CBI
Cooling - Temperature regulation
Non-spill flat-face pollution preventing technology …
Spill-free to ensure
operator safety
• cold water, glycol water,
hot water, steam,
• mineral or synthetic
heat transfer oil,
• lubricating oil,
• gas circuits: argon,
nitrogen, helium, etc.
- no discharge and no work place
contamination,
- protection for tools and
production.
Pollution-preventing
flat faces to guarantee
the integrity of fluids
and gasses
- no pollution enters your circuits.
A wider range
The CBI is now available in
5 nominal bores:
3, 6, 9, 12 and 16 mm.
2
Excellent mechanical
strength
The robust construction with long
plug guiding in the socket, in the
connected position provides the
CBI with great strength to withstand
high mechanical stresses
(vibrations, oscillations, etc).
…. ensures permanency of sealing
Push; and its connected
Ease of connection
Automatic locking CBIs give you
ever easier handling.
• Front sealing by a seal fitted
into the back adapter on all
cylindrical male plugs.
A concept that is especially
suitable for:
- blind connection,
- repeated connection.
Compact design
Especially suitable for difficult
access situations.
Efficiency
Maximum flow in the smallest
size.
• Sealing by sealing-kit KES
ring possible on all
cylindrical male sockets.
3D-files available on request.
Possibility of plug
installed recessed
into pocket
3
Technical data
CBI 03
CBI 06
CBI 09
CBI 12
CBI 16
50
50
50
50
50
3
6
9
12
16
Max. working pressure (bar)
Bore diameter (mm)
Shut-off
double
Sealing
Construction
Seals:
• Nitrile (NBR)
• Fluorocarbon (FPM)
• Ethylene-Propylene (EPDM) *
• Perfluoroelastomer (FFKM) in the fluid jet
Largely stainless steel with high mechanical
resistance.
Construction 100% stainless steel available on certain
models: see part-numbers tables.
Socket dust cap: aluminium and Chloropren (CR)
Plug dust cap: Chloropren (CR)
Other seal materials available on request.
* Important !
Never use Ethylene-Propylene seals with fluids of mineral
origin (oil, fat etc…).
Working temperatures
Without dust cap
Type of flow
Type of seal
Working temperatures (°C)
Cold or hot water, hydraulic and mineral oils
Nitrile (NBR)
- 15 to + 100 °C
Mineral heat transfer oil
Fluorocarbon (FPM)
- 10 to + 150 °C
Synthetic heat transfer oil
Fluorocarbon (FPM)
Perfluoroelastomer (FFKM)
- 10 to + 200 °C
0 to + 250 °C
Glycol water
Ethylene-Propylene (EPDM) *
- 20 to + 150 °C
Hot water and steam
Ethylene-Propylene (EPDM) *
- 20 to + 200 °C
Working temperatures for dust caps in Chloropren (CR): - 20 to + 100 °C
For other temperatures, consult us.
4
Hydraulic flow rate / pressure drop charts
Speed of flow less than or equal to 5 m/s:
- all seals
Speed of flow between 5 and 10 m/s:
- Nitrile and Fluorocarbon seals
- temperatures ≤ 60 °C
Speed
Flow
(m/s)
(l/mn)
CBI 03
CBI 06
CBI 09
CBI 12
CBI 16
5
2
8,5
19
34
60,5
10
4
17
38
68
121
Pressure drop (bar)
CBI 03 and CBI 06
Flow (l/min)
Pressure drop (bar)
CBI 09 to CBI 16
Test conditions:
- Fluid: water
- Direction of flow:
plug
socket
Flow (l/min)
5
Pressure drop (bar)
Pneumatic flow rate / pressure drop charts
Test conditions:
- Inlet pressure:
6 bar
- Direction of flow:
plug
socket
Flow (Nm3/h)
Plugs installed recessed in pocket
All plugs can be fully flush-fitted.
Enhanced shoulder locking ring
type CBI 06 and CBI 09 sockets
When recessed mounting CBI 06 and 09 plugs,
to improve grip when disconnecting, it is essential
to use the enhanced shoulder locking ring type
CBI 06 and 09 sockets.
Add the code VP to the CBI 06 or 09
socket part-numbers pages 7 and 8.
Ex.: CBI 06.1101/IA/VP
Dimensions
CBI 06: Ø = 24 mm - L = 30 mm
CBI 09: Ø = 36 mm - L = 43 mm
Machining drawings
for recessed installation
available on request
6
Part-numbers
Sockets
Model
CBI 03
CBI 06
Designation
1. Sockets
female thread
2. Sockets
female thread
3. Sockets 90°
female thread
4. Sockets
male thread
L1
G 1/8
48,5
13
CBI 03.1100/IA
(1)
NPT 1/8
46,5
13
CBI 03.1200/IA
(1)
G 1/4
61
20
CBI 06.1101/IA
(1)
NPT 1/4
61
17
CBI 06.1201/IA
(1)
G 1/4
56,5
25
48
22
CBI 06.1101/IA/RE
NPT 1/4
56,5
24,5
48
22
CBI 06.1201/IA/RE
G 1/4
61,5
11
20
CBI 06.1151/IA
60° cone
61
12
21
CBI 06.1152/IA
M 16 x 1,5
59
11
20
CBI 06.1416/IA
56,5
11
44
48
22
CBI 06.1151/IA/RE
60° cone
56,5
11
24,5
48
22
CBI 06.1152/IA/RE
M 16 x 1,5
56,5
11
24
48
22
CBI 06.1416/IA/RE
60° cone
G 3/8
24° cone
for tube
Ø 10 mm
5. Sockets 90°
male thread
G 1/4
G 3/8
24° cone
for tube
Ø 10 mm
(1)
Dimensions (mm)
Thread
or Ø
L2
L3
L4
H/flats
Part-numbers
6. Sockets
for rubber hose
Ø 10 mm
78,5
28
20
CBI 06.1810/IA
7. Sockets
for self-locking
hose
Ø 3/8"
74,5
23,5
20
CBI 06.1810/IA/CN
8. Sockets 90°
for self-locking
hose
Ø 3/8"
56,5
23,5
19
CBI 06.1810/IA/CN/RE
56
48
These part-numbers are also available in 100% stainless steel construction: see page 11
7
Part-numbers
Sockets
Model
CBI 09
Designation
9. Sockets
female thread
10. Sockets
male thread
L1
G 3/8
75,5
24
CBI 09.1102/IA
(1)
NPT 3/8
75,5
24
CBI 09.1202/IA
(1)
CBI 09.1152/IA
(1)
G 3/8
CBI 16
(1)
8
L2
L3
L4
H/flats
Part-numbers
82
12
24
60° cone
84
14
24
CBI 09.1153/IA
11. Sockets 90°
male thread
G 3/8
57
11
21
CBI 09.1152/IA/RE
12. Sockets for
self-locking hose
Ø 1/2"
115
28
22
CBI 09.1813/IA/CN
13. Sockets 90°
for self-locking
hose
Ø 1/2"
97
28
21
CBI 09.1813/IA/CN/RE
14. Sockets female thread
G 1/2
103
27
CBI 12.1103/IA
(1)
NPT 1/2
103
27
CBI 12.1203/IA
(1)
G 3/4
129,5
36
CBI 16.1104/IA
NPT 3/4
128,5
36
CBI 16.1204/IA
60° cone
G 1/2
CBI 12
Dimensions (mm)
Thread
or Ø
15. Sockets female thread
These part-numbers are also available in 100% stainless steel construction: see page 11
24,5
45
48
88
Part-numbers
Plugs
Model
CBI 03
CBI 06
Designation
1. Plugs
female thread
L2
L3
L4
H/flats
Part-numbers
43,5
13
CBI 03.7100/IA
(1)
NPT 1/8
41,5
13
CBI 03.7200/IA
(1)
2. Plugs BSP male thread
with 60° cone
and integrated
sealing
G 1/8
39,5
8
13
CBI 03.7150/IA
(1)
3. Plugs BSP male thread
with 60° cone and integrated sealing
G 1/4
54
10
17
CBI 06.7151/IA
(1)
G 3/8
53,5
11
21
CBI 06.7152/IA
G 1/4
74
10
64
17
CBI 06.7151/IA/64
G 1/4
92
10
82
17
CBI 06.7151/IA/80
G 1/4
122
10
112
17
CBI 06.7151/IA/110
NPT 1/4
53,5
11
17
CBI 06.7251/IA
NPT 3/8
53
11
19
CBI 06.7252/IA
R 1/4
53,5
11
17
CBI 06.7161/IA
6. Plugs
female thread
G 3/8
71
7. Plugs BSP male thread with 60° cone
and integrated sealing
G 3/8
67
NPT 3/8
R 3/8
5. Plugs
conical male thread
8. Plugs
conical male thread
(1)
Dimensions (mm)
L1
G 1/8
4. Extended plugs, BSP male thread with 60° cone
and integrated sealing
CBI 09
Thread
23
CBI 09.7102/IA
(1)
11
23
CBI 09.7152/IA
(1)
69
11
23
CBI 09.7252/IA
67
11
23
CBI 09.7162/IA
These part-numbers are also available in 100% stainless steel construction: see page 11
9
Part-numbers
Plugs
Model
CBI 12
CBI 16
Designation
9. Plugs female thread
L2
L3
L4
H/flats
Part-numbers
90
30
CBI 12.7103/IA
(1)
NPT 1/2
90
30
CBI 12.7203/IA
(1)
10. Plugs BSP male thread with 60° cone
and integrated sealing
G 1/2
85
14
30
CBI 12.7153/IA
(1)
11. Plugs conical male thread
R 1/2
89
15
30
CBI 12.7163/IA
(1)
12. Plugs female thread
G 3/4
105
38
CBI 16.7104/IA
NPT 3/4
102
38
CBI 16.7204/IA
G 3/4
100,5
38
CBI 16.7154/IA
These part-numbers are also available in 100% stainless steel construction: see page 11
10
Dimensions (mm)
L1
G 1/2
13. Plugs BSP male thread with 60° cone
and integrated sealing
(1)
Thread
15
Sealing
Protective dust caps
Fluorcarbon (FPM), Ethylene-Propylene
(EPDM) and Perfluoroelastomer (FFKM)
seals are available on all models.
Add the corresponding code to the socket
and plug part-numbers:
JV: Fluorocarbon seals
JE: Ethylene-Propylene seals
JKV: Perfluoroelastomer seals
in the fluid jet
Ex.: CBI 09.1102/IA/JV
Available for all the models.
Socket dust cap
Plug dust cap
part-numbers:
part-numbers:
CBI xx.8500
CBI xx.8550
100% stainless steel construction
KES sealing-kit
Possible on all the BSP male threaded
sockets.
Part-numbers of the KES sealing-kits:
G 1/4
KES 01.9101
G 3/8
KES 01.9102
G 1/2
KES 01.9103
Available on certain models: see part-numbers
tables.
Add the code BF to the concerned part-numbers
of the sockets and the plugs.
Ex.: CBI 03.1100/IA/BF
Overall dimensions in coupled position
L = (L1 socket + L1 plug ) – X
Model
CBI 03
CBI 06
CBI 09
X (mm)
18,6
24,7
33
Model
CBI 12
CBI 16
X (mm)
46
57
Interchangeability with the SPI range
CBI 06 and CBI 09 sockets and plugs are fully
compatible with the Stäubli SPI range:
- SPI plugs with CBI sockets
- SPI socket with CBI plugs
We reserve the right to modify product specification without prior notice.
11
Brazil
Belgium
Portugal
China
Tel.: +55 (0) 11 5182 7600
connectors.br@staubli.com
Tel.: +32 (0) 56 36 40 03
connectors.be@staubli.com
Tel.: +351 22 978 39 56/50
connectors.pt@staubli.com
Tel.: +86 571 86912161
connectors.cn@staubli.com
North America
Czech Republic,
Slovakia, Hungary
Russia
Hong Kong
Tel.: + 7 812 3344630
connectors.ru@staubli.com
Tel.: +852-2366 0660
connectors.hk@staubli.com
Spain
Japan
Tel.: +34 937 205 405
connectors.es@staubli.com
Tel.: +81 6 6889 3308
connectors.stkk@staubli.com
Switzerland
Singapore
Tel.: +41 (0) 43/244 22 33
connectors.ch@staubli.com
Tel.: +65 / 6266 0900
connectors.sg@staubli.com
United Kingdom
Taiwan
Tel.: +44 (0) 1952 671 918
connectors.uk@staubli.com
Tel.: +886-2-2568 2744
connectors.tw@staubli.com
(USA, Canada, Mexico)
Tel.: +1 864/433-1980
connectors.usa@staubli.com
Tel.: +420 466 616 125
connectors.cz@staubli.com
France
Tel.: +33 (0)1 69 93 25 00
srf@staubli.com
Germany, Austria
Tel.: +49 (0) 921/883-80
connectors.de@staubli.com
Italy
Tel.: +39 (0) 362/944.1
connectors.it@staubli.com
Poland
Tel.: +48 42 636 85 04
connectors.pl@staubli.com
Turkey
Tel.: +90 212/472 13 00
connectors.tr@staubli.com
Stäubli units
Connectors distributors
International sales coordination
Stäubli Faverges - BP 70 - F - 74210 Faverges
Tel.: +33 (0) 4 50 65 67 97 - Fax: +33 (0) 4 50 65 60 69
e mail: connectors.sales@staubli.com
Staubli is a trademark of Stäubli International AG, registered in Switzerland and other countries.
© Stäubli, 05/11/2009
D 410.01 e A
www.staubli.com