Product Overview
������
����������
�����������
�����������
�������
�����������
������
��������
���������
-1-1-
Your competent
competent partner
partner for
for
Your
measurement and
and control
control equipment
equipment
measurement
Thehigh
highquality
qualityofofthe
theproducts,
products,the
theability
abilitytototailor
tailorthe
the
The
instruments
to
meet
the
exact
requirements
of
the
customer,
instruments to meet the exact requirements of the customer,
theefficiency
efficiencyofofthe
thefactory
factoryand
andthe
thehigh
highlevel
levelofofskill
skillofof
the
the
employees
are
the
keys
of
this
success.
the employees are the keys of this success.
Since1901
1901Dr.
Dr.Siebert
Siebert&&Kühn
KühnGmbH
GmbH&&Co.
Co.KG
KGhave
have
Since
been
producing
precision
measuring
and
control
been producing precision measuring and control
instrumentsbearing
bearingthe
thewell
wellknown
knownbrand
brandname
nameSIKA.
SIKA.
instruments
Quality
Quality
Onlythe
thebest
bestquality
qualityisisgood
goodenough
enoughfor
forus.
us.The
Thebasis
basisfor
for
Only
thishigh
highquality
qualitystandard
standardisisprovided
providedby
byaaquality
qualityassurance
assurance
this
systemfor
forthe
theindividual
individualproduct
productgroups
groupsbased
basedon
on
system
DIN
ISO
9000
ff.
DIN ISO 9000 ff.
stockdelivery
deliveryservice
servicefor
forour
ourheating,
heating,air-conditioning
air-conditioning
stock
and
ventilation
thermometers.
and ventilation thermometers.
Service
Service
committedteam
teamofofemployees
employeeshelps
helpsyou
youtotofind
findthe
the
AAcommitted
right
solution
for
your
individual
measuring
problems
and
right solution for your individual measuring problems and
guarantees
a
fast
and
professional
order
processing.
guarantees a fast and professional order processing.
Productcatalogue
catalogueon
onCD
CD
Product
Asaaprogressive
progressiveinformation
informationwith
withminimum
minimumspace
space
As
requirements
and
for
easy
archiving,
we
offer
asservice
service
requirements and for easy archiving, we offer as
our
product
data
sheets
to
you
as
pdf
files
on
CD
andfor
for
our product data sheets to you as pdf files on CD and
downloading
on
our
webside,
too.
downloading on our webside, too.
Deliverycapability
capability
Delivery
worldwidenetwork
networkofofagents
agentssupports
supportsfast
fastand
andontime
ontime
AAworldwide
delivery
of
our
products.
Our
sophisticated
state
of
theart
art
delivery of our products. Our sophisticated state of the
material
management
and
control
system
permits
an
exmaterial management and control system permits an ex-
Checkout
outour
ourwebsite
website
Check
www.sika.net
www.sika.net
-2-2-
Industrial Thermometers
Thermometers
Industrial
Precision Dial
Dial Thermometers
Thermometers
Precision
Pressure Gauges
Gauges
Pressure
IndustrialThermometers
Thermometersand
andProtecting
ProtectingTubes
Tubes
Industrial
IndustrialThermometers
Thermometersfor
for–60....
–60....+650°C
+650°Cacc.
acc.toto
−− Industrial
DIN16181
16181- -DIN
DIN16195
16195
DIN
Protectingtubes
tubesaccording
accordingtotoDIN
DIN43772
43772orortotocustomers
customers
−− Protecting
specifications
specifications
IndustrialThermometers
Thermometers
−− Industrial
withGL-Certificate
GL-Certificate
with
PrecisionDial
DialThermometers
Thermometers
Precision
PrecisionDial
DialThermometers,
Thermometers,measuring
measuringsystem
systemgas-filled
gas-filled
−− Precision
Fordirect
directmounting
mountingororwith
withcapillary
capillaryfor
forremote
remotereading
reading
−− For
PrecisionBimetal
BimetalDial
DialThermometers
Thermometers
−− Precision
−
Optionally
with
alarm
contacts
− Optionally with alarm contacts
ExhaustGas
GasPyrometers
Pyrometers
−− Exhaust
with
GL-Certificate
with GL-Certificate
PressureGauges
Gauges
Pressure
−
Pressure
gaugeswith
withBourdon
Bourdontube
tubetype,
type,diaphragm
diaphragmtype
typeoror
− Pressure gauges
capsule
type
capsule type
Precisionpressure
pressuregauges
gauges
−− Precision
−
All
stainless
steel
types
− All stainless steel types
Diaphragmseal
seal
−− Diaphragm
Pressuregauges
gaugesaccessories
accessories
−− Pressure
ElectronicDigital
DigitalThermometer
Thermometer
Electronic
−
SolarTemp
with
solarcell
cell
− SolarTemp with solar
−
DiTemp
with
battery
− DiTemp with battery
Displayanalogue
analogueand
anddigital
digital
−− Display
−
Large
display
(digital)
− Large display (digital)
Fordirect
directmounting
mountingororwith
withcapillary
capillaryfor
forremote
remotereading
reading
−− For
-3-3-
Flow Meters and
Flow Switches
for Liquids
Paddle Flow Switches
− Inline types and insertion types
− Tried-and-tested paddle principle
− Connection cable or various plug connectors
− Versions in brass, stainless steel or plastic
− Special types for OEM-applications
Flow Switches
− Paddle flow switches suitable for a wide range of pipe sizes
− Piston type flow switches with thread or flange connection
− Made of brass or stainless steel
− Flow switches for marine applications
with “German Lloyd” approval
Turbine Flow Sensors
Positive Displacement Flow Sensors Gear Wheel Types
− Flow sensors made of grey cast iron, stainless steel or
aluminium.
− High precision flow sensors to measure viscous liquids
like oils, paints etc.
− Low cost devices for standard applications
− Made of plastic, brass or stainless steel
− Various output signals (pulse, analog output, switching contact)
− Threaded, flanged or hose connections
− Special types for OEM-applications
-4-
Flow Meters
Meters and
and
Flow
Level Switches
Switches
Level
for Liquids
Liquids
for
FlowSensors
Sensorswithout
withoutmoving
movingparts
parts
Flow
−
Magnetic
inductive
flow
sensors
induQ,series
seriesVMI
VMI
− Magnetic inductive flow sensors induQ,
−
Ultrasonic
flow
sensors
soniQ,
series
VUS
− Ultrasonic flow sensors soniQ, series VUS
Straightpipe,
pipe,no
noflow
flowobstruction
obstruction
−− Straight
−
Compact
and
with
excellent
priceparticulary
particularysuitable
suitablefor
for
− Compact and with excellent price
engineering
engineering
ReadOut
OutElectronics
Electronicsfor
forFlow
FlowSensors
Sensors
Read
−
To
read
out
all
of
the
SIKA
flow
sensors
− To read out all of the SIKA flow sensors
−
Digital
indicators
for
panel
mounting
localindicators
indicatorstotobe
be
− Digital indicators for panel mounting ororlocal
installedon
ontop
topofofthe
theflow
flowsensors
sensors
installed
Transducersand
andprogrammable
programmablepulse
pulsedividers
dividers
−− Transducers
−
Batch
controllers
− Batch controllers
Handheld
heldindicators
indicatorsfor
forservice
serviceand
andstart
startup
up
−− Hand
Flow Meters
Meters
Flow
Electronicflow
flowmonitors
monitorswithout
withoutmoving
movingparts,
parts,
−− Electronic
compactor
orseparate
separateversion
version
compact
Variablearea
areaflow
flowmeters
meters
−− Variable
LevelSwitches
Switches
Level
−
Float
typelevel
levelswitches
switchesfor
forlateral
lateralinstallation
installation
− Float type
−
Connection
cable
or
various
plug
connectors
− Connection cable or various plug connectors
Madeofofbrass,
brass,stainless
stainlesssteel
steelor
orplastic
plastic
−− Made
−
Special
types
for
OEM-applications
− Special types for OEM-applications
-5-5-
Measuring Devices and Controllers
Monitoring Instruments
Temperature- and Pressure Calibrators
Temperature Measuring Instruments and Simulators
Measuring Instruments, Controllers and Monitoring
Instruments
− Measuring devices with/without alarm function
− Measuring devices with manual selector switch
− Temperature and Process Controllers - as well as
refrigeration controllers
− Monitoring systems with automatic scanner, serial interface
and software for measuring data capture with PC with
GL-Certificate
Temperature Calibrators and Micro Calibrationbath
− Precision and laboratory version
(temperature range -30°C up to +1300°C)
− Service and industry version
(temperature range -30°C up to +850°C)
− A guarantee of 5 years is grant to all instruments which are
calibrated and tested at least once per year by the SIKA
DKD laboratory.
Hand Held Measuring Instruments and Simulators
Pressure Calibrators
− Precision pneumatic pressure calibrators
(pressure range -1 bar up to 40 bar)
− Precision hydraulic pressure calibrators
(pressure range 0 bar up to 1000 bar)
− Precision hand held measuring instruments for temperature,
pressure and humidity with serial interface and software
− Precision simulators for resistance thermometers, thermocouples and norm signals
− Infrared-temperature hand held measurement devices
-6-
Temperature-and
andPressure
PressureSensors
Sensors
TemperatureThermometerswith
withAnalog
AnalogOutput
Output
Thermometers
MeasuringTransducers
Transducers
Measuring
SIKA-CalibrationService
Service
SIKA-Calibration
TemperatureSensors
Sensorsand
andIndustrial
IndustrialThermometers
Thermometerswith
with
Temperature
Analog
Output
(Kombitemp)
Analog Output (Kombitemp)
Sensortypes
typesPtPt100,
100,PtPt1000,
1000,NiCr-Ni,
NiCr-Ni,Fe-CuNi,
Fe-CuNi,NTC
NTCoror
−− Sensor
PTC
PTC
Tubesaccording
accordingtotoDIN
DIN43772
43772respectively
respectivelyororcustomers
customers
−− Tubes
specified
specified
Temperaturesensors
sensorsfor
forCombustion
CombustionEngines
Engines
−− Temperature
with
GL
Certificate
with GL - Certificate
Kombitempwith
withGL
GL- -Certificate
Certificate
−− Kombitemp
PressureSensors
Sensors
Pressure
Sensorsfor
forabsolute,
absolute,relative
relativeand
anddifferential
differentialpressure
pressure
−− Sensors
measurementas
aswell
wellas
aslevel
levelmeasurement
measurement
measurement
Measuringranges
ranges-1-1bar
barup
uptoto1200
1200bar
bar(relative)
(relative)oror
−− Measuring
0
bar
up
to
16
bar
(absolute)
0 bar up to 16 bar (absolute)
Pressureswitches
switches00bar
barup
uptoto66bar
bar(relative)
(relative)
−− Pressure
Connectionas
asthread,
thread,front-flush
front-flushmembrane
membraneororflange
flange
−− Connection
MeasuringTransducers
Transducers
Measuring
−
Analog
measuring
transducersfor
forresistance
resistance
− Analog measuring transducers
thermometers,
thermocouples
and
normsignals
signals
thermometers, thermocouples and norm
Construction
types
for
head
forms
B
acc.
DINand
andJJand
and
Construction types for head forms B acc. totoDIN
sparkplugas
aswell
wellas
asfor
formounting
mountingon
onbearing
bearingrail
railassembly
assembly
sparkplug
Switchtransmitters
transmitters
−− Switch
SIKA-CalibrationService/DKD-Laboratory
Service/DKD-Laboratory
SIKA-Calibration
DKD
certificates
and
workscertificates
certificatesfor
formeasuring
measuringunits:
units:
DKD certificates and works
Temperature-30°C
-30°Cup
uptoto1300°C
1300°C
−− Temperature
Pressure33bar
barup
uptoto1200
1200bar
bar
−− Pressure
−
Electrical
dimensions
Voltage00VVup
uptoto20
20VV
− Electrical dimensions
Voltage
Current
0
mA
up
to
20mA
mA
Current 0 mA up to 20
Resistance11Ωup
Ωuptoto2000
2000ΩΩ
Resistance
-7-7-
Our Production and Sales Range
Flow Sensors without moving Parts
Axial Turbine Flow Sensor
Flow Switches
Pressure Gauges and Pressure Sensors
Industrial Thermometers
Electronic Digital Thermometer, Dial Thermometer
Measuring Instruments
Temperature Sensors
Calibrators, DKD-Laboratory
Your able partner
for measurement and control
Subject to technical modification
...measurement...control...calibration
Phone: 0700 CALL SIKA
Phone: +49 5605 803-0
Fax:
+49 5605 803-54
E-Mail: info@sika.net
Internet: http://www.sika.net
Struthweg 7-9, 34260 Kaufungen
P. O. Box 11 13, 34254 Kaufungen
Germany
PÜ 06/2009/e