accessories
Screwed cable glands, screwed sealing plugs
etc. you can find on the pages for accessories
specified below!
248
CA 280/110
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
CA 330/110
280 x 230 x 110
20
2970
grey, similar to RAL 7001
330 x 230 x 110
20
3370
grey, similar to RAL 7001
CA 280/110
4017.0/1
CA 330/110
4018.0/1
A/B
70
32
24
12
9
4
3
3
C/D
45
18
17
8
5
3
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
68
44
32
24
21
12
9
4
3
C/D
45
28
18
17
12
8
4
3
2
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
84
42
30
15
11
5
4
4
C/D
45
18
17
8
5
3
2
2
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
81
52
38
30
27
15
11
5
4
TS 35/264 mm long
4570.0/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 280
4571.0/1
WL
4513.0/1
AG
4509.6/1
TS 35/314 mm long
4560.3/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 330
4512.8/1
WL
4513.0/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
C/D
45
28
18
17
12
8
4
3
2
CONTA-BOX housing systems
CA 330/180
CA 360/80
CONTA-BOX
CA 360/90
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
330 x 230 x 180
20
5240
grey, similar to RAL 7001
360 x 160 x 90
20
2520
grey, similar to RAL 7001
360 x 120 x 80
20
1950
grey, similar to RAL 7001
CA 330/180
4019.0/1
CA 360/90
4012.0/1
CA 360/80
4015.0/1
A/B
165
77
60
30
18
11
8
8
C/D
81
36
33
16
9
6
5
4
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
144
104
77
60
45
30
18
11
8
C/D
81
49
36
33
25
16
9
5
4
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
72
36
24
15
7
5
4
C/D
16
8
6
3
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
72
42
33
24
20
14
7
5
4
C/D
16
11
6
6
5
3
2
1
M
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
A/B
58
26
24
10
7
C/D
11
5
4
2
1
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
A/B
58
41
26
24
20
10
7
TS 35/314 mm long
4560.3/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 330
4512.8/1
WL
4513.0/1
AG
4509.6/1
TS 35/338 mm long
4507.6/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 360
4502.3/1
WL
4509.4/1
AG
4509.6/1
TS 35/348 mm long
4572.0/1
BS M 6 x 8
4558.0/100
MP/A 360
4502.3/1
WL
4509.3/1
AG
4509.6/1
Page 250
Page 250
Page 250
C/D
11
6
4
3
2
2
1
249
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Accessories
Screwed cable glands-plastic / PG-thread
Screwed cable glands-plastic / PG-thread
Material: Polyamide UL94-V0, Protection class: IP 68 5 bar,
Colour: RAL 7035 light-grey, VDE tested, Neoprene joint ring
Material: glass fiber reinforced Polyamide, Protection class: IP 55,
Colour: RAL 7035 light-grey, Nitrile seal, Plastic pressure ring
Type
Cat. no.
Qty.
p. pck.
for cable Ø
KV/Pg 7
KV/Pg 9
KV/Pg 11
KV/Pg 13,5
KV/Pg 16
KV/Pg 21
KV/Pg 29
KV/PG 36
KV/PG 42
KV/PG 48
4515.2
4516.2
4517.2
4518.2
4519.2
4520.2
4521.2
4522.2
4523.2
4524.2
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
3...6,5
4...8
5...10
6...12
10...14
13...18
18...25
22...32
30...38
34...44
Threaded
length mm
8
8
8
9
9
11
11
13
13
14
Width across
flats mm
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
Screwed cable glands-brass / PG-thread
Material: nickel-plated brass, Protection class: IP 68, Neoprene joint ring,
O-ring at threaded connection
Type
Cat. no.
Qty.
p. pck.
for cable Ø
KV/Pg 7-MS
KV/Pg 9-MS
KV/Pg 11-MS
KV/Pg 13,5-MS
KV/Pg 16-MS
KV/Pg 21-MS
KV/Pg 29-MS
KV/Pg 36-MS
KV/Pg 42-MS
KV/Pg 48-MS
4535.2
4536.2
4537.2
4538.2
4539.2
4540.2
4541.2
4542.2
4543.2
4544.2
100
100
50
50
50
50
25
10
5
5
3...6,5
4...8
5...10
6...12
10...14
13...18
18...25
22...32
30...38
34...44
250
Threaded
length mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
Width across
flats mm
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
Type
Cat. no.
Qty.
p. pck.
for cable Ø
KVC/Pg 7
KVC/Pg 9
KVC/Pg 11
KVC/Pg 13,5
KVC/Pg 16
KVC/Pg 21
KVC/Pg 29
KVC/Pg 36
KVC/Pg 42
KVC/Pg 48
4525.2
4526.2
4527.2
4528.2
4529.2
4530.2
4531.2
4532.2
4533.2
4534.2
50
50
50
50
50
50
25
10
10
10
5...7
6...8
8...10
10...12
12...14
15...17
24...26
31...33
39...41
45...47
Threaded
length mm
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
Width across
flats mm
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
CONTA-BOX housing systems
Hexagon nuts-plastic / PG-thread
Hexagon nuts-brass / PG-thread
Material: Polyamide, Colour: RAL 7035 light-grey
Material: nickel-plated brass
Type
Cat. no.
S/Pg 7
S/Pg 9
S/Pg 11
S/Pg 13,5
S/Pg 16
S/Pg 21
S/Pg 29
S/Pg 36
S/Pg 42
S/Pg 48
4515.8
4516.8
4517.8
4518.8
4519.8
4520.8
4521.8
4522.8
4523.8
4524.8
Qty.
Thickness
p. pck.
mm
100
5
100
5
100
5
100
5
100
6
100
7
100
7
50
8
50
8
50
8
Width across
flats mm
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
Type
Cat. no.
S/Pg 7-MS
S/Pg 9-MS
S/Pg 11-MS
S/Pg 13,5-MS
S/Pg 16-MS
S/Pg 21-MS
S/Pg 29-MS
S/Pg 36-MS
S/Pg 42-MS
S/Pg 48-MS
4535.8
4536.8
4537.8
4538.8
4539.8
4540.8
4541.8
4542.8
4543.8
4544.8
Qty.
Thickness
p. pck.
mm
100
2,8
100
2,8
100
3
100
3
100
3
100
3,5
100
4
50
5
50
5
50
5,5
Screwed sealing nuts-plastic / PG-thread
Screwed sealing nuts-brass / PG-thread
Material: Polystyrene, Colour: RAL 7035 light-grey
Material: nickel-plated brass
Type
Cat. no.
V/Pg 7
V/Pg 9
V/Pg 11
V/Pg 13,5
V/Pg 16
V/Pg 21
V/Pg 29
V/Pg 36
V/Pg 42
V/Pg 48
4515.6
4516.6
4517.6
4518.6
4519.6
4520.6
4521.6
4522.6
4523.6
4524.6
Qty.
Threaded
p. pck. length mm
100
6
100
6
100
6
100
6
100
6
100
8
100
8
50
10
50
10
50
12
Head Ø
15
19
22
25
27
33
44
55
62
69
Type
Cat. no.
V/Pg 7-MS
V/Pg 9-MS
V/Pg 11-MS
V/Pg 13,5-MS
V/Pg 16-MS
V/Pg 21-MS
V/Pg 29-MS
V/Pg 36-MS
V/Pg 42-MS
V/Pg 48-MS
4535.6
4536.6
4537.6
4538.6
4539.6
4540.6
4541.6
4542.6
4543.6
4544.6
Qty.
Threaded
p. pck. length mm
100
5
100
6
100
6
100
6,5
100
6,5
100
7
50
8
25
9
25
10
10
10
Width across
flats mm
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
Head Ø
14
17
20
22
24
30
39
50
57
64
251
CONTA-BOX
Accessories
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX housing systems
Accessories
Screwed cable glands-plastic / metric thread
Screwed cable glands-plastic / metric thread
Material: Polyamide UL94-V0, Protection class: IP 68 5 bar,
Colour: RAL 7035 light grey, VDE tested: acc. to EN 50262,
Neoprene joint ring, Temperature limits: -20°C to +100°C
Material: glass fiber reinforced Polyamide, Protection class: IP 55,
Colour: RAL 7035 light grey, Seal: SBR/NBR, Plastic pressure ring
Temperature limits: -30°C to +80°C
Type
Cat. no.
Qty.
p. pck.
for cable Ø
KV/M 12x1,5
KV/M 16x1,5
KV/M 20x1,5
KV/M 25x1,5
KV/M 32x1,5
KV/M 40x1,5
KV/M 50x1,5
KV/M 63x1,5
4573.2
4574.2
4575.2
4576.2
4577.2
4578.2
4579.2
4580.2
100
100
100
50
25
10
5
5
3...6
5...10
8...13
11...17
15...21
19...28
27...35
32...42
Threaded
length mm
8
8
8
8
10
10
12
12
Width across
flats mm
15
20
24
29
36
46
55
68
Type
Cat. no.
Qty.
p. pck.
for cable Ø
KVC/M 12x1,5
KVC/M 16x1,5
KVC/M 20x1,5
KVC/M 25x1,5
KVC/M 32x1,5
KVC/M 40x1,5
KVC/M 50x1,5
KVC/M 63x1,5
4581.2
4582.2
4583.2
4584.2
4585.2
4586.2
4587.2
4588.2
50
50
50
50
25
25
10
10
6...8
6...8
8...10
12...14
15...17
24...26
31...33
45...47
Screwed sealing plugs-plastic / metric thread
Hexagon nuts-plastic / metric thread
Material: glass fiber reinforced Polyamide, Colour: RAL 7035 light grey
Protection class: IP 54, Temperature limits: -30°C to +100°C
Material: Polyamide
Colour: RAL 7035 light grey
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
V/M 12x1,5
V/M 16x1,5
V/M 20x1,5
V/M 25x1,5
V/M 32x1,5
V/M 40x1,5
V/M 50x1,5
V/M 63x1,5
4589.2
4590.2
4591.2
4592.2
4593.2
4594.2
4595.2
4596.2
S/M 12x1,5
S/M 16x1,5
S/M 20x1,5
S/M 25x1,5
S/M 32x1,5
S/M 40x1,5
S/M 50x1,5
S/M 63x1,5
4140.2
4141.2
4142.2
4143.2
4144.2
4145.2
4146.2
4147.2
252
Qty.
Threaded
p. pck. length mm
100
6
100
6
100
6
100
8
100
8
50
8
50
10
50
12
Head Ø
15
20
24
30
37
46
56
70
Threaded
length mm
11
11
11
11
11
11
11
11
Qty.
Thickness
p. pck.
mm
100
5
100
5
100
6
100
6
100
7
50
7
50
8
50
8
Width across
flats mm
19
19
22
27
36
42
53
65
Width across
flats mm
17
22
27
32
41
50
60
75
CONTA-BOX housing systems
Step nipple for metric thread
Double diaphragm support for metric screw-thread
Material: thermoplastics Elastomer, Colour: grey, Protection class: IP 54
Material: thermoplastic Elastomer, Colour: grey, Protection class: IP 66
Type
Cat. no.
Type
Cat. no.
SN/M20
SN/M25
SN/M32
SN/M40
4148.2
4149.2
4150.2
4151.2
DM/M16
DM/M20
DM/M25
DM/M32
4160.2
4161.2
4162.2
4163.2
Qty. p.
pck.
100
50
25
20
Sealing
area mm
5-16
5-21
13-26,5
13-34
Wall thickness mm
1,5-4,5
1,5-4,5
1,5-4,5
1,5-4,5
Qty. p.
pck.
50
50
50
25
Sealing
area mm
5-9
7-12
9-16
14-21
Screwed sealing plugs for metrical thread
Screwed cable glands-brass / metric thread
Material: Polyethylene, Colour: grey, Protection class: IP 54
Material: nickel-plated brass, Protection class: IP 68 5 bar
Seal: Neoprene (CR)-Seal, O-ring at threaded connection
Temperature limits: -20°C to +100°C
Type
Cat. no.
VS/M16
VS/M20
VS/M25
VS/M32
VS/M40
4164.2
4165.2
4166.2
4167.2
4168.2
Qty.
p. pck.
100
100
50
50
25
Sealing
area mm
6-10
8-13,5
9-16
11-23
17-30
Wall thickness mm
1,5-4,0
1,5-4,0
1,5-4,0
1,5-4,0
1,5-4,0
Type
Cat. no.
KV/M 12x1,5-MS
KV/M 16x1,5-MS
KV/M 20x1,5-MS
KV/M 25x1,5-MS
KV/M 32x1,5-MS
KV/M 40x1,5-MS
KV/M 50x1,5-MS
KV/M 63x1,5-MS
KV/M 63x1,5-MS
4169.2
4170.2
4171.2
4172.2
4173.2
4174.2
4175.2
4176.2
4177.2
for cable Ø Threadedlength
3...6
mm
100
5...9
5
100
9...13
5
100
11...16
6
50
14...21
7
25
19...27
8
10
24...35
8
5
32...42
9
5
38...48
10
5
10
Qty.
p. pck.
Screwed sealing plugs-brass / metrical thread
Hexagon nuts-brass / metrical thread
Material: nickel-plated brass, Protection class: IP 54
Material: nickel-plated brass
Type
Cat. no.
V/M 12x1,5-MS
V/M 16x1,5-MS
V/M 20x1,5-MS
V/M 25x1,5-MS
V/M 32x1,5-MS
V/M 40x1,5-MS
V/M 50x1,5-MS
V/M 63x1,5-MS
4178.2
4179.2
4180.2
4181.2
4182.2
4183.2
4184.2
4185.2
Qty.
Threaded
p. pck. length mm
100
5
100
6
100
6,5
100
7
50
8
50
8
25
9
10
10
Head Ø
16
20
24
28
35
45
55
68
Type
Cat. no.
S/M 12x1,5-MS
S/M 16x1,5-MS
S/M 20x1,5-MS
S/M 25x1,5-MS
S/M 32x1,5-MS
S/M 40x1,5-MS
S/M 50x1,5-MS
S/M 63x1,5-MS
4186.2
4187.2
4188.2
4189.2
4190.2
4191.2
4192.2
4193.2
Qty.
Thickness
p. pck.
mm
100
5
100
5
100
6
100
6
100
7
50
7
50
8
50
8
Wall thickness mm
1,5-4,5
1,5-4,5
1,5-4,5
1,5-4,5
Width across
flats mm
14
17
22
27
34
43
55
65
65
Width across
flats mm
15
19
24
30
36
46
60
70
253
CONTA-BOX
Accessories
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool System
General
CONTA-CLIP offers a wide range of tools for working rationally on conductors, wires and cables. The spectrum ranges
from diagonal cutters and stripping pliers for the shortening and stripping of individual wires/litz wires and one-handed cable
cutters for cutting cables and wires, to crimping tools for working on wire end ferrules, cable lugs and (BNC/TNC) plug
connectors. The programme is rounded off by the materials, screwdrivers and testing devices needed for successful
installation/maintenance
Cutting Tools
Aluminium and copper cables must be cut straight
and without splaying and distorting. For this purpose,
CONTA-CLIP offers a wide spectrum of diagonal cutters and
one-handed cable cutters which meet the given requirements
while allowing for low exertion of the hand. The one-handed
cable cutters are equipped with a power transmitting ratchet
function for working without fatigue.
Stripping Tools
STRIPFIX stripping tools are adapted precisely to conductor
cross-section, insulation material, and diameter of the
wire/conductor. A safe, accurate, and energy-saving stripping
is guaranteed in the 0.08 to 16 mm2 range. The tools are
self-adjusting and have an integrated diagonal cutter.
Crimping Tools
Special crimping tools which are adapted to the given
requirements are needed for attaching wire end ferrules,
cable lugs and (BNC/TNC) plug connectors. When crimping,
a secure/homogenous connection, which cannot come loose,
must be created between the conductor/wire and the
crimping contact. All of the CONTA-CLIP crimping tools are
equipped with a pressure lock to ensure consistently good
results.
254
CONTA-TOOL Tool System
CONTA-TOOL
Screwdrivers
A wide spectrum of screwdrivers adapted to the CONTACONNECT division guarantee the secure connection of wire
and cable to the CONTA-CLIP terminal blocks. The tools are
available as insulated or non-insulated models, and have
high quality tips which offer a long life cycle.
Testing Tools
A wide spectrum of testing tools is available for the
commissioning of new systems and maintenance/service of
systems already in operation. The testing of AC/DC voltage,
continuity/diodes and resistance are just a few of the
functions which these industrial test devices offer.
Materials
High quality insulated wire end ferrules which are CSA
and CSAus certified fulfil the highest quality expectations.
Various colour codes and lengths with cross-sections from
0.25 to 150 mm2 are available. Non-insulated wire end
ferrules, different types and cross-sections of crimping cable
lugs and practical accessories (assortment boxes) for easy
storage round off the programme.
255
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Diagonal Cutters
ESS 1
EKS 10
EKS 20
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Maximum cutting power copper cable
Solid wire (conductor cross-section max.) mm2
Stranded wire (conductor cross-section max.) mm2
Flexible wire (conductor cross-section max.) mm2
Conductor diameter max. mm
Specification / Features
Electronic Diagonal Cutter
Electronic Diagonal Cutter
Electronic Diagonal Cutter
130
60
165
150
215
342
ESS 1
1450.0/1
EKS 10
3163.0/1
EKS 20
3165.0/1
1
10
16
1
4
35
10
70
20
Sharp and precise hardened
Cable cutters with heavy-duty
Cable cutters with heavy-duty
steel cutters for clean cuts in
blades of ductile alloyed steel,
blades of ductile alloyed steel,
copper wire up to 1 mm2.
sharp and precise for clean
sharp and precise for clean
cuts even on flexible
cuts even on flexible
conductors.
conductors.
EKS 11 eco
EKS 13 eco
Spare parts
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
Diagonal Cutters
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Maximum cutting power copper cable
Solid wire (conductor cross-section max.) mm2
Stranded wire (conductor cross-section max.) mm2
Flexible wire (conductor cross-section max.) mm2
Conductor diameter max. mm
Specification / Features
Spare parts
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
256
EKS 9 eco
One-handed Diagonal Cutter
One-handed Diagonal Cutter
One-handed Diagonal Cutter
162
170
210
296
238
352
EKS 9 eco
3049.0/1
EKS 11 eco
3050.0/1
EKS 13 eco
3051.0/1
10
16
16
9
16
25
25
11
16
25
35
13
For cutting copper and alumi-
For cutting copper and alumi-
For cutting copper and alumi-
nium cable without crushing.
nium cable without crushing.
nium cable without crushing.
Max. cutting performance
Max. cutting performance
Max. cutting performance
with very low hand exertion.
with very low hand exertion.
with very low hand exertion.
Area of application:
Area of application:
Area of application:
EKS 9 eco up to 9 mm
EKS 11 eco up to 11 mm
EKS 13 eco up to 13 mm
CONTA-TOOL Tool Systems
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Maximum cutting power copper cable
Solid wire (conductor cross-section max.) mm2
Stranded wire (conductor cross-section max.) mm2
Flexible wire (conductor cross-section max.) mm2
Conductor diameter max. mm
Specification / Features
Spare parts
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
KS 32
KS 35 eco
KS 52
KS 45 eco
Electronic cable cutter
Electronic cable cutter
Electronic cable cutter
Electronic cable cutter
250
600
260
800
280
830
235
980
KS 32
1371.0/1
KS 35 eco
3053.0/1
KS 52
1373.0/1
KS 45 eco
3052.0/1
25
185
240
32
25
185
240
35
35
300
300
52
45
300
300
45
For the cutting of Cu
and aluminium cables
up to 25 mm ø solid
and 32 mm ø for
stranded. Copper
cable up to 185 mm2
stranded. Aluminium
cable up to 300 mm2
stranded. One-hand
operation, easy handling, can be unlocked
in any position.
For the cutting of Cu
and aluminium cables
up to 25 mm ø solid
and 32 mm ø for
stranded. Copper
cable up to 185 mm2
stranded. Aluminium
cable up to 300 mm2
stranded. One-hand
operation, easy handling, can be unlocked
in any position.
For the cutting of Cu
and aluminium cables
up to 52 mm ø solid
and stranded or 4 x 95
mm2 stranded or sector conductor up to
240 mm2. Aluminium
cable up to 400 mm2
stranded. One-hand
operation, easy handling, can be unlocked
in any position.
For the cutting of Cu
and aluminium cables
up to 45 mm ø. The
maximum cutting
power is 300 mm2 for
copper and aluminium
(stranded). Easy
handling, can be
unlocked in any
cutting position.
KS 32 / EM
1372.0/1
CONTA-TOOL
Cable Cutters
KS 52 / EM
1374.0/1
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
257
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Self-Adjusting Cutting and Stripping Tools Stripfix / Stripfix-V / Stripfix-16
The Stripfix tools are self-adjusting cutting and stripping tools
for commercially available cable and conductors (stripping
can be done 90% of the time without manually adjusting the
tool). The insertion of easy to interchange stripping cassettes
makes precise stripping of a number of different insulation
materials (e.g. PVC, PTFE) possible.
Flexibility
Due to the easy to interchange stripping cassettes, almost all
commercially available cable and conductors can be stripped.
The tools thus offer the greatest capacity for stripping.
Easy to interchange stripping cassettes
Precision
The ability to make precise adjustments ensures that thin
insulation can be removed from conductors without damage.
After stripping, the stripping blade opens and remains open
when the tool is removed to make it easy to discard the
stripped coating.
V-blades for stripping problematic insulation
Ergonomics
Comfortable, user friendly operation is ensured by the fitting
design, the soft main grip, the play-free activating grip, the
optimised gripping width, the angled head and the light
weight.
Cuts up to 10 mm2/8 AWG
Economy
Replacement stripping cassettes and blades are available.
Dependable
Tested in more than 150,000 stripping processes.
Encapsulated in modern, very strong plastic (twice as strong
compared to nylon/PA6 standard).
Ergonomic construction with non-slip grips on
either side
258
CONTA-TOOL Tool Systems
Self-Adjusting Cutting and Stripping Tools Stripfix / Stripfix-V / Stripfix-16
Stripping Tools
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Max. insulation stripping length copper cable
Solid wire (conductor cross-section max.) Ø mm2/AWG
Stranded wire (conductor cross-section max.) mm2/AWG
Flexible wire (conductor cross-section max.) mm2/AWG
Stripfix
Stripfix-V
Stripfix-16
Stripfix eco
Stripping Tools
Stripping Tools
Stripping Tools
Stripping Tools
191
136
191
136
191
136
180
150
Stripfix
1074.0/1
Stripfix-V
3166.0/1
Stripfix-16
3167.0/1
Stripfix eco
3054.0/1
0,02-10 / 34-8
0,02-10 / 34-8
0,02-10 / 34-8
0,02-6 / 34-10
0,02-6 / 34-10
0,02-6 / 34-10
6-16 / 10-6
6-16 / 10-6
6-10 / 10-6
0,08-6 / 34-10
0,08-6 / 34-10
0,08-6 / 34-10
1,5 / 16
10 / 8
1,5 / 16
10 / 8
1,5 / 16
10 / 8
1,5 / 16
4/-
For stripping Cu and
Al wires: PVC insulated
conductors from 0.02 10 mm2 (AWG 34-8)
Cutting range: up to 10
mm2 flexible (AWG 8).
For stripping Cu and
Al wires: Conductors /
all insulation from
0.02 - 6 mm2 (AWG
34-10) Cutting range:
up to 10 mm2 flexible
(AWG 8).
For stripping Cu and
Al wires: PVC insulated
conductors from 62 16 mm2 (AWG 10-6)
Cutting range: up to
10 mm2 flexible
(AWG 8).
For stripping Cu and
Al wires: PVC insulated
conductors from 0.08 6 mm2 (AWG 34-10)
Cutting range: up to
4 mm2 flexible.
EKGK
1076.0/1
EKVK
1077.0/1
EKVK/16
1408.0/1
Stripfix eco / EM
3133.0/1
Max. cutting power copper cable
Solid wire (conductor cross-section max.) Ø mm2/AWG
Stranded wire (conductor cross-section max.) mm2/AWG
Flexible wire (conductor cross-section max.) mm2/AWG
Spare parts
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
259
CONTA-TOOL
Specification / Features
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool System
Crimping Tools for Wire End Ferrules
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Crimping area mm2
Crimping form
Specification / Features
Crimping Tools for Wire End Ferrules
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Crimping area mm2
Crimping form
Specification / Features
PZU 05
PZU 4
PZD 3
260
PZU S
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
185
130
185
130
197
370
210
500
220
560
PZU 05
1463.0/1
PZU 4
1464.0/1
PZD 3
3135.0/1
PZU 6
1100.0/1
PZU S
3055.0/1
0,14-0,5
0,5-4
0,5-6
0,14-6
0,14-6
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
Cross-section range
Cross-section range
Cross-section range
Cross-section range
Cross-section range
0.14-0.5 mm2 (AWG
0.5-4 mm2 (AWG 20-12).
0.5-6 mm2 (AWG 2-10).
0.14-6 mm2 (AWG
0.14-6 mm2 (AWG 26-
26-20). Easy handling,
Easy handling, pressure
Easy handling, pressure
26-10). Easy handling,
10). Easy handling,
pressure lock for correct
lock for correct and com-
lock for correct and com-
pressure lock for correct
pressure lock for correct
and complete crimping,
plete crimping, self-
plete crimping, self-
and complete crimping,
and complete crimping,
self-opening through
opening through built-in
opening through built-in
lateral conductor input,
lateral conductor input,
built-in spring.
spring.
spring. Heavy-duty
self-opening through
self-opening through
quality.
built-in spring.
built-in spring.
Heavy-duty quality.
Heavy-duty quality.
PZU 35
PZU 50
PZU 16
PZU 16 eco
PZU 25
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
250
600
233
540
220
560
225
540
225
550
PZU 16
1465.0/1
PZU 16 eco
3056.0/1
PZU 25
3057.0/1
PZU 35
1466.0/1
PZU 50
1467.0/1
10+16
0,5-16
10-25
25+35
50
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
square crimping
trapezoidal crimping
trapezoidal crimping
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
For the crimping of wire
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
end ferrules with and
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
without plastic collars.
Cross-section range
Cross-section range
Cross-section range 10,
Cross-section range 25
Cross-section range
10-16 mm2 (AWG 7-6).
0.5-16 mm2 (AWG 20-5).
16 and 25 mm2 (AWG 7,
+ 35 mm2 (AWG 3-2).
50 mm2 (AWG 0). Easy
Easy handling, pressure
Easy handling, pressure
5 and 3). Easy handling,
Easy handling, pressure
handling, pressure lock
lock for correct and
lock for correct and
pressure lock for correct
lock for correct and
for correct and complete
complete crimping,
complete crimping,
and complete crimping,
complete crimping,
crimping, lateral
lateral conductor input,
lateral conductor input,
lateral conductor input,
lateral conductor input,
conductor input, self-
self-opening through
self-opening through
self-opening through
self-opening through
opening through built-in
built-in spring.
built-in spring.
built-in spring.
built-in spring.
spring. Heavy-duty
Heavy-duty quality.
Heavy-duty quality.
quality.
Heavy-duty quality.
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
PZU 6
Page 264
Page 264
Page 264
Page 264
Page 264
CONTA-TOOL Tool System
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Crimping area mm2
Crimping form
Specification / Features
PZI 6
Description
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Technical Data
Crimping area mm2
Crimping form
Specification / Features
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
PZ RG eco
PZ RG
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
225
480
225
540
225
480
225
540
PZI 6
1468.0/1
PZI 6 eco
3059.0/1
PZ RG
1474.0/1
PZ RG eco
3060.0/1
0,5-6
oval crimping
0,5-6
oval crimping
hexagonal crimping
hexagonal crimping
For insulated pinch
cable lugs in ring, fork
or flat plug form. Area
of application: Section 1:
0.5-1.5 mm2 (red) Section 2: 1.5-2.5 mm2
(blue) Section 3: 4.0-6.0
mm2 (yellow) Easy handling, pressure lock for
correct and complete
crimping, lateral conductor input, self-opening
through built-in spring.
Heavy-duty quality.
For insulated pinch
cable lugs in ring, fork or
flat plug form. Area of
application: Section 1:
0.5-1.5 mm2 (red)
Section 2: 1.5-2.5 mm2
(blue) Section 3: 4.0-6.0
mm2 (yellow) Easy
handling, pressure lock
for correct and complete
crimping, lateral conductor input, self-opening
through built-in spring.
For COAX plug
connections of the
BNC-TNC, (cable
types RG 58, 59, 62
and 71). Easy handling, pressure lock for
correct and complete
crimping, lateral
conductor input,
self-opening through
built-in spring.
Heavy-duty quality.
For crimping COAX
plugs such as BNC
and TNC with cables
RG 55, 58, 59, 62, 174,
8279. Section 6.48/ 5.4 /
4.76/ 1.72 mm. Easy
handling, pressure
lock for correct and
complete crimping,
lateral conductor
input, self-opening
through built-in
spring. Heavy-duty
quality.
Page 270
Page 270
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
Crimping Tools
PZI 6 eco
PZF 6
CONTA-TOOL
Crimping Tools
PZN 10 eco
PZN 10
Crimping tool
Crimping tool
Crimping tool
225
480
225
480
225
540
PZF 6
1472.0/1
PZN 10
1470.0/1
PZN 10 eco
3058.0/1
0,1-6
F-crimping
0,1-10
Indent crimping
1-10
Indent crimping
For non-insulated pinch
cable lugs in flat plug
form. Area of application:
Section 1: 0.1-0.5 mm2
(AWG 26-20) Section 2:
0.5-2.5 mm2 (AWG 2014) Section 3: 4.0-6.0
mm2 (AWG 12-10)
Section 4: 0.1-0.5 mm2
(AWG 26-20) Easy handling, pressure lock for
correct and complete
crimping, lateral conductor input, self-opening
through built-in spring.
Heavy-duty quality.
For non-insulated pinch
cable lugs in ring and
fork plug form. Area of
application: Section 1:
0.1-0.5 mm2 (AWG 2620) Section 2: 0.5-2.5
mm2 (AWG 20-14) Section 3: 4.0-6.0 mm2
(AWG 12-10) Section 4:
10 mm2 (AWG 7) Easy
handling, pressure lock
for correct and complete
crimping, lateral conductor input, self-opening
through built-in spring.
Heavy-duty quality.
For non-insulated
pinch cable lugs in
ring, fork and flat plug
form. Area of application: 1.0-10 mm2
(AWG 16-7). Easy
handling, pressure
lock for correct and
complete crimping,
lateral conductor
input, self-opening
through built-in
spring.
Page 270
Page 270
Page 270
261
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Screw drivers
Designation
Type
Type
Total length / Length of blade mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Length of blade mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Length of blade mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Length of blade mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Length of blade mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Specification / Features
SDI
SDB
Screw driver
Screw driver
Screw driver
SDI 0,4 x 2,5
160 / 75
29
1081.0/1
SDI 0,6 x 3,5
185 / 100
42
1082.0/1
SDI 1,0 x 5,5
230 / 125
79
1083.0/1
SDI 1,2 x 6,5
250 / 150
100
1084.0/1
SDB 0,4 x 2,0
160 / 75
26
3164.0/1
SDB 0,5 x 3,0
160 / 75
30
1085.0/1
SDB 0,6 x 3,5
185 / 100
34
1086.0/1
SDB 0,8 x 4,0
220 / 125
52
1087.0/1
SDB 1,2 x 6,5
250 / 150
104
1088.0/1
SDIK 1,8 x 80
165 / 80
58
2278.0/1
SDIK 2,0 x 100
205 / 100
79
2279.0/1
SDK 1,0 x 80
170 / 80
58
2289.0/1
SDK 1,0 x 100
205 / 100
93
2290.0/1
with insulated blade
with uninsulated blade
with insulated blade
with uninsulated blade
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
Designation
Type
Type
Total length / Hexagon socket length mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Hexagon socket length mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
Type
Total length / Hexagon socket length mm
Weight g
Cat. no./Qty. p. pck.
ISKS
Allan key
ISKS 5
130 / 100
57
2818.0/1
ISKS 6
130 / 100
66
2772.0/1
ISKS 8
130 / 100
90
2773.0/1
Specification / Features
with uninsulated blade
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
262
SDK
Screw driver
(acc. to VDE 0680 part 2)
Allan key
SDK
(acc. to DIN 7438/VDE 0680/2)
CONTA-TOOL Tool Systems
Designation
Size / Weight
Length mm
Weight g
Type
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Specification / Features
DSP 1
SP 1
DSP 2
DSP 3
Voltage Tester
Voltage Tester
Voltage Tester
Voltage Tester
230
210
220
100
220
120
230
150
SP 1
1377.0/1
DSP 1
3061.0/1
DSP 2
3062.0/1
DSP 3
3063.0/1
• Optical and
acoustical voltage
tester in one device.
• Voltage display fully
functional even with
empty or no batteries.
• Single pole testing
for phase determination
• Polarity display (from
approx. 6 V 5) Voltage
range: 12V-24V-50V110V-220V-380V-660V
6) 2 x 1.5V batteries
• Easy handling
• Fibreglass reinforced
polyamide housing
• Practically
unbreakable
• 1.5 m cable
• Rated voltage range
6 to 500 V (AC/DC)
• Automatic AC/DC
selection
• Can be switched to
DC measurement
• Can be used anywhere, no batteries
necessary
• Spike voltage breakdown according to
VDE 0432 (kV/1.2 µs)
• 3 1/2 digit LCD display with 10 x 6 mm
digits
• Redundant LED
display
• Inaccuracy 1%
• Other technical data
upon request
• Rated voltage range
1 to 660 V (AC/DC)
• Spike voltage breakdown according to
VDE 0432 (kV/1.2 µs)
• Continuity test with
acoustical signal
(< 3.6 k*)
• External-voltageproof during all
continuity tests
• External voltage
display on extra LED
• Automatic AC/DC
selection
• Can be switched to
DC measurement
• Continuity and
diode tests
• Data Hold function
• Minimal battery
voltage display
• Automatic shut-off
after 1 minute
• Self-test for system,
battery, display and
cable
• 3 1/2 digit LCD
display with 10 x 6
mm digits
• Inaccuracy 1% 15
• Other technical data
upon request
• Automatic selection
in all measurement
ranges
• 5 DC measurement
ranges 0.1 mV to 660V
• 4 AC measurement
ranges 1 mV to 660
Veff
• 6 resistance
measurement ranges
0.1* to 32 M*
• Rated voltage range
up to 660V (AC/DC)
• Spike voltage breakdown according to
VDE 0432 (kV/1.2 µs)
• External-voltageproof during all
continuity tests
• Continuity test with
acoustical signal
(< 20*)
• Diode test with
display for constant
voltage
• Semicircular bar
graph display with
scale
• DATA HOLD function
• Manual range
selection (RANGE
HOLD function)
• Automatic shut-off
after 10 minutes
• Inaccuracy 1%
• Other technical data
upon request
Spare parts
Type
Cat. no./Qty. p. pck.
Further accessories
Further accessories you will find on the
following specified pages!
263
CONTA-TOOL
Voltage Testers
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Ferrules with plastic collars
Ferrules with plastic collars
CONTA-CLIP Standard
Cross section
mm
2
0,25
0,25
Dimensions in mm
Qty.
Type
Colour
Cat. no.
AWG
length mm
A
B
C
D
p. pck.
24
8
10
6
0,85
1,8
500
H 0,25/10
light blue
2620.0
1,8
500
H 0,25/12
light blue
2621.0
24
2
10
12
8
0,85
0,34
22
8
10
6
0,85
2,0
500
H 0,34/10
turquoise
2622.0
0,34
22
10
12
8
0,85
2,0
500
H 0,34/12
turquoise
2623.0
0,5
20
8
12
6
1,0
2,6
500
H 0,5/12
orange
2397.0
0,5
20
10
14
8
1,0
2,6
500
H 0,5/14
orange
2201.0
0,5
20
12
16
10
1,0
2,6
500
H 0,5/16
orange
3116.0
0,75
18
8
12
6
1,2
2,8
500
H 0,75/12
white
2398.0
0,75
18
10
14
8
1,2
2,8
500
H 0,75/14
white
2202.0
2,8
500
H 0,75/16
white
3117.0
2,8
500
H 0,75/18
white
3118.0
3,0
500
H 1,0/12
yellow
2399.0
0,75
0,75
1
18
18
18
12
14
8
16
18
12
10
12
6
1,2
1,2
1,4
1
18
10
14
8
1,4
3,0
500
H 1,0/14
yellow
2203.0
1
18
12
16
10
1,4
3,0
500
H 1,0/16
yellow
3119.0
10
18
15
18
12
1,4
3,0
500
H 1,0/18
yellow
3120.0
1,5
16
10
14
8
1,7
3,5
500
H 1,5/14
red
2204.0
1,5
16
12
16
10
1,7
3,5
500
H 1,5/16
red
2400.0
1,5
16
15
18
12
1,7
3,5
500
H 1,5/18
red
2843.0
1,5
16
20
24
18
1,7
3,5
500
H 1,5/24
red
2205.0
4,2
500
H 2,5/14-D
blue
2845.0
4,2
500
H 2,5/18-D
blue
2846.0
4,2
500
H 2,5/24-D
blue
2847.0
2,5
2,5
2,5
14
14
14
10
14
20
14
18
24
8
12
18
2,2
2,2
2,2
4
12
12
18
10
2,8
4,8
500
H 4,0/18-D
grey
2848.0
4
12
14
20
12
2,8
4,8
500
H 4,0/20-D
grey
2849.0
4
12
20
26
18
2,8
4,8
500
H 4,0/26-D
grey
2850.0
6
10
14
20
12
3,5
6,3
100
H 6,0/20
black
2210.0
6
10
20
26
18
3,5
6,3
100
H 6,0/26
black
2211.0
10
8
15
22
12
4,5
7,6
100
H 10,0/22
ivory-coloured
2212.0
10
8
21
28
18
4,5
7,6
100
H 10,0/28
ivory-coloured
2213.0
8,8
100
H 16,0/22
green
2214.0
8,8
100
H 16,0/22
green
2215.0
16
16
6
6
15
21
22
28
12
18
5,8
5,8
25
4
18
30
16
7,3
11,2
50
H 25,0/30
brown
2267.0
25
4
24
36
22
7,3
11,2
50
H 25,0/30
brown
2272.0
35
2
19
30
16
8,3
12,7
50
H 35,0/30
beige
2276.0
35
2
21
30
18
8,3
12,7
50
35
2
28
39
25
8,3
12,7
50
H 35,0/39
beige
2390.0
50
1
26
36
20
10,3 15,0
50
H 25,0/30
olive-green
2500.0
50
1
31
40
25
10,3 15,0
50
26
37
22
12,7 16,0
25
H 70,0/37
yellow
2786.0
14,7 18,0
25
H 95,0/44
red
2787.0
16,5 21,0
25
H 120,0/50
blue
2788.0
18,5 23,5
25
H 150,0/54
yellow
2789.0
70
95
120
150
264
Insulation stripping
31
36
38
44
50
54
25
30
32
CONTA-TOOL Tool Systems
T-Standard
Type
Colour
Cat. no.
Type
Colour
Cat. no.
H 0,25/10-T
yellow
3123.0
H 0,25/12-T
yellow
3124.0
H 0,34/10-T
green
3125.0
H 0,34/12-T
green
3126.0
H 0,5/12-D
white
2863.0
H 0,5/12-D
white
2863.0
H 0,5/14-D
white
2864.0
H 0,5/14-D
white
2864.0
H 0,5/16-D
white
2865.0
H 0,5/16-D
white
2865.0
H 0,75/12-D
grey
2866.0
H 0,75/12-T
blue
3127.0
H 0,75/14-D
grey
2867.0
H 0,75/14-T
blue
1059.0
H 0,75/16-D
grey
2868.0
H 0,75/16-T
blue
3128.0
H 0,75/18-D
grey
2869.0
H 0,75/18-T
blue
3129.0
H 1,0/12-D
red
2870.0
H 1,0/12-D
red
2870.0
H 1,0/14-D
red
2871.0
H 1,0/14-D
red
2871.0
H 1,0/16-D
red
2872.0
H 1,0/16-D
red
2872.0
H 1,0/18-D
red
2840.0
H 1,0/18-D
red
2840.0
H 1,5/14-D
black
2841.0
H 1,5/14-D
black
2841.0
H 1,5/16-D
black
2842.0
H 1,5/16-D
black
2842.0
H 1,5/18-D
black
2843.0
H 1,5/18-D
black
2843.0
H 1,5/24-D
black
2844.0
H 1,5/24-D
black
2844.0
H 2,5/14-D
blue
2845.0
H 2,5/14-T
grey
1069.0
H 2,5/18-D
blue
2846.0
H 2,5/18-T
grey
3130.0
H 2,5/24-D
blue
2847.0
H 2,5/24-T
grey
1089.0
H 4,0/18-D
grey
2848.0
H 4,0/18-T
orange
2041.0
H 4,0/20-D
grey
2849.0
H 4,0/20-T
orange
3131.0
H 4,0/26-D
grey
2850.0
H 4,0/26-T
orange
2073.0
H 6,0/20-D
yellow
2851.0
H 6,0/20-T
green
2130.0
H 6,0/26-D
yellow
2852.0
H 6,0/26-T
green
2133.0
H 10,0/22-D
red
2853.0
H 10,0/22-T
brown
2134.0
H 10,0/28-D
red
2854.0
H 10,0/28-T
brown
2144.0
H 16,0/22-D
blue
2855.0
H 16,0/22-T
ivory-coloured
2145.0
H 16,0/28-D
blue
2856.0
H 16,0/28-T
ivory-coloured
2510.0
H 25,0/30-D
yellow
2857.0
H 25,0/30-T
black
2511.0
H 25,0/36-D
yellow
2858.0
H 25,0/36-T
black
3132.0
H 35,0/30-D
red
2859.0
H 35,0/32-D
red
3121.0
H 35,0/39-D
red
2860.0
H 50,0/36-D
blue
2861.0
H 50,0/41-D
blue
3122.0
If individual wires of flexible conductor
ends need to be protected due to frequent
connecting, the CONTA-CLIP wire end ferrules
are the practical solution. The ferrules must be
crimped gas-tight with the ends of the
conductors. Simply distorting by tightening a
connection is not adequate. The wire end ferrules
can be crimped easily and securely with the
CONTA-CLIP crimping pliers. The resulting
connections are electrically and mechanically
flawless.
Guide funnel made of polypropylene, heat resistant up to 120 °C. For conductors from 0.5 150 mm2. Material: E-Cu, galvanized.
CONTA-TOOL
DIN-Standard
265
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Wire end ferrules for 2 conductors
CONTA-CLIP Standard
Cross section
Dimensions in mm
Insulation stripping
Qty.
Colour
Cat. no.
AWG
length mm
A
B
C
D
F
p. pck.
20
11
14
8
1,4
5,0
3,0
500
HZL/0,5
orange
3003.0
0,5
20
13
16
10
1,4
5,0
3,0
500
HZL/0,5 HL
orange
3004.0
0,5
20
15
18
12
1,4
5,0
3,0
500
HZL/0,5 L
orange
3005.0
0,75
18
11
14
8
1,7
5,5
3,0
500
HZL/0,75
white
3006.0
0,75
18
13
16
10
1,7
5,5
3,0
500
HZL/0,75 HL
white
3007.0
0,75
18
21
24
18
1,7
5,5
3,0
500
HZL/0,75 L
white
3008.0
1
18
12
15
8
2,0
5,8
3,2
500
HZL/1,0
yellow
3009.0
1
18
16
19
12
2,0
5,8
3,2
500
HZL/1,0 HL
yellow
3010.0
1
18
22
25
18
2,0
5,8
3,2
500
HZL/1,0 L
yellow
3011.0
2
16
11
16
8
2,2
6,5
3,6
500
HZL/1,5
red
3012.0
2
16
15
20
12
2,2
6,5
3,6
500
HZL/1,5 HL
red
3013.0
1,5
16
21
26
18
2,2
6,5
3,6
100
HZL/1,5 L
red
3014.0
2,5
14
13
19
10
2,8
8,0
4,5
500
HZL/2,5-D
blue
2778.0
2,5
14
15
21
12
2,8
8,0
4,5
500
HZL/2,5 HL-D
blue
2798.0
2,5
14
21
27
18
2,8
8,0
4,5
100
HZL/2,5 L-D
blue
2998.0
4
12
15
22
12
3,5
9,0
5,2
100
HZL/4,0-D
grey
2799.0
2
4
12
21
28
18
3,5
9,0
5,2
100
HZL/4,0 L-D
grey
2999.0
6
10
20
23
12
4,5
11,4
6,2
100
HZL/6,0
black
3020.0
6
10
24
29
18
4,5
11,4
6,2
100
HZL/6,0 L
black
3021.0
10
8
17
24
12
5,8
13,4
7,6
100
HZL/10,0
ivory-coloured
3022.0
10
8
23
30
18
5,8
13,4
7,6
100
HZL/10,0 L
ivory-coloured
3023.0
16
6
20
29
16
8,3
17,2
9,5
50
HZL/16,0
green
3024.0
16
6
29
38
25
8,3
17,2
9,5
50
HZL/16,0 L
green
3025.0
Type
Colour
Cat. no.
Wire end ferrules for AWG conductors
Cross section
CONTA-CLIP Standard
Dimensions in mm
Qty.
C
D
p. pck.
8
1,1
2,9
500
H 0,5/8 AWG
orange
3077.0
8
1,2
3,4
500
H 0,75/8 AWG
white
3078.0
14
8
1,4
3,5
500
H 1,0/8 AWG
yellow
3079.0
14
8
1,7
4,0
500
H 1,5/8 AWG
red
3080.0
Type
Colour
Cat. no.
H 0,5/8 D SR
blue
3081.0
Colour
Cat. no.
Insulation stripping
mm2
AWG
length mm2
A
B
0,5
20
8
14
0,75
18
8
14
1
18
8
1,5
18
8
CONTA-CLIP Standard
Wire end ferrules with small space requirement
mm
2
2,5
Dimensions in mm
Insulation stripping
Cross section
Qty.
AWG
length mm
A
B
C
D
p. pck.
14
8
14
8
2,2
4
500
2
Wire end ferrules for inherently short-circuit-proof and ground-fault- resistant conductors
Cross section
Dimensions in mm
Insulation stripping
Qty.
CONTA-CLIP Standard
Type
mm
AWG
length mm
A
B
C
D
p. pck.
1,5
16
8
17,5
8
1,8
6,4
100
H 1,5/8 KS
black
3082.0
1,5
19,5
10
1,8
6,4
100
H 1,5/10 KS
black
3083.0
2
266
Type
0,5
mm
2
2
16
10
2,5
14
8
17,5
8
2,3
7,3
100
H 2,5/8 KS
blue
3084.0
2,5
14
12
21,5
12
2,3
7,3
100
H 2,5/12 KS
blue
3085.0
4
12
10
19,5
10
2,9
7,3
100
H 4,0/10 KS
grey
3086.0
6
10
12
23
12
3,6
8,1
100
H 6,0/12 KS
yellow
3087.0
10
8
12
24
12
4,6
9,6
100
H 10,0/12 KS
red
3088.0
16
6
12
25,5
12
6
11,9
100
H 16,0/12 KS
blue
3089.0
CONTA-TOOL Tool Systems
Type
T-Standard
Colour
Type
Cat. no.
Colour
Cat. no.
24
24
24
24
HZL/0,5-D
white
2794.0
HZL/0,5-D
white
2794.0
HZL/0,5 HL-D
white
2993.0
HZL/0,5 HL-D
white
2993.0
HZL/0,5 L-D
white
2994.0
HZL/0,5 L-D
white
2994.0
HZL/0,75-D
grey
2775.0
HZL/0,75-T
light blue
3029.0
HZL/0,75 HL-D
grey
2795.0
HZL/0,75 HL-T
light blue
3030.0
HZL/0,75 L-D
grey
2995.0
HZL/0,75 L-T
light blue
3031.0
HZL/1,0-D
red
2776.0
HZL/1,0-D
red
2776.0
HZL/1,0 HL-D
red
2796.0
HZL/1,0 HL-D
red
2796.0
HZL/1,0 L-D
red
2996.0
HZL/1,0 L-D
red
2996.0
0,25
HZL/1,5-D
black
2777.0
HZL/1,5-D
black
2777.0
HZL/1,5 HL-D
black
2797.0
HZL/1,5 HL-D
black
2797.0
HZL/1,5 L-D
black
2997.0
HZL/1,5 L-D
black
2997.0
HZL/2,5-D
blue
2778.0
HZL/2,5-T
grey
3038.0
HZL/2,5 HL-D
blue
2798.0
HZL/2,5 HL-T
grey
3039.0
HZL/2,5-D
blue
2998.0
HZL/2,5 L-T
grey
3040.0
HZL/4,0-D
grey
2799.0
HZL/4,0-T
orange
3041.0
grey
2999.0
HZL/4,0 L-T
orange
3042.0
HZL/6,0-D
yellow
2800.0
HZL/6,0-T
green
3043.0
HZL/6,0 L-D
yellow
3000.0
HZL/6,0 L-T
green
3044.0
HZL/10,0-D
red
2801.0
HZL/10,0-T
brown
3045.0
HZL/4,0 L-D
HZL/10,0 L-D
red
3001.0
HZL/10,0 L-T
brown
3046.0
HZL/16,0-D
blue
2802.0
HZL/16,0-T
white
3047.0
HZL/16,0 L-D
blue
3002.0
HZL/16,0 L-T
white
3048.0
DIN-Standard
Entry bushes made of Polypropylen heatresistant up to 120° C. For conductors from
0.5 - 150 mm2. Material: E-Cu, tin-plated.
T-Standard
Type
Colour
Cat. no.
Type
Colour
Cat. no.
H 0,5/8-D AWG
white
3090.0
H 0,5/8-D AWG
white
3090.0
H 0,75/8-D AWG
white
3091.0
H 0,75/8-T AWG
white
3094.0
H 1,0/8-D AWG
red
3092.0
H 1,0/8-D AWG
red
3092.0
H 1,5/8-D AWG
black
3093.0
H 1,5/8-D AWG
black
3093.0
Type
Colour
Cat. no.
Type
Colour
Cat. no.
blue
3081.0
H 2,5/8 SR
grey
3095.0
H 2,5/8-D SR
Due to the special design of the insulating
plastic collar it is easily possible to insert 2
conductors into 1 ferrule.
CONTA-TOOL
DIN-Standard
267
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Uninsulated wire end ferrules
Uninsulated wire end ferrules
Cross section
268
Insulation stripping
Dimensions in mm
Qty.
Type
Cat. no.
mm2
AWG
length mm2
A
B
C
p. pck.
0,25
24
5
5,0
0,75
1,7
1000
H 0,25/5
3096.0
0,50
20
5
6,0
1,0
2,1
1000
H 0,5/6
2216.0
0,50
20
10
10,0
1,0
2,1
1000
H 0,5/10
3097.0
0,75
20
6
6,0
1,2
2,3
1000
H 0,75/6
2217.0
0,75
20
10
10,0
1,2
2,3
1000
H 0,75/10
2218.0
1,00
18
6
6,0
1,4
2,5
1000
H 1,0/6
2219.0
1,00
18
10
10,0
1,4
2,5
1000
H 1,0/10
2220.0
1,50
16
7
7,0
1,8
2,8
1000
H 1,5/7
2221.0
1,50
16
10,
10,0
1,8
2,8
1000
H 1,5/10
2222.0
1,50
16
12
12,0
1,8
2,8
1000
H 1,5/12
3098.0
1,50
16
18
18,0
1,8
2,8
1000
H 1,5/18
3099.0
2,50
14
7
7,0
2,2
3,4
1000
H 2,5/7
2223.0
2,50
14
10
10,0
2,2
3,4
1000
H 2,5/10
3100.0
2,50
14
12
12,0
2,2
3,4
1000
H 2,5/12
2224.0
2,50
14
18
18,0
2,2
3,4
1000
H 2,5/18
3101.0
4,00
12
9
9,0
2,8
4,0
1000
H 4,0/9
2225.0
4,00
12
12
12,0
2,8
4,0
1000
H 4,0/12
2226.0
4,00
12
15
15,0
2,8
4,0
1000
H 4,0/15
3102.0
4,00
12
18
18,0
2,8
4,0
1000
H 4,0/18
3103.0
6,00
10
12
12,0
3,5
4,7
500
H 6,0/12
2227.0
6,00
10
15
15,0
3,5
4,7
500
H 6,0/15
2388.0
6,00
10
15
15,0
3,5
4,7
500
H 6,0/15
3104.0
6,00
10
18
18,0
3,5
4,7
500
H 6,0/18
3105.0
10,00
8
12
12,0
4,5
5,8
500
H 10,0/12
2228.0
10,00
8
15
15,0
4,5
5,8
500
H 10,0/15
2389.0
10,00
8
18
18,0
4,5
5,8
500
H 10,0/18
2229.0
16,00
6
12
12,0
5,8
7,5
500
H 16,0/12
2391.0
16,00
6
15
15,0
5,8
7,5
500
H 16,0/15
2392.0
16,00
6
18
18,0
5,8
7,5
500
H 16,0/18
2393.0
16,00
6
25
25,0
5,8
7,5
500
H 16,0/25
3106.0
16,00
6
32
32,0
5,8
7,5
500
H 16,0/32
3107.0
25,00
4
15
15,0
7,3
9,5
500
H 25,0/15
2394.0
25,00
4
18
18,0
7,3
9,5
500
H 25,0/18
2395.0
25,00
4
25
25,0
7,3
9,5
500
H 25,0/25
3108.0
25,00
4
32
32,0
7,3
9,5
500
H 25,0/32
3109.0
35,00
2
18
18,0
8,3
11,0
500
H 35,0/18
2396.0
35,00
2
25
25,0
8,3
11,0
500
H 35,0/25
3110.0
35,00
2
32
32,0
8,3
11,0
500
H 35,0/32
3111.0
50,00
1
18
18,0
10,3
13,0
500
H 50,0/18
3112.0
50,00
1
25
25,0
10,3
13,0
500
H 50,0/25
3113.0
50,00
1
32
32,0
10,3
13,0
100
H 50,0/32
2816.0
70,00
2/0
25
25,0
12,5
15,0
100
H 70,0/25
2790.0
70,00
2/0
32
32,0
12,5
15,0
100
H 70,0/32
3114.0
95,00
3/0
25
25,0
14,5
17,0
50
H 95,0/25
3115.0
95,00
3/0
32
32,0
32,0
14,5
17,0
H 95,0/32
2791.0
32
32,0
16,5
19,0
50
H 120,0/32 2792.0
32
32,0
18,5
21,0
50
H 150,0/32 2793.0
120,00
4/0
150,00
300
MCM
Wire end ferrules
without plastic collar
acc. to DIN 46228,
sheet 1/3.73. For
conductors from
0.5-150 mm2. Material:
E-Cu, tin-plated.
CONTA-TOOL Tool Systems
Boxes / Assortment boxes with wire end ferrules
Boxes
Box 0,5 - 2,5 mm2
Plastic box - Wire end ferrules with
plastic insulating collar
0,5 - 2,5 mm2
CONTA-CLIP-Standard
Box 4,0 - 16 mm2
Plastic box - Wire end ferrules with
plastic insulating collar
4,0 - 16 mm2
CONTA-CLIP-Standard
Type
LD/Empty box
Cat. no.
2887.0
Type
Box 0,5-2,5 mm2
Cat. no.
2884.0
Content
H 0,5/14
H 0,75/14
H 1,0/14
H 1,5/14
H 2,5/14
Quantity/Pcs.
50
100
100
100
50
Type
Box 4,0-16 mm2
Content
H 4,0/18
H 6,0/20
H 10,0/22
H 16,0/24
Colour
white
grey
red
black
blue
CONTA-TOOL
LD / Empty box
Cat. no.
2885.0
Quantity/Pcs.
50
20
20
10
Colour
grey
black
ivory-coloured
green
Assortment boxes
SK 12 / Empty box
Plastic box with 27 compartments
SK 12
SK 27 with 27 inserts 110 x 42 x 35 mm
SK 50 with 50 inserts 74 x 32 x 32 mm
E 27 single inserts for SK 27
E 50 single inserts for SK 50
SK empty
Type
SK 12/12
Type
SK 27
SK 50
E 27
E 50
SK
Cat. no.
2660.0
with 27 inserts
with 50 inserts
single inserts for SK 27
single inserts for SK 50
assortment boxes empty
Cat. no.
2376.0
2042.0
2377.0
2043.0
2501.0
269
CONTA-CONNECT
CONTA-TOOL Tool Systems
Insulated connectors
Ring type crimping cable lugs
• DIN 46237
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
QKS 1
QKS 1
QKS 1
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 6
QKS 6
QKS 6
QKS 6
Cat. no.
2534.0
2535.0
2536.0
2537.0
2538.0
2539.0
2540.0
2541.0
2542.0
2543.0
2544.0
QKS
Cross section
mm2
0,5-1
0,5-1
0,5-1
> 1-2,5
> 1-2,5
> 1-2,5
> 1-2,5
> 2,5-6
> 2,5-6
> 2,5-6
> 2,5-6
Spade type crimping gable lugs
• DIN 46237
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
Cat. no.
3064.0
3065.0
3066.0
3067.0
3068.0
3069.0
3070.0
3071.0
3072.0
3073.0
SKS-1
SKS 2,5
SKS 6
Cat. no.
2545.0
2546.0
2547.0
Cross section
mm2
0,5-1
0,5-1
0,5-1
1-2,5
1-2,5
1-2,5
2,5-6
2,5-6
2,5-6
2,5-6
STV 1
STV 2,5
STV 6
270
Cat. no.
3074.0
3075.0
3076.0
Dimensions in mm
d
D
L
8
4,5
17
10
4,5
18
11
4,5
20
8
5,1
18
10
5,1
20
11
5,1
22
14
5,1
23
8
6,4
20
10
6,4
21
11
6,4
22
14
6,4
25
b
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
Qty.
p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Size
AWG Identifiation
colour
DIN
red
C 4-1
red
C 5-1
red
C 6-1
blue
C 4-2,5
blue
C 5-2,5
blue
C 6-2,5
yellow
C 4-6
yellow
C 5-6
yellow
C 6-6
yellow
C 8-6
-
d1
4,3
5,3
6,5
4,3
5,3
6,5
4,3
5,3
6,5
8,4
Dimensions in mm
d
D
L
6,8
4,5
12
10
4,5
13
11
4,5
15
6,8
5,1
12
10
5,1
14
11
5,1
16
8
6,4
14
10
6,4
15
11
6,4
16
14,2
6,4
21
b
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14
14
14
14
Qty.
p. pck.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Size
DIN
1
2,5
6
d1
1,9
1,9
2,9
Dimensions in mm
d
D
L
4,5
23
5,1
23
7
26
b
10
11
12
Qty.
p. pck.
100
100
100
Size
DIN
1
2,5
6
d1
1,6
2,3
3,6
Dimensions in mm
d
D
L
3,8
25
4,5
25,3
6,4
27,4
b
15
16
15
Qty.
p. pck.
100
100
100
SKS
Cross section
mm2
0,5-1
> 1-2,5
> 2,5-6
Butt connectors
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
d1
4,3
5,3
6,5
4,3
5,3
6,5
8,4
4,3
5,3
6,5
8,4
QKS-G
Pin type crimping cable lugs
• DIN 46231
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
Size
DIN
A 4-1
A 5-1
A 6-1
A 4-2,5
A 5-2,5
A 6-2,5
A 8-2,5
A 4-6
A 5-6
A 6-6
A 8-6
AWG Identifiation
colour
red
20-8
red
20-8
red
20-8
blue
18-14
blue
18-14
blue
18-14
blue
18-14
yellow
14-10
yellow
14-10
yellow
14-10
yellow
14-10
AWG Identifiation
colour
red
20-18
blue
18-14
yellow
14-10
STV
Cross section
mm2
0,5-1
1-2,5
2,5-6
AWG Identifiation
colour
red
blue
yellow
-
CONTA-TOOL Tool Systems
Insulated connectors
Tab type crimping cable lugs
• DIN 46235 Part 1-3
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
FSH 1/2,8
FSH 1/2,8
FSH 1/6,3
FSH 2,5/6,3
FSH 6/6,3
Cat. no.
2548.0
2549.0
2550.0
2551.0
2552.0
Cross section
mm2
0,5-1
0,5-1
0,5-1
>1-2,5
>2,5-6
Tab type crimping cable lugs
• PVC insulated
• with branching (contact stud)
• with widened insulating sleeve
Type
FSH A 1
FSH A 2,5
Cat. no.
2555.0
2556.0
FSH-1
FSH 2,5
Cat. no.
2553.0
2554.0
Cross section
mm2
0,5-1
1-2,5
Cross section
mm2
0,5-1
>1-2,5
Tab type crimping cable lugs
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
FST 1 / 2,8
FST 1 / 6,3
FST 2,5 / 6,3
FST 6 / 6,3
Cat. no.
2557.0
2558.0
2559.0
2560.0
For tab size
mm
4,5
4,5
4,5
5,1
5,1
For tab width
b
8
10
11
8
10
Dimensions in mm
L1
L2
L3
22
7,5
8
22
7,5
8
For tab size
mm0
0,8
0,8
For tab width
Dimensions in mm
L1
L2
L3
21
7,5
21
7,5
-
For tab size
mm0
0,8
0,8
For tab width
Dimensions in mm
L1
L2
L3
14,6
5,5
22
7,5
22
7,5
22
7,5
-
For tab size
mm0
0,8
0,8
0,8
0,8
For tab width
Dimensions in mm
L
4,3
5,3
6,5
4,3
5,3
mm
17
18
20
18
20
Qty.
p. pck.
100
100
100
100
100
FSH A
Tab type crimping cable lugs/insulated
• PVC insulated
• with widened insulating sleeve
Type
Size
AWG Identifiation
colour
DIN
red
20-18
red
20-18
red
6,3-1
20-18
blue
6,3-2,5
18-14
yellow
6,3-6
14-10
AWG Identifiation
colour
red
20 - 18
blue
17 - 14
mm0
6,3
6,3
Qty.
p. pck.
100
100
FSH
AWG Identifiation
colour
red
20 - 18
blue
18 - 14
mm0
6,3
6,3
Qty.
p. pck.
100
100
FST
Cross section
mm2
0,5-1
0,5-1
>1-2,5
>2,5-6
AWG Identifiation
colour
red
20 - 18
red
20 - 18
blue
18 - 14
yellow
14 - 10
mm0
2,8
6,3
6,3
6,3
Qty.
p. pck.
100
100
100
100
271
CONTA-TOOL
Type
FSH
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Materials
Standardized and materials tried and tested in
electrical engineering are used for all CONTACLIP products. All materials are subject to strict
quality controls.
Insulation Materials
The insulating terminal carriers of the CONTACONNECT articles consist of high quality
polyamides PA 6.6, which are distinguished by
the flammability classifications UL 94-V2 (screw
connection system) and UL 94-VO tension spring
connection system, pressure spring connection
system). The tracking resistance in accordance
with IEC 112/DIN 0303/Part 1 is 600. Please
onsult the table below for other electrical/
technical properties. All insulating materials
used by CONTA-CLIP, including any colour
pigments, are free of asbestos, phosphorous,
cadmium and halogens. The resistance to
micro-organisms, bacteria and termites is very
good. Furthermore, polyamide is not sensitive
to UV rays and has a good resistance to ageing.
temperatures up to 120 °C. The peak temperature Metals
to which it can be exposed for a short time is
approx. 180 °C, and the melting point is 250 °C.
Polyamide 6.6 absorbs dampness from the
environment, an average of around 2.8 %. This
makes the plastic elastic and break-resistant,
even at temperatures as low as – 40 °C.
Polyamide 6.6 is highly fire-resistant and
self-extinguishing in compliance with VDE and
ASTM.
Polyamide (PA)
• Flexible, not susceptible to breaking
• Good electrical and mechanical properties
Polyamide Characteristics
• Increased constant use temperature
• Very good electrical and mechanical
properties
• No formation of dioxins and furans
Fibreglass Reinforced Polyamide (PA GF)
• Excellent dimensional stability
• High fire resistance
The standard colours of CONTA-CONNECT are
beige, red, yellow, green, orange, black and white. • High tracking resistance
• Inherent fire retardant
This modern insulation material is dominant in
terminal technology and has been approved by Duroplastics
all pertinent licensing agencies such as CSA, UL, • Increased constant use temperature
PTB, SEV, VDE, DEMKO, NEMKO, etc.
• High fire resistance
All metals in the CONTA-CLIP products are
chosen according to the state of the art and are
subject to constant quality control by the CONTA-CLIP QM system during the manufacturing
process. The metal parts of the CONTA-CLIP
products are galvanized according to the state
of the art. The surface protection corresponds to
the technical regulations. Steel parts are
normally zinc galvanized. Steel parts are
normally galvanized. This zinc coating undergoes an additional passivation with a blue
(yellow) chromatic coating. Copper and bronze
parts are usually coated with tin. The tin coating
offers excellent protection against corrosive
elements in addition to its consistently good
electrical properties. Soldering lugs or soldering
sticks are also coated in tin. In order to
guarantee the solderability over a longer period
of time, a nickel coating is applied under the tin
coating. The springs of the tension spring
connection system and the leg spring
connection system consist of high quality rust
resistant and acid resistant steel, and are
therefore resistant against environmental
influences.
• High tracking resistance
Polyamide’s molecule structure is partially
• Inherent fire retardant
crystalline, so that even at constant temperatures
of up to 120 °C, very good electrical, mechanical
and chemical property values are ensured. It is
stabilized against heat-ageing and can withstand
Properties
(at 20°C)
Durc
Penetration resistance
TI mech.
TI elektr.
Constant
Short-term
Temp. resistance
Tracking resistance
Unit/
Level
Level
KV/mm
˚C
˚C
˚C
˚C
˚C
level
Thermoplast
Polyamide 6.6/
UL94/V2
30
120
105
105
120
-40˚C to 120˚C
CTI>600
Thermoplast
Polyamide 6.6/
UL94/V0
30
120
120
120
120
-40˚C to 120˚C
CTI>600
level
Ohm x cm
Ohm x cm
V2
good
good
1012
1015
V0
good
good
1012
1015
Thermoplastic
PBT
28
Duroplast
Type FS 150
UL 94/5V
ca. 10
Duroplast
Type FS 156
UL 94/5V
ca. 12
130
130
-50˚C to 130˚C
CTI 200
130
130
-60˚C to 130˚C
CTI>600
140
140
-60˚C to 130˚C
CTI>600
V0
good
good
1013
V0 (5V)
good
good
1011
V0 (5V)
good
good
108
(IEC 112/DIN VDE 0303 Part 1)
Flammability
Tropics suitability
Resistance to termites
Spec. volume resistance
Spec. surface resistance
Code numbers
Meaning of the code numbers in the Cat. no.:
.1 Polyamide 6.6 green
.6 Duroplast KRG
.2 Polyamide 6.6 beige
.7 Polyamide 6.6 white
.3 Polyamide 6.6 orange
.8 Polyamide 6.6 yellow
.4 Polyamide 6.6 black
.9 Polyamide 6.6 red
.5 Polyamide 6.6 blue
.0 Others/Material
272
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Arguments for the use of pressure spring
connection elements
• Direct wire contact without the need of tools
• Connection range 0.08-4 mm2
• Easy-to-use
• Compact construction
• Saves up to 80% wiring time
• High savings on time and costs
Arguments for the use of tension spring
connection elements
• Vibration- and shock-proof
• Connection range 0.08 – 16 mm2
• Lowest drop in voltage
• Multi-conductor connection possible
Securing of the terminal screws
Screw Connection
As are all other metal parts, the hardened steel
terminal screws are attached permanently in the
Of all known connection types, the screw
insulating terminal carrier. Additional security is
connection is used the most. A screw connection provided by the braking action of the insulation
is one in which the conductor is stripped and
terminal carrier against the screw head. When
can be screwed down without any special
turned to the left, they reach a "neutral”
preparation. The advantage of the screw
position without coming to a stop in order to
connection is that it is suitable for all crossavoid deformation of the insulating terminal
sections and conductors, not only for the direct
carrier. This is particularly important when using
connection of the bare end of the conductor, but pneumatic or electric drills. When the screw is
also for stranded and flexible conductors
finally turned to the right, all threads of the
without any special preparation. When using
tension spring become engaged before terminal
wire end ferrules, the conductor should always
pressure is exerted.
be crimped before attachment of the ferrule to
ensure a gas-tight and vibration and shock proof Tightening torque of terminal screws
connection.
IEC 947-7-1 (DIN VDE 0611 Part 1/08.92) "Low
voltage control devices, Part 7: Auxiliary devices,
main section one- terminal blocks for copper
wires” establishes mechanical and electrical tests
for the qualitative evaluation of connection
elements. According to it, copper wires must be
connected by tightening the terminal screws to
a certain torque. The torque value is based upon
the dimension of the terminal screw and is given
in the following table:
• Shorter connection time compared to
strain relief clamp connection elements.
Strain-Relief Clamp Principle
Technical Appendix
Tension Spring Principle
The tension spring principle operates similarly
to the strain relief clamp principle. The division
between the electrical and mechanical functions
is maintained here, as well. The high quality rust
and acid resistant tension spring makes contact
with the wire against the contact rail. The
tension spring is a connection element which
can be used immediately and universally, and
which distinguishes itself by being maintenancefree and shock-proof.
Due to the construction of the tension spring,
a high resistance to vibrations is guaranteed.
Arguments for the use of screw connection
elements
• Highest contact force/contact security
• Connection range 0.08 to 240 mm2
Products for slotted head screws
Thread
Torque range
steel screws
When the strain relief clamp method is used, the
min. 8,8
Pressure Spring Principle
wire is pressed against the contact rail indirectly
M
NM
by the screw and the clamp. The necessary conM 2,5
0,4…0,8
With the leg spring connection system,
tact force is created by the easy-to-use screw
M3
0,5…1,0
CONTA-CLIP offers the greatest wiring comfort connection. This system produces a gastight
M 3,5
0,8…1,6
1,2…2,0
M4
with maximum contact security! This connection connection between the wire and the contact
2,0…4,0
M5
element unites the advantages of the CONTArail. With increasing torque tension, this auto2,5…5,0
M6
CLIP tension spring connection system with the matic, progressive – mechanical – fuse generates
idea of making it possible to connect individual a thread friction through an elastic distortion of Products for hexagonal head
wires without tools!
the terminal insulator. Due to its construction,
Steel Screws
Thread
the strain relief clamp offers the highest contact
NM
M
Massive conductors or stranded conductors
force and thus, the lowest drop in voltage. The
1,2…2,4
M4
2,0…4,0
with ferrules can be introduced directly at the
strain relief clamp and the connection screw out M 5
3,0…6,0
M6
clamping point. Contact with the contact rail is
of case-hardened steel are galvanized and in
6,0…12
M8
established automatically when the wire is
addition chromated.
10,0…20
M 10
introduced. With the help of a screwdriver,
14…31
M 12
stranded wires without ferrules can be
25,0…60
M 14
introduced or the wire can be disconnected.
A 2/A 4-8
NM
0,4…0,8
0,5…1,0
0,8…1,6
…
…
…
273
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Combi-Foot/
Screw Connection System
The CONTA-CLIP terminal blocks in
the screw connection system usually
have a combi-foot. It ensures the
perfect seating of the terminal
blocks on the mounting rails Ts 35 x
7.5, TS 35 x 15, in accordance with
DIN EN 50 002 and the mounting
rails TS 32 in accordance with DIN
50 002. By using the C-rail (Ts 32)
and the devices or the hat rail (TS
35), a considerable reduction in the
storage of the different terminal
blocks can be achieved. An economical solution.
TS 35 Foot/
Screw Connection System
For the standard terminal blocks
in the 2.5 mm2 to 35 mm2 crosssection range, there is another
model available, the mechanical
fitting (foot construction) of which
differs from the terminal blocks with
combi-foot. The mechanical/
electrical properties are identical in
both models!
TS 35 Foot/Tension Spring
Connection System
The terminal blocks in the tension
spring connection system are
usually equipped with a TS 35 foot,
which is easy to mount and clicks
securely into place on the mounting
rail. Due to the mechanical
construction, it can also be
mounted on wiring systems.
Closed Wire Lead-In
The conductor is led in through a
funnel in the insulating terminal
carrier and guided smoothly into
the strain relief clamp. Stranded and
flexible conductors, therefore, can
be easily and securely led with no
trouble, even without wire end ferrules.
Screwdriver Guide
The terminal screws are recessed in
cylindrical bores in the insulating
terminal carriers. This guides the
screwdriver directly to the terminal
screw and prevents the tip from
slipping. This is particularly important when using pneumatic or
electric screwdrivers.
Protection Against Contact
The safety regulation (UVV)
VGB 4 issued by the Professional
Association for Precision and
Electrical Engineering is aimed at
operators of electrical systems and
has as its goal the prevention of
electrical accidents through special
safety requirements. A new part of
this regulation is the establishment
of safety distances for working,
operating and occasionally
handling near parts which are
dangerous to the touch, so-called
"live parts” of low voltage systems
up to 1000 V ~ or 1500 V- .
Working on live parts, that is,
dangerous to the touch, is permitted
only when the power supply has
been disconnected. Operating near
live parts is only permissible when
these parts are disconnected from
the power supply or are protected
against being touched directly (§ 6).
274
CONTA-CONNECT Technical Appendix
When working near live parts, the following
safety measures apply:
• the disconnection of the power supply for
the duration of the work
• the protection against contact by means
of covering or blocking off during the work or
• the guarantee that permissible distances
are not shortened (§ 7).
Detailed regulations for "occasional handling”
can be found in the VDE regulation 0100/Part
750. Here it is established to what extent it is
necessary to shield operating elements which
are near live parts. The basis is formed by a
definition of a "protective space for occasional
handling”; this is the space in which must be
reached into when handling.
For the operation of elements such as push buttons, levers, and dials near live parts, the term
"occasional handling” was introduced. According to DIN 57 105 – Part 1/VDE 0105 – Part 1,
this is "Operating with partial protection against
direct contact.”
Of essence is that the fingers must be safe
from live parts within 30 mm of the operating
element, i.e. the parts of the lectrical device
which are dangerous to touch, should not be
able to be contacted with the straight DDE test
finger according to DIN 57 470 – Part
1/VDE0470 – Part 1 (IEC test finger).
Finger safe
For the "outer area” up to 100 mm distance to
the operating element, back-of-the-hand safety
is required.
Back-of-the-hand safety is given when a force
of 50 N is exerted on a sphere with a diameter
of 50 mm, and no contact with the live parts of
the means of operation results. No particular
measures for contact safety apply beyond this
area.
Systems and means of operation which are
driven by protective low voltage 25 V ~ or 60 Vare considered protected against direct contact.
Back-of-the-hand
Safety
Finger Safety
Back-of-the-hand safe
Schutzarten nach EN 60529/DIN 0470
First reference code
Kein
No protection
IP.4
IP.5
IP.6
IP.7
IP.8
Protection
Protection
Protection
Protection
Protection
Protection
Protection
Protection
against water
against liquid
against liquid
against water
against water
against
against
against water
dripping
dripping
dripping
splashes from
splashes from
temporary
submergence
under pressure
vertically
vertically, also
vertically, also
all directions
all directions
flooding
in water
Contact
Foreign object
at 15% angle
at 60% angle
(on ship’s
protection
protection
to vertical
to vertical
deck)
No contact
Protection against
protection
large, solid foreign
IP 00
Technical Appendix
IP 0.
Second Reference – Water Protection
IP.2
IP.3
IP.1
IP.O
objects
IP 1.
IP 2.
IP 3.
Protection against No protection
large scale (hand
against large, solid
contact)
foreign objects
Protection against Protection against
contact with
medium-sized,
fingers
solid foreign objects
Protection against Protection against
IP 10
IP 11
IP 12
IP 20
IP 21
IP 22
IP 23
IP 30
IP 31
IP 31
IP 33
IP 34
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
IP 44
contact with tools, small, solid
wires and such
foreign objects
> 2.5 mm
IP 4.
Protection against Protection against
contact with tools, small, solid foreign
wires and such
objects
> 1mm
IP 5.
IP 6.
Protection against Protection against
contact with all
disturbing layers
types of devices
of dust inside
Protection against Complete
contact with all
protection against
types of devices
dust
IP 50
IP 60
IP 54
IP 55
IP 66
IP 66
IP 67
IP 68
275
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Earth Conductor Terminal Block
Multi-Level Terminal Block
Neutral Disconnect Terminal
An earth conductor terminal block is a means
of operation which has one or more clamping
points for connecting round conductors (earth
conductor PE/PEN). The earth conductor
terminal makes contact with the mounting plate
(mounting rail TS) through the PE foot by means
of screw attachment or simply clicking the
terminal block onto the mounting rail (automatic spring action PE foot).
A multi-level terminal block is a means of
operation with at least two contact rail levels
which have four or more clamping points for
connecting round conductors. The following
combinations are possible here: L/PE, L/L, L/N,
N/N, N/PE or L/N/PE, L/L/N, N/N/PE etc.
A neutral disconnect terminal block is a means
of operation which has one or more clamping
points and a neutral conductor connection
which can be disconnected for the attachment
of round conductors. Neutral conductor
disconnect terminals are also available as
multi-level terminal blocks.
Area of Application (EN 60 947-7-2)
The area of validity for earth conductor terminal
blocks (PE function) with cross-sections up to
120 mm2 , and earth conductor terminal blocks
(PEN function) with cross-sections of 10 mm2
and larger. The terminal blocks have screw or
screwless connections for attaching single,
stranded or flexible copper conductors, which
are used primarily in power circuits up to 1000
VAC (60 Hz) and 1500 VDC together with feedthough terminals. The mechanical and electrical
connection between the conductor and the
mounting plate (mounting rail TS) is established
through the earth conductor terminals. When
using the earth conductor terminal block for the
PEN function, only a single copper mounting rail
is permitted in accordance with EN 60 947-7-2.
When using the earth conductor terminal for the
PE function, the mounting rail TS 35 x 15 must
be used for sizes of 16 mm2 and larger to
maintain conductivity in accordance with
EN 60 947-7-2.
Rated Current with PEN Function
(Current Rating)
Thermal rated current is the load current which
the earth conductor terminal block with PEN
function can conduct continuously. In adaptation to the new VDE 0611 Part 1/8.92, rated
current is the term used for current rating.
276
Area of Application
(EN 60 947-7-1, EN 50 847-7-2)
The area of validity for multi-level terminal
blocks with screw or screwless connections for
attaching single, stranded or flexible copper
conductors. Connection and/or joining of
external, neutral and conductor cables to
connection of mounting plate (mounting rail).
The individual levels are insulated from one
another and usually can be cross-connected
among each other or individually.
Area of Application (EN 60 947-7-1)
VDE 0611 Part 5/Lay-out 5.84
The area of validity for neutral disconnect
terminals with a screw or screwless connections
for attaching single, stranded or flexible copper
neutral conductors which can be disconnected.
The isolating unit makes contact with 10x3 or
6x6 N-bus bars possible. The isolation can be
measured here without removing the neutral
conductor.
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Rated Disconnect Terminals
A rated disconnect terminal is a
means of operation which has a
screw or screwless connection for
single, stranded or flexible
conductors and which also can be
disconnected without a load. Rated
voltage must be equalized with the
rated isolation voltage with regard
to the isolation test and leakage
paths (EN 60 664-1). The
construction of the opened isolating
unit is laid out according to the
requirements of the rated surge
voltage.
Fuse Terminal Block
Fuse Terminal Block
A fuse terminal block is a means of
operation for the accommodation
of fine fuses which can be led in
isolation to the terminals by means
of fuse isolation plug, fuse isolation
lever or screw cap.
Area of Application
(EN 60 947-7-3/EN 60 127-2)
The area of validity for fuse
terminal blocks which have screw
or screwless connections for
attaching single, stranded or
flexible copper conductors and a
connection to the fine fuses which
can be disconnected. The fine fuses
can be replaced easily by means of
the isolating unit. The fuse terminal
blocks are designed for the
respective max. power loss of the
G-fuse inserts in accordance with
EN 60 127-2.
Rated Cross-Section
(Cross-section rating)
The rated cross-section is the largest
conductor cross-section in single,
stranded and flexible cables which
can be clamped. It is a part of the
terminal block inscription. In
adaptation to the new VDE 0611
Part 1/8.92, rated cross-section is
the term used for cross-section
rating.
Rated Current (Current Rating)
Thermal rated current is the load
current which the earth conductor
terminal block can conduct. In
adaptation to the new VDE 0611
Part 1/8.92, rated current is the
term used for current rating.
Rated Isolation Voltage
VDE 0110/2.79
This relative voltage is determined
in according to isolation group C in
accordance with VDE 0110/2.79.
Rated Voltage
VDE 0611 Part 1/8.92
(VDE 0660 Part 100/7.92)
In adaptation to the new VDE 0611
Part 1/8.92, this information is also
given. The rated voltage is the rated
isolation voltage, determined by
VDE 0110 Part 1/1.89. It is part of
the terminal block inscription.
Working on electrical connection elements with non-insulated screwdrivers
Non-insulated screwdrivers may
be used to work only on electrical
systems which have been
disconnected from the power
supply.
The establishment of a voltage-free
state before work begins and its
maintenance throughout the
duration of the work must take
place according to the following
safety regulations:
• Switch off power supply
• Prevent from being switched
back on
• Check for the absence of
voltage
• Earth and short-circuit
• Cover or isolate live
neighbouring parts
These five safety regulations
represent the safety measures for
working on electrical systems and
means of operation. The individual
measures which must be observed
in consideration of the operational
and local conditions, e.g. exposed
high voltage and low voltage lines,
cables or control systems, are
detailed in DIN VDE 0105 Part 1.
Live clamping points which are
not being used
Conductive clamping points
which are not being used must be
protected against accidental contact
by covering suitably. The terminal
screws of unused clamping points,
even if not live, are to be screwed
down.
277
Technical Appendix
Rated Disconnect Terminals
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Connection Cross-Section
The rated cross-section of terminal blocks is
given by the manufacturer in accordance with
IEC 947-7-1. This is the – in general the
maximum – conductor cross-section which can
be connected at the terminal and to which the
electrical, mechanical and thermal examinations
given in the norm refer. Likewise, the manufacturer must give the rated connection capacity,
that is, the conductors which can be connected,
as well as the number of conductors which
can be connected simultaneously and any
preparation of the wire end which is required,
whereby the conductors can be solid or
stranded.
CONTA-CLIP terminal blocks are conceived in
such a way that the copper conductor can
always be connected without being treated first.
A "special preparation” or the use of wire end
ferrules – both of which are permitted by the
norm – are not necessary. If ferrules are used to
protect against the splaying of stranded wires
nevertheless, then the connection capacity for
the stranded conductor is reduced by one level
in general. The connection capacity of all other
terminal types is given following the norm IEC
947-7-1.
Construction and Dimensions of Connection Cables. Excerpt from DIN VDE 0295.
Rated
Single
Stranded
Flexible
cross- largest
largest
largest Number
section diameter Number diameter Number diameter of wires
of wires
of wires
Guidemm2
line
0,5
0,9
1
1,1
7
1,1
16
0,75
1,0
1
1,2
7
1,3
24
1
1,2
1
1,4
7
1,5
32
1,5
1,5
1
1,7
7
1,8
30
2,5
1,9
1
2,2
7
2,6
50
4
2,4
1
2,7
7
3,2
56
6
2,9
1
3,3
7
39,
84
10
3,7
1
4,2
7
5,1
80
16
4,6
1
5,3
7
6,3
126
25
6,6
7
7,8
196
35
7,9
7
9,2
276
50
9,1
19
11,0
396
70
11,0
19
13,1
360
95
12,9
19
15,1
475
120
14,5
37
17,0
608
150
16,2
37
19,0
756
278
185
-
-
18,0
37
21,0
925
240
300
400
-
-
20,6
23,1
26,1
61
61
61
24,0
27,0
31,0
1224
1525
-
American Wire Gauge (AWG) according to EN 60 204 Part 1
Gauge No.
Flexible
Diameter
Diameter
Solid
mm
mm
Circ. mils
circ mils
mm2
mm2
AWG
0,52
0,56
0,81
0,97
1111
1022
20
0,82
0,82
1,02
1,16
1600
1620
18
1,04
1,15
2050
(17)
1,32
1,50
1,31
1,29
2580
2580
16
1,65
1,45
3260
(15)
2,09
1,85
2,08
1,63
4100
4110
14
2,63
1,83
5180
(13)
3,32
2,41
3,31
2,05
6500
6530
12
4,17
2,30
8230
(11)
5,37
2,95
5,26
2,59
10530
10380
10
6,63
2,91
13100
(9)
8,48
3,73
8,37
3,26
16625
16510
8
10,55
4,15
10,58
3,67
20820
20800
(7)
13,39
4,67
13,30
4,12
26250
26240
6
16,77
5,24
16,77
4,62
33100
33100
(5)
21,24
5,90
21,15
5,19
41650
41740
4
26,67
6,61
26,67
5,83
52630
52600
3
33,74
7,42
33,62
6,54
66150
66360
2
42,69
8,33
42,41
7,35
83706
83690
1
53,36
9,35
53,51
8,25
106640
105600
1/0
67,47
10,52
67,44
9,27
132300
133100
2/0
87,98
11,79
85,03
10,40
172500
167800
3/0
107,30
13,26
107,22
11,08
210400
211600
4/0
127,00
14,62
250000
5/0
152,00
16,00
300000
6/0
177,00
17,30
350000
350 MCM
203,00
18,49
400000
400 MCM
228,00
19,61
450000
450 MCM
253,00
20,66
500000
500 MCM
CONTA-CONNECT Technical Appendix
VDE 0110b § 8 – Table 4 – Minimum value of
the current leakage path and airway in mm
For the rating of the current leakage path and
airway, the regulation of the DIN VDE 0100-1
"Isolation coordination for electrical means of
operation in low voltage systems” is decisive.
The DIN VDE 0100-1 is derived from the modified version of the IEC 664-1. The rating of the
current leakage path and airway results in the
following correlations.
Reference voltage
Alternating
Direct
current
voltage
(effektive values)
(V)
(V)
12
12
30
36
60
75
125
150
250
300
380
450
500
600
660
800
750
900
1000
1200
1500
1800
2000
2400
3000
3600
6000
7200
10000
12000
Test currents according to EN 60 947-7-1, Table V
Rated cross-section
mm2
0,2
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
Conductor
cross-section mm2
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
Conductor
cross-section mm2
70
95
120
150
185
240
Test current
A
15
18
26
34
44
61
82
108
135
168
Test Current
A
101
125
150
192
232
269
309
353
415
520
Current
Isolation group A
Airway
0,1
0,15
0,2
0,35
0,7
1,1
1,5
2
2,2
3
5
7
11
25
45
Current
Isolation group B
Airway
0,2
0,25
0,35
0,5
1,0
1,5
2
2,8
3,2
4,5
7
9,5
15
32
55
Current
Isolation group C
Airway
leakage path
leakage path
0,15
0,2
0,25
0,4
0,8
1,2
1,6
2,2
2,5
3,5
5,5
7,5
121)
251)
451)
Test current
A
207
250
292
335
382
453
Current Leakage paths
• rated power surge
• isolation group
• contamination class
Airways
• expected power surge
(rated surge voltage)
• power surge protection used
• contamination class
leakage path
0,06
0,1
0,15
0,25
0,5
0,8
1,1
1,5
1,8
2,5
4
5,5
9
20
35
Rated cross-section
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Load-bearing current according to DIN VDE 0611
Isolation group A0
Airway
Test current
A
4
6
9
13,5
17,5
24
32
41
57
76
0,4
0,5
0,7
1
1,6
2,4
3
4
4,5
6
9
12
181)
361)
601)
a
0,6
0,8
1
1,3
2
3
4
5,5
6
8
12
16
25
50
90
b
0,8
1
1,3
2
3
4
5,5
7
8
11
17
23
36
70
120
Current
Isolation group D
Airway
leakage path
0,8
1
1,2
1,6
2,5
3,5
4,5
6
6,5
9
13
17
261)
501)
801)
a
1,2
1,5
1,7
2,2
3
4,5
6
8
9
12
18
24
36
70
120
b
1,7
2
2,3
3
4
6
8
10,5
12
16
24
30
45
90
160
Technical Appendix
Current Load Bearing Capacity
The test currents of the individual conductor
cross-sections given in the table are determined
in the European norm IEC 947-7-1 which has
been valid since March 1st 1992. The current
strengths are the basis of a type test; terminals
tested with this load must comply with
limitation values determined by the norm
(e.g. maximum heating). Under the respective
terminal portrait the test current according to
IEC 947-7-1 as well as the valid load-bearing
current in the transition period according to
DIN VDE 0611 Part 1 (11.77) are given. The
values for the current load bearing capacity for
other terminals were also gathered from these
two norms. The actual load bearing capacity of
a circuit – and therefore of a terminal – is not
determined by these norms, however, but
rather by the respective national constructor
regulations, which account for the special
methods of laying cables and wires, among
other things.
Current
leakage path
1,6
1,8
2
2,5
3,6
5
6,5
8
9
12
17
22
321)
801)
1001)
a
2,3
2,6
3
3,5
5
7
9
12
13
17
25
33
48
90
150
b
3,2
3,5
4
5
7,5
10
13
17
19
25
36
47
70
125
200
1) Avoid sharp-edged metal parts in order to avoid constant glowing in working voltage (reference voltage).
279
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Rating of the airways
Rating of the surge voltage. Excerpt from Table 1 (DIN VDE 0110/01.89)
Rated network voltage for
alternating current systems
according to DIN IEC 38 in V
230/400
277/4801)
400/690
1000
Rated surge current in V for Power Surge Category
Earth conductor current in V
derived from rated network voltage
up to Ueff and U
20
100
150
300
600
1000
I
330
500
800
1500
2500
4000
II
500
800
1500
2500
4000
6000
III
1500
2500
4000
6000
8000
12000
III
800
1500
2500
4000
6000
8000
1) The rated network voltage 500V is included
The determination of power surge categories
in accordance with the national norm DIN VDE 0110-1 ( for operating means fed directly from low voltage network)
Power Surge Category I
Devices which are designed to be connected
directly to the electrical installation of a building.
Outside of the device, either in the permanent
installation or between the permanent installation and the device, measures have been taken
to limit the transient overloads on the values in
question.
Power Surge Category II
installation, and devices for industrial use as well
as other devices, such as stationary motors,
Devices which are designed to be connected
which are connected to the permanent
directly to the electrical installation of a building.
For example, household devices, portable tools, etc. installation long-term.
Power Surge Category III
Devices which are a part of the permanent
installation, and other devices from which a
higher degree of availability is expected, e.g.
distribution panels, power switches, distributions (including cables, bus bars, distributor
boxes, switches, sockets) in the permanent
Power Surge Category IV
Devices for use in or near the feed-in in the
electrical installation of buildings, determined,
namely, from the perspective of the main distributor in the direction of the network, e.g. electric meters, surge protection switches and circuit
control devices.
Minimum Airways. Excerpt from Table 2a (DIN VDE 0110/01.89)
Minimum airway in mm up to 2000 m above sea level
Case A
Rated surge
(inhomogeneous field 3)
voltage
contamination class)
2
KV
1
0,332)
0,01
0,14)
0,40
0,02
0,502)
0,04
0,2
0,60
0,06
0,124)
0,80
0,10
0,2
1,0
0,15
1,2
0,25
0,25
1,52)
0,5
0,5
1,0
2,0
1,0
1,5
2,52)
1,5
2
3,0
2
3
4,0
3
4
5,0
4
5,5
6,02)
5,5
8
8
8,02)
11
11
10
14
14
122)
18
18
15
25
25
20
33
33
25
40
40
30
60
60
40
75
75
50
90
90
60
130
130
80
170
170
100
3
4
0,8
1,6
1,0
1,5
2
3
4
5,5
8
11
14
18
25
33
40
60
75
90
130
170
2
3
4
5,5
8
11
14
18
25
33
40
60
75
90
130
170
1) Proof required from surge voltage test if the airway is smaller than the value given for Case A.
2) Preferred values from Table 1.
3) Point against plate.
4) These values deviate from IEC Report 664 for pressed switches. The IEC has no corresponding German alternative.
280
Case A
(homogeneous field 1)
contamination class)
2
1
0,01
0,14)
0,02
0,04
0,06
0,2
0,124)
0,10
0,8
0,15
0,2
0,2
0,3
0,3
0,45
0,45
0,6
0,6
0,8
0,8
1,2
1,2
1,5
1,5
2
2
3
3
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
5,5
8
8
10
10
12,5
12,5
17
17
22
22
27
27
35
35
45
45
3
4
1,2
1,5
2
3
3,5
4,5
5,5
8
10
12,5
17
22
27
35
45
2
3
3,5
4,5
5,5
8
10
12,5
17
22
27
35
45
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Height Correction Factors. Excerpt from Table 2b (DIN VDE 0110/01.89)
Height
in mm
0
500
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
15000
20000
Normal air
Multiplication factor
pressure in kPa
for distances
101,3
95,0
90,0
80,0
70,0
62,0
54,0
47,0
41,0
35,5
30,5
26,5
12,0
5,5
0,79
0,84
0,89
1,00
1,14
1,29
1,48
1,70
1,95
2,25
2,62
3,02
6,67
14,5
Contamination Classes
Contamination Class 1
No or only dry, non-conductible contamination
appears.
Contamination Class 2
Non-conductible contamination appears.
Occasional conductibility can occur due to dew.
Contamination Class 3
Conductible contamination appears or dry,
non-conductible contamination occurs which
will become conductible since dew is expected.
Rating of the Current Leakage Paths
Excerpt from Table 3a (DIN VDE 0110/01.89)
Single-phase 3 or 2 conductor alternating or direct voltages
Rated voltage
of the power
supply 1)
Rated current in V
Conductor-conductor
Earth Conductor
All networks (different polarity
Contamination Class 4
The contamination leads to a persistent
conductivity, e.g. caused by conductible dust,
rain or snow.
The basis for the dimensioning of the airways
and current leakage paths and the resulting
rating data for electronic products (terminal
blocks, conductor plates- clamps and plugs)
is, provided nothing else has been stated, the
Contamination Class 3 and the Power Surge
Category III, in consideration of all types of
networks.
Excerpt from Table 3b (DIN VDE 0110/01.89)
Three-phase 4 or 3 conductor alternating voltage networks
Rated voltage
of the power
supply 1)
Rated current in V
Conductor-conductor
all networks
Ueff in V
60
110/120/127
150 2)
208
220/230/240
300 2)
380/400/415
440
480/500
575
600 2)
660/690
720/830
960
1000 2)
Ueff
63
125
160
200
250
320
400
500
500
630
630
630
800
1000
1000
Earth Conductor
for U between the conductors)
Ueff or U12,5
25
25
32
50
63
63
100
125
125
160
250
250
250
320
500
630
1000
1000
Ueff or U- in V
12,5
24
25
30
42
48
502)
60
60/30
1002)
110
120
1502)
220
220/110
240/120
3002)
440/220
6002)
960/480
10002)
1) This voltage can be the same as the rated voltage of the device.
1) This voltage can be the same as the rated voltage of the device.
2) These values correspond to the values in Table 1.
2) These values correspond to the values in Table 1.
Ueff
32
80
125
160
250
250
320
400
400
500
630
-
Ueff
63
125
160
200
250
320
400
400
500
630
630
630
800
1000
1000
Technical Appendix
Ueff or U- in V
12,5
24
25
30
42
48
502)
60
60/30
1002)
110
120
1502)
220
220/110
240/120
3002)
440/220
6002)
960/480
10002)
281
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Minimum Current Leakage Path
Excerpt from Table 4 (DIN VDE 0110/01.89)
Rated
voltage
U- eff or
U- in V
10
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6300
8000
10000
Presed
switches
Minimum current leakage path
in mmother means of operation
Contamination category
1
2
1
Contamination category
2
Insulating material
I
II
III a
III b
0,4
0,4
0,4
0,4
0,42
0,42
0,42
0,42
0,45
0,45
0,45
0,45
0,48
0,48
0,48
0,48
0,5
0,5
0,5
0,5
0,53
0,53
0,53
0,53
0,56
0,8
1,1
1,1
0,6
0,85
1,2
1,2
0,63
0,9
1,25
1,25
0,67
0,95
1,3
1,3
0,71
1
1,4
1,4
0,75
1,05
1,5
1,5
0,8
1,1
1,6
1,6
1
1,4
2
2
1,25
1,8
2,5
2,5
1,6
2,2
3,2
3,2
2
2,8
4
4
2,5
3,6
5
5
3,2
4,5
6,3
6,3
4
5,6
8
8
5
7,1
10
10
6,3
9
12,5
12,5
8
11
16
16
10
14
20
20
12,5
18
25
25
16
22
32
32
20
28
40
40
25
36
50
50
32
45
63
63
40
56
80
80
50
71
100
100
1)
2)
1)
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,04
0,063
0,1
0,06
0,25
0,4
0,56
0,75
1
1,3
1,8
2,4
3,2
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,63
0,1
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2
2,5
3,2
4
5
0,08
0,09
0,1
0,11
0,125
0,14
0,16
0,18
0,2
0,22
0,25
0,28
0,32
0,42
0,56
0,75
1
1,3
1,8
2,4
3,2
4,2
5,6
7,5
10
12,5
16
20
25
32
40
Contamination category
3
Insulating material
I
IIge12 III a
III b
1
1
1
1
1,05
1,05
1,05
1,05
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,25
1,25
1,25
1,25
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,6
1,8
1,8
1,5
1,7
1,9
1,9
1,6
1,8
2
2
1,7
1,9
2,1
2,1
1,8
2
2,2
2,2
1,9
2,1
2,4
2,4
2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,8
3,2
3,2
3,2
3,6
4
4
4
4,5
5
5
5
5,6
6,3
6,3
6,3
7,1
8,0
8,0
8
9
10
10
10
11
12,5
12,5
14
16
16
18
20
3)
20
22
25
25
28
32
32
36
40
40
45
50
50
56
63
63
71
80
80
90
100
100
110
125
125
140
160
1) Insulating materials I, III, III a, III b / 2) Insulating materials I, II, III a / 3) Current leakage path values are not established in this area.
The insulating materials III b are generally not recommended for Contamination Class 3 above 630 V and for Contamination Class 4.
282
Contamination category
4
Insulating material
I
II
IIIa
IIIb
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,9
2,4
3
2
2,5
3,2
2,1
2,6
3,4
2,2
2,8
3,6
2,4
3,0
3,8
2,5
3,2
4
3,2
4
5
3)
4
5
6,3
5
6,3
8
6,3
8
10
8
10
12,5
10
12,5
16
12,5
16
20
16
20
25
20
25
32
25
32
40
32
40
50
40
50
63
50
63
80
63
80
100
80
100
125
100
125
160
125
160
200
160
200
250
200
250
320
Technical Appendix
Notes
283
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Three-Level Initiator Terminals IK/IKD
In mechanical engineering, inductive/capacitive
feed switches or reflective light buttons are
being used increasingly for contact-free
switching.
284
Most of these sensors are designed in threeconductor technology: Plus and minus
conductors for the power supply and a third
conductor for the switch signal level.
In order to ensure a good overview of the wiring
and to be able to save space while working at
the same time, CONTA-CLIP offers a 5 mm
narrow initiator terminal IK 2.5 in screw
technology.
Characteristics IK 2.5
• Terminals only 5mm wide
• Closed wire feed-in
• One terminal per initiator allows fast and
clear signal assignment
• Finger safe (VBG 4) without additional
covering
• Colour identification of the plus (red) and
minus (blue) connections
• Additional labelling possible based on colour
identification
Together with the feed-in terminal IKD 2.5,
the possibility exists of connecting the terminal
block of the initiator terminal IK 2.5 to the
power supply without a loss of poles.
Characteristics IKD 2.5
• Terminals only 5mm wide
• Closed wire feed-in
• Switch signal and power supply
can be connected
• Finger safe (VBG 4) without additional
covering
The IKD 2.5 can be arranged anywhere in the
terminal block combination. If it is put at the
beginning or middle of a terminal block, the
overhanging part of the IKD 2.5 must be
equipped with the AP/IKD short.
The cross distribution of the power supply
takes place in the lower and middle levels using
accessory articles QS, VH and BS or by means of
a pre-installed cross-connector Q.
The pre-installed cross connections can be
obtained with 2 to 200 poles.
Terminal block
Initiators
Technical Appendix
The base terminals IK 2.5 and IKD 2.5 are
available with status displays for faster fault
detection and for signalling of the switch
status.
The product spectrum covers all standard
control voltages, and is sub-divided into "plus
switching” and "minus switching” switch types.
285
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Disconnect Terminals TRK/STK 2/TK
Disconnect terminals are often used in
measurement, regulation and control
technology in order to simplify the search for
faults in electrical systems and in order to be
able to commission new systems or carry out
revisions on old systems.
286
The series is equipped with a combi-foot for
installing on mounting rails TS 32/TS 35 or
with a catch-foot for the mounting rail TS 15.
Characteristics of the TRK 1.5/TRK 1.5 DS
• Same construction as standard terminal blocks
• Robust, closed insulating terminal carrier
• Tried and tested blade disconnect system
with high surface quality
• Low and stable transitional resistance
The models TRK 1.5/STB and TRK 1.5/15/STB
offer the advantage that jack plugs are pre-installed
in place of terminal screws. Without requiring
any other accessories, these disconnect terminals
can offer a measurement or test pick-up for
finding faulty quickly, or as a measurement
pick-up for equalizing standardized signals.
Characteristics of the TRK 1.5/STB and TRK
1.5/15/STB
• Same construction as standard terminal blocks
• Robust, closed insulating terminal carrier
• Tried and tested blade disconnect system
with high surface quality
• Low and stable transitional resistance
• Contact protection even during the
disconnection process
Disconnect plugs and diode plugs of the
TRK 1.5/DS are available individually in four
models.
Disconnect plugs without switch
DS 1-TRK 1.5 (Order No. 1403.2)
Disconnect plugs with wire bridge
DS 1-TRK 1.5 (Order No. 1400.2)
Disconnect plugs with diode in closed direction
DS 1-TRK 1.5 (Order No. 1401.2)
Disconnect plugs with diode in open direction
DS 1-TRK 1.5 (Order No. 1402.2)
The series TK 2 and STK 2…/K have a
disconnect lever as a disconnecting element
which is equipped with a contact sleeve.
Characteristics of the TRK 1.5/TRK 1.5 DS
• Same construction as standard terminal blocks
• Disconnect lever can be lifted and locked in
final position
• Disconnect terminals can be used as fuse
disconnect terminals by removing the contact
sleeves
Technical Appendix
The variations TRK 1.5 (blade disconnect
terminal) and TRK 1.5/DS (disconnect plug)
are available.
287
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Fuse Disconnect Terminals STK/SIK / Fuse Terminals SK 1
According to the relevant VDE regulations,
electrical systems, machines and devices must
be secured by wire or device fuses.
288
For this purpose, CONTA-CLIP offers different
models, depending on the requirements.
The special characteristic of the fuse disconnect
terminals STK 1 and STK 2 is the low space
requirement as a result of the compact
construction. The disconnect lever, which can
be flipped up and locked in the final position,
serves to receive the fuses. Light-emitting diodes
status display are available for various voltage
ranges.
SK 1 fuse terminals with screw caps are
designed for the micro-fuse sizes 5 x 20
(without colour indicator) and 5 x 25 (with
colour indicator).
The fuses are inserted in the terminal through
the screw caps. Light-emitting diodes status
displays, glow lights or light bulbs are available
for the various voltage ranges.
Characteristics of the SIK 10/SIK 10/Z
• Combi-foot clicks onto mounting rail
TS32/TS 35
• Connection cross-section up to 10 mm2
• SIK 10 reception of fuses
(5 x 20/5 x 25/5 x 30)
SIK 10 Z reception of fuses
(6.3 x 32/6.3 x 25)
• With the connecting sleeves VBS, two or
three disconnect levers can be joined and
activated as one
• Status display can be attached later
• Can be used as disconnect terminal with
contact sleeves
Characteristics of the STK 1/STK 2
• Combi-foot clicks onto mounting rail
TS 32 / TS 35 or catch foot for TS 15
• Connection cross-section up to 4 mm2
• Terminal width only 8 mm
• Compact construction
• Can also be used as disconnect terminal
with contact sleeves
Characteristics of the SK 1
• Duroplast KRG terminal housing
• High long-term temperature range
• Fuses are screwed into the fuse terminal
through the screw caps
• Fuse terminals with status display available
for various voltage ranges
Technical Appendix
A characteristic of the fuse disconnect terminal is
the disconnect lever which can be flipped up
and locked in the final position for receiving the
fuse. The terminals are available in models with
and without status display.
289
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Thermo Voltage Terminals TSK / Block Terminals with Flat Plug Connection FF/SF
The area of application of the TSK series lies in
the thermo-element measurement circuits in
order to lengthen the balance current lines from
thermo-elements without falsifying the voltage
value.
290
The flat plug technology is largely standardized.
In this connection method, a flat plug sleeve
with the proper cross-section is crimped on the
end of the conductor. Afterwards, the conductor
is contacted by sticking the flat plug sleeve on
the flat plug tongue of the terminal. The area of
application for these terminals is the interface
between electronics and electricity or wherever
wires cut to size are used.
The CONTA-CLIP TSK terminals offer a clear
identification of the terminal thermocouplers
used. The contact rails of the thermo-voltage
terminals consist of the same materials as the
balance cables in compliance with DIN
43713/DIN 43714. This excludes the possibility
of a falsification of the thermo-voltage at the
connection points thermo-element – thermovoltage terminal – balance cable, and the basic
values in compliance with DIN/IEC 584 are
observed.
Characteristics of the TSK 2.5
• Two-pole blocks per thermocoupler
• Clear identification of the thermocoupler
on the terminal block
• 10 mm connecting width for a thermocoupler
• Contact rail material same as balance cables
Type
Cat.-No.
TSK 2,5/T 1200.2
TSK 2,5/J
1201.2
TSK 2,5/E 1202.2
TSK 2,5/K 1203.2
TSK 2,5/S 1204.2
TSK 2,5/R 1205.2
Material
copper/constantan
Cu/CuNi 44
iron/constantan
Fe/CuNi 44
nickel chrome/constantan
NiCr/CuNi 44
Nickel chrome/nickel
NiCr/Ni
E-copper/A-copper
E-Cu/A-Cu
E-copper/A-copper
E-Cu/A-Cu
Thermoelement sensor
Thermo voltage terminals
Balance cable
Comparison point
Lead wire supply / return wire
Measuring device
Characteristics of the FF 2.5 and SF 2.5-4
• Terminal width only 6mm
• Connection of standard flat plugs
0.8 x 2.8 mm or 0.8 x 6.3 mm
• Simple adaptation from flat plug connection
to screw connection SF 2.5-4
• Combination of up to 4 flat plugs on one
potential in a terminal FF 2.5
• Cross connections possible with 2,3,4 or
10 pole cross connectors
Technical Appendix
The rated current of a flat plug connection
depends on the material and surface consistency
of the flat plug sleeve, the crimped conductor
cross-section, and the ambient temperature.
Guidelines for permissible continuous current
are contained in the DIN pre-norm 46249-1.The
rated voltages given are guaranteed only if the
corresponding insulating sleeve is pushed onto
the flat plug sleeve.
Characteristics of the FF 1/15
• Terminal width only 6mm
• Connection of standard flat plugs
0.8 x 2.8 mm
• Combination of up to 4 flat plugs on one
potential in a terminal
• Cross connections possible with
2,3,4 or 10 pole cross connectors
291
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Three level Installation Terminals
It is established in the VDE 100 (IEC 364)
and the VDE 0108, that the unity of the power
circuits must be clearly recognizable, and an
isolation test must be able to be carried out on
every power circuit without disconnecting the
N-conductor, especially in "public buildings”
such as hospitals, schools, airports, office
buildings, institutes, etc.
292
Each bus bar is passed by the terminals externally
and secured with the support brackets HP.
Disconnection and connection takes place by
means of an isolating slide, which contacts the
bus bar on both sides. The isolation slide allows
the functional tests to be carried out in every
operating position.
Neutral conductor cross connection through the
bus bar system Ssch 10 x 3 to 140 A. The feedthrough takes place through a separate strainrelief clamp or a NT disconnect terminal.
Installation terminals for
neutral conductor cross connection system
Neutral conductor cross connection is made
through the standard cross connection system
Q (up to 24A). The feed-through takes place
directly through the neutral conductor
connection of the terminal block.
Characteristics
• In the DLIS/2.5 PE/L/NT and DLI 2.5/PE/
L/NT, the three can be connected to a cable
belonging to a single-phase power circuit
(phase/neutral conductor/earth conductor).
• The earth conductor connection is designed
so that is contacts the mounting rail TS 35 on
both sides. The TS 35 serves as an earth
conductor bus bar.
• Each feed-through connection can be cross
connected
• The individual terminals can be replaced
without dismounting the neutral conductor
bus bar and independent of adjacent
terminals.
• The mechanical height of the N-bus bar is
coordinated with the DLIS terminals and the
NT terminals.
• Combinations of the standard feed-through,
neutral conductor, and earth conductor
terminals.
• Colour coding of the neutral conductor
connections (blue) and earth conductor
connections (green/yellow).
Technical Appendix
Installation terminals for neutral
conductor rail 10 x 3
293
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Transformer Terminal TK
The transformer terminals were developed for
direct mounting on the coils with integrated
mounting chambers or for catching to the
aluminium mounting rails 10 x 2.
294
They serve to adapt the coil ends on screw or
flat plug connectors to connect the devices or
system parts which are to be supplied.
The polyamide 6.6 housing can be supplied in
the colours orange or beige.
The closed construction of the terminals
complies with the requirements according to
VDE 0100, Part 100 and contact safety
according to VBG 4.
All terminals can be labelled easily with the
quick marking system SB 7.5/10.
Characteristics of the TK4
• Single terminals 7.5 mm wide, modular
• Soldering connection on the coil side and
strain-relief clamp connection on device side
• Available as 1 to 10 pole block
• Cover opens wide to ensure accessibility
to soldering connection
Characteristics of the TK4-SI
• Single terminals 15 mm wide
• As opposed to TK 4, an additional receptacle
for 5 x 20 mm micro-fuses between coil and
device connection (1139.2 or 1139.3)
• As opposed to TK 4, an additional receptacle
for 5 x 25 mm micro-fuses between coil and
device connection (1140.2 or 1140.3)
Characteristics of the TK 4-F
• As opposed to TK 4, an additional flat plug
tongue for the connection of one
0.8 x 6.3 mm or two 0.8 x 2.8 mm flat plugs
Characteristics of the TK 10
• Single terminals 9 mm wide, modular
• Strain-relief clamp connection on coil and
device side
Technical Appendix
The system of the CONTA-CLIP transformer
terminals is modularly constructed, i.e.
depending on how many coil connections are to
be realized, the individual terminals can be put
together with any number of poles.
295
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Blade Disconnect Terminal/Disconnect Terminals/Fuse Disconnect Terminals ZTRK
The basic terminal programme ZTRK can be used variably together with the product-related accessory programme. Without
extra equipment, the three basic terminals serve to receive auto-fuses or diode plugs. Alternatively, the basic terminals can
be obtained equipped with disconnect blade or a fuse holder for G fuses. The function of all variations can be changed by
removing/ equipping with the disconnect blade, the fuse holder and the diode plug.
The plug-in fuse holders are available as models with or without status display. They offer great flexibility, easy handling and
a wide selection range of G fuses 5 x 20.
Due to the special construction, the fuses can be installed staggered to one another, which has the particular advantage that
in multi-pole constructions, a division of only 5mm is achieved!
296
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
Accessories
A further supplement to the tension spring connection system is achieved with the new fuse and disconnect terminals in
tension spring technology. Twelve terminal blocks in disconnect knife and disconnect plug design, and fuse holders for
auto-fuses and micro-fuses. Each of the tension spring terminal blocks can be equipped with the standard accessories
ZQI 2.5 (cross connector), PMC (quick marking system), and ZTA (test adapter).
Tension spring disconnect terminals ZTRK 2.5/…/MT and ZTRK 2.5/…/TS
Disconnect terminals are often used in measurement, regulation and control technology in order to simplify troubleshooting
in electrical systems and in order to be able to commission new systems or carry out revisions on old systems.
In the tension spring technology, two models (disconnect plug/isolating blade) are available in the basic terminal variations
2, 3 and 4 conductor technology. The proven disconnect plug / disconnect blade system with high surface quality and,
therefore, low and stable transitional resistance, ensure accurate measurement results.
They distinguish themselves by their narrow construction of only 5 mm and a high load capacity of 18 A. In addition to the
isolating plug models (feed-through connection), diode plugs (I N 4007) can also be supplied. In combination with the
plug-in cross connectors, convenient distributions of potential can be carried out. Measurements pick-ups can be performed
through the testing channel of each terminal block using the test adapter ZTA 2.5 or the test probe PS 2.3.
ZTRK 2,5/3A/MT
ZTRK 2,5/4A/ST
ZTRK 2,5/2A/ZS
ZTRK 2,5/3A/ZS
ZTRK 2,5/4A/OT with auto-fuse
Technical Appendix
ZTRK 2,5/2A/MT
Fuse holders for auto-fuses/micro-fuses ZTRK 2.5/…/OT and ZTRK 2.5/…/ZS
This well thought out system is available in the basic terminal variations 2, 3 and 4 conductor technology. Without the
need for accessories, the basic terminals can receive auto-fuses, or 5 x 20 micro-fuses through the fuse plug ZS/H, which is
available in five variations.
Due to the special construction of the basic terminal/fuse holder and due to the offset insertion of the fuse plug, a modular
space of only 5 mm is necessary. The fuse plugs are available in variations with or without status display (different voltage
ranges).
With a rated voltage of 400 V, the rated current of the fuse plug is 6.3 A. In combination with the plug-in cross connectors,
convenient distributions of potential can be carried out. Measurements pick-ups can be performed through the testing
channel of each terminal block using the test adapter ZTA 2.5 or the test probe PS 2.3.
297
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Explanations of the Tension Spring Initiator Terminals / Tension Spring Actuator Terminals ZINI / ZAKTO |
Potential Distribution System ZMP 1,5
Our Ideas – Your Advantages
• Small dimensioned connection elements
• Easy distribution of potential
• PE connection possible
• Modularity of the system
• Clear markings
• Quick assembly possible
• Connection of initiators/actuators
In order to set electromechanical functions
into operation on machines and systems, it is
necessary to connect transmitting signals (e.g.
initiators, limit switches, pressure monitors),
regulating parts (e.g. valves) and alarms (e.g.
lamps, blinkers) with the controls.
In order to reduce the wiring expense and to
simplify troubleshooting, these signals combined
into decentralized units. In most of the confined
and hard to access installation spaces of the
machines and systems, a high demand is placed
on the connection system.
Our ZINI/ZAKTO system family meets these demands in their entirety!
System Family
ZINI/ZAKTO is made up of the basic terminals
and the potential distribution blocks. The basic
terminal is designed as a feed-through terminal
and conducts the signal level. It receives the
potential distribution blocks (plus, minus and
PE potential).
Potential Distribution Block
The potential distribution block consists of a
single plate and an electrical connection.
Depending on the use, these single plates can
be connected to the necessary number of poles.
No other cross connectors are necessary since
the potential distribution block connects itself
electrically automatically through the basic
terminal.
Marking System
The potential distribution blocks are colour
coded (beige, reddish brown, blue and blueyellow). The signal levels can be labelled by
means of the standard quick marking system
PMC, SB and BSTR.
Potential Distribution System ZMP 1,5
ZMP 1,5 makes it possible to distribute centrally
required transmitting, regulating, signal and
control voltages of the power supply. The
modular construction ensures easy handling.
The application of the user determines the
number of poles. ZMP consists of the basic
terminal ZMP 1.5 with four plugs for receiving
the potential distribution blocks ZPL. Due to the
patented, integrated cross connection system of
the potential distribution blocks ZPL, time and
costs are saved.
Four potentials can be conducted parallel– and
in combination with the marking adapter ZBA –
many more can be conducted next to each
other. The system is distinguished by its compact
construction, modularity and flexible handling,
and is designed for 400 V and a current of 17.5
A. The basic terminals ZMP 1.5 as well as the
marking adapters ZBA can be labelled/identified
clearly and conveniently.
Sample Block ZMP 1
298
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Handling and Mounting ZINI / ZAKTO and ZMP 1,5
Simple joining and separating of the potential
distribution block.
Technical Appendix
Decisive advantages of ZINI/ZATKO
• One system family for transmitting and
regulating signals
• 3 and 4 pole basic terminals can be combined
as a terminal block
• Potential distribution block is colour coded
• Compact construction
• Available with and without status display
• Signal level can be cross connected
• 3 and 4 pole basic terminals available
• Potential distribution block requires no
additional cross connection
• Cable connection from above
Plug-in cross connection system ZQI for the
(TOP connection)
signal level, 2-10 poles (ZINI/ZAKTO only).
• Rated voltage 400 V
• Can be supplied as single terminal or block
terminal
Decisive advantages of ZMP 1.5
• Potential distribution block is colour coded
• Compact construction
• Cable connection from above
(TOP connection)
• Rated voltage 400 V
Easy insertion and removal of the potential
distribution block ZPL from the basic terminal.
Easy to operate TOP SPRING connection.
299
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Configuration Possibilities ZINI / ZAKTO and ZMP 1,5
Basic terminal
ZIZA 1,5/3
3-level
Basic terminal
ZIZA 1,5/3/LD
3-level LED
Basic terminal
ZIZA 1,5/3 PE
3-level
Basic terminal
ZIZA 1,5/4
4-level
Basic terminal
ZIZA 1,5/4/LD
4-level LED
Basic terminal
ZIZA 1,5/4/PE
4-level LED
Configuration
possibilities of the
ZIZI/ZAKTO and
ZMP
Order No.
3528.2
3530.2
3532.2
3533.2
3 wire initiator
3 wire actuator
3 wire initiator with PE
Attention! For constructional reasons, the
following items must be accounted for in
ZINI/ZAKTO:
• The PE potential distribution block
(where needed) must be inserted in the first
receptacle of the basic terminal (right next to
the signal level).
Procedure when using PE basic terminals:
• In mixed constructions (3- and 4-pole basic
If the PE basic terminal is open to the right, then
terminals), the 3-pole terminal must be set
this side must be set as the "first.” If the PE
before the 4-pole terminal.
basic terminal is open to the left, this side must
be set at the end.
300
3536.2
3537.2
CONTA-CONNECT Technical Appendix
Configuration Possibilities ZINI / ZAKTO and ZMP 1,5
ZPL 1,5
beige
Potential distribution block
ZPL 1,5 ZPL 1,5 ZPL 1,5 ZPL 1,5
red-brown
blue
yellow
green
ZPL 1,5
orange
PE
ZPL 1,5
yellow/green
End plates
ZBA 2
ZBA 2/Z
ZBA 2/Z/H
Bestell-Nr.
3738.2
3739.6
3742.5
3791.8
3538.1
3793.3
3743.2
3786.2
3787.2
*1)
ZAP/TW 1,5/3
3746.2
*2)
ZAP/TW ZIZA 1,5/4
3747.2
*3)
ZAP/ZMP
3785.2
99152.5
*1)
*2)
*1)
*2)
*2)
Technical Appendix
Basic terminal
ZMP 1,5
*3)
301
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Licences
CE-Label
The CE label originated from the decision of
the European Community Council from 07 May
1985 (new conception in the field of technical
harmonization and standardization surrounding
the elimination of technical trading hindrances
within the EC. The implementation is realized
by so-called harmonization directives (EC
guidelines). Although the application of the
harmonized European norms is voluntary, one
can assume conformity with the basic legal
requirement s for the protection of the health
and safety of the consumer and environment
when manufacturing according to these norms.
The attachment of the CE label by the manufacturer, therefore, is proof that the protective
requirements of the applicable EC guidelines
were observed and the required conformity
valuation process was carried out. The fulfilment
of these protective requirements is a legal
prerequisite for marketing the article in the EU.
The entire construction and production at
CONTA-CLIP has been subject to these relevant
norms and guidelines for a long time. The norm
conforming examinations of our products is
carried out in direct cooperation with the
"responsible” laboratory of the TÜV Rheinland
(Technical Inspection Agency of Rhineland), the
inspection agency for device safety. Modern,
computer-supported measurement and
examination facilities ensure fast, inexpensive
and rational processing of examinations and
certifications.
Cable connectors comply with the basic safety
regulations given in the low voltage guideline.
The CE label is obligatory – it must be attached
to the packaging, it confirms the conformity
with guidelines and ensures the free trade of
goods in Europe.
CE Label General Information
Based on this successful cooperation, we can
guarantee the electrical safety of our products
through and through.
The CE labelling of the products or their
packaging units is carried out according to the
basic requirements of all EC guidelines which
apply to the product within the transitional
periods established in the individual guidelines.
In order to keep our proven products at the
level of the state of the art, we have been
closely cooperating successfully for years with
the experts at TÜV Rheinland Product Safety
GmbH.
The experts at TÜV Rheinland Product Safety
GmbH help us to fully meet the current
demands of our customers and to fulfil the latest
legal regulations.
Cable Connectors
The CE label is not meant for the purchaser and
consumer, it is an administrative symbol and
informs the supervisory authorities in charge of
the proof of conformity.
At present, the following EC guidelines apply to
CONTA-CLIP products:
• Electromagnetic Compatibility
(89/336/EWG)
for devices which can cause electromagnetic
interference or are affected by interference.
• Low Voltage Guideline
(73/23/EWG)
for electric equipment to be used at a rated
voltage between 50 and 1000 V and between
75 and 1500 V for direct voltage.
• Machine Safety
(98/37/EG)
302
The CE labelling is performed by the manufacturer within the scope of a manufacturer’s
declaration in compliance with EC guidelines,
confirms conformity with the guideline and is
directed at the authorities.
As an example, we can mention our proven
terminal blocks, which have been examined
and certified to the greatest possible extent by
the TÜV Rheinland Product Safety GmbH
for their conformity to international (IEC) and
European norms (EN). These examinations are
documented in available examination reports.
CONTA-CONNECT Licences
USA
UL - Underwriters Laboratories
USA
CSAus
Type
RK 2,5-4
KBL 2,5-4
RK 6-10
KBL 6-10
RK 1,5-4/15
KBL 1,5-4/15
RK 1,5-4
KBL 1,5-4
RKB 4
RKD 4
KBLD 4
RKD 4/800 V
RKD 4/SV
RKD 4/SV/800 V
SRK 2,5
SRK 2,5/15
RK 16
RK 35
SL 2,5/32
SL 2,5/35
SLN 2,5/32
SLN 2,5/35
SL 4/15
SL 4/32
SL 10/32
SIK 10
SIK 10/Z
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
TK 10
TK 4-SI/5 x 20
TK 4-SI/5 x 25
TK 4
TK 4-F
SL 16/32
SL 16/35
RKD 2,5
KBLD 2,5
RKD 2,5 SV
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
SL 4/35
SL 10/35
IK 2,5
IKD 2,5
IKD 2,5 F
RK 2,5
KBL 2,5
BKA 2,5/1...
TRK 1,5
TRK 1,5/STB
TRK 1,5/15
TRK 1,5/15/STB
TRK 1,5/DS
TRK 1,5 STB/DS
TRK 1,5/15 DS
TRK 1,5/15 STB/DS
TRK 1,5 beige
TRK 1,5/STB
SIK 10/K
BKA 4/1...
STK 1
STK 1/15
STK 1/D
Type
TK 2/K
TK 2/15/K
TK 2/D/K
PKB 950/.../5,08
PKB 950/.../5,08-F
PKB 1100/.../5,08
PKB 1110/.../5,08
PBT 1200/2/5,08
PK-TS/.../5,08
PK-TS/.../5,08/15
PK-TS/.../5,08-F/15
PK-TS/.../5,08-F
Type
RK 2,5-4/35
RK 6-10/35
RKD 2,5/35 SV
RKD 4/35 SV
IKD 2,5 F/Q
RKDG 4
FRK 1,5/2A
FRK 1,5/3A
FRK 1,5/4A
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
ZRK 2,5/2A
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZRK 2,5/2x2A
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZRK 4/2x2A
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/B
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/B
ZIZA 1,5/4/PE
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
ZRKD 2,5
ZRKD 2,5 SV
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
ZRKD 2,5 N-PE
ZSLD 2,5
ZRKD 2,5/LD1
ZRKD 2,5/LD2
ZRKD 2,5/D1
ZRKD 2,5/D2
ZRKD 2,5/D3
ZRKD 2,5/D4
ZRKD 2,5/D5
ZRK 6/2A
ZVMAK 2,5
ZSRK 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A
ZSRK 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/2A/RC
ZSRK 2,5/2A/D
ZSL 6/2A
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5/SV
ZIKD 2,5 PE-L-L
ZIKD 2,5/SV-PE
ZIKD 2,5 PE-L-N
ZSRK 2,5/2A/D/F
ZMP 1,5
ZRK 10/2A
Cat. no.
1001…
1002…
1005…
1006…
1010…
1011…
1015…
1016…
1018…
1020…
1021…
1025…
1026…
1027…
1030…
1035…
1050…
1052…
1055.2
1056.2
1057.2
1058.2
1064.2
1065.2
1066.2
1101…
1102…
1120…
1122…
1124…
1126…
1138…
1139…
1140…
1141…
1151…
1196.2
1197.2
1206…
1207…
1209…
1210…
1211…
1212.2
1213.2
1260…
1261.2
1295…
1296…
1297…
1320…
1390…
1391…
1392…
1393…
1394…
1395…
1396…
1397…
1398…
1399…
1444…
2158…
2190…
2191…
2192…
Cat. no.
2193…
2194…
2195…
11230.1 - 11252.1
11277.1 - 11285.1
11305.1 - 11319.1
11339.1 - 11353.1
11354.1 - 11376.1
12319.1 - 12341.1
13175.1 - 13197.1
13825.1 - 13837.1
13848.1 - 13870.1
USA
CSAus
KBL 6-10
KBL 1,5-4/15
KBL 1,5-4
KBLD 4
RKD 4/800V
RKD 4 SV/800V
RKD 4 SV
STK 2
STKD 1
STK 2/15
SK 1/35 KRG
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 2,5/35
RKD 4/35
PTK/LT
PTK/LT/STB
PTK/QT
PTK/QT/STB
PTK/DU
PTK/DU/STB
SL 16/32
SL 16/35
SL 35/32
SL 35/35
IKD 2,5
IKD 2,5/F
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/L
DLI 2,5 L/N
DLI 2,5 L/L
DLI 2,5 N
DLI 2,5 L
VMAK 2,5
BKA 10/1
RK 16/35 N
RK 35/35 N
VMAB 2,5
VMAB 2,5-4
VMAB 6-10
FNAB 2,5
FNAB 2,5-4
FNAB 6-10
SL 16/35 N
SL 35/35 N
RK 2,5/35 N/2 Q
1006
1011
1016
1021
1025
1026
1027
1078
1079
1190
1092.6*
1120…
1122…
1124…
1126…
1127…
1128…
1130…
1131…
1132…
1133…
1134…
1135…
1196.2
1197.2
1198.2
1199.2
1261…
1295…
1418.2
1419.2
1420.2
1421.2
1422.2
1423.2
1425…
1497…
1511…
1512…
1520.2
1521.2
1522.2
1523.2
1524.2
1525.2
1533.2
1534.2
1574…
Cat. no.
1577…
1578…
1579…
1581…
2269.2
2584*…
3200*…
3201*…
3202*…
3203.2*
3204.2*
3205.2*
3500…
3501…
3502…
3503…
3504…
3505…
3510.2
3511.2
3512.2
3515…
3516…
3517…
3518…
3525.2
3526.2
3527.2
3528…
3529…
3532.2
3533…
3534…
3537.2
3542…
3543…
3562…
3563…
3564.2
3565.2
3566.2
3567.2
3568.2
3569.2
3570.2
3571.2
3572.2
3573.2
3574.2
3581…
3582…
3583…
3584.2
3585.2
3586.2
3587…
3588…
3589.2
3590…
3591…
3592.2
3593.2
3594.2
3595…
3596…
3597…
Technical Appendix
USA
UL - Underwriters Laboratories
* asked for
303
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Licences
USA
CSAus
Type
ZSL 10/2A
ZSRK 2,5/3A/15
ZSRK 2,5/3A
ZSLN 2,5/3A/15
ZSLN 2,5/3A
ZTRK 2,5/2A/MT
ZTRK 2,5/3A/MT
ZTRK 2,5/4A/MT
ZTRK 2,5/2A/ST
ZTRK 2,5/3A/ST
ZTRK 2,5/4A/ST
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
ZTRK 2,5/2A/ZS
ZTRK 2,5/2A/ZS 36
ZTRK 2,5/2A/ZS 70
ZTRK 2,5/2A/ZS 150
ZTRK 2,5/2A/ZS 250
ZTRK 2,5/3A/ZS
ZTRK 2,5/3A/ZS 36
ZTRK 2,5/3A/ZS 70
ZTRK 2,5/3A/ZS 150
ZTRK 2,5/3A/ZS 250
ZTRK 2,5/4A/ZS
ZTRK 2,5/4A/ZS36
ZTRK 2,5/4A/ZS 70
ZTRK 2,5/4A/ZS 150
ZTRK 2,5/4A/ZS 250
ZRK 16/2A
ZSL 16/2A
ZPL 1,5
ZPL 1,5 BR
ZPL 1,5 BL
ZPL 1,5 PE
Cat. no.
3598.2
3599*…
3600*…
3601.2*
3602.2*
3603*…
3604*…
3605*…
3606*…
3607*…
3608*…
3609*…
3610*…
3611*…
3616*…
3617*…
3618*…
3619*…
3620*…
3621*…
3622*…
3623*…
3624*…
3625*…
3626*…
3627*…
3628*…
3629*…
3630*…
3636*…
3637.2*
3738.2
3739.6
3742.5
3743.2
CANADA
CSA - Canadian Standard Association
KBL 6-10
KBL 1,5-4/15
KBL 1,5-4
KBLD 4
RKD 4/800V
RKD 4 SV/800V
RKD 4 SV
STK 2
STKD 1
SK 1/35 KRG
STK 2/15
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 2,5/35
RKD 4/35
PTK/LT
PTK/LT/STB
PTK/QT
PTK/QT/STB
PTK/DU
PTK/DU/STB
* asked for
304
1006…
1011…
1016…
1021…
1025…
1026…
1027…
1078…
1079…
1092.6*
1190…
1120…
1122…
1124…
1126…
1127…
1128…
1130…
1131…
1132…
1133…
1134…
1135…
CANADA
CSA - Canadian Standard Association
CANADA
CSA - Canadian Standard Association
Type
SL 16/32
SL 16/35
SL 35/32
SL 35/35
IKD 2,5
IKD 2,5/F
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/L
DLI 2,5 L/N
DLI 2,5 L/L
DLI 2,5 N
DLI 2,5 L
VMAK 2,5
BKA 10/1
RK 16/35 N
RK 35/35 N
RK 16/35 N
RK 35/35 N
VMAB 2,5
VMAB 2,5-4
VMAB 6-10
FNAB 2,5
FNAB 2,5-4
FNAB 6-10
SL 16/35 N
SL 35/35 N
RK 2,5/35 N/2 Q
RK 2,5-4/35
RK 6-10/35
RKD 2,5/35 SV
RKD 4/35 SV
IKD 2,5 F/Q
RKDG 4
FRK 1,5/2A
FRK 1,5/3A
FRK 1,5/4A
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
ZRK 2,5/2A
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZRK 2,5/2x2A
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZRK 4/2x2A
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/B
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/B
ZIZA 1,5/4/PE
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
ZRKD 2,5
Type
ZRKD 2,5 SV
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
ZRKD 2,5 N-PE
ZSLD 2,5
ZRKD 2,5/LD1
ZRKD 2,5/LD2
ZRKD 2,5/D1
ZRKD 2,5/D2
ZRKD 2,5/D3
ZRKD 2,5/D4
ZRKD 2,5/D5
ZRK 6/2A
ZVMAK 2,5
ZSRK 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A
ZSRK 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/2A/RC
ZSRK 2,5/2A/D
ZSL 6/2A
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5/SV
ZIKD 2,5 PE-L-L
ZIKD 2,5/SV-PE
ZIKD 2,5 PE-L-N
ZSRK 2,5/2A/D/F
ZMP 1,5
ZRK 10/2A
ZSL 10/2A
ZSRK 2,5/3A/15
ZSRK 2,5/3A
ZSLN 2,5/3A/15
ZSLN 2,5/3A
ZTRK 2,5/2A/MT
ZTRK 2,5/3A/MT
ZTRK 2,5/4A/MT
ZTRK 2,5/2A/ST
ZTRK 2,5/3A/ST
ZTRK 2,5/4A/ST
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
ZTRK 2,5/2A/ZS
ZTRK 2,5/2A/ZS 36
ZTRK 2,5/2A/ZS 70
ZTRK 2,5/2A/ZS 150
ZTRK 2,5/2A/ZS 250
ZTRK 2,5/3A/ZS
ZTRK 2,5/3A/ZS 36
ZTRK 2,5/3A/ZS 70
ZTRK 2,5/3A/ZS 150
ZTRK 2,5/3A/ZS 250
ZTRK 2,5/4A/ZS
ZTRK 2,5/4A/ZS 36
ZTRK 2,5/4A/ZS 70
ZTRK 2,5/4A/ZS 150
ZTRK 2,5/4A/ZS 250
ZRK 16/2A
ZSL 16/2A
ZPL 1,5
ZPL 1,5 BR
ZPL 1,5 BL
ZPL 1,5/PE
Cat. no.
1196.2
1197.2
1198.2
1199.2
1261…
1295…
1418.2
1419.2
1420.2
1421.2
1422.2
1423.2
1425…
1497…
1511…
1512…
1511…
1512…
1520.2
1521.2
1522.2
1523.2
1524.2
1525.2
1533.2
1534.2
1574…
1577…
1578…
1579…
1581…
2269…
2584*…
3200*…
3201*…
3202*…
3203.2*
3204.2*
3205.2*
3500…
3501…
3502…
3503…
3504…
3505…
3510.2
3511.2
3512.2
3515…
3516…
3517…
3518…
3525.2
3526.2
3527.2
3528…
3529…
3532.2
3533…
3534…
3537.2
3542…
3543…
3562…
Cat. no.
3563…
3564…
3565…
3566…
3567.2
3568.2
3569.2
3570.2
3571.2
3572.2
3573.2
3574.2
3581…
3582…
3583…
3584.2
3585…
3586.2
3587…
3588…
3589.2
3590…
3591…
3592.2
3593.2
3594.2
3595…
3596…
3597…
3598.2
3599*…
3600*…
3601.2*
3602.2*
3603*…
3604*…
3605*…
3606*…
3607*…
3608*…
3609*…
3610*…
3611*…
3616*…
3617*…
3618*…
3619*…
3620*…
3621*…
3622*…
3623*…
3624*…
3625*…
3626*…
3627*…
3628*…
3629*…
3630*…
3636*…
3637.2*
3738.2
3739.6
3742.5
3743.2
CONTA-CONNECT Licences
Type
RK 16
RK 35
SL 2,5/32
SL 2,5/35
SLN 2,5/32
SLN 2,5/35
SL 4/15
SIK 10
SIK 10/Z
TK 10 beige
TK 4-SI 5x20
TK 4-SI 5x25
TK 4/1
TK 4/1-F
SL 16/32
SL 16/35
RKD 2,5
KBLD 2,5 o. Bez.
KBLD 2,5 m. Bez.
RKD 2,5 SV
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
SL 4/35
SL 10/35
IK 2,5
IKD 2,5
IKD 2,5/F
RK 2,5
KBL 2,5
BKA 2,5/1...
TRK 1,5
TRK 1,5 STB
TRK 1,5/15
TRK 1,5/15 STB
TRK 1,5/DS
TRK 1,5 STB/DS
TRK 1,5/15 DS
TRK 1,5/15 STB/DS
TRK 1,5
TRK 1,5/STB
SIK 10/K
PKB 1100/.../5,08
PKB 1110/.../5,08
PBT 1200/2/5,08
PK-TS/.../5,08
PK-TS/.../5,08/15
PK-TS/.../5,08-F/15
PK-TS/.../5,08-F
NORWAY
NEMKO - Norges Elektriske
Materialkontroll
Cat. no.
1050…
1052…
1055.2
1056.2
1057.2
1058.2
1064.2
1101…
1102…
1138…
1139…
1140…
1141…
1151…
1196.2
1197.2
1206…
1207…
1208…
1209…
1210…
1211…
1212.2
1213.2
1260…
1261…
1295…
1296…
1297…
1320…
1390…
1391…
1392…
1393…
1394…
1395…
1396…
1397…
1398…
1399…
1444…
11305.1 - 11319.1
11339.1 - 11353.1
11354.1 - 11376.1
12319.1 - 12341.1
13175.1 - 13197.1
13825.1 - 13837.1
13848.1 - 13870.1
NORWAY
NEMKO - Norges Elektriske
Materialkontroll
RK 2,5-4
KBL 2,5-4
RK 6-10
KBL 6-10
RK 1,5-4/15
KBL 1,5-4/15
FF 2,5
RK 1,5-4
KBL 1,5-4
SF 2,5-4
1001…
1002…
1005…
1006…
1010…
1011…
1014…
1015…
1016…
1019…
Type
RKD 4
KBLD 4
RKD 4/800V
RKD 4 SV/800V
RKD 4 SV
SRK 2,5
SRK 2,5/15
RK 16
RK 35
SL 2,5/32
SL 2,5/35
SLN 2,5/32
SLN 2,5/35
SL 4/15
SL 4/32
SL 10/32
STK 2
STKD 1
SK 1/32 KRG
SK 1/35 KRG
SIK 10
SIK 10/Z
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 2,5/35
RKD 4/35
TK 4
TK 4-F
SL 16/32
SL 16/35
SL 35/32
SL 35/35
RKD 2,5
RKD 2,5 SV
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
SL 4/35
SL 10/35
NT 2,5-4 10x3
NT 6-10 10x3
NT 2,5-4 6x6
NT 6-10 6x6
IK 2,5
IKD 2,5
IKD 2,5/F
RK 2,5
BKA 2,5/1
TRK 1,5
TRK 1,5 STB
TRK 1,5/15
TRK 1,5/15 STB
TRK 1,5/DS
TRK 1,5 STB/DS
TRK 1,5/15 DS
TRK 1,5/15 STB/DS
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/L
DLI 2,5 L/N
DLI 2,5 L/L
VMAK 2,5
BKA 10/1
RK 16/35 N
NORWAY
NEMKO - Norges Elektriske
Materialkontroll
Cat. no.
1020…
1021…
1025…
1026…
1027…
1030…
1035…
1050…
1052…
1055.2
1056.2
1057.2
1058.2
1064.2
1065.2
1066.2
1078…
1079…
1090.6*
1092.6*
1101…
1102…
1120…
1122…
1124…
1126…
1127…
1128…
1141…
1151…
1196.2
1197.2
1198.2
1199.2
1206…
1209…
1210…
1211…
1212.2
1213.2
1214.5
1215.5
1216.5
1217.5
1260…
1261…
1295…
1296…
1320…
1390…
1391…
1392…
1393…
1394…
1395…
1396…
1397…
1418.2
1419.2
1420.2
1421.2
1425…
1497…
1511…
Type
RK 35/35 N
VMAB 2,5
VMAB 2,5-4
VMAB 6-10
FNAB 2,5
FNAB 2,5-4
FNAB 6-10
FRK 1,5/2A
FRK 1,5/3A
FRK 1,5/4A
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
SL 16/35 N
SL 35/35 N
RK 2,5-4/35
RK 6-10/35
RKD 2,5/35 SV
RKD 4/35 SV
BKA 4/1
IKD 2,5/Q
IKD 2,5 F/Q
RKDG 4
ZRK 2,5/2A
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZRK 2,5/2x2A
ZRK 2,5/2x2A/D
ZRK 2,5/2x2A/LD
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZRK 4/2x2A
ZRK 4/2x2A/D
ZRK 4/2x2A/LED
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/PE
ZRKD 2,5 beige
ZRKD 2,5 SV
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
ZRKD 2,5 N-PE
ZSLD 2,5
ZRK 6/2A
ZSRK 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A
ZSRK 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/2A/RC
ZSRK 2,5/2A/D
ZSL 6/2A
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5/SV
ZIKD 2,5 PE-L-L
ZIKD 2,5 PE-N-N
ZIKD 2,5/SV-PE
Cat. no.
1512…
1520.2
1521.2
1522.2
1523.2
1524.2
1525.2
3200*…
3201*…
3202*…
3203.2*
3204.2*
3205.2*
1533.2
1534.2
1577…
1578…
1579…
1581…
2158…
2268…
2269.2
2584*…
3500…
3501…
3502…
3503…
3504…
3505…
3510.2
3511.2
3512.2
3515…
3516…
3517…
3518…
3519…
3520…
3525.2
3526.2
3527.2
3528…
3532…
3533…
3537…
3562…
3563…
3564.2
3565.2
3566.2
3567.2
3581…
3583…
3584.2
3585…
3586.2
3587…
3588…
3589.2
3590…
3591…
3592.2
3592.5
3593.2
Technical Appendix
CANADA
CUL
* asked for
305
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT Licences
NORWAY
NEMKO - Norges Elektriske
Materialkontroll
Type
ZIKD 2,5 PE-L-N
ZSRK 2,5/2A/D/F
ZMP 1,5
ZRK 10/2A
ZSL 10/2A
ZSRK 2,5/3A/15
ZSRK 2,5/3A
ZSLN 2,5/3A/15
ZSLN 2,5/3A
ZTRK 2,5/2A/MT
ZTRK 2,5/3A/MT
ZTRK 2,5/4A/MT
ZTRK 2,5/2A/ST
ZTRK 2,5/3A/ST
ZTRK 2,5/4A/ST
ZTRK 2,5/2A/OT
ZTRK 2,5/3A/OT
ZTRK 2,5/4A/OT
ZTRK 2,5/2A/ZS
ZTRK 2,5/2A/ZS 36
ZTRK 2,5/2A/ZS 70
ZTRK 2,5/2A/ZS 150
ZTRK 2,5/2A/ZS 250
ZTRK 2,5/3A/ZS
ZTRK 2,5/3A/ZS 36
ZTRK 2,5/3A/ZS 70
ZTRK 2,5/3A/ZS 150
ZTRK 2,5/3A/ZS 250
ZTRK 2,5/4A/ZS
ZTRK 2,5/4A/ZS 36
ZTRK 2,5/4A/ZS 70
ZTRK 2,5/4A/ZS 150
ZTRK 2,5/4A/ZS 250
ZRK 16/2A
ZSL 16/2A
ZPL 1,5
ZPL 1,5 BR
ZPL 1,5 BL
ZPL 1,5 PE
GERMANY
GL - Germanischer Lloyd
Cat. no.
3594.2
3595…
3596…
3597…
3598…
3599*…
3600*…
3601.2*
3602.2*
3603*…
3604*…
3605*…
3606*…
3607*…
3608*…
3609*…
3610*…
3611*…
3616*…
3617*…
3618*…
3619*…
3620*…
3621*…
3622*…
3623*…
3624*…
3625*…
3626*…
3627*…
3628*…
3629*…
3630*…
3636*…
3637.2*
3738.2
3739.6
3742.5
3743.2
NORWAY
DET NORSKE VERITAS
RK 2,5-4
RK 6-10
RK 1,5-4
RKD 4
SRK 2,5
SRK 2,5/15
RK 16
RK 35
SL 4/15
SL 4/32
SL 10/32
SL 4/35
SL 10/35
RK 2,5
* asked for
306
1001…
1005…
1015…
1020…
1030…
1035…
1050…
1052…
1064.2
1065.2
1066.2
1212.2
1213.2
1296…
Type
RK 2,5-4
RK 6-10
RK 1,5-4/15
RK 1,5-4
RKD 4
SRK 2,5
SRK 2,5/15
RK 16
RK 35
SK 1/32 KRG
SK 1/32 KRG
SK 1/35 KRG
SK 1/35 KRG
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 2,5
RKD 2,5 SV
TRK 1,5
TRK 1,5/15
TRK 1,5/DS
TRK 1,5/15 DS
ZRK 2,5/2A
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/B
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/B
ZIZA 1,5/4/PE
ZRKD 2,5
ZRKD 2,5 SV
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
ZRKD 2,5 N-PE
ZSLD 2,5
ZRK 6/2A
ZSLN 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/2A/RC
ZSRK 2,5/2A/D
ZSL 6/2A
ZIKD 2,5
ZIKD 2,5 PE-L-L
ZIKD 2,5 PE-N-N
ZIKD 2,5 PE-L-N
ZSRK 2,5/2A/D/F
ZPL 1,5
ZPL 1,5 BR
ZPL 1,5 BL
ZPL 1,5 PE
THE NETHERLANDS
KEMA
Cat. no.
1001…
1005…
1010…
1015…
1020…
1030…
1035…
1050…
1052…
1090.6
1091.6
1092.6
1093.6
1120…
1122…
1124…
1126…
1206…
1209…
1390…
1392…
1394…
1396…
3500…
3501…
3502…
3510.2
3511.2
3512.2
3515…
3516…
3517…
3525.2
3526.2
3527.2
3528…
3529…
3532.2
3533…
3534…
3537.2
3562…
3563…
3564.2
3565.2
3566.2
3567.2
3581…
3584.2
3586.2
3587…
3588…
3589.2
3590…
3592.2
3592.5
3594.2
3595…
3738.2
3739.6
3742.5
3743.2
Type
RK 2,5-4
RK 6-10
RK 1,5-4
RKD 4
RK 16
RK 35
BKA 4/1
Cat. no.
1001…
1005…
1015…
1020…
1050…
1052…
2158…
RUSSIA
GOST R
RK 2,5-4
RK 6-10
RKD 4/800V
RKD 4 SV/800V
RKD 4 SV
RK 16
RK 35
SL 2,5/32
SL 2,5/35
SL 4/32
SL 10/32
STK 2
STKD 1
SIK 10
SIK 10/Z
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RKD 4/35
PTK/LT
PTK/LT/STB
PTK/QT
PTK/QT/STB
PTK/DU
PTK/DU/STB
SL 16/32
SL 16/35
SL 35/32
SL 35/35
SL 4/35
SL 10/35
RK 2,5
TRK 1,5
RK 16/35 N
RK 35/35 N
RKD 4/35 SV
ZRK 2,5/2A
ZRK 2,5/3A
ZRK 2,5/4A
ZRK 2,5/2x2A
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A
ZRK 4/3A
ZRK 4/4A
ZRK 4/2x2A
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
1001…
1005…
1025…
1026…
1027…
1050…
1052…
1055.2
1056.2
1065.2
1066.2
1078…
1079…
1101…
1102…
1120…
1122…
1124…
1126…
1128…
1130…
1131…
1132…
1133…
1134…
1135…
1196.2
1197.2
1198.2
1199.2
1212.2
1213.2
1296…
1390…
1511…
1512…
1581…
3500…
3501…
3502…
3503…
3510.2
3511.2
3512.2
3515…
3516…
3517…
3518…
3525.2
3526.2
3527.2
CONTA-CONNECT Licences
RUSSIA
GOST R
Type
ZRK 6/2A
ZSRK 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A
ZSRK 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/2A/15
ZSL 6/2A
TÜV / ATEX 95
Cat. no.
3581…
3583…
3584.2
3585…
3586.2
3589.2
POLAND
BBJ - Bioro Bodawcze ds. Jakosci (ZnakB)
RK 2,5-4
RK 6-10
RK 1,5-4
RKD 4
RK 16
RK 35
SL 2,5/35
STK 2
SK 1/35 KRG
SK 1/35 KRG
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
HSK 70/35 B/B KRG
HSK 95/35 B/B KRG
HSK 150/35 B/B KRG
SL 16/35
SL 35/35
SL 4/35
SL 10/35
RK 2,5
STK 2/K
DLIS 2,5 PE/L/NT
DLIS 2,5 PE/L/N
DLIS 2,5 PE/L/L
1001…
1005…
1015…
1020…
1050…
1052…
1056.2
1078…
1092.6
1093.6
1120…
1122…
1124…
1126…
1170.6
1171.6
1172.6
1197.2
1199.2
1212.2
1213.2
1296…
1381…
1410.2
1411.2
1412.2
Type
RK 16/35 N Ex
RK 35/35 N Ex
RK 50 Ex
RK 95 Ex
RK 150 Ex
RK 240 Ex
ZSRK 2,5/2A/15 Ex
ZSRK 2,5/3A/15 Ex
ZSRK 2,5/2A Ex
ZSRK 2,5/3A Ex
ZRK 2,5/2A Ex
ZRK 2,5/3A Ex
ZRK 2,5/4A Ex
ZRKD 2,5 Ex
ZIKD 2,5 Ex
ZSLN 2,5/2A/15 Ex
ZSLN 2,5/3A/15 Ex
ZSLN 2,5/2A Ex
ZSLN 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/2A Ex
ZSL 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/4A Ex
ZRK 4/2 Ex
ZRK 4/3 Ex
ZRK 4/4A Ex
ZRK 6/2A Ex
ZRK 10/2A Ex
ZRK 16/2A Ex
ZSL 4/2A Ex
ZSL 4/3A Ex
ZSL 4/4A Ex
ZSL 6/2A Ex
ZSL 10/2A Ex
ZSL 16/2A Ex
ZSLD 2,5 Ex
ZSRK 2,5/2A D Ex
RKDG 4 Ex
MEEI / HUNGARY
Cat. no.
1409…
1471…
1473…
1476…
1477…
1485…
1700…
1701…
1702…
1703…
1704…
1705…
1706…
1707…
1708…
1709.2
1710.2
1711.2
1712.2
1713.2
1714.2
1715.2
1716…
1717…
1718…
1719…
1720…
1721…
1722…
1723.2
1724.2
1725.2
1726.2
1727.2
1728.2
1729…
1496…
Type
RK 2,5
KBL 2,5
BKA 2,5/1
RK 2,5 DS
RK 2,5-4 DS
BKA 4/1
Cat. no.
1296…
1297…
1320…
1498…
1499…
2158…
NEMKO / ATEX 95
MEEI / Hungary
1404.2
1405…
1406…
1426…
1427…
1428…
1429…
1430…
1431…
1432…
1433…
1434.2
1435.2
1436.2
1437.2
1438.2
1439.2
1440.2
1441.2
1442.2
1443.2
1497…
RK 2,5-4
KBL 2,5-4
RK 6-10
KBL 6-10
RK 1,5-4/15
KBL 1,5-4/15
RK 1,5-4
KBL 1,5-4
RKB 4
SRK 2,5
SRK 2,5/15
RK 16
RK 35
RK 50
RK 95
RK 150
RK 240
RK 16/Z
RK 35/Z
RK 2,5-4 ZR
RK 2,5-4 ZRL
1001…
1002…
1005…
1006…
1010…
1011…
1015…
1016…
1018…
1030…
1035…
1050…
1052…
1120…
1122…
1124…
1126…
1162…
1163…
1210…
1211…
Technical Appendix
SL 4/15 Ex
BKA 2,5/1... Ex
BKA 4/1... Ex
RK 2,5 Ex
RK 2,5-4 Ex
RKD 2,5 Ex
RKD 4 Ex
RK 6-10 Ex
RK 16 Ex
RK 35 Ex
RK 1,5-4/15 Ex
SL 2,5/32 Ex
SL 2,5/35 Ex
SL 4/32 Ex
SL 4/35 Ex
SL 10/32 Ex
SL 10/35 Ex
SL 16/32 Ex
SL 16/35 Ex
SL 35/32 Ex
SL 35/35 Ex
BKA 10/1... Ex
* asked for
307
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX Technical Appendix
Condensation in Closed Housings
How is condensation formed?
The tighter equipment is sealed, the better the
chance that condensation will form. This is
particularly true in places where temperature
changes are expected. The degree of water
saturation in the air (humidity) is dependent
on temperature. If the temperature outside a
housing changes, then the humidity changes as
well. In an housing which is very tightly sealed,
the excess humidity cannot escape and condensation forms on the interior of the housing. The
opposite holds true when the temperatures
inside the housing change due to lost heat, e.g.
through installed devices which are put under a
load at different times. When this change in
temperature/humidity takes place often, a
significant amount of water can gather inside
the housing and give the impression that the
otherwise sealed housing is not sealed. Damage
will occur.
General Information:
By opening the holes or attaching ventilation
plugs, condensation will often not form since
the temperature and humidity changes inside
and outside of the housing occur parallel in
time. As a rule, installation spaces with great
changes in temperature should be avoided.
Installation Material Free of Halogens
At present there is no DIN VDE regulation
which prohibits the use of materials containing
halogens. Due to the less toxic amount of
harmful substances in case of a fire, a few
deviations (alleviations) from the prescribed
installation instructions exist in the DIN VDE
0108 for the use of halogen-free cables. These
deviations are so specialized, that a detailed
description is not given here. However, halogenfree installation systems are being required more
and more in the state building regulations and
other building and construction regulations in
public areas (fire escapes, elevators). In these
areas the use of high quality halogen-free
What does the safety regulation say?
materials makes complete sense. The reason is
According to DIN VDE 0100-520 ≤ Set-up of high improved personal and material safety in case of
voltage systems with rated voltage up to 1000
fire, since halogen-free materials produce little
V, Part 5: Selection and set-up of electrical
smoke and the proportion of toxic gases is
equipment, Chapter 52: Cable and wiring
reduced to a minimum, and no corrosive gases
systems, precautionary measures must be taken are released which could produce hydrochloric
for disposing of the water whenever water
acid when combined with solvents. Damages
gathers or water condensation can occur in
to building and inventory is reduced.
cables and wires.
All plastic materials used by CONTA-CLIP are
What does CONTA-CLIP offer?
free of halogens!
CONTA-CLIP housing systems of the product
group (plastic) have condensation openings
which can be broken out on the back or the side
walls of the housing (min. diameter 5 mm / 6 x
6 mm). These should be opened so that when
the housing is installed, they are on the bottom,
so that not condensation can form or any condensation can run off. This applies only under
the condition that no high demands are made
on the contact or foreign object safety. (> IP 2X
or sealed against dust). If in the housing
demands are made simultaneously on the
contact or foreign object safety, e.g. up to IP 4X,
we recommend the use of ventilation pipes.
They are available in the sizes M20 / Pg 13.5 and
Pg 16, are installed in the corresponding cable
insertion holes on the underside, and offer
proper installation protection and even
protection against water splashes up to IP X4.
308
Protective Classes of Electrical Equipment
According to VDE 0106, equipment is assigned
to a protective class according to its construction.
This classification does not express the level of
safety of the equipment, but merely states the
measures which were taken to achieve the safety.
Equipment in Protective Class I is equipment
in which protection against electrical shock is
not based solely on the basis insulation. An
additional protective measure is given, that parts
are connected with the earth conductor of the
installation so that in case the basis insulation
fails, the current is not able to flow.
Equipment in Protective Class II is equipment
in which protection against electrical shock is
not based not only on the basis insulation, but
also there are additional safety provisions such
as double insulation or reinforced
insulation. There is no connection for an
earth conductor.
Equipment in Protective Class III is equipment
in which protection against electrical shock is
based on protective extra low voltage (SELV)
and in which no voltage higher than the
protective extra low voltage can be generated.
CONTA-BOX Technical Appendix
Degree of protection against mechanical loads, IK Code
According to VDE 0470, Part 100, "protective
classes against external mechanical loads
through housings for electrical equipment (IK
Code),” the degree of protection against
mechanical loads realized by a housing is given
in the so-called IK Code. The IK Codes assigned
to the individual load energy values can be
gathered from the following table:
IK-Code
Load energy in joules
IK 00 IK 01 IK 02 IK 03 IK 04 IK 05 IK 06 IK 07 IK 08 IK 09 IK 10
*)
0,15
0,2
0,35
0,5
0,7
1
2
5
10
20
*) Not covered by this norm.
Fire loads of CONTA-CLIP housing systems
In order to calculate fire loads in buildings, the values of the materials used by us are required. You can request these values from the factory!
Conversion from Pg to metric sizes in housing feed-ins and sealing accessories
When the transition period expired on 31
December 1999, the DIN 46320 for screw
connections became invalid. The Pg thread
(armoured pipe thread), standardized since
1926, was replaced by screw connections with
metric threads in accordance with EN 50262.
This new European safety norm EN 50262 for
metric cable screw connections has been in
effect since March 2001. Thereafter, housings,
cable screw connections or sealing accessories
with Pg sizes are supplied only for replacement
purposes.
The 10 Pg sizes 7 to 48 were replaced by 8
metric sizes from M 12 to M 63. This results in
a smaller variety of types for the same coverage
of the sealing range. For the past few years,
CONTA-CLIP has already offered a selection of
metric cable screw connections and sealing
accessories.
With the beginning of the new millennium,
CONTA-CLIP converted the cable feed-ins on
housings (connection sockets, small distributors,
…) into metric sizes. For the purposes of repairs
and replacements, most of the housings are
available with Pg feed-ins.
Technical Appendix
Sealing Range Pg Screw Connections
/ in mm
Cable diameter
Sealing Range Metric Screw Connections
7. Tightening torque of the lid screws of the plastic housing system
The maximum tightening torque of the plastic lid screws of the empty plastic housing is 1 ± 0.2 Nm.
309
CONTA-CONNECT
CONTA-BOX Technical Appendix
Protection against direct contact (basic
protection) under normal conditions
according to DIN VDE 0100-410
Examples: Living spaces, hotel rooms, attics,
heated and ventilated cellars.
Important protection requirements
• Live parts (alternating current greater than
50 V and direct current greater than 120 V)
must be encased or situated behind covers
with at least IP2X protection.
• Horizontal upper surfaces of covers or
encasements which are easily accessible
must have at least the IP4X protection.
• Covers and encasements must be attached
securely and be adequately solid and durable
in order to maintain the required protection
and an adequate distance to live parts under
normal operating conditions and taking into
account the relevant external influences.
Covers should be able to be removed with
tools only.
All CONTA-CLIP products fulfil these
requirements.
310
Protected installation outdoors according
to DIN VDE 0100-737
Unprotected installation outdoors
according to DIN VDE 0100-73
Examples: Systems in covered railway
platforms, in entrance gates and covered
petrol stations, on houses with adequate roof
overhang, with additional weather protection.
Examples: Streets, paths and squares,
courtyards, passageways and gardens, at
construction sites, railway platforms, ramps and
roves, on cranes, construction machines, petrol
stations and external walls of buildings.
Important protection requirements
• In protected systems outdoors, equipment
must at least have protection against
dripping water, i.e. have the protection
class IP X1.
Important protection requirements
• In unprotected systems outdoors, equipment
must have at least the protection class IPX3.
• Power circuits with rated voltage over 50 V
alternating current which are supplied by
outdoor sockets up to 32 A, must be
protected with residual current protective
equipment with I∆N≤_30 mA.
• Power circuits with rated voltage over 50 V
alternating current which are supplied by
outdoor sockets up to 32 A, must be
protected with residual current protective
equipment with I∆N≤_30 mA in TN and
TT networks.
Note: When installing in areas with high
proportions of harmful substances in the air,
the suitability can be limited correspondingly.
Note: When installing in areas with high
proportions of harmful substances in the air,
the suitability can be limited correspondingly.
Type
Cat. no.
Page
2969.0
2819.0
2967.0
2955.0
2806.0
2970.0
2820.0
2968.0
2956.0
2808.0
2962.0
2952.0
2964.0
2810.0
2963.0
2965.0
2953.0
2966.0
2954.0
2804.0
2958.2
2712.0
2713.0
2011.0
2079.0
2493.0
2494.0
2054.0
2495.0
2499.0
2499.7
4509.6
4510.3
4512.3
4512.2
2586.2
2586.5
2738.2
2738.5
2738.8
2738.1
2738.3
2738.9
2762.2
2762.3
2104.2
2104.5
2104.3
2831.2
2829.2
2427.2
2427.5
2427.8
2427.1
2427.3
2427.9
2574.2
2574.5
2575.2
2575.5
2001.2
2001.5
2001.8
2001.1
2001.3
2001.9
2116.2
2116.5
2116.3
2101.2
2101.5
2101.8
2101.1
2101.3
2101.9
2698.2
2698.5
2698.3
2699.2
2699.5
2699.3
2782.2
2046.2
2046.3
2186.2
2186.3
2187.2
2187.3
2047.6
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
143
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
230
236
210
204
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
A
AD 1/12
AD 1/12 B
AD 1/12 N
AD 1/12 N/B
AD 1/150 B
AD 1/16
AD 1/16 B
AD 1/16 N
AD 1/16 N/B
AD 1/240 B
AD 1/5
AD 1/5 B
AD 1/5 N/B
AD 1/50 B
AD 1/5N
AD 1/6
AD 1/6 B
AD 1/8
AD 1/8 B
AD 1/95 B
AD 3/1000 mm
AD 4/20 B
AD 4/20 B/E
AD 4/24 B
AD 4/24 B
AD 4/24 B/E
AD 4/24 B/E
AD 4/32 B
AD 4/32 B/E
AD Q transparent
AD Q white
AG
AG
AG/CK 1811-CK 3625
AG/CK 77-CK 1809
APG 4 beige
APG 4 blue
AP 1,5-4 beige
AP 1,5-4 blue
AP 1,5-4 yellow
AP 1,5-4 green
AP 1,5-4 orange
AP 1,5-4 red
AP 10
AP 10
AP 16 beige
AP 16 blue
AP 16 orange
AP 2,5 D
AP 2,5 S
AP 2,5/15 beige
AP 2,5/15 blue
AP 2,5/15 yellow
AP 2,5/15 green
AP 2,5/15 orange
AP 2,5/15 red
AP 2,5/R beige
AP 2,5/R blue
AP 2,5/RL beige
AP 2,5/RL blue
AP 2,5-10 beige
AP 2,5-10 blue
AP 2,5-10 yellow
AP 2,5-10 green
AP 2,5-10 orange
AP 2,5-10 red
AP 35 beige
AP 35 blue
AP 35 orange
AP 4 beige
AP 4 blue
AP 4 yellow
AP 4 green
AP 4 orange
AP 4 red
AP/I 2,5 beige
AP/I 2,5 blue
AP/I 2,5 orange
AP/ID 2,5 beige
AP/ID 2,5 blue
AP/ID 2,5 orange
AP/L/Q/D
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SID-1
AP/SID-1
AP/SI-KRG
Type
AP/SI-PA
AP/VMAK
AP/VMAK
AP/VMAK
AP-SR beige
AP-SR blue
AP-SR yellow
AP-SR green
AP-SR orange
AP-SR red
AQ 58 (58 poles)
AQ 58 (58 poles)
AQI 10/5/11
AQI 10/5/15
AQI 10/6/11
AQI 10/6/17
AQI 2/5/11
AQI 2/5/15
AQI 2/6/11
AQI 2/6/17
AQI 2/8/11
AQI 2/50
AQI 2/95
AQI 2/150
AQI 2/240
AQI 3/5/11
AQI 3/5/15
AQI 3/6/11
AQI 3/6/17
AQI 3/8/11
AQI 3/50
AQI 3/95
AQI 3/150
AQI 3/240
AQI 4/5/11
AQI 4/5/15
AQI 4/6/11
AQI 4/6/17
AQI 4/8/11
AQI 75/6/11
AQI 75/6/17
AQI 95/5/11
AQI 95/5/15
AQV 2 PE/N 10
AQV 2 PE/N 16
AQV 2 PE/N 35
AS 3/10 F
AS 3/10 F
AS 3/10 G
Cat. no.
2047.2
2862.2
2862.3
2862.5
2070.2
2070.5
2070.8
2070.1
2070.3
2070.9
2477.0
2478.0
2045.0
2029.0
2141.0
2143.0
2032.0
2023.0
2125.0
2064.0
2067.0
2763.2
2765.2
2767.2
2769.2
2033.0
2024.0
2126.0
2065.0
2068.0
2764.2
2766.2
2768.2
2777.2
2044.0
2028.0
2140.0
2066.0
2069.0
2481.0
2480.0
2107.0
2030.0
2181.0
2182.0
2183.0
2571.0
2572.0
2573.0
Page
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
137
137
136
136
136
136
136
136
136
136
136
78
78
78
78
136
136
136
136
136
78
78
78
78
136
136
136
136
136
136
136
136
136
137
137
137
177
177
177
2960.0
2961.0
1497.2
1497.5
1508.2
1509.2
1510.2
1500.2
1501.2
1502.2
1503.2
1504.2
1505.2
1506.2
1507.2
1320.2
1320.5
1405.2
1405.5
1407.5
1327.2
1357.2
1342.2
1328.2
1358.2
1343.2
1329.2
1359.2
1344.2
1330.2
1360.2
1345.2
1331.2
1361.2
1346.2
1332.2
1362.2
1347.2
1333.2
1348.2
57
57
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
108
108
154
154
154
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
B
BK 1-12/5,08
BK 13-24/5,08
BKA 10/1 beige
BKA 10/1 blue
BKA 10/10 beige
BKA 10/11 beige
BKA 10/12 beige
BKA 10/2 beige
BKA 10/3 beige
BKA 10/4 beige
BKA 10/5 beige
BKA 10/6 beige
BKA 10/7 beige
BKA 10/8 beige
BKA 10/9 beige
BKA 2,5/1 beige
BKA 2,5/1 blue
BKA 2,5/1 Ex beige
BKA 2,5/1 Ex blue
BKA 2,5/1 Ex blue
BKA 2,5/10 beige
BKA 2,5/10 beige markings on both sides
BKA 2,5/10 beige markings on one side
BKA 2,5/12 beige
BKA 2,5/12 beige markings on both sides
BKA 2,5/12 beige markings on one side
BKA 2,5/13 beige
BKA 2,5/13 beige markings on both sides
BKA 2,5/13 beige markings on one side
BKA 2,5/14 beige
BKA 2,5/14 beige markings on both sides
BKA 2,5/14 beige markings on one side
BKA 2,5/15 beige
BKA 2,5/15 beige markings on both sides
BKA 2,5/15 beige markings on one side
BKA 2,5/16 beige
BKA 2,5/16 beige markings on both sides
BKA 2,5/16 beige markings on one side
BKA 2,5/18 beige
BKA 2,5/18 beige markings on one side
Type
BKA 2,5/2 beige
BKA 2,5/2 beige markings on both sides
BKA 2,5/2 beige markings on one side
BKA 2,5/20 beige
BKA 2,5/20 beige markings on one side
BKA 2,5/24 beige
BKA 2,5/24 beige markings on one side
BKA 2,5/3 beige
BKA 2,5/3 beige markings on both sides
BKA 2,5/3 beige markings on one side
BKA 2,5/4 beige
BKA 2,5/4 beige markings on both sides
BKA 2,5/4 beige markings on one side
BKA 2,5/5 beige
BKA 2,5/5 beige markings on both sides
BKA 2,5/5 beige markings on one side
BKA 2,5/6 beige
BKA 2,5/6 beige markings on both sides
BKA 2,5/6 beige markings on one side
BKA 2,5/6 blue markings on both sides
BKA 2,5/8 beige
BKA 2,5/8 beige markings on both sides
BKA 2,5/8 beige markings on one side
BKA 4/1 beige
BKA 4/1 blue
BKA 4/1 Ex beige
BKA 4/1 Ex beige
BKA 4/1 Ex blue
BKA 4/10 beige
BKA 4/10 beige markings on both sides
BKA 4/10 beige markings on one side
BKA 4/12 beige
BKA 4/12 beige markings on both sides
BKA 4/12 beige markings on one side
BKA 4/13 beige
BKA 4/13 beige markings on both sides
BKA 4/13 beige markings on one side
BKA 4/14 beige
BKA 4/14 beige markings on both sides
BKA 4/14 beige markings on one side
BKA 4/15 beige
BKA 4/15 beige markings on both sides
BKA 4/15 beige markings on one side
BKA 4/16 beige
BKA 4/16 beige markings on both sides
BKA 4/16 beige markings on one side
BKA 4/18 beige
BKA 4/18 beige markings on both sides
BKA 4/18 beige markings on one side
BKA 4/2 beige
BKA 4/2 beige markings on both sides
BKA 4/2 beige markings on one side
BKA 4/20 beige
BKA 4/20 beige markings on both sides
BKA 4/20 beige markings on one side
BKA 4/24 beige
BKA 4/24 beige markings on both sides
BKA 4/24 beige markings on one side
BKA 4/3 beige
BKA 4/3 beige markings on both sides
BKA 4/3 beige markings on one side
BKA 4/4 beige
BKA 4/4 beige markings on both sides
BKA 4/4 beige markings on one side
BKA 4/5 beige
BKA 4/5 beige markings on both sides
BKA 4/5 beige markings on one side
BKA 4/6 beige
BKA 4/6 beige markings on both sides
BKA 4/6 beige markings on one side
BKA 4/8 beige
BKA 4/8 beige markings on both sides
BKA 4/8 beige markings on one side
BMWA 1
Box 0,5 - 2,5 mm2
Box 4,0 - 16 mm2
BS 25
BS 25 yellow
BS 25 green
BS 25 violett
BS M 4 x 8
BS M 4x5
BS M 5 x 8
BS M 6 x 12
BS M 6x8
BS M2,5x10
BS M2,5x10
BS M2,5x20
BS M3x15
BS M3x20
BS M3x25
Cat. no.
1321.2
1351.2
1336.2
1334.2
1349.2
1335.2
1350.2
1322.2
1352.2
1337.2
1323.2
1353.2
1338.2
1324.2
1354.2
1339.2
1325.2
1355.2
1340.2
1355.5
1326.2
1356.2
1341.2
2158.2
2158.5
1406.2
1407.2
1406.5
2176.2
2349.2
2334.2
2177.2
2350.2
2335.2
2137.2
2351.2
2336.2
1036.2
2352.2
2337.2
2178.2
2353.2
2338.2
1037.2
2354.2
2339.2
1038.2
2355.2
2340.2
2170.2
2343.2
2308.2
2179.2
2356.2
2341.2
1039.2
2357.2
2342.2
2171.2
2344.2
2309.2
2172.2
2345.2
2330.2
2173.2
2346.2
2331.2
2174.2
2347.2
2332.2
2175.2
2348.2
2333.2
3808.0
2884.0
2885.0
2240.0
2241.0
2242.0
2243.0
2262.0
4557.0
2415.0
2304.0
4558.0
2086.0
2326.0
2078.0
2284.0
2018.0
2010.0
Page
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
109
109
154
154
154
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
71
269
269
147
147
147
147
181
229
166
166
230
133
133
131
133
133
131
311
List of code numbers
Types and Catalogue numbers alphabetical
CONTA-CONNECT
Type
BS M3x6
BS M4x30
BST 8 (1 sheet=350 pcs.)
BSTR 10/5 FS
BSTR 10/5 FW
BSTR 10/5 GS
BSTR 10/5 GW
BSTR 10/5 Special print coloured
BSTR 10/5 Special print white
BSTR 10/5 not printed, coloured
BSTR 10/5 not printed
BSTR 12/6 FS
BSTR 12/6 FW
BSTR 12/6 GS
BSTR 12/6 GW
BSTR 12/6 Special print coloured
BSTR 12/6 Special print white
BSTR 12/6 not printed, coloured
BSTR 12/6 not printed
BW/1
BW/10
BW/2
BW/3
BW/4
BW/5
BW/6
BW/7
BW/8
BW/9
Cat. no.
2365.0
2123.0
2521.0
2612.0
2611.0
2744.0
2781.0
2706.0
2779.0
2701.0
2610.0
2615.0
2614.0
2745.0
2739.0
2707.0
2780.0
2702.0
2613.0
3778.0
3806.0
3779.0
3780.0
3781.0
3782.0
3802.0
3803.0
3804.0
3805.0
Page
133
133
196
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
4005.0
4007.0
4004.0
4010.0
4006.0
4016.0
4008.0
4009.0
4014.0
4011.0
4438.0
4017.0
4018.0
4019.0
4015.0
4012.0
4000.0
4001.0
4003.0
4002.0
1597.0
1594.0
1606.0
1607.0
1592.0
1593.0
1600.0
1601.0
1602.0
1603.0
1604.0
4328.3
4329.3
4225.3
4227.3
4330.3
4331.3
4229.3
4231.3
4332.3
4333.3
4233.3
4235.3
4334.3
4335.3
4237.3
4239.3
4336.3
4337.3
4241.3
4243.3
4338.3
4339.3
4245.3
4247.3
4340.3
4341.3
4249.3
4251.3
4342.3
4343.3
244
243
244
245
245
247
245
246
246
247
247
248
248
249
249
249
242
242
243
243
197
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
208
208
208
208
208
208
208
208
209
209
209
209
209
209
209
209
209
209
C
CA 115/34
CA 122/80
CA 125/57
CA 160/90
CA 175/57
CA 200/110
CA 220/80
CA 220/90
CA 250/52
CA 260/90
CA 280/100
CA 280/110
CA 330/110
CA 330/180
CA 360/80
CA 360/90
CA 50/30
CA 58/34
CA 75/57
CA 98/34
CC-1
CCI-1
CCI-10
CCI-11
CCI-2
CCI-3
CCI-4
CCI-5
CCI-6
CCI-7
CCI-8
CK 1111/66 MV
CK 1111/66 MVT
CK 1111/66 OV
CK 1111/66 OVT
CK 1111/90 MV
CK 1111/90 MVT
CK 1111/90 OV
CK 1111/90 OVT
CK 1309/57 MV
CK 1309/57 MVT
CK 1309/57 OV
CK 1309/57 OVT
CK 1309/81 MV
CK 1309/81 MVT
CK 1309/81 OV
CK 1309/81 OVT
CK 1313/75 MV
CK 1313/75 MVT
CK 1313/75 OV
CK 1313/75 OVT
CK 1313/99 MV
CK 1313/99 MVT
CK 1313/99 OV
CK 1313/99 OVT
CK 1809/57 MV
CK 1809/57 MVT
CK 1809/57 OV
CK 1809/57 OVT
CK 1809/81 MV
CK 1809/81 MVT
312
Type
CK 1809/81 OV
CK 1809/81 OVT
CK 1811/111 MV
CK 1811/111 MVT
CK 1811/111 OV
CK 1811/111 OVT
CK 1811/165 MV
CK 1811/165 MVT
CK 1811/165 OV
CK 1811/165 OVT
CK 1811/90 MV
CK 1811/90 MVT
CK 1811/90 OV
CK 1811/90 OVT
CK 1818/111 MV
CK 1818/111 MVT
CK 1818/111 OV
CK 1818/111 OVT
CK 1818/165 MV
CK 1818/165 MVT
CK 1818/165 OV
CK 1818/165 OVT
CK 1818/90 MV
CK 1818/90 MV
CK 1818/90 MV
CK 1818/90 MV
CK 2518/111 MV
CK 2518/111 MVT
CK 2518/111 OV
CK 2518/111 OVT
CK 2518/165 MV
CK 2518/165 MVT
CK 2518/165 OV
CK 2518/165 OVT
CK 2518/63 MV
CK 2518/63 MVT
CK 2518/63 OV
CK 2518/63 OVT
CK 2518/84 MV
CK 2518/84 MVT
CK 2518/84 OV
CK 2518/84 OVT
CK 2518/90 MV
CK 2518/90 MVT
CK 2518/90 OV
CK 2518/90 OVT
CK 3625/111 MV
CK 3625/111 MVT
CK 3625/111 OV
CK 3625/111 OVT
CK 3625/165 MV
CK 3625/165 MVT
CK 3625/165 OV
CK 3625/165 OVT
CK 75/35 MV
CK 75/35 MVT
CK 75/35 OV
CK 75/35 OVT
CK 77/57 MV
CK 77/57 MVT
CK 77/57 OV
CK 77/57 OVT
CK 77/81 MV
CK 77/81 MVT
CK 77/81 OV
CK 77/81 OVT
CK 97/57 MV
CK 97/57 MVT
CK 97/57 OV
CK 97/57 OVT
CK 97/81 MV
CK 97/81 MVT
CK 97/81 OV
CK 97/81 OVT
CK 99/57 MV
CK 99/57 MVT
CK 99/57 OV
CK 99/57 OVT
CK 99/81 MV
CK 99/81 MVT
CK 99/81 OV
CK 99/81 OVT
CK-PC 1111/66 MV
CK-PC 1111/66 MVT
CK-PC 1111/90 MV
CK-PC 1111/90 MVT
CK-PC 1309/57 MV
CK-PC 1309/57 MVT
CK-PC 1309/81 MV
CK-PC 1309/81 MVT
CK-PC 1313/75 MV
CK-PC 1313/75 MVT
Cat. no.
4253.3
4255.3
4346.3
4347.3
4261.3
4263.3
4348.3
4349.3
4265.3
4267.3
4344.3
4345.3
4257.3
4259.3
4352.3
4353.3
4273.3
4275.3
4354.3
4355.3
4277.3
4279.3
4269.3
4271.3
4350.3
4351.3
4362.3
4363.3
4289.3
4291.3
4364.3
4365.3
4293.3
4295.3
4356.3
4357.3
4194.3
4195.3
4358.3
4359.3
4196.3
4197.3
4360.3
4361.3
4285.3
4287.3
4366.3
4367.3
4301.3
4303.3
4368.3
4369.3
4305.3
4307.3
4312.3
4314.3
4313.3
4315.3
4316.3
4317.3
4201.3
4203.3
4318.3
4319.3
4205.3
4207.3
4320.3
4321.3
4209.3
4211.3
4322.3
4323.3
4213.3
4215.3
4324.3
4325.3
4217.3
4219.3
4326.3
4327.3
4221.3
4223.3
4384.2
4385.2
4386.2
4387.2
4388.2
4389.2
4390.2
4391.2
4392.2
4393.2
Page
209
209
210
210
210
210
211
211
211
211
210
210
210
210
211
211
211
211
212
212
212
212
211
211
211
211
214
214
214
214
215
215
215
215
212
212
212
212
213
213
213
213
214
214
214
214
215
215
215
215
215
215
215
215
204
204
204
204
204
204
204
204
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
206
206
206
206
206
206
206
206
219
219
219
219
219
219
220
220
220
220
Type
CK-PC 1313/99 MV
CK-PC 1313/99 MVT
CK-PC 1809/57 MV
CK-PC 1809/57 MVT
CK-PC 1809/81 MV
CK-PC 1809/81 MVT
CK-PC 1811/111 MV
CK-PC 1811/111 MVT
CK-PC 1811/165 MV
CK-PC 1811/165 MVT
CK-PC 1811/90 MV
CK-PC 1811/90 MVT
CK-PC 1818/111 MV
CK-PC 1818/111 MVT
CK-PC 1818/165 MV
CK-PC 1818/165 MVT
CK-PC 1818/90 MV
CK-PC 1818/90 MVT
CK-PC 2518/111 MV
CK-PC 2518/111 MVT
CK-PC 2518/165 MV
CK-PC 2518/165 MVT
CK-PC 2518/63 MV
CK-PC 2518/63 MVT
CK-PC 2518/84 MV
CK-PC 2518/84 MVT
CK-PC 2518/90 MV
CK-PC 2518/90 MVT
CK-PC 3625/111 MV
CK-PC 3625/111 MVT
CK-PC 3625/165 MV
CK-PC 3625/165 MVT
CK-PC 75/35 MV
CK-PC 75/35 MVT
CK-PC 77/57 MV
CK-PC 77/57 MVT
CK-PC 77/81 MV
CK-PC 77/81 MVT
CK-PC 97/57 MV
CK-PC 97/57 MVT
CK-PC 97/81 MV
CK-PC 97/81 MVT
CK-PC 99/57 MV
CK-PC 99/57 MVT
CK-PC 99/81 MV
CK-PC 99/81 MVT
CM 120/5
CM 120/5/DT
CM 120/8
CM 120/8/DT
CM 122/5
CM 122/5/DT
CM 122/8
CM 122/8/DT
CM 160/5
CM 160/5/DT
CM 160/8
CM 160/8/DT
CM 200/12
CM 200/12/DT
CM 200/15
CM 200/15/DT
CM 240
CM 240/12
CM 240/12/DT
CM 240/9
CM 240/9/DT
CM 240/DT
CM 52
CM 52/DT
CM 82/5
CM 82/5/DT
CM 82/8
CM 82/8/DT
CP 110/55
CP 110/75
CP 122/90
CP 160/55
CP 160/75
CP 160/90
CP 190/55
CP 190/75
CP 220/90
CP 230/55
CP 230/75
CP 255/120
CP 260/90
CP 360/90
CP 400/120
CP 400/120-2
CP 55/37
CP 55/59
Cat. no.
4394.2
4395.2
4396.2
4397.2
4398.2
4399.2
4402.2
4403.2
4404.2
4405.2
4400.2
4401.2
4408.2
4409.2
4410.2
4411.2
4406.2
4407.2
4422.2
4423.2
4424.2
4425.2
4412.2
4414.2
4416.2
4418.2
4420.2
4421.2
4428.2
4429.2
4430.2
4431.2
4370.2
4371.2
4372.2
4373.2
4374.2
4375.2
4376.2
4377.2
4378.2
4379.2
4380.2
4381.2
4382.2
4383.2
4043.2
4063.2
4044.2
4064.2
4047.2
4067.2
4048.2
4068.2
4045.2
4065.2
4046.2
4066.2
4049.2
4069.2
4050.2
4070.2
4051.2
4053.2
4073.2
4052.2
4072.2
4071.2
4040.2
4060.2
4041.2
4061.2
4042.2
4062.2
4021.1
4434.1
4024.1
4022.1
4435.1
4025.1
4023.1
4436.1
4026.1
4437.1
4198.1
4029.1
4027.1
4028.1
4030.1
4031.1
4432.1
4433.1
Page
221
221
221
221
221
221
222
222
223
223
222
222
223
223
224
224
223
223
226
226
227
227
224
224
225
225
226
226
227
227
227
227
216
216
216
216
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
237
237
237
237
238
238
238
238
239
239
239
239
239
239
240
240
240
241
241
241
241
240
236
236
236
236
237
237
229
230
230
231
231
231
232
232
233
233
233
234
234
235
235
235
228
228
Cat. no.
4020.1
4439.1
4083.3
4103.3
4084.3
4104.3
4087.3
4107.3
4088.3
4108.3
4085.3
4105.3
4086.3
4106.3
4089.3
4109.3
4090.3
4110.3
4091.3
4093.3
4113.3
4092.3
4112.3
4111.3
4080.3
4100.3
4081.3
4101.3
4082.3
4102.3
Page
229
229
237
237
237
237
238
238
238
238
239
239
239
239
239
239
240
240
240
241
241
241
241
240
236
236
236
236
237
237
99176.6
99177.9
99179.2
1449.2
1448.2
1423.2
1421.2
1420.2
1422.2
1419.2
1418.2
1417.2
1446.2
1447.2
1416.2
1414.2
1413.2
1415.2
1412.2
1411.2
1410.2
4160.2
4161.2
4162.2
4163.2
1400.2
1401.2
1402.2
1403.2
3061.0
3062.0
3063.0
201
201
201
103
103
103
103
102
103
102
102
102
101
101
101
101
100
101
100
100
100
253
253
253
253
91
91
91
91
263
263
263
2377.0
2043.0
2703.2
2703.8
2703.7
2803.2
2803.8
2803.7
2135.2
2945.2
2136.2
2147.2
2939.2
2946.2
2180.2
1076.0
3163.0
3050.0
3051.0
3165.0
3049.0
1077.0
1408.0
1610.0
1612.0
2277.0
269
269
142
142
142
142
142
142
168
169
168
168
168
169
169
259
256
256
256
256
256
259
259
196
196
79
D
DF 1,5
DF 2,5
DF 4
DLI 2,5 B-D
DLI 2,5 B-W
DLI 2,5 L
DLI 2,5 L/L
DLI 2,5 L/N
DLI 2,5 N
DLI 2,5 PE/L/L beige
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/NT
DLIS 2,5 B-D
DLIS 2,5 B-W
DLIS 2,5 L
DLIS 2,5 L/L
DLIS 2,5 L/N
DLIS 2,5 N
DLIS 2,5 PE/L/L
DLIS 2,5 PE/L/N
DLIS 2,5 PE/L/NT
DM/M16
DM/M20
DM/M25
DM/M32
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
DSP 1
DSP 2
DSP 3
E
E 27
E 50
EA 1 beige
EA 1 yellow
EA 1 white
EA 1/B beige
EA 1/B yellow
EA 1/B white
EH 1
EH 15 BKA
EH 2
EH 2-Z
EH 3
EH 35 BKA
EH 4
EKGK
EKS 10
EKS 11 eco
EKS 13 eco
EKS 20
EKS 9 eco
EKVK
EKVK/16
EMS-2 Easy-Marking-System
EMS-2 Starter-Kit
EP 150
Type
EP 240
EP 50
EP 95
ES 32
ES 32/2/K
ES 32/35 Combi
ES 32/K/ST
ES 35
ES 35/2/K
ES 35/K/ST
ESO
ESO 2
ESO 3
ESO GT 1
ESO GT 2
ESS 1
Cat. no.
2360.0
2274.0
2275.0
2004.2
2825.2
1424.2
2827.0
2005.2
2826.2
2828.0
2584.0
2877.0
2585.0
2580.0
2581.0
1450.0
Page
79
79
79
168
168
168
168
168
168
168
178
178
196
196
196
256
3401.2
3401.5
3401.8
3401.1
3401.3
3401.9
3402.2
3402.5
3402.8
3402.1
3402.3
3402.9
3400.2
3400.5
3400.8
3400.1
3400.3
3400.9
3411.2
3411.5
3411.8
3411.1
3411.3
3411.9
3412.2
3412.5
3412.8
3412.1
3412.3
3412.9
3421.2
3421.5
3421.8
3421.1
3421.3
3421.9
3422.2
3422.5
3422.8
3422.1
3422.3
3422.9
1032.2
1014.2
1523.2
1524.2
1525.2
3450.5
3450.8
3450.9
3450.4
3452.5
3452.8
3452.9
3452.4
3453.5
3453.8
3453.9
3453.4
3454.5
3454.8
3454.9
3454.4
3455.5
3455.8
3455.9
3455.4
3456.5
3456.8
3456.9
3456.4
3457.5
3457.8
3457.9
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
99
99
115
115
115
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
F
FAP 1,5/3A beige
FAP 1,5/3A blue
FAP 1,5/3A yellow
FAP 1,5/3A green
FAP 1,5/3A orange
FAP 1,5/3A red
FAP 1,5/4A beige
FAP 1,5/4A blue
FAP 1,5/4A yellow
FAP 1,5/4A green
FAP 1,5/4A orange
FAP 1,5/4A red
FAP 1,5-4/2A beige
FAP 1,5-4/2A blue
FAP 1,5-4/2A yellow
FAP 1,5-4/2A green
FAP 1,5-4/2A orange
FAP 1,5-4/2A red
FAP 2,5/3A beige
FAP 2,5/3A blue
FAP 2,5/3A yellow
FAP 2,5/3A green
FAP 2,5/3A orange
FAP 2,5/3A red
FAP 2,5/4A beige
FAP 2,5/4A blue
FAP 2,5/4A yellow
FAP 2,5/4A green
FAP 2,5/4A orange
FAP 2,5/4A red
FAP 4/3A beige
FAP 4/3A blue
FAP 4/3A yellow
FAP 4/3A green
FAP 4/3A orange
FAP 4/3A red
FAP 4/4A beige
FAP 4/4A blue
FAP 4/4A yellow
FAP 4/4A green
FAP 4/4A orange
FAP 4/4A red
FF 1/15 beige
FF 2,5 beige
FNAB 2,5
FNAB 2,5-4
FNAB 6-10
FQI 1,5/10 blue
FQI 1,5/10 yellow
FQI 1,5/10 red
FQI 1,5/10 black
FQI 1,5/2 blue
FQI 1,5/2 yellow
FQI 1,5/2 red
FQI 1,5/2 black
FQI 1,5/3 blue
FQI 1,5/3 yellow
FQI 1,5/3 red
FQI 1,5/3 black
FQI 1,5/4 blue
FQI 1,5/4 yellow
FQI 1,5/4 red
FQI 1,5/4 black
FQI 1,5/5 blue
FQI 1,5/5 yellow
FQI 1,5/5 red
FQI 1,5/5 black
FQI 1,5/6 blue
FQI 1,5/6 yellow
FQI 1,5/6 red
FQI 1,5/6 black
FQI 1,5/7 blue
FQI 1,5/7 yellow
FQI 1,5/7 red
Type
FQI 1,5/7 black
FQI 1,5/8 blue
FQI 1,5/8 yellow
FQI 1,5/8 red
FQI 1,5/8 black
FQI 1,5/9 blue
FQI 1,5/9 yellow
FQI 1,5/9 red
FQI 1,5/9 black
FQI 2,5/10 blue
FQI 2,5/10 yellow
FQI 2,5/10 red
FQI 2,5/10 black
FQI 2,5/2 blue
FQI 2,5/2 yellow
FQI 2,5/2 red
FQI 2,5/2 black
FQI 2,5/3 blue
FQI 2,5/3 yellow
FQI 2,5/3 red
FQI 2,5/3 black
FQI 2,5/4 blue
FQI 2,5/4 yellow
FQI 2,5/4 red
FQI 2,5/4 black
FQI 2,5/5 blue
FQI 2,5/5 yellow
FQI 2,5/5 red
FQI 2,5/5 black
FQI 2,5/6 blue
FQI 2,5/6 yellow
FQI 2,5/6 red
FQI 2,5/6 black
FQI 2,5/7 blue
FQI 2,5/7 yellow
FQI 2,5/7 red
FQI 2,5/7 black
FQI 2,5/8 blue
FQI 2,5/8 yellow
FQI 2,5/8 red
FQI 2,5/8 black
FQI 2,5/9 blue
FQI 2,5/9 yellow
FQI 2,5/9 red
FQI 2,5/9 black
FQI 4/10 beige
FQI 4/10 blue
FQI 4/10 red
FQI 4/10 black
FQI 4/2 beige
FQI 4/2 blue
FQI 4/2 red
FQI 4/2 black
FQI 4/3 beige
FQI 4/3 blue
FQI 4/3 red
FQI 4/3 black
FQI 4/4 beige
FQI 4/4 blue
FQI 4/4 red
FQI 4/4 black
FQI 4/5 beige
FQI 4/5 blue
FQI 4/5 red
FQI 4/5 black
FQI 4/6 beige
FQI 4/6 blue
FQI 4/6 red
FQI 4/6 black
FQI 4/7 beige
FQI 4/7 blue
FQI 4/7 red
FQI 4/7 black
FQI 4/8 beige
FQI 4/8 blue
FQI 4/8 red
FQI 4/8 black
FQI 4/9 beige
FQI 4/9 blue
FQI 4/9 red
FQI 4/9 black
FRK 1,5/2A beige
FRK 1,5/2A beige
FRK 1,5/2A blue
FRK 1,5/2A blue
FRK 1,5/2A yellow
FRK 1,5/2A yellow
FRK 1,5/2A green
FRK 1,5/2A green
FRK 1,5/2A orange
FRK 1,5/2A orange
FRK 1,5/2A red
Cat. no.
3457.4
3458.5
3458.8
3458.9
3458.4
3459.5
3459.8
3459.9
3459.4
3460.5
3460.8
3460.9
3460.4
3462.5
3462.8
3462.9
3462.4
3463.5
3463.8
3463.9
3463.4
3464.5
3464.8
3464.9
3464.4
3465.5
3465.8
3465.9
3465.4
3466.5
3466.8
3466.9
3466.4
3467.5
3467.8
3467.9
3467.4
3468.5
3468.8
3468.9
3468.4
3469.5
3469.8
3469.9
3469.4
3470.8
3470.5
3470.9
3470.4
3472.8
3472.5
3472.9
3472.4
3473.8
3473.5
3473.9
3473.4
3474.8
3474.5
3474.9
3474.4
3475.8
3475.5
3475.9
3475.4
3476.8
3476.5
3476.9
3476.4
3477.8
3477.5
3477.9
3477.4
3478.8
3478.5
3478.9
3478.4
3479.8
3479.5
3479.9
3479.4
3200.2
3201.2
3200.5
3201.5
3200.8
3201.8
3200.1
3201.1
3200.3
3201.3
3200.9
Page
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
16
16
16
26
26
26
26
16
16
26
313
List of code numbers
Type
CP 80/55
CP 80/75
CT 120/5
CT 120/5/DT
CT 120/8
CT 120/8/DT
CT 122/5
CT 122/5/DT
CT 122/8
CT 122/8/DT
CT 160/5
CT 160/5/DT
CT 160/8
CT 160/8/DT
CT 200/12
CT 200/12/DT
CT 200/15
CT 200/15/DT
CT 240
CT 240/12
CT 240/12/DT
CT 240/9
CT 240/9/DT
CT 240/DT
CT 52
CT 52/DT
CT 82/5
CT 82/5/DT
CT 82/8
CT 82/8/DT
CONTA-CONNECT
Type
FRK 1,5/2A red
FRK 1,5/4A beige
FRK 1,5/4A blue
FRK 1,5/4A yellow
FRK 1,5/4A green
FRK 1,5/4A orange
FRK 1,5/4A red
FRK 2,5/2A beige
FRK 2,5/2A blue
FRK 2,5/2A yellow
FRK 2,5/2A green
FRK 2,5/2A orange
FRK 2,5/2A red
FRK 2,5/3A beige
FRK 2,5/3A blue
FRK 2,5/3A yellow
FRK 2,5/3A green
FRK 2,5/3A orange
FRK 2,5/3A red
FRK 2,5/4A beige
FRK 2,5/4A blue
FRK 2,5/4A yellow
FRK 2,5/4A green
FRK 2,5/4A orange
FRK 2,5/4A red
FRK 4/2A beige
FRK 4/2A blue
FRK 4/2A yellow
FRK 4/2A green
FRK 4/2A orange
FRK 4/2A red
FRK 4/3A beige
FRK 4/3A blue
FRK 4/3A yellow
FRK 4/3A green
FRK 4/3A orange
FRK 4/3A red
FRK 4/4A beige
FRK 4/4A blue
FRK 4/4A yellow
FRK 4/4A green
FRK 4/4A orange
FRK 4/4A red
FSH 1/2,8
FSH 1/2,8
FSH 1/6,3
FSH 2,5
FSH 2,5/6,3
FSH 6/6,3
FSH A 1
FSH A 2,5
FSH-1
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
FSL 2,5/2A
FSL 2,5/3A
FSL 2,5/4A
FSL 4/2A
FSL 4/3A
FSL 4/4A
FST 1 / 2,8
FST 1 / 6,3
FST 2,5 / 6,3
FST 6 / 6,3
Cat. no.
3201.9
3202.2
3202.5
3202.8
3202.1
3202.3
3202.9
3210.2
3210.5
3210.8
3210.1
3210.3
3210.9
3211.2
3211.5
3211.8
3211.1
3211.3
3211.9
3212.2
3212.5
3212.8
3212.1
3212.3
3212.9
3220.2
3220.5
3220.8
3220.1
3220.3
3220.9
3221.2
3221.5
3221.8
3221.1
3221.3
3221.9
3222.2
3222.5
3222.8
3222.1
3222.3
3222.9
2548.0
2549.0
2550.0
2554.0
2551.0
2552.0
2555.0
2556.0
2553.0
3203.2
3204.2
3205.2
3213.2
3214.2
3215.2
3223.2
3224.2
3225.2
2557.0
2558.0
2559.0
2560.0
Page
26
16
16
26
26
16
26
16
16
26
26
16
26
17
17
26
26
17
26
17
17
26
26
17
26
17
17
26
26
17
26
17
17
26
26
17
26
17
17
26
26
17
26
271
271
271
271
271
271
271
271
271
18
18
18
18
19
19
19
19
19
271
271
271
271
3914.8
3912.0
3913.0
3900.8
3900.0
3900.7
3901.8
3901.0
3901.7
3902.8
3902.0
3902.7
3903.8
3903.0
3903.7
3915.0
3904.8
3904.0
3904.7
3906.0
3905.8
3905.0
3905.7
3916.0
3907.8
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
G
GKE 10/7 GE
GKE 101/48 SI
GKE 101/74 SI
GKE 15/6 GE
GKE 15/6 SI
GKE 15/6 WS
GKE 18/6 GE
GKE 18/6 SI
GKE 18/6 WS
GKE 18/9 GE
GKE 18/9 SI
GKE 18/9 WS
GKE 20/8 GE
GKE 20/8 SI
GKE 20/8 WS
GKE 21,5/21,5 SI
GKE 25/12 GE
GKE 25/12 SI
GKE 25/12 WS
GKE 26,5/17,5 SI
GKE 26/10 GE
GKE 26/10 SI
GKE 26/10 WS
GKE 27/27 SI
GKE 30/20 GE
314
Type
GKE 30/20 SI
GKE 30/20 WS
GKE 30/6 WS
GKE 32/9 GE
GKE 32/9 SI
GKE 32/9 WS
GKE 38/19 GE
GKE 38/19 SI
GKE 38/19 WS
GKE 45/23 GE
GKE 45/23 SI
GKE 45/23 WS
GKE 65/35 GE
GKE 65/35 SI
GKE 65/35 WS
GT 1
GT 2
Cat. no.
3907.0
3907.7
3917.7
3908.8
3908.0
3908.7
3909.8
3909.0
3909.7
3910.8
3910.0
3910.7
3911.8
3911.0
3911.7
3783.2
3784.2
Page
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
179
179
2620.0
3123.0
2621.0
3124.0
3096.0
2622.0
3125.0
2623.0
3126.0
3097.0
2397.0
2863.0
2201.0
2864.0
3116.0
2865.0
2216.0
3077.0
3090.0
2218.0
2398.0
2866.0
3127.0
2202.0
2867.0
1059.0
3117.0
2868.0
3128.0
3118.0
2869.0
3129.0
2217.0
3078.0
3091.0
3094.0
2220.0
2399.0
2870.0
2203.0
2871.0
3119.0
2872.0
3120.0
2840.0
2219.0
3079.0
3092.0
2222.0
3083.0
3098.0
2204.0
2841.0
2400.0
2842.0
3099.0
2843.0
2205.0
2844.0
2221.0
3080.0
3082.0
3093.0
2228.0
3088.0
2389.0
2229.0
2212.0
2253.0
2134.0
2213.0
2254.0
2144.0
264
265
264
265
268
264
265
264
265
268
264
265
264
265
264
265
268
266
267
268
264
265
265
264
265
265
264
265
265
264
265
265
268
266
267
267
268
264
265
264
265
264
265
264
265
268
266
267
268
266
268
264
265
264
265
268
265
264
265
268
266
266
267
268
266
268
268
264
265
265
264
265
265
H
H 0,25/10
H 0,25/10-T
H 0,25/12
H 0,25/12-T
H 0,25/5
H 0,34/10
H 0,34/10-T
H 0,34/12
H 0,34/12-T
H 0,5/10
H 0,5/12
H 0,5/12-D
H 0,5/14
H 0,5/14-D
H 0,5/16
H 0,5/16-D
H 0,5/6
H 0,5/8 AWG
H 0,5/8-D AWG
H 0,75/10
H 0,75/12
H 0,75/12-D
H 0,75/12-T
H 0,75/14
H 0,75/14-D
H 0,75/14-T
H 0,75/16
H 0,75/16-D
H 0,75/16-T
H 0,75/18
H 0,75/18-D
H 0,75/18-T
H 0,75/6
H 0,75/8 AWG
H 0,75/8-D AWG
H 0,75/8-T AWG
H 1,0/10
H 1,0/12
H 1,0/12-D
H 1,0/14
H 1,0/14-D
H 1,0/16
H 1,0/16-D
H 1,0/18
H 1,0/18-D
H 1,0/6
H 1,0/8 AWG
H 1,0/8-D AWG
H 1,5/10
H 1,5/10 KS
H 1,5/12
H 1,5/14
H 1,5/14-D
H 1,5/16
H 1,5/16-D
H 1,5/18
H 1,5/18-D
H 1,5/24
H 1,5/24-D
H 1,5/7
H 1,5/8 AWG
H 1,5/8 KS
H 1,5/8-D AWG
H 10,0/12
H 10,0/12 KS
H 10,0/15
H 10,0/18
H 10,0/22
H 10,0/22-D
H 10,0/22-T
H 10,0/28
H 10,0/28-D
H 10,0/28-T
Type
H 120,0/32
H 120,0/50
H 150,0/32
H 150,0/54
H 16,0/12
H 16,0/12 KS
H 16,0/15
H 16,0/18
H 16,0/22
H 16,0/22
H 16,0/22-D
H 16,0/22-T
H 16,0/25
H 16,0/28-D
H 16,0/28-T
H 16,0/32
H 2,5/10
H 2,5/12
H 2,5/12 KS
H 2,5/14-D
H 2,5/14-T
H 2,5/18
H 2,5/18-D
H 2,5/18-T
H 2,5/24-D
H 2,5/24-T
H 2,5/7
H 2,5/8 KS
H 2,5/8 SR
H 2,5/8-D SR
H 25,0/15
H 25,0/18
H 25,0/25
H 25,0/30
H 25,0/30
H 25,0/30
H 25,0/30-D
H 25,0/30-T
H 25,0/32
H 25,0/36-D
H 25,0/36-T
H 35,0/18
H 35,0/25
H 35,0/30
H 35,0/30-D
H 35,0/32
H 35,0/32-D
H 35,0/39
H 35,0/39-D
H 4,0/10 KS
H 4,0/12
H 4,0/15
H 4,0/18
H 4,0/18-D
H 4,0/18-T
H 4,0/20-D
H 4,0/20-T
H 4,0/26-D
H 4,0/26-T
H 4,0/9
H 50,0/18
H 50,0/25
H 50,0/32
H 50,0/36-D
H 50,0/41-D
H 6,0/12
H 6,0/12 KS
H 6,0/15
H 6,0/15
H 6,0/18
H 6,0/20
H 6,0/20-D
H 6,0/20-T
H 6,0/26
H 6,0/26-D
H 6,0/26-T
H 70,0/25
H 70,0/32
H 70,0/37
H 95,0/25
H 95,0/32
H 95,0/44
HES 32/ST
HES 35/ST
HP/DLIS
HP 0,25 mm
HP 0,35 mm
HP 0,50 mm
HP 0,70 mm
HP 10 x 3
HZL/0,5
HZL/0,5 HL
Cat. no.
2792.0
2788.0
2793.0
2789.0
2391.0
3089.0
2392.0
2393.0
2214.0
2215.0
2855.0
2145.0
3106.0
2856.0
2510.0
3107.0
3100.0
2224.0
3085.0
2845.0
1069.0
3101.0
2846.0
3130.0
2847.0
1089.0
2223.0
3084.0
3095.0
3081.0
2394.0
2395.0
3108.0
2267.0
2272.0
2500.0
2857.0
2511.0
3109.0
2858.0
3132.0
2396.0
3110.0
2276.0
2859.0
3111.0
3121.0
2390.0
2860.0
3086.0
2226.0
3102.0
3103.0
2848.0
2041.0
2849.0
3131.0
2850.0
2073.0
2225.0
3112.0
3113.0
2816.0
2861.0
3122.0
2227.0
3087.0
2388.0
3104.0
3105.0
2210.0
2851.0
2130.0
2211.0
2852.0
2133.0
2790.0
3114.0
2786.0
3115.0
2791.0
2787.0
2760.0
2761.0
2890.0
1316.0
1317.0
1318.0
1319.0
2576.5
3003.0
3004.0
Page
268
264
268
264
268
266
268
268
264
264
265
265
268
265
265
268
268
268
266
264
265
268
264
265
264
265
268
266
267
266
268
268
268
264
264
264
265
265
268
265
265
268
268
264
265
268
265
264
265
266
268
268
268
264
265
264
265
264
265
268
268
268
268
265
265
268
266
268
268
268
264
265
265
264
265
265
268
268
264
268
268
264
169
169
100
197
197
197
197
104
266
266
Cat. no.
2993.0
3005.0
2994.0
2794.0
3006.0
3007.0
2795.0
3030.0
3008.0
2995.0
3031.0
2775.0
3029.0
3009.0
3010.0
2796.0
3011.0
2996.0
2776.0
3012.0
3013.0
2797.0
3014.0
2997.0
2777.0
3022.0
3023.0
3001.0
3046.0
2801.0
3045.0
3024.0
3025.0
3002.0
3048.0
2802.0
3047.0
2798.0
3039.0
2998.0
3040.0
2778.0
3038.0
2999.0
3042.0
2799.0
3041.0
3020.0
3021.0
3000.0
3044.0
2800.0
3043.0
Page
267
266
267
267
266
266
267
267
266
267
267
267
267
266
266
267
266
267
267
266
266
267
266
267
267
266
266
267
267
267
267
266
266
267
267
267
267
266
267
266
267
266
267
266
267
266
267
266
266
267
267
267
267
1260.2
1282.2
1281.2
1265.2
1278.2
1280.2
1264.2
1277.2
1279.2
1276.2
1275.2
1263.2
1272.2
1274.2
1262.2
1271.2
1273.2
1261.2
1261.5
2269.2
1366.2
1267.2
1290.2
1292.2
1294.2
1289.2
1291.2
1293.2
1299.2
1266.2
1284.2
1286.2
1288.2
1283.2
1285.2
1287.2
1295.2
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
87
87
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
87
I
IK 2,5 beige
IK 2,5 NPN/AC/LED green 220V
IK 2,5 NPN/AC/LED red 220V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 24 V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 48 V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 60 V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 24 V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 48 V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 60 V
IK 2,5 PNP/AC/LED green 220V
IK 2,5 PNP/AC/LED red 220V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 24 V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 48 V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 60 V
IK 2,5 PNP/DC/LED red 24 V
IK 2,5 PNP/DC/LED red 48 V
IK 2,5 PNP/DC/LED red 60 V
IKD 2,5 beige
IKD 2,5 blue
IKD 2,5 F/Q beige
IKD 2,5 NPN/AC/LED green 220 V
IKD 2,5 NPN/AC/LED red 220 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 24 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 48 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 60 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 24 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 48 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 60 V
IKD 2,5 PNP/AC/LED green 220 V
IKD 2,5 PNP/AC/LED red 220 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 24 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 48 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 60 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 24 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 48 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 60 V
IKD 2,5/F beige
Type
IKD 2,5/Q beige
IKD 2,5/Q blue
IP 58
ISKS 5
ISKS 6
ISKS 8
Cat. no.
2268.2
2268.5
2479.0
2818.0
2772.0
2773.0
Page
87
87
137
262
262
262
2489.5
2489.1
2492.5
2492.1
2490.5
2490.1
2488.5
2488.1
2491.5
2491.1
12002.9
12003.9
2148.0...
2162.0...
2589.0...
2637.0...
2638.0...
2695.0...
2639.0...
2640.0...
2142.0...
2156.0...
2597.0...
2630.0...
2631.0...
2675.0...
2678.0...
2146.0...
2160.0...
2596.0...
2632.0...
2633.0...
2634.0...
2681.0...
2591.0...
2595.0...
2599.0...
2527.0...
2666.0...
2671.0...
2690.0...
2691.0...
1016.2
1017.2
1011.2
1012.2
1297.2
1298.2
1384.2
1002.2
1003.2
1385.2
1388.2
1388.5
1387.2
1387.5
1006.2
1007.2
1386.2
1389.2
1389.5
1207.2
1208.2
1021.2
1022.2
4900.0
4901.0
4902.0
4903.0
4904.0
4905.0
4906.0
4907.0
2655.0
4908.0
4909.0
4910.0
4911.0
4912.0
4913.0
4914.0
2470.0
2497.0
2654.0...
180
180
180
180
181
181
180
180
180
180
57
57
189
189
189
189
189
189
190
190
187
187
187
187
187
187
187
188
188
188
188
188
188
188
191
191
191
192
192
192
192
192
112
112
112
112
112
112
110
112
112
110
110
110
110
110
113
113
110
110
110
113
113
113
113
193
193
193
193
193
193
193
193
192
193
193
193
193
193
193
193
91
95
192
K
K 16 blue
K 16 green/yellow
K 16/6 blue
K 16/6 green/yellow
K 35 blue
K 35 green/yellow
K 4 blue
K 4 green/yellow
K 4/6 blue
K 4/6 green/yellow
K1
K2
KBH 10/4
KBH 10/4
KBH 10/4
KBH 10/4
KBH 10/4
KBH 10/6
KBH 16/6
KBH 16/6
KBH 3/3
KBH 3/3
KBH 3/3
KBH 3/3
KBH 3/3
KBH 3/6
KBH 3/6
KBH 5/3
KBH 5/3
KBH 5/3
KBH 5/3
KBH 5/3
KBH 5/6
KBH 5/6
KBH-C 10
KBH-C 20
KBH-C 30
KBH-S
KBH-S
KBH-S
KBH-S
KBH-S
KBL 1,5-4 beige
KBL 1,5-4 with marking beige
KBL 1,5-4/15 beige
KBL 1,5-4/15 with marking beige
KBL 2,5 beige
KBL 2,5 with marking beige
KBL 2,5/10-D beige
KBL 2,5-4 beige
KBL 2,5-4 with marking beige
KBL 2,5-4/10-D beige
KBL 2,5-4-D beige
KBL 2,5-4-D blue
KBL 2,5-D beige
KBL 2,5-D blue
KBL 6-10 beige
KBL 6-10 with marking beige
KBL 6-10/10-D beige
KBL 6-10-D beige
KBL 6-10-D blue
KBLD 2,5
KBLD 2,5 with marking beige
KBLD 4 beige
KBLD 4 with marking beige
KH 02/12
KH 02/15
KH 02/18
KH 02/21
KH 10/12
KH 10/15
KH 10/18
KH 10/21
KH 110
KH 20/12
KH 20/15
KH 20/18
KH 20/21
KH 30/12
KH 30/15
KH 30/18
KH 5
KH 63
KH 70
Type
KKE 140/25 GE
KKE 140/25 WS
KKE 34/18 GE
KKE 34/18 WS
KKE 35/25 GE
KKE 35/25 WS
KKE 55/23 GE
KKE 55/23 WS
KKE 76/25 GE
KKE 76/25 WS
KKE 93/36 GE
KKE 93/36 WS
KS 32
KS 32/EM
KS 35 eco
KS 45 eco
KS 52
KS 52/EM
KSS 2-8
KV/M 12x1,5
KV/M 12x1,5 MS
KV/M 16x1,5
KV/M 16x1,5 MS
KV/M 20x1,5
KV/M 20x1,5 MS
KV/M 25x1,5 MS
KV/M 32x1,5
KV/M 32x1,5 MS
KV/M 40x1,5
KV/M 40x1,5 MS
KV/M 50x1,5
KV/M 50x1,5 MS
KV/M 63x1,5
KV/M 63x1,5 MS
KV/M 63x1,5 MS
KV/Pg 11
KV/Pg 11-MS
KV/Pg 13,5
KV/Pg 13,5-MS
KV/Pg 16
KV/Pg 16-MS
KV/Pg 21
KV/Pg 21-MS
KV/Pg 29
KV/Pg 29-MS
KV/Pg 36
KV/Pg 36-MS
KV/Pg 42
KV/Pg 42-MS
KV/Pg 48
KV/Pg 48-MS
KV/Pg 7
KV/Pg 7-MS
KV/Pg 9
KV/Pg 9-MS
KVC/M 12x1,5
KVC/M 16x1,5
KVC/M 20x1,5
KVC/M 25x1,5
KVC/M 32x1,5
KVC/M 40x1,5
KVC/M 50x1,5
KVC/M 63x1,5
KVC/Pg 11
KVC/Pg 13,5
KVC/Pg 16
KVC/Pg 21
KVC/Pg 29
KVC/Pg 36
KVC/Pg 42
KVC/Pg 48
KVC/Pg 7
KVC/Pg 9
Cat. no.
3953.8
3953.7
3950.8
3950.7
3955.8
3955.7
3954.8
3954.7
3951.8
3951.7
3952.8
3952.7
1371.0
1372.0
3053.0
3052.0
1373.0
1374.0
2886.0
4573.2
4169.2
4574.2
4170.2
4575.2
4171.2
4172.2
4576.2
4173.2
4577.2
4174.2
4578.2
4175.2
4579.2
4176.2
4177.2
4517.2
4537.2
4518.2
4538.2
4519.2
4539.2
4520.2
4540.2
4521.2
4541.2
4522.2
4542.2
4523.2
4543.2
4524.2
4544.2
4515.2
4535.2
4516.2
4536.2
4581.2
4582.2
4583.2
4584.2
4585.2
4586.2
4587.2
4588.2
4527.2
4528.2
4529.2
4530.2
4531.2
4532.2
4533.2
4534.2
4525.2
4526.2
Page
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
257
257
257
257
257
257
147
252
253
252
253
252
253
253
252
253
252
253
252
253
252
253
253
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
252
252
252
252
252
252
252
252
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
L
M
LD/Empty box
2887.0
269
MAG 150/240
MAG 50
MAG 95
MC ESS 12/320 neutral
MC ESS 15/400 neutral
MC ESS 18/320 neutral
MC ESS 20/400 neutral
MD 3
MD 4
MD 5
MP/A 122
MP/A 125
MP/A 160
MP/A 175
1125.2
1121.2
1123.2
3316.7
3317.7
3318.7
3319.7
2650.0
2651.0
2652.0
4500.5
4500.9
4501.9
4501.3
79
79
79
193
193
193
193
187
187
187
243
244
245
245
315
List of code numbers
Type
HZL/0,5 HL-D
HZL/0,5 L
HZL/0,5 L-D
HZL/0,5-D
HZL/0,75
HZL/0,75 HL
HZL/0,75 HL-D
HZL/0,75 HL-T
HZL/0,75 L
HZL/0,75 L-D
HZL/0,75 L-T
HZL/0,75-D
HZL/0,75-T
HZL/1,0
HZL/1,0 HL
HZL/1,0 HL-D
HZL/1,0 L
HZL/1,0 L-D
HZL/1,0-D
HZL/1,5
HZL/1,5 HL
HZL/1,5 HL-D
HZL/1,5 L
HZL/1,5 L-D
HZL/1,5-D
HZL/10,0
HZL/10,0 L
HZL/10,0 L-D
HZL/10,0 L-T
HZL/10,0-D
HZL/10,0-T
HZL/16,0
HZL/16,0 L
HZL/16,0 L-D
HZL/16,0 L-T
HZL/16,0-D
HZL/16,0-T
HZL/2,5 HL-D
HZL/2,5 HL-T
HZL/2,5 L-D
HZL/2,5 L-T
HZL/2,5-D
HZL/2,5-T
HZL/4,0 L-D
HZL/4,0 L-T
HZL/4,0-D
HZL/4,0-T
HZL/6,0
HZL/6,0 L
HZL/6,0 L-D
HZL/6,0 L-T
HZL/6,0-D
HZL/6,0-T
CONTA-CONNECT
Type
MP/A 200
MP/A 220
MP/A 250
MP/A 260
MP/A 280
MP/A 360
MP/A 75
MP/CK 1111
MP/CK 1309
MP/CK 1313
MP/CK 1809
MP/CK 1811
MP/CK 1818
MP/CK 2518
MP/CK 3625
MP/CK 75
MP/CK 77
MP/CK 97
MP/CK 99
MP/M-T/250
MP/MT 120
MP/MT 122
MP/MT 160
MP/MT 20/12
MP/MT 200/15
MP/MT 240
MP/MT 52
MP/MT 82
MP/P 110
MP/P 122
MP/P 160
MP/P 160
MP/P 190
MP/P 220
MP/P 255
MP/P 260
MP/P 360
MP/P 400
MP/P 400/120-2
Cat. no.
4512.6
4501.7
4512.4
4502.1
4571.0
4502.3
4500.7
4511.3
4511.4
4511.5
4511.6
4511.7
4511.8
4511.9
4512.0
4563.3
4511.0
4511.1
4511.2
4506.2
4505.0
4505.4
4505.2
4505.6
4505.8
4506.0
4504.6
4504.8
4500.3
4503.0
4501.1
4503.2
4502.8
4503.4
4504.0
4503.6
4503.8
4504.2
4504.4
Page
247
245
246
247
247
249
243
207
207
208
209
210
211
212
215
204
204
205
206
241
237
238
239
239
240
240
236
236
229
230
231
231
232
233
234
234
235
235
235
N
NT 2,5-4 blue 6x6
NT 2,5-4 blue 10x3
NT 6-10 blue 10x3
NT 6-10 blue 6x6
1216.5
1214.5
1215.5
1217.5
104
104
104
104
11362.1
11363.1
11364.1
11365.1
11366.1
11367.1
11368.1
11369.1
11370.1
11371.1
11354.1
11372.1
11373.1
11374.1
11375.1
11376.1
11355.1
11356.1
11357.1
11358.1
11359.1
11360.1
11361.1
1598.0
11313.1
11314.1
11315.1
11316.1
11317.1
11318.1
11319.1
11305.1
11306.1
11307.1
11308.1
11309.1
11310.1
11311.1
11312.1
11347.1
11348.1
11349.1
11350.1
11351.1
11352.1
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
197
57
123
123
123
123
123
123
57
57
57
57
57
57
57
57
57
123
123
123
123
123
P
PBT 1200/10/5,08
PBT 1200/11/5,08
PBT 1200/12/5,08
PBT 1200/13/5,08
PBT 1200/14/5,08
PBT 1200/15/5,08
PBT 1200/16/5,08
PBT 1200/17/5,08
PBT 1200/18/5,08
PBT 1200/19/5,08
PBT 1200/2/5,08
PBT 1200/20/5,08
PBT 1200/21/5,08
PBT 1200/22/5,08
PBT 1200/23/5,08
PBT 1200/24/5,08
PBT 1200/3/5,08
PBT 1200/4/5,08
PBT 1200/5/5,08
PBT 1200/6/5,08
PBT 1200/7/5,08
PBT 1200/8/5,08
PBT 1200/9/5,08
PC-1
PKB 1100/10/5,08
PKB 1100/11/5,08
PKB 1100/12/5,08
PKB 1100/13/5,08
PKB 1100/14/5,08
PKB 1100/15/5,08
PKB 1100/16/5,08
PKB 1100/2/5,08
PKB 1100/3/5,08
PKB 1100/4/5,08
PKB 1100/5/5,08
PKB 1100/6/5,08
PKB 1100/7/5,08
PKB 1100/8/5,08
PKB 1100/9/5,08
PKB 1110/10/5,08
PKB 1110/11/5,08
PKB 1110/12/5,08
PKB 1110/13/5,08
PKB 1110/14/5,08
PKB 1110/15/5,08
316
Type
PKB 1110/16/5,08
PKB 1110/2/5,08
PKB 1110/3/5,08
PKB 1110/4/5,08
PKB 1110/5/5,08
PKB 1110/6/5,08
PKB 1110/7/5,08
PKB 1110/8/5,08
PKB 1110/9/5,08
PKB 950/10/5,08
PKB 950/10/5,08-F
PKB 950/11/5,08
PKB 950/11/5,08-F
PKB 950/12/5,08
PKB 950/12/5,08-F
PKB 950/13/5,08
PKB 950/13/5,08-F
PKB 950/14/5,08
PKB 950/14/5,08-F
PKB 950/15/5,08
PKB 950/15/5,08-F
PKB 950/16/5,08
PKB 950/16/5,08-F
PKB 950/17/5,08
PKB 950/17/5,08-F
PKB 950/18/5,08
PKB 950/18/5,08-F
PKB 950/19/5,08
PKB 950/19/5,08-F
PKB 950/2/5,08
PKB 950/2/5,08-F
PKB 950/20/5,08
PKB 950/20/5,08-F
PKB 950/21/5,08
PKB 950/21/5,08-F
PKB 950/22/5,08
PKB 950/22/5,08-F
PKB 950/23/5,08
PKB 950/23/5,08-F
PKB 950/24/5,08
PKB 950/24/5,08-F
PKB 950/3/5,08
PKB 950/3/5,08-F
PKB 950/4/5,08
PKB 950/4/5,08-F
PKB 950/5/5,08
PKB 950/5/5,08-F
PKB 950/6/5,08
PKB 950/6/5,08-F
PKB 950/7/5,08
PKB 950/7/5,08-F
PKB 950/8/5,08
PKB 950/8/5,08-F
PKB 950/9/5,08
PKB 950/9/5,08-F
PK-TS/10/5,08
PK-TS/10/5,08/15
PK-TS/10/5,08-F
PK-TS/10/5,08-F/15
PK-TS/11/5,08
PK-TS/11/5,08/15
PK-TS/11/5,08-F
PK-TS/11/5,08-F/15
PK-TS/12/5,08
PK-TS/12/5,08/15
PK-TS/12/5,08-F
PK-TS/12/5,08-F/15
PK-TS/13/5,08
PK-TS/13/5,08/15
PK-TS/13/5,08-F
PK-TS/13/5,08-F/15
PK-TS/14/5,08
PK-TS/14/5,08/15
PK-TS/14/5,08-F
PK-TS/14/5,08-F/15
PK-TS/15/5,08
PK-TS/15/5,08/15
PK-TS/15/5,08-F
PK-TS/15/5,08-F/15
PK-TS/16/5,08
PK-TS/16/5,08/15
PK-TS/16/5,08-F
PK-TS/16/5,08-F/15
PK-TS/17/5,08
PK-TS/17/5,08/15
PK-TS/17/5,08-F
PK-TS/17/5,08-F/15
PK-TS/18/5,08
PK-TS/18/5,08/15
PK-TS/18/5,08-F
PK-TS/18/5,08-F/15
PK-TS/19/5,08
Cat. no.
11353.1
11339.1
11340.1
11341.1
11342.1
11343.1
11344.1
11345.1
11346.1
11238.1
11285.1
11239.1
13212.1
11240.1
13213.1
11241.1
13214.1
11242.1
13215.1
11243.1
13216.1
11244.1
13217.1
11245.1
13218.1
11246.1
13219.1
11247.1
13220.1
11230.1
11277.1
11248.1
13221.1
11249.1
13222.1
11250.1
13223.1
11251.1
13707.1
11252.1
13708.1
11231.1
11278.1
11232.1
11279.1
11233.1
11280.1
11234.1
11281.1
11235.1
11282.1
11236.1
11283.1
11237.1
11284.1
12327.1
13183.1
13856.1
13833.1
12328.1
13184.1
13857.1
13834.1
12329.1
13185.1
13858.1
13835.1
12330.1
13186.1
13859.1
13836.1
12331.1
13187.1
13860.1
13837.1
12332.1
13188.1
13861.1
13838.1
12333.1
13189.1
13862.1
13839.1
12334.1
13190.1
13863.1
13840.1
12335.1
13191.1
13864.1
13841.1
12336.1
Page
123
57
57
57
57
57
57
57
57
57
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
57
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
57
123
57
123
57
123
57
123
57
123
57
123
57
123
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
Type
PK-TS/19/5,08/15
PK-TS/19/5,08-F
PK-TS/19/5,08-F/15
PK-TS/2/5,08
PK-TS/2/5,08/15
PK-TS/2/5,08-F
PK-TS/2/5,08-F/15
PK-TS/20/5,08
PK-TS/20/5,08/15
PK-TS/20/5,08-F
PK-TS/20/5,08-F/15
PK-TS/21/5,08
PK-TS/21/5,08/15
PK-TS/21/5,08-F
PK-TS/21/5,08-F/15
PK-TS/22/5,08
PK-TS/22/5,08/15
PK-TS/22/5,08-F
PK-TS/22/5,08-F/15
PK-TS/23/5,08
PK-TS/23/5,08/15
PK-TS/23/5,08-F
PK-TS/23/5,08-F/15
PK-TS/24/5,08
PK-TS/24/5,08/15
PK-TS/24/5,08-F
PK-TS/24/5,08-F/15
PK-TS/3/5,08
PK-TS/3/5,08/15
PK-TS/3/5,08-F
PK-TS/3/5,08-F/15
PK-TS/4/5,08
PK-TS/4/5,08/15
PK-TS/4/5,08-F
PK-TS/4/5,08-F/15
PK-TS/5/5,08
PK-TS/5/5,08/15
PK-TS/5/5,08-F
PK-TS/5/5,08-F/15
PK-TS/6/5,08
PK-TS/6/5,08/15
PK-TS/6/5,08-F
PK-TS/6/5,08-F/15
PK-TS/7/5,08
PK-TS/7/5,08/15
PK-TS/7/5,08-F
PK-TS/7/5,08-F/15
PK-TS/8/5,08
PK-TS/8/5,08/15
PK-TS/8/5,08-F
PK-TS/8/5,08-F/15
PK-TS/9/5,08
PK-TS/9/5,08/15
PK-TS/9/5,08-F
PK-TS/9/5,08-F/15
PMC BSTR 5/36 FS 109-120
PMC BSTR 5/36 FS 109-144
PMC BSTR 5/36 FS 1-12
PMC BSTR 5/36 FS 13-24
PMC BSTR 5/36 FS 1-36
PMC BSTR 5/36 FS 145-180
PMC BSTR 5/36 FS 181-216
PMC BSTR 5/36 FS 217-252
PMC BSTR 5/36 FS 253-288
PMC BSTR 5/36 FS 25-36
PMC BSTR 5/36 FS 289-324
PMC BSTR 5/36 FS 325-360
PMC BSTR 5/36 FS 361-396
PMC BSTR 5/36 FS 37-48
PMC BSTR 5/36 FS 37-72
PMC BSTR 5/36 FS 397-432
PMC BSTR 5/36 FS 433-468
PMC BSTR 5/36 FS 469-504
PMC BSTR 5/36 FS 49-60
PMC BSTR 5/36 FS 505-540
PMC BSTR 5/36 FS 541-576
PMC BSTR 5/36 FS 577-612
PMC BSTR 5/36 FS 613-648
PMC BSTR 5/36 FS 61-72
PMC BSTR 5/36 FS 73-108
PMC BSTR 5/36 FS 73-84
PMC BSTR 5/36 FS 85-96
PMC BSTR 5/36 FS 97-108
PMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2, N, PE
PMC BSTR 5/36 FS X1-X12
PMC BSTR 5/36 FW 109-120
PMC BSTR 5/36 FW 109-144
PMC BSTR 5/36 FW 1-12
Cat. no.
13192.1
13865.1
13842.1
12319.1
13175.1
13848.1
13825.1
12337.1
13193.1
13866.1
13843.1
12338.1
13194.1
13867.1
13844.1
12339.1
13195.1
13868.1
13845.1
12340.1
13196.1
13869.1
13846.1
12341.1
13197.1
13870.1
13847.1
12320.1
13176.1
13849.1
13826.1
12321.1
13177.1
13850.1
13827.1
12322.1
13178.1
13851.1
13828.1
12323.1
13179.1
13852.1
13829.1
12324.1
13180.1
13853.1
13830.1
12325.1
13181.1
13854.1
13831.1
12326.1
13182.1
13855.1
13832.1
9046.7
9050.7
9037.7
9038.7
9047.7
9051.7
9052.7
9053.7
9054.7
9039.7
9055.7
9056.7
9057.7
9040.7
9048.7
9058.7
9059.7
9060.7
9041.7
9061.7
9062.7
9063.7
9064.7
9042.7
9049.7
9043.7
9044.7
9045.7
9065.7
9067.7
9066.7
9069.7
9068.7
9070.7
9011.7
9015.7
9002.7
Page
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Cat. no.
9003.7
9012.7
9016.7
9017.7
9018.7
9019.7
9004.7
9020.7
9021.7
9022.7
9005.7
9013.7
9023.7
9024.7
9025.7
9006.7
9026.7
9027.7
9028.7
9029.7
9007.7
9030.7
9014.7
9008.7
9009.7
9010.7
9031.7
9033.7
9032.7
9035.7
9034.7
9036.7
9105.7
9098.7
9089.7
9090.7
9091.7
9092.7
9093.7
9094.7
9095.7
9096.7
9097.7
9101.7
9102.7
9103.7
9104.7
9100.7
9099.7
9088.7
9087.7
9080.7
9071.7
9072.7
9073.7
9074.7
9075.7
9076.7
9077.7
9078.7
9079.7
9083.7
9084.7
9085.7
9086.7
9082.7
9081.7
9000.7
9001.7
9143.7
9144.7
9157.7
9153.7
9158.7
9159.7
9160.7
9145.7
9161.7
9162.7
9163.7
9146.7
9154.7
9164.7
9165.7
9166.7
9147.7
9167.7
9168.7
9169.7
9170.7
9148.7
9149.7
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
170
170
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Type
PMC BSTR 6/30 FS 61-90
PMC BSTR 6/30 FS 71-80
PMC BSTR 6/30 FS 81-90
PMC BSTR 6/30 FS 91-100
PMC BSTR 6/30 FS 91-120
PMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS X1-X10
PMC BSTR 6/30 FW 1-10
PMC BSTR 6/30 FW 11-20
PMC BSTR 6/30 FW 121-150
PMC BSTR 6/30 FW 1-30
PMC BSTR 6/30 FW 151-180
PMC BSTR 6/30 FW 181-210
PMC BSTR 6/30 FW 211-240
PMC BSTR 6/30 FW 21-30
PMC BSTR 6/30 FW 241-270
PMC BSTR 6/30 FW 271-300
PMC BSTR 6/30 FW 301-330
PMC BSTR 6/30 FW 31-40
PMC BSTR 6/30 FW 31-60
PMC BSTR 6/30 FW 331-360
PMC BSTR 6/30 FW 361-390
PMC BSTR 6/30 FW 391-420
PMC BSTR 6/30 FW 41-50
PMC BSTR 6/30 FW 421-450
PMC BSTR 6/30 FW 451-480
PMC BSTR 6/30 FW 481-510
PMC BSTR 6/30 FW 511-540
PMC BSTR 6/30 FW 51-60
PMC BSTR 6/30 FW 541-570
PMC BSTR 6/30 FW 61-70
PMC BSTR 6/30 FW 61-90
PMC BSTR 6/30 FW 71-80
PMC BSTR 6/30 FW 81-90
PMC BSTR 6/30 FW 91-100
PMC BSTR 6/30 FW 91-120
PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW X1-X10
PMC BSTR 6/30 GS PMC BSTR 6/30 GS 0
PMC BSTR 6/30 GS 1
PMC BSTR 6/30 GS 2
PMC BSTR 6/30 GS 3
PMC BSTR 6/30 GS 4
PMC BSTR 6/30 GS 5
PMC BSTR 6/30 GS 6
PMC BSTR 6/30 GS 7
PMC BSTR 6/30 GS 8
PMC BSTR 6/30 GS 9
PMC BSTR 6/30 GS L1
PMC BSTR 6/30 GS L2
PMC BSTR 6/30 GS L3
PMC BSTR 6/30 GS N
PMC BSTR 6/30 GS PE
PMC BSTR 6/30 GS X
PMC BSTR 6/30 GW PMC BSTR 6/30 GW +
PMC BSTR 6/30 GW 0
PMC BSTR 6/30 GW 1
PMC BSTR 6/30 GW 2
PMC BSTR 6/30 GW 3
PMC BSTR 6/30 GW 4
PMC BSTR 6/30 GW 5
PMC BSTR 6/30 GW 6
PMC BSTR 6/30 GW 7
PMC BSTR 6/30 GW 8
PMC BSTR 6/30 GW 9
PMC BSTR 6/30 GW L1
PMC BSTR 6/30 GW L2
PMC BSTR 6/30 GW L3
PMC BSTR 6/30 GW N
PMC BSTR 6/30 GW PE
PMC BSTR 6/30 GW X
PMC BSTR 6/30 neutral
PMC BSTR 6/30 Special print
PMC SB 4/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FS 101-150
PMC SB 4/50 FS 1-10
PMC SB 4/50 FS 11-20
PMC SB 4/50 FS 1-50
PMC SB 4/50 FS 151-200
PMC SB 4/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 4/50 FS 201-250
PMC SB 4/50 FS 21-30
Cat. no.
9155.7
9150.7
9151.7
9152.7
9156.7
9171.7
9173.7
9172.7
9175.7
9174.7
9176.7
9108.7
9109.7
9122.7
9118.7
9123.7
9124.7
9125.7
9110.7
9126.7
9127.7
9128.7
9111.7
9119.7
9129.7
9130.7
9131.7
9112.7
9132.7
9133.7
9134.7
9135.7
9113.7
9136.7
9114.7
9120.7
9115.7
9116.7
9117.7
9121.7
9137.7
9139.7
9138.7
9141.7
9140.7
9142.7
9211.7
9204.7
9195.7
9196.7
9197.7
9198.7
9199.7
9200.7
9201.7
9202.7
9203.7
9207.7
9208.7
9209.7
9210.7
9206.7
9205.7
9194.7
9193.7
9186.7
9177.7
9178.7
9179.7
9180.7
9181.7
9182.7
9183.7
9184.7
9185.7
9189.7
9190.7
9191.7
9192.7
9188.7
9187.7
9106.7
9107.7
4893.7
4871.7
4859.7
4860.7
4869.7
4872.7
4894.7
4873.7
4861.7
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
170
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
Type
PMC SB 4/50 FS 251-300
PMC SB 4/50 FS 301-350
PMC SB 4/50 FS 31-40
PMC SB 4/50 FS 351-400
PMC SB 4/50 FS 401-450
PMC SB 4/50 FS 41-50
PMC SB 4/50 FS 451-500
PMC SB 4/50 FS 501-550
PMC SB 4/50 FS 51-100
PMC SB 4/50 FS 51-60
PMC SB 4/50 FS 551-600
PMC SB 4/50 FS 601-650
PMC SB 4/50 FS 61-70
PMC SB 4/50 FS 651-700
PMC SB 4/50 FS 701-750
PMC SB 4/50 FS 71-80
PMC SB 4/50 FS 751-800
PMC SB 4/50 FS 801-850
PMC SB 4/50 FS 81-90
PMC SB 4/50 FS 851-900
PMC SB 4/50 FS 91-100
PMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FS X1-X10
PMC SB 4/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FW 101-150
PMC SB 4/50 FW 1-10
PMC SB 4/50 FW 11-20
PMC SB 4/50 FW 1-50
PMC SB 4/50 FW 151-200
PMC SB 4/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 4/50 FW 201-250
PMC SB 4/50 FW 21-30
PMC SB 4/50 FW 251-300
PMC SB 4/50 FW 301-350
PMC SB 4/50 FW 31-40
PMC SB 4/50 FW 351-400
PMC SB 4/50 FW 401-450
PMC SB 4/50 FW 41-50
PMC SB 4/50 FW 451-500
PMC SB 4/50 FW 501-550
PMC SB 4/50 FW 51-100
PMC SB 4/50 FW 51-60
PMC SB 4/50 FW 551-600
PMC SB 4/50 FW 601-650
PMC SB 4/50 FW 61-70
PMC SB 4/50 FW 651-700
PMC SB 4/50 FW 701-750
PMC SB 4/50 FW 71-80
PMC SB 4/50 FW 751-800
PMC SB 4/50 FW 801-850
PMC SB 4/50 FW 81-90
PMC SB 4/50 FW 851-900
PMC SB 4/50 FW 901-950
PMC SB 4/50 FW 91-100
PMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FW X1-X10
PMC SB 4/50 GS PMC SB 4/50 GS 0
PMC SB 4/50 GS 1
PMC SB 4/50 GS 2
PMC SB 4/50 GS 3
PMC SB 4/50 GS 4
PMC SB 4/50 GS 5
PMC SB 4/50 GS 6
PMC SB 4/50 GS 7
PMC SB 4/50 GS 8
PMC SB 4/50 GS 9
PMC SB 4/50 GS L1
PMC SB 4/50 GS L2
PMC SB 4/50 GS L3
PMC SB 4/50 GS N
PMC SB 4/50 GS PE
PMC SB 4/50 GS X
PMC SB 4/50 GW PMC SB 4/50 GW +
PMC SB 4/50 GW 0
PMC SB 4/50 GW 1
PMC SB 4/50 GW 2
PMC SB 4/50 GW 3
PMC SB 4/50 GW 4
PMC SB 4/50 GW 5
PMC SB 4/50 GW 6
PMC SB 4/50 GW 7
PMC SB 4/50 GW 8
Cat. no.
4874.7
4875.7
4862.7
4876.7
4877.7
4863.7
4878.7
4879.7
4870.7
4864.7
4880.7
4881.7
4865.7
4882.7
4883.7
4866.7
4884.7
4885.7
4867.7
4886.7
4868.7
4887.7
4889.7
4888.7
4891.7
4890.7
4892.7
4857.7
4834.7
4822.7
4823.7
4832.7
4835.7
4858.7
4836.7
4824.7
4837.7
4838.7
4825.7
4839.7
4840.7
4826.7
4841.7
4842.7
4833.7
4827.7
4843.7
4844.7
4828.7
4845.7
4846.7
4829.7
4847.7
4848.7
4830.7
4849.7
4850.7
4831.7
4851.7
4852.7
4853.7
4855.7
4854.7
4856.7
4945.7
4938.7
4929.7
4930.7
4931.7
4932.7
4933.7
4934.7
4935.7
4936.7
4937.7
4941.7
4942.7
4943.7
4944.7
4940.7
4939.7
4928.7
4927.7
4920.7
4895.7
4896.7
4897.7
4898.7
4899.7
4916.7
4917.7
4918.7
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
317
List of code numbers
Type
PMC BSTR 5/36 FW 13-24
PMC BSTR 5/36 FW 1-36
PMC BSTR 5/36 FW 145-180
PMC BSTR 5/36 FW 181-216
PMC BSTR 5/36 FW 217-252
PMC BSTR 5/36 FW 253-288
PMC BSTR 5/36 FW 25-36
PMC BSTR 5/36 FW 289-324
PMC BSTR 5/36 FW 325-360
PMC BSTR 5/36 FW 361-396
PMC BSTR 5/36 FW 37-48
PMC BSTR 5/36 FW 37-72
PMC BSTR 5/36 FW 397-432
PMC BSTR 5/36 FW 433-468
PMC BSTR 5/36 FW 469-504
PMC BSTR 5/36 FW 49-60
PMC BSTR 5/36 FW 505-540
PMC BSTR 5/36 FW 541-576
PMC BSTR 5/36 FW 577-612
PMC BSTR 5/36 FW 613-648
PMC BSTR 5/36 FW 61-72
PMC BSTR 5/36 FW 649-684
PMC BSTR 5/36 FW 73-108
PMC BSTR 5/36 FW 73-84
PMC BSTR 5/36 FW 85-96
PMC BSTR 5/36 FW 97-108
PMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW X1-X12
PMC BSTR 5/36 GS PMC BSTR 5/36 GS 0
PMC BSTR 5/36 GS 1
PMC BSTR 5/36 GS 2
PMC BSTR 5/36 GS 3
PMC BSTR 5/36 GS 4
PMC BSTR 5/36 GS 5
PMC BSTR 5/36 GS 6
PMC BSTR 5/36 GS 7
PMC BSTR 5/36 GS 8
PMC BSTR 5/36 GS 9
PMC BSTR 5/36 GS L1
PMC BSTR 5/36 GS L2
PMC BSTR 5/36 GS L3
PMC BSTR 5/36 GS N
PMC BSTR 5/36 GS PE
PMC BSTR 5/36 GS X
PMC BSTR 5/36 GW PMC BSTR 5/36 GW +
PMC BSTR 5/36 GW 0
PMC BSTR 5/36 GW 1
PMC BSTR 5/36 GW 2
PMC BSTR 5/36 GW 3
PMC BSTR 5/36 GW 4
PMC BSTR 5/36 GW 5
PMC BSTR 5/36 GW 6
PMC BSTR 5/36 GW 7
PMC BSTR 5/36 GW 8
PMC BSTR 5/36 GW 9
PMC BSTR 5/36 GW L1
PMC BSTR 5/36 GW L2
PMC BSTR 5/36 GW L3
PMC BSTR 5/36 GW N
PMC BSTR 5/36 GW PE
PMC BSTR 5/36 GW X
PMC BSTR 5/36 neutral
PMC BSTR 5/36 Special print
PMC BSTR 6/30 FS 1-10
PMC BSTR 6/30 FS 11-20
PMC BSTR 6/30 FS 121-150
PMC BSTR 6/30 FS 1-30
PMC BSTR 6/30 FS 151-180
PMC BSTR 6/30 FS 181-210
PMC BSTR 6/30 FS 211-240
PMC BSTR 6/30 FS 21-30
PMC BSTR 6/30 FS 241-270
PMC BSTR 6/30 FS 271-300
PMC BSTR 6/30 FS 301-330
PMC BSTR 6/30 FS 31-40
PMC BSTR 6/30 FS 31-60
PMC BSTR 6/30 FS 331-360
PMC BSTR 6/30 FS 361-390
PMC BSTR 6/30 FS 391-420
PMC BSTR 6/30 FS 41-50
PMC BSTR 6/30 FS 421-450
PMC BSTR 6/30 FS 451-480
PMC BSTR 6/30 FS 481-510
PMC BSTR 6/30 FS 511-540
PMC BSTR 6/30 FS 51-60
PMC BSTR 6/30 FS 61-70
CONTA-CONNECT
Type
PMC SB 4/50 GW 9
PMC SB 4/50 GW L1
PMC SB 4/50 GW L2
PMC SB 4/50 GW L3
PMC SB 4/50 GW N
PMC SB 4/50 GW PE
PMC SB 4/50 GW X
PMC SB 4/50 neutral
PMC SB 4/50 Special print
PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 5/50 FS 101-150
PMC SB 5/50 FS 1-10
PMC SB 5/50 FS 11-20
PMC SB 5/50 FS 1-50
PMC SB 5/50 FS 151-200
PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 5/50 FS 201-250
PMC SB 5/50 FS 21-30
PMC SB 5/50 FS 251-300
PMC SB 5/50 FS 301-350
PMC SB 5/50 FS 31-40
PMC SB 5/50 FS 351-400
PMC SB 5/50 FS 401-450
PMC SB 5/50 FS 41-50
PMC SB 5/50 FS 451-500
PMC SB 5/50 FS 501-550
PMC SB 5/50 FS 51-100
PMC SB 5/50 FS 51-60
PMC SB 5/50 FS 551-600
PMC SB 5/50 FS 601-650
PMC SB 5/50 FS 61-70
PMC SB 5/50 FS 651-700
PMC SB 5/50 FS 701-750
PMC SB 5/50 FS 71-80
PMC SB 5/50 FS 751-800
PMC SB 5/50 FS 801-850
PMC SB 5/50 FS 81-90
PMC SB 5/50 FS 851-900
PMC SB 5/50 FS 91-100
PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 5/50 FS X1-X10
PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 5/50 FW 101-150
PMC SB 5/50 FW 1-10
PMC SB 5/50 FW 11-20
PMC SB 5/50 FW 1-50
PMC SB 5/50 FW 151-200
PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 5/50 FW 201-250
PMC SB 5/50 FW 21-30
PMC SB 5/50 FW 251-300
PMC SB 5/50 FW 301-350
PMC SB 5/50 FW 31-40
PMC SB 5/50 FW 351-400
PMC SB 5/50 FW 401-450
PMC SB 5/50 FW 41-50
PMC SB 5/50 FW 451-500
PMC SB 5/50 FW 501-550
PMC SB 5/50 FW 51-100
PMC SB 5/50 FW 51-60
PMC SB 5/50 FW 551-600
PMC SB 5/50 FW 601-650
PMC SB 5/50 FW 61-70
PMC SB 5/50 FW 651-700
PMC SB 5/50 FW 701-750
PMC SB 5/50 FW 71-80
PMC SB 5/50 FW 751-800
PMC SB 5/50 FW 801-850
PMC SB 5/50 FW 81-90
PMC SB 5/50 FW 851-900
PMC SB 5/50 FW 901-950
PMC SB 5/50 FW 91-100
PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 5/50 FW X1-X10
PMC SB 5/50 GS PMC SB 5/50 GS 0
PMC SB 5/50 GS 1
PMC SB 5/50 GS 2
PMC SB 5/50 GS 3
PMC SB 5/50 GS 4
PMC SB 5/50 GS 5
PMC SB 5/50 GS 6
PMC SB 5/50 GS 7
PMC SB 5/50 GS 8
318
Cat. no.
4919.7
4923.7
4924.7
4925.7
4926.7
4922.7
4921.7
4820.7
4821.7
4816.7
4648.7
4636.7
4637.7
4646.7
4649.7
4815.7
4650.7
4638.7
4651.7
4652.7
4639.7
4653.7
4654.7
4640.7
4655.7
4656.7
4647.7
4641.7
4657.7
4658.7
4642.7
4659.7
4660.7
4643.7
4661.7
4662.7
4644.7
4663.7
4645.7
4664.7
4666.7
4665.7
4668.7
4667.7
4669.7
4818.7
4613.7
4601.7
4602.7
4611.7
4614.7
4817.7
4615.7
4603.7
4616.7
4617.7
4604.7
4618.7
4619.7
4605.7
4620.7
4621.7
4612.7
4606.7
4622.7
4623.7
4607.7
4624.7
4625.7
4608.7
4626.7
4627.7
4609.7
4628.7
4629.7
4610.7
4630.7
4632.7
4631.7
4634.7
4633.7
4635.7
4812.7
4695.7
4686.7
4687.7
4688.7
4689.7
4690.7
4691.7
4692.7
4693.7
Page
171
171
171
171
171
171
171
170
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
Type
PMC SB 5/50 GS 9
PMC SB 5/50 GS L1
PMC SB 5/50 GS L2
PMC SB 5/50 GS L3
PMC SB 5/50 GS N
PMC SB 5/50 GS PE
PMC SB 5/50 GS X
PMC SB 5/50 GW PMC SB 5/50 GW +
PMC SB 5/50 GW 0
PMC SB 5/50 GW 1
PMC SB 5/50 GW 2
PMC SB 5/50 GW 3
PMC SB 5/50 GW 4
PMC SB 5/50 GW 5
PMC SB 5/50 GW 6
PMC SB 5/50 GW 7
PMC SB 5/50 GW 8
PMC SB 5/50 GW 9
PMC SB 5/50 GW L1
PMC SB 5/50 GW L2
PMC SB 5/50 GW L3
PMC SB 5/50 GW N
PMC SB 5/50 GW PE
PMC SB 5/50 GW X
PMC SB 5/50 neutral
PMC SB 5/50 Special print
PMC SB 6/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 6/50 FS 101-150
PMC SB 6/50 FS 1-10
PMC SB 6/50 FS 11-20
PMC SB 6/50 FS 1-50
PMC SB 6/50 FS 151-200
PMC SB 6/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 6/50 FS 201-250
PMC SB 6/50 FS 21-30
PMC SB 6/50 FS 251-300
PMC SB 6/50 FS 301-350
PMC SB 6/50 FS 31-40
PMC SB 6/50 FS 351-400
PMC SB 6/50 FS 401-450
PMC SB 6/50 FS 41-50
PMC SB 6/50 FS 451-500
PMC SB 6/50 FS 501-550
PMC SB 6/50 FS 51-100
PMC SB 6/50 FS 51-60
PMC SB 6/50 FS 551-600
PMC SB 6/50 FS 601-650
PMC SB 6/50 FS 61-70
PMC SB 6/50 FS 651-700
PMC SB 6/50 FS 701-750
PMC SB 6/50 FS 71-80
PMC SB 6/50 FS 751-800
PMC SB 6/50 FS 801-850
PMC SB 6/50 FS 81-90
PMC SB 6/50 FS 851-900
PMC SB 6/50 FS 91-100
PMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 6/50 FS X1-X10
PMC SB 6/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 6/50 FW 101-150
PMC SB 6/50 FW 1-10
PMC SB 6/50 FW 11-20
PMC SB 6/50 FW 1-50
PMC SB 6/50 FW 151-200
PMC SB 6/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 6/50 FW 201-250
PMC SB 6/50 FW 21-30
PMC SB 6/50 FW 251-300
PMC SB 6/50 FW 301-350
PMC SB 6/50 FW 31-40
PMC SB 6/50 FW 351-400
PMC SB 6/50 FW 401-450
PMC SB 6/50 FW 41-50
PMC SB 6/50 FW 451-500
PMC SB 6/50 FW 501-550
PMC SB 6/50 FW 51-100
PMC SB 6/50 FW 51-60
PMC SB 6/50 FW 551-600
PMC SB 6/50 FW 601-650
PMC SB 6/50 FW 61-70
PMC SB 6/50 FW 651-700
PMC SB 6/50 FW 701-750
PMC SB 6/50 FW 71-80
PMC SB 6/50 FW 751-800
PMC SB 6/50 FW 801-850
PMC SB 6/50 FW 81-90
PMC SB 6/50 FW 851-900
Cat. no.
4694.7
4698.7
4699.7
4700.7
4701.7
4697.7
4696.7
4813.7
4814.7
4679.7
4670.7
4671.7
4672.7
4673.7
4674.7
4675.7
4676.7
4677.7
4678.7
4682.7
4683.7
4684.7
4685.7
4681.7
4680.7
4600.7
4819.7
4808.7
4750.7
4738.7
4739.7
4748.7
4751.7
4807.7
4752.7
4740.7
4753.7
4754.7
4741.7
4755.7
4756.7
4742.7
4757.7
4758.7
4749.7
4743.7
4759.7
4760.7
4744.7
4761.7
4762.7
4745.7
4763.7
4764.7
4746.7
4765.7
4747.7
4766.7
4768.7
4767.7
4770.7
4769.7
4771.7
4810.7
4715.7
4703.7
4704.7
4713.7
4716.7
4809.7
4717.7
4705.7
4718.7
4719.7
4706.7
4720.7
4721.7
4707.7
4722.7
4723.7
4714.7
4708.7
4724.7
4725.7
4709.7
4726.7
4727.7
4710.7
4728.7
4729.7
4711.7
4730.7
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
170
170
172
172
171
171
172
172
172
172
171
172
172
171
172
172
171
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
Type
PMC SB 6/50 FW 901-950
PMC SB 6/50 FW 91-100
PMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 6/50 FW X1-X10
PMC SB 6/50 GS PMC SB 6/50 GS 0
PMC SB 6/50 GS 1
PMC SB 6/50 GS 2
PMC SB 6/50 GS 3
PMC SB 6/50 GS 4
PMC SB 6/50 GS 5
PMC SB 6/50 GS 6
PMC SB 6/50 GS 7
PMC SB 6/50 GS 8
PMC SB 6/50 GS 9
PMC SB 6/50 GS L1
PMC SB 6/50 GS L2
PMC SB 6/50 GS L3
PMC SB 6/50 GS N
PMC SB 6/50 GS PE
PMC SB 6/50 GS X
PMC SB 6/50 GW PMC SB 6/50 GW +
PMC SB 6/50 GW 0
PMC SB 6/50 GW 1
PMC SB 6/50 GW 2
PMC SB 6/50 GW 3
PMC SB 6/50 GW 4
PMC SB 6/50 GW 5
PMC SB 6/50 GW 6
PMC SB 6/50 GW 7
PMC SB 6/50 GW 8
PMC SB 6/50 GW 9
PMC SB 6/50 GW L1
PMC SB 6/50 GW L2
PMC SB 6/50 GW L3
PMC SB 6/50 GW N
PMC SB 6/50 GW PE
PMC SB 6/50 GW X
PMC SB 6/50 neutral
PMC SB 6/50 Special print
PMP 0,30 mm
PMP 0,70 mm
PP 0,18 mm red
PP 0,25 mm white
PP 0,35 mm yellow
PP 0,50 mm brown
PP 0,70 mm blue
PP 1,00 mm orange
PPP 0,18 mm red
PPP 0,25 mm white
PPP 0,35 mm yellow
PPP 0,50 mm brown
PPP 0,70 mm blue
PPP 1,00 mm orange
PS 2.3
PS 4
PTK/DU beige
PTK/DU/STB beige
PTK/LT beige
PTK/LT/STB beige
PTK/QT beige
PTK/QT/STB beige
PZ RG
PZ RG eco
PZI 6
PZI 6 eco
PZU 05
PZU 16
PZU 16 eco
PZU 25
PZU 3
PZU 35
PZU 4
PZU 50
PZU 6
PZU S
Cat. no.
4731.7
4712.7
4732.7
4734.7
4733.7
4736.7
4735.7
4737.7
4804.7
4797.7
4788.7
4789.7
4790.7
4791.7
4792.7
4793.7
4794.7
4795.7
4796.7
4800.7
4801.7
4802.7
4803.7
4799.7
4798.7
4805.7
4806.7
4781.7
4772.7
4773.7
4774.7
4775.7
4776.7
4777.7
4778.7
4779.7
4780.7
4784.7
4785.7
4786.7
4787.7
4783.7
4782.7
4702.7
4811.7
1314.0
1315.0
1586.0
1587.0
1588.0
1589.0
1590.0
1591.0
1615.0
1616.0
1617.0
1618.0
1619.0
1620.0
2007.0
2051.0
1134.2
1135.2
1130.2
1131.2
1132.2
1133.2
1474.0
3060.0
1468.0
3059.0
1463.0
1465.0
3056.0
3057.0
3135.0
1466.0
1464.0
1467.0
1100.0
3055.0
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
170
170
197
197
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
197
197
70
144
93
93
92
92
92
92
261
261
261
261
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
2152.0
2154.0
2151.0
2153.0
2150.0
2022.0
2063.0
2090.0
2115.0
132
132
129
132
130
130
130
130
130
Q
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- poles)
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/-2 poles)
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/- 2 poles)
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/-2 poles)
Q 10
Q 10
Q 10
Q 10
Cat. no.
2167.0
2266.0
2425.0
2570.0
2835.0
2019.0
2060.0
2087.0
2112.0
2164.0
2257.0
2422.0
2567.0
2832.0
2700.0
2836.0
2020.0
2061.0
2088.0
2113.0
2165.0
2258.0
2423.0
2568.0
2833.0
2021.0
2062.0
2089.0
2114.0
2166.0
2265.0
2424.0
2569.0
2834.0
2743.2
2753.2
2740.2
2750.2
2741.2
2751.2
2742.2
2752.2
2534.0
2535.0
2536.0
2537.0
2538.0
2539.0
2540.0
2541.0
2542.0
2543.0
2544.0
3064.0
3065.0
3066.0
3067.0
3068.0
3069.0
3070.0
3071.0
3072.0
3073.0
2008.0
2053.0
2076.0
2106.0
2386.0
2387.0
2519.0
2016.0
2058.0
2084.0
2111.0
2121.0
2369.0
2420.0
2013.0
2055.0
2081.0
2108.0
2118.0
2366.0
2417.0
2587.0
2588.0
2014.0
2056.0
2082.0
2109.0
2119.0
2367.0
Page
130
130
129
129
129
130
130
130
130
130
130
129
129
129
129
129
130
130
130
130
130
130
129
129
129
130
130
130
130
130
130
129
129
129
131
131
131
131
131
131
131
131
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
131
131
131
131
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
Type
QS 3
QS 4
QS 4
QS 4
QS 4
QS 4
QS 4
QS 4
QSB 2
QSB 3
QSB 4
QVS 2
QVS 3
QVS 4
Cat. no.
2418.0
2015.0
2057.0
2083.0
2110.0
2120.0
2368.0
2419.0
2783.0
2784.0
2785.0
2197.0
2198.0
2199.0
Page
132
132
132
132
132
132
132
132
147
147
147
147
147
147
1015.2
1015.5
1015.8
1015.1
1015.3
1015.9
1015.4
1015.7
1010.2
1010.5
1433.2
1433.5
1010.8
1010.1
1010.3
1010.9
1010.4
1013.2
1010.7
1009.2
1124.2
1124.5
1477.2
1477.5
1569.2
1584.2
1584.5
1050.2
1050.5
1431.2
1431.5
1050.8
1050.1
1050.3
1050.9
1050.4
1050.7
1511.2
1511.5
1409.2
1409.5
1511.8
1511.1
1511.3
1511.9
1511.4
1511.7
1565.2
1513.2
1513.5
1492.2
1492.5
1162.2
1162.5
1493.2
1493.5
1296.2
1296.5
1498.2
1498.5
1426.2
1426.5
1296.8
1296.1
1296.3
1296.9
1296.4
1296.7
1575.2
1575.5
1574.2
1574.5
1574.8
1574.1
1574.3
1574.9
75
75
140
140
140
140
140
140
75
75
149
149
140
140
140
140
140
75
140
75
78
78
151
151
139
111
111
77
77
150
150
140
140
140
140
140
140
77
77
150
150
140
140
140
140
140
140
138
77
77
77
77
77
77
77
77
76
76
76
76
149
149
140
140
140
140
140
140
76
76
76
76
140
140
140
140
R
RK 1,5-4 beige
RK 1,5-4 blue
RK 1,5-4 yellow
RK 1,5-4 green
RK 1,5-4 orange
RK 1,5-4 red
RK 1,5-4 black
RK 1,5-4 white
RK 1,5-4/15 beige
RK 1,5-4/15 blue
RK 1,5-4/15 Ex beige
RK 1,5-4/15 Ex blue
RK 1,5-4/15 yellow
RK 1,5-4/15 green
RK 1,5-4/15 orange
RK 1,5-4/15 red
RK 1,5-4/15 black
RK 1,5-4/15 STB
RK 1,5-4/15 white
RK 1,5-4/STB beige
RK 150 beige
RK 150 blue
RK 150 Ex beige
RK 150 Ex blue
RK 150/PE
RK 150-D beige
RK 150-D blue
RK 16 beige
RK 16 blue
RK 16 Ex beige
RK 16 Ex blue
RK 16 yellow
RK 16 green
RK 16 orange
RK 16 red
RK 16 black
RK 16 white
RK 16/35 N beige
RK 16/35 N blue
RK 16/35 N Ex beige
RK 16/35 N Ex blue
RK 16/35 N yellow
RK 16/35 N green
RK 16/35 N orange
RK 16/35 N red
RK 16/35 N black
RK 16/35 N white
RK 16/35 N/PE
RK 16/35 N/Z beige
RK 16/35 N/Z blue
RK 16/IS beige
RK 16/IS blue
RK 16/Z beige
RK 16/Z blue
RK 16/Z-IS beige
RK 16/Z-IS blue
RK 2,5 beige
RK 2,5 blue
RK 2,5 DS beige
RK 2,5 DS blue
RK 2,5 Ex beige
RK 2,5 Ex blue
RK 2,5 yellow
RK 2,5 green
RK 2,5 orange
RK 2,5 red
RK 2,5 black
RK 2,5 white
RK 2,5/35 N/S/2 Q beige
RK 2,5/35 N/S/2 Q blue
RK 2,5/35N/2Q beige
RK 2,5/35N/2Q blue
RK 2,5/35N/2Q yellow
RK 2,5/35N/2Q green
RK 2,5/35N/2Q orange
RK 2,5/35N/2Q red
Type
RK 2,5/35N/2Q black
RK 2,5/35N/2Q white
RK 2,5/PE
RK 2,5-4 beige
RK 2,5-4 blue
RK 2,5-4 DS beige
RK 2,5-4 DS beige
RK 2,5-4 DS blue
RK 2,5-4 DS blue
RK 2,5-4 Ex beige
RK 2,5-4 Ex blue
RK 2,5-4 yellow
RK 2,5-4 green
RK 2,5-4 orange
RK 2,5-4 red
RK 2,5-4 black
RK 2,5-4 white
RK 2,5-4 ZR beige
RK 2,5-4 ZR blue
RK 2,5-4 ZRL beige
RK 2,5-4 ZRL blue
RK 2,5-4/35 beige
RK 2,5-4/35 blue
RK 2,5-4/35 yellow
RK 2,5-4/35 green
RK 2,5-4/35 orange
RK 2,5-4/35 red
RK 2,5-4/35 black
RK 2,5-4/35 white
RK 2,5-4/PE
RK 2,5-4/STB beige
RK 240 beige
RK 240 blue
RK 240 Ex beige
RK 240 Ex blue
RK 240/PE
RK 240-D beige
RK 240-D blue
RK 35 beige
RK 35 blue
RK 35 Ex beige
RK 35 Ex blue
RK 35 yellow
RK 35 green
RK 35 orange
RK 35 red
RK 35 black
RK 35 white
RK 35/35 N beige
RK 35/35 N blue
RK 35/35 N Ex beige
RK 35/35 N Ex blue
RK 35/35 N yellow
RK 35/35 N green
RK 35/35 N orange
RK 35/35 N red
RK 35/35 N black
RK 35/35 N white
RK 35/35 N/PE
RK 35/35 N/Z beige
RK 35/35 N/Z blue
RK 35/IS beige
RK 35/IS blue
RK 35/Z beige
RK 35/Z blue
RK 35/Z-IS beige
RK 35/Z-IS blue
RK 50 beige
RK 50 blue
RK 50 Ex beige
RK 50 Ex blue
RK 50/PE
RK 50-D beige
RK 50-D blue
RK 6-10 beige
RK 6-10 blue
RK 6-10 Ex beige
RK 6-10 Ex blue
RK 6-10 yellow
RK 6-10 green
RK 6-10 orange
RK 6-10 red
RK 6-10 black
RK 6-10 white
RK 6-10/35 beige
RK 6-10/35 blue
RK 6-10/35 yellow
RK 6-10/35 green
RK 6-10/35 orange
RK 6-10/35 red
RK 6-10/35 black
RK 6-10/35 white
Cat. no.
1574.4
1574.7
1562.2
1001.2
1001.5
1118.2
1499.2
1118.5
1499.5
1427.2
1427.5
1001.8
1001.1
1001.3
1001.9
1001.4
1001.7
1210.2
1210.5
1211.2
1411.2
1577.2
1577.5
1577.8
1577.1
1577.3
1577.9
1577.4
1577.7
1563.2
1008.2
1126.2
1126.5
1485.2
1485.5
1570.2
1585.2
1585.5
1052.2
1052.5
1432.2
1432.5
1052.8
1052.1
1052.3
1052.9
1052.4
1052.7
1512.2
1512.5
1471.2
1471.5
1512.8
1512.1
1512.3
1512.9
1512.4
1512.7
1566.2
1514.2
1514.5
1494.2
1494.5
1163.2
1163.5
1495.2
1495.5
1120.2
1120.5
1473.2
1473.5
1567.2
1582.2
1582.5
1005.2
1005.5
1430.2
1430.5
1005.8
1005.1
1005.3
1005.9
1005.4
1005.7
1578.2
1578.5
1578.8
1578.1
1578.3
1578.9
1578.4
1578.7
Page
140
140
138
76
76
77
76
77
76
149
149
140
140
140
140
140
140
86
86
86
86
76
76
140
140
140
140
140
140
138
76
78
78
151
151
139
111
111
77
77
150
150
140
140
140
140
140
140
77
77
150
150
140
140
140
140
140
140
139
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
150
150
139
110
110
77
77
149
149
140
140
140
140
140
140
77
77
140
140
140
140
140
140
319
List of code numbers
Type
Q 10
Q 10
Q 10
Q 10
Q 10
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q 20
Q 20
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q4
Q4
Q4
Q4
Q4
Q4
Q4
Q4
Q4
QI 10
QI 10
QI 2
QI 2
QI 3
QI 3
QI 4
QI 4
QKS 1
QKS 1
QKS 1
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 6
QKS 6
QKS 6
QKS 6
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
QL 2
QL 2
QL 2
QL 2
QS 0,5 m
QS 0,5 m
QS 0,5 m
QS 10
QS 10
QS 10
QS 10
QS 10
QS 10
QS 10
QS 2
QS 2
QS 2
QS 2
QS 2
QS 2
QS 2
QS 20
QS 20
QS 3
QS 3
QS 3
QS 3
QS 3
QS 3
CONTA-CONNECT
Type
RK 6-10/PE
RK 95 beige
RK 95 blue
RK 95 Ex beige
RK 95 Ex blue
RK 95/PE
RK 95-D beige
RK 95-D blue
RKB 4 beige
RKB 4 blue
RKD 2,5 beige
RKD 2,5 blue
RKD 2,5 Ex beige
RKD 2,5 Ex blue
RKD 2,5 yellow
RKD 2,5 green
RKD 2,5 orange
RKD 2,5 red
RKD 2,5 black
RKD 2,5 SV beige
RKD 2,5 SV blue
RKD 2,5 white
RKD 2,5/35 beige
RKD 2,5/35 blue
RKD 2,5/35 yellow
RKD 2,5/35 green
RKD 2,5/35 orange
RKD 2,5/35 red
RKD 2,5/35 black
RKD 2,5/35 SV beige
RKD 2,5/35 SV blue
RKD 2,5/35 white
RKD 4 beige
RKD 4 blue
RKD 4 Ex beige
RKD 4 Ex blue
RKD 4 yellow
RKD 4 green
RKD 4 orange
RKD 4 red
RKD 4 black
RKD 4 SV beige
RKD 4 SV blue
RKD 4 white
RKD 4/35 beige
RKD 4/35 blue
RKD 4/35 yellow
RKD 4/35 green
RKD 4/35 orange
RKD 4/35 red
RKD 4/35 black
RKD 4/35 SV beige
RKD 4/35 SV blue
RKD 4/35 white
RKD 4/800 beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D blue
RKD 4/D blue
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D green/24V DC beige
RKD 4/D red/150 V AC beige
RKD 4/D red/230 V AC beige
RKD 4/D red/24 V AC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/48 V AC beige
RKD 4/D red/6 V DC beige
RKD 4/D red/6 V DC beige
RKD 4/D red/60 V DC beige
RKD 4/D red/60 V DC beige
RKD 4/G/115 V AC beige
RKD 4/G/230 V AC beige
RKD 4/RC beige
RKD 4/UG/230 V/5 kA beige
RKD 4/UG/600 V/5 kA beige
RKD 4/UG/90 V/5 kA beige
RKD 4/UV 130 V beige
RKD 4/UV 275 V beige
RKD 4/UV 30 V beige
RKD 4/UV 60 V beige
320
Cat. no.
1564.2
1122.2
1122.5
1476.2
1476.5
1568.2
1583.2
1583.5
1018.2
1018.5
1206.2
1206.5
1428.2
1428.5
1206.8
1206.1
1206.3
1206.9
1206.4
1209.2
1109.5
1206.7
1127.2
1127.5
1127.8
1127.1
1127.3
1127.9
1127.4
1579.2
1579.5
1127.7
1020.2
1020.5
1429.2
1429.5
1020.8
1020.1
1020.3
1020.9
1020.4
1027.2
1027.5
1020.7
1128.2
1128.5
1128.8
1128.1
1128.3
1128.9
1128.4
1581.2
1581.5
1128.7
1025.2
1046.2
1047.2
2319.2
2320.2
2321.2
2322.2
2323.2
2324.2
2440.2
1046.5
1047.5
2312.2
2437.2
2439.2
2313.2
2316.2
2469.2
1042.2
1040.2
1041.2
2436.2
2438.2
1043.2
2310.2
2311.2
2314.2
2315.2
1045.2
1044.2
1189.2
1034.2
1048.2
1033.2
1031.2
1051.2
1023.2
1024.2
Page
138
78
78
151
151
139
111
111
74
74
84
84
151
151
140
140
140
140
140
84
84
140
84
84
140
140
140
140
140
84
84
140
85
85
151
151
140
140
140
140
140
85
85
140
85
85
140
140
140
140
140
85
85
140
85
116
116
116
116
117
117
117
117
117
116
116
118
118
119
118
119
119
119
118
118
118
119
119
118
118
118
118
118
118
119
119
119
119
119
119
119
119
Type
RKD 4/UV 75 V beige
RKDG 4 beige
RKDG 4 blue
RKDG 4 Ex beige
RKDG 4 Ex blue
Cat. no.
1029.2
2584.2
2584.5
1496.2
1496.5
Page
119
85
85
151
151
4140.2
4186.2
4187.2
4188.2
4189.2
4190.2
4191.2
4192.2
4193.2
4141.2
4142.2
4143.2
4144.2
4145.2
4146.2
4547.2
4517.8
4537.8
4518.8
4538.8
4519.8
4539.8
4520.8
4540.8
4521.8
4541.8
4522.8
4542.8
4523.8
4543.8
4524.8
4544.8
4515.8
4535.8
4516.8
4536.8
1528.0
1550.0
1572.0
1529.0
1551.0
1573.0
1527.0
1549.0
1571.0
2430.0
2259.0
2358.9
2433.0
2433.1
2472.0
2473.0
2507.0
2507.1
2404.0
2431.0
2431.1
2471.0
2358.0
2358.1
2434.0
2434.1
2475.0
2364.0
2523.0
2432.0
2432.1
2474.0
2509.0
2991.0
2431.7
2035.0
2291.0
2359.9
2037.0
2037.1
2149.0
2990.0
2508.0
2508.1
2036.0
2036.1
2040.0
2989.0
2359.0
252
253
253
253
253
253
253
253
253
252
252
252
252
252
252
252
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
182
183
183
182
183
183
182
183
183
174
175
175
174
175
174
175
175
175
174
174
175
175
175
175
174
175
174
175
175
174
175
174
175
175
175
174
175
175
174
175
175
174
175
175
174
175
175
174
175
S
S/M 12x1,5
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 16x1,5
S/M 20x1,5
S/M 25x1,5
S/M 32x1,5
S/M 40x1,5
S/M 50x1,5
S/M 63x1,5
S/Pg 11
S/Pg 11-MS
S/Pg 13,5
S/Pg 13,5-MS
S/Pg 16
S/Pg 16-MS
S/Pg 21
S/Pg 21-MS
S/Pg 29
S/Pg 29-MS
S/Pg 36
S/Pg 36-MS
S/Pg 42
S/Pg 42-MS
S/Pg 48
S/Pg 48-MS
S/Pg 7
S/Pg 7-MS
S/Pg 9
S/Pg 9-MS
SAB 13,5
SAB 13,5/D
SAB 13,5/F
SAB 20
SAB 20/D
SAB 20/F
SAB 8
SAB 8/D
SAB 8/F
SB 5/10
SB 5/10 F
SB 5/10 F So
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS F
SB 5/10 FS F
SB 5/10 FW
SB 5/10 FW
SB 5/10 FW
SB 5/10 FW
SB 5/10 FW F
SB 5/10 FW F
SB 5/10 GS
SB 5/10 GS
SB 5/10 GS
SB 5/10 GS F
SB 5/10 GS F
SB 5/10 GW
SB 5/10 GW
SB 5/10 GW
SB 5/10 GW F
SB 5/10 GW F
SB 5/10 So
SB 6/10
SB 6/10 F
SB 6/10 F So
SB 6/10 FS
SB 6/10 FS
SB 6/10 FS
SB 6/10 FS
SB 6/10 FS F
SB 6/10 FS F
SB 6/10 FW
SB 6/10 FW
SB 6/10 FW
SB 6/10 FW
SB 6/10 FW F
Type
SB 6/10 FW F
SB 6/10 GS
SB 6/10 GS
SB 6/10 GS
SB 6/10 GS F
SB 6/10 GS F
SB 6/10 GW
SB 6/10 GW
SB 6/10 GW
SB 6/10 GW
SB 6/10 GW F
SB 6/10 GW F
SB 6/10 So
SB 7,5/10 printed
SB 7,5/10 not printed/blank
SB 8/10 F So
SB 8/10 FS
SB 8/10 FS
SB 8/10 FS
SB 8/10 FS F
SB 8/10 FW
SB 8/10 FW
SB 8/10 FW
SB 8/10 FW F
SB 8/10 GS
SB 8/10 GS
SB 8/10 GS F
SB 8/10 GS F
SB 8/10 GW
SB 8/10 GW
SB 8/10 GW F
SB 8/10 GW F
SB 8/10 So
SB 8/10 not printed
SB 8/10 not printed F
SchT 10
SchT 2
SchT 3
SchT 4
SchT 4/9
SchT 5
SchT 6
SchT 6/9
SchT 7
SchT 7
SchT 8
SchT 9
SDB 0,4 x 2,0
SDB 0,5 x 3,0
SDB 0,8 x 4,0
SDB 1,2 x 6,5
SDI 0,4 x 2,5
SDI 0,6 x 3,5
SDI 1,2 x 6,5
SDI 2,0 x 100
SDIK 1,8 x 80
SDIK 2,0 x 100
SDK 1,0 x 80
Service-Set EMS-2
SF 2,5-4 beige
SH 1
SH/SAB
SI 0,032 A
SI 0,032 A
SI 0,040 A
SI 0,040 A
SI 0,050 A
SI 0,050 A
SI 0,063 A
SI 0,063 A
SI 0,080 A
SI 0,080 A
SI 0,100 A
SI 0,100 A
SI 0,100 A/32 T
SI 0,125 A
SI 0,125 A
SI 0,125 A/32 T
SI 0,160 A
SI 0,160 A
SI 0,160 A/32 F
SI 0,160 A/32 T
SI 0,200 A
SI 0,200 A
SI 0,200 A/32 F
SI 0,200 A/32 T
SI 0,250 A
SI 0,250 A
SI 0,250 A/32 F
SI 0,250 A/32 T
SI 0,315 A
SI 0,315 A
Cat. no.
2359.1
2103.0
2103.1
2161.0
2476.0
2524.0
2102.0
2102.1
2157.0
2175.0
2363.0
2992.0
2036.7
2839.0
2838.0
2948.9
2942.0
2973.0
2974.0
2949.0
2941.0
2971.0
2972.0
2948.0
2944.0
2976.0
2951.0
2977.0
2943.0
2975.0
2950.0
2978.0
2941.7
2940.0
2947.0
3809.0
2888.0
2616.0
2617.0
2502.0
2618.0
2619.0
2503.0
2361.0
2504.0
2520.0
3749.0
3164.0
1085.0
1087.0
1088.0
1081.0
1082.0
1084.0
2290.0
2278.0
2279.0
2289.0
1019.2
2318.2
1647.0
1530.2
2891.0
2912.0
2892.0
2913.0
2893.0
2914.0
2894.0
2915.0
2895.0
2916.0
2896.0
2917.0
4950.0
2897.0
2918.0
4951.0
2898.0
2919.0
4971.0
4952.0
2899.0
2920.0
4972.0
4953.0
2900.0
2921.0
4973.0
4954.0
2901.0
2922.0
Page
175
174
175
174
175
175
174
175
174
175
175
175
175
175
174
175
174
174
175
175
174
174
175
175
174
174
175
175
174
174
175
175
175
174
175
178
178
177
177
178
177
177
178
178
178
178
178
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
99
181
197
181
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
184
184
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
Cat. no.
4974.0
4955.0
2902.0
2923.0
4975.0
4956.0
2903.0
2924.0
4976.0
4957.0
2904.0
2925.0
4977.0
4958.0
2905.0
2926.0
4978.0
4959.0
2406.0
2927.0
4979.0
4960.0
2906.0
2928.0
4980.0
4961.0
2907.0
2929.0
4981.0
4962.0
2911.0
2937.0
4989.0
4970.0
2407.0
2930.0
4982.0
4963.0
2908.0
2931.0
4983.0
4964.0
2909.0
2932.0
4984.0
4965.0
2408.0
2933.0
4985.0
4966.0
2934.0
2938.0
4986.0
4967.0
2409.0
2935.0
4987.0
4968.0
2910.0
2936.0
4988.0
4969.0
4990.0
4991.0
4992.0
4993.0
4994.0
4995.0
4996.0
4997.0
4998.0
4999.0
1101.2
87726.7
1107.2
1103.2
1104.2
1105.2
1106.2
1102.2
87726.8
1112.2
1108.2
1109.2
1110.2
1111.2
2501.0
1096.6
1094.6
2442.6
1098.6
2441.6
Page
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
184
184
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
269
97
97
97
97
97
Type
SK 1/32 48 V AC KRG LED
SK 1/32 48 V AC/DC KRG G
SK 1/32 48 V DC KRG LED
SK 1/32 KRG
SK 1/32 KRG
SK 1/35 115 V AC KRG G
SK 1/35 115 V DC KRG LED
SK 1/35 230 V AC KRG G
SK 1/35 230 V DC KRG LED
SK 1/35 24 V AC/DC KRG G
SK 1/35 24 V DC KRG LED
SK 1/35 48 V AC/DC KRG G
SK 1/35 48 V DC KRG LED
SK 1/35 KRG
SK 1/35 KRG
SK 12/2
SK 27
SK 50
SK 8 shield cap, clear
SKS 2,5
SKS 6
SKS-1
SL 10/32
SL 10/32 Ex
SL 10/35
SL 10/35 Ex
SL 16/32
SL 16/32 Ex
SL 16/35
SL 16/35 Ex
SL 16/35 N
SL 2,5/32
SL 2,5/32 Ex
SL 2,5/35
SL 2,5/35 Ex
SL 2,5/35 ZR
SL 2,5/35 ZRL
SL 35/32
SL 35/32 Ex
SL 35/35
SL 35/35 Ex
SL 35/35 N
SL 4/15
SL 4/15 Ex
SL 4/32
SL 4/32 Ex
SL 4/35
SL 4/35 Ex
SLN 2,5/32
SLN 2,5/35
SN/M20
SN/M25
SN/M32
SN/M40
SP 1
SRK 2,5 beige
SRK 2,5 blue
SRK 2,5 yellow
SRK 2,5 green
SRK 2,5 orange
SRK 2,5 red
SRK 2,5 black
SRK 2,5 white
SRK 2,5/15 beige
SRK 2,5/15 blue
SRK 2,5/15 yellow
SRK 2,5/15 green
SRK 2,5/15 orange
SRK 2,5/15 red
SRK 2,5/15 black
SRK 2,5/15 white
SS M 4
Ssch 10 x 3 CU
Ssch 10 x 3 MS
Ssch 6 x 6 CU
Ssch 6 x 6 MS
SST/SIK/LED 115 V-/230 VSST/SIK/LED 12 V-/24 VSST/SIK/LED 20-30 V-/40-60 V~
SST/SIK/LED 24 VSST/SIK/LED 40-60 V-/80-120 VSST/SIK/LED 500 V AC
dust protection hood EMS-2
STB 14/2.3
STB 14/4
STB 16/4
STB 30,5 blue
STB 30,5 yellow
STB 30,5 grey
STB 30,5 green
STB 30,5 red
STB 30,5 black
Cat. no.
2444.6
1054.6
2443.6
1090.5
1090.6
1097.6
2446.6
1095.6
2448.6
1053.6
2445.6
1099.6
2447.6
1092.6
1093.6
2660.0
2376.0
2042.0
2522.0
2546.0
2547.0
2545.0
1066.2
1438.2
1213.2
1439.2
1196.2
1440.2
1197.2
1441.2
1533.2
1055.2
1434.2
1056.2
1435.2
1060.2
1062.2
1198.2
1442.2
1199.2
1443.2
1534.2
1064.2
1404.2
1065.2
1436.2
1212.2
1437.2
1057.2
1058.2
4148.2
4149.2
4150.2
4151.2
1377.0
1030.2
1030.5
1030.8
1030.1
1030.3
1030.9
1030.4
1030.7
1035.2
1035.5
1035.8
1035.1
1035.3
1035.9
1035.4
1035.7
2124.0
2129.0
2128.0
2131.0
2132.0
1116.2
1113.2
1114.2
1117.2
1115.2
87726.3
2006.0
2050.0
1648.0
2127.0
2514.0
2517.0
2513.0
2516.0
2515.0
2512.0
Page
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
269
269
269
178
270
270
270
81
153
82
153
82
153
82
153
82
81
152
81
152
80
81
83
153
83
153
83
80
152
81
152
81
152
80
80
253
253
253
253
263
75
75
140
140
140
140
140
140
75
75
140
140
140
140
140
140
133
181
181
181
181
94
94
94
94
94
94
145
145
197
145
145
145
145
145
145
145
Type
STB 30,5 violett
STB 35 yellow
STB 35 green
STB 35 violett
STB 6
STB 7
STB 8.5/2.3
Stipfix eco/EM
STK 1 beige
STK 1 blue
STK 1 LED 115 V AC beige
STK 1 LED 115 V DC beige
STK 1 LED 230 V AC beige
STK 1 LED 230 V DC beige
STK 1 LED 24 V AC beige
STK 1 LED 24 V DC beige
STK 1 LED 48 V AC beige
STK 1 LED 48 V DC beige
STK 1 LED 60 V AC beige
STK 1 LED 60 V DC beige
STK 1/15 beige
STK 1/15 blue
STK 1/15 LED 115 V AC beige
STK 1/15 LED 115 V DC beige
STK 1/15 LED 230 V AC beige
STK 1/15 LED 230 V DC beige
STK 1/15 LED 24 V AC beige
STK 1/15 LED 24 V DC beige
STK 1/15 LED 48 V AC beige
STK 1/15 LED 48 V DC beige
STK 1/15 LED 60 V AC beige
STK 1/15 LED 60 V DC beige
STK 2 beige
STK 2 blue
STK 2/15 beige
STK 2/15 blue
STK 2/15/K beige
STK 2/15/K blue
STK 2/K beige
STK 2/K blue
STKD 1 beige
STKD 1 blue
STKD 1/K beige
STKD 1/K blue
STL 950/10/5,08-G-L
STL 950/2/5,08-G-L
STL 950/3/5,08-G-L
STL 950/4/5,08-G-L
STL 950/5/5,08-G-L
STL 950/6/5,08-G-L
STL 950/7/5,08-G-L
STL 950/8/5,08-G-L
STL 950/9/5,08-G-L
STR
STR 2
STR 3
STR GT 1
STR GT 2
Stripfix
Stripfix eco
Stripfix-16
Stripfix-V
STV 1
STV 2,5
STV 6
Cat. no.
2518.0
2244.0
2245.0
2249.0
2373.0
2374.0
2075.0
3133.0
2190.2
2190.5
2457.2
2452.2
2458.2
2453.2
2454.2
2449.2
2455.2
2450.2
2456.2
2451.2
2191.2
2191.5
2467.2
2462.2
2468.2
2463.2
2464.2
2459.2
2465.2
2460.2
2466.2
2461.2
1078.2
1078.5
1190.2
1190.5
1382.2
1382.5
1381.2
1381.5
1079.2
1079.5
1383.2
1383.5
13162.1
13154.1
13155.1
13156.1
13157.1
13158.1
13159.1
13160.1
13161.1
2506.0
2878.0
2579.0
2582.2
2583.2
1074.0
3054.0
3167.0
3166.0
3074.0
3075.0
3076.0
Page
145
147
147
147
145
145
145
259
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
95
95
95
95
91
91
91
91
95
95
91
91
57
57
57
57
57
57
57
57
57
178
178
179
179
179
259
259
259
259
270
270
270
2811.0
2823.0
2812.0
2824.0
2813.0
2837.0
2817.0
2821.0
2822.0
1138.2
1138.3
1161.2
1161.3
2194.2
2194.5
2193.2
2193.5
1141.2
1136.8
1141.3
1150.2
1150.3
1160.2
1160.3
1151.2
144
144
144
144
144
144
144
144
144
125
125
125
125
91
91
91
91
124
124
124
124
124
125
125
125
T
TA 5/1N-Q
TA 5/1-Q
TA 5/1-ST
TA 6/1-Q
TA 6/1-ST
TA 8/1-Q
TA 8/1-ST
TAD 5/1-S
TAD 6/1-S
TK 10 beige
TK 10 orange
TK 10/ZP beige
TK 10/ZP orange
TK 2/15 K beige
TK 2/15 K blue
TK 2/K beige
TK 2/K blue
TK 4/1 beige
TK 4/1 yellow/green
TK 4/1 orange
TK 4/10 beige
TK 4/10 orange
TK 4/10-F beige
TK 4/10-F orange
TK 4/1-F beige
321
List of code numbers
Type
SI 0,315 A/32 F
SI 0,315 A/32 T
SI 0,400 A
SI 0,400 A
SI 0,400 A/32 F
SI 0,400 A/32 T
SI 0,500 A
SI 0,500 A
SI 0,500 A/32 F
SI 0,500 A/32 T
SI 0,630 A
SI 0,630 A
SI 0,630 A/32 F
SI 0,630 A/32 T
SI 0,800 A
SI 0,800 A
SI 0,800 A/32 F
SI 0,800 A/32 T
SI 1,000 A
SI 1,000 A
SI 1,000 A/32 F
SI 1,000 A/32 T
SI 1,250 A
SI 1,250 A
SI 1,250 A/32 F
SI 1,250 A/32 T
SI 1,600 A
SI 1,600 A
SI 1,600 A/32 F
SI 1,600 A/32 T
SI 10,00 A
SI 10,00 A
SI 10,000 A/32 F
SI 10,000 A/32 T
SI 2,000 A
SI 2,000 A
SI 2,000 A/32 F
SI 2,000 A/32 T
SI 2,500 A
SI 2,500 A
SI 2,500 A/32 F
SI 2,500 A/32 T
SI 3,150 A
SI 3,150 A
SI 3,150 A/32 F
SI 3,150 A/32 T
SI 4,000 A
SI 4,000 A
SI 4,000 A/32 F
SI 4,000 A/32 T
SI 5,000 A
SI 5,000 A
SI 5,000 A/32 F
SI 5,000 A/32 T
SI 6,300 A
SI 6,300 A
SI 6,300 A/32 F
SI 6,300 A/32 T
SI 8,000 A
SI 8,000 A
SI 8,000 A/32 F
SI 8,000 A/32 T
SI-C 0,5 A/32 V
SI-C 1 A/32 V
SI-C 2 A/32 V
SI-C 3 A/32 V
SI-C 4 A/32 V
SI-C 5 A/32 V
SI-C 7,5 A/32 V
SI-C 10 A/32 V
SI-C 15 A/32 V
SI-C 20 A/32 V
SIK 10 beige
SIK 10 beige
SIK 10/2 LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/Z beige
SIK 10/Z beige
SIK 10/Z/2 LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SK
SK 1/32 115 V AC KRG G
SK 1/32 230 V AC KRG G
SK 1/32 24 V AC KRG LED
SK 1/32 24 V AC/DC KRG G
SK 1/32 24 V DC KRG LED
CONTA-CONNECT
Type
TK 4/1-F orange
TK 4/2 beige
TK 4/2 orange
TK 4/2-F beige
TK 4/2-F orange
TK 4/3 beige
TK 4/3 orange
TK 4/3-F beige
TK 4/3-F orange
TK 4/4 beige
TK 4/4 orange
TK 4/4-F beige
TK 4/4-F orange
TK 4/5 beige
TK 4/5 orange
TK 4/5-F beige
TK 4/5-F orange
TK 4/6 beige
TK 4/6 orange
TK 4/6-F beige
TK 4/6-F orange
TK 4/7 beige
TK 4/7 orange
TK 4/7-F beige
TK 4/7-F orange
TK 4/8 beige
TK 4/8 orange
TK 4/8-F beige
TK 4/8-F orange
TK 4/9 beige
TK 4/9 orange
TK 4/9-F beige
TK 4/9-F orange
TK 4-SI 5 x 20 beige
TK 4-SI 5 x 20 orange
TK 4-SI 5 x 25 beige
TK 4-SI 5 x 25 orange
TP (5 x 1 ml)
TRK 1,5 beige
TRK 1,5 beige
TRK 1,5 blue
TRK 1,5 STB
TRK 1,5 STB blue
TRK 1,5/15 beige
TRK 1,5/15 blue
TRK 1,5/15 DS beige
TRK 1,5/15 STB
TRK 1,5/15 STB blue
TRK 1,5/15 STB/DS
TRK 1,5/DS beige
TRK 1,5/STB
TRK 1,5/STB/DS
TRS 1 beige
TRS 3 beige
TS 15
TS 15
TS 15
TS 15
TS 15/108 mm long
TS 15/110 mm long
TS 15/111 mm long
TS 15/119 mm long
TS 15/148 mm long
TS 15/150 mm long
TS 15/154 mm long
TS 15/160 mm long
TS 15/178 mm long
TS 15/42 mm long
TS 15/49,50 mm long
TS 15/63 mm long
TS 15/68 mm long
TS 15/80 mm long
TS 15/87 mm long
TS 15/95 mm long
TS 15/98 mm long
TS 32
TS 32
TS 32
TS 32
TS 35 x 15
TS 35 x 15
TS 35 x 15
TS 35 x 15
TS 35 x 15
TS 35 x 15/2,3
TS 35 x 15/2,3
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5
TS 35 x 7,5
TS 35/106 mm long
322
Cat. no.
1151.3
1142.2
1142.3
1152.2
1152.3
1143.2
1143.3
1153.2
1153.3
1144.2
1144.3
1154.2
1154.3
1145.2
1145.3
1155.2
1155.3
1146.2
1146.3
1156.2
1156.3
1147.2
1147.3
1157.2
1157.3
1148.2
1148.3
1158.2
1158.3
1149.2
1149.3
1159.2
1159.3
1139.2
1139.3
1140.2
1140.3
1595.0
1390.2
1398.2
1390.5
1391.2
1391.5
1392.2
1392.5
1396.2
1393.2
1393.5
1397.2
1394.2
1399.2
1395.2
2003.2
2566.2
2091.0
2092.0
2378.0
2711.0
4507.1
4510.8
4559.4
4510.8
4508.0
4508.7
4559.6
4507.0
4508.1
4567.0
4559.0
4510.7
4507.8
4559.1
4559.2
4568.0
4507.9
2025.0
2370.0
2371.0
2093.0
2027.0
2372.0
4561.0
4564.0
2095.0
2038.0
2039.0
4562.0
4563.0
2026.0
2094.0
2710.0
4559.5
Page
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
124
125
125
124
125
124
125
196
90
91
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
90
143
143
167
167
167
167
230
236
207
244
231
239
209
245
232
228
204
243
229
205
207
230
229
166
166
166
166
167
167
166
167
167
166
166
167
167
167
167
167
207
Type
TS 35/144 mm long
TS 35/160 mm long
TS 35/190 mm long
TS 35/186 mm long
TS 35/205 mm long
TS 35/214 mm long
TS 35/230 mm long
TS 35/235 mm long
TS 35/238 mm long
TS 35/240 mm long
TS 35/245 mm long
TS 35/264 mm long
TS 35/314 mm long
TS 35/336 mm long
TS 35/338 mm long
TS 35/340 mm long
TS 35/348 mm long
TS 35/384 mm long
TS 35/81 mm long
TSK 2,5 E beige
TSK 2,5 J beige
TSK 2,5 K beige
TSK 2,5 R beige
TSK 2,5 S beige
TSK 2,5 T beige
TST/M 5
TST/M 6
TSTW/F/M 5
TSTW/F/M 6
TSTW/M 5
TSTW/M 6
TTP (5 x 1 ml)
TTP- Folie
TTP-LabelSoft German
TTP-LabelSoft English
TTP-Printer
TTP-Starter Kit incl. net- and parallel cable, driver
TTP-Starter Kit incl. net- and parallel cable, driver
TW 1,5-4 beige
TW 16 beige
TW 2,5 beige
TW 2,5/15 beige
TW 2,5-10 beige
TW 35 beige
TWMF beige
TWMF blue
TWMF orange
Cat. no.
4507.4
4510.9
4509.0
4560.1
4507.3
4569.0
4509.1
4508.4
4559.9
4508.2
4507.5
4570.0
4560.3
4559.8
4507.6
4508.3
4572.0
4508.5
4559.3
1202.2
1201.2
1203.2
1205.2
1204.2
1200.2
2736.0
2737.0
2564.0
2563.0
2414.0
2303.0
1614.0
1641.0
1642.0
1646.0
1640.0
1644.0
1645.0
2071.2
2105.2
2426.2
2428.2
2002.2
2117.2
2957.2
2957.5
2957.3
Page
209
245
240
247
245
233
240
234
246
234
247
247
248
215
249
235
249
235
207
98
98
98
98
98
98
167
167
166
166
166
166
196
197
197
197
197
197
197
143
143
143
143
143
143
143
143
143
4589.2
4178.2
4590.2
4179.2
4591.2
4180.2
4592.2
4181.2
4593.2
4182.2
4594.2
4183.2
4595.2
4184.2
4596.2
4185.2
4517.6
4537.6
4518.6
4538.6
4519.6
4539.6
4520.6
4540.6
4521.6
4541.6
4522.6
4542.6
4523.6
4543.6
4524.6
4544.6
4515.6
4535.6
4516.6
4536.6
2873.3
2875.3
2874.3
2876.3
2059.0
2017.0
2077.0
252
253
252
253
252
253
252
253
252
253
252
253
252
253
252
253
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
143
143
143
143
133
133
131
V
V/M 12x1,5
V/M 12x1,5-MS
V/M 16x1,5
V/M 16x1,5-MS
V/M 20x1,5
V/M 20x1,5-MS
V/M 25x1,5
V/M 25x1,5-MS
V/M 32x1,5
V/M 32x1,5-MS
V/M 40x1,5
V/M 40x1,5-MS
V/M 50x1,5
V/M 50x1,5-MS
V/M 63x1,5
V/M 63x1,5-MS
V/Pg 11
V/Pg 11-MS
V/Pg 13,5
V/Pg 13,5-MS
V/Pg 16
V/Pg 16-MS
V/Pg 21
V/Pg 21-MS
V/Pg 29
V/Pg 29-MS
V/Pg 36
V/Pg 36-MS
V/Pg 42
V/Pg 42-MS
V/Pg 48
V/Pg 48-MS
V/Pg 7
V/Pg 7-MS
V/Pg 9
V/Pg 9-MS
VBS 2/10 orange
VBS 2/10-Z orange
VBS 3/10 orange
VBS 3/10-Z orange
VH 12
VH 13,5
VH 16
Type
VH 17
VH 19
VH 19
VH 5
VH 8
VH 8,5
VMAB 2,5
VMAB 2,5-4
VMAB 6-10
VMAK 2,5 beige
VS/M16
VS/M20
VS/M25
VS/M32
VS/M40
Cat. no.
2122.0
2009.0
2238.0
2327.0
2283.0
2085.0
1520.2
1521.2
1522.2
1425.2
4164.2
4165.2
4166.2
4167.2
4168.2
Page
133
131
147
133
133
133
114
114
114
86
253
253
253
253
253
4509.3
4510.2
4513.0
4509.4
4509.5
4512.1
4564.3
230
236
247
231
234
205
204
3709.0
3801.0
3706.0
3707.0
3708.0
3788.2
3788.5
3788.8
3788.1
3788.3
3788.9
3799.2
3799.5
3799.8
3799.1
3799.3
3799.9
3700.2
3700.5
3700.8
3700.1
3700.3
3700.9
3701.2
3701.5
3701.8
3701.1
3701.3
3701.9
3702.2
3702.5
3702.8
3702.1
3702.3
3703.2
3703.5
3703.8
3703.1
3703.3
3703.9
3704.2
3704.5
3704.8
3704.1
3704.3
3704.9
3705.2
3705.5
3705.8
3705.1
3705.3
3705.9
3760.2
3760.5
3760.8
3760.1
3760.3
3760.9
3761.2
3761.5
3761.8
3761.1
3761.3
3761.9
3762.2
3762.5
70
70
70
70
70
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
W
WL
WL
WL
WL
WL
WL/CK
WL/CK
Z
ZAD 10/4 B
ZAD 16/4 B
ZAD 2,5/4 B
ZAD 4/4 B
ZAD 6/4 B
ZAP 10/2A beige
ZAP 10/2A blue
ZAP 10/2A yellow
ZAP 10/2A green
ZAP 10/2A orange
ZAP 10/2A red
ZAP 16/2A beige
ZAP 16/2A blue
ZAP 16/2A yellow
ZAP 16/2A green
ZAP 16/2A orange
ZAP 16/2A red
ZAP 2,5/2A beige
ZAP 2,5/2A blue
ZAP 2,5/2A yellow
ZAP 2,5/2A green
ZAP 2,5/2A orange
ZAP 2,5/2A red
ZAP 2,5/3A beige
ZAP 2,5/3A blue
ZAP 2,5/3A yellow
ZAP 2,5/3A green
ZAP 2,5/3A orange
ZAP 2,5/3A red
ZAP 2,5/4A beige
ZAP 2,5/4A blue
ZAP 2,5/4A yellow
ZAP 2,5/4A green
ZAP 2,5/4A orange
ZAP 4/2A beige
ZAP 4/2A blue
ZAP 4/2A yellow
ZAP 4/2A green
ZAP 4/2A orange
ZAP 4/2A red
ZAP 4/3A beige
ZAP 4/3A blue
ZAP 4/3A yellow
ZAP 4/3A green
ZAP 4/3A orange
ZAP 4/3A red
ZAP 4/4A beige
ZAP 4/4A blue
ZAP 4/4A yellow
ZAP 4/4A green
ZAP 4/4A orange
ZAP 4/4A red
ZAP 6/2A beige
ZAP 6/2A blue
ZAP 6/2A yellow
ZAP 6/2A green
ZAP 6/2A orange
ZAP 6/2A red
ZAP/ID 2,5 beige
ZAP/ID 2,5 blue
ZAP/ID 2,5 yellow
ZAP/ID 2,5 green
ZAP/ID 2,5 orange
ZAP/ID 2,5 red
ZAP/MA beige
ZAP/MA blue
Cat. no.
3798.9
3746.2
3747.2
3785.2
3756.2
3756.5
3756.8
3756.1
3756.3
3756.9
3794.2
3794.5
3794.8
3794.1
3794.9
3795.2
3795.5
3795.8
3795.1
3795.3
3795.9
3757.2
3757.5
3757.8
3757.1
3757.3
3757.9
3758.2
3758.5
3758.8
3758.1
3758.3
3758.9
3796.2
3796.5
3796.8
3796.1
3796.3
3796.9
3797.2
3797.5
3797.8
3797.1
3797.3
3797.9
3798.2
3798.5
3798.8
3798.1
3798.3
99005.1
99123.3
2139.0
99011.1
2329.0
2484.5
2487.5
2484.1
2487.1
99155.3
99001.1
99124.3
2305.0
99012.1
99059.6
2485.5
2485.1
2138.0
2328.0
2486.5
2486.1
2483.5
2483.1
99120.3
99003.1
99122.6
3786.2
3787.2
99152.5
3813.2
3612.2
3613.2
3614.2
3615.2
3759.2
3759.5
3759.3
3812.2
3748.2
3711.2
99151.5
99166.2
Page
69
68
68
51
68
68
68
68
68
68
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
201
201
180
201
180
180
180
180
180
201
201
201
181
201
201
181
181
180
180
180
180
180
180
201
201
201
69
69
69
69
46
46
46
46
55
55
55
169
169
169
201
201
Type
ZF 16
ZF 2,5
ZF 4
ZF 6
ZIKD 2,5 Ex beige
ZIKD 2,5 beige
ZIKD 2,5 blue
ZIKD 2,5 Ex blue
ZIKD 2,5 green
ZIKD 2,5 orange
ZIKD 2,5 PE-L-L beige
ZIKD 2,5 PE-L-N beige
ZIKD 2,5 PE-N-N blue
ZIKD 2,5 SV beige
ZIKD 2,5 SV blue
ZIKD 2,5 SV-PE green
ZIZA 1,5/3/9 POL
ZIZA 1,5/17/POL
ZIZA 1,5/17/POL/LD
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/10 POL
ZIZA 1,5/3/16 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/3/16 POL/PE
ZIZA 1,5/3/8 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/3/8 POL/PE
ZIZA 1,5/3/9 POL/LD
ZIZA 1,5/3/B
ZIZA 1,5/3/LD
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/16 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/4/16 POL/PE
ZIZA 1,5/4/8 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/4/8 POL/PE
ZIZA 1,5/4/B
ZIZA 1,5/4/LD
ZIZA 1,5/4/PE
ZMP 1,5 beige
ZPL 1,5 beige
ZPL 1,5 BL blue
ZPL 1,5 BR redbrown
ZPL 1,5 GE yellow
ZPL 1,5 GR green
ZPL 1,5 OR orange
ZPL 1,5 PE green/yellow
ZQI 10/2 yellow
ZQI 16/2 yellow
ZQI 2,5/10 blue
ZQI 2,5/10 yellow
ZQI 2,5/10 red
ZQI 2,5/10 black
ZQI 2,5/2 blue
ZQI 2,5/2 yellow
ZQI 2,5/2 red
ZQI 2,5/2 black
ZQI 2,5/3 blue
ZQI 2,5/3 yellow
ZQI 2,5/3 red
ZQI 2,5/3 black
ZQI 2,5/4 blue
ZQI 2,5/4 yellow
ZQI 2,5/4 red
ZQI 2,5/4 black
ZQI 2,5/5 blue
ZQI 2,5/5 yellow
ZQI 2,5/5 red
ZQI 2,5/5 black
ZQI 2,5/6 blue
ZQI 2,5/6 yellow
ZQI 2,5/6 red
ZQI 2,5/6 black
ZQI 2,5/7 blue
ZQI 2,5/7 yellow
ZQI 2,5/7 red
ZQI 2,5/7 black
ZQI 2,5/8 blue
ZQI 2,5/8 yellow
ZQI 2,5/8 red
ZQI 2,5/8 black
ZQI 2,5/9 blue
ZQI 2,5/9 yellow
ZQI 2,5/9 red
ZQI 2,5/9 black
ZQI 2,5/99 yellow
ZQI 4/10 beige
ZQI 4/10 blue
ZQI 4/10 red
ZQI 4/10 black
ZQI 4/2 beige
ZQI 4/2 blue
ZQI 4/2 red
ZQI 4/2 black
Cat. no.
99169.2
99141.4
99139.4
99158.0
1708.2
3590.2
3590.5
1708.5
3590.1
3590.3
3592.2
3594.2
3592.5
3591.2
3591.5
3593.2
3641.2
3643.2
3644.2
3528.2
3546.2
3555.2
3554.2
3551.2
3550.2
3642.2
3529.2
3530.2
3532.2
3533.2
3561.2
3560.2
3557.2
3556.2
3534.2
3536.2
3537.2
3596.2
3738.2
3742.5
3739.6
3792.8
3792.1
3793.2
3743.2
3789.8
3800.8
3718.5
3718.8
3718.9
3718.4
3710.5
3710.8
3710.9
3710.4
3711.5
3711.8
3711.9
3711.4
3712.5
3712.8
3712.9
3712.4
3713.5
3713.8
3713.9
3713.4
3714.5
3714.8
3714.9
3714.4
3715.5
3715.8
3715.9
3715.4
3716.5
3716.8
3716.9
3716.4
3717.5
3717.8
3717.9
3717.4
3719.8
3728.8
3728.5
3728.9
3728.4
3720.8
3720.5
3720.9
3720.4
Page
201
201
201
201
157
42
42
157
66
66
42
42
43
42
42
33
51
51
51
50
50
51
51
51
51
51
50
50
51
50
51
51
51
51
50
50
51
51
50
50
50
50
50
50
50
35
63
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
62
62
62
62
62
62
62
62
Type
ZQI 4/3 beige
ZQI 4/3 blue
ZQI 4/3 red
ZQI 4/3 black
ZQI 4/4 beige
ZQI 4/4 blue
ZQI 4/4 red
ZQI 4/4 black
ZQI 4/5 beige
ZQI 4/5 blue
ZQI 4/5 red
ZQI 4/5 black
ZQI 4/6 beige
ZQI 4/6 blue
ZQI 4/6 red
ZQI 4/6 black
ZQI 4/7 beige
ZQI 4/7 blue
ZQI 4/7 red
ZQI 4/7 black
ZQI 4/8 beige
ZQI 4/8 blue
ZQI 4/8 red
ZQI 4/8 black
ZQI 4/9 beige
ZQI 4/9 blue
ZQI 4/9 red
ZQI 4/9 black
ZQI 6/10 yellow
ZQI 6/2 yellow
ZQI 6/3 yellow
ZQI 6/4 yellow
ZQI 6/5 yellow
ZQI 6/6 yellow
ZQI 6/7 yellow
ZQI 6/8 yellow
ZQI 6/9 yellow
ZRH 2,5/0,13-0,2 white
ZRH 2,5/0,25-0,5 grey
ZRH 2,5/0,75-1,0 black
ZRH 4/0,13-0,2 white
ZRH 4/0,25-0,5 grey
ZRH 4/0,75-1,0 black
ZRK 10/2A beige
ZRK 10/2A blue
ZRK 10/2A Ex beige
ZRK 10/2A Ex blue
ZRK 10/2A green
ZRK 10/2A orange
ZRK 16/2A beige
ZRK 16/2A Ex beige
ZRK 16/2A Ex blue
ZRK 16/2A green
ZRK 16/2A orange
ZRK 16/2Ablue
ZRK 2,5/2A blue
ZRK 2,5/2A green
ZRK 2,5/2A orange
ZRK 2,5/2A red
ZRK 2,5/2A beige
ZRK 2,5/2A Ex beige
ZRK 2,5/2A Ex blue
ZRK 2,5/2A yellow
ZRK 2,5/2x2A beige
ZRK 2,5/2x2A blue
ZRK 2,5/2x2A orange
ZRK 2,5/2x2A/D beige
ZRK 2,5/2x2A/LD beige
ZRK 2,5/2x2A/LD-beige
ZRK 2,5/3A blue
ZRK 2,5/3A green
ZRK 2,5/3A orange
ZRK 2,5/3A red
ZRK 2,5/3A beige
ZRK 2,5/3A Ex beige
ZRK 2,5/3A Ex blue
ZRK 2,5/3A yellow
ZRK 2,5/4A blue
ZRK 2,5/4A orange
ZRK 2,5/4A beige
ZRK 2,5/4A Ex beige
ZRK 2,5/4A Ex blue
ZRK 2,5/4A green
ZRK 4/2A beige
ZRK 4/2A blue
ZRK 4/2A Ex beige
ZRK 4/2A Ex blue
ZRK 4/2A yellow
ZRK 4/2A green
ZRK 4/2A orange
ZRK 4/2A red
ZRK 4/2x2A beige
Cat. no.
3721.8
3721.5
3721.9
3721.4
3722.8
3722.5
3722.9
3722.4
3723.8
3723.5
3723.9
3723.4
3724.8
3724.5
3724.9
3724.4
3725.8
3725.5
3725.9
3725.4
3726.8
3726.5
3726.9
3726.4
3727.8
3727.5
3727.9
3727.4
3771.8
3763.8
3764.8
3765.8
3766.8
3767.8
3768.8
3769.8
3770.8
3750.7
3751.6
3752.4
3753.7
3754.6
3755.4
3597.2
3597.5
1720.2
1720.5
3597.1
3597.3
3636.2
1721.2
1721.5
3636.1
3636.3
3636.5
3500.5
3500.1
3500.3
3500.9
3500.2
1704.2
1704.5
3500.8
3503.2
3503.5
3503.3
3504.2
3505.2
3543.2
3501.5
3501.1
3501.3
3501.9
3501.2
1705.2
1705.5
3501.8
3502.5
3502.3
3502.2
1706.2
1706.5
3502.1
3515.2
3515.5
1716.2
1716.5
3515.8
3515.1
3515.3
3515.9
3518.2
Page
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
35
35
161
161
66
35
35
161
161
66
35
35
31
66
31
66
31
157
157
66
31
31
31
31
31
31
31
66
31
66
31
157
157
66
31
31
31
157
157
66
34
34
160
160
66
66
34
66
34
323
List of code numbers
Type
ZAP/ST/4A red
ZAP/TW/ZIZA 1,5/3 beige
ZAP/TW/ZIZA 1,5/4 beige
ZAP/ZMP
ZAPD 2,5 beige
ZAPD 2,5 blue
ZAPD 2,5 yellow
ZAPD 2,5 green
ZAPD 2,5 orange
ZAPD 2,5 red
ZAP-SR 3A/15 beige
ZAP-SR 3A/15 blue
ZAP-SR 3A/15 yellow
ZAP-SR 3A/15 green
ZAP-SR 3A/15 red
ZAP-SR 3A/35 beige
ZAP-SR 3A/35 blue
ZAP-SR 3A/35 yellow
ZAP-SR 3A/35 green
ZAP-SR 3A/35 orange
ZAP-SR 3A/35 red
ZAP-SR beige
ZAP-SR blue
ZAP-SR yellow
ZAP-SR green
ZAP-SR orange
ZAP-SR red
ZAP-SR/RC beige
ZAP-SR/RC blue
ZAP-SR/RC yellow
ZAP-SR/RC green
ZAP-SR/RC orange
ZAP-SR/RC red
ZAPT/2A beige
ZAPT/2A blue
ZAPT/2A yellow
ZAPT/2A green
ZAPT/2A orange
ZAPT/2A red
ZAPT/3A beige
ZAPT/3A blue
ZAPT/3A yellow
ZAPT/3A green
ZAPT/3A orange
ZAPT/3A red
ZAPT/4A beige
ZAPT/4A blue
ZAPT/4A yellow
ZAPT/4A green
ZAPT/4A orange
ZB 1,5-4
ZB 150
ZB 16
ZB 16
ZB 16/6
ZB 16/K blue
ZB 16/K blue
ZB 16/K green/yellow
ZB 16/K green/yellow
ZB 2,5
ZB 2,5-4
ZB 240
ZB 35
ZB 35
ZB 35 N
ZB 35/K blue
ZB 35/K green/yellow
ZB 4
ZB 4/6
ZB 4/6 K blue
ZB 4/6 K green/yellow
ZB 4/K blue
ZB 4/K green/yellow
ZB 50
ZB 6-10
ZB 95
ZBA 2
ZBA 2/Z
ZBA 2/Z/H
ZBA 3
ZDS 1/ZTR
ZDS 2/ZTR
ZDS 3/ZTR
ZDS 4/ZTR
ZEH 1 beige
ZEH 1 blue
ZEH 1 orange
ZES 15
ZES 35
ZES 35/2
ZF 1,5
ZF 10
CONTA-CONNECT
Type
ZRK 4/2x2A blue
ZRK 4/2x2A orange
ZRK 4/3A beige
ZRK 4/3A blue
ZRK 4/3A Ex beige
ZRK 4/3A Ex blue
ZRK 4/3A yellow
ZRK 4/3A green
ZRK 4/3A orange
ZRK 4/3A red
ZRK 4/4 beige
ZRK 4/4 blue
ZRK 4/4 green
ZRK 4/4 orange
ZRK 4/4A Ex beige
ZRK 4/4A Ex blue
ZRK 6/2A beige
ZRK 6/2A blue
ZRK 6/2A Ex beige
ZRK 6/2A Ex blue
ZRK 6/2A green
ZRK 6/2A orange
ZRKD 2,5 Ex beige
ZRKD 2,5 beige
ZRKD 2,5 blue
ZRKD 2,5 DU-PE
ZRKD 2,5 DU-PE-ZBA
ZRKD 2,5 Ex blue
ZRKD 2,5 yellow
ZRKD 2,5 green
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 N-DU-ZBA
ZRKD 2,5 N-PE-ZBA
ZRKD 2,5 orange
ZRKD 2,5 red
ZRKD 2,5 SV beige
ZRKD 2,5 SV blue
ZRKD 2,5 SV orange
ZRKD 2,5 SV-ZBA beige
ZRKD 2,5 SV-ZBA blue
ZRKD 2,5/D1
ZRKD 2,5/D2
ZRKD 2,5/D3
ZRKD 2,5/D4
ZRKD 2,5/D5
ZRKD 2,5/LD1
ZRKD 2,5/LD2
ZRKD 2,5-ZBA beige
ZRKD 2,5-ZBA blue
ZS 2.3/4
ZS/H0/ZTR
ZS/H1/ZTR/36
ZS/H2/ZTR/70
ZS/H3/ZTR/150
ZS/H4/ZTR/250
ZSchT 1
ZSchT 2
ZSchT 3
ZSchT 4
ZSchT 5
ZSchT 6
ZSL 10/2A
ZSL 10/2A Ex
ZSL 16/2A
ZSL 16/2A Ex
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/2A Ex
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/4A
ZSL 2,5/4A Ex
ZSL 4/2A
ZSL 4/2A Ex
ZSL 4/3A
ZSL 4/3A Ex
ZSL 4/4A
ZSL 4/4A Ex
ZSL 6/2A
ZSL 6/2A Ex
ZSLD 2,5
ZSLD 2,5 Ex
ZSLD 2,5-ZBA
ZSLN 2,5/2A
ZSLN 2,5/2A Ex
ZSLN 2,5/2A/15
ZSLN 2,5/2A/15 Ex
ZSLN 2,5/2A/D
ZSLN 2,5/2A/D/Z
ZSLN 2,5/2A/RC
ZSLN 2,5/3A
ZSLN 2,5/3A Ex
ZSLN 2,5/3A/15
324
Cat. no.
3518.5
3518.3
3516.2
3516.5
1717.2
1717.5
3516.8
3516.1
3516.3
3516.9
3517.2
3517.5
3517.1
3517.3
1718.2
1718.5
3581.2
3581.5
1719.2
1719.5
3581.1
3581.3
1707.2
3562.2
3562.5
3565.2
3578.2
1707.5
3562.8
3562.1
3564.2
3577.2
3579.2
3562.3
3562.9
3563.2
3563.5
3563.3
3576.2
3576.5
3570.2
3571.2
3572.2
3573.2
3574.2
3568.2
3569.2
3575.2
3575.5
2052.0
3635.2
3631.2
3632.2
3633.2
3634.2
3773.0
3774.0
3775.0
3776.0
3777.0
3807.0
3598.2
1726.2
3637.2
1727.2
3510.2
1713.2
3511.2
1714.2
3512.2
1715.2
3525.2
1722.2
3526.2
1723.2
3527.2
1724.2
3589.2
1725.2
3567.2
1728.2
3580.2
3584.2
1711.2
3586.2
1709.2
3638.2
3640.2
3639.2
3602.2
1712.2
3601.2
Page
34
34
34
34
160
160
66
66
34
66
34
34
66
34
160
160
35
35
160
160
66
35
157
38
38
38
38
157
66
66
38
38
39
66
66
38
38
66
38
38
40
40
41
41
41
40
40
38
38
144
71
71
71
71
71
179
179
179
179
179
179
36
163
36
163
33
159
33
159
33
159
36
162
36
162
36
162
36
162
33
159
33
32
158
32
158
54
55
54
32
158
32
Type
ZSLN 2,5/3A/15 Ex
ZSRK 2,5/2A blue
ZSRK 2,5/2A yellow
ZSRK 2,5/2A green
ZSRK 2,5/2A orange
ZSRK 2,5/2A red
ZSRK 2,5/2A beige
ZSRK 2,5/2A Ex beige
ZSRK 2,5/2A Ex blue
ZSRK 2,5/2A/15 beige
ZSRK 2,5/2A/15 blue
ZSRK 2,5/2A/15 Ex beige
ZSRK 2,5/2A/15 Ex blue
ZSRK 2,5/2A/15 yellow
ZSRK 2,5/2A/15 green
ZSRK 2,5/2A/15 orange
ZSRK 2,5/2A/15 red
ZSRK 2,5/2A/D beige
ZSRK 2,5/2A/D blue
ZSRK 2,5/2A/D yellow
ZSRK 2,5/2A/D green
ZSRK 2,5/2A/D orange
ZSRK 2,5/2A/D red
ZSRK 2,5/2A/D Ex
ZSRK 2,5/2A/D/F beige
ZSRK 2,5/2A/D/F blue
ZSRK 2,5/2A/D/F orange
ZSRK 2,5/2A/RC beige
ZSRK 2,5/2A/RC blue
ZSRK 2,5/2A/RC yellow
ZSRK 2,5/2A/RC green
ZSRK 2,5/2A/RC orange
ZSRK 2,5/2A/RC red
ZSRK 2,5/3A blue
ZSRK 2,5/3A yellow
ZSRK 2,5/3A green
ZSRK 2,5/3A orange
ZSRK 2,5/3A red
ZSRK 2,5/3A beige
ZSRK 2,5/3A Ex beige
ZSRK 2,5/3A Ex blue
ZSRK 2,5/3A/15 beige
ZSRK 2,5/3A/15 blue
ZSRK 2,5/3A/15 Ex beige
ZSRK 2,5/3A/15 Ex blue
ZSRK 2,5/3A/15 yellow
ZSRK 2,5/3A/15 green
ZSRK 2,5/3A/15 orange
ZSRK 2,5/3A/15 red
ZTA 10
ZTA 16
ZTA 2,5
ZTA 4
ZTA 6
ZTRK 2,5/2A/MT beige
ZTRK 2,5/2A/MT blue
ZTRK 2,5/2A/MT orange
ZTRK 2,5/2A/OT beige
ZTRK 2,5/2A/OT blue
ZTRK 2,5/2A/OT orange
ZTRK 2,5/2A/ST beige
ZTRK 2,5/2A/ST blue
ZTRK 2,5/2A/ZS 150 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 250 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 36 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 70 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS beige
ZTRK 2,5/2A/ZS blue
ZTRK 2,5/3A/MT beige
ZTRK 2,5/3A/MT blue
ZTRK 2,5/3A/MT orange
ZTRK 2,5/3A/OT beige
ZTRK 2,5/3A/OT blue
ZTRK 2,5/3A/OT orange
ZTRK 2,5/3A/ST beige
ZTRK 2,5/3A/ST blue
ZTRK 2,5/3A/ZS 150 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 250 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 36 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 70 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS beige
ZTRK 2,5/3A/ZS blue
ZTRK 2,5/4A/MT beige
ZTRK 2,5/4A/MT blue
ZTRK 2,5/4A/MT orange
ZTRK 2,5/4A/OT beige
ZTRK 2,5/4A/OT blue
ZTRK 2,5/4A/OT orange
ZTRK 2,5/4A/ST beige
ZTRK 2,5/4A/ST blue
ZTRK 2,5/4A/ZS beige
ZTRK 2,5/4A/ZS blue
Cat. no.
1710.2
3583.5
3583.8
3583.1
3583.3
3583.9
3583.2
1702.2
1702.5
3585.2
3585.5
1700.2
1700.5
3585.8
3585.1
3585.3
3585.9
3588.2
3588.5
3588.8
3588.1
3588.3
3588.9
1729.2
3595.2
3595.5
3595.3
3587.2
3587.5
3587.8
3587.1
3587.3
3587.9
3600.5
3600.8
3600.1
3600.3
3600.9
3600.2
1703.2
1703.5
3599.2
3599.5
1701.2
1701.5
3599.8
3599.1
3599.3
3599.9
3790.2
3810.2
3740.2
3741.2
3772.2
3603.2
3603.5
3603.3
3609.2
3609.5
3609.3
3606.2
3606.5
3619.2
3620.2
3617.2
3618.2
3616.2
3616.5
3604.2
3604.5
3604.3
3610.2
3610.5
3610.3
3607.2
3607.5
3624.2
3625.2
3622.2
3623.2
3621.2
3621.5
3605.2
3605.5
3605.3
3611.2
3611.5
3611.3
3608.2
3608.5
3626.2
3626.5
Page
158
30
66
66
30
66
30
156
156
30
30
156
156
66
66
30
66
54
54
66
66
54
66
307
55
55
55
54
54
66
66
54
66
30
66
66
30
66
30
156
156
30
30
156
156
66
66
30
66
70
70
70
70
70
44
44
66
46
46
66
45
45
48
48
48
48
48
48
44
44
66
46
46
66
45
45
48
48
48
48
48
48
44
44
66
46
46
66
45
45
49
49
Type
ZTRK 2,5/4A/ZS150 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS250 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS36 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS70 beige
ZVMAK 2,5 beige
ZVMAK 2,5 blue
ZVMAK 2,5 green
ZVMAK 2,5 orange
ZVQI 2,5 yellow
Cat. no.
3629.2
3630.2
3627.2
3628.2
3582.2
3582.5
3582.1
3582.3
3744.2
Page
49
49
49
49
43
43
66
66
63
Cat. no.
Page
Type
Cat. no.
Page
Type
Cat. no.
Page
List of code numbers
Type
325
Catalogue and Type numbers numerical
Cat. no.
1 000
1001.1
1001.2
1001.3
1001.4
1001.5
1001.7
1001.8
1001.9
1002.2
1003.2
1005.1
1005.2
1005.3
1005.4
1005.5
1005.7
1005.8
1005.9
1006.2
1007.2
1008.2
1009.2
1010.1
1010.2
1010.3
1010.4
1010.5
1010.7
1010.8
1010.9
1011.2
1012.2
1013.2
1014.2
1015.1
1015.2
1015.3
1015.4
1015.5
1015.7
1015.8
1015.9
1016.2
1017.2
1018.2
1018.5
1019.2
1020.1
1020.2
1020.3
1020.4
1020.5
1020.7
1020.8
1020.9
1021.2
1022.2
1023.2
1024.2
1025.2
1027.2
1027.5
1029.2
1030.1
1030.2
1030.3
1030.4
1030.5
1030.7
1030.8
1030.9
1031.2
1032.2
1033.2
1034.2
1035.1
1035.2
1035.3
1035.4
1035.5
1035.7
1035.8
1035.9
1036.2
1037.2
1038.2
1039.2
1040.2
1041.2
1042.2
326
Type
RK 2,5-4 green
RK 2,5-4 beige
RK 2,5-4 orange
RK 2,5-4 black
RK 2,5-4 blue
RK 2,5-4 white
RK 2,5-4 yellow
RK 2,5-4 red
KBL 2,5-4 beige
KBL 2,5-4 with marking beige
RK 6-10 green
RK 6-10 beige
RK 6-10 orange
RK 6-10 black
RK 6-10 blue
RK 6-10 white
RK 6-10 yellow
RK 6-10 red
KBL 6-10 beige
KBL 6-10 with marking beige
RK 2,5-4/STB beige
RK 1,5-4/STB beige
RK 1,5-4/15 green
RK 1,5-4/15 beige
RK 1,5-4/15 orange
RK 1,5-4/15 black
RK 1,5-4/15 blue
RK 1,5-4/15 white
RK 1,5-4/15 yellow
RK 1,5-4/15 red
KBL 1,5-4/15 beige
KBL 1,5-4/15 with marking beige
RK 1,5-4/15 STB
FF 2,5 beige
RK 1,5-4 green
RK 1,5-4 beige
RK 1,5-4 orange
RK 1,5-4 black
RK 1,5-4 blue
RK 1,5-4 white
RK 1,5-4 yellow
RK 1,5-4 red
KBL 1,5-4 beige
KBL 1,5-4 with marking beige
RKB 4 beige
RKB 4 blue
SF 2,5-4 beige
RKD 4 green
RKD 4 beige
RKD 4 orange
RKD 4 black
RKD 4 blue
RKD 4 white
RKD 4 yellow
RKD 4 red
KBLD 4 beige
KBLD 4 with marking beige
RKD 4/UV 30 V beige
RKD 4/UV 60 V beige
RKD 4/800 beige
RKD 4 SV beige
RKD 4 SV blue
RKD 4/UV 75 V beige
SRK 2,5 green
SRK 2,5 beige
SRK 2,5 orange
SRK 2,5 black
SRK 2,5 blue
SRK 2,5 white
SRK 2,5 yellow
SRK 2,5 red
RKD 4/UV 130 V beige
FF 1/15 beige
RKD 4/UG/90 V/5 kA beige
RKD 4/UG/230 V/5 kA beige
SRK 2,5/15 green
SRK 2,5/15 beige
SRK 2,5/15 orange
SRK 2,5/15 black
SRK 2,5/15 blue
SRK 2,5/15 white
SRK 2,5/15 yellow
SRK 2,5/15 red
BKA 4/14 beige
BKA 4/16 beige
BKA 4/18 beige
BKA 4/24 beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V AC beige
Page
140
76
140
140
76
140
140
140
112
112
140
77
140
140
77
140
140
140
113
113
76
75
140
75
140
140
75
140
140
140
112
112
75
99
140
75
140
140
75
140
140
140
112
112
74
74
99
140
85
140
140
85
140
140
140
113
113
119
119
85
85
85
119
140
75
140
140
75
140
140
140
119
99
119
119
140
75
140
140
75
140
140
140
109
109
109
109
118
118
119
Cat. no.
1043.2
1044.2
1045.2
1046.2
1046.5
1047.2
1047.5
1048.2
1050.1
1050.2
1050.3
1050.4
1050.5
1050.7
1050.8
1050.9
1051.2
1052.1
1052.2
1052.3
1052.4
1052.5
1052.7
1052.8
1052.9
1053.6
1054.6
1055.2
1056.2
1057.2
1058.2
1059.0
1060.2
1062.2
1064.2
1065.2
1066.2
1069.0
1074.0
1076.0
1077.0
1078.2
1078.5
1079.2
1079.5
1081.0
1082.0
1084.0
1085.0
1087.0
1088.0
1089.0
1090.5
1090.6
1092.6
1093.6
1094.6
1095.6
1096.6
1097.6
1098.6
1099.6
Type
RKD 4/D red/48 V AC beige
RKD 4/G/230 V AC beige
RKD 4/G/115 V AC beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D blue
RKD 4/D beige
RKD 4/D blue
RKD 4/UG/600 V/5 kA beige
RK 16 green
RK 16 beige
RK 16 orange
RK 16 black
RK 16 blue
RK 16 white
RK 16 yellow
RK 16 red
RKD 4/UV 275 V beige
RK 35 green
RK 35 beige
RK 35 orange
RK 35 black
RK 35 blue
RK 35 white
RK 35 yellow
RK 35 red
SK 1/35 24 V AC/DC KRG G
SK 1/32 48 V AC/DC KRG G
SL 2,5/32
SL 2,5/35
SLN 2,5/32
SLN 2,5/35
H 0,75/14-T
SL 2,5/35 ZR
SL 2,5/35 ZRL
SL 4/15
SL 4/32
SL 10/32
H 2,5/14-T
Stripfix
EKGK
EKVK
STK 2 beige
STK 2 blue
STKD 1 beige
STKD 1 blue
SDI 0,4 x 2,5
SDI 0,6 x 3,5
SDI 1,2 x 6,5
SDB 0,5 x 3,0
SDB 0,8 x 4,0
SDB 1,2 x 6,5
H 2,5/24-T
SK 1/32 KRG
SK 1/32 KRG
SK 1/35 KRG
SK 1/35 KRG
SK 1/32 230 V AC KRG G
SK 1/35 230 V AC KRG G
SK 1/32 115 V AC KRG G
SK 1/35 115 V AC KRG G
SK 1/32 24 V AC/DC KRG G
SK 1/35 48 V AC/DC KRG G
1100
1100.0
1101.2
1102.2
1103.2
1104.2
1105.2
1106.2
1107.2
1108.2
1109.2
1109.5
1110.2
1111.2
1112.2
1113.2
1114.2
1115.2
1116.2
1117.2
1118.2
1118.5
1120.2
1120.5
1121.2
1122.2
1122.5
1123.2
PZU 6
SIK 10 beige
SIK 10/Z beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/LED beige
SIK 10/2 LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/LED beige
RKD 2,5 SV blue
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/LED beige
SIK 10/Z/2 LED beige
SST/SIK/LED 12 V-/24 VSST/SIK/LED 20-30 V-/40-60 V~
SST/SIK/LED 40-60 V-/80-120 VSST/SIK/LED 115 V-/230 VSST/SIK/LED 24 VRK 2,5-4 DS beige
RK 2,5-4 DS blue
RK 50 beige
RK 50 blue
MAG 50
RK 95 beige
RK 95 blue
MAG 95
CONTA-CONNECT
Page
119
118
118
116
116
116
116
119
140
77
140
140
77
140
140
140
119
140
77
140
140
77
140
140
140
97
97
81
81
80
80
265
80
81
80
81
81
265
259
259
259
95
95
95
95
262
262
262
262
262
262
265
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
260
94
95
94
94
94
94
94
95
95
84
95
95
95
94
94
94
94
94
77
77
78
78
79
78
78
79
Cat. no.
1124.2
1124.5
1125.2
1126.2
1126.5
1127.1
1127.2
1127.3
1127.4
1127.5
1127.7
1127.8
1127.9
1128.1
1128.2
1128.3
1128.4
1128.5
1128.7
1128.8
1128.9
1130.2
1131.2
1132.2
1133.2
1134.2
1135.2
1136.8
1138.2
1138.3
1139.2
1139.3
1140.2
1140.3
1141.2
1141.3
1142.2
1142.3
1143.2
1143.3
1144.2
1144.3
1145.2
1145.3
1146.2
1146.3
1147.2
1147.3
1148.2
1148.3
1149.2
1149.3
1150.2
1150.3
1151.2
1151.3
1152.2
1152.3
1153.2
1153.3
1154.2
1154.3
1155.2
1155.3
1156.2
1156.3
1157.2
1157.3
1158.2
1158.3
1159.2
1159.3
1160.2
1160.3
1161.2
1161.3
1162.2
1162.5
1163.2
1163.5
1189.2
1190.2
1190.5
1196.2
1197.2
1198.2
1199.2
Type
RK 150 beige
RK 150 blue
MAG 150/240
RK 240 beige
RK 240 blue
RKD 2,5/35 green
RKD 2,5/35 beige
RKD 2,5/35 orange
RKD 2,5/35 black
RKD 2,5/35 blue
RKD 2,5/35 white
RKD 2,5/35 yellow
RKD 2,5/35 red
RKD 4/35 green
RKD 4/35 beige
RKD 4/35 orange
RKD 4/35 black
RKD 4/35 blue
RKD 4/35 white
RKD 4/35 yellow
RKD 4/35 red
PTK/LT beige
PTK/LT/STB beige
PTK/QT beige
PTK/QT/STB beige
PTK/DU beige
PTK/DU/STB beige
TK 4/1 yellow/green
TK 10 beige
TK 10 orange
TK 4-SI 5 x 20 beige
TK 4-SI 5 x 20 orange
TK 4-SI 5 x 25 beige
TK 4-SI 5 x 25 orange
TK 4/1 beige
TK 4/1 orange
TK 4/2 beige
TK 4/2 orange
TK 4/3 beige
TK 4/3 orange
TK 4/4 beige
TK 4/4 orange
TK 4/5 beige
TK 4/5 orange
TK 4/6 beige
TK 4/6 orange
TK 4/7 beige
TK 4/7 orange
TK 4/8 beige
TK 4/8 orange
TK 4/9 beige
TK 4/9 orange
TK 4/10 beige
TK 4/10 orange
TK 4/1-F beige
TK 4/1-F orange
TK 4/2-F beige
TK 4/2-F orange
TK 4/3-F beige
TK 4/3-F orange
TK 4/4-F beige
TK 4/4-F orange
TK 4/5-F beige
TK 4/5-F orange
TK 4/6-F beige
TK 4/6-F orange
TK 4/7-F beige
TK 4/7-F orange
TK 4/8-F beige
TK 4/8-F orange
TK 4/9-F beige
TK 4/9-F orange
TK 4/10-F beige
TK 4/10-F orange
TK 10/ZP beige
TK 10/ZP orange
RK 16/Z beige
RK 16/Z blue
RK 35/Z beige
RK 35/Z blue
RKD 4/RC beige
STK 2/15 beige
STK 2/15 blue
SL 16/32
SL 16/35
SL 35/32
SL 35/35
1 200
1200.2
1201.2
TSK 2,5 T beige
TSK 2,5 J beige
Page
78
78
79
78
78
140
84
140
140
84
140
140
140
140
85
140
140
85
140
140
140
92
92
92
92
93
93
124
125
125
124
125
124
125
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
77
77
77
77
119
95
95
82
82
83
83
98
98
Type
TSK 2,5 E beige
TSK 2,5 K beige
TSK 2,5 S beige
TSK 2,5 R beige
RKD 2,5 green
RKD 2,5 beige
RKD 2,5 orange
RKD 2,5 black
RKD 2,5 blue
RKD 2,5 white
RKD 2,5 yellow
RKD 2,5 red
KBLD 2,5
KBLD 2,5 with marking beige
RKD 2,5 SV beige
RK 2,5-4 ZR beige
RK 2,5-4 ZR blue
RK 2,5-4 ZRL beige
RK 2,5-4 ZRL blue
SL 4/35
SL 10/35
NT 2,5-4 blue 10x3
NT 6-10 blue 10x3
NT 2,5-4 blue 6x6
NT 6-10 blue 6x6
IK 2,5 beige
IKD 2,5 beige
IKD 2,5 blue
IK 2,5 PNP/DC/LED red 24 V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 24 V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 24 V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 24 V
IKD 2,5 PNP/AC/LED red 220 V
IKD 2,5 NPN/AC/LED red 220 V
IK 2,5 PNP/DC/LED red 48 V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 48 V
IK 2,5 PNP/DC/LED red 60 V
IK 2,5 PNP/DC/LED green 60 V
IK 2,5 PNP/AC/LED red 220V
IK 2,5 PNP/AC/LED green 220V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 48 V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 48 V
IK 2,5 NPN/DC/LED red 60 V
IK 2,5 NPN/DC/LED green 60 V
IK 2,5 NPN/AC/LED red 220V
IK 2,5 NPN/AC/LED green 220V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 24 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 24 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 48 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 48 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED red 60 V
IKD 2,5 PNP/DC/LED green 60 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 24 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 24 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 48 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 48 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED red 60 V
IKD 2,5 NPN/DC/LED green 60 V
IKD 2,5/F beige
RK 2,5 green
RK 2,5 beige
RK 2,5 orange
RK 2,5 black
RK 2,5 blue
RK 2,5 white
RK 2,5 yellow
RK 2,5 red
KBL 2,5 beige
KBL 2,5 with marking beige
IKD 2,5 PNP/AC/LED green 220 V
1 300
1314.0
1315.0
1316.0
1317.0
1318.0
1319.0
1320.2
1320.5
1321.2
1322.2
1323.2
1324.2
1325.2
1326.2
1327.2
1328.2
1329.2
1330.2
1331.2
PMP 0,30 mm
PMP 0,70 mm
HP 0,25 mm
HP 0,35 mm
HP 0,50 mm
HP 0,70 mm
BKA 2,5/1 beige
BKA 2,5/1 blue
BKA 2,5/2 beige
BKA 2,5/3 beige
BKA 2,5/4 beige
BKA 2,5/5 beige
BKA 2,5/6 beige
BKA 2,5/8 beige
BKA 2,5/10 beige
BKA 2,5/12 beige
BKA 2,5/13 beige
BKA 2,5/14 beige
BKA 2,5/15 beige
Page
98
98
98
98
140
84
140
140
84
140
140
140
113
113
84
86
86
86
86
81
82
104
104
104
104
89
87
87
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
87
140
76
140
140
76
140
140
140
112
112
89
197
197
197
197
197
197
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
Cat. no.
1332.2
1333.2
1334.2
1335.2
1336.2
1337.2
1338.2
1339.2
1340.2
1341.2
1342.2
1343.2
1344.2
1345.2
1346.2
1347.2
1348.2
1349.2
1350.2
1351.2
1352.2
1353.2
1354.2
1355.2
1355.5
1356.2
1357.2
1358.2
1359.2
1360.2
1361.2
1362.2
1366.2
1371.0
1372.0
1373.0
1374.0
1377.0
1381.2
1381.5
1382.2
1382.5
1383.2
1383.5
1384.2
1385.2
1386.2
1387.2
1387.5
1388.2
1388.5
1389.2
1389.5
1390.2
1390.5
1391.2
1391.5
1392.2
1392.5
1393.2
1393.5
1394.2
1395.2
1396.2
1397.2
1398.2
1399.2
Type
BKA 2,5/16 beige
BKA 2,5/18 beige
BKA 2,5/20 beige
BKA 2,5/24 beige
BKA 2,5/2 beige markings on one side
BKA 2,5/3 beige markings on one side
BKA 2,5/4 beige markings on one side
BKA 2,5/5 beige markings on one side
BKA 2,5/6 beige markings on one side
BKA 2,5/8 beige markings on one side
BKA 2,5/10 beige markings on one side
BKA 2,5/12 beige markings on one side
BKA 2,5/13 beige markings on one side
BKA 2,5/14 beige markings on one side
BKA 2,5/15 beige markings on one side
BKA 2,5/16 beige markings on one side
BKA 2,5/18 beige markings on one side
BKA 2,5/20 beige markings on one side
BKA 2,5/24 beige markings on one side
BKA 2,5/2 beige markings on both sides
BKA 2,5/3 beige markings on both sides
BKA 2,5/4 beige markings on both sides
BKA 2,5/5 beige markings on both sides
BKA 2,5/6 beige markings on both sides
BKA 2,5/6 blue markings on both sides
BKA 2,5/8 beige markings on both sides
BKA 2,5/10 beige markings on both sides
BKA 2,5/12 beige markings on both sides
BKA 2,5/13 beige markings on both sides
BKA 2,5/14 beige markings on both sides
BKA 2,5/15 beige markings on both sides
BKA 2,5/16 beige markings on both sides
IKD 2,5 NPN/AC/LED green 220 V
KS 32
KS 32/EM
KS 52
KS 52/EM
SP 1
STK 2/K beige
STK 2/K blue
STK 2/15/K beige
STK 2/15/K blue
STKD 1/K beige
STKD 1/K blue
KBL 2,5/10-D beige
KBL 2,5-4/10-D beige
KBL 6-10/10-D beige
KBL 2,5-D beige
KBL 2,5-D blue
KBL 2,5-4-D beige
KBL 2,5-4-D blue
KBL 6-10-D beige
KBL 6-10-D blue
TRK 1,5 beige
TRK 1,5 blue
TRK 1,5 STB
TRK 1,5 STB blue
TRK 1,5/15 beige
TRK 1,5/15 blue
TRK 1,5/15 STB
TRK 1,5/15 STB blue
TRK 1,5/DS beige
TRK 1,5/STB/DS
TRK 1,5/15 DS beige
TRK 1,5/15 STB/DS
TRK 1,5 beige
TRK 1,5/STB
1 400
1400.2
1401.2
1402.2
1403.2
1404.2
1405.2
1405.5
1406.2
1406.5
1407.2
1407.5
1408.0
1409.2
1409.5
1410.2
1411.2
1412.2
1413.2
1414.2
1415.2
1416.2
1417.2
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
DS 1-TRK 1,5
SL 4/15 Ex
BKA 2,5/1 Ex beige
BKA 2,5/1 Ex blue
BKA 4/1 Ex beige
BKA 4/1 Ex blue
BKA 4/1 Ex beige
BKA 2,5/1 Ex blue
EKVK/16
RK 16/35 N Ex beige
RK 16/35 N Ex blue
DLIS 2,5 PE/L/NT
DLIS 2,5 PE/L/N
DLIS 2,5 PE/L/L
DLIS 2,5 L/N
DLIS 2,5 L/L
DLIS 2,5 N
DLIS 2,5 L
DLI 2,5 PE/L/NT
Page
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
89
257
257
257
257
263
91
91
91
91
91
91
110
110
110
110
110
110
110
110
110
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
152
154
154
154
154
154
154
259
150
150
100
100
100
100
101
101
101
102
Cat. no.
1418.2
1419.2
1420.2
1421.2
1422.2
1423.2
1424.2
1425.2
1426.2
1426.5
1427.2
1427.5
1428.2
1428.5
1429.2
1429.5
1430.2
1430.5
1431.2
1431.5
1432.2
1432.5
1433.2
1433.5
1434.2
1435.2
1436.2
1437.2
1438.2
1439.2
1440.2
1441.2
1442.2
1443.2
1446.2
1447.2
1448.2
1449.2
1450.0
1463.0
1464.0
1465.0
1466.0
1467.0
1468.0
1471.2
1471.5
1473.2
1473.5
1474.0
1476.2
1476.5
1477.2
1477.5
1485.2
1485.5
1492.2
1492.5
1493.2
1493.5
1494.2
1494.5
1495.2
1495.5
1496.2
1496.5
1497.2
1497.5
1498.2
1498.5
1499.2
1499.5
Type
DLI 2,5 PE/L/N
DLI 2,5 PE/L/L beige
DLI 2,5 L/N
DLI 2,5 L/L
DLI 2,5 N
DLI 2,5 L
ES 32/35 Combi
VMAK 2,5 beige
RK 2,5 Ex beige
RK 2,5 Ex blue
RK 2,5-4 Ex beige
RK 2,5-4 Ex blue
RKD 2,5 Ex beige
RKD 2,5 Ex blue
RKD 4 Ex beige
RKD 4 Ex blue
RK 6-10 Ex beige
RK 6-10 Ex blue
RK 16 Ex beige
RK 16 Ex blue
RK 35 Ex beige
RK 35 Ex blue
RK 1,5-4/15 Ex beige
RK 1,5-4/15 Ex blue
SL 2,5/32 Ex
SL 2,5/35 Ex
SL 4/32 Ex
SL 4/35 Ex
SL 10/32 Ex
SL 10/35 Ex
SL 16/32 Ex
SL 16/35 Ex
SL 35/32 Ex
SL 35/35 Ex
DLIS 2,5 B-D
DLIS 2,5 B-W
DLI 2,5 B-W
DLI 2,5 B-D
ESS 1
PZU 05
PZU 4
PZU 16
PZU 35
PZU 50
PZI 6
RK 35/35 N Ex beige
RK 35/35 N Ex blue
RK 50 Ex beige
RK 50 Ex blue
PZ RG
RK 95 Ex beige
RK 95 Ex blue
RK 150 Ex beige
RK 150 Ex blue
RK 240 Ex beige
RK 240 Ex blue
RK 16/IS beige
RK 16/IS blue
RK 16/Z-IS beige
RK 16/Z-IS blue
RK 35/IS beige
RK 35/IS blue
RK 35/Z-IS beige
RK 35/Z-IS blue
RKDG 4 Ex beige
RKDG 4 Ex blue
BKA 10/1 beige
BKA 10/1 blue
RK 2,5 DS beige
RK 2,5 DS blue
RK 2,5-4 DS beige
RK 2,5-4 DS blue
1 500
1500.2
1501.2
1502.2
1503.2
1504.2
1505.2
1506.2
1507.2
1508.2
1509.2
1510.2
1511.1
1511.2
1511.3
1511.4
1511.5
1511.7
BKA 10/2 beige
BKA 10/3 beige
BKA 10/4 beige
BKA 10/5 beige
BKA 10/6 beige
BKA 10/7 beige
BKA 10/8 beige
BKA 10/9 beige
BKA 10/10 beige
BKA 10/11 beige
BKA 10/12 beige
RK 16/35 N green
RK 16/35 N beige
RK 16/35 N orange
RK 16/35 N black
RK 16/35 N blue
RK 16/35 N white
Page
102
102
102
103
103
103
168
86
149
149
149
149
151
151
151
151
149
149
150
150
150
150
149
149
152
152
152
152
153
153
153
153
153
153
101
101
103
103
256
260
260
260
260
260
261
150
150
150
150
261
151
151
151
151
151
151
77
77
77
77
77
77
77
77
151
151
109
109
76
76
76
76
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
140
77
140
140
77
140
327
List of code numbers
Cat. no.
1202.2
1203.2
1204.2
1205.2
1206.1
1206.2
1206.3
1206.4
1206.5
1206.7
1206.8
1206.9
1207.2
1208.2
1209.2
1210.2
1210.5
1211.2
1411.2
1212.2
1213.2
1214.5
1215.5
1216.5
1217.5
1260.2
1261.2
1261.5
1262.2
1263.2
1264.2
1265.2
1266.2
1267.2
1271.2
1272.2
1273.2
1274.2
1275.2
1276.2
1277.2
1278.2
1279.2
1280.2
1281.2
1282.2
1283.2
1284.2
1285.2
1286.2
1287.2
1288.2
1289.2
1290.2
1291.2
1292.2
1293.2
1294.2
1295.2
1296.1
1296.2
1296.3
1296.4
1296.5
1296.7
1296.8
1296.9
1297.2
1298.2
1299.2
CONTA-CONNECT
Cat. no.
1511.8
1511.9
1512.1
1512.2
1512.3
1512.4
1512.5
1512.7
1512.8
1512.9
1513.2
1513.5
1514.2
1514.5
1520.2
1521.2
1522.2
1523.2
1524.2
1525.2
1527.0
1528.0
1529.0
1530.2
1533.2
1534.2
1549.0
1550.0
1551.0
1562.2
1563.2
1564.2
1565.2
1566.2
1567.2
1568.2
1569.2
1570.2
1571.0
1572.0
1573.0
1574.1
1574.2
1574.3
1574.4
1574.5
1574.7
1574.8
1574.9
1575.2
1575.5
1577.1
1577.2
1577.3
1577.4
1577.5
1577.7
1577.8
1577.9
1578.1
1578.2
1578.3
1578.4
1578.5
1578.7
1578.8
1578.9
1579.2
1579.5
1581.2
1581.5
1582.2
1582.5
1583.2
1583.5
1584.2
1584.5
1585.2
1585.5
1586.0
1587.0
1588.0
1589.0
1590.0
1591.0
1592.0
1593.0
1594.0
1595.0
1597.0
1598.0
328
Type
RK 16/35 N yellow
RK 16/35 N red
RK 35/35 N green
RK 35/35 N beige
RK 35/35 N orange
RK 35/35 N black
RK 35/35 N blue
RK 35/35 N white
RK 35/35 N yellow
RK 35/35 N red
RK 16/35 N/Z beige
RK 16/35 N/Z blue
RK 35/35 N/Z beige
RK 35/35 N/Z blue
VMAB 2,5
VMAB 2,5-4
VMAB 6-10
FNAB 2,5
FNAB 2,5-4
FNAB 6-10
SAB 8
SAB 13,5
SAB 20
SH/SAB
SL 16/35 N
SL 35/35 N
SAB 8/D
SAB 13,5/D
SAB 20/D
RK 2,5/PE
RK 2,5-4/PE
RK 6-10/PE
RK 16/35 N/PE
RK 35/35 N/PE
RK 50/PE
RK 95/PE
RK 150/PE
RK 240/PE
SAB 8/F
SAB 13,5/F
SAB 20/F
RK 2,5/35N/2Q green
RK 2,5/35N/2Q beige
RK 2,5/35N/2Q orange
RK 2,5/35N/2Q black
RK 2,5/35N/2Q blue
RK 2,5/35N/2Q white
RK 2,5/35N/2Q yellow
RK 2,5/35N/2Q red
RK 2,5/35 N/S/2 Q beige
RK 2,5/35 N/S/2 Q blue
RK 2,5-4/35 green
RK 2,5-4/35 beige
RK 2,5-4/35 orange
RK 2,5-4/35 black
RK 2,5-4/35 blue
RK 2,5-4/35 white
RK 2,5-4/35 yellow
RK 2,5-4/35 red
RK 6-10/35 green
RK 6-10/35 beige
RK 6-10/35 orange
RK 6-10/35 black
RK 6-10/35 blue
RK 6-10/35 white
RK 6-10/35 yellow
RK 6-10/35 red
RKD 2,5/35 SV beige
RKD 2,5/35 SV blue
RKD 4/35 SV beige
RKD 4/35 SV blue
RK 50-D beige
RK 50-D blue
RK 95-D beige
RK 95-D blue
RK 150-D beige
RK 150-D blue
RK 240-D beige
RK 240-D blue
PP 0,18 mm red
PP 0,25 mm white
PP 0,35 mm yellow
PP 0,50 mm brown
PP 0,70 mm blue
PP 1,00 mm orange
CCI-2
CCI-3
CCI-1
TP (5 x 1 ml)
CC-1
PC-1
Page
140
140
140
77
140
140
77
140
140
140
77
77
77
77
114
114
114
115
115
115
182
182
182
181
82
83
183
183
183
138
138
138
138
139
139
139
139
139
183
183
183
140
76
140
140
76
140
140
140
76
76
140
76
140
140
76
140
140
140
140
77
140
140
77
140
140
140
84
84
85
85
110
110
111
111
111
111
111
111
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
197
197
Cat. no.
1 600
1600.0
1601.0
1602.0
1603.0
1604.0
1606.0
1607.0
1610.0
1612.0
1614.0
1615.0
1616.0
1617.0
1618.0
1619.0
1620.0
1640.0
1641.0
1642.0
1644.0
1645.0
1646.0
1647.0
1648.0
Type
Page
CCI-4
CCI-5
CCI-6
CCI-7
CCI-8
CCI-10
CCI-11
EMS-2 Easy-Marking-System
EMS-2 Starter-Kit
TTP (5 x 1 ml)
PPP 0,18 mm red
PPP 0,25 mm white
PPP 0,35 mm yellow
PPP 0,50 mm brown
PPP 0,70 mm blue
PPP 1,00 mm orange
TTP-Printer
TTP- Folie
TTP-LabelSoft German
TTP-Starter Kit incl. net- and parallel cable, driver
TTP-Starter Kit incl. net- and parallel cable, driver
TTP-LabelSoft English
Service-Set EMS-2
dust protection hood EMS-2
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
1 700
1700.2
1700.5
1701.2
1701.5
1702.2
1702.5
1703.2
1703.5
1704.2
1704.5
1705.2
1705.5
1706.2
1706.5
1707.2
1707.5
1708.2
1708.5
1709.2
1710.2
1711.2
1712.2
1713.2
1714.2
1715.2
1716.2
1716.5
1717.2
1717.5
1718.2
1718.5
1719.2
1719.5
1720.2
1720.5
1721.2
1721.5
1722.2
1723.2
1724.2
1725.2
1726.2
1727.2
1728.2
1729.2
ZSRK 2,5/2A/15 Ex beige
ZSRK 2,5/2A/15 Ex blue
ZSRK 2,5/3A/15 Ex beige
ZSRK 2,5/3A/15 Ex blue
ZSRK 2,5/2A Ex beige
ZSRK 2,5/2A Ex blue
ZSRK 2,5/3A Ex beige
ZSRK 2,5/3A Ex blue
ZRK 2,5/2A Ex beige
ZRK 2,5/2A Ex blue
ZRK 2,5/3A Ex beige
ZRK 2,5/3A Ex blue
ZRK 2,5/4A Ex beige
ZRK 2,5/4A Ex blue
ZRKD 2,5 Ex beige
ZRKD 2,5 Ex blue
ZIKD 2,5 Ex beige
ZIKD 2,5 Ex blue
ZSLN 2,5/2A/15 Ex
ZSLN 2,5/3A/15 Ex
ZSLN 2,5/2A Ex
ZSLN 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/2A Ex
ZSL 2,5/3A Ex
ZSL 2,5/4A Ex
ZRK 4/2A Ex beige
ZRK 4/2A Ex blue
ZRK 4/3A Ex beige
ZRK 4/3A Ex blue
ZRK 4/4A Ex beige
ZRK 4/4A Ex blue
ZRK 6/2A Ex beige
ZRK 6/2A Ex blue
ZRK 10/2A Ex beige
ZRK 10/2A Ex blue
ZRK 16/2A Ex beige
ZRK 16/2A Ex blue
ZSL 4/2A Ex
ZSL 4/3A Ex
ZSL 4/4A Ex
ZSL 6/2A Ex
ZSL 10/2A Ex
ZSL 16/2A Ex
ZSLD 2,5 Ex
ZSRK 2,5/2A D Ex
156
156
156
156
156
156
156
156
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
158
158
158
158
159
159
159
160
160
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
162
162
162
162
163
163
159
307
2 000
2001.1
2001.2
2001.3
2001.5
2001.8
2001.9
2002.2
2003.2
2004.2
2005.2
2006.0
2007.0
2008.0
2009.0
2010.0
2011.0
2013.0
2014.0
AP 2,5-10 green
AP 2,5-10 beige
AP 2,5-10 orange
AP 2,5-10 blue
AP 2,5-10 yellow
AP 2,5-10 red
TW 2,5-10 beige
TRS 1 beige
ES 32
ES 35
STB 14/2.3
PS 2.3
QL 2
VH 19
BS M3x25
AD 4/24 B
QS 2
QS 3
141
141
141
141
141
141
143
143
168
168
145
70
131
131
131
142
132
132
Cat. no.
2015.0
2016.0
2017.0
2018.0
2019.0
2020.0
2021.0
2022.0
2023.0
2024.0
2025.0
2026.0
2027.0
2028.0
2029.0
2030.0
2032.0
2033.0
2035.0
2036.0
2036.1
2036.7
2037.0
2037.1
2038.0
2039.0
2040.0
2041.0
2042.0
2043.0
2044.0
2045.0
2046.2
2046.3
2047.2
2047.6
2050.0
2051.0
2052.0
2053.0
2054.0
2055.0
2056.0
2057.0
2058.0
2059.0
2060.0
2061.0
2062.0
2063.0
2064.0
2065.0
2066.0
2067.0
2068.0
2069.0
2070.1
2070.2
2070.3
2070.5
2070.8
2070.9
2071.2
2073.0
2075.0
2076.0
2077.0
2078.0
2079.0
2081.0
2082.0
2083.0
2084.0
2085.0
2086.0
2087.0
2088.0
2089.0
2090.0
2091.0
2092.0
2093.0
2094.0
2095.0
Type
QS 4
QS 10
VH 13,5
BS M3x20
Q2
Q3
Q4
Q 10
AQI 2/5/15
AQI 3/5/15
TS 32
TS 35 x 7,5
TS 35 x 15
AQI 4/5/15
AQI 10/5/15
AQI 95/5/15
AQI 2/5/11
AQI 3/5/11
SB 6/10
SB 6/10 FW
SB 6/10 FW
SB 6/10 So
SB 6/10 FS
SB 6/10 FS
TS 35 x 15/2,3
TS 35 x 15/2,3
SB 6/10 FW
H 4,0/18-T
SK 50
E 50
AQI 4/5/11
AQI 10/5/11
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SI-PA
AP/SI-KRG
STB 14/4
PS 4
ZS 2.3/4
QL 2
AD 4/32 B
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
VH 12
Q2
Q3
Q4
Q 10
AQI 2/6/17
AQI 3/6/17
AQI 4/6/17
AQI 2/8/11
AQI 3/8/11
AQI 4/8/11
AP-SR green
AP-SR beige
AP-SR orange
AP-SR blue
AP-SR yellow
AP-SR red
TW 1,5-4 beige
H 4,0/26-T
STB 8.5/2.3
QL 2
VH 16
BS M2,5x20
AD 4/24 B
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
VH 8,5
BS M2,5x10
Q2
Q3
Q4
Q 10
TS 15
TS 15
TS 32
TS 35 x 7,5
TS 35 x 15
2 100
2101.1
2101.2
2101.3
2101.5
2101.8
2101.9
AP 4 green
AP 4 beige
AP 4 orange
AP 4 blue
AP 4 yellow
AP 4 red
Page
132
132
133
133
130
130
130
130
136
136
166
167
167
136
136
136
136
136
174
174
175
175
174
175
166
166
175
265
269
269
136
136
141
141
141
141
145
144
144
131
142
132
132
132
132
133
130
130
130
130
136
136
136
136
136
136
141
141
141
141
141
141
143
265
145
131
131
131
142
132
132
132
132
133
133
130
130
130
130
167
167
166
167
167
141
141
141
141
141
141
Type
SB 6/10 GW
SB 6/10 GW
SB 6/10 GS
SB 6/10 GS
AP 16 beige
AP 16 blue
AP 16 orange
TW 16 beige
QL 2
AQI 95/5/11
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
Q2
Q3
Q4
Q 10
AP 35 beige
AP 35 blue
AP 35 orange
TW 35 beige
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
VH 17
BS M4x30
SS M 4
AQI 2/6/11
AQI 3/6/11
STB 16/4
Ssch 10 x 3 MS
Ssch 10 x 3 CU
H 6,0/20-T
Ssch 6 x 6 CU
Ssch 6 x 6 MS
H 6,0/26-T
H 10,0/22-T
EH 1
EH 2
BKA 4/13 beige
ZB 4
ZB 16
AQI 4/6/11
AQI 10/6/11
KBH 3/3
AQI 10/6/17
H 10,0/28-T
H 16,0/22-T
KBH 5/3
EH 2-Z
KBH 10/4
SB 6/10 FS
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/-2 poles)
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/-2 poles)
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
Q 0,5 m (approx. 83 poles +/- 2 poles)
Q 0,5 m (approx. 100 poles +/- 2 poles)
KBH 3/3
SB 6/10 GW
BKA 4/1 beige
BKA 4/1 blue
KBH 5/3
SB 6/10 GS
KBH 10/4
Q2
Q3
Q4
Q 10
BKA 4/2 beige
BKA 4/3 beige
BKA 4/4 beige
BKA 4/5 beige
BKA 4/6 beige
SB 6/10 GW
BKA 4/8 beige
BKA 4/10 beige
BKA 4/12 beige
BKA 4/15 beige
BKA 4/20 beige
EH 4
AQV 2 PE/N 10
AQV 2 PE/N 16
AQV 2 PE/N 35
AP/SI-1
AP/SI-1
AP/SID-1
AP/SID-1
STK 1 beige
STK 1 blue
STK 1/15 beige
Page
174
175
174
175
141
141
141
143
131
136
132
132
132
132
130
130
130
130
141
141
141
143
132
132
132
132
133
133
133
136
136
145
181
181
265
181
181
265
265
168
168
109
180
180
136
136
187
136
265
265
188
168
189
175
130
129
132
132
132
187
174
109
109
188
174
189
130
130
130
130
109
109
109
109
109
175
109
109
109
109
109
169
137
137
137
141
141
141
141
96
96
96
Cat. no.
2191.5
2193.2
2193.5
2194.2
2194.5
2197.0
2198.0
2199.0
Type
STK 1/15 blue
TK 2/K beige
TK 2/K blue
TK 2/15 K beige
TK 2/15 K blue
QVS 2
QVS 3
QVS 4
2 200
2201.0
2202.0
2203.0
2204.0
2205.0
2210.0
2211.0
2212.0
2213.0
2214.0
2215.0
2216.0
2217.0
2218.0
2219.0
2220.0
2221.0
2222.0
2223.0
2224.0
2225.0
2226.0
2227.0
2228.0
2229.0
2238.0
2240.0
2241.0
2242.0
2243.0
2244.0
2245.0
2249.0
2253.0
2254.0
2257.0
2258.0
2259.0
2262.0
2265.0
2266.0
2267.0
2268.2
2268.5
2269.2
2272.0
2274.0
2275.0
2276.0
2277.0
2278.0
2279.0
2283.0
2284.0
2289.0
2290.0
2291.0
H 0,5/14
H 0,75/14
H 1,0/14
H 1,5/14
H 1,5/24
H 6,0/20
H 6,0/26
H 10,0/22
H 10,0/28
H 16,0/22
H 16,0/22
H 0,5/6
H 0,75/6
H 0,75/10
H 1,0/6
H 1,0/10
H 1,5/7
H 1,5/10
H 2,5/7
H 2,5/12
H 4,0/9
H 4,0/12
H 6,0/12
H 10,0/12
H 10,0/18
VH 19
BS 25
BS 25 yellow
BS 25 green
BS 25 violett
STB 35 yellow
STB 35 green
STB 35 violett
H 10,0/22-D
H 10,0/28-D
Q2
Q3
SB 5/10 F
BS M 4 x 8
Q4
Q 10
H 25,0/30
IKD 2,5/Q beige
IKD 2,5/Q blue
IKD 2,5 F/Q beige
H 25,0/30
EP 50
EP 95
H 35,0/30
EP 150
SDIK 1,8 x 80
SDIK 2,0 x 100
VH 8
BS M3x15
SDK 1,0 x 80
SDI 2,0 x 100
SB 6/10 F
2 300
2303.0
2304.0
2305.0
2308.2
2309.2
2310.2
2311.2
2312.2
2313.2
2314.2
2315.2
2316.2
2318.2
2319.2
2320.2
2321.2
2322.2
2323.2
2324.2
2326.0
2327.0
2328.0
2329.0
TSTW/M 6
BS M 6 x 12
ZB 35
BKA 4/2 beige markings on one side
BKA 4/3 beige markings on one side
RKD 4/D red/6 V DC beige
RKD 4/D red/6 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D green/24V DC beige
RKD 4/D red/60 V DC beige
RKD 4/D red/60 V DC beige
RKD 4/D red/150 V AC beige
SH 1
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
RKD 4/D beige
BS M2,5x10
VH 5
ZB 4/6
ZB 16/6
Page
96
91
91
91
91
147
147
147
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
147
147
147
147
147
147
147
147
265
265
130
130
175
181
130
130
264
87
87
89
264
79
79
264
79
262
262
133
133
262
262
175
166
166
181
109
109
118
118
118
118
118
118
119
181
116
116
117
117
117
117
133
133
180
180
Cat. no.
2330.2
2331.2
2332.2
2333.2
2334.2
2335.2
2336.2
2337.2
2338.2
2339.2
2340.2
2341.2
2342.2
2343.2
2344.2
2345.2
2346.2
2347.2
2348.2
2349.2
2350.2
2351.2
2352.2
2353.2
2354.2
2355.2
2356.2
2357.2
2358.0
2358.1
2358.9
2359.0
2359.1
2359.9
2360.0
2361.0
2363.0
2364.0
2365.0
2366.0
2367.0
2368.0
2369.0
2370.0
2371.0
2372.0
2373.0
2374.0
2376.0
2377.0
2378.0
2386.0
2387.0
2388.0
2389.0
2390.0
2391.0
2392.0
2393.0
2394.0
2395.0
2396.0
2397.0
2398.0
2399.0
Type
BKA 4/4 beige markings on one side
BKA 4/5 beige markings on one side
BKA 4/6 beige markings on one side
BKA 4/8 beige markings on one side
BKA 4/10 beige markings on one side
BKA 4/12 beige markings on one side
BKA 4/13 beige markings on one side
BKA 4/14 beige markings on one side
BKA 4/15 beige markings on one side
BKA 4/16 beige markings on one side
BKA 4/18 beige markings on one side
BKA 4/20 beige markings on one side
BKA 4/24 beige markings on one side
BKA 4/2 beige markings on both sides
BKA 4/3 beige markings on both sides
BKA 4/4 beige markings on both sides
BKA 4/5 beige markings on both sides
BKA 4/6 beige markings on both sides
BKA 4/8 beige markings on both sides
BKA 4/10 beige markings on both sides
BKA 4/12 beige markings on both sides
BKA 4/13 beige markings on both sides
BKA 4/14 beige markings on both sides
BKA 4/15 beige markings on both sides
BKA 4/16 beige markings on both sides
BKA 4/18 beige markings on both sides
BKA 4/20 beige markings on both sides
BKA 4/24 beige markings on both sides
SB 5/10 FW F
SB 5/10 FW F
SB 5/10 F So
SB 6/10 FW F
SB 6/10 FW F
SB 6/10 F So
EP 240
SchT 7
SB 6/10 GW F
SB 5/10 GS F
BS M3x6
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
TS 32
TS 32
TS 35 x 15
STB 6
STB 7
SK 27
E 27
TS 15
QS 0,5 m
QS 0,5 m
H 6,0/15
H 10,0/15
H 35,0/39
H 16,0/12
H 16,0/15
H 16,0/18
H 25,0/15
H 25,0/18
H 35,0/18
H 0,5/12
H 0,75/12
H 1,0/12
2 400
2400.0
2404.0
2406.0
2407.0
2408.0
2409.0
2414.0
2415.0
2417.0
2418.0
2419.0
2420.0
2422.0
2423.0
2424.0
2425.0
2426.2
2427.1
2427.2
2427.3
2427.5
2427.8
2427.9
2428.2
2430.0
H 1,5/16
SB 5/10 FW
SI 1,000 A
SI 2,000 A
SI 4,000 A
SI 6,300 A
TSTW/M 5
BS M 5 x 8
QS 2
QS 3
QS 4
QS 10
Q2
Q3
Q4
Q 10
TW 2,5 beige
AP 2,5/15 green
AP 2,5/15 beige
AP 2,5/15 orange
AP 2,5/15 blue
AP 2,5/15 yellow
AP 2,5/15 red
TW 2,5/15 beige
SB 5/10
Page
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
175
175
175
175
175
175
79
178
175
175
133
132
132
132
132
166
166
167
145
145
269
269
167
132
132
268
268
264
268
268
268
268
268
268
264
264
264
264
174
184
184
184
184
166
166
132
132
132
132
129
129
129
129
143
141
141
141
141
141
141
143
174
329
List of code numbers
Cat. no.
2102.0
2102.1
2103.0
2103.1
2104.2
2104.5
2104.3
2105.2
2106.0
2107.0
2108.0
2109.0
2110.0
2111.0
2112.0
2113.0
2114.0
2115.0
2116.2
2116.5
2116.3
2117.2
2118.0
2119.0
2120.0
2121.0
2122.0
2123.0
2124.0
2125.0
2126.0
2127.0
2128.0
2129.0
2130.0
2131.0
2132.0
2133.0
2134.0
2135.2
2136.2
2137.2
2138.0
2139.0
2140.0
2141.0
2142.0...
2143.0
2144.0
2145.0
2146.0...
2147.2
2148.0...
2149.0
2150.0
2151.0
2152.0
2153.0
2154.0
2156.0...
2157.0
2158.2
2158.5
2160.0...
2161.0
2162.0...
2164.0
2165.0
2166.0
2167.0
2170.2
2171.2
2172.2
2173.2
2174.2
2175.0
2175.2
2176.2
2177.2
2178.2
2179.2
2180.2
2181.0
2182.0
2183.0
2186.2
2186.3
2187.2
2187.3
2190.2
2190.5
2191.2
CONTA-CONNECT
Cat. no.
2431.0
2431.1
2431.7
2432.0
2432.1
2433.0
2433.1
2434.0
2434.1
2436.2
2437.2
2438.2
2439.2
2440.2
2441.6
2442.6
2443.6
2444.6
2445.6
2446.6
2447.6
2448.6
2449.2
2450.2
2451.2
2452.2
2453.2
2454.2
2455.2
2456.2
2457.2
2458.2
2459.2
2460.2
2461.2
2462.2
2463.2
2464.2
2465.2
2466.2
2467.2
2468.2
2469.2
2470.0
2471.0
2472.0
2473.0
2474.0
2475.0
2476.0
2477.0
2478.0
2479.0
2480.0
2481.0
2483.1
2483.5
2484.1
2484.5
2485.1
2485.5
2486.1
2486.5
2487.1
2487.5
2488.1
2488.5
2489.1
2489.5
2490.1
2490.5
2491.1
2491.5
2492.1
2492.5
2493.0
2494.0
2495.0
2497.0
2499.0
2499.7
2 500
2500.0
2501.0
2502.0
2503.0
2504.0
2506.0
2507.0
2507.1
2508.0
330
Type
SB 5/10 FW
SB 5/10 FW
SB 5/10 So
SB 5/10 GW
SB 5/10 GW
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS
SB 5/10 GS
SB 5/10 GS
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D red/24 V DC beige
RKD 4/D green/24 V DC beige
RKD 4/D beige
SK 1/32 24 V DC KRG LED
SK 1/32 24 V AC KRG LED
SK 1/32 48 V DC KRG LED
SK 1/32 48 V AC KRG LED
SK 1/35 24 V DC KRG LED
SK 1/35 115 V DC KRG LED
SK 1/35 48 V DC KRG LED
SK 1/35 230 V DC KRG LED
STK 1 LED 24 V DC beige
STK 1 LED 48 V DC beige
STK 1 LED 60 V DC beige
STK 1 LED 115 V DC beige
STK 1 LED 230 V DC beige
STK 1 LED 24 V AC beige
STK 1 LED 48 V AC beige
STK 1 LED 60 V AC beige
STK 1 LED 115 V AC beige
STK 1 LED 230 V AC beige
STK 1/15 LED 24 V DC beige
STK 1/15 LED 48 V DC beige
STK 1/15 LED 60 V DC beige
STK 1/15 LED 115 V DC beige
STK 1/15 LED 230 V DC beige
STK 1/15 LED 24 V AC beige
STK 1/15 LED 48 V AC beige
STK 1/15 LED 60 V AC beige
STK 1/15 LED 115 V AC beige
STK 1/15 LED 230 V AC beige
RKD 4/D red/230 V AC beige
KH 5
SB 5/10 FW
SB 5/10 FS
SB 5/10 FS
SB 5/10 GW
SB 5/10 GS
SB 6/10 GS F
AQ 58 (58 poles)
AQ 58 (58 poles)
IP 58
AQI 75/6/17
AQI 75/6/11
ZB 4/K green/yellow
ZB 4/K blue
ZB 16/K green/yellow
ZB 16/K blue
ZB 35/K green/yellow
ZB 35/K blue
ZB 4/6 K green/yellow
ZB 4/6 K blue
ZB 16/K green/yellow
ZB 16/K blue
K 4 green/yellow
K 4 blue
K 16 green/yellow
K 16 blue
K 35 green/yellow
K 35 blue
K 4/6 green/yellow
K 4/6 blue
K 16/6 green/yellow
K 16/6 blue
AD 4/24 B/E
AD 4/24 B/E
AD 4/32 B/E
KH 63
AD Q transparent
AD Q white
H 25,0/30
SK
SchT 4/9
SchT 6/9
SchT 7
STR
SB 5/10 FS F
SB 5/10 FS F
SB 6/10 FS F
Page
174
175
175
174
175
174
175
174
175
118
118
119
119
117
97
97
97
97
97
97
97
97
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
119
91
175
174
175
174
174
175
137
137
137
136
136
180
180
180
180
181
181
180
180
180
180
180
180
180
180
181
181
180
180
180
180
142
142
142
95
142
142
264
269
178
178
178
178
175
175
175
Cat. no.
2508.1
2509.0
2510.0
2511.0
2512.0
2513.0
2514.0
2515.0
2516.0
2517.0
2518.0
2519.0
2520.0
2521.0
2522.0
2523.0
2524.0
2527.0...
2534.0
2535.0
2536.0
2537.0
2538.0
2539.0
2540.0
2541.0
2542.0
2543.0
2544.0
2545.0
2546.0
2547.0
2548.0
2549.0
2550.0
2551.0
2552.0
2553.0
2554.0
2555.0
2556.0
2557.0
2558.0
2559.0
2560.0
2563.0
2564.0
2566.2
2567.0
2568.0
2569.0
2570.0
2571.0
2572.0
2573.0
2574.2
2574.5
2575.2
2575.5
2576.5
2579.0
2580.0
2581.0
2582.2
2583.2
2584.0
2584.2
2584.5
2585.0
2586.2
2586.5
2587.0
2588.0
2589.0...
2591.0...
2595.0...
2596.0...
2597.0...
2599.0...
Type
SB 6/10 FS F
SB 5/10 GW F
H 16,0/28-T
H 25,0/30-T
STB 30,5 black
STB 30,5 grey
STB 30,5 blue
STB 30,5 red
STB 30,5 green
STB 30,5 yellow
STB 30,5 violett
QS 0,5 m
SchT 8
BST 8 (1 sheet=350 pcs.)
SK 8 shield cap, clear
SB 5/10 GS F
SB 6/10 GS F
KBH-S
QKS 1
QKS 1
QKS 1
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 2,5
QKS 6
QKS 6
QKS 6
QKS 6
SKS-1
SKS 2,5
SKS 6
FSH 1/2,8
FSH 1/2,8
FSH 1/6,3
FSH 2,5/6,3
FSH 6/6,3
FSH-1
FSH 2,5
FSH A 1
FSH A 2,5
FST 1 / 2,8
FST 1 / 6,3
FST 2,5 / 6,3
FST 6 / 6,3
TSTW/F/M 6
TSTW/F/M 5
TRS 3 beige
Q2
Q3
Q4
Q 10
AS 3/10 F
AS 3/10 F
AS 3/10 G
AP 2,5/R beige
AP 2,5/R blue
AP 2,5/RL beige
AP 2,5/RL blue
HP 10 x 3
STR 3
ESO GT 1
ESO GT 2
STR GT 1
STR GT 2
ESO
RKDG 4 beige
RKDG 4 blue
ESO 3
APG 4 beige
APG 4 blue
QS 20
QS 20
KBH 10/4
KBH-C 10
KBH-C 20
KBH 5/3
KBH 3/3
KBH-C 30
2 600
2610.0
2611.0
2612.0
2613.0
2614.0
2615.0
2616.0
2617.0
2618.0
2619.0
2620.0
BSTR 10/5 not printed
BSTR 10/5 FW
BSTR 10/5 FS
BSTR 12/6 not printed
BSTR 12/6 FW
BSTR 12/6 FS
SchT 3
SchT 4
SchT 5
SchT 6
H 0,25/10
Page
175
175
265
265
145
145
145
145
145
145
145
132
178
196
178
175
175
192
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
166
166
143
129
129
129
129
177
177
177
141
141
141
141
104
179
196
196
179
179
178
85
85
196
85
85
132
132
189
191
191
188
187
191
176
176
176
176
176
176
177
177
177
177
264
Cat. no.
2621.0
2622.0
2623.0
2630.0...
2631.0...
2632.0...
2633.0...
2634.0...
2637.0...
2638.0...
2639.0...
2640.0...
2650.0
2651.0
2652.0
2654.0
2655.0
2660.0
2666.0...
2671.0...
2675.0...
2678.0...
2681.0...
2690.0...
2691.0...
2695.0...
2698.2
2698.3
2698.5
2699.2
2699.3
2699.5
Type
H 0,25/12
H 0,34/10
H 0,34/12
KBH 3/3
KBH 3/3
KBH 5/3
KBH 5/3
KBH 5/6
KBH 10/4
KBH 10/4
KBH 16/6
KBH 16/6
MD 3
MD 4
MD 5
KH 70
KH 110
SK 12/2
KBH-S
KBH-S
KBH 3/6
KBH 3/6
KBH 5/6
KBH-S
KBH-S
KBH 10/6
AP/I 2,5 beige
AP/I 2,5 orange
AP/I 2,5 blue
AP/ID 2,5 beige
AP/ID 2,5 orange
AP/ID 2,5 blue
2 700
2700.0
2701.0
2702.0
2703.2
2703.7
2703.8
2706.0
2707.0
2710.0
2711.0
2712.0
2713.0
2736.0
2737.0
2738.1
2738.2
2738.3
2738.5
2738.8
2738.9
2739.0
2740.2
2741.2
2742.2
2743.2
2744.0
2745.0
2750.2
2751.2
2752.2
2753.2
2760.0
2761.0
2762.2
2762.3
2763.2
2764.2
2765.2
2766.2
2767.2
2768.2
2769.2
2777.2
2772.0
2773.0
2775.0
2776.0
2777.0
2778.0
2779.0
2780.0
2781.0
2782.2
2783.0
2784.0
2785.0
2786.0
2787.0
Q 20
BSTR 10/5 not printed, coloured
BSTR 12/6 not printed, coloured
EA 1 beige
EA 1 white
EA 1 yellow
BSTR 10/5 Special print coloured
BSTR 12/6 Special print coloured
TS 35 x 7,5
TS 15
AD 4/20 B
AD 4/20 B/E
TST/M 5
TST/M 6
AP 1,5-4 green
AP 1,5-4 beige
AP 1,5-4 orange
AP 1,5-4 blue
AP 1,5-4 yellow
AP 1,5-4 red
BSTR 12/6 GW
QI 2
QI 3
QI 4
QI 10
BSTR 10/5 GS
BSTR 12/6 GS
QI 2
QI 3
QI 4
QI 10
HES 32/ST
HES 35/ST
AP 10
AP 10
AQI 2/50
AQI 3/50
AQI 2/95
AQI 3/95
AQI 2/150
AQI 3/150
AQI 2/240
AQI 3/240
ISKS 6
ISKS 8
HZL/0,75-D
HZL/1,0-D
HZL/1,5-D
HZL/2,5-D
BSTR 10/5 Special print white
BSTR 12/6 Special print white
BSTR 10/5 GW
AP/L/Q/D
QSB 2
QSB 3
QSB 4
H 70,0/37
H 95,0/44
Page
264
264
264
187
187
188
188
188
189
189
190
190
187
187
187
192
192
269
192
192
187
187
188
192
192
189
141
141
141
141
141
141
129
176
176
142
142
142
176
176
167
167
142
142
167
167
141
141
141
141
141
141
176
131
131
131
131
176
176
131
131
131
131
169
169
141
141
78
78
78
78
78
78
78
78
262
262
267
267
267
266
176
176
176
141
147
147
147
264
264
Type
H 120,0/50
H 150,0/54
H 70,0/25
H 95,0/32
H 120,0/32
H 150,0/32
HZL/0,5-D
HZL/0,75 HL-D
HZL/1,0 HL-D
HZL/1,5 HL-D
HZL/2,5 HL-D
HZL/4,0-D
2 800
2800.0
2801.0
2802.0
2803.2
2803.7
2803.8
2804.0
2806.0
2808.0
2810.0
2811.0
2812.0
2813.0
2816.0
2817.0
2818.0
2819.0
2820.0
2821.0
2822.0
2823.0
2824.0
2825.2
2826.2
2827.0
2828.0
2829.2
2831.2
2832.0
2833.0
2834.0
2835.0
2836.0
2837.0
2838.0
2839.0
2840.0
2841.0
2842.0
2843.0
2844.0
2845.0
2846.0
2847.0
2848.0
2849.0
2850.0
2851.0
2852.0
2855.0
2856.0
2857.0
2858.0
2859.0
2860.0
2861.0
2862.2
2862.3
2862.5
2863.0
2864.0
2865.0
2866.0
2867.0
2868.0
2869.0
2870.0
2871.0
2872.0
2873.3
2874.3
2875.3
2876.3
2877.0
2878.0
2884.0
2885.0
2886.0
HZL/6,0-D
HZL/10,0-D
HZL/16,0-D
EA 1/B beige
EA 1/B white
EA 1/B yellow
AD 1/95 B
AD 1/150 B
AD 1/240 B
AD 1/50 B
TA 5/1N-Q
TA 5/1-ST
TA 6/1-ST
H 50,0/32
TA 8/1-ST
ISKS 5
AD 1/12 B
AD 1/16 B
TAD 5/1-S
TAD 6/1-S
TA 5/1-Q
TA 6/1-Q
ES 32/2/K
ES 35/2/K
ES 32/K/ST
ES 35/K/ST
AP 2,5 S
AP 2,5 D
Q2
Q3
Q4
Q 10
Q 20
TA 8/1-Q
SB 7,5/10 not printed/blank
SB 7,5/10 printed
H 1,0/18-D
H 1,5/14-D
H 1,5/16-D
H 1,5/18-D
H 1,5/24-D
H 2,5/14-D
H 2,5/18-D
H 2,5/24-D
H 4,0/18-D
H 4,0/20-D
H 4,0/26-D
H 6,0/20-D
H 6,0/26-D
H 16,0/22-D
H 16,0/28-D
H 25,0/30-D
H 25,0/36-D
H 35,0/30-D
H 35,0/39-D
H 50,0/36-D
AP/VMAK
AP/VMAK
AP/VMAK
H 0,5/12-D
H 0,5/14-D
H 0,5/16-D
H 0,75/12-D
H 0,75/14-D
H 0,75/16-D
H 0,75/18-D
H 1,0/12-D
H 1,0/14-D
H 1,0/16-D
VBS 2/10 orange
VBS 3/10 orange
VBS 2/10-Z orange
VBS 3/10-Z orange
ESO 2
STR 2
Box 0,5 - 2,5 mm2
Box 4,0 - 16 mm2
KSS 2-8
Page
264
264
268
268
268
268
267
267
267
267
266
266
Cat. no.
2887.0
2888.0
2890.0
2891.0
2892.0
2893.0
2894.0
2895.0
2896.0
2897.0
2898.0
2899.0
Type
LD/Empty box
SchT 2
HP/DLIS
SI 0,032 A
SI 0,040 A
SI 0,050 A
SI 0,063 A
SI 0,080 A
SI 0,100 A
SI 0,125 A
SI 0,160 A
SI 0,200 A
267
267
267
142
142
142
142
142
142
142
144
144
144
268
144
262
142
142
144
144
144
144
168
168
168
168
141
141
129
129
129
129
129
144
174
175
265
265
265
265
265
264
264
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
265
265
265
141
141
141
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
143
143
143
143
178
178
269
269
147
2 900
2900.0
2901.0
2902.0
2903.0
2904.0
2905.0
2906.0
2907.0
2908.0
2909.0
2910.0
2911.0
2912.0
2913.0
2914.0
2915.0
2916.0
2917.0
2918.0
2919.0
2920.0
2921.0
2922.0
2923.0
2924.0
2925.0
2926.0
2927.0
2928.0
2929.0
2930.0
2931.0
2932.0
2933.0
2934.0
2935.0
2936.0
2937.0
2938.0
2939.2
2940.0
2941.0
2941.7
2942.0
2943.0
2944.0
2945.2
2946.2
2947.0
2948.0
2948.9
2949.0
2950.0
2951.0
2952.0
2953.0
2954.0
2955.0
2956.0
2957.2
2957.3
2957.5
2958.2
2960.0
2961.0
2962.0
2963.0
2964.0
2965.0
2966.0
2967.0
2968.0
2969.0
2970.0
2971.0
2972.0
2973.0
SI 0,250 A
SI 0,315 A
SI 0,400 A
SI 0,500 A
SI 0,630 A
SI 0,800 A
SI 1,250 A
SI 1,600 A
SI 2,500 A
SI 3,150 A
SI 8,000 A
SI 10,00 A
SI 0,032 A
SI 0,040 A
SI 0,050 A
SI 0,063 A
SI 0,080 A
SI 0,100 A
SI 0,125 A
SI 0,160 A
SI 0,200 A
SI 0,250 A
SI 0,315 A
SI 0,400 A
SI 0,500 A
SI 0,630 A
SI 0,800 A
SI 1,000 A
SI 1,250 A
SI 1,600 A
SI 2,000 A
SI 2,500 A
SI 3,150 A
SI 4,000 A
SI 5,000 A
SI 6,300 A
SI 8,000 A
SI 10,00 A
SI 5,000 A
EH 3
SB 8/10 not printed
SB 8/10 FW
SB 8/10 So
SB 8/10 FS
SB 8/10 GW
SB 8/10 GS
EH 15 BKA
EH 35 BKA
SB 8/10 not printed F
SB 8/10 FW F
SB 8/10 F So
SB 8/10 FS F
SB 8/10 GW F
SB 8/10 GS F
AD 1/5 B
AD 1/6 B
AD 1/8 B
AD 1/12 N/B
AD 1/16 N/B
TWMF beige
TWMF orange
TWMF blue
AD 3/1000 mm
BK 1-12/5,08
BK 13-24/5,08
AD 1/5
AD 1/5N
AD 1/5 N/B
AD 1/6
AD 1/8
AD 1/12 N
AD 1/16 N
AD 1/12
AD 1/16
SB 8/10 FW
SB 8/10 FW
SB 8/10 FS
Page
269
178
100
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
168
174
174
175
174
174
174
169
169
175
175
175
175
175
175
142
142
142
142
142
143
143
143
143
57
57
142
142
142
142
142
142
142
142
142
174
175
174
Cat. no.
2974.0
2975.0
2976.0
2977.0
2978.0
2989.0
2990.0
2991.0
2992.0
2993.0
2994.0
2995.0
2996.0
2997.0
2998.0
2999.0
Type
SB 8/10 FS
SB 8/10 GW
SB 8/10 GS
SB 8/10 GS F
SB 8/10 GW F
SB 6/10 FW
SB 6/10 FS
SB 5/10 GW F
SB 6/10 GW F
HZL/0,5 HL-D
HZL/0,5 L-D
HZL/0,75 L-D
HZL/1,0 L-D
HZL/1,5 L-D
HZL/2,5 L-D
HZL/4,0 L-D
Page
175
174
174
175
175
174
174
175
175
267
267
267
267
267
266
266
3 000
3000.0
3001.0
3002.0
3003.0
3004.0
3005.0
3006.0
3007.0
3008.0
3009.0
3010.0
3011.0
3012.0
3013.0
3014.0
3020.0
3021.0
3022.0
3023.0
3024.0
3025.0
3029.0
3030.0
3031.0
3038.0
3039.0
3040.0
3041.0
3042.0
3043.0
3044.0
3045.0
3046.0
3047.0
3048.0
3049.0
3050.0
3051.0
3052.0
3053.0
3054.0
3055.0
3056.0
3057.0
3059.0
3060.0
3061.0
3062.0
3063.0
3064.0
3065.0
3066.0
3067.0
3068.0
3069.0
3070.0
3071.0
3072.0
3073.0
3074.0
3075.0
3076.0
3077.0
3078.0
3079.0
3080.0
3081.0
3082.0
3083.0
3084.0
3085.0
3086.0
3087.0
3088.0
HZL/6,0 L-D
HZL/10,0 L-D
HZL/16,0 L-D
HZL/0,5
HZL/0,5 HL
HZL/0,5 L
HZL/0,75
HZL/0,75 HL
HZL/0,75 L
HZL/1,0
HZL/1,0 HL
HZL/1,0 L
HZL/1,5
HZL/1,5 HL
HZL/1,5 L
HZL/6,0
HZL/6,0 L
HZL/10,0
HZL/10,0 L
HZL/16,0
HZL/16,0 L
HZL/0,75-T
HZL/0,75 HL-T
HZL/0,75 L-T
HZL/2,5-T
HZL/2,5 HL-T
HZL/2,5 L-T
HZL/4,0-T
HZL/4,0 L-T
HZL/6,0-T
HZL/6,0 L-T
HZL/10,0-T
HZL/10,0 L-T
HZL/16,0-T
HZL/16,0 L-T
EKS 9 eco
EKS 11 eco
EKS 13 eco
KS 45 eco
KS 35 eco
Stripfix eco
PZU S
PZU 16 eco
PZU 25
PZI 6 eco
PZ RG eco
DSP 1
DSP 2
DSP 3
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 1
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 2,5
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
QKS-G 6
STV 1
STV 2,5
STV 6
H 0,5/8 AWG
H 0,75/8 AWG
H 1,0/8 AWG
H 1,5/8 AWG
H 2,5/8-D SR
H 1,5/8 KS
H 1,5/10 KS
H 2,5/8 KS
H 2,5/12 KS
H 4,0/10 KS
H 6,0/12 KS
H 10,0/12 KS
267
267
267
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
256
256
256
257
257
259
260
260
260
261
261
263
263
263
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
331
List of code numbers
Cat. no.
2788.0
2789.0
2790.0
2791.0
2792.0
2793.0
2794.0
2795.0
2796.0
2797.0
2798.0
2799.0
CONTA-CONNECT
Cat. no.
3089.0
3090.0
3091.0
3092.0
3093.0
3094.0
3095.0
3096.0
3097.0
3098.0
3099.0
Type
H 16,0/12 KS
H 0,5/8-D AWG
H 0,75/8-D AWG
H 1,0/8-D AWG
H 1,5/8-D AWG
H 0,75/8-T AWG
H 2,5/8 SR
H 0,25/5
H 0,5/10
H 1,5/12
H 1,5/18
3 100
3100.0
3101.0
3102.0
3103.0
3104.0
3105.0
3106.0
3107.0
3108.0
3109.0
3110.0
3111.0
3112.0
3113.0
3114.0
3115.0
3116.0
3117.0
3118.0
3119.0
3120.0
3121.0
3122.0
3123.0
3124.0
3125.0
3126.0
3127.0
3128.0
3129.0
3130.0
3131.0
3132.0
3133.0
3135.0
3163.0
3164.0
3165.0
3166.0
3167.0
H 2,5/10
H 2,5/18
H 4,0/15
H 4,0/18
H 6,0/15
H 6,0/18
H 16,0/25
H 16,0/32
H 25,0/25
H 25,0/32
H 35,0/25
H 35,0/32
H 50,0/18
H 50,0/25
H 70,0/32
H 95,0/25
H 0,5/16
H 0,75/16
H 0,75/18
H 1,0/16
H 1,0/18
H 35,0/32-D
H 50,0/41-D
H 0,25/10-T
H 0,25/12-T
H 0,34/10-T
H 0,34/12-T
H 0,75/12-T
H 0,75/16-T
H 0,75/18-T
H 2,5/18-T
H 4,0/20-T
H 25,0/36-T
Stipfix eco/EM
PZU 3
EKS 10
SDB 0,4 x 2,0
EKS 20
Stripfix-V
Stripfix-16
3 200
3200.1
3200.2
3200.3
3200.5
3200.8
3200.9
3201.1
3201.2
3201.3
3201.5
3201.8
3201.9
3202.1
3202.2
3202.3
3202.5
3202.8
3202.9
3203.2
3204.2
3205.2
3210.1
3210.2
3210.3
3210.5
3210.8
3210.9
3211.1
3211.2
3211.3
3211.5
3211.8
3211.9
3212.1
3212.2
3212.3
3212.5
FRK 1,5/2A green
FRK 1,5/2A beige
FRK 1,5/2A orange
FRK 1,5/2A blue
FRK 1,5/2A yellow
FRK 1,5/2A red
FRK 1,5/2A green
FRK 1,5/2A beige
FRK 1,5/2A orange
FRK 1,5/2A blue
FRK 1,5/2A yellow
FRK 1,5/2A red
FRK 1,5/4A green
FRK 1,5/4A beige
FRK 1,5/4A orange
FRK 1,5/4A blue
FRK 1,5/4A yellow
FRK 1,5/4A red
FSL 1,5/2A
FSL 1,5/3A
FSL 1,5/4A
FRK 2,5/2A green
FRK 2,5/2A beige
FRK 2,5/2A orange
FRK 2,5/2A blue
FRK 2,5/2A yellow
FRK 2,5/2A red
FRK 2,5/3A green
FRK 2,5/3A beige
FRK 2,5/3A orange
FRK 2,5/3A blue
FRK 2,5/3A yellow
FRK 2,5/3A red
FRK 2,5/4A green
FRK 2,5/4A beige
FRK 2,5/4A orange
FRK 2,5/4A blue
332
Page
266
267
267
267
267
267
267
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
264
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
259
260
256
262
256
259
259
26
16
16
16
26
26
26
16
16
16
26
26
26
16
16
16
26
26
18
18
18
26
16
16
16
26
26
26
17
17
17
26
26
26
17
17
17
Cat. no.
3212.8
3212.9
3213.2
3214.2
3215.2
3220.1
3220.2
3220.3
3220.5
3220.8
3220.9
3221.1
3221.2
3221.3
3221.5
3221.8
3221.9
3222.1
3222.2
3222.3
3222.5
3222.8
3222.9
3223.2
3224.2
3225.2
Type
FRK 2,5/4A yellow
FRK 2,5/4A red
FSL 2,5/2A
FSL 2,5/3A
FSL 2,5/4A
FRK 4/2A green
FRK 4/2A beige
FRK 4/2A orange
FRK 4/2A blue
FRK 4/2A yellow
FRK 4/2A red
FRK 4/3A green
FRK 4/3A beige
FRK 4/3A orange
FRK 4/3A blue
FRK 4/3A yellow
FRK 4/3A red
FRK 4/4A green
FRK 4/4A beige
FRK 4/4A orange
FRK 4/4A blue
FRK 4/4A yellow
FRK 4/4A red
FSL 4/2A
FSL 4/3A
FSL 4/4A
3 300
3316.7
3317.7
3318.7
3319.7
MC ESS 12/320 neutral
MC ESS 15/400 neutral
MC ESS 18/320 neutral
MC ESS 20/400 neutral
3 400
3400.1
3400.2
3400.3
3400.5
3400.8
3400.9
3401.1
3401.2
3401.3
3401.5
3401.8
3401.9
3402.1
3402.2
3402.3
3402.5
3402.8
3402.9
3411.1
3411.2
3411.3
3411.5
3411.8
3411.9
3412.1
3412.2
3412.3
3412.5
3412.8
3412.9
3421.1
3421.2
3421.3
3421.5
3421.8
3421.9
3422.1
3422.2
3422.3
3422.5
3422.8
3422.9
3450.4
3450.5
3450.8
3450.9
3452.4
3452.5
3452.8
3452.9
3453.4
3453.5
3453.8
3453.9
3454.4
3454.5
3454.8
3454.9
FAP 1,5-4/2A green
FAP 1,5-4/2A beige
FAP 1,5-4/2A orange
FAP 1,5-4/2A blue
FAP 1,5-4/2A yellow
FAP 1,5-4/2A red
FAP 1,5/3A green
FAP 1,5/3A beige
FAP 1,5/3A orange
FAP 1,5/3A blue
FAP 1,5/3A yellow
FAP 1,5/3A red
FAP 1,5/4A green
FAP 1,5/4A beige
FAP 1,5/4A orange
FAP 1,5/4A blue
FAP 1,5/4A yellow
FAP 1,5/4A red
FAP 2,5/3A green
FAP 2,5/3A beige
FAP 2,5/3A orange
FAP 2,5/3A blue
FAP 2,5/3A yellow
FAP 2,5/3A red
FAP 2,5/4A green
FAP 2,5/4A beige
FAP 2,5/4A orange
FAP 2,5/4A blue
FAP 2,5/4A yellow
FAP 2,5/4A red
FAP 4/3A green
FAP 4/3A beige
FAP 4/3A orange
FAP 4/3A blue
FAP 4/3A yellow
FAP 4/3A red
FAP 4/4A green
FAP 4/4A beige
FAP 4/4A orange
FAP 4/4A blue
FAP 4/4A yellow
FAP 4/4A red
FQI 1,5/10 black
FQI 1,5/10 blue
FQI 1,5/10 yellow
FQI 1,5/10 red
FQI 1,5/2 black
FQI 1,5/2 blue
FQI 1,5/2 yellow
FQI 1,5/2 red
FQI 1,5/3 black
FQI 1,5/3 blue
FQI 1,5/3 yellow
FQI 1,5/3 red
FQI 1,5/4 black
FQI 1,5/4 blue
FQI 1,5/4 yellow
FQI 1,5/4 red
Page
26
26
18
19
19
26
17
17
17
26
26
26
17
17
17
26
26
26
17
17
17
26
26
19
19
19
193
193
193
193
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Cat. no.
3455.4
3455.5
3455.8
3455.9
3456.4
3456.5
3456.8
3456.9
3457.4
3457.5
3457.8
3457.9
3458.4
3458.5
3458.8
3458.9
3459.4
3459.5
3459.8
3459.9
3460.4
3460.5
3460.8
3460.9
3462.4
3462.5
3462.8
3462.9
3463.4
3463.5
3463.8
3463.9
3464.4
3464.5
3464.8
3464.9
3465.4
3465.5
3465.8
3465.9
3466.4
3466.5
3466.8
3466.9
3467.4
3467.5
3467.8
3467.9
3468.4
3468.5
3468.8
3468.9
3469.4
3469.5
3469.8
3469.9
3470.4
3470.5
3470.8
3470.9
3472.4
3472.5
3472.8
3472.9
3473.4
3473.5
3473.8
3473.9
3474.4
3474.5
3474.8
3474.9
3475.4
3475.5
3475.8
3475.9
3476.4
3476.5
3476.8
3476.9
3477.4
3477.5
3477.8
3477.9
3478.4
3478.5
3478.8
3478.9
3479.4
3479.5
3479.8
3479.9
Type
FQI 1,5/5 black
FQI 1,5/5 blue
FQI 1,5/5 yellow
FQI 1,5/5 red
FQI 1,5/6 black
FQI 1,5/6 blue
FQI 1,5/6 yellow
FQI 1,5/6 red
FQI 1,5/7 black
FQI 1,5/7 blue
FQI 1,5/7 yellow
FQI 1,5/7 red
FQI 1,5/8 black
FQI 1,5/8 blue
FQI 1,5/8 yellow
FQI 1,5/8 red
FQI 1,5/9 black
FQI 1,5/9 blue
FQI 1,5/9 yellow
FQI 1,5/9 red
FQI 2,5/10 black
FQI 2,5/10 blue
FQI 2,5/10 yellow
FQI 2,5/10 red
FQI 2,5/2 black
FQI 2,5/2 blue
FQI 2,5/2 yellow
FQI 2,5/2 red
FQI 2,5/3 black
FQI 2,5/3 blue
FQI 2,5/3 yellow
FQI 2,5/3 red
FQI 2,5/4 black
FQI 2,5/4 blue
FQI 2,5/4 yellow
FQI 2,5/4 red
FQI 2,5/5 black
FQI 2,5/5 blue
FQI 2,5/5 yellow
FQI 2,5/5 red
FQI 2,5/6 black
FQI 2,5/6 blue
FQI 2,5/6 yellow
FQI 2,5/6 red
FQI 2,5/7 black
FQI 2,5/7 blue
FQI 2,5/7 yellow
FQI 2,5/7 red
FQI 2,5/8 black
FQI 2,5/8 blue
FQI 2,5/8 yellow
FQI 2,5/8 red
FQI 2,5/9 black
FQI 2,5/9 blue
FQI 2,5/9 yellow
FQI 2,5/9 red
FQI 4/10 black
FQI 4/10 blue
FQI 4/10 beige
FQI 4/10 red
FQI 4/2 black
FQI 4/2 blue
FQI 4/2 beige
FQI 4/2 red
FQI 4/3 black
FQI 4/3 blue
FQI 4/3 beige
FQI 4/3 red
FQI 4/4 black
FQI 4/4 blue
FQI 4/4 beige
FQI 4/4 red
FQI 4/5 black
FQI 4/5 blue
FQI 4/5 beige
FQI 4/5 red
FQI 4/6 black
FQI 4/6 blue
FQI 4/6 beige
FQI 4/6 red
FQI 4/7 black
FQI 4/7 blue
FQI 4/7 beige
FQI 4/7 red
FQI 4/8 black
FQI 4/8 blue
FQI 4/8 beige
FQI 4/8 red
FQI 4/9 black
FQI 4/9 blue
FQI 4/9 beige
FQI 4/9 red
Page
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Type
3 500
3500.1
3500.2
3500.3
3500.5
3500.8
3500.9
3501.1
3501.2
3501.3
3501.5
3501.8
3501.9
3502.1
3502.2
3502.3
3502.5
3503.2
3503.3
3503.5
3504.2
3505.2
3510.2
3511.2
3512.2
3515.1
3515.2
3515.3
3515.5
3515.8
3515.9
3516.1
3516.2
3516.3
3516.5
3516.8
3516.9
3517.1
3517.2
3517.3
3517.5
3518.2
3518.3
3518.5
3525.2
3526.2
3527.2
3528.2
3529.2
3530.2
3532.2
3533.2
3534.2
3536.2
3537.2
3543.2
3546.2
3550.2
3551.2
3554.2
3555.2
3556.2
3557.2
3560.2
3561.2
3562.1
3562.2
3562.3
3562.5
3562.8
3562.9
3563.2
3563.3
3563.5
3564.2
3565.2
3567.2
3568.2
3569.2
3570.2
3571.2
3572.2
3573.2
3574.2
3575.2
3575.5
3576.2
3576.5
3577.2
3578.2
3579.2
ZRK 2,5/2A green
ZRK 2,5/2A beige
ZRK 2,5/2A orange
ZRK 2,5/2A blue
ZRK 2,5/2A yellow
ZRK 2,5/2A red
ZRK 2,5/3A green
ZRK 2,5/3A beige
ZRK 2,5/3A orange
ZRK 2,5/3A blue
ZRK 2,5/3A yellow
ZRK 2,5/3A red
ZRK 2,5/4A green
ZRK 2,5/4A beige
ZRK 2,5/4A orange
ZRK 2,5/4A blue
ZRK 2,5/2x2A beige
ZRK 2,5/2x2A orange
ZRK 2,5/2x2A blue
ZRK 2,5/2x2A/D beige
ZRK 2,5/2x2A/LD beige
ZSL 2,5/2A
ZSL 2,5/3A
ZSL 2,5/4A
ZRK 4/2A green
ZRK 4/2A beige
ZRK 4/2A orange
ZRK 4/2A blue
ZRK 4/2A yellow
ZRK 4/2A red
ZRK 4/3A green
ZRK 4/3A beige
ZRK 4/3A orange
ZRK 4/3A blue
ZRK 4/3A yellow
ZRK 4/3A red
ZRK 4/4 green
ZRK 4/4 beige
ZRK 4/4 orange
ZRK 4/4 blue
ZRK 4/2x2A beige
ZRK 4/2x2A orange
ZRK 4/2x2A blue
ZSL 4/2A
ZSL 4/3A
ZSL 4/4A
ZIZA 1,5/3
ZIZA 1,5/3/B
ZIZA 1,5/3/LD
ZIZA 1,5/3/PE
ZIZA 1,5/4
ZIZA 1,5/4/B
ZIZA 1,5/4/LD
ZIZA 1,5/4/PE
ZRK 2,5/2x2A/LD-beige
ZIZA 1,5/3/10 POL
ZIZA 1,5/3/8 POL/PE
ZIZA 1,5/3/8 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/3/16 POL/PE
ZIZA 1,5/3/16 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/4/8 POL/PE
ZIZA 1,5/4/8 POL/LD/PE
ZIZA 1,5/4/16 POL/PE
ZIZA 1,5/4/16 POL/LD/PE
ZRKD 2,5 green
ZRKD 2,5 beige
ZRKD 2,5 orange
ZRKD 2,5 blue
ZRKD 2,5 yellow
ZRKD 2,5 red
ZRKD 2,5 SV beige
ZRKD 2,5 SV orange
ZRKD 2,5 SV blue
ZRKD 2,5 N-DU
ZRKD 2,5 DU-PE
ZSLD 2,5
ZRKD 2,5/LD1
ZRKD 2,5/LD2
ZRKD 2,5/D1
ZRKD 2,5/D2
ZRKD 2,5/D3
ZRKD 2,5/D4
ZRKD 2,5/D5
ZRKD 2,5-ZBA beige
ZRKD 2,5-ZBA blue
ZRKD 2,5 SV-ZBA beige
ZRKD 2,5 SV-ZBA blue
ZRKD 2,5 N-DU-ZBA
ZRKD 2,5 DU-PE-ZBA
ZRKD 2,5 N-PE-ZBA
Page
66
31
31
31
66
66
66
31
31
31
66
66
66
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
66
34
34
34
66
66
66
34
34
34
66
66
66
34
34
34
34
34
34
36
36
36
50
50
50
51
50
50
50
51
31
50
51
51
51
51
51
51
51
51
66
38
66
38
66
66
38
66
38
38
38
33
40
40
40
40
41
41
41
38
38
38
38
38
38
39
Cat. no.
3580.2
3581.1
3581.2
3581.3
3581.5
3582.1
3582.2
3582.3
3582.5
3583.1
3583.2
3583.3
3583.5
3583.8
3583.9
3584.2
3585.1
3585.2
3585.3
3585.5
3585.8
3585.9
3586.2
3587.1
3587.2
3587.3
3587.5
3587.8
3587.9
3588.1
3588.2
3588.3
3588.5
3588.8
3588.9
3589.2
3590.1
3590.2
3590.3
3590.5
3591.2
3591.5
3592.2
3592.5
3593.2
3594.2
3595.2
3595.3
3595.5
3596.2
3597.1
3597.2
3597.3
3597.5
3598.2
3599.1
3599.2
3599.3
3599.5
3599.8
3599.9
Type
ZSLD 2,5-ZBA
ZRK 6/2A green
ZRK 6/2A beige
ZRK 6/2A orange
ZRK 6/2A blue
ZVMAK 2,5 green
ZVMAK 2,5 beige
ZVMAK 2,5 orange
ZVMAK 2,5 blue
ZSRK 2,5/2A green
ZSRK 2,5/2A beige
ZSRK 2,5/2A orange
ZSRK 2,5/2A blue
ZSRK 2,5/2A yellow
ZSRK 2,5/2A red
ZSLN 2,5/2A
ZSRK 2,5/2A/15 green
ZSRK 2,5/2A/15 beige
ZSRK 2,5/2A/15 orange
ZSRK 2,5/2A/15 blue
ZSRK 2,5/2A/15 yellow
ZSRK 2,5/2A/15 red
ZSLN 2,5/2A/15
ZSRK 2,5/2A/RC green
ZSRK 2,5/2A/RC beige
ZSRK 2,5/2A/RC orange
ZSRK 2,5/2A/RC blue
ZSRK 2,5/2A/RC yellow
ZSRK 2,5/2A/RC red
ZSRK 2,5/2A/D green
ZSRK 2,5/2A/D beige
ZSRK 2,5/2A/D orange
ZSRK 2,5/2A/D blue
ZSRK 2,5/2A/D yellow
ZSRK 2,5/2A/D red
ZSL 6/2A
ZIKD 2,5 green
ZIKD 2,5 beige
ZIKD 2,5 orange
ZIKD 2,5 blue
ZIKD 2,5 SV beige
ZIKD 2,5 SV blue
ZIKD 2,5 PE-L-L beige
ZIKD 2,5 PE-N-N blue
ZIKD 2,5 SV-PE green
ZIKD 2,5 PE-L-N beige
ZSRK 2,5/2A/D/F beige
ZSRK 2,5/2A/D/F orange
ZSRK 2,5/2A/D/F blue
ZMP 1,5 beige
ZRK 10/2A green
ZRK 10/2A beige
ZRK 10/2A orange
ZRK 10/2A blue
ZSL 10/2A
ZSRK 2,5/3A/15 green
ZSRK 2,5/3A/15 beige
ZSRK 2,5/3A/15 orange
ZSRK 2,5/3A/15 blue
ZSRK 2,5/3A/15 yellow
ZSRK 2,5/3A/15 red
Page
33
66
35
35
35
66
43
66
43
66
30
30
30
66
66
32
66
30
30
30
66
66
32
66
54
54
54
66
66
66
54
54
54
66
66
36
66
42
66
42
42
42
42
43
33
42
55
55
55
51
66
35
35
35
36
66
30
30
30
66
66
3 600
3600.1
3600.2
3600.3
3600.5
3600.8
3600.9
3601.2
3602.2
3603.2
3603.3
3603.5
3604.2
3604.3
3604.5
3605.2
3605.3
3605.5
3606.2
3606.5
3607.2
3607.5
3608.2
3608.5
3609.2
3609.3
3609.5
3610.2
3610.3
3610.5
ZSRK 2,5/3A green
ZSRK 2,5/3A beige
ZSRK 2,5/3A orange
ZSRK 2,5/3A blue
ZSRK 2,5/3A yellow
ZSRK 2,5/3A red
ZSLN 2,5/3A/15
ZSLN 2,5/3A
ZTRK 2,5/2A/MT beige
ZTRK 2,5/2A/MT orange
ZTRK 2,5/2A/MT blue
ZTRK 2,5/3A/MT beige
ZTRK 2,5/3A/MT orange
ZTRK 2,5/3A/MT blue
ZTRK 2,5/4A/MT beige
ZTRK 2,5/4A/MT orange
ZTRK 2,5/4A/MT blue
ZTRK 2,5/2A/ST beige
ZTRK 2,5/2A/ST blue
ZTRK 2,5/3A/ST beige
ZTRK 2,5/3A/ST blue
ZTRK 2,5/4A/ST beige
ZTRK 2,5/4A/ST blue
ZTRK 2,5/2A/OT beige
ZTRK 2,5/2A/OT orange
ZTRK 2,5/2A/OT blue
ZTRK 2,5/3A/OT beige
ZTRK 2,5/3A/OT orange
ZTRK 2,5/3A/OT blue
66
30
30
30
66
66
32
32
44
66
44
44
66
44
44
66
44
45
45
45
45
45
45
46
66
46
46
66
46
Cat. no.
3611.2
3611.3
3611.5
3612.2
3613.2
3614.2
3615.2
3616.2
3616.5
3617.2
3618.2
3619.2
3620.2
3621.2
3621.5
3622.2
3623.2
3624.2
3625.2
3626.2
3626.5
3627.2
3628.2
3629.2
3630.2
3631.2
3632.2
3633.2
3634.2
3635.2
3636.1
3636.2
3636.3
3636.5
3637.2
3638.2
3639.2
3640.2
3641.2
3642.2
3643.2
3644.2
Type
ZTRK 2,5/4A/OT beige
ZTRK 2,5/4A/OT orange
ZTRK 2,5/4A/OT blue
ZDS 1/ZTR
ZDS 2/ZTR
ZDS 3/ZTR
ZDS 4/ZTR
ZTRK 2,5/2A/ZS beige
ZTRK 2,5/2A/ZS blue
ZTRK 2,5/2A/ZS 36 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 70 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 150 beige
ZTRK 2,5/2A/ZS 250 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS beige
ZTRK 2,5/3A/ZS blue
ZTRK 2,5/3A/ZS 36 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 70 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 150 beige
ZTRK 2,5/3A/ZS 250 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS beige
ZTRK 2,5/4A/ZS blue
ZTRK 2,5/4A/ZS36 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS70 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS150 beige
ZTRK 2,5/4A/ZS250 beige
ZS/H1/ZTR/36
ZS/H2/ZTR/70
ZS/H3/ZTR/150
ZS/H4/ZTR/250
ZS/H0/ZTR
ZRK 16/2A green
ZRK 16/2A beige
ZRK 16/2A orange
ZRK 16/2Ablue
ZSL 16/2A
ZSLN 2,5/2A/D
ZSLN 2,5/2A/RC
ZSLN 2,5/2A/D/Z
ZIZA 1,5/3/9 POL
ZIZA 1,5/3/9 POL/LD
ZIZA 1,5/17/POL
ZIZA 1,5/17/POL/LD
3 700
3700.1
3700.2
3700.3
3700.5
3700.8
3700.9
3701.1
3701.2
3701.3
3701.5
3701.8
3701.9
3702.1
3702.2
3702.3
3702.5
3702.8
3703.1
3703.2
3703.3
3703.5
3703.8
3703.9
3704.1
3704.2
3704.3
3704.5
3704.8
3704.9
3705.1
3705.2
3705.3
3705.5
3705.8
3705.9
3706.0
3707.0
3708.0
3709.0
3710.4
3710.5
3710.8
3710.9
3711.2
3711.4
3711.5
3711.8
3711.9
ZAP 2,5/2A green
ZAP 2,5/2A beige
ZAP 2,5/2A orange
ZAP 2,5/2A blue
ZAP 2,5/2A yellow
ZAP 2,5/2A red
ZAP 2,5/3A green
ZAP 2,5/3A beige
ZAP 2,5/3A orange
ZAP 2,5/3A blue
ZAP 2,5/3A yellow
ZAP 2,5/3A red
ZAP 2,5/4A green
ZAP 2,5/4A beige
ZAP 2,5/4A orange
ZAP 2,5/4A blue
ZAP 2,5/4A yellow
ZAP 4/2A green
ZAP 4/2A beige
ZAP 4/2A orange
ZAP 4/2A blue
ZAP 4/2A yellow
ZAP 4/2A red
ZAP 4/3A green
ZAP 4/3A beige
ZAP 4/3A orange
ZAP 4/3A blue
ZAP 4/3A yellow
ZAP 4/3A red
ZAP 4/4A green
ZAP 4/4A beige
ZAP 4/4A orange
ZAP 4/4A blue
ZAP 4/4A yellow
ZAP 4/4A red
ZAD 2,5/4 B
ZAD 4/4 B
ZAD 6/4 B
ZAD 10/4 B
ZQI 2,5/2 black
ZQI 2,5/2 blue
ZQI 2,5/2 yellow
ZQI 2,5/2 red
ZES 35/2
ZQI 2,5/3 black
ZQI 2,5/3 blue
ZQI 2,5/3 yellow
ZQI 2,5/3 red
Page
46
66
46
46
46
46
46
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
71
71
71
71
71
66
35
35
35
36
54
54
55
51
51
51
51
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
70
70
70
70
62
62
62
62
169
62
62
62
62
333
List of code numbers
Cat. no.
CONTA-CONNECT
Cat. no.
3712.4
3712.5
3712.8
3712.9
3713.4
3713.5
3713.8
3713.9
3714.4
3714.5
3714.8
3714.9
3715.4
3715.5
3715.8
3715.9
3716.4
3716.5
3716.8
3716.9
3717.4
3717.5
3717.8
3717.9
3718.4
3718.5
3718.8
3718.9
3719.8
3720.4
3720.5
3720.8
3720.9
3721.4
3721.5
3721.8
3721.9
3722.4
3722.5
3722.8
3722.9
3723.4
3723.5
3723.8
3723.9
3724.4
3724.5
3724.8
3724.9
3725.4
3725.5
3725.8
3725.9
3726.4
3726.5
3726.8
3726.9
3727.4
3727.5
3727.8
3727.9
3728.4
3728.5
3728.8
3728.9
3738.2
3739.6
3740.2
3741.2
3742.5
3743.2
3744.2
3746.2
3747.2
3748.2
3749.0
3750.7
3751.6
3752.4
3753.7
3754.6
3755.4
3756.1
3756.2
3756.3
3756.5
3756.8
3756.9
3757.1
3757.2
3757.3
3757.5
334
Type
ZQI 2,5/4 black
ZQI 2,5/4 blue
ZQI 2,5/4 yellow
ZQI 2,5/4 red
ZQI 2,5/5 black
ZQI 2,5/5 blue
ZQI 2,5/5 yellow
ZQI 2,5/5 red
ZQI 2,5/6 black
ZQI 2,5/6 blue
ZQI 2,5/6 yellow
ZQI 2,5/6 red
ZQI 2,5/7 black
ZQI 2,5/7 blue
ZQI 2,5/7 yellow
ZQI 2,5/7 red
ZQI 2,5/8 black
ZQI 2,5/8 blue
ZQI 2,5/8 yellow
ZQI 2,5/8 red
ZQI 2,5/9 black
ZQI 2,5/9 blue
ZQI 2,5/9 yellow
ZQI 2,5/9 red
ZQI 2,5/10 black
ZQI 2,5/10 blue
ZQI 2,5/10 yellow
ZQI 2,5/10 red
ZQI 2,5/99 yellow
ZQI 4/2 black
ZQI 4/2 blue
ZQI 4/2 beige
ZQI 4/2 red
ZQI 4/3 black
ZQI 4/3 blue
ZQI 4/3 beige
ZQI 4/3 red
ZQI 4/4 black
ZQI 4/4 blue
ZQI 4/4 beige
ZQI 4/4 red
ZQI 4/5 black
ZQI 4/5 blue
ZQI 4/5 beige
ZQI 4/5 red
ZQI 4/6 black
ZQI 4/6 blue
ZQI 4/6 beige
ZQI 4/6 red
ZQI 4/7 black
ZQI 4/7 blue
ZQI 4/7 beige
ZQI 4/7 red
ZQI 4/8 black
ZQI 4/8 blue
ZQI 4/8 beige
ZQI 4/8 red
ZQI 4/9 black
ZQI 4/9 blue
ZQI 4/9 beige
ZQI 4/9 red
ZQI 4/10 black
ZQI 4/10 blue
ZQI 4/10 beige
ZQI 4/10 red
ZPL 1,5 beige
ZPL 1,5 BR red-brown
ZTA 2,5
ZTA 4
ZPL 1,5 BL blue
ZPL 1,5 PE green/yellow
ZVQI 2,5 yellow
ZAP/TW/ZIZA 1,5/3 beige
ZAP/TW/ZIZA 1,5/4 beige
ZES 35
SchT 9
ZRH 2,5/0,13-0,2 white
ZRH 2,5/0,25-0,5 grey
ZRH 2,5/0,75-1,0 black
ZRH 4/0,13-0,2 white
ZRH 4/0,25-0,5 grey
ZRH 4/0,75-1,0 black
ZAPD 2,5 green
ZAPD 2,5 beige
ZAPD 2,5 orange
ZAPD 2,5 blue
ZAPD 2,5 yellow
ZAPD 2,5 red
ZAP-SR green
ZAP-SR beige
ZAP-SR orange
ZAP-SR blue
Page
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
50
50
70
70
50
50
63
68
68
169
178
71
71
71
71
71
71
68
68
68
68
68
68
67
67
67
67
Cat. no.
3757.8
3757.9
3758.1
3758.2
3758.3
3758.5
3758.8
3758.9
3759.2
3759.3
3759.5
3760.1
3760.2
3760.3
3760.5
3760.8
3760.9
3761.1
3761.2
3761.3
3761.5
3761.8
3761.9
3762.2
3762.5
3763.8
3764.8
3765.8
3766.8
3767.8
3768.8
3769.8
3770.8
3771.8
3772.2
3773.0
3774.0
3775.0
3776.0
3777.0
3778.0
3779.0
3780.0
3781.0
3782.0
3783.2
3784.2
3785.2
3786.2
3787.2
3788.1
3788.2
3788.3
3788.5
3788.8
3788.9
3789.8
3790.2
3792.1
3792.8
3793.2
3794.1
3794.2
3794.5
3794.8
3794.9
3795.1
3795.2
3795.3
3795.5
3795.8
3795.9
3796.1
3796.2
3796.3
3796.5
3796.8
3796.9
3797.1
3797.2
3797.3
3797.5
3797.8
3797.9
3798.1
3798.2
3798.3
3798.5
3798.8
3798.9
3799.1
3799.2
Type
ZAP-SR yellow
ZAP-SR red
ZAP-SR/RC green
ZAP-SR/RC beige
ZAP-SR/RC orange
ZAP-SR/RC blue
ZAP-SR/RC yellow
ZAP-SR/RC red
ZEH 1 beige
ZEH 1 orange
ZEH 1 blue
ZAP 6/2A green
ZAP 6/2A beige
ZAP 6/2A orange
ZAP 6/2A blue
ZAP 6/2A yellow
ZAP 6/2A red
ZAP/ID 2,5 green
ZAP/ID 2,5 beige
ZAP/ID 2,5 orange
ZAP/ID 2,5 blue
ZAP/ID 2,5 yellow
ZAP/ID 2,5 red
ZAP/MA beige
ZAP/MA blue
ZQI 6/2 yellow
ZQI 6/3 yellow
ZQI 6/4 yellow
ZQI 6/5 yellow
ZQI 6/6 yellow
ZQI 6/7 yellow
ZQI 6/8 yellow
ZQI 6/9 yellow
ZQI 6/10 yellow
ZTA 6
ZSchT 1
ZSchT 2
ZSchT 3
ZSchT 4
ZSchT 5
BW/1
BW/2
BW/3
BW/4
BW/5
GT 1
GT 2
ZAP/ZMP
ZBA 2
ZBA 2/Z
ZAP 10/2A green
ZAP 10/2A beige
ZAP 10/2A orange
ZAP 10/2A blue
ZAP 10/2A yellow
ZAP 10/2A red
ZQI 10/2 yellow
ZTA 10
ZPL 1,5 GR green
ZPL 1,5 GE yellow
ZPL 1,5 OR orange
ZAP-SR 3A/15 green
ZAP-SR 3A/15 beige
ZAP-SR 3A/15 blue
ZAP-SR 3A/15 yellow
ZAP-SR 3A/15 red
ZAP-SR 3A/35 green
ZAP-SR 3A/35 beige
ZAP-SR 3A/35 orange
ZAP-SR 3A/35 blue
ZAP-SR 3A/35 yellow
ZAP-SR 3A/35 red
ZAPT/2A green
ZAPT/2A beige
ZAPT/2A orange
ZAPT/2A blue
ZAPT/2A yellow
ZAPT/2A red
ZAPT/3A green
ZAPT/3A beige
ZAPT/3A orange
ZAPT/3A blue
ZAPT/3A yellow
ZAPT/3A red
ZAPT/4A green
ZAPT/4A beige
ZAPT/4A orange
ZAPT/4A blue
ZAPT/4A yellow
ZAP/ST/4A red
ZAP 16/2A green
ZAP 16/2A beige
Page
67
67
67
67
67
67
67
67
55
55
55
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
179
179
179
179
179
71
71
71
71
71
179
179
51
69
69
68
68
68
68
68
68
63
70
50
50
50
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
68
68
Cat. no.
3799.3
3799.5
3799.8
3799.9
Type
ZAP 16/2A orange
ZAP 16/2A blue
ZAP 16/2A yellow
ZAP 16/2A red
Page
68
68
68
68
3 800
3800.8
3801.0
3802.0
3803.0
3804.0
3805.0
3806.0
3807.0
3808.0
3809.0
3810.2
3812.2
3813.2
ZQI 16/2 yellow
ZAD 16/4 B
BW/6
BW/7
BW/8
BW/9
BW/10
ZSchT 6
BMWA 1
SchT 10
ZTA 16
ZES 15
ZBA 3
63
70
71
71
71
71
71
179
71
178
70
169
69
3 900
3900.0
3900.7
3900.8
3901.0
3901.7
3901.8
3902.0
3902.7
3902.8
3903.0
3903.7
3903.8
3904.0
3904.7
3904.8
3905.0
3905.7
3905.8
3906.0
3907.0
3907.7
3907.8
3908.0
3908.7
3908.8
3909.0
3909.7
3909.8
3910.0
3910.7
3910.8
3911.0
3911.7
3911.8
3912.0
3913.0
3914.8
3915.0
3916.0
3917.7
3950.7
3950.8
3951.7
3951.8
3952.7
3952.8
3953.7
3953.8
3954.7
3954.8
3955.7
3955.8
GKE 15/6 SI
GKE 15/6 WS
GKE 15/6 GE
GKE 18/6 SI
GKE 18/6 WS
GKE 18/6 GE
GKE 18/9 SI
GKE 18/9 WS
GKE 18/9 GE
GKE 20/8 SI
GKE 20/8 WS
GKE 20/8 GE
GKE 25/12 SI
GKE 25/12 WS
GKE 25/12 GE
GKE 26/10 SI
GKE 26/10 WS
GKE 26/10 GE
GKE 26,5/17,5 SI
GKE 30/20 SI
GKE 30/20 WS
GKE 30/20 GE
GKE 32/9 SI
GKE 32/9 WS
GKE 32/9 GE
GKE 38/19 SI
GKE 38/19 WS
GKE 38/19 GE
GKE 45/23 SI
GKE 45/23 WS
GKE 45/23 GE
GKE 65/35 SI
GKE 65/35 WS
GKE 65/35 GE
GKE 101/48 SI
GKE 101/74 SI
GKE 10/7 GE
GKE 21,5/21,5 SI
GKE 27/27 SI
GKE 30/6 WS
KKE 34/18 WS
KKE 34/18 GE
KKE 76/25 WS
KKE 76/25 GE
KKE 93/36 WS
KKE 93/36 GE
KKE 140/25 WS
KKE 140/25 GE
KKE 55/23 WS
KKE 55/23 GE
KKE 35/25 WS
KKE 35/25 GE
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
4 000
4000.0
4001.0
4002.0
4003.0
4004.0
4005.0
4006.0
4007.0
4008.0
4009.0
4010.0
4011.0
4012.0
4014.0
4015.0
4016.0
4017.0
CA 50/30
CA 58/34
CA 98/34
CA 75/57
CA 125/57
CA 115/34
CA 175/57
CA 122/80
CA 220/80
CA 220/90
CA 160/90
CA 260/90
CA 360/90
CA 250/52
CA 360/80
CA 200/110
CA 280/110
242
242
243
243
244
244
245
243
245
246
245
247
249
246
249
247
248
Type
CA 330/110
CA 330/180
CP 80/55
CP 110/55
CP 160/55
CP 190/55
CP 122/90
CP 160/90
CP 220/90
CP 260/90
CP 360/90
CP 255/120
CP 400/120
CP 400/120-2
CM 52
CM 82/5
CM 82/8
CM 120/5
CM 120/8
CM 160/5
CM 160/8
CM 122/5
CM 122/8
CM 200/12
CM 200/15
CM 240
CM 240/9
CM 240/12
CM 52/DT
CM 82/5/DT
CM 82/8/DT
CM 120/5/DT
CM 120/8/DT
CM 160/5/DT
CM 160/8/DT
CM 122/5/DT
CM 122/8/DT
CM 200/12/DT
CM 200/15/DT
CM 240/DT
CM 240/9/DT
CM 240/12/DT
CT 52
CT 82/5
CT 82/8
CT 120/5
CT 120/8
CT 160/5
CT 160/8
CT 122/5
CT 122/8
CT 200/12
CT 200/15
CT 240
CT 240/9
CT 240/12
4 100
4100.3
4101.3
4102.3
4103.3
4104.3
4105.3
4106.3
4107.3
4108.3
4109.3
4110.3
4111.3
4112.3
4113.3
4140.2
4141.2
4142.2
4143.2
4144.2
4145.2
4146.2
4148.2
4149.2
4150.2
4151.2
4160.2
4161.2
4162.2
4163.2
4164.2
4165.2
4166.2
4167.2
4168.2
CT 52/DT
CT 82/5/DT
CT 82/8/DT
CT 120/5/DT
CT 120/8/DT
CT 160/5/DT
CT 160/8/DT
CT 122/5/DT
CT 122/8/DT
CT 200/12/DT
CT 200/15/DT
CT 240/DT
CT 240/9/DT
CT 240/12/DT
S/M 12x1,5
S/M 16x1,5
S/M 20x1,5
S/M 25x1,5
S/M 32x1,5
S/M 40x1,5
S/M 50x1,5
SN/M20
SN/M25
SN/M32
SN/M40
DM/M16
DM/M20
DM/M25
DM/M32
VS/M16
VS/M20
VS/M25
VS/M32
VS/M40
Page
248
249
229
229
231
232
230
231
233
234
235
234
235
235
236
236
237
237
237
239
239
238
238
239
240
240
241
241
236
236
237
237
237
239
239
238
238
239
240
240
241
241
236
236
237
237
237
239
239
238
238
239
240
240
241
241
236
236
237
237
237
239
239
238
238
239
240
240
241
241
252
252
252
252
252
252
252
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
Cat. no.
4169.2
4170.2
4171.2
4172.2
4173.2
4174.2
4175.2
4176.2
4177.2
4178.2
4179.2
4180.2
4181.2
4182.2
4183.2
4184.2
4185.2
4186.2
4187.2
4188.2
4189.2
4190.2
4191.2
4192.2
4193.2
4194.3
4195.3
4196.3
4197.3
4198.1
Type
KV/M 12x1,5 MS
KV/M 16x1,5 MS
KV/M 20x1,5 MS
KV/M 25x1,5 MS
KV/M 32x1,5 MS
KV/M 40x1,5 MS
KV/M 50x1,5 MS
KV/M 63x1,5 MS
KV/M 63x1,5 MS
V/M 12x1,5-MS
V/M 16x1,5-MS
V/M 20x1,5-MS
V/M 25x1,5-MS
V/M 32x1,5-MS
V/M 40x1,5-MS
V/M 50x1,5-MS
V/M 63x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
S/M 12x1,5-MS
CK 2518/63 OV
CK 2518/63 OVT
CK 2518/84 OV
CK 2518/84 OVT
CP 230/75
Page
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
253
212
212
213
213
233
4 200
4201.3
4203.3
4205.3
4207.3
4209.3
4211.3
4213.3
4215.3
4217.3
4219.3
4221.3
4223.3
4225.3
4227.3
4229.3
4231.3
4233.3
4235.3
4237.3
4239.3
4241.3
4243.3
4245.3
4247.3
4249.3
4251.3
4253.3
4255.3
4257.3
4259.3
4261.3
4263.3
4265.3
4267.3
4269.3
4271.3
4273.3
4275.3
4277.3
4279.3
4285.3
4287.3
4289.3
4291.3
4293.3
4295.3
CK 77/57 OV
CK 77/57 OVT
CK 77/81 OV
CK 77/81 OVT
CK 97/57 OV
CK 97/57 OVT
CK 97/81 OV
CK 97/81 OVT
CK 99/57 OV
CK 99/57 OVT
CK 99/81 OV
CK 99/81 OVT
CK 1111/66 OV
CK 1111/66 OVT
CK 1111/90 OV
CK 1111/90 OVT
CK 1309/57 OV
CK 1309/57 OVT
CK 1309/81 OV
CK 1309/81 OVT
CK 1313/75 OV
CK 1313/75 OVT
CK 1313/99 OV
CK 1313/99 OVT
CK 1809/57 OV
CK 1809/57 OVT
CK 1809/81 OV
CK 1809/81 OVT
CK 1811/90 OV
CK 1811/90 OVT
CK 1811/111 OV
CK 1811/111 OVT
CK 1811/165 OV
CK 1811/165 OVT
CK 1818/90 MV
CK 1818/90 MV
CK 1818/111 OV
CK 1818/111 OVT
CK 1818/165 OV
CK 1818/165 OVT
CK 2518/90 OV
CK 2518/90 OVT
CK 2518/111 OV
CK 2518/111 OVT
CK 2518/165 OV
CK 2518/165 OVT
204
204
205
205
205
205
205
205
206
206
206
206
207
207
207
207
207
207
208
208
208
208
209
209
209
209
209
209
210
210
210
210
211
211
211
211
211
211
212
212
214
214
214
214
215
215
4 300
4301.3
4303.3
4305.3
4307.3
4312.3
4313.3
4314.3
4315.3
4316.3
4317.3
4318.3
4319.3
CK 3625/111 OV
CK 3625/111 OVT
CK 3625/165 OV
CK 3625/165 OVT
CK 75/35 MV
CK 75/35 OV
CK 75/35 MVT
CK 75/35 OVT
CK 77/57 MV
CK 77/57 MVT
CK 77/81 MV
CK 77/81 MVT
215
215
215
215
204
204
204
204
204
204
205
205
Cat. no.
4320.3
4321.3
4322.3
4323.3
4324.3
4325.3
4326.3
4327.3
4328.3
4329.3
4330.3
4331.3
4332.3
4333.3
4334.3
4335.3
4336.3
4337.3
4338.3
4339.3
4340.3
4341.3
4342.3
4343.3
4344.3
4345.3
4346.3
4347.3
4348.3
4349.3
4350.3
4351.3
4352.3
4353.3
4354.3
4355.3
4356.3
4357.3
4358.3
4359.3
4360.3
4361.3
4362.3
4363.3
4364.3
4365.3
4366.3
4367.3
4368.3
4369.3
4370.2
4371.2
4372.2
4373.2
4374.2
4375.2
4376.2
4377.2
4378.2
4379.2
4380.2
4381.2
4382.2
4383.2
4384.2
4385.2
4386.2
4387.2
4388.2
4389.2
4390.2
4391.2
4392.2
4393.2
4394.2
4395.2
4396.2
4397.2
4398.2
4399.2
Type
CK 97/57 MV
CK 97/57 MVT
CK 97/81 MV
CK 97/81 MVT
CK 99/57 MV
CK 99/57 MVT
CK 99/81 MV
CK 99/81 MVT
CK 1111/66 MV
CK 1111/66 MVT
CK 1111/90 MV
CK 1111/90 MVT
CK 1309/57 MV
CK 1309/57 MVT
CK 1309/81 MV
CK 1309/81 MVT
CK 1313/75 MV
CK 1313/75 MVT
CK 1313/99 MV
CK 1313/99 MVT
CK 1809/57 MV
CK 1809/57 MVT
CK 1809/81 MV
CK 1809/81 MVT
CK 1811/90 MV
CK 1811/90 MVT
CK 1811/111 MV
CK 1811/111 MVT
CK 1811/165 MV
CK 1811/165 MVT
CK 1818/90 MV
CK 1818/90 MV
CK 1818/111 MV
CK 1818/111 MVT
CK 1818/165 MV
CK 1818/165 MVT
CK 2518/63 MV
CK 2518/63 MVT
CK 2518/84 MV
CK 2518/84 MVT
CK 2518/90 MV
CK 2518/90 MVT
CK 2518/111 MV
CK 2518/111 MVT
CK 2518/165 MV
CK 2518/165 MVT
CK 3625/111 MV
CK 3625/111 MVT
CK 3625/165 MV
CK 3625/165 MVT
CK-PC 75/35 MV
CK-PC 75/35 MVT
CK-PC 77/57 MV
CK-PC 77/57 MVT
CK-PC 77/81 MV
CK-PC 77/81 MVT
CK-PC 97/57 MV
CK-PC 97/57 MVT
CK-PC 97/81 MV
CK-PC 97/81 MVT
CK-PC 99/57 MV
CK-PC 99/57 MVT
CK-PC 99/81 MV
CK-PC 99/81 MVT
CK-PC 1111/66 MV
CK-PC 1111/66 MVT
CK-PC 1111/90 MV
CK-PC 1111/90 MVT
CK-PC 1309/57 MV
CK-PC 1309/57 MVT
CK-PC 1309/81 MV
CK-PC 1309/81 MVT
CK-PC 1313/75 MV
CK-PC 1313/75 MVT
CK-PC 1313/99 MV
CK-PC 1313/99 MVT
CK-PC 1809/57 MV
CK-PC 1809/57 MVT
CK-PC 1809/81 MV
CK-PC 1809/81 MVT
4 400
4400.2
4401.2
4402.2
4403.2
4404.2
4405.2
4406.2
4407.2
4408.2
4409.2
CK-PC 1811/90 MV
CK-PC 1811/90 MVT
CK-PC 1811/111 MV
CK-PC 1811/111 MVT
CK-PC 1811/165 MV
CK-PC 1811/165 MVT
CK-PC 1818/90 MV
CK-PC 1818/90 MVT
CK-PC 1818/111 MV
CK-PC 1818/111 MVT
Page
205
205
205
205
206
206
206
206
207
207
207
207
207
207
208
208
208
208
209
209
209
209
209
209
210
210
210
210
211
211
211
211
211
211
212
212
212
212
213
213
214
214
214
214
215
215
215
215
215
215
216
216
216
216
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
219
219
219
219
219
219
220
220
220
220
221
221
221
221
221
221
222
222
222
222
223
223
223
223
223
223
335
List of code numbers
Cat. no.
4018.0
4019.0
4020.1
4021.1
4022.1
4023.1
4024.1
4025.1
4026.1
4027.1
4028.1
4029.1
4030.1
4031.1
4040.2
4041.2
4042.2
4043.2
4044.2
4045.2
4046.2
4047.2
4048.2
4049.2
4050.2
4051.2
4052.2
4053.2
4060.2
4061.2
4062.2
4063.2
4064.2
4065.2
4066.2
4067.2
4068.2
4069.2
4070.2
4071.2
4072.2
4073.2
4080.3
4081.3
4082.3
4083.3
4084.3
4085.3
4086.3
4087.3
4088.3
4089.3
4090.3
4091.3
4092.3
4093.3
CONTA-CONNECT
Cat. no.
4410.2
4411.2
4412.2
4414.2
4416.2
4418.2
4420.2
4421.2
4422.2
4423.2
4424.2
4425.2
4428.2
4429.2
4430.2
4431.2
4432.1
4433.1
4434.1
4435.1
4436.1
4437.1
4438.0
4439.1
Type
CK-PC 1818/165 MV
CK-PC 1818/165 MVT
CK-PC 2518/63 MV
CK-PC 2518/63 MVT
CK-PC 2518/84 MV
CK-PC 2518/84 MVT
CK-PC 2518/90 MV
CK-PC 2518/90 MVT
CK-PC 2518/111 MV
CK-PC 2518/111 MVT
CK-PC 2518/165 MV
CK-PC 2518/165 MVT
CK-PC 3625/111 MV
CK-PC 3625/111 MVT
CK-PC 3625/165 MV
CK-PC 3625/165 MVT
CP 55/37
CP 55/59
CP 110/75
CP 160/75
CP 190/75
CP 230/55
CA 280/100
CP 80/75
4 500
4500.3
4500.5
4500.7
4500.9
4501.1
4501.3
4501.7
4501.9
4502.1
4502.3
4502.8
4503.0
4503.2
4503.4
4503.6
4503.8
4504.0
4504.2
4504.4
4504.6
4504.8
4505.0
4505.2
4505.4
4505.6
4505.8
4506.2
4506.0
4507.0
4507.1
4507.3
4507.4
4507.5
4507.6
4507.8
4507.9
4508.1
4508.2
4508.3
4508.4
4508.5
4508.7
4508.0
4509.0
4509.1
4509.3
4509.4
4509.5
4509.6
4510.2
4510.3
4510.7
4510.8
4510.8
4510.9
4511.0
4511.1
4511.2
4511.3
4511.4
4511.5
4511.6
4511.7
4511.8
4511.9
4512.0
MP/P 110
MP/A 122
MP/A 75
MP/A 125
MP/P 160
MP/A 175
MP/A 220
MP/A 160
MP/A 260
MP/A 360
MP/P 190
MP/P 122
MP/P 160
MP/P 220
MP/P 260
MP/P 360
MP/P 255
MP/P 400
MP/P 400/120-2
MP/MT 52
MP/MT 82
MP/MT 120
MP/MT 160
MP/MT 122
MP/MT 200/12
MP/MT 200/15
MP/M-T/250
MP/MT 240
TS 15/160 mm long
TS 15/108 mm long
TS 35/205 mm long
TS 35/144 mm long
TS 35/245 mm long
TS 35/338 mm long
TS 15/68 mm long
TS 15/98 mm long
TS 15/178 mm long
TS 35/240 mm long
TS 35/340 mm long
TS 35/235 mm long
TS 35/384 mm long
TS 15/150 mm long
TS 15/148 mm long
TS 35/190 mm long
TS 35/230 mm long
WL
WL
WL
AG
WL
AG
TS 15/63 mm long
TS 15/110 mm long
TS 15/119 mm long
TS 35/160 mm long
MP/CK 77
MP/CK 97
MP/CK 99
MP/CK 1111
MP/CK 1309
MP/CK 1313
MP/CK 1809
MP/CK 1811
MP/CK 1818
MP/CK 2518
MP/CK 3625
336
Page
224
224
224
224
225
225
226
226
226
226
227
227
227
227
227
227
228
228
230
231
232
233
247
229
229
243
243
244
231
245
245
245
247
249
232
230
231
233
234
235
234
235
235
236
236
237
239
238
239
240
241
240
245
230
245
209
247
249
229
229
232
234
235
234
235
239
231
240
240
230
231
234
230
236
236
243
236
244
245
204
205
206
207
207
208
209
210
211
212
215
Cat. no.
4512.1
4512.2
4512.3
4512.4
4512.6
4513.0
4515.2
4515.6
4515.8
4516.2
4516.6
4516.8
4517.2
4517.6
4517.8
4518.2
4518.6
4518.8
4519.2
4519.6
4519.8
4520.2
4520.6
4520.8
4521.2
4521.6
4521.8
4522.2
4522.6
4522.8
4523.2
4523.6
4523.8
4524.2
4524.6
4524.8
4525.2
4526.2
4527.2
4528.2
4529.2
4530.2
4531.2
4532.2
4533.2
4534.2
4535.2
4535.6
4535.8
4536.2
4536.6
4536.8
4537.2
4537.6
4537.8
4538.2
4538.6
4538.8
4539.2
4539.6
4539.8
4540.2
4540.6
4540.8
4541.2
4541.6
4541.8
4542.2
4542.6
4542.8
4543.2
4543.6
4543.8
4544.2
4544.6
4544.8
4547.2
4557.0
4558.0
4559.0
4559.1
4559.2
4559.3
4559.4
4559.5
4559.6
4559.8
4559.9
4560.1
4560.3
4561.0
4562.0
Type
WL/CK
AG/CK 77-CK 1809
AG/CK 1811-CK 3625
MP/A 250
MP/A 200
WL
KV/Pg 7
V/Pg 7
S/Pg 7
KV/Pg 9
V/Pg 9
S/Pg 9
KV/Pg 11
V/Pg 11
S/Pg 11
KV/Pg 13,5
V/Pg 13,5
S/Pg 13,5
KV/Pg 16
V/Pg 16
S/Pg 16
KV/Pg 21
V/Pg 21
S/Pg 21
KV/Pg 29
V/Pg 29
S/Pg 29
KV/Pg 36
V/Pg 36
S/Pg 36
KV/Pg 42
V/Pg 42
S/Pg 42
KV/Pg 48
V/Pg 48
S/Pg 48
KVC/Pg 7
KVC/Pg 9
KVC/Pg 11
KVC/Pg 13,5
KVC/Pg 16
KVC/Pg 21
KVC/Pg 29
KVC/Pg 36
KVC/Pg 42
KVC/Pg 48
KV/Pg 7-MS
V/Pg 7-MS
S/Pg 7-MS
KV/Pg 9-MS
V/Pg 9-MS
S/Pg 9-MS
KV/Pg 11-MS
V/Pg 11-MS
S/Pg 11-MS
KV/Pg 13,5-MS
V/Pg 13,5-MS
S/Pg 13,5-MS
KV/Pg 16-MS
V/Pg 16-MS
S/Pg 16-MS
KV/Pg 21-MS
V/Pg 21-MS
S/Pg 21-MS
KV/Pg 29-MS
V/Pg 29-MS
S/Pg 29-MS
KV/Pg 36-MS
V/Pg 36-MS
S/Pg 36-MS
KV/Pg 42-MS
V/Pg 42-MS
S/Pg 42-MS
KV/Pg 48-MS
V/Pg 48-MS
S/Pg 48-MS
S/M 63x1,5
BS M 4x5
BS M 6x8
TS 15/49,50 mm long
TS 15/80 mm long
TS 15/87 mm long
TS 35/81 mm long
TS 15/111 mm long
TS 35/106 mm long
TS 15/154 mm long
TS 35/336 mm long
TS 35/238 mm long
TS 35/186 mm long
TS 35/314 mm long
TS 35 x 15
TS 35 x 7,5
Page
205
204
210
246
247
247
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
250
251
251
252
229
230
204
205
207
207
207
207
209
215
246
247
248
166
167
Cat. no.
4563.0
4563.3
4564.0
4564.3
4567.0
4568.0
4569.0
4570.0
4571.0
4572.0
4573.2
4574.2
4575.2
4576.2
4577.2
4578.2
4579.2
4581.2
4582.2
4583.2
4584.2
4585.2
4586.2
4587.2
4588.2
4589.2
4590.2
4591.2
4592.2
4593.2
4594.2
4595.2
4596.2
Type
TS 35 x 7,5
MP/CK 75
TS 35 x 15
WL/CK
TS 15/42 mm long
TS 15/95 mm long
TS 35/214 mm long
TS 35/264 mm long
MP/A 280
TS 35/348 mm long
KV/M 12x1,5
KV/M 16x1,5
KV/M 20x1,5
KV/M 32x1,5
KV/M 40x1,5
KV/M 50x1,5
KV/M 63x1,5
KVC/M 12x1,5
KVC/M 16x1,5
KVC/M 20x1,5
KVC/M 25x1,5
KVC/M 32x1,5
KVC/M 40x1,5
KVC/M 50x1,5
KVC/M 63x1,5
V/M 12x1,5
V/M 16x1,5
V/M 20x1,5
V/M 25x1,5
V/M 32x1,5
V/M 40x1,5
V/M 50x1,5
V/M 63x1,5
4 600
4600.7
4601.7
4602.7
4603.7
4604.7
4605.7
4606.7
4607.7
4608.7
4609.7
4610.7
4611.7
4612.7
4613.7
4614.7
4615.7
4616.7
4617.7
4618.7
4619.7
4620.7
4621.7
4622.7
4623.7
4624.7
4625.7
4626.7
4627.7
4628.7
4629.7
4630.7
4631.7
4632.7
4633.7
4634.7
4635.7
4636.7
4637.7
4638.7
4639.7
4640.7
4641.7
4642.7
4643.7
4644.7
4645.7
4646.7
4647.7
4648.7
4649.7
4650.7
4651.7
4652.7
4653.7
4654.7
4655.7
4656.7
PMC SB 5/50 neutral
PMC SB 5/50 FW 1-10
PMC SB 5/50 FW 11-20
PMC SB 5/50 FW 21-30
PMC SB 5/50 FW 31-40
PMC SB 5/50 FW 41-50
PMC SB 5/50 FW 51-60
PMC SB 5/50 FW 61-70
PMC SB 5/50 FW 71-80
PMC SB 5/50 FW 81-90
PMC SB 5/50 FW 91-100
PMC SB 5/50 FW 1-50
PMC SB 5/50 FW 51-100
PMC SB 5/50 FW 101-150
PMC SB 5/50 FW 151-200
PMC SB 5/50 FW 201-250
PMC SB 5/50 FW 251-300
PMC SB 5/50 FW 301-350
PMC SB 5/50 FW 351-400
PMC SB 5/50 FW 401-450
PMC SB 5/50 FW 451-500
PMC SB 5/50 FW 501-550
PMC SB 5/50 FW 551-600
PMC SB 5/50 FW 601-650
PMC SB 5/50 FW 651-700
PMC SB 5/50 FW 701-750
PMC SB 5/50 FW 751-800
PMC SB 5/50 FW 801-850
PMC SB 5/50 FW 851-900
PMC SB 5/50 FW 901-950
PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 5/50 FW X1-X10
PMC SB 5/50 FS 1-10
PMC SB 5/50 FS 11-20
PMC SB 5/50 FS 21-30
PMC SB 5/50 FS 31-40
PMC SB 5/50 FS 41-50
PMC SB 5/50 FS 51-60
PMC SB 5/50 FS 61-70
PMC SB 5/50 FS 71-80
PMC SB 5/50 FS 81-90
PMC SB 5/50 FS 91-100
PMC SB 5/50 FS 1-50
PMC SB 5/50 FS 51-100
PMC SB 5/50 FS 101-150
PMC SB 5/50 FS 151-200
PMC SB 5/50 FS 201-250
PMC SB 5/50 FS 251-300
PMC SB 5/50 FS 301-350
PMC SB 5/50 FS 351-400
PMC SB 5/50 FS 401-450
PMC SB 5/50 FS 451-500
PMC SB 5/50 FS 501-550
Page
167
204
167
204
228
230
233
247
247
249
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
Type
PMC SB 5/50 FS 551-600
PMC SB 5/50 FS 601-650
PMC SB 5/50 FS 651-700
PMC SB 5/50 FS 701-750
PMC SB 5/50 FS 751-800
PMC SB 5/50 FS 801-850
PMC SB 5/50 FS 851-900
PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 5/50 FS X1-X10
PMC SB 5/50 GW 1
PMC SB 5/50 GW 2
PMC SB 5/50 GW 3
PMC SB 5/50 GW 4
PMC SB 5/50 GW 5
PMC SB 5/50 GW 6
PMC SB 5/50 GW 7
PMC SB 5/50 GW 8
PMC SB 5/50 GW 9
PMC SB 5/50 GW 0
PMC SB 5/50 GW X
PMC SB 5/50 GW PE
PMC SB 5/50 GW L1
PMC SB 5/50 GW L2
PMC SB 5/50 GW L3
PMC SB 5/50 GW N
PMC SB 5/50 GS 1
PMC SB 5/50 GS 2
PMC SB 5/50 GS 3
PMC SB 5/50 GS 4
PMC SB 5/50 GS 5
PMC SB 5/50 GS 6
PMC SB 5/50 GS 7
PMC SB 5/50 GS 8
PMC SB 5/50 GS 9
PMC SB 5/50 GS 0
PMC SB 5/50 GS X
PMC SB 5/50 GS PE
PMC SB 5/50 GS L1
PMC SB 5/50 GS L2
4 700
4700.7
4701.7
4702.7
4703.7
4704.7
4705.7
4706.7
4707.7
4708.7
4709.7
4710.7
4711.7
4712.7
4713.7
4714.7
4715.7
4716.7
4717.7
4718.7
4719.7
4720.7
4721.7
4722.7
4723.7
4724.7
4725.7
4726.7
4727.7
4728.7
4729.7
4730.7
4731.7
4732.7
4733.7
4734.7
4735.7
4736.7
4737.7
4738.7
4739.7
4740.7
4741.7
4742.7
4743.7
4744.7
4745.7
4746.7
PMC SB 5/50 GS L3
PMC SB 5/50 GS N
PMC SB 6/50 neutral
PMC SB 6/50 FW 1-10
PMC SB 6/50 FW 11-20
PMC SB 6/50 FW 21-30
PMC SB 6/50 FW 31-40
PMC SB 6/50 FW 41-50
PMC SB 6/50 FW 51-60
PMC SB 6/50 FW 61-70
PMC SB 6/50 FW 71-80
PMC SB 6/50 FW 81-90
PMC SB 6/50 FW 91-100
PMC SB 6/50 FW 1-50
PMC SB 6/50 FW 51-100
PMC SB 6/50 FW 101-150
PMC SB 6/50 FW 151-200
PMC SB 6/50 FW 201-250
PMC SB 6/50 FW 251-300
PMC SB 6/50 FW 301-350
PMC SB 6/50 FW 351-400
PMC SB 6/50 FW 401-450
PMC SB 6/50 FW 451-500
PMC SB 6/50 FW 501-550
PMC SB 6/50 FW 551-600
PMC SB 6/50 FW 601-650
PMC SB 6/50 FW 651-700
PMC SB 6/50 FW 701-750
PMC SB 6/50 FW 751-800
PMC SB 6/50 FW 801-850
PMC SB 6/50 FW 851-900
PMC SB 6/50 FW 901-950
PMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 6/50 FW X1-X10
PMC SB 6/50 FS 1-10
PMC SB 6/50 FS 11-20
PMC SB 6/50 FS 21-30
PMC SB 6/50 FS 31-40
PMC SB 6/50 FS 41-50
PMC SB 6/50 FS 51-60
PMC SB 6/50 FS 61-70
PMC SB 6/50 FS 71-80
PMC SB 6/50 FS 81-90
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
Cat. no.
4747.7
4748.7
4749.7
4750.7
4751.7
4752.7
4753.7
4754.7
4755.7
4756.7
4757.7
4758.7
4759.7
4760.7
4761.7
4762.7
4763.7
4764.7
4765.7
4766.7
4767.7
4768.7
4769.7
4770.7
4771.7
4772.7
4773.7
4774.7
4775.7
4776.7
4777.7
4778.7
4779.7
4780.7
4781.7
4782.7
4783.7
4784.7
4785.7
4786.7
4787.7
4788.7
4789.7
4790.7
4791.7
4792.7
4793.7
4794.7
4795.7
4796.7
4797.7
4798.7
4799.7
Type
PMC SB 6/50 FS 91-100
PMC SB 6/50 FS 1-50
PMC SB 6/50 FS 51-100
PMC SB 6/50 FS 101-150
PMC SB 6/50 FS 151-200
PMC SB 6/50 FS 201-250
PMC SB 6/50 FS 251-300
PMC SB 6/50 FS 301-350
PMC SB 6/50 FS 351-400
PMC SB 6/50 FS 401-450
PMC SB 6/50 FS 451-500
PMC SB 6/50 FS 501-550
PMC SB 6/50 FS 551-600
PMC SB 6/50 FS 601-650
PMC SB 6/50 FS 651-700
PMC SB 6/50 FS 701-750
PMC SB 6/50 FS 751-800
PMC SB 6/50 FS 801-850
PMC SB 6/50 FS 851-900
PMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 6/50 FS X1-X10
PMC SB 6/50 GW 1
PMC SB 6/50 GW 2
PMC SB 6/50 GW 3
PMC SB 6/50 GW 4
PMC SB 6/50 GW 5
PMC SB 6/50 GW 6
PMC SB 6/50 GW 7
PMC SB 6/50 GW 8
PMC SB 6/50 GW 9
PMC SB 6/50 GW 0
PMC SB 6/50 GW X
PMC SB 6/50 GW PE
PMC SB 6/50 GW L1
PMC SB 6/50 GW L2
PMC SB 6/50 GW L3
PMC SB 6/50 GW N
PMC SB 6/50 GS 1
PMC SB 6/50 GS 2
PMC SB 6/50 GS 3
PMC SB 6/50 GS 4
PMC SB 6/50 GS 5
PMC SB 6/50 GS 6
PMC SB 6/50 GS 7
PMC SB 6/50 GS 8
PMC SB 6/50 GS 9
PMC SB 6/50 GS 0
PMC SB 6/50 GS X
PMC SB 6/50 GS PE
4 800
4800.7
4801.7
4802.7
4803.7
4804.7
4805.7
4806.7
4807.7
4808.7
4809.7
4810.7
4811.7
4812.7
4813.7
4814.7
4815.7
4816.7
4817.7
4818.7
4819.7
4820.7
4821.7
4822.7
4823.7
4824.7
4825.7
4826.7
4827.7
4828.7
4829.7
4830.7
4831.7
4832.7
4833.7
4834.7
4835.7
4836.7
PMC SB 6/50 GS L1
PMC SB 6/50 GS L2
PMC SB 6/50 GS L3
PMC SB 6/50 GS N
PMC SB 6/50 GS PMC SB 6/50 GW PMC SB 6/50 GW +
PMC SB 6/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 6/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 6/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 6/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 6/50 Special print
PMC SB 5/50 GS PMC SB 5/50 GW PMC SB 5/50 GW +
PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 5/50 Special print
PMC SB 4/50 neutral
PMC SB 4/50 Special print
PMC SB 4/50 FW 1-10
PMC SB 4/50 FW 11-20
PMC SB 4/50 FW 21-30
PMC SB 4/50 FW 31-40
PMC SB 4/50 FW 41-50
PMC SB 4/50 FW 51-60
PMC SB 4/50 FW 61-70
PMC SB 4/50 FW 71-80
PMC SB 4/50 FW 81-90
PMC SB 4/50 FW 91-100
PMC SB 4/50 FW 1-50
PMC SB 4/50 FW 51-100
PMC SB 4/50 FW 101-150
PMC SB 4/50 FW 151-200
PMC SB 4/50 FW 201-250
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
171
171
170
171
171
171
171
171
171
171
170
170
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
Cat. no.
4837.7
4838.7
4839.7
4840.7
4841.7
4842.7
4843.7
4844.7
4845.7
4846.7
4847.7
4848.7
4849.7
4850.7
4851.7
4852.7
4853.7
4854.7
4855.7
4856.7
4857.7
4858.7
4859.7
4860.7
4861.7
4862.7
4863.7
4864.7
4865.7
4866.7
4867.7
4868.7
4869.7
4870.7
4871.7
4872.7
4873.7
4874.7
4875.7
4876.7
4877.7
4878.7
4879.7
4880.7
4881.7
4882.7
4883.7
4884.7
4885.7
4886.7
4887.7
4888.7
4889.7
4890.7
4891.7
4892.7
4893.7
4894.7
4895.7
4896.7
4897.7
4898.7
4899.7
Type
PMC SB 4/50 FW 251-300
PMC SB 4/50 FW 301-350
PMC SB 4/50 FW 351-400
PMC SB 4/50 FW 401-450
PMC SB 4/50 FW 451-500
PMC SB 4/50 FW 501-550
PMC SB 4/50 FW 551-600
PMC SB 4/50 FW 601-650
PMC SB 4/50 FW 651-700
PMC SB 4/50 FW 701-750
PMC SB 4/50 FW 751-800
PMC SB 4/50 FW 801-850
PMC SB 4/50 FW 851-900
PMC SB 4/50 FW 901-950
PMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FW X1-X10
PMC SB 4/50 FW 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FW 2,4,6-20
PMC SB 4/50 FS 1-10
PMC SB 4/50 FS 11-20
PMC SB 4/50 FS 21-30
PMC SB 4/50 FS 31-40
PMC SB 4/50 FS 41-50
PMC SB 4/50 FS 51-60
PMC SB 4/50 FS 61-70
PMC SB 4/50 FS 71-80
PMC SB 4/50 FS 81-90
PMC SB 4/50 FS 91-100
PMC SB 4/50 FS 1-50
PMC SB 4/50 FS 51-100
PMC SB 4/50 FS 101-150
PMC SB 4/50 FS 151-200
PMC SB 4/50 FS 201-250
PMC SB 4/50 FS 251-300
PMC SB 4/50 FS 301-350
PMC SB 4/50 FS 351-400
PMC SB 4/50 FS 401-450
PMC SB 4/50 FS 451-500
PMC SB 4/50 FS 501-550
PMC SB 4/50 FS 551-600
PMC SB 4/50 FS 601-650
PMC SB 4/50 FS 651-700
PMC SB 4/50 FS 701-750
PMC SB 4/50 FS 751-800
PMC SB 4/50 FS 801-850
PMC SB 4/50 FS 851-900
PMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2
PMC SB 4/50 FS X1-X10
PMC SB 4/50 FS 1,3,5-19
PMC SB 4/50 FS 2,4,6-20
PMC SB 4/50 GW 1
PMC SB 4/50 GW 2
PMC SB 4/50 GW 3
PMC SB 4/50 GW 4
PMC SB 4/50 GW 5
4 900
4900.0
4901.0
4902.0
4903.0
4904.0
4905.0
4906.0
4907.0
4908.0
4909.0
4910.0
4911.0
4912.0
4913.0
4914.0
4916.7
4917.7
4918.7
4919.7
4920.7
4921.7
4922.7
4923.7
4924.7
4925.7
4926.7
4927.7
KH 02/12
KH 02/15
KH 02/18
KH 02/21
KH 10/12
KH 10/15
KH 10/18
KH 10/21
KH 20/12
KH 20/15
KH 20/18
KH 20/21
KH 30/12
KH 30/15
KH 30/18
PMC SB 4/50 GW 6
PMC SB 4/50 GW 7
PMC SB 4/50 GW 8
PMC SB 4/50 GW 9
PMC SB 4/50 GW 0
PMC SB 4/50 GW X
PMC SB 4/50 GW PE
PMC SB 4/50 GW L1
PMC SB 4/50 GW L2
PMC SB 4/50 GW L3
PMC SB 4/50 GW N
PMC SB 4/50 GW +
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
337
List of code numbers
Cat. no.
4657.7
4658.7
4659.7
4660.7
4661.7
4662.7
4663.7
4664.7
4665.7
4666.7
4667.7
4668.7
4669.7
4670.7
4671.7
4672.7
4673.7
4674.7
4675.7
4676.7
4677.7
4678.7
4679.7
4680.7
4681.7
4682.7
4683.7
4684.7
4685.7
4686.7
4687.7
4688.7
4689.7
4690.7
4691.7
4692.7
4693.7
4694.7
4695.7
4696.7
4697.7
4698.7
4699.7
CONTA-CONNECT
Cat. no.
4928.7
4929.7
4930.7
4931.7
4932.7
4933.7
4934.7
4935.7
4936.7
4937.7
4938.7
4939.7
4940.7
4941.7
4942.7
4943.7
4944.7
4945.7
4950.0
4951.0
4952.0
4953.0
4954.0
4955.0
4956.0
4957.0
4958.0
4959.0
4960.0
4961.0
4962.0
4963.0
4964.0
4965.0
4966.0
4967.0
4968.0
4969.0
4970.0
4971.0
4972.0
4973.0
4974.0
4975.0
4976.0
4977.0
4978.0
4979.0
4980.0
4981.0
4982.0
4983.0
4984.0
4985.0
4986.0
4987.0
4988.0
4989.0
4990.0
4991.0
4992.0
4993.0
4994.0
4995.0
4996.0
4997.0
4998.0
4999.0
Type
PMC SB 4/50 GW PMC SB 4/50 GS 1
PMC SB 4/50 GS 2
PMC SB 4/50 GS 3
PMC SB 4/50 GS 4
PMC SB 4/50 GS 5
PMC SB 4/50 GS 6
PMC SB 4/50 GS 7
PMC SB 4/50 GS 8
PMC SB 4/50 GS 9
PMC SB 4/50 GS 0
PMC SB 4/50 GS X
PMC SB 4/50 GS PE
PMC SB 4/50 GS L1
PMC SB 4/50 GS L2
PMC SB 4/50 GS L3
PMC SB 4/50 GS N
PMC SB 4/50 GS SI 0,100 A/32 T
SI 0,125 A/32 T
SI 0,160 A/32 T
SI 0,200 A/32 T
SI 0,250 A/32 T
SI 0,315 A/32 T
SI 0,400 A/32 T
SI 0,500 A/32 T
SI 0,630 A/32 T
SI 0,800 A/32 T
SI 1,000 A/32 T
SI 1,250 A/32 T
SI 1,600 A/32 T
SI 2,000 A/32 T
SI 2,500 A/32 T
SI 3,150 A/32 T
SI 4,000 A/32 T
SI 5,000 A/32 T
SI 6,300 A/32 T
SI 8,000 A/32 T
SI 10,000 A/32 T
SI 0,160 A/32 F
SI 0,200 A/32 F
SI 0,250 A/32 F
SI 0,315 A/32 F
SI 0,400 A/32 F
SI 0,500 A/32 F
SI 0,630 A/32 F
SI 0,800 A/32 F
SI 1,000 A/32 F
SI 1,250 A/32 F
SI 1,600 A/32 F
SI 2,000 A/32 F
SI 2,500 A/32 F
SI 3,150 A/32 F
SI 4,000 A/32 F
SI 5,000 A/32 F
SI 6,300 A/32 F
SI 8,000 A/32 F
SI 10,000 A/32 F
SI-C 0,5 A/32 V
SI-C 1 A/32 V
SI-C 2 A/32 V
SI-C 3 A/32 V
SI-C 4 A/32 V
SI-C 5 A/32 V
SI-C 7,5 A/32 V
SI-C 10 A/32 V
SI-C 15 A/32 V
SI-C 20 A/32 V
9 000
9000.7
9001.7
9002.7
9003.7
9004.7
9005.7
9006.7
9007.7
9008.7
9009.7
9010.7
9011.7
9012.7
9013.7
9014.7
9015.7
9016.7
9017.7
9018.7
9019.7
9020.7
9021.7
PMC BSTR 5/36 neutral
PMC BSTR 5/36 Special print
PMC BSTR 5/36 FW 1-12
PMC BSTR 5/36 FW 13-24
PMC BSTR 5/36 FW 25-36
PMC BSTR 5/36 FW 37-48
PMC BSTR 5/36 FW 49-60
PMC BSTR 5/36 FW 61-72
PMC BSTR 5/36 FW 73-84
PMC BSTR 5/36 FW 85-96
PMC BSTR 5/36 FW 97-108
PMC BSTR 5/36 FW 109-120
PMC BSTR 5/36 FW 1-36
PMC BSTR 5/36 FW 37-72
PMC BSTR 5/36 FW 73-108
PMC BSTR 5/36 FW 109-144
PMC BSTR 5/36 FW 145-180
PMC BSTR 5/36 FW 181-216
PMC BSTR 5/36 FW 217-252
PMC BSTR 5/36 FW 253-288
PMC BSTR 5/36 FW 289-324
PMC BSTR 5/36 FW 325-360
338
Page
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
170
170
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Cat. no.
9022.7
9023.7
9024.7
9025.7
9026.7
9027.7
9028.7
9029.7
9030.7
9031.7
9032.7
9033.7
9034.7
9035.7
9036.7
9037.7
9038.7
9039.7
9040.7
9041.7
9042.7
9043.7
9044.7
9045.7
9046.7
9047.7
9048.7
9049.7
9050.7
9051.7
9052.7
9053.7
9054.7
9055.7
9056.7
9057.7
9058.7
9059.7
9060.7
9061.7
9062.7
9063.7
9064.7
9065.7
9066.7
9067.7
9068.7
9069.7
9070.7
9071.7
9072.7
9073.7
9074.7
9075.7
9076.7
9077.7
9078.7
9079.7
9080.7
9081.7
9082.7
9083.7
9084.7
9085.7
9086.7
9087.7
9088.7
9089.7
9090.7
9091.7
9092.7
9093.7
9094.7
9095.7
9096.7
9097.7
9098.7
9099.7
Type
PMC BSTR 5/36 FW 361-396
PMC BSTR 5/36 FW 397-432
PMC BSTR 5/36 FW 433-468
PMC BSTR 5/36 FW 469-504
PMC BSTR 5/36 FW 505-540
PMC BSTR 5/36 FW 541-576
PMC BSTR 5/36 FW 577-612
PMC BSTR 5/36 FW 613-648
PMC BSTR 5/36 FW 649-684
PMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2
PMC BSTR 5/36 FW X1-X12
PMC BSTR 5/36 FS 1-12
PMC BSTR 5/36 FS 13-24
PMC BSTR 5/36 FS 25-36
PMC BSTR 5/36 FS 37-48
PMC BSTR 5/36 FS 49-60
PMC BSTR 5/36 FS 61-72
PMC BSTR 5/36 FS 73-84
PMC BSTR 5/36 FS 85-96
PMC BSTR 5/36 FS 97-108
PMC BSTR 5/36 FS 109-120
PMC BSTR 5/36 FS 1-36
PMC BSTR 5/36 FS 37-72
PMC BSTR 5/36 FS 73-108
PMC BSTR 5/36 FS 109-144
PMC BSTR 5/36 FS 145-180
PMC BSTR 5/36 FS 181-216
PMC BSTR 5/36 FS 217-252
PMC BSTR 5/36 FS 253-288
PMC BSTR 5/36 FS 289-324
PMC BSTR 5/36 FS 325-360
PMC BSTR 5/36 FS 361-396
PMC BSTR 5/36 FS 397-432
PMC BSTR 5/36 FS 433-468
PMC BSTR 5/36 FS 469-504
PMC BSTR 5/36 FS 505-540
PMC BSTR 5/36 FS 541-576
PMC BSTR 5/36 FS 577-612
PMC BSTR 5/36 FS 613-648
PMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2, N, PE
PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2
PMC BSTR 5/36 FS X1-X12
PMC BSTR 5/36 GW 1
PMC BSTR 5/36 GW 2
PMC BSTR 5/36 GW 3
PMC BSTR 5/36 GW 4
PMC BSTR 5/36 GW 5
PMC BSTR 5/36 GW 6
PMC BSTR 5/36 GW 7
PMC BSTR 5/36 GW 8
PMC BSTR 5/36 GW 9
PMC BSTR 5/36 GW 0
PMC BSTR 5/36 GW X
PMC BSTR 5/36 GW PE
PMC BSTR 5/36 GW L1
PMC BSTR 5/36 GW L2
PMC BSTR 5/36 GW L3
PMC BSTR 5/36 GW N
PMC BSTR 5/36 GW +
PMC BSTR 5/36 GW PMC BSTR 5/36 GS 1
PMC BSTR 5/36 GS 2
PMC BSTR 5/36 GS 3
PMC BSTR 5/36 GS 4
PMC BSTR 5/36 GS 5
PMC BSTR 5/36 GS 6
PMC BSTR 5/36 GS 7
PMC BSTR 5/36 GS 8
PMC BSTR 5/36 GS 9
PMC BSTR 5/36 GS 0
PMC BSTR 5/36 GS X
9 100
9100.7
9101.7
9102.7
9103.7
9104.7
9105.7
9106.7
9107.7
9108.7
9109.7
9110.7
9111.7
PMC BSTR 5/36 GS PE
PMC BSTR 5/36 GS L1
PMC BSTR 5/36 GS L2
PMC BSTR 5/36 GS L3
PMC BSTR 5/36 GS N
PMC BSTR 5/36 GS PMC BSTR 6/30 neutral
PMC BSTR 6/30 Special print
PMC BSTR 6/30 FW 1-10
PMC BSTR 6/30 FW 11-20
PMC BSTR 6/30 FW 21-30
PMC BSTR 6/30 FW 31-40
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
170
170
172
172
172
172
Cat. no.
9112.7
9113.7
9114.7
9115.7
9116.7
9117.7
9118.7
9119.7
9120.7
9121.7
9122.7
9123.7
9124.7
9125.7
9126.7
9127.7
9128.7
9129.7
9130.7
9131.7
9132.7
9133.7
9134.7
9135.7
9136.7
9137.7
9138.7
9139.7
9140.7
9141.7
9142.7
9143.7
9144.7
9145.7
9146.7
9147.7
9148.7
9149.7
9150.7
9151.7
9152.7
9153.7
9154.7
9155.7
9156.7
9157.7
9158.7
9159.7
9160.7
9161.7
9162.7
9163.7
9164.7
9165.7
9166.7
9167.7
9168.7
9169.7
9170.7
9171.7
9172.7
9173.7
9174.7
9175.7
9176.7
9177.7
9178.7
9179.7
9180.7
9181.7
9182.7
9183.7
9184.7
9185.7
9186.7
9187.7
9188.7
9189.7
9190.7
9191.7
9192.7
9193.7
9194.7
9195.7
9196.7
9197.7
9198.7
9199.7
Type
PMC BSTR 6/30 FW 41-50
PMC BSTR 6/30 FW 51-60
PMC BSTR 6/30 FW 61-70
PMC BSTR 6/30 FW 71-80
PMC BSTR 6/30 FW 81-90
PMC BSTR 6/30 FW 91-100
PMC BSTR 6/30 FW 1-30
PMC BSTR 6/30 FW 31-60
PMC BSTR 6/30 FW 61-90
PMC BSTR 6/30 FW 91-120
PMC BSTR 6/30 FW 121-150
PMC BSTR 6/30 FW 151-180
PMC BSTR 6/30 FW 181-210
PMC BSTR 6/30 FW 211-240
PMC BSTR 6/30 FW 241-270
PMC BSTR 6/30 FW 271-300
PMC BSTR 6/30 FW 301-330
PMC BSTR 6/30 FW 331-360
PMC BSTR 6/30 FW 361-390
PMC BSTR 6/30 FW 391-420
PMC BSTR 6/30 FW 421-450
PMC BSTR 6/30 FW 451-480
PMC BSTR 6/30 FW 481-510
PMC BSTR 6/30 FW 511-540
PMC BSTR 6/30 FW 541-570
PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2
PMC BSTR 6/30 FW X1-X10
PMC BSTR 6/30 FS 1-10
PMC BSTR 6/30 FS 11-20
PMC BSTR 6/30 FS 21-30
PMC BSTR 6/30 FS 31-40
PMC BSTR 6/30 FS 41-50
PMC BSTR 6/30 FS 51-60
PMC BSTR 6/30 FS 61-70
PMC BSTR 6/30 FS 71-80
PMC BSTR 6/30 FS 81-90
PMC BSTR 6/30 FS 91-100
PMC BSTR 6/30 FS 1-30
PMC BSTR 6/30 FS 31-60
PMC BSTR 6/30 FS 61-90
PMC BSTR 6/30 FS 91-120
PMC BSTR 6/30 FS 121-150
PMC BSTR 6/30 FS 151-180
PMC BSTR 6/30 FS 181-210
PMC BSTR 6/30 FS 211-240
PMC BSTR 6/30 FS 241-270
PMC BSTR 6/30 FS 271-300
PMC BSTR 6/30 FS 301-330
PMC BSTR 6/30 FS 331-360
PMC BSTR 6/30 FS 361-390
PMC BSTR 6/30 FS 391-420
PMC BSTR 6/30 FS 421-450
PMC BSTR 6/30 FS 451-480
PMC BSTR 6/30 FS 481-510
PMC BSTR 6/30 FS 511-540
PMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE
PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2
PMC BSTR 6/30 FS X1-X10
PMC BSTR 6/30 GW 1
PMC BSTR 6/30 GW 2
PMC BSTR 6/30 GW 3
PMC BSTR 6/30 GW 4
PMC BSTR 6/30 GW 5
PMC BSTR 6/30 GW 6
PMC BSTR 6/30 GW 7
PMC BSTR 6/30 GW 8
PMC BSTR 6/30 GW 9
PMC BSTR 6/30 GW 0
PMC BSTR 6/30 GW X
PMC BSTR 6/30 GW PE
PMC BSTR 6/30 GW L1
PMC BSTR 6/30 GW L2
PMC BSTR 6/30 GW L3
PMC BSTR 6/30 GW N
PMC BSTR 6/30 GW +
PMC BSTR 6/30 GW PMC BSTR 6/30 GS 1
PMC BSTR 6/30 GS 2
PMC BSTR 6/30 GS 3
PMC BSTR 6/30 GS 4
PMC BSTR 6/30 GS 5
9 200
9200.7
9201.7
PMC BSTR 6/30 GS 6
PMC BSTR 6/30 GS 7
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Type
PMC BSTR 6/30 GS 8
PMC BSTR 6/30 GS 9
PMC BSTR 6/30 GS 0
PMC BSTR 6/30 GS X
PMC BSTR 6/30 GS PE
PMC BSTR 6/30 GS L1
PMC BSTR 6/30 GS L2
PMC BSTR 6/30 GS L3
PMC BSTR 6/30 GS N
PMC BSTR 6/30 GS -
Page
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Cat. no.
11370.1
11371.1
11372.1
11373.1
11374.1
11375.1
11376.1
Type
PBT 1200/18/5,08
PBT 1200/19/5,08
PBT 1200/20/5,08
PBT 1200/21/5,08
PBT 1200/22/5,08
PBT 1200/23/5,08
PBT 1200/24/5,08
11 200
11230.1
11231.1
11232.1
11233.1
11234.1
11235.1
11236.1
11237.1
11238.1
11239.1
11240.1
11241.1
11242.1
11243.1
11244.1
11245.1
11246.1
11247.1
11248.1
11249.1
11250.1
11251.1
11252.1
11277.1
11278.1
11279.1
11280.1
11281.1
11282.1
11283.1
11284.1
11285.1
11 300
11305.1
11306.1
11307.1
11308.1
11309.1
11310.1
11311.1
11312.1
11313.1
11314.1
11315.1
11316.1
11317.1
11318.1
11319.1
11339.1
11340.1
11341.1
11342.1
11343.1
11344.1
11345.1
11346.1
11347.1
11348.1
11349.1
11350.1
11351.1
11352.1
11353.1
11354.1
11355.1
11356.1
11357.1
11358.1
11359.1
11360.1
11361.1
11362.1
11363.1
11364.1
11365.1
11366.1
11367.1
11368.1
11369.1
Page
123
123
123
123
123
123
123
12 000
12002.9
12003.9
K1
K2
PKB 950/2/5,08
PKB 950/3/5,08
PKB 950/4/5,08
PKB 950/5/5,08
PKB 950/6/5,08
PKB 950/7/5,08
PKB 950/8/5,08
PKB 950/9/5,08
PKB 950/10/5,08
PKB 950/11/5,08
PKB 950/12/5,08
PKB 950/13/5,08
PKB 950/14/5,08
PKB 950/15/5,08
PKB 950/16/5,08
PKB 950/17/5,08
PKB 950/18/5,08
PKB 950/19/5,08
PKB 950/20/5,08
PKB 950/21/5,08
PKB 950/22/5,08
PKB 950/23/5,08
PKB 950/24/5,08
PKB 950/2/5,08-F
PKB 950/3/5,08-F
PKB 950/4/5,08-F
PKB 950/5/5,08-F
PKB 950/6/5,08-F
PKB 950/7/5,08-F
PKB 950/8/5,08-F
PKB 950/9/5,08-F
PKB 950/10/5,08-F
57
57
57
57
57
57
57
57
57
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
12 300
12319.1
12320.1
12321.1
12322.1
12323.1
12324.1
12325.1
12326.1
12327.1
12328.1
12329.1
12330.1
12331.1
12332.1
12333.1
12334.1
12335.1
12336.1
12337.1
12338.1
12339.1
12340.1
12341.1
PK-TS/2/5,08
PK-TS/3/5,08
PK-TS/4/5,08
PK-TS/5/5,08
PK-TS/6/5,08
PK-TS/7/5,08
PK-TS/8/5,08
PK-TS/9/5,08
PK-TS/10/5,08
PK-TS/11/5,08
PK-TS/12/5,08
PK-TS/13/5,08
PK-TS/14/5,08
PK-TS/15/5,08
PK-TS/16/5,08
PK-TS/17/5,08
PK-TS/18/5,08
PK-TS/19/5,08
PK-TS/20/5,08
PK-TS/21/5,08
PK-TS/22/5,08
PK-TS/23/5,08
PK-TS/24/5,08
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
PKB 1100/2/5,08
PKB 1100/3/5,08
PKB 1100/4/5,08
PKB 1100/5/5,08
PKB 1100/6/5,08
PKB 1100/7/5,08
PKB 1100/8/5,08
PKB 1100/9/5,08
PKB 1100/10/5,08
PKB 1100/11/5,08
PKB 1100/12/5,08
PKB 1100/13/5,08
PKB 1100/14/5,08
PKB 1100/15/5,08
PKB 1100/16/5,08
PKB 1110/2/5,08
PKB 1110/3/5,08
PKB 1110/4/5,08
PKB 1110/5/5,08
PKB 1110/6/5,08
PKB 1110/7/5,08
PKB 1110/8/5,08
PKB 1110/9/5,08
PKB 1110/10/5,08
PKB 1110/11/5,08
PKB 1110/12/5,08
PKB 1110/13/5,08
PKB 1110/14/5,08
PKB 1110/15/5,08
PKB 1110/16/5,08
PBT 1200/2/5,08
PBT 1200/3/5,08
PBT 1200/4/5,08
PBT 1200/5/5,08
PBT 1200/6/5,08
PBT 1200/7/5,08
PBT 1200/8/5,08
PBT 1200/9/5,08
PBT 1200/10/5,08
PBT 1200/11/5,08
PBT 1200/12/5,08
PBT 1200/13/5,08
PBT 1200/14/5,08
PBT 1200/15/5,08
PBT 1200/16/5,08
PBT 1200/17/5,08
57
57
57
57
57
57
57
57
57
123
123
123
123
123
123
57
57
57
57
57
57
57
57
57
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
13 100
13154.1
13155.1
13156.1
13157.1
13158.1
13159.1
13160.1
13161.1
13162.1
13175.1
13176.1
13177.1
13178.1
13179.1
13180.1
13181.1
13182.1
13183.1
13184.1
13185.1
13186.1
13187.1
13188.1
13189.1
13190.1
13191.1
13192.1
13193.1
13194.1
13195.1
13196.1
13197.1
STL 950/2/5,08-G-L
STL 950/3/5,08-G-L
STL 950/4/5,08-G-L
STL 950/5/5,08-G-L
STL 950/6/5,08-G-L
STL 950/7/5,08-G-L
STL 950/8/5,08-G-L
STL 950/9/5,08-G-L
STL 950/10/5,08-G-L
PK-TS/2/5,08/15
PK-TS/3/5,08/15
PK-TS/4/5,08/15
PK-TS/5/5,08/15
PK-TS/6/5,08/15
PK-TS/7/5,08/15
PK-TS/8/5,08/15
PK-TS/9/5,08/15
PK-TS/10/5,08/15
PK-TS/11/5,08/15
PK-TS/12/5,08/15
PK-TS/13/5,08/15
PK-TS/14/5,08/15
PK-TS/15/5,08/15
PK-TS/16/5,08/15
PK-TS/17/5,08/15
PK-TS/18/5,08/15
PK-TS/19/5,08/15
PK-TS/20/5,08/15
PK-TS/21/5,08/15
PK-TS/22/5,08/15
PK-TS/23/5,08/15
PK-TS/24/5,08/15
57
57
57
57
57
57
57
57
57
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
13 200
13212.1
13213.1
13214.1
13215.1
13216.1
13217.1
13218.1
13219.1
13220.1
13221.1
13222.1
13223.1
PKB 950/11/5,08-F
PKB 950/12/5,08-F
PKB 950/13/5,08-F
PKB 950/14/5,08-F
PKB 950/15/5,08-F
PKB 950/16/5,08-F
PKB 950/17/5,08-F
PKB 950/18/5,08-F
PKB 950/19/5,08-F
PKB 950/20/5,08-F
PKB 950/21/5,08-F
PKB 950/22/5,08-F
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
13 700
13707.1
13708.1
PKB 950/23/5,08-F
PKB 950/24/5,08-F
123
123
13 800
13825.1
13826.1
PK-TS/2/5,08-F/15
PK-TS/3/5,08-F/15
122
122
57
57
Cat. no.
13827.1
13828.1
13829.1
13830.1
13831.1
13832.1
13833.1
13834.1
13835.1
13836.1
13837.1
13838.1
13839.1
13840.1
13841.1
13842.1
13843.1
13844.1
13845.1
13846.1
13847.1
13848.1
13849.1
13850.1
13851.1
13852.1
13853.1
13854.1
13855.1
13856.1
13857.1
13858.1
13859.1
13860.1
13861.1
13862.1
13863.1
13864.1
13865.1
13866.1
13867.1
13868.1
13869.1
13870.1
Type
PK-TS/4/5,08-F/15
PK-TS/5/5,08-F/15
PK-TS/6/5,08-F/15
PK-TS/7/5,08-F/15
PK-TS/8/5,08-F/15
PK-TS/9/5,08-F/15
PK-TS/10/5,08-F/15
PK-TS/11/5,08-F/15
PK-TS/12/5,08-F/15
PK-TS/13/5,08-F/15
PK-TS/14/5,08-F/15
PK-TS/15/5,08-F/15
PK-TS/16/5,08-F/15
PK-TS/17/5,08-F/15
PK-TS/18/5,08-F/15
PK-TS/19/5,08-F/15
PK-TS/20/5,08-F/15
PK-TS/21/5,08-F/15
PK-TS/22/5,08-F/15
PK-TS/23/5,08-F/15
PK-TS/24/5,08-F/15
PK-TS/2/5,08-F
PK-TS/3/5,08-F
PK-TS/4/5,08-F
PK-TS/5/5,08-F
PK-TS/6/5,08-F
PK-TS/7/5,08-F
PK-TS/8/5,08-F
PK-TS/9/5,08-F
PK-TS/10/5,08-F
PK-TS/11/5,08-F
PK-TS/12/5,08-F
PK-TS/13/5,08-F
PK-TS/14/5,08-F
PK-TS/15/5,08-F
PK-TS/16/5,08-F
PK-TS/17/5,08-F
PK-TS/18/5,08-F
PK-TS/19/5,08-F
PK-TS/20/5,08-F
PK-TS/21/5,08-F
PK-TS/22/5,08-F
PK-TS/23/5,08-F
PK-TS/24/5,08-F
Page
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
87 700
87726.3
87726.7
87726.8
SST/SIK/LED 500 V AC
SIK 10 beige
SIK 10/Z beige
99 000
99001.1
99003.1
99005.1
99011.1
99012.1
99059.6
ZB 2,5-4
ZB 6-10
ZB 1,5-4
ZB 16
ZB 35
ZB 35 N
201
201
201
201
201
201
99 100
99120.3
99122.6
99123.3
99124.3
99139.4
99141.4
99151.5
99152.5
99155.3
99158.0
99166.2
99169.2
99176.6
99177.9
99179.2
ZB 50
ZB 95
ZB 150
ZB 240
ZF 4
ZF 2,5
ZF 1,5
ZBA 2/Z/H
ZB 2,5
ZF 6
ZF 10
ZF 16
DF 1,5
DF 2,5
DF 4
201
201
201
201
201
201
201
69
201
201
201
201
201
201
201
94
94
95
List of code numbers
Cat. no.
9202.7
9203.7
9204.7
9205.7
9206.7
9207.7
9208.7
9209.7
9210.7
9211.7
339
CONTA-CONNECT
Notes
340
List of code numbers
Notes
341
CONTA-CONNECT
Notes
342
CONTA-CONNECT
CONTA-CONNECT
Overview
EX-terminal blocks ATEX
EX-Feed-through terminals ATEX
148
149
Screw connection system
EX-Earth terminals ATEX
152
Screw connection system
EX-Feed-through terminals for direct mounting ATEX 154
Screw connection system
EX-Feed-through terminals 2,5 mm2 ATEX
156
Tension spring connection system
Ex-Earth terminals 2,5 mm2 ATEX
158
Tension spring connection system
Ex-Feed-through terminals 4 mm2 - 16 mm2 ATEX
160
Tension spring connection system
Ex-Earth terminals 4 mm2 - 16 mm2 ATEX
162
Tension spring connection system
General accessories
164
Mounting rails
166
End bracket | holder
168
Terminal markers | Identification systems
170
Group label holders
178
Strain-relief clamp | Accessories
180
Shielded connection clamp
182
Fuse links
184
Cable markers | marking systems
186
Adhesive device labels
194
Adhesive vable labels
195
Software and Hardware Marking Systems
196
CONTA-CLIP Service
198
CONTA-CLIP the service provider
198
CONTA-CLIP the supplier of individual parts
200
II. CONTA-BOX housing systems
General
202
Polystyrene housings
204
Polycarbonate housings
216
Polyester housings
228
Polycarbonate housings | ABS housings
236
Aluminium housings
242
Accessories
250
III. CONTA-TOOL systems
General
254
Diagonal cutters
256
Cable cutters
257
Self-adjusting cutting and stripping tools
258
Crimping tools for wire end ferrules
260
Crimping tools
261
Screw drivers and Allen keys
262
Voltage testers
263
Wire end ferrules with platic collar
264
Wire end ferrules for 2 conductors
266
Uninsulated wire end ferrules
268
Boxes with wire end ferrules
269
Assortment boxes
269
Ring type crimping cable lugs
270
Spade type crimping cable lugs
270
Pin type crimping cable lugs
270
Butt connector
270
Tab receptacle-Tab type
271
Tab connector
271
IV. Technical appendix
CONTA-CONNECT Technical appendix
272
CONTA-CONNECT Licences
302
CONTA-BOX Technical appendix
308
V. List of Catalogue numbers
Types and Catalogue numbers alphabetical/numerical 311
Reserve to errors, modifications and omissions.
CONTA-CLIP Corporate Profile
3
CONTA-CLIP Web Site
3
I. CONTA-CONNECT
General
4
Product features
5
Range of products
6
Connection types
12
Pressure spring connection system FRK
14
Feed-through terminals
16
Earth terminals
18
Specific accessories Preloading spring connection system 20
Tension spring connection system ZRK
28
Feed-through terminals 2,5 mm2
30
Earth terminals 2,5 mm2
32
Feed-through terminals 4 mm2 – 16 mm2
34
Earth terminals 4 mm2 – 16 mm2
36
Double level terminals
38
Double level terminals with electronic parts
40
Three level terminals | Motor terminal
42
Isolating blade terminals | Disconnect terminals
44
Fuse disconnect terminals
48
Initiator | Actuator terminals
50
Compact terminal series for direct mounting
52
Plug-in connection adapter
for tension spring connection system
56
Specific accessories Tension spring connection system 58
Screw connection system RK
72
Feed-through terminals
74
Earth terminals
80
Double level terminals
84
Feed-through terminals | Multi-conductor terminals |
Motor terminal
86
Three level initiator terminal
88
Disconnect terminals
90
Test disconnect terminals
92
Fuse disconnect terminals | Fuse terminals
94
Terminal blocks for temperature measuring circuits 98
Terminals blocks withpush-on connection
99
Three conductor installation terminals
100
Neutral conductor disconnect terminals
104
Busbar feeding PE/N by strain relief clamp
105
Compact terminal series for direct mounting
106
Feed-through terminals | Block version
112
Four conductor motor terminal block
114
Five conductor circuit terminal block
115
Double level terminals with electronic parts
116
Pug-in connection system
120
Transformer terminals
124
Specific accessories Screw connection system
126
CONTA-CONNECT
CONNECTION SYSTEMS
CONNECTION SYSTEMS
Overview of our program
CONTA-ELECTRONICS
[Electronics]
CONTA-CON
[P.C. board connectors]
www.designbuero-CLOU.de
CONTA-CONNECT
[Connection systems]
NEW! includes:
CONTA-BOX [Enclosures]
CONTA-TOOL [Tools]
Please ask for further information!
Otto-Hahn-Str. 7
D-33161Hövelhof
Fon +49 (0) 52 57 . 98 33-0
Fax +49 (0) 52 57 . 98 33-33
info@conta-clip.net
www.conta-clip.net