EXIT luminaries
The Juwel line
Sicherheitstechnik GmbH
Juwel
A real highlight on interior design.
Perfect safety and functionality in
combination with a clear image and
a straight design - a JUWEL on the
emergency lighting market.
Technical data
Exit- and safety lights to
EN 60598-2-22 and EN 1838,
for the connection to 230V
central- or low power supply
battery systems to DIN
VDE 0108 of 10/89 and EN 50171
SNP 1018D
Lamp replacement without tools
SNP 1016D
Terminals: 3 x 2,5 mm²
for through-wiring
Electronic ballast for 230V AC /
220V DC with compensated
high frequency switchgear
Easy addressable for INOTEC
individual lamp monitoring (J/SV)
Optional without lamp monitoring
and Joker-switching
LED-Version with constant current
supply, dimmable in mains
Easy addressable for INOTEC
individual lamp monitoring (J/SV)
5 Years guarantee on LEDs
SNP 1018PM
SNP 1016PM
Permissible temperature range:
Non-maintained mode:
-5˚ C to +40˚ C
Maintained mode:
-10˚ C to +40˚ C
Protection class: I
Protection category: IP 40
SNP 1018W
Built to EN 1838, EN 60598-2-22,
IEC 598-2-22 and DIN 4844.
EMC protection to EN 55015.
SNP 1016W
Housing material: aluminium natural
finish, optional in other RAL-colours
Possible pictograph panels:
single sided acrylic glass
double sided acrylic glass
SNP 1018E
SNP 1018P
SNP 1016E
Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, Ense.
Publications and copies, even partial, only with
manufacturers permission.
Subject to technical changes.
.
SNP 1016P
exclusive crystal glass panel,
engraved pictogram, 28m viewing
distance silk-screened, internal or
external pictograph (not to EN 1838)
The reliable edge light range with 6 Watt or 8 Watt tube;
On request manufactured as LED version
Juwel
With new mounting and installation features for housing and
panel to allow easy, simple handling
Aluminium profile housing in modern INOTEC design
The new panel fastening system
of the Juwel luminaire range
allows a time and cost cutting
installation and tube
replacement.
A simple snap-on fixing facility
without screws allows fast and
easy access to install the
panel or replace the lamp.
Press
and
Pull
crystal glass/special
pictographs
Single- or double-sided
acrylic glass panel to EN-standard
special pictographs
Edge lights can be used as general
information displays.
Any pictograph-colour or -design
can be delivered
Pictogram
Special pictograph samples
PL
Restaurant
PR
Elevator
PU
EXIT
in national
language
Sicherheitstechnik GmbH
EXIT luminaries 8 Watt
EXIT luminaries
to EN 1838 and DIN 4844
Only 60 mm depth is required
Small, powder coated snap-on cover
SNP 1018E
111
Recessed ceiling mounting
Viewing distance: 28 m
368
Dimensions (mm) L=378 H=247, W=86
247
325
378
86
SNP 1018P J/SV
Complete with
8W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
30mA
Mains power
consumption:
8VA
Ceiling cut-out:
371
Dimensions (mm) L=373, W=64
62
INOTEC Safety- and Exit luminaries,
pictured is a non-standard JUWEL
Exit-luminaire, offer individual
solutions to blend into every interior
environment. Design, functionality,
illumination and reliability create an
ideal product.
Pictogram
Special pictograph samples
PL
Restaurant
PR
Elevator
PU
EXIT
in national
language
SNP 1018P J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 28mA
Mains power consumption: 14VA
Juwel
EXIT luminaries 8 Watt
EXIT luminaries
to EN 1838 and DIN 4844
Aluminium profile housing
in modern INOTEC design.
500
SNP 1018P
Pendulum mounting
Viewing distance: 28 m
220
Dimensions (mm) L=350, H=249, W=54
249
325
350
54
SNP 1018D
SNP 1018P J/SV
Complete with
8W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
30mA
Mains power
consumption:
8VA
SNP 1018P J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 28mA
Mains power consumption: 14VA
Ceiling mounting
Viewing distance: 28 m
Dimensions (mm) L=350, H=2493, W=54
249
325
350
54
SNP 1018W
SNP 1018D J/SV
Complete with
8W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
30mA
Mains power
consumption:
8VA
SNP 1018D J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 28mA
Mains power consumption: 14VA
Wall bracket mounting
Viewing distance: 28 m
Dimensions (mm) L=379, H=270, W=54
270
325
379
54
SNP 1018PM
SNP 1018W J/SV
Complete with
8W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
30mA
Mains power
consumption:
8VA
SNP 1018W J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 28mA
Mains power consumption: 14VA
Parallel to wall mounting
Viewing distance: 28 m
Dimensions (mm) L=350, H=249, W=58
249
325
350
Pictogram
58
SNP 1018PM J/SV
Complete with
8W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
30mA
Mains power
consumption:
8VA
Withdrawn battery current: 28mA
Mains power consumption: 14VA
Special pictograph samples
PL
Restaurant
PR
Elevator
PU
SNP 1018PM J/SV LED
With Power LEDs
EXIT
in national
language
Sicherheitstechnik GmbH
EXIT luminaries 6 Watt
EXIT luminaries
to EN 1838 and DIN 4844
Only 60 mm depth is required
Small, powder coated snap-on cover
SNP 1016E
111
Recessed ceiling mounting
Viewing distance: 22 m
293
Dimensions (mm) L=303, H=200, W=86
200
250
303
86
SNP 1016E J/SV
Complete with
6W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
26mA
Mains power
consumption:
7VA
Ceiling cut-out:
Dimensions (mm) L=298, W=64
296
62
Panel options
Every edge light can be supplied
with single- or double-sided
acrylic glass panel and pre-fitted
pictogram. The legend ratio (2:1),
uniformity and all other features
conform to the relevant EN standards.
For architectural reasons and where
standards allow the use, we offer crystal
glass panels with engraved legends,
optiwhite internal laserengraving
or other custom built solutions.
Pictographs and legend colours not
conforming to the standards can be
manufactured on request.
Pictogram
Special pictograph samples
PL
Restaurant
PR
Elevator
PU
EXIT
in national
language
SNP 1016E J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 21mA
Mains power consumption: 10VA
Juwel
EXIT luminaries 6 Watt
EXIT luminaries
to EN 1838 and DIN 4844
Aluminium profile housing
in modern INOTEC design.
500
SNP 1016P
Pendulum mounting
Viewing distance: 22 m
Dimensions (mm) L=275, H=203, W=54
203
250
275
54
SNP 1016D
SNP 1016P J/SV
Complete with
6W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
26mA
Mains power
consumption:
7VA
SNP 1016P J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 21mA
Mains power consumption: 10VA
Ceiling mounting
Viewing distance: 22 m
Dimensions (mm) L=275, H=203, W=54
203
250
275
54
SNP 1016W
SNP 1016D J/SV
Complete with
6W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
26mA
Mains power
consumption:
7VA
SNP 1016D J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 21mA
Mains power consumption: 10VA
Wall bracket mounting
Viewing distance: 22 m
Dimensions (mm) L=304, H=223, W=54
223
250
304
54
SNP 1016PM
SNP 1016W J/SV
Complete with
6W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
26mA
Mains power
consumption:
7VA
SNP 1016W J/SV LED
With Power LEDs
Withdrawn battery current: 21mA
Mains power consumption: 10VA
Parallel to wall mounting
Viewing distance: 22 m
Dimensions (mm) L=275, H=203, W=58
203
250
275
58
Pictogram
SNP 1016PM J/SV
Complete with
6W fluorescent lamp
Withdrawn
battery current:
26mA
Mains power
consumption:
7VA
Withdrawn battery current: 21mA
Mains power consumption: 10VA
Special pictograph samples
PL
Restaurant
PR
Elevator
PU
SNP 1016PM J/SV LED
With Power LEDs
EXIT
in national
language
Sicherheitstechnik GmbH
Ausgabe 2005/05
INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
Tel +49 29 38/97 30-0
Fax +49 29 38/97 30-29
info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Sicherheitstechnik GmbH