WONDER
Wonder Technique Corporation
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT KỲ QUAN
Địa chỉ: L5, 37A Phan Xích Long, P.3, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM
Tel : +84 (8) 39 95 40 91 - Fax : +84 (8) 39 95 42 91
Email
: quan.nguyen@wonderscorp.com
INTRODUCTION
Welcome to Wonder Technique Corporation !
Wonder Wonder Technique Corporation (Wonder) was formed in early
2008 with more than 30 engineers to combine the talent, resources and
collective strength in the field of design Mechanical – Electrical –Plumbing
- Firefighting (MEPF) systems, Infrastructure in Vietnam and beyond.
With a team of highly qualified professionals and experienced engineers from
international working environments such as Australia, America, Malaysia,
Singapore… we work together with our clients in order to provide the optimal
solutions. These integrations can meet the desired standards, but most
importantly is our outmost duty to comply with laws of Vietnam and
international standards in order to meet client satisfaction.
Our work and trust from our clients gives us the competitive advantage in fields
of design and construction. We have the experience and knowledge to review
project of any kind from Resort, hotels, commercial centers, offices, residential
buildings factories, industrial projects … to propose different solutions and
honest advices to support the client in making a right decision for a good
product with high quality, cost effective, on schedule and with high safety.
Wonder Company would like to extend our sincere thanks to our past and
future clients and we look forward to serving you.
We are here for you and we always be by your side in delivering great service
and our commitment to your project.
-2-
INTRODUCTION
Công ty Wonder Technique Corporation xin kính chào!
Công ty Wonder Wonder Technique Corporation (Wonder) được thành lập
vào đầu năm 2008 với hơn 30 kỹ sư giàu kinh nghiệm và mẫn cán trong nghành
thiết kế Cơ – Điện – Cấp Thoát Nước, Phòng Cháy Chữa Cháy, Hạ Tầng Kỹ Thuật
ở Việt Nam và Quốc Tế.
Với một đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp đã từng làm việ trong
các môi trường làm việc quốc tế như Úc, Mỹ, Malaysia, Singapore … sẽ đem đến
cho Chủ đầu tư những phương án tối ưu nhất trong thiết kế. Các phương án thiết
kế sẽ bám sát các tiêu chuẩn đề ra, nhưng quan trọng hơn là đảm bảo theo sát
các qui định kỹ thuật của Việt Nam và Quốc Tế cũng như thỏa mãn yêu cầu của
Nhà Đầu Tư.
Nhận được sự tin tưởng cũng như công việc giao phó của Nhà Đầu Tư đã đem đến
cho chúng tôi nhiều thuận tiện trong việc thiết kế của mình. Chúng thôi có kinh
nghiệm trong việc đánh giá các loại công trình như: Resort, khách sạn, trung tâm
thương mại, văn phòng, chung cư, nhà xưởng, dự án công nghiệp... để đưa ra
cách giải pháp thiết kế khác nhau và tận tình tư vấn hỗ trợ Nhà Đầu Tư giúp đưa
ra những quyết định tốt nhất cho dự án với chất lượng cao nhất, chi phí tối ưu
nhất, đảm bảo tiến độ và sự an toàn.
Công ty Wonder xin gửi lời cám ơn chân thành đến tất cả các khách hàng đã tin
tưởng giao phó công việc cho chúng tôi cũng như các khách hang trong tương lai
và chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ.
Chúng tôi luôn sẵn sàng và luôn luôn bên cạnh để cung cấp cho khách hàng dịch
vụ tốt nhất và cũng như trách nhi ệm với từng dự án của Nhà Đầu Tư.
-3-
Full registered name
:
Wonder Technique Corporation
Công ty Cổ Phần Kỹ Thuật Kỳ Quan
Tên đăng ký
Found/ Thành Lập
:
2008
Company code/MTS
:
0305467504
Charter capital /Vốn
:
10,000,000,000 VND.
Scope of business
:
MEP, infrastructure design consultancy & project management
Lĩnh vực hoạt động
:
Thiết kế Cơ Điện, Hạ tầng kỹ thuật & Quản lý dự án
Office
:
5 Fl., 37A Phan Xich Long st., W.3, Phu Nhuan dist., HCMC
Địa chỉ văn phòng
:
L5, 37A Phan Xích Long, P.3, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM
Telephone
:
(+84) 8 39 95 40 91
Fax
:
(+84) 8 39 95 42 91
-4-
MANAGEMENT TEAM:
Eng. NGUYEN KY QUAN
Director
MEP design license
Fire protection design license
Project management certificate
MEP engineering ceetificate.
Eng.TAN BAK PING
Technical Director
Mechanical Engineering certificate
Master of Business Associates
MEP design license
-5-
OUR COMMITMENTS
Quality

We have the best team with the most talented and most experienced.

We haveapplied several procedures to manage and attract human resources as well as maximize
available manpower.

We bring new innovation and apply new technology for each project to improve our services
duringtheexecution.

We have deeply knowledge from every kind of projects, learn from done projects and ensure
next project is always better than previous one.
Chất Lượng

Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư mẫn cán và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực chuyên môn.

Chúng tôi đã áp dụng các qui trình quản lý và thu hút nhân lực một cách tối ưu nhất cũng như
vận dụng tối đa nguồn nhân lực hiện có trong công việc.

Chúng tôi nghiên cứu, sáng tạo và áp dụng các công nghệ mới cho từng dự án trong suốt quá
trình tiến hành công việc.

Chúng tôi có hiểu biết sâu rộng trong nhiều loại dự án khác nhau, học hỏi kinh nghiệm từ các dự
án đã làm và đảm bảo rằng dự án sau luôn luôn tốt hơn các dự án trước.
Schedule

Schedule of project is one of important duties in our works. We study
and make detail schedule for each project base on its’ feature. The
schedule is applied and reviewed weekly to meet the milestone.
Tiến độ

Tiến độ của dự án luôn là nhiệm vụ quan trọng trong công việc của
chúng tôi. Chúng tôi nghiên cứu và đưa ra tiến độ chi tiết cho từng
dự án dựa trên đặc thù của mỗi dự án. Tiến độ sẽ được áp dụng và
kiểm tra hàng tuần để đảm bảo đạt được những cột mốc thời gian đã
đặt ra.
-6-
OUR SERVICES
Design
MEPF design systems:

Power supply system (22kV & 0.4kV)

Generator & Transformer system

Telephone & Network system

CCTV, MATV, Access Control & security system

Air conditioning & Ventilation system

Plumbing system: water supply, sewage &drainage

Water treatment system

Firefighting system: Sprinkler, Hose Reel, Hydrant, Drencher systems

Fire Alarm system

Lift & Escalator system

BMS & smart home system

Medical gas system.
Design of Infrastructure :

Land leveling

Roads

Storm drainage & sewage system

Power substation

Communication infrastructure systems

Bridges

River bank embankment

Underground structure
Project management & Supervisor
Tender Management
Budget management
Schedule management
Design Supervise
Safety Supervise
Construction Supervisor
Review Design of MEPF & Infrastructure systems.
-7-
OUR SERVICES
Thiết kế hệ thống Cơ - Điện :

Hệ thống cung cấp điện (22kV & 0.4kV)

Máy phát điện và Trạm biến áp

Hệ thống mạng internet và điện thoại

Hệ thống CCTV, MATV, Access Control & giám sát an ninh

Hệ thống Điều hòa không khí và thông gió


Hệ thống Cấp Thoát Nước: cấp nước, thoát nước mưa và nước thải
Hệ thống xử lý nước thải

Hệ thống PCCC: Sprinkler, chữa cháy vách tường, màn nước

Hệ thống báo cháy

Thang máy và thang cuốn

Hệ thống BMS và Nhà thong minh.

Hệ thống khí Y tế.
Thiết kế hạ tầng kỹ thuật :

Thiết kế san nền

Hệ thống đường giao thông

Hệ thống thoát nước mưa và nước thải sinh hoạt.

Trạm điện.

Hệ thống hạ tầng thô ng tin liên lạc.

Cầu

Kè, đê bao.

Công trình ngầm.
Quản lý dự án & Giám sát thi công

Quản lý hồ sơ thầu

Quản lý chi tổng mức đầu tư

Quản lý tiến độ dự án

Giám sát thiết kế

Giám sát an toàn lao động

Giám sát thi công
Thẩm tra thiết kế Cơ – Điện & Hạ tầng kỹ thuật .
-8-
PROPOSED DESIGN SEQUENCE
INPUT DATA
(CLIENT, ARCHITECT)
CONCEPT DESIGN
VERIFICATION
(FROM CLIENT)
BASIC DESIGN
( FIRE & CONSTRUCTION
PERMIT DOCUMENT )
COORDINATION
VERIFICATION
( ARCHITECT, C&S)
(FROM FIRE DEPT.
& M.O.C)
INPUT COMMENTS
VERIFICATION
(FROM FIRE DEPT. &
MOC)
( PROJECT MANAGER
& DESIGN CHECKER )
DEVELOPMENT DESIGN
VERIFICATION
( PROJECT MANAGER
& CHECKER )
10
INPUT COMMENTS
COORDINATION
(FROM PROJECT
MANAGER & CHECKER)
( ARCHITECTURE, C&S
INTEROR & LANDSCAPE)
CONSTRUCTION
DESIGN
VERIFICATION
( PROJECT MANAGER &
CHECKER )
INPUT COMMENTS
COORDINATION
(FROM PROJECT
MANAGER & CHECKER)
( ARCHITECTURE, C&S
INTEROR & LANDSCAPE)
FINAL DESIGN
DOCUMENT
( ISSUE
FOR CONSTRUCTION )
11
Projects
APARTMENT – COMMERCIAL CENTER
12
GARDEN CITY
Phu My Hung St., Dist 7, Ho Chi Minh City.
Generally the project consists of 10 block buildings from 7 storeys to 35 toreys,with new
showhouse, retail, office, apartment. GFA: 192,000m²
13
ECO_LAKE TOWN SHIP
My Phuoc, Binh Duong Province
A New City in My Phuoc, Binh Duong Province.
Phase 1 &2 , site area : 60ha.
14
GOLDEN VIEW BUILDING
94-96-98 Ung Van Khiem, Binh Thanh Dist.,Ho Chi Minh City, Vietnam
A multi function building: Trading Center, Office, Luxury Hotel & entertainment. Located
at 94-96-98 Ung Van Khiem st., Binh Thanh dist., HCMC.
With:
- GFA: 31,973m2 - including: 3 basement & 31 storeys.
15
THE GARLAND I
Phuoc Long B Ward, District 9,Ho Chi Minh City, Vietnam
Generally the project consists of a new residential development yielding (44,856m²):
54 Units of Villas (18,200m² approx.)
204 Apartments within an 18 storey building with 1 basement (22,400m² approx.)
Show Villas
Mock-up/Shown Units
Sales Office.
16
RCL TOWER
99 Ben Binh Dong, Binh Chanh, HCMC, Vietnam
Generally the project consists of a new residential development yielding (~26,000m²).
With 18 storey building & 1 basement. Fuction: Apartments, retail & shopping center.
17
LOTUS GARDEN
36 Trinh Dinh Thao, Tan Phu Dist., Ho Chi Minh City.
Generally the project consists of 2 blocks apartment building, 63,000m2 with 21 storey
and 7,000m2 basement area.
Apartments.
Nursury school.
Retail area.
Sales Office.
18
SAO MAI RESIDENCE
District 7, Ho Chi Minh City (HCMC), Vietnam
New Apartment development for Song Da - Thang Long, 18 storey building, yielding:
Basement: 1,200m² Car park
Ground & First: 1,239m² Commercial
3rd – 18th: Apartments (76-No.)
19
HANAM COMMERCIAL BUILDING
Phu Ly, Ha Nam province.
A Complex building with GFA. 22,000 sqm, 2 Blocks: 22 to 24 storeys.
Commercial center.
Office
Restaurant, spa…
20
NDC APARTMENT
131 Nguyen Dinh Chieu, Dist.3, HCMC.
A high class Apartment located in Nguyen Dinh Chieu st., Dist. 3, Ho Chi Minh city with
GFA. ~5,000 sqm, 2 basements + 9 floors.
21
LANCASTER D4
78 Ton That Thuyet St., District 4, Ho Chi Minh City.
A high standard complex building with GFA. ~ 180,000sqm., 3 blocks: 30 storeys +3
basements
Office
Commercial center
Apartment
N
22
NHA RONG SERVICE APARTMENT
34-35 Ben Van Don, District 4, Ho Chi Minh City.
A high standard High Rise service Apartment building with GFA.~ 100,000sqm., 3 blocks:
18storeys, 30 storeys & 32 storeys + 3 basements.
Service apartment
Hotel
Commercial center
23
LE VAN TAM UNDERGROUND CAR PARK & SHOPPING CENTER
DIST. 3, HO CHI MINH CITY, VIET NAM.
A underground car park & Shopping center with GFA. ~ 103,000sqm. : 5 underground
floors for parking + 3 underground floors for: retail, restaurance, cinema, supper
market…
24
DONG BINH DUONG TOWN SHIP
Di An Dist., Binh Duong Province, Vietnam.
A new town ship with land area ~100ha, located in Di An, Binh Duong province.
Housing
Sport center
Kinder garten & school
Hospital
Apartment
Shopping center
Supermarket
25
SING VIET CITY
Binh Chanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam.
A new township with land area ~300ha + 60ha of resettlement.
Apartment
Sport center
Kinder garten & school
Hospital
Shophouse, supermarket
26
VIETNAM INTERNATIONAL UNIVERSITY TOWNSHIP
North west Cu Chi, Ho Chi Minh City, Vietnam.
A new University township with land area ~ 900ha
International University
Apartment
Sport center
Commercial center, School…
PHASE 1
27
NOVA APARTMENT
225 Elizabeth Street, Melbourne, Australia
An apartment with GFA ~ 40,000sqm, 28 storey + 2 basements
Apartment
Shopping center
28
MICASA8
Swanston Street, Melbourne, Australia
A 15 storeys apartment building with GFA. ~16,000sqm + 2 basements.
Aparment only
29
BLACKBURN ROAD OFFICE BUILDING
203 Blackburn Road, Syndal, Australia.
An Office Building with GFA ~ 20,000 sqm, 6 storeys
Office only.
30
SXY APARTMENT
12 Yarra Street, South Yarra
A high class apartment building with GFA ~ 12,000sqm., 13 storeys.
Apartment
Retail
31
RESSIDENCE 11
225 Lac Long Quan St., Tan Phu dist., HCM City
An apartment building with GFA. ~ 16,000sqm., 20 storey + 2 basements
Apartment
Shopping center
Swimming pool
32
ABUJA HEART OF THE CITY
Ahmadu belo way, Abuja City, Nigeria.
Project consists of 27 towers (20 to 30 storeys) located at the sides and center 8ha park
with 2 basements with commercial function underneath. Fuction:
Podium: retail, restaurant, entertainment center ..
Hotel, office, officetel & apartment.
33
78 TON THAT THUYET TOWER
78 Ton That Thuyet, Dist. 4, HCM City
A new project with 2 basements of parking, 3 storeys podium & 2 blocks of apartment,
officetel function. GFA.~ 131,000m2.
34
SHP PLAZA
12 Lach Tray st., Hai Phong City, Vietnam
A remarkable high rise building in the center of Hai Phong City with GFA. ~61,000sqm, 29
storeys + 2 basements. Functions:
B1 – B2: Parking
1st flr. – 4th flr.: Shopping center.
5th, 5th Mez. & 6th flr. : Hotel’s restaurants & service
7th & 8th flr. : Office.
9th flr. – 28th flr.: 4 stars Mercure Hotel ( block A ), Apartment ( block B ) & swimming
pool.
35
Projects
HOTEL – RESORT - VILLA
36
NHA RONG SERVICE APARTMENT & HOTEL
34-35 Ben Van Don, District 4, Ho Chi Minh City.
A 4 stars Hotel Building with GFA.~ 35,00sqm, 32 storeys + 4 basements.
Hotel
Swimming pool, spa
Restaurant
Conferrence room
37
SHP PLAZA
12 Lach Tray st., Hai Phong City, Vietnam
A remarkable high rise building in the center of Hai Phong City with GFA. ~61,000sqm, 29
storeys + 2 basements. Functions:
B1 – B2: Parking
1st flr. – 4th flr.: Shopping center.
5th, 5th Mez. & 6th flr. : Hotel’s restaurants & service
7th & 8th flr. : Office.
9th flr. – 28th flr.: 4 stars Mercure Hotel ( block A ), Apartment ( block B ) & swimming
pool.
38
SON MY GOLF CLUB
Ham Tan, Binh Thuan province
A high class golf club building with GFA. 8,000sqm. in the site area ~ 377ha with 400
villas .
Spa
Restaurance
Café, Swimming pool ..
39
SENTOSA RESORT
Phan Thiet, Vietnam.
Generally, the project has 250 4-5 stars Villas, 4 stars hotel and rehousing apartment.
Hotel
Villa
Apartment
Swimming pool
Restaurant, Café
40
OCEANAMI RESORT
Ba Ria - Vung Tau, Vietnam.
Generally, the 20ha project includes 120 villas, bungalows and a 4 stars hotel building.
Villa
Bungalows
Hotel
Spa, restaurant
Swimming pool
41
DAO NGUYEN VILLAGE
Tuyen Lam Lake, Dalat City, Vietnam.
A 15ha project which is located in Tuyen Lam Lake hill with 51 villas & 4 stars hotel
building.
Villa
Hotel
Spa
Restaurant, café
Swimming pool
42
ADC HOTEL
Phu My Hung, Dist.7, HCM City, Vietnam.
A 5 floors villa with GFA. ~ 1,500m2 with fuctions: Shop, spa, Mini hotel.
43
ABUJA SHOW GALLERY
Ahmadu Bello St., Abuja City, Nigeria
A show gallery for the Big Abuja Complex project with GFA. ~3,000 sqm, 3 storeys.
44
SCRIVEN VILLA
Thao Dien Villa, Dist. 2, HCM City, Vietnam
A Luxury 5 stars Villa with GFA. ~1,000 sqm, 3 storeys.
Functions: Bedroom, Living room, Spa, BBQ area, Swimming pool …
45
SENVILLAGE PAVILION
Duc Hoa Dist., Long An province
A mixed modern & classical village located in Duc Hoa Dist., Long An province.
Fuction: 3-4 storey housing, shop house, Bamboo building restaurant, school…
46
CITADINES HOTEL
20-22 Pham Ngoc Thach, Dist.3, HCM City
A 4 stars hotel & service apartment with 180 suite rooms, 12 storeys & 2 basements of
parking. GFA. ~ 16,000m2.
B1 – B2: Parking
G. flr.: Restaurant & services
L2 - L12 : suite rooms
L13 : Swimming pool, spa, café …
47
Projects
OFFICE
SAIGON DESIGN CENTER
Phu My Hung District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Generally the project consists of a new showroom/retail/office development of
14,000m², 12 storeys + 2 basements.
Office
Retail
Showroom
Gym
49
SOUTHERN AIRPORTS CORPORATION OFFICE
Truong Son Street, Tan Binh District of Ho Chi Minh City.
With about 21,800 square metres of construction area, the 8-storeys international-scale
office development comprises of two basements and two blocks of 8-storeys office
accommodations.
50
COSMOPOLITAN OFFICE BUILDING
23-27 Ham Nghi st., Dist.1, HCM City, Vietnam.
A class A Office building located in center of Dist. 1 with GFA. ~ 10,000 sqm, 18 storeys
+ 2 basements.
Office only.
51
PETROLAND OFFICE BUILDING
16 Truong Dinh, Dist. 3, HCM City, Vietnam
A Class B office building with GFA. ~ 6.000 sqm, 12 storeys + 2 basements.
Office only.
52
SACOMBANK OFFICE
68 Pho Duc Chinh St., District 1, Ho Chi Minh City.
A Class B office with GFA ~6,000sqm, 12 storeys & 2 basements.
Office only.
53
HFIC TOWER
33-39 Pateur St., District 1, HCM City, Vietnam.
A Class B office with GFA ~5,400sqm, 10 storeys & 2 basements.
Office only.
54
Projects
INDUSTRIAL FACTORY
INTEL VIETNAM
High Tech Park, Dist. 9, HCM City, Vietnam.
An IT high tech factory with the size over 30ha.
Designed & construction for the renovation of the main office & technical service area.
Localization the design for the cleanroom tool installation of Link 01 to Link 08.
56
BOURBON BEN LUC
Ben Luc, Long An, Vietnam.
A Warehouse of Bourbon Ben Luc with GFA.~7.500m2
ON SEMICONDUCTOR
Bien Hoa 2 Industrial Zone, Bien Hoa, Dong Nai, Vietnam.
The Semiconducture manufacture project with the GFA.~30,000sqm, 3 floors.
57
SACOMBANK WAREHOUSE
Can Giuoc, Long An, Vietnam
Generally the project consists of 10 warehouses with the GFA. ~ 190,000m2.
58
ASCENDAS-PROTRADE SINGAPORE TECH PARK
An Tay Commune - Ben Cat Dictrict - Binh Duong Province
A Singaporean High Tech Park in Binh Duong, With 500ha area splited to 5 phases
Designed MEP & Infrastructure system for Phase 1 & 2: 70 ha + 80 ha.
59
ORGANIZATION CHART
Administration &
BOARD OF DIRECTOR
Secretary
Finance Devision
MR. NGUYEN KY QUAN
Nguyen Thi Len
Ms. Dong Thi My Linh
MR. TAN BAK PING
Nguyen Thi Thao
Ms. Vo Thi Nga
ELCTRICAL &
AIR CONDITIONING
PLUMBING & FIRE
INFRASTRUCTURE
PROJECT
COMMUNICATION
& VENTILATION
FIGHTING DEVISION
DEVISION
MANAGEMENT &
DIVISION
DEVISION
Eng. Nguyen Ngoc Minh Tam
Eng. Le Ngo Nhat Duy
Eng. Truong Van Hieu
Eng. Ho Xuan Hoang Nguyen
Eng. Nguyen Minh Duc
Eng. Trinh Ngoc Phuong
Eng. Phan Trung Nghia
Eng. Tran Cong Nu Minh Hue
Eng. Ha Thuc Huy
Eng. Bui Tan Sang
Eng. Do Minh Trieu
Eng. Le Thanh Vuong
Eng. Pham Cao Thanh Trung
Eng. Le Dai Dung
And Draft men
Eng. Nguyen Huu Duc
Eng. Phan Minh Thien
Eng. Pham Minh Chien
Eng. Bui Thi Lan Huong
And draft men
And Draft men
And Draft men
DOCUMENT
CONTROL DIVISION
Eng. Le Ba Binh Duong
Eng. Phan Anh Minh
Eng. Bui Thi My Hanh
60
COMPANY LICENSES
62
63
64
ENGINEERS’ LICENSES
65
66
67
68
69
70
71
72