Domestic ... always close to you. With over 35 sales representatives at 6 locations and on the road for you, we can be reached throughout and across Germany. To find your point of contact, please go to www.helukabel.de. HELUKABEL® GmbH . Headquarters Dieselstraße 8-12 . D-71282 Hemmingen Ph. +49 7150 9209-0 . Fax +49 7150 81786 info@helukabel.de Sales Office & Stock Chemnitz Eichelbergstraße 7 . D-09212 Limbach-Oberfrohna Ph. +49 3722 6086-0 . Fax +49 3722 6086-420 Sales Office & Stock Berlin Zum Mühlenfließ 1 . D-15366 Neuenhagen Ph. +49 3342 2397-0 . Fax +49 3342 80033 Sales Office Rhein-Ruhr Am Handwerkshof 2-4 . D-47269 Duisburg Ph. +49 203 73995-0 . Fax +49 203 73995-210 Your one-stop solution provider ... Sales Office North Bahnhofstraße 9 . D-25524 Itzehoe Ph. +49 4821 40394-0 . Fax +49 4821 40394-29 Development and manufacturing Neusesser Weg 11 . D-91575 Windsbach Ph. +49 9871 6793-0 . Fax +49 9871 1055 35 sales representatives on the road for you nationwide The logistic centre – our service excellence. The factory – development and manufacturing. The majority of the product range that includes over 33,000 products is kept ready on a storage area of 160,000 m2 in our central warehouse Hemmingen / Germany. The main linchpin for that is the logistics centre at the headquarters in Hemmingen. With its commissioning in 2001 HELUKABEL® reacted to the increased market requirements. The goal was and is accelerated and paperless processing and delivery of customer orders while maintain a high level of efficiency within the supply chain. State-of-the-art warehousing and conveyor equipment along with continuous information technology make the plant unique in the sector. The wires manufactured in Windsbach secure trouble-free power and data supplies in industrial plants, power plants and the traffic infrastructure day by day and are used on all continents. ... for cables, wires and cable accessories For instance, the HELUKABEL® factory in Windsbach has the most UL/CSA licenses in Germany and, on top of that, manufactures in accordance with the VDE, HAR, GOST-R and CCC standards. HAR Logistic Centre Hemmingen / Germany Production Windsbach / Germany Extensively automated, several hundred orders are compiled daily “just in time” from over 16,000 pallet storage spaces, and over 1600 length cuts are made every day. The cable factory established in 1988 is considered to be an expertise provider for the product divisions of Automation and Robotics along with Renewable Energies. During the past decade, massive investments were made in the factory's technology and production capacity. Dispatching on a worldwide scale in over 60 countries, packing seaworthy and labelling in 14 languages is our daily business today – perhaps tomorrow for you too? Nowadays the production plant in Windsbach near Nurnberg, on a manufacturing area of over 10,000 sq m and with more than 140 employees, is achieving an annual production of ca. 50,000 km or 220,000 cable-core kilometres. www.helukabel.de Domestic ... always close to you. With over 35 sales representatives at 6 locations and on the road for you, we can be reached throughout and across Germany. To find your point of contact, please go to www.helukabel.de. HELUKABEL® GmbH . Headquarters Dieselstraße 8-12 . D-71282 Hemmingen Ph. +49 7150 9209-0 . Fax +49 7150 81786 info@helukabel.de Sales Office & Stock Chemnitz Eichelbergstraße 7 . D-09212 Limbach-Oberfrohna Ph. +49 3722 6086-0 . Fax +49 3722 6086-420 Sales Office & Stock Berlin Zum Mühlenfließ 1 . D-15366 Neuenhagen Ph. +49 3342 2397-0 . Fax +49 3342 80033 Sales Office Rhein-Ruhr Am Handwerkshof 2-4 . D-47269 Duisburg Ph. +49 203 73995-0 . Fax +49 203 73995-210 Your one-stop solution provider ... Sales Office North Bahnhofstraße 9 . D-25524 Itzehoe Ph. +49 4821 40394-0 . Fax +49 4821 40394-29 Development and manufacturing Neusesser Weg 11 . D-91575 Windsbach Ph. +49 9871 6793-0 . Fax +49 9871 1055 35 sales representatives on the road for you nationwide The logistic centre – our service excellence. The factory – development and manufacturing. The majority of the product range that includes over 33,000 products is kept ready on a storage area of 160,000 m2 in our central warehouse Hemmingen / Germany. The main linchpin for that is the logistics centre at the headquarters in Hemmingen. With its commissioning in 2001 HELUKABEL® reacted to the increased market requirements. The goal was and is accelerated and paperless processing and delivery of customer orders while maintain a high level of efficiency within the supply chain. State-of-the-art warehousing and conveyor equipment along with continuous information technology make the plant unique in the sector. The wires manufactured in Windsbach secure trouble-free power and data supplies in industrial plants, power plants and the traffic infrastructure day by day and are used on all continents. ... for cables, wires and cable accessories For instance, the HELUKABEL® factory in Windsbach has the most UL/CSA licenses in Germany and, on top of that, manufactures in accordance with the VDE, HAR, GOST-R and CCC standards. HAR Logistic Centre Hemmingen / Germany Production Windsbach / Germany Extensively automated, several hundred orders are compiled daily “just in time” from over 16,000 pallet storage spaces, and over 1600 length cuts are made every day. The cable factory established in 1988 is considered to be an expertise provider for the product divisions of Automation and Robotics along with Renewable Energies. During the past decade, massive investments were made in the factory's technology and production capacity. Dispatching on a worldwide scale in over 60 countries, packing seaworthy and labelling in 14 languages is our daily business today – perhaps tomorrow for you too? Nowadays the production plant in Windsbach near Nurnberg, on a manufacturing area of over 10,000 sq m and with more than 140 employees, is achieving an annual production of ca. 50,000 km or 220,000 cable-core kilometres. www.helukabel.de Domestic ... always close to you. With over 35 sales representatives at 6 locations and on the road for you, we can be reached throughout and across Germany. To find your point of contact, please go to www.helukabel.de. HELUKABEL® GmbH . Headquarters Dieselstraße 8-12 . D-71282 Hemmingen Ph. +49 7150 9209-0 . Fax +49 7150 81786 info@helukabel.de Sales Office & Stock Chemnitz Eichelbergstraße 7 . D-09212 Limbach-Oberfrohna Ph. +49 3722 6086-0 . Fax +49 3722 6086-420 Sales Office & Stock Berlin Zum Mühlenfließ 1 . D-15366 Neuenhagen Ph. +49 3342 2397-0 . Fax +49 3342 80033 Sales Office Rhein-Ruhr Am Handwerkshof 2-4 . D-47269 Duisburg Ph. +49 203 73995-0 . Fax +49 203 73995-210 Your one-stop solution provider ... Sales Office North Bahnhofstraße 9 . D-25524 Itzehoe Ph. +49 4821 40394-0 . Fax +49 4821 40394-29 Development and manufacturing Neusesser Weg 11 . D-91575 Windsbach Ph. +49 9871 6793-0 . Fax +49 9871 1055 35 sales representatives on the road for you nationwide The logistic centre – our service excellence. The factory – development and manufacturing. The majority of the product range that includes over 33,000 products is kept ready on a storage area of 160,000 m2 in our central warehouse Hemmingen / Germany. The main linchpin for that is the logistics centre at the headquarters in Hemmingen. With its commissioning in 2001 HELUKABEL® reacted to the increased market requirements. The goal was and is accelerated and paperless processing and delivery of customer orders while maintain a high level of efficiency within the supply chain. State-of-the-art warehousing and conveyor equipment along with continuous information technology make the plant unique in the sector. The wires manufactured in Windsbach secure trouble-free power and data supplies in industrial plants, power plants and the traffic infrastructure day by day and are used on all continents. ... for cables, wires and cable accessories For instance, the HELUKABEL® factory in Windsbach has the most UL/CSA licenses in Germany and, on top of that, manufactures in accordance with the VDE, HAR, GOST-R and CCC standards. HAR Logistic Centre Hemmingen / Germany Production Windsbach / Germany Extensively automated, several hundred orders are compiled daily “just in time” from over 16,000 pallet storage spaces, and over 1600 length cuts are made every day. The cable factory established in 1988 is considered to be an expertise provider for the product divisions of Automation and Robotics along with Renewable Energies. During the past decade, massive investments were made in the factory's technology and production capacity. Dispatching on a worldwide scale in over 60 countries, packing seaworthy and labelling in 14 languages is our daily business today – perhaps tomorrow for you too? Nowadays the production plant in Windsbach near Nurnberg, on a manufacturing area of over 10,000 sq m and with more than 140 employees, is achieving an annual production of ca. 50,000 km or 220,000 cable-core kilometres. www.helukabel.de INDUSTRIAL CABLES AND WIRES DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY The extensive standard range of cables and wires for many applications and nearly every purpose – available directly ex warehouse. The program for wiring the corporate-wide network infrastructure. ® ® HELUKABEL supplies cables and wires for all industry sectors, applications and every purpose. Our comprehensive stock assortment with over 33,000 products lets us cover your needs with short delivery times. Ask for more information, available in our current Cable & Wires catalogue via Internet. Our large standard range includes the following products: Flexible control cables . data and computer cables . cables according to international standards cables for drag chains . servo-, feedback- and motor cables . heat resistant wires . allweather and rubber cables . trailing cables . robot cables . water resistant cables flat and ribbon cables single conductors . coaxial cables installation cables . spiral cables telephone and fire wiring cables and much more. Just give us a call. We would be glad to advise you. CUSTOM-BUILT CABLES The logical complement to our cable assortment. We work out individual special purpose cables for our customers as ideal tailor-made cable solutions. As a meaningful addition to our comprehensive program of cables and wires, HELUKABEL®, has created a convincing cable accessory program that complies with the latest directives and standards. Ask for more information, available in our current Cable Accessories catalogue via Internet. Some of the topics covered are: . cable glands . protective tubes . drag and guidance chains . insulation, shrunk, braided and high temperature tubes . termination and connection sleeves . bundling, binding and fixing . identification and marking . terminals and cable lugs . tools . signal and power connectors Simply request the latest catalogue via Internet. Prefabricated cable protection systems for robotics. The assortment of cables and wires for media technology. We develop and manufacture complete cable and accessory systems and cable routing systems as individual and special purpose solutions depending on the type of application. The range of services includes supply pipe systems and their systems for automation, handling, spot welding as well as inert gas and laser welding. Our assortment for media technology includes wires for both indoor and outdoor use and guarantees high transmission quality in both fixed installations as well as in mobile use. Our comprehensive range includes amongst others Our activities in this segment are distinguished with the brands ® ® . Audio cables according to AES/EBU . DMX cables . Loudspeaker cables . Video cables . Microphone cables . Instrument cables . Special purpose cables according to your HELUROBOTICS® provides the complete range of services, starting from system analysis, consultation, planning, installation, service and the guaranty for prefabricated cable protection systems on robots in automation. requirements Just give us a call. We would be glad to advise you. Request our special Media Technology catalogue through the Internet. Ask for our Robotics flyer via Internet or by fax on the back. Along with a comprehensive standard range, HELUKABEL® also stands for special purpose cables, i.e., every kind of customer-specific special solution. Our specialists in the Special Purpose Cable Department design, develop and construct individual tailor-made customer solutions together with our factory, even including the wires for regenerative energies. In the wind power sector, we show our system competence for the nacelle, cable-loop, tower, tower control/transformer including the medium voltage level segments. The wind power cables in the HELUWIND WK series, specifically designed for use in wind power plants, are outstanding. Ask for more detailed information. We would be glad to advise you. It is especially in regenerative energy applications where special requirements are placed on structure and on the materials to be used. For photovoltaics, with our SOLARFLEX®, we offer a wide product spectrum of solar wires that reach from the high-end range down to low-cost variants. ROBOTICS MEDIA TECHNOLOGY Power and medium-voltage cables directly ex-stock Berlin. HUGE STOCK Fibre optic cables . copper data cables, bus cables . copper connection technology OWG connection technology . network system cabinets . splicing systems and measurement engineering . active components Our activities in this segment are distinguished with the brands INFRASTRUCTURE CABLES AND WIRES Especially for power and medium voltage cables, short delivery times are frequently of decisive importance. The warehouse capacity, expanded to 1,700 m2 halls and 40,000 m2 open space once again significantly increased the already good supply capability ex-stock Berlin for ground and medium voltage cables from 1-30 KV along with infrastructure cables. Furthermore, 5 new cutting machines with a load bearing capacity of up to 10 tons enable individual service with short delivery times. If desired, fixed lengths can be supplied punctually to the construction site on one-way drums. Our product segments cover: HELUKABEL offers a comprehensive service for networking heterogeneous systems in glass fibre and copper engineering. No matter if system-conform bus systems or innovative industrial Ethernet components. We have the solution. Independently developed products in the passive area and active components from renowned manufacturers form the backbone of our portfolio. CABLE ACCESSORIES Our specialists coordinate the right cables, wires, add-on systems individually with you and finally identify/determine which cable protecting systems are to be used to match your application, they design and construct the most suitable system and, together with our partners, take care of installation and service onsite. Just give us a call. We would be glad to advise you. RESEARCH AND DEVELOPMENT Our design engineers develop and test new cable and wire types up to series maturity. A development example: The cargo ship MS Beluga is being pulled by the SkySail using wind power. The traction cable including the control wire being used for this, which was designed, developed and produced by HELUKABEL®. New products are tested for their applicability and their readiness for production in the state-of-theart equipped test centre at our factory in Windsbach. In-process measurements and random samples secure our high quality standard. Products for mobile use with a very high depth of manufacturing build up a main core of the range. Extreme chemical, electrical and mechanical loads paired with small bending radii, a high number of alternating bending cycles and exceptional service lives are requirements made by our customers that we gladly meet. We would also be glad to develop your cable made to measure. INDUSTRIAL CABLES AND WIRES DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY The extensive standard range of cables and wires for many applications and nearly every purpose – available directly ex warehouse. The program for wiring the corporate-wide network infrastructure. ® ® HELUKABEL supplies cables and wires for all industry sectors, applications and every purpose. Our comprehensive stock assortment with over 33,000 products lets us cover your needs with short delivery times. Ask for more information, available in our current Cable & Wires catalogue via Internet. Our large standard range includes the following products: Flexible control cables . data and computer cables . cables according to international standards cables for drag chains . servo-, feedback- and motor cables . heat resistant wires . allweather and rubber cables . trailing cables . robot cables . water resistant cables flat and ribbon cables single conductors . coaxial cables installation cables . spiral cables telephone and fire wiring cables and much more. Just give us a call. We would be glad to advise you. CUSTOM-BUILT CABLES The logical complement to our cable assortment. We work out individual special purpose cables for our customers as ideal tailor-made cable solutions. As a meaningful addition to our comprehensive program of cables and wires, HELUKABEL®, has created a convincing cable accessory program that complies with the latest directives and standards. Ask for more information, available in our current Cable Accessories catalogue via Internet. Some of the topics covered are: . cable glands . protective tubes . drag and guidance chains . insulation, shrunk, braided and high temperature tubes . termination and connection sleeves . bundling, binding and fixing . identification and marking . terminals and cable lugs . tools . signal and power connectors Simply request the latest catalogue via Internet. Prefabricated cable protection systems for robotics. The assortment of cables and wires for media technology. We develop and manufacture complete cable and accessory systems and cable routing systems as individual and special purpose solutions depending on the type of application. The range of services includes supply pipe systems and their systems for automation, handling, spot welding as well as inert gas and laser welding. Our assortment for media technology includes wires for both indoor and outdoor use and guarantees high transmission quality in both fixed installations as well as in mobile use. Our comprehensive range includes amongst others Our activities in this segment are distinguished with the brands ® ® . Audio cables according to AES/EBU . DMX cables . Loudspeaker cables . Video cables . Microphone cables . Instrument cables . Special purpose cables according to your HELUROBOTICS® provides the complete range of services, starting from system analysis, consultation, planning, installation, service and the guaranty for prefabricated cable protection systems on robots in automation. requirements Just give us a call. We would be glad to advise you. Request our special Media Technology catalogue through the Internet. Ask for our Robotics flyer via Internet or by fax on the back. Along with a comprehensive standard range, HELUKABEL® also stands for special purpose cables, i.e., every kind of customer-specific special solution. Our specialists in the Special Purpose Cable Department design, develop and construct individual tailor-made customer solutions together with our factory, even including the wires for regenerative energies. In the wind power sector, we show our system competence for the nacelle, cable-loop, tower, tower control/transformer including the medium voltage level segments. The wind power cables in the HELUWIND WK series, specifically designed for use in wind power plants, are outstanding. Ask for more detailed information. We would be glad to advise you. It is especially in regenerative energy applications where special requirements are placed on structure and on the materials to be used. For photovoltaics, with our SOLARFLEX®, we offer a wide product spectrum of solar wires that reach from the high-end range down to low-cost variants. ROBOTICS MEDIA TECHNOLOGY Power and medium-voltage cables directly ex-stock Berlin. HUGE STOCK Fibre optic cables . copper data cables, bus cables . copper connection technology OWG connection technology . network system cabinets . splicing systems and measurement engineering . active components Our activities in this segment are distinguished with the brands INFRASTRUCTURE CABLES AND WIRES Especially for power and medium voltage cables, short delivery times are frequently of decisive importance. The warehouse capacity, expanded to 1,700 m2 halls and 40,000 m2 open space once again significantly increased the already good supply capability ex-stock Berlin for ground and medium voltage cables from 1-30 KV along with infrastructure cables. Furthermore, 5 new cutting machines with a load bearing capacity of up to 10 tons enable individual service with short delivery times. If desired, fixed lengths can be supplied punctually to the construction site on one-way drums. Our product segments cover: HELUKABEL offers a comprehensive service for networking heterogeneous systems in glass fibre and copper engineering. No matter if system-conform bus systems or innovative industrial Ethernet components. We have the solution. Independently developed products in the passive area and active components from renowned manufacturers form the backbone of our portfolio. CABLE ACCESSORIES Our specialists coordinate the right cables, wires, add-on systems individually with you and finally identify/determine which cable protecting systems are to be used to match your application, they design and construct the most suitable system and, together with our partners, take care of installation and service onsite. Just give us a call. We would be glad to advise you. RESEARCH AND DEVELOPMENT Our design engineers develop and test new cable and wire types up to series maturity. A development example: The cargo ship MS Beluga is being pulled by the SkySail using wind power. The traction cable including the control wire being used for this, which was designed, developed and produced by HELUKABEL®. New products are tested for their applicability and their readiness for production in the state-of-theart equipped test centre at our factory in Windsbach. In-process measurements and random samples secure our high quality standard. Products for mobile use with a very high depth of manufacturing build up a main core of the range. Extreme chemical, electrical and mechanical loads paired with small bending radii, a high number of alternating bending cycles and exceptional service lives are requirements made by our customers that we gladly meet. We would also be glad to develop your cable made to measure. INDUSTRIAL CABLES AND WIRES DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY The extensive standard range of cables and wires for many applications and nearly every purpose – available directly ex warehouse. The program for wiring the corporate-wide network infrastructure. ® ® HELUKABEL supplies cables and wires for all industry sectors, applications and every purpose. Our comprehensive stock assortment with over 33,000 products lets us cover your needs with short delivery times. Ask for more information, available in our current Cable & Wires catalogue via Internet. Our large standard range includes the following products: Flexible control cables . data and computer cables . cables according to international standards cables for drag chains . servo-, feedback- and motor cables . heat resistant wires . allweather and rubber cables . trailing cables . robot cables . water resistant cables flat and ribbon cables single conductors . coaxial cables installation cables . spiral cables telephone and fire wiring cables and much more. Just give us a call. We would be glad to advise you. CUSTOM-BUILT CABLES The logical complement to our cable assortment. We work out individual special purpose cables for our customers as ideal tailor-made cable solutions. As a meaningful addition to our comprehensive program of cables and wires, HELUKABEL®, has created a convincing cable accessory program that complies with the latest directives and standards. Ask for more information, available in our current Cable Accessories catalogue via Internet. Some of the topics covered are: . cable glands . protective tubes . drag and guidance chains . insulation, shrunk, braided and high temperature tubes . termination and connection sleeves . bundling, binding and fixing . identification and marking . terminals and cable lugs . tools . signal and power connectors Simply request the latest catalogue via Internet. Prefabricated cable protection systems for robotics. The assortment of cables and wires for media technology. We develop and manufacture complete cable and accessory systems and cable routing systems as individual and special purpose solutions depending on the type of application. The range of services includes supply pipe systems and their systems for automation, handling, spot welding as well as inert gas and laser welding. Our assortment for media technology includes wires for both indoor and outdoor use and guarantees high transmission quality in both fixed installations as well as in mobile use. Our comprehensive range includes amongst others Our activities in this segment are distinguished with the brands ® ® . Audio cables according to AES/EBU . DMX cables . Loudspeaker cables . Video cables . Microphone cables . Instrument cables . Special purpose cables according to your HELUROBOTICS® provides the complete range of services, starting from system analysis, consultation, planning, installation, service and the guaranty for prefabricated cable protection systems on robots in automation. requirements Just give us a call. We would be glad to advise you. Request our special Media Technology catalogue through the Internet. Ask for our Robotics flyer via Internet or by fax on the back. Along with a comprehensive standard range, HELUKABEL® also stands for special purpose cables, i.e., every kind of customer-specific special solution. Our specialists in the Special Purpose Cable Department design, develop and construct individual tailor-made customer solutions together with our factory, even including the wires for regenerative energies. In the wind power sector, we show our system competence for the nacelle, cable-loop, tower, tower control/transformer including the medium voltage level segments. The wind power cables in the HELUWIND WK series, specifically designed for use in wind power plants, are outstanding. Ask for more detailed information. We would be glad to advise you. It is especially in regenerative energy applications where special requirements are placed on structure and on the materials to be used. For photovoltaics, with our SOLARFLEX®, we offer a wide product spectrum of solar wires that reach from the high-end range down to low-cost variants. ROBOTICS MEDIA TECHNOLOGY Power and medium-voltage cables directly ex-stock Berlin. HUGE STOCK Fibre optic cables . copper data cables, bus cables . copper connection technology OWG connection technology . network system cabinets . splicing systems and measurement engineering . active components Our activities in this segment are distinguished with the brands INFRASTRUCTURE CABLES AND WIRES Especially for power and medium voltage cables, short delivery times are frequently of decisive importance. The warehouse capacity, expanded to 1,700 m2 halls and 40,000 m2 open space once again significantly increased the already good supply capability ex-stock Berlin for ground and medium voltage cables from 1-30 KV along with infrastructure cables. Furthermore, 5 new cutting machines with a load bearing capacity of up to 10 tons enable individual service with short delivery times. If desired, fixed lengths can be supplied punctually to the construction site on one-way drums. Our product segments cover: HELUKABEL offers a comprehensive service for networking heterogeneous systems in glass fibre and copper engineering. No matter if system-conform bus systems or innovative industrial Ethernet components. We have the solution. Independently developed products in the passive area and active components from renowned manufacturers form the backbone of our portfolio. CABLE ACCESSORIES Our specialists coordinate the right cables, wires, add-on systems individually with you and finally identify/determine which cable protecting systems are to be used to match your application, they design and construct the most suitable system and, together with our partners, take care of installation and service onsite. Just give us a call. We would be glad to advise you. RESEARCH AND DEVELOPMENT Our design engineers develop and test new cable and wire types up to series maturity. A development example: The cargo ship MS Beluga is being pulled by the SkySail using wind power. The traction cable including the control wire being used for this, which was designed, developed and produced by HELUKABEL®. New products are tested for their applicability and their readiness for production in the state-of-theart equipped test centre at our factory in Windsbach. In-process measurements and random samples secure our high quality standard. Products for mobile use with a very high depth of manufacturing build up a main core of the range. Extreme chemical, electrical and mechanical loads paired with small bending radii, a high number of alternating bending cycles and exceptional service lives are requirements made by our customers that we gladly meet. We would also be glad to develop your cable made to measure. INDUSTRIAL CABLES AND WIRES DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY The extensive standard range of cables and wires for many applications and nearly every purpose – available directly ex warehouse. The program for wiring the corporate-wide network infrastructure. ® ® HELUKABEL supplies cables and wires for all industry sectors, applications and every purpose. Our comprehensive stock assortment with over 33,000 products lets us cover your needs with short delivery times. Ask for more information, available in our current Cable & Wires catalogue via Internet. Our large standard range includes the following products: Flexible control cables . data and computer cables . cables according to international standards cables for drag chains . servo-, feedback- and motor cables . heat resistant wires . allweather and rubber cables . trailing cables . robot cables . water resistant cables flat and ribbon cables single conductors . coaxial cables installation cables . spiral cables telephone and fire wiring cables and much more. Just give us a call. We would be glad to advise you. CUSTOM-BUILT CABLES The logical complement to our cable assortment. We work out individual special purpose cables for our customers as ideal tailor-made cable solutions. As a meaningful addition to our comprehensive program of cables and wires, HELUKABEL®, has created a convincing cable accessory program that complies with the latest directives and standards. Ask for more information, available in our current Cable Accessories catalogue via Internet. Some of the topics covered are: . cable glands . protective tubes . drag and guidance chains . insulation, shrunk, braided and high temperature tubes . termination and connection sleeves . bundling, binding and fixing . identification and marking . terminals and cable lugs . tools . signal and power connectors Simply request the latest catalogue via Internet. Prefabricated cable protection systems for robotics. The assortment of cables and wires for media technology. We develop and manufacture complete cable and accessory systems and cable routing systems as individual and special purpose solutions depending on the type of application. The range of services includes supply pipe systems and their systems for automation, handling, spot welding as well as inert gas and laser welding. Our assortment for media technology includes wires for both indoor and outdoor use and guarantees high transmission quality in both fixed installations as well as in mobile use. Our comprehensive range includes amongst others Our activities in this segment are distinguished with the brands ® ® . Audio cables according to AES/EBU . DMX cables . Loudspeaker cables . Video cables . Microphone cables . Instrument cables . Special purpose cables according to your HELUROBOTICS® provides the complete range of services, starting from system analysis, consultation, planning, installation, service and the guaranty for prefabricated cable protection systems on robots in automation. requirements Just give us a call. We would be glad to advise you. Request our special Media Technology catalogue through the Internet. Ask for our Robotics flyer via Internet or by fax on the back. Along with a comprehensive standard range, HELUKABEL® also stands for special purpose cables, i.e., every kind of customer-specific special solution. Our specialists in the Special Purpose Cable Department design, develop and construct individual tailor-made customer solutions together with our factory, even including the wires for regenerative energies. In the wind power sector, we show our system competence for the nacelle, cable-loop, tower, tower control/transformer including the medium voltage level segments. The wind power cables in the HELUWIND WK series, specifically designed for use in wind power plants, are outstanding. Ask for more detailed information. We would be glad to advise you. It is especially in regenerative energy applications where special requirements are placed on structure and on the materials to be used. For photovoltaics, with our SOLARFLEX®, we offer a wide product spectrum of solar wires that reach from the high-end range down to low-cost variants. ROBOTICS MEDIA TECHNOLOGY Power and medium-voltage cables directly ex-stock Berlin. HUGE STOCK Fibre optic cables . copper data cables, bus cables . copper connection technology OWG connection technology . network system cabinets . splicing systems and measurement engineering . active components Our activities in this segment are distinguished with the brands INFRASTRUCTURE CABLES AND WIRES Especially for power and medium voltage cables, short delivery times are frequently of decisive importance. The warehouse capacity, expanded to 1,700 m2 halls and 40,000 m2 open space once again significantly increased the already good supply capability ex-stock Berlin for ground and medium voltage cables from 1-30 KV along with infrastructure cables. Furthermore, 5 new cutting machines with a load bearing capacity of up to 10 tons enable individual service with short delivery times. If desired, fixed lengths can be supplied punctually to the construction site on one-way drums. Our product segments cover: HELUKABEL offers a comprehensive service for networking heterogeneous systems in glass fibre and copper engineering. No matter if system-conform bus systems or innovative industrial Ethernet components. We have the solution. Independently developed products in the passive area and active components from renowned manufacturers form the backbone of our portfolio. CABLE ACCESSORIES Our specialists coordinate the right cables, wires, add-on systems individually with you and finally identify/determine which cable protecting systems are to be used to match your application, they design and construct the most suitable system and, together with our partners, take care of installation and service onsite. Just give us a call. We would be glad to advise you. RESEARCH AND DEVELOPMENT Our design engineers develop and test new cable and wire types up to series maturity. A development example: The cargo ship MS Beluga is being pulled by the SkySail using wind power. The traction cable including the control wire being used for this, which was designed, developed and produced by HELUKABEL®. New products are tested for their applicability and their readiness for production in the state-of-theart equipped test centre at our factory in Windsbach. In-process measurements and random samples secure our high quality standard. Products for mobile use with a very high depth of manufacturing build up a main core of the range. Extreme chemical, electrical and mechanical loads paired with small bending radii, a high number of alternating bending cycles and exceptional service lives are requirements made by our customers that we gladly meet. We would also be glad to develop your cable made to measure. Domestic ... always close to you. With over 35 sales representatives at 6 locations and on the road for you, we can be reached throughout and across Germany. To find your point of contact, please go to www.helukabel.de. HELUKABEL® GmbH . Headquarters Dieselstraße 8-12 . D-71282 Hemmingen Ph. +49 7150 9209-0 . Fax +49 7150 81786 info@helukabel.de Sales Office & Stock Chemnitz Eichelbergstraße 7 . D-09212 Limbach-Oberfrohna Ph. +49 3722 6086-0 . Fax +49 3722 6086-420 Sales Office & Stock Berlin Zum Mühlenfließ 1 . D-15366 Neuenhagen Ph. +49 3342 2397-0 . Fax +49 3342 80033 Sales Office Rhein-Ruhr Am Handwerkshof 2-4 . D-47269 Duisburg Ph. +49 203 73995-0 . Fax +49 203 73995-210 Your one-stop solution provider ... Sales Office North Bahnhofstraße 9 . D-25524 Itzehoe Ph. +49 4821 40394-0 . Fax +49 4821 40394-29 Development and manufacturing Neusesser Weg 11 . D-91575 Windsbach Ph. +49 9871 6793-0 . Fax +49 9871 1055 35 sales representatives on the road for you nationwide The logistic centre – our service excellence. The factory – development and manufacturing. The majority of the product range that includes over 33,000 products is kept ready on a storage area of 160,000 m2 in our central warehouse Hemmingen / Germany. The main linchpin for that is the logistics centre at the headquarters in Hemmingen. With its commissioning in 2001 HELUKABEL® reacted to the increased market requirements. The goal was and is accelerated and paperless processing and delivery of customer orders while maintain a high level of efficiency within the supply chain. State-of-the-art warehousing and conveyor equipment along with continuous information technology make the plant unique in the sector. The wires manufactured in Windsbach secure trouble-free power and data supplies in industrial plants, power plants and the traffic infrastructure day by day and are used on all continents. ... for cables, wires and cable accessories For instance, the HELUKABEL® factory in Windsbach has the most UL/CSA licenses in Germany and, on top of that, manufactures in accordance with the VDE, HAR, GOST-R and CCC standards. HAR Logistic Centre Hemmingen / Germany Production Windsbach / Germany Extensively automated, several hundred orders are compiled daily “just in time” from over 16,000 pallet storage spaces, and over 1600 length cuts are made every day. The cable factory established in 1988 is considered to be an expertise provider for the product divisions of Automation and Robotics along with Renewable Energies. During the past decade, massive investments were made in the factory's technology and production capacity. Dispatching on a worldwide scale in over 60 countries, packing seaworthy and labelling in 14 languages is our daily business today – perhaps tomorrow for you too? Nowadays the production plant in Windsbach near Nurnberg, on a manufacturing area of over 10,000 sq m and with more than 140 employees, is achieving an annual production of ca. 50,000 km or 220,000 cable-core kilometres. www.helukabel.de