Ucheldre
October - December
Hydref - Rhagfyr
09
Canolfan
Centre
Caergybi 01407 763361 Holyhead
cipolwg – at a glance
Events
Digwyddiadau
October
Hydref
Thurs 1 Iau
Ucheldre Repertory Company
Fri 2 Gwener
Rhwng: Graham Hartill
Sat 3 Sadwrn
Saturday Art Club
Sat 3 Sadwrn
Ucheldre Lit Soc: Graham Hartill
Sun 4 Sul
Clybod - Acoustic Club
Tues 6 Mawrth
Holy Wells: Wales ...on the road
Fri 9 Gwener & Sat 10 Sadwrn
Musical Memories
Sun 11 Sul
Ensemble Cymru
Mon 12 Llun
Ucheldre Music Club
Fri 16 Gwener
Ucheldre Lit Soc: Kevin McCann
Sat 17 Sadwrn
European Union Chamber Orchestra
Sun 18 Sul
Live Music Now
Mon 19 Llun
Ucheldre Jazz Club
Tues 20 Mawrth
Richard Durrant
Weds 21 Mercher
Short Films Night
Fri 23 Gwener
Salomé
Sat 24 Sadwrn
Annual Lecture: Putnoki Tibor
Sun 25 Sul
Voskresenije choir
Mon 26 Llun
Ucheldre Music Club
Thurs 29 Iau
Yes Please, Poetry
November
Sun 1 Sul
Fri 6 Gwener
Sat 7 Sadwrn
Mon 9 Llun
Sat 14 Sadwrn
Sun 15 Sul
Mon 16 Llun
Sat 21 Sadwrn
Sat 21 Sadwrn
Mon 23 Llun
Fri 27 Gwener
Sat 28 Sadwrn
Tachwedd
Clybod - Acoustic Club
Rhwng: Thich Nhat Hanh
Iwan Llewelyn-Jones
Ucheldre Music Club
India Dance Wales
Ensemble Cymru
Ucheldre Jazz Club
Opera Chorus Workshop
Figaro and Friends
Ucheldre Music Club
Ucheldre Lit Soc: Marianne Jones
Craig and Willoughby
December
Rhagfyr
Fri 4 Gwener
Sat 5 Sadwrn
Rhwng: Cegin Productions
Ucheldre Lit Soc: Elizabeth Ashworth and
Marianne Jones
Sat 5 Sadwrn
Exhibition opening: Knowles & Knowles
Sun 6 Sul
Clybod - Acoustic Club
Mon 7 Llun
Ucheldre Music Club
Fri 11 Gwener
Holy Coves
Mon 14 Llun
Ucheldre Jazz Club
Weds 16 Mercher–Sat 19 Sadwrn
Aladdin
Tues 22 Mercher
Ucheldre Carol Concert
The Ucheldre Centre accepts Visa, Mastercard, Amex, and
Switch/Maestro in its shop, restaurant, and for ticket bookings.
Credit/debit card bookings on 01407 763361
Ffilmiau
October
Hydref
Weds 7 Mercher
Weds 14 Mercher
Fri 16 Gwener
Weds 28 Mercher
Coco Before Chanel
The Hangover
The Hangover
Aliens In The Attic
District 9
Aliens In The Attic
District 9
Fri 30 Gwener
November
Tachwedd
Weds 4 Mercher
Aliens In The Attic
District 9
Inglourious Basterds
Inglourious Basterds
500 Days of Summer
500 Days of Summer
500 Days of Summer
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Weds 11 Mercher
Fri 13 Gwener
Weds 18 Mercher
Fri 20 Gwener
Sun 22 Sul
Weds 25 Mercher
Fri 27 Gwener
Sun 29 Sul
December
cipolwg – at a glance
Films
Rhagfyr
Weds 2 Mercher
Weds 9 Mercher
Weds 16 Mercher
Fri 18 Gwener
Sun 20 Sul
Weds 23 Mercher
The September Issue
The September Issue
Julie & Julia
Julie & Julia
Julie & Julia
Julie & Julia
See inside Diary for times of films
Films at 3.30 & 5.30 pm: £2.50 (£2 children/plant)
at 8 pm: £3.50 (£2.75 students & concessions/gostyngiadau a myfyrwyr)
Exhibitions
Arddangosfeydd
Until Sun 4 October
Tan Sul 4 Hydref
On the Brink
Helen Grove-White
Weds 7 October–Sunday 1 November
Well Kept Secrets
Ar y Dibyn
Weds 7 Hydref–Sul 1 Tachwedd
Phil Cope
Cyfrinachau Dirgel
Front cover image Holywell, Denbigh
Friday 6–Sun 29 November
Gwener 6–Sul 29 Tachwedd
Hafod Artists
Artistiaid Hafod
Saturday 5–Thurs 24 December
Sadwrn 5–Iau 24 Rhagfyr
Knowles & Knowles
Please note that the Main Hall is sometimes used for other events, and on some
Sundays for films, therefore access to view exhibitions may be restricted. Please ring
to check beforehand.
Nodwch os gwelwch yn dda fod y Brif Neuadd yn cael ei defnyddio weithiau ar gyfer
digwyddiadau eraill, ac ar rai Suliau ar gyfer ffilmiau, felly gall fod cyfyngiadau ar
fynediad i weld arddangosfeydd. Ffoniwch ymlaen llaw os gwelwch yn dda i gadarnahua.
October – Hydref
Ucheldre Bookworms
A monthly informal get-together to talk about a book chosen from
suggested Bookclub reading lists. All bookworms welcome; all you
need is an appetite for reading!
Further information and meeting dates available from the Centre.
until Sunday 4 October
Exhibition
tan Sul 4 Hydref
On the Brink
Ar y Dibyn
Helen Grove-White
Ucheldre Repertory Company
Tuesday & Thursday
Nos Mawrth a Nos Iau
Currently in rehearsal ...
Not Now Darling
by Ray Cooney & John Chapman
Performances:
18, 19, 20 February 2010
7.30 pm
Admission free
Mynediad am ddim
New members always welcome.
Croeswir aelodau newydd bob amser yn holl agweddau’r cwmni.
http://sites.google.com/site/ucheldrerepertorycompany
Rhwng: the Point Between
Friday 2 Gwener
barddoniaeth~ecoleg~cerddoriaeth~crefyddau~diwylliant~celf~athroniaeth
Fiona Owen leads this society exploring the idea
of ‘rhwng/between’, through talks, workshops,
discussion, and performance.
Further details: Fiona Owen 01407 810742
email fiona@rhwng.com
Graham Hartill: Words for Well-being
The power of creative writing in health and
social care contexts is being recognised in many
diverse fields. Graham outlines the field,
introduces some central issues, and leads a
discussion.
October – Hydref
poetry~ecology~music~religions~culture~art~philosophy
7.15 for 7.30 pm
Non-members welcome: £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Saturday Art Club
Every Saturday
Jacquie Myrtle leads these
popular art workshops for
children.
10–12 noon; 1.30–3.30 pm
£2 per session
Cymdeithas Lenyddol Ucheldre
Literary Society
Saturday 3 Sadwrn
Led by Chas Parry-Jones.
Non-members welcome
Cyfarwyddir gan Chas Parry-Jones. Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn aelodau.
Graham Hartill
Telling Tales: the stories we tell and the stories we don’t
Graham works in a variety of health and social care settings
where the practice of narrative enquiry is playing an
increasingly important role.
Stories are everywhere; our lives are defined by the stories
we tell. This workshop looks at everyday stories in a different
light.
10 am–4 pm
£15, £10 members/aelodau
The Ucheldre Literary Society is supported by
October – Hydref
Clybod - Ucheldre Acoustic Club
Sunday
Sul
October 4 Hydref
November 1 Tachwedd
December 6 Rhagfyr
A chance to perform in a quiet environment. Led by Gorwel Owen, the
club is open to all abilities, and all non-plugged-in forms of music.
’stynwch y crwth rhowch heibio’r remôt dach chi’n gwybod ’bod hi’n
bechod treulio’r sul heb chwara Arweinir Clybod gan Gorwel Owen.
2–5 pm
Admission free
Mynediad am ddim
Exhibition opening & performance
Well Kept Secrets
Phil Cope
Tuesday 6 Mawrth
Cyfrinachau Dirgel
Two exhibitions of stunning photographs, one from Phil’s recent book Holy
Wells: Wales, a photographic journey; and a new collection of specially
commissioned photographs of the Holy Wells of Anglesey.
Dwy arddangosfa o ffotograffau anhygoel, un o lyfr diweddar Phil, Holy
Wells: Wales, a photographic journey; a chasgliad newydd o ffotograffau a
gomisiynwyd yn arbennig o Ffynhonnau Sanctaidd Môn.
Phil launches the exhibitions
with a performance lecture,
Holy Wells: Wales.... on the road,
including inspiring stories,
myths, and poems on the Holy
Wells of Wales.
Mae Phil yn lansio’r
arddangosfeydd gyda darlith
berfformio, Holy Wells: Wales
… ar y ffordd, gan gynnwys
storïau ysbrydoledig, mythau,
a phenillion ar Ffynhonnau
Sanctaidd Cymru.
Admission free
Mynediad am ddim
Exhibition opens 6 pm Arddangosfa’n agor 6 yh
Performance Lecture/Darlith berfformio 7 pm
Exhibition runs until Sunday 1 November
Arddangosfa yn rhedig tan dydd Sul 1 Tachwedd
Coco Before Chanel
12A
Wednesday 7 Mercher
October – Hydref
For one night only for all fashionistas, the story of Gabrielle
Chanel’s rise to become Coco, the fashion world’s most famous
figure. Directed by Anne Fontaine, and starring Audrey Tautou,
Alessandro Nivola, and Benoît Poelvoorde.
1 hr 50
Weds 7 Mercher: 5.30 & 8 pm
Musical Memories
Friday 9 & Saturday 10
Gwener 9 & Sadwrn 10
Claire Meade and her friends gather around the piano with Beth Roberts
for a fun-filled old-style music hall evening. Plenty of familiar tunes,
something jazzy, something sweet, sing-along, and comic turns. There’ll be
waiter service from the bar straight to your candle-lit table.
Feel free to dress up.
Proceeds to Wales Air Ambulance
7.30 pm
*£6, £5 concessions/gostyngiadau, £3 children/ plant
October – Hydref
Ensemble Cymru
Sunday 11 Sul
Commemorations
Llinos Owen
(Bassoon/Baswn)
Peryn Clement-Evans
(Clarinet/Clarinét)
Patrick Broderick
(French Horn/Corn Ffrengi)
Dathliadau
Jonathan Rimmer
(Flute/Ffliwt)
William Mathias: Wind Quintet, op. 22
Louis Spohr: Piano Quintet, op. 52
Beethoven: Piano Quintet in E♭ maj, op. 16
Simon Rigby: Piano Sextet (2009)
Huw Clement-Evans
(Oboe/Obo)
Harvey Davies
(Piano)
A new season of 4 concerts begins with a programme marking anniversary
years for Welsh composer William Mathias (1934-92) and classical
composer Louis Spohr (1784-1859), with rare performances of their music
for 5 piece wind ensemble and piano.
Bydd tymor newydd o 4 cyngerdd yn dechrau gyda rhaglen i nodi pen
blwydd y cyfansoddwr o Gymru, William Mathias (1934-92) a'r
cyfansoddwr clasurol Louis Spohr (1784-1859), gyda pherfformiadau o
gerddoriaeth o'u heiddo na chlywir mohoni'n aml, ar gyfer ensemble
chwyth pum darn a phiano.
2–2.20 pm/yh pre-concert talk/sgwrs cyn-cyngerdd, Peryn Clement-Evans (artistic
director/cyfarwyddwr artistig)
2.30–3.30 pm/yh concert/cyngerdd
£7.50, £7 concession/gostyngiadau, £2 Full-time education/Addysg llawn amser
Clwb Cerddoriaeth Ucheldre Music Club
Monday
Llun
October 12 & 26 Hydref ~ November 9 & 23 Tachwedd
December 7 Rhagfyr
The Ucheldre Music Club is directed by Marian Leeming and meets twice
monthly on Mondays. Non-members welcome.
Cyfarwyddir Clwb Cerddoriaeth Ucheldre gan Marian Leeming. Y cyfarfod
ar nosweithiau Llun dwywaith y mis. Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn
aelodau.
8 for 8.15pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyniadau
The Hangover
15
Wednesday 14 Mercher
October – Hydref
Furiously paced, hilarious film about 3 men who regain consciousness after
a devastating Vegas stag night only to discover that the groom is AWOL and
that they can’t remember a thing about the night before.
Directed by Todd Phillips, and starring Bradley Cooper, Ed Helms,
Zach Galifianakis, Justin Bartha, and Heather Graham.
Weds 14 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 16 Gwener: 5.30 & 8 pm
1 hr 40
Cymdeithas Lenyddol Ucheldre
Literary Society
Friday 16 Gwener
Kevin McCann: writing for children
A workshop with Kevin McCann, whose poems for
children have been published by BBC Publications,
Franklin Watts, Macmillan Wayland and the WWF.
1–4 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Anglesey Performing Arts Weeks
Sat 17 October–Sun 1 November
Sadwrn 17 Hydref–Sul 1 Tachwedd
Wythnosau Celfyddydau Perfformio Ynys Môn
The Anglesey Arts Forum launches its second
Anglesey Performing Arts Weeks celebrating and
promoting the diverse talent on Anglesey,
including the Holyhead Arts Festival.
www.angleseyartsforum.org or Ucheldre Centre 01407 763361.
Am yr ail dro, bydd Fforwm Gelf Ynys Môn yn lansio Wythnosau Celfyddydau
Perfformio Ynys Môn a fydd yn dathlu ac yn hyrwyddo’r doniau amrywiol ar
yr ynys, gan gynnwys G ŵyl Gelfyddydau Caergybi.
www.fforwmgelfynysmon.org neu Canolfan Ucheldre 01407 763361.
Saturday 17 Sadwrn
October – Hydref
European Union Chamber Orchestra
Mendelssohn - Symphony No. 12 in G minor
Mozart - Piano Concerto in C K.415
Dvŏrák - Two Waltzes Op. 54
Haydn - Symphony No. 52 in C minor
A warm welcome for the EUCO, joined once more by Iwan
Llewelyn-Jones as soloist, with director Matthias Wollong,
First Concert Master of the Dresden Staatskapelle. Since
EUCO's last visit the orchestra has toured not less than
seven European countries, with concerts in Spain, Ireland,
Holland, the Czech Republic, Germany, Turkey, and with Sir
James Galway in Italy, where the orchestra has a residency in Forli. Other
distinguished soloists who have appeared with EUCO during the year
include Elin Manahan Thomas, John Lill, Emma Johnson, Pieter Wispelwey,
and Julian Lloyd Webber. In 2010 tours include South America with Natalie
Clein, the Baltic States and across Europe.
7.30 pm
*£15, £13 concessions/gostyngiadau,
£3 children/plant
The Smith Gilligan Duo
Sunday 18 Sul
Pianist Chris Gilligan recently
made his debut tour with Catrin
Finch. His original compositions
featured on BBC Radio Wales,
S4C, and ITV, and he was cofounder of the 2009 Welsh Jazz
Awards ‘best jazz band’ Little Fish.
Saxophonist Fraser Smith plays for
a number of function bands
across the UK, and his own Fraser
Smith Quintet played at last years’
Brecon Jazz Festival, and appears
regularly on the Cardiff jazz scene.
3-4 pm Free concert for older people
7.30 pm Concert
£6, £5 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Clwb Jazz Ucheldre Jazz Club
7.45 pm
October 19 Hydref
October – Hydref
The Jazz Club meets monthly on
Mondays in the Main Hall.
Bydd Clwb Jazz yn cyfarfod yn fisol
ar nosweithiau Llun ym Brif Neuadd.
Monday 19 Llun
November 16 Tachwedd
December 14 Rhagfyr
Admission free / Mynediad am ddim
For more information contact / am fwy o fanylion cysylltwch
Chris Burne (01407) 710089 & R Glynne Pritchard (01407) 763898
Richard Durrant
Tuesday 20 Mawrth
A welcome return by Richard Durrant, one of the UK’s leading guitar
virtuosos, in his ground breaking Guitar Whisperer concert.
Programme includes Walton’s Five Bagatelles and other pieces on the
classical guitar, as well as a unique take on Mike Oldfield’s Tubular Bells,
along with the ever popular Electric Counterpoint by Steve Reich, and some
revelatory transcriptions of Bach played on the “wrong” instruments. In the
past year Richard has played 60 solo concerts and was guest soloist with
both the Royal Philharmonic Orchestra and the Grammy nominated
Emperor String Quartet.
7.30 pm
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
October – Hydref
Short Films Night
Wednesday 21 Mercher
A chance to see the short films submitted as
part of the Anglesey Performing Arts Weeks.
7 pm/yh
Salomé
12A
Friday 23 Gwener
Salomé,
starring
the
tempestuous, Russian-born
actress Alla Nazimova, is a
rarely seen artwork of film
history adapted from the
controversial Oscar Wilde
play with an abundance of
sumptuously
fantastic
visuals.
Made in 1923, Salomé
loosely follows the biblical
story of King Herod and his
unbridled lust for his young
stepdaughter.
1 hr 13
Charlie Barber's new score is
performed live by four
musicians playing between 25-30 percussion instruments over a
dramatic pre-recorded backdrop of vocal settings of psalms sung in
Latin and Hebrew.
Performance by special arrangement between Sound Affairs and Film Preservation Associates
7.30 pm
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Annual Lecture
Saturday 24 Sadwrn
Nine Decisive Minutes
Naw Munud Tyngedfennol
Fifteen years ago Hungarian Putnoki Tibor
experienced a nine minute clinical death
which changed his life and subsequently
affected the lives of many others as well. In
Hungarian with English translation.
Bymtheng mlynedd yn ôl profodd Putnoki
Tibor o Hwngari farwolaeth glinigol am
naw munud a newidiodd ei fywyd ac
effeithio ar fywydau llawer o bobl eraill yn
ogystal wedi hynny. Mewn Hwngareg gyda
chyfieithiadau Saesneg.
7.30 pm
Admission free / Mynediad am ddim
Voskresenije Choir
Sunday 25 Sul
October – Hydref
Voskresenije is a choir of nine mixed voices, all of whom trained at
the St Petersburg Conservatoire and are soloists in their own right.
Their conductor, Jurij Maruk, was previously conductor at the
Mariinskij Theatre.
Though their repertoire includes a few sometimes surprising
Western European gems, most of the programme is Russian sacred
music, as well as treasures from the folk music of Russia. This
repertoire, all of which is for unaccompanied voices, emphasises
their thrilling and highly distinctive Russian vocal style.
7.30 pm
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Aliens In The Attic
PG
Wednesday 28 Mercher
Half term holiday fun for the family.
It’s down to the kids to save the world
from the aliens they discover in their
attic. Directed by John Schultz, and
Carter Jenkins, and Ashley Tisdale.
Wednesday 28 Mercher: 5.30
Friday 30 Gwener: 5.30
Wednesday 4 Mercher: 5.30
District 9
1 hr 26
15
Wednesday 28 Mercher
Staying with the alien theme, there
is enough style and originality to
make this alien movie, set in South
Africa, well worth a look. Directed
by Neill Blomkamp, and starring
Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie
Boltt, Sylvaine Strike, Elizabeth
Mkandawie, and John Summer.
Wednesday 28 Mercher: 8 pm
Friday 30 Gwener: 8 pm
Wednesday 4 Mercher: 8 pm
1 hr 52
Yes, please - Poetry
Barddoniaeth, os gwelwch yn dda
Thursday 29 Iau
As part of Anglesey Performing Arts Weeks, the Ucheldre Repertory Company
presents an evening of poetry, with a programme containing work by local poets
and favourites submitted by the public.
7.30 pm/yh
£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
November – Tachwedd
Exhibition
Hafod Artists
Friday 6 Gwener
Artistiaid Hafod
An exhibition of paintings by: Arddangosfa o beintiadau gan:
Gwilym Hughes, Judith Jolley, Des Jones,
Pauline Salmon, John Stopes, and Lyn Wolfenden.
They have been meeting for over
fifteen years under the guidance of
tutor Noelle Grififiths.
Maen nhw wedi bod yn cyfarfod
am dros bymtheng mlynedd o dan
arweiniad eu tiwtor Noelle Griffiths.
Exhibition runs until Sunday 29 November
Arddangosfa yn rhedig tan dydd Sul 29 Tachwedd
Rhwng: the Point Between
Friday 6 Gwener
Fiona Owen: Peace is Every Step - exploring the teaching and
practice of Thich Nhat Hanh
Thich Nhat Hanh is the well-known Vietnamese Zen Buddhist monk,
teacher, peace and human rights activist, poet, and founder of 'Engaged
Buddhism'. His mindfulness teachings are 'dedicated to the work of inner
transformation for the benefit of individuals and society' and are radical in
their simplicity. In this workshop, we will explore together some ideas
about 'interbeing' and consider their implications. (www.plumvillage.org)
7.15 for 7.30 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Iwan Llewelyn-Jones
Saturday 7 Sadwrn
November - Tachwedd
Romantic Reveries
2010 marks the bicentenary of two geniuses of the keyboard, Frederic
Chopin and Robert Schumann. Iwan Llewelyn-Jones returns to the Ucheldre
Centre with a series of four recitals in which he will perform some of their
best loved piano works and uncover a few hidden gems. Accompany Iwan
on his guided tour through the world of the Romantic musician and
experience the passion and drama of this unforgettable music.
Tonight’s opening recital includes Schumann’s dreamy Arabesque and
sparkling Novelettes, together with Chopin’s Mazurkas, Waltzes, and the
breathtaking 4th Ballade. Also works by Mozart, Debussy, and Chabrier.
Further concerts in the series are on
Saturday 6 February, Saturday 24 April, and Saturday 19 June 2010
7.30 pm
*£10, £8 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
November – Tachwedd
Inglourious Basterds
18
Wednesday 11 Mercher
Not to everyone’s taste, but nonetheless
a dazzling and exhilarating film about a
platoon of ruthless Jewish soldiers in
Nazi occupied France. Directed by
Quentin Tarantino, and starring Paul
Rust, Brad Pitt, Eli Roth, BJ Novak,
Samm Levine, Diane Kruger, Michael
Fassbender, and Christoph Waltz
Wednesday 11 Mercher: 5.30 & 8 pm
Friday 13 Gwener: 5.30 & 8 pm
India Dance Wales
2 hrs 27
Saturday 14 Sadwrn
India Dance Wales’ new production, Life, explores the stages of life each
person encounters and expresses these relevant themes through exquisite
dance, original live music, and spellbinding narration.
The classical Indian dance style of Bharata Natyam, with its dynamic
movements, exciting rhythms and traditional techniques of expression, will
be combined with live authentic Carnatic (South Indian Classical) music by
visiting artists from India.
11 am - 12 pm Introduction to Indian dancing £5 or free to evening
performance ticket holders.
7.30 pm
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Lyrics in Hindi, narration in English
Ensemble Cymru
Sunday 15 Sul
Crwydryn Breuddwyd
Patrick Broderick
(French Horn/Corn Ffrengig)
Harvey Davies (Piano)
Florence Cooke
(Violin/Feiolin)
November - Tachwedd
Dream Wanderer
Horn Trio in E flat major, op. 40 - Johannes Brahms
Dream Wanderer - Alun Hoddinott
Horn Trio - Huw Watkins
Sonata - Claude Debussy
The horn takes centre stage with the music of Johannes Brahms and
Welsh composer Alun Hoddinott, while Debussy's masterwork
adds a maelstrom of conflicting emotions.
Mae'r corn yn cymryd y safle blaenllaw gyda cherddoriaeth gan
Johannes Brahms a'r cyfansoddwr o Gymru Alun Hoddinott, tra bo
campwaith Debussy yn ychwanegu trobwll o deimladau croes.
2–2.20 pm/yh pre-concert talk/sgwrs cyn-cyngerdd,
Peryn Clement-Evans (artistic director/cyfarwyddwr artistig)
2.30–3.30 pm/yh concert/cyngerdd
£7.50, £7 concession/gostyngiadau,
£2 Full-time education/Addysg llawn amser
500 Hundred Days of Summer
12A
Wednesday 18 Mercher
A perfectly played, and inventively original romantic movie.
Directed by Marc Webb, and starring Joseph Gordon Levitt, and
Zooey Deschanel
Weds 18 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 20 Gwener: 5.30 & 8 pm
Sun 22 Sul: 3.30 pm
1 hr 35
November – Tachwedd
Opera Workshop
Saturday 21 Sadwrn
Leading opera voice coach Marian Bryfdir takes a new series of 5
workshops beginning with finding your voice and singing in the
operatic chorus. No experience needed for this introductory day,
but there will be an opportunity for solo singers to audition for
lead roles in subsequent workshops.
Come and see if you have operability by working on excerpts from
different operas as part of a chorus with members of Pocket Opera
assisting. Course continues in 2010 on 23 January, 20 February,
20 March and 11 April plus possibility of performing in the chorus
of Swansea City Opera’s performance of the Pearl Fishers in the
Ucheldre Centre on Saturday 17 April 2010.
The Uchedre restaurant will be open from 6-7.30 pm for evening
meals so please stay on to see a performance by Pocket Opera of
Figaro and Friends.
11 am-6 pm
£10, £5 concessions/gostyngiadau, full-time education/addysg llawn amser
Special ticket price of £4 for ‘Figaro and Friends’ for course participants.
Figaro and Friends
Saturday 21 Sadwrn
Welcome to Seville! We hope to bring you a glimpse of the happenings in
the Almaviva household: the Count’s tireless pursuit of Susanna (soon to be
married to Figaro), the housekeeper Marcellina’s equally tireless pursuit of
Figaro (later revealed to be her long lost son!), a teenage flirt called
Cherubino (who is a girl, playing a boy dressed up as a girl…) and a
Countess suffering a mid-life crisis together with - a gossip-mad priest and
a nervous and incompetent lawyer.
The multi-faceted singers of Pocket Opera divide and share a multitude of
characters from this and many other operas between them, using minimal
props and costumes to create an evening of music and theatre in their own
style.
7.30 pm
£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Dorian Gray
15
Wednesday 25 Mercher
Weds 25 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 27 Gwener: 5.30 & 8 pm Sun 29 Sul: 3.30 pm
Cymdeithas Lenyddol Ucheldre
Literary Society
1 hr 52
November - Tachwedd
Set in Victorian England, this film
is an ambitious interpretation of
the classic Oscar Wilde novel.
Directed by Oliver Parker, and
starring Ben Barnes, Colin Firth,
Rebecca Hall, Rachel Hurd-Wood,
Emilia Fox, Ben Chaplin, and
Caroline Goodall.
Friday 27 Gwener
Marianne Jones: writing a novel
Marianne is currently writing poetry and short stories.
Her recent publications are Too Blue for Logic (Cinnamon
2008) and Ring of Stones (Cinnamon 2009).
1–4 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Craig and Willoughby
Saturday 28 Sadwrn
American singer-songwriter Cathryn Craig and accomplished British
guitarist Brian Willoughby create an intimate atmosphere with songs about
life experience, coupled with amusing anecdotes.
Cathryn, from Nashville, has sung with The Righteous Brothers, Shel
Silverstein, Jorma Kaukonnen. and Bobby Bare. Brian began his
professional career with Mary Hopkin in 1971, and has recorded and
toured with a range of artists, including Monty Python, Sweet’s Brian
Connolly, Joe Brown, Jim Diamond, New World, and Roger Whittaker. He
was lead guitarist with Strawbs for 25 years.
7.30 pm
£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Christmas lunches
Christmas lunches from
Tuesday 1 December
December – Rhagfyr
Book Now
Archebwch Nawr
01407 763361
Cinio dolig ar gael o
Mawrth 1 Rhagfyr
The September Issue
Weds 2 Mercher: 5.30 & 8 pm
Weds 9 Mercher: 5.30 & 8 pm
12A
Wednesday 2 Mercher
A splendid documentary following
legendary editor-in-chief Anna
Wintour and her creative director
Grace Coddington (originally from
Anglesey) as they work on putting
together the autumn issue of
Vogue. Directed by RJ Cutler, and
featuring Anna Wintour, Grace
Coddington, and André Leon Talley
1 hr 30
Rhwng: the Point Between
Friday 4 Gwener
Rhwng, in association with Cegin Productions and Academi, presents an
evening of poetry from Tiffany Atkinson and Paul Henry, with musical
interludes by guitarist Garrison Fewell.
7.15 for 7.30 pm
Tiffany Atkinson
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Paul Henry
Cymdeithas Lenyddol Ucheldre
Literary Society
Garrison Fewell
Saturday 5 Sadwrn
Elizabeth Ashworth ~ Marianne Jones
Elizabeth Ashworth, creative writing teacher,
poet, novelist, and painter, and poet and
novelist Marianne Jones present this poetry
workshop.
10 am–2.30 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Exhibition opening
Saturday 5 Sadwrn
Veronica and Mike Knowles return to Ucheldre with a fresh
body of work. Mae Veronica a Mike Knowles yn dychwelyd i
Ucheldre gyda chorff newydd o waith.
Veronica's subjects are
family, garden and animals
and, until recently, from
choice she has been a rare
exhibitor.
Pynciau Veronica yw teulu,
gardd ac anifeiliaid, a hyd
yn ddiweddar, mae hi o
ddewis wedi bod yn
arddangoswraig brin.
December – Rhagfyr
Knowles & Knowles
Mike's
paintings
are
concerned almost entirely
with the human figure and
landscape, and he has
exhibited widely.
Mae paentiadau Mike yn
ymwneud bron yn gyfan
gwbl â’r ffurf ddynol a
thirlun, ac mae wedi
arddangos yn helaeth.
Admission free
Mynediad am ddim
Exhibition opens 6 pm
Arddangosfa’n agor 6 yh
Talk/sgwrs 6.30 pm
Exhibition runs until Thursday 24 December
www.theartgallery.co.uk
Holy Coves
Holy Coves, formerly known as
The Lizzies, return to Ucheldre
for a home show. This has been
a busy and most productive
year, with the band recording
their debut album, from which
a double ‘A’ side release will be
available at the end of October.
The band is setting out on a
tour of the UK during October
and November, playing in
many major cities before
returning to Holyhead in
December.
7.30 pm
£8
Friday 11 Gwener
Wednesday 16–Saturday 19
Mercher 16–Sadwrn 19
December – Rhagfyr
Aladdin
Anvil Productions return
with
their
annual
Christmas pantomime, the
fun-packed
favourite
Aladdin.
Wednesday/Mercher, Thursday/Iau, Friday/Gwener: 9.45am & 12.45pm
Saturday/Sadwrn: 1pm & 4pm
*£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Julie & Julia
12A
Wednesday 16 Mercher
A deliciously funny and warming story
about a frustrated secretary who decides
to cook all 524 recipes in legendary
chef Julia Child's book, Mastering the Art
of French Cooking, in a small New York
apartment kitchen. Directed by Nora
Ephron, and starring Meryl Streep, and
Amy Adams.
Weds 16 Mercher: 5.30 & 8 pm, Fri 18 Gwener: 5.30 & 8 pm
Sun 20 Sul: 3.30 pm, Weds 23 Mercher: 5.30 & 8 pm
Ucheldre Christmas Carol Concert
2 hrs 3
Tuesday 22 Mawrth
An evening of carols with the Holyhead
Festival Choir, led by Fiona Carson and with
accompanist Beth Roberts.
With light-hearted seasonal presentations
from David and Hilary Crystal.
Refreshments included (mince pies and a
well-deserved drink).
7.30 pm
£5, £4 concessions/gostyngiadau,
£3 children/plant
The Centre will close at midday on Thursday 24 December,
and re-open at 10 am on Monday 4 January 2010
Season's Greetings
Cyfarchion a Tymor
Bydd y Ganolfan yn cau am hanner dydd ar Dydd Iau 24 Rhagfyr,
ac yn ail-agor am 10 yb ar Dydd Llun 4 Ionawr 2010
Canolfan Ucheldre Centre
Millbank, Holyhead, LL65 1TE
Open Monday to Saturday
10 am—5 pm
Ar Agor Llun i Sadwrn
Sunday 2—5 pm Sul
Other times by arrangement
Amseroedd eraill trwy drefniant
tel/ffôn 01407 763361
fax/ffacs 01407 763341
e-mail box-office@ucheldre.org
www.ucheldre.org
Admission free to the Ucheldre Centre
Mynediad am ddim i Ganolfan Ucheldre
Free car parking on site. Overflow car parking is available
at the Ucheldre (Cambrian) Doctor’s Surgery.
Nid oes mynediad i drafnidiaeth drwy Rhodfa Ucheldre.
Maes parcio ar y safle yn rhad ac am ddim. Maes parcio
ychwanegol ar gael wrth Feddygfa Ucheldre (Cambrian)
The Ucheldre Centre programme of events & exhibitions is supported by:
Cefnogir rhaglen gweithgareddau & arddangosfeydd Canolfan Ucheldre gan:
Holyhead Boatyard Ltd
Cegin
Ucheldre
Kitchen
Open
Agored
Monday to Saturday 10am - 4.30pm
lunches 12 - 2pm
Llun i Sadwrn 10am - 4.30pm
byrbrydiau o 12 - 2pm
Sunday 2 - 4.30pm Coffee, teas
and cakes only
Dydd Sul 2 - 4.30pm Coffi,
te a theisennau yn unig
• Bwyd cartref wedi’i wneud yn y ganolfan
• Amrywiaeth eang o fwydydd dda gan gynnwys bwydlen
ar gyfer llysieuwyr
• Coffi boreol, byrbrydau yn y prynhawn
• Coffi arbennig wedi’i wneud drwy ddefnyddio ffa wedi’i
falu mewn peiriant Cimbali
• Cinio – 12pm - 2pm, heblaw ar ddydd Sul
• Byrbrydau, teisennau a lluniaeth ar gael bob amser arall
• Bwyty Trwyddedig
• Croesewir partion bysiau pan archebir ymlaen llaw
• Lleoliad hardd ar gyfer gwledd priodas, parti, cinio
achlysur arbennig neu barti plant
• Beautiful setting for wedding receptions, parties, special
occasion lunches and children’s tea-parties
• Everything home made on the premises
• A wide range of good food, including a vegetarian menu
• Morning coffees, lunches, afternoon tea
• Speciality coffees from freshly ground beans in
our Cimbali machine
• Lunches – 12-2pm, except Sundays
• Snacks, cakes and refreshments at all other times
• Licenced restaurant
• Coach parties welcomed when booked in advance