Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 148 Torque Tools HAZET Torque Tools high-precision tools up to the last detail System 5000 CT •• Accuracy Accuracy ±± 4% 4% of of scale scale value value •• Safe Safe –– torque torque value value locking locking at at handle handle •• Exact Exact –– precise precise scale scale graduation graduation •• Individal Individal serial serial number number •• Ratchet Ratchet with with sliding sliding square square tang tang •• Tested Tested –– with with certificate certificate •• Ergonomic Ergonomic System 6000 CT •• Accuracy Accuracy ±± 2% 2% of of scale scale value value •• Tested Tested –– with with certificate certificate •• Safe Safe –– torque torque value value locking locking at at handle handle •• Exact Exact –– precise precise scale scale graduation graduation •• Individal Individal serial serial number number •• Reversible Reversible ratchet ratchet •• Ergonomic Ergonomic •• Safety: Safety: –– Haptic Haptic (close-gap (close-gap release) release) –– Audible Audible (click (click point) point) –– Visible Visible (signal (signal transmitter, transmitter, depending depending on on the the Torque Torque Wrench) Wrench) … and who will be checking your HAZET Torque Wrench? Examination and Calibration Service for HAZET Torque Wrenches Our Examination and Calibration Service offers: • Good preconditions for functional Torque Wrenches • Regular working quality, provable in the long term • Indication of Torque Wrenches with examination badge • Examination certificates indicating the test values 148 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 149 Torque Tools 5000 5000 Torque Wrenches • SYSTEM 5000 CT • Release accuracy ± 4% ! SYSTEM 5000 CT • Release accuracy tolerance ± 4% of scale value (in direction of actuation) • Tightening at torque setting is possible both to the right and the left • With automatic close-gap release, palpable and audible when torque setting is reached • Turn handle to adjust the desired torque value easily and safely • With lock at the handle • Fine scale graduation • With serial number and certificate • Ratchet with sliding square tang (according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A) with plastic turn-knob for manual pre-tightening • Reversible sliding square tang allows changement of direction of actuation • DIN EN ISO 6789 • DBGM – German registered utility model, EP + = Safe Box available, to be ordered separately e 5110-1 CT + 5121-1 CT + 5122-1 CT + 5123-1 CT 9 ± j f 10,5 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 10- 60 20-120 40-200 60-320 300 392 498 615 022397 022427 022472 022588 Sliding square tang 10 = 3⁄8” ! for 5110-1 CT 5110-01 36 049691 Sliding square tang 12.5 = 1⁄2” ! for 5121-1 CT, 5122-1 CT 5123-1 CT 5121-01 48 022410 Torque Wrenches – Graduation Range 10 - 120 cNm Graduation e 1 cNm 6002 CT 1 - 6 Nm 2 - 10 Nm 0,1 Nm 0,2 Nm 4 - 40 Nm 0,4 Nm 5 - 60 Nm 0,5 Nm 10 - 60 Nm 0,5 Nm 20 - 120 Nm 1 Nm 40 - 200 Nm 1 Nm 60 - 320 Nm 2 Nm 100 - 400 Nm 200 - 500 Nm 300 - 800 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 6003 CT 6108-1 CT 6280-1 CT 6109-2 CT 6282-1 CT 5110-1 CT 6290-1 CT 6110-1 CT 6290-1 CT 5121-1 CT, 5121-2 CLT, 6111-1 CT, 6121-1 CT, 6191-2 CT, 6291-1 CT 5122-1 CT, 5122-2 CLT, 6122-1 CT, 6292-1 CT 5123-1 CT, 5123-2 CLT, 6123-1 CT, 6293-1 CT 6143-1 CT, 6294-1 CT 6144-1 CT, 6295-1 CT 6145-1 CT, 6296-1 CT Torque Wrenches – Graduation Range 5 - 40 lbf.ft Graduation e 0,5 lbf.ft 6114-1 CT (6,8 - 54,2 Nm) (0,7 Nm) 20 - 100 lbf.ft 0,5 lbf.ft (27,1 -135,6 Nm) (0,7 Nm) 40 - 200 lbf.ft 1 lbf.ft (67,8 -339 Nm) (1,4 Nm) 50 - 250 lbf.ft 2 lbf.ft (67,8 - 339 Nm) (2,7 Nm) 120 - 600 lbf.ft 2 lbf.ft (162,7 - 813,5 Nm)(2,7 Nm) 6115-1 CT 6127-1 CT 6128-1 CT 6123-1 CT Torque Wrenches • SYSTEM 5000 CLT • Release accuracy ± 4% • Click-Lens-Type Large digits for exact and easy-to-read torque setting • Easy and safe adjusting of the desired torque value Exact and easy reading of the torque value • Triple-digit optomechanical value readout with large digits on the display • Torque release – palpable – by close-gap release – audible – by click-sound • Release accuracy ± 4% of the preset value • Large, convex display (exchangeable) simplifies reading • The desired torque value is adjusted easily and safely by turning the handle • Reversible ratchet • Ergonomically shaped handle • Safety lock at the handle • With serial number and certificate • DBGM – German registered utility model, EP e 5121-2 CLT 5122-2 CLT 5123-2 CLT 5128-2 CLT 9 1 12,5 = ⁄2” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” &! ± lbf. ft. j f 20-120 40-200 60-320 – – – – 50-250 435 545 660 660 104215 104192 104222 112296 Repair Sets see page 152 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 149 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 150 Torque Tools Dynamometric Screwdrivers • SYSTEM 6000 CT • Release accuracy ± 5% • Release accuracy tolerance ± 5% of scale value (in direction of actuation) • For Screwdriver Bits with 6.3 = 1⁄4” outside hexagon drive • Application of Sockets (" drive 6.3 = 1⁄4”) in conjunction with Adapter HAZET 2304 • Application on plastic screwed connections and connections on switch cabinets and model making e : 6002 CT 6003 CT 1⁄4” 6,3 = 6,3 = 1⁄4” À ± j f 10-120 – – 1-6 170 230 023004 023011 Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT • Release accuracy ± 2% • With automatic close-gap release, palpable, audible and visible when the torque setting is reached ! • Easy and safe adjustment of the desired torque value by turning the handle • Release accuracy tolerance ± 2% of scale value (in direction of actuation) • For application on engines, gearboxes, machines, in industry and model making • DIN EN ISO 6789 • Square according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A e 6108-1 CT 6109-2 CT 9 ± j f 6,3 = 1⁄4” 6,3 = 1⁄4” 2-10 4-40 198 256 062218 080564 Repair Sets see page 152 • Release accuracy tolerance ± 2% of scale value (in direction of actuation) • With reversible ratchet • With turning knob for supplementary torque value locking • DIN EN ISO 6789 • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A • 6110-1 CT up to 6123-1 CT = German Patent + = in Safe Box o = without signal transmitter e 6110-1 CT 6111-1 CT 6121-1 CT 6122-1 CT 6123-1 CT 6143-1 CT 6144-1 CT 6145-1 CT 9 + + + + o o o 3 10,5 = ⁄8” 10,5 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 20,5 = 3⁄4” 20,5 = 3⁄4” 20,5 = 3⁄4” ± j f 5- 60 20-120 20-120 40-200 60-320 100-400 200-500 300-800 335 389 435 545 663 803 1040 1280 025022 025077 025220 025268 025367 025466 025541 025565 Repair Sets see page 152 Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT • US-Standard • Release accuracy ± 3% ! 200 180 160 140 120 100 80 60 40 0 lbf.ft CT 190 170 150 130 110 90 70 50 6127-1 2 GERMANY Nm 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 • According to US standards • Scale graduation in lbf.ft • Release accuracy tolerance ± 3% of scale value (in direction of actuation) • With reversible ratchet • With turning knob for additional torque value locking • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A lbf.ft 36,9 44,3 51,6 59,0 66,4 73,8 81,1 88,5 95,9 103,3 110,6 118,0 125,4 132,8 140,1 147,5 154,9 162,3 169,6 177,0 184,4 191,8 199,1 8 6 4 l + = in Safe Box o = without signal transmitter e 6114-1 CT 6115-1 CT + 6127-1 CT + 6128-1 CT 6132-1 CT o 9 lbf. ft. ± j f 10,5 = 3⁄8” 10,5 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 20,5 = 3⁄4” 5- 40 20-100 40-200 50-250 120-600 6,8- 54,2 27,1-135,6 54,2-271,2 67,8-339 162,7-813,5 333 390 545 660 1280 078424 025084 025381 076116 078455 Repair Sets see page 152 150 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 151 Torque Tools 6108 6296 Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT ! 8 0 Nm 6 2 10 6280-1 CT 0,8 6280-1 CT 6282-1 CT GERMANY 1,2 e 4 • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools • Release accuracy tolerance in direction of actuation ± 2% of scale value • DIN EN ISO 6789 Serien Nr. XXXXXXX l ∞ ± j f 9 x 12 9 x 12 2-10 4-40 180 240 026005 080540 Repair Sets see page 152 • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools • Release accuracy tolerance in direction of actuation ± 2% of scale value • DIN EN ISO 6789 + = in Safe Box e 6290-1 CT 6291-2 CT 6291-1 CT 6292-1 CT 6293-1 CT + + + + ∞ ± j f 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 5- 60 20-120 20-120 40-200 60-320 305 388 400 510 620 026043 026104 026074 026135 026173 Repair Sets see page 152 • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools • Release accuracy tolerance in direction of actuation ± 2% of scale value • DIN EN ISO 6789 • Without signal transmitter e 6294-1 CT 6295-1 CT 6296-1 CT ∞ ± j f 14 x 18 14 x 18 14 x 18 100 - 400 200 - 500 300 - 800 715 955 1195 026197 026203 026210 Repair Sets see page 152 Data for effective length on Torque Wrenches with (different) Insert Tools MDE = Torque to be selected MDV = Torque prescribed lj = Standard length adjustment with adjusting device l1 = Effective length of torque wrench l2 lw = Gauge dimension of adjusting device = Gauge dimension of extended insert tool MDE = (l1 + l2) x MDV l1 + lw Dimensions of various HAZET Torque Wrenches: e 6280-1 CT 6282-1 CT 6290-1 CT 6291-1 CT 6291-2 CT 6292-1 CT l 135 195 245 330 320 440 Adjusted with HAZET-No. 6401-1 (S) 6401-1 (S) 6402-1 (S) 6404-1 (S) 6402-1 (S) 6404-1 (S) m e 19,5 19,5 30 38,5 30 38,5 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 6293-1 CT 6294-1 CT 6295-1 CT 6296-1 CT 6391-12 6391-25 l 550 640 880 1120 85 130 Adjusted with HAZET-No. 6404-1 (S) 6406 6406 6406 m 38,5 44 44 44 - e 6391- 35 6391- 50 6391- 85 6392-200 6392-320 l 130 190 260 345 570 m – – – – – 151 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 152 Torque Tools Repair Sets for Torque Wrenches Repair Sets for Torque Wrenches " Repair Set for optical signal transmitter consisting of: red button, compression spring, black housing, pin, screw for 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122 CT, 6122-1 CT, 6123 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6191-2 CT, 6290-1 CT, 6291-1 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT 6122-29 e f Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408 6401/5 6143-01 6145-01 042227 6294-01 026180 Torque insert lock with pin since 2005 for 6295-1 CT, 6296-1 CT 042234 6296-01 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 6121-1 CT, 6121 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-2 CT 6122/7 111206 Torque insert lock with screw for 6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6294-1 CT, 6295-1 CT until end of 2004, 6296-1 CT until end of 2004 Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1 8816 P/7 N 111190 Reversible ratchet with pin, complete (exchangeable): 20 = 3⁄4” ! since 2005 for 6132-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT 111176 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST, 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1, 6402-1 S, 6408-1 8816 P/5 025305 Reversible ratchet with screw, complete (exchangeable): 20 = 3⁄4” ! until end of 2004 for 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT 111213 Torque Tool Assortments / 025329 Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC 6122/9 N 29 parts, in sheet metal box with plastic insert 025343 contents: 6290-1 CT 6450 c- 7 13 6612 c-10 6630 c- 7 14 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT 1016/6 001972 1 Repair Set for ratchet wheel 20 = 3⁄4” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-01, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-01, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-01, 6145-1 CT, 6146-1 CT 1016/8 N 6402-1 8 9 14 15 11 12 8 10 15 16 10 16 13 11 17 11 12 17 14 17 12 13 4 6290-1 CT/29 026067 / 001989 Repair Set for twist lock consisting of: lock spring, twist lock with 2 headless screws for 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6290-1 CT 6110-27 025053 Repair Set for twist lock consisting of: lock spring, twist lock with 2 headless screws for 5121-2 CLT, 5122-2 CLT, 5123-2 CLT 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6111-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-1 CT, 6291-2 CT 6292-1 CT, 6293-1 CT, 6722 TAC, 6792 TAC 6122-27 20 parts, in sheet metal box with plastic insert contents: 6292-1 CT 6450 d-13 18 6630 d-13 18 025299 Repair Set for twist lock consisting of: twist lock, lock spring and cylinder screw for 6132-1 CT, 6143-1 CT, 6144-1 CT, 6145-1 CT, 6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6246-1 CT, 6294-1 CT, 6295-1 CT, 6296-1 CT 6144-01/3 152 1 025527 ! 6404-1 14 15 19 21 14 15 19 21 6292-1 CT/20 16 17 22 16 17 22 4 026159 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 153 Torque Tools Torque Tool Assortments Torque Wrenches / / 1 k ! K 4 6392-200 6392-320 14 x 18 14 x 18 50-200 60-320 400 630 027118 027125 Special Levers 28 parts, in sheet metal box with plastic insert contents: 6292-1 CT 6450 d-13 21 6630 d-13 21 1 6404-1 14 15 22 24 14 15 22 24 16 27 16 27 17 30 17 30 18 19 32 18 19 32 • Forged from solid steel • With plug-and-socket-connection to accommodate insert tools • For loosening tight screwed connections • Without any torque functioning 4 6292-1 CT/28 1 026166 6396 6397 k K 4 9 x 12 14 x 18 405 635 027132 027149 Dynamometric Screwdriver b • Suitable in particular for the application in series production • With inside hexagon drive 6.3 = 1⁄4” for screwdriver bits • Release accuracy tolerance in direction of actuation ± 5% • Tightening at torque setting is possible to the right only • Without adjustment scale • DIN EN ISO 6789 Adjusting of the desired torque value with enclosed Hex Head Wrench HAZET 2100 A-3/16 in conjunction with the Hydraulic Torque Tester HAZET 6903 or 6905 Adjustment Wrench for Torque Wrenches HAZET 6391-6392, to adjust and to lock the torque value 1 ! K 4 6303 1-10 160 026678 1 K 4 6399 167 027170 Please note... Torque Wrenches / • With lockable torque setting • Suitable in particular for application in series production • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools • Release accuracy tolerance in direction of actuation ± 2% • DIN EN ISO 6789 … that the gauge dimension of the extended insert tool is very important for adjusting Torque Wrenches (see table and formula on page 151) Insert Reversible Ratchets / Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench HAZET 6399 in conjunction with Hydraulic Torque Tester HAZET 6903, 6905 or any other suitable Tester. All Torque Wrenches of this line (HAZET 6391-6392) are without scale and without signal transmitter. 1 k ! K 4 6391-12 6391-25 6391-35 9 x 12 9 x 12 9 x 12 2-12 2-25 15-35 125 180 180 027026 027040 027057 / 1 k ! K 4 6391-50 6391-85 9 x 12 9 x 12 5-50 15-85 240 315 027064 027071 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A • 6401-1 20 teeth 6402-1 30 teeth 6403-1 32 teeth 6404-1 32 teeth • Chrome-Vanadium • Drop-forged • Surface chrome-plated 1 6401-1 6402-1 6403-1 6404-1 o 1 6,3 = ⁄4” 10 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” l Q K 4 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 19,5 30,0 38,5 38,5 46,5 61,0 74,5 83,5 027439 027460 027521 027552 153 6290 6404 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 154 Torque Tools Insert Reversible Ratchets Spare Parts for Insert Reversible Ratchets / • Fine-tooth, 72 teeth,,rotation angle 5° • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A • Chrome-Vanadium • Drop-forged • Surface chrome-plated 1 6402 6403 6404 6406 " 1 4 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT 6402-1, 6402-1 S, 6408-1 o l Q K 4 10 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 20 = 3⁄4” 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 26 26 27 44 58,5 58,5 70,5 101,0 027453 027514 027545 027576 8816 P/5 042227 Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1 8816 P/7 N / 042234 Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 8816 S, 6402-1 S 8816 S/7 • With locking device and quick release press-button • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A • 6401-1S 20 teeth 6402-1S 30 teeth 6403-1S 32 teeth 6404-1S 32 teeth • Chrome-Vanadium • Drop-forged • Surface chrome-plated 048465 Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” J consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 2264-1, 6408-1 2264-1/7 015900 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408 1 o l Q K 4 6401-1S 6402-1S 6403-1S 6404-1S 6,3 = 1⁄4” 10 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 19,5 30,0 38,5 38,5 21,8 61,0 74,5 83,5 027446 027477 027538 027569 6401-1/5 111176 Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1 6401/7 111169 Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 6401-1 S Reversible Ratchets for Bits /b 6401-1 S/7 111152 Repair Set for shift lever consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for 6403-1, 6403-1 S, 6404-1, 6404-1 S 6403-1/7 • For Screwdriver Bits • Chrome-Vanadium • Drop-forged • Surface chrome-plated 1 J drive 6.3 = 20 teeth 6408 i 6403-1/9 l Q K 4 6403-1 S/9 1⁄4” 9 x 12 19,5 46,5 027583 8 = 5⁄16” 9 x 12 30 61 027590 070817 Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” J consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring for 6408 J drive 8 = 5⁄16” 30 teeth 6408-1 070749 Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for 6403-1 S, 6404-1 S 1⁄4” 6,3 = 070756 Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” ! consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball, compression spring, spring washer, lockring for 6403-1, 6404-1 6408/7 111145 Insert Holder with Square Drives Spare Parts for Insert Reversible Ratchets Set, 4 parts contents: 6413-1 2 3 4 154 ! 1 4 6413/4 027651 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 155 Torque Tools Spare Parts 1 o 6402 6430 Insert Adapter with Universal Joint l Q K 4 9 x 12 17,5 43,5 027644 – – – – – – 22,0 26,0 30,4 048908 048892 048885 Holder square insert 9 x 12 " drive 10 = 3⁄8” 6413-1 – Square drives ! 10 = 3⁄8” 6413-2 6413-3 6413-4 6,3 = 1⁄4” 10 = 3⁄8” 12,5 = 1⁄2” • For the operation of screwed connections in areas with restricted access or behind obstacles – e.g. with Torque Wrenches or Reversible Ratchets. • May be used as extension and adapter 14 x 18 to 9 x 12 • Operation with " 10 = 3⁄8” possible • Flat style • Chrome-Vanadium • Chrome-plated • DBGM – German registered utility model Insert Square Drives Note: Tightening with precise torque values is possible only in straight, in-line position 1 6423 g 6414 6416 o 1 12,5 = ⁄2” 20 = 3⁄4” 9 x 12 l Q K 4 14 x 18 46 68 096053 Insert Adapters • Square drive, DIN 3120 A, ISO 1174-1 • Chrome-Vanadium • Surface chrome-plated 1 k l Q K 4 14 x 18 14 x 18 25 25 63,5 70,0 027668 027682 Bit Holder b DIN 3126, chrome-plated 1 i l Q K 4 6420 b 6420 c 6420 d 6,3 = 1⁄4” 8 = 5⁄16” 8 = 5⁄16” 9 x 12 9 x 12 14 x 18 17,5 17,5 25,0 40,5 41,5 58,0 027903 027910 027927 • With plug-and-socket-connection to accommodate insert tools • " drive 10 = 3⁄8” • For the operation of screwed connections in areas with restricted access (engine compartment) • Chrome-Vanadium • Surface chrome-plated 1 l Q K 4 6424 c 9 x 12 26,5 33,5 053759 for Torque Wrenches with plug-and-socket-connection 9 x 12 mm and insert tools (products with lateral insert dovetail guide) 1 j l Q K 4 6425 c 9,6 x 26 9 x 12 21 37 027941 Insert Adapters Blank-End Inserts chrome-plated 1 k l Q K 4 square insert 14 x 18 to 9 x 12 6423 c 14 x 18 9 x 12 9 x 12 14 x 18 l Q K 4 9 x 12 14 x 18 ** ** 25 38 027958 027965 34 50 027934 6430 c 6430 d 20 45 057559 ** = Note: Welding on tools with a gauge dimension > 45 mm will affect the release values square insert 9 x 12 to 14 x 18 6423 d 1 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 155 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 156 Torque Tools Open End Insert Tools Flare Nut Insert Tools " chrome-plated 1 chrome-plated 1 l Q K 4 6450 c- 7 6450 c- 8 6450 c- 9 6450 c-10 6450 c-11 6450 c-12 6450 c-13 6450 c-14 6450 c-15 6450 c-16 6450 c-17 6450 c-18 6450 c-19 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 38,5 39,0 42,0 42,5 43,0 43,5 44,0 45,0 028429 028436 028443 028320 028337 028344 028351 028368 028375 028382 028399 028405 028412 6450 d-13 6450 d-14 6450 d-15 6450 d-16 6450 d-17 6450 d-18 6450 d-19 6450 d-21 6450 d-22 6450 d-24 6450 d-27 6450 d-30 6450 d-32 6450 d-34 6450 d-36 6450 d-38 6450 d-41 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 40,0 56,5 57,0 57,5 58,0 58,5 59,0 59,5 60,5 61,0 62,0 68,5 70,0 71,5 73,2 73,3 72,7 79,0 028450 028467 028474 028481 028498 028504 028511 028528 028535 028542 028559 028566 028573 050178 072507 072514 028580 6612 c-10 6612 c-11 6612 c-12 6612 c-13 6612 c-14 6612 c-16 6612 c-17 6612 c-18 6612 c-19 6612 c-21 6612 c-22 1 e 1 l r Q K 4 6609 c-E 8 6609 c-E 10 6609 c-E 11 6609 c-E 12 6609 c-E 14 6609 c-E 16 6609 c-E 18 6609 c-E 20 6609 c-E 22 6609 c-E 24 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 7,52 9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 20,32 22,16 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 39,0 40,0 40,6 42,1 42,8 44,3 45,0 46,5 47,0 48,8 074716 049738 049745 049752 049769 049776 049783 049790 049806 049813 6609 d-E 10 6609 d-E 11 6609 d-E 12 6609 d-E 14 6609 d-E 16 6609 d-E 18 6609 d-E 20 6609 d-E 22 6609 d-E 24 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 20,32 22,16 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 58,0 58,5 59,0 60,0 61,0 62,0 63,5 64,3 65,3 054794 054800 054817 054824 054831 054848 054855 054862 054879 Q K 4 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 42,3 42,8 43,4 43,7 44,4 45,4 45,9 46,1 46,8 48,0 48,8 028726 028733 028740 028757 028764 028771 028788 028795 028801 028818 028825 Box-End Insert Tools z Box-End Insert Tools for outside TORX! screws l l Q K 4 6630 c-7 6630 c-8 6630 c-10 6630 c-11 6630 c-12 6630 c-13 6630 c-14 6630 c-15 6630 c-16 6630 c-17 6630 c-18 6630 c-19 6630 c-21 6630 c-22 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 40,0 40,6 42,1 42,8 43,5 43,8 45,0 45,5 46,5 47,0 47,8 48,8 50,0 50,8 028955 028962 028832 028849 028856 028863 028870 028887 028894 028900 028917 028924 028931 028948 6630 d-13 6630 d-14 6630 d-15 6630 d-16 6630 d-17 6630 d-18 6630 d-19 6630 d-21 6630 d-22 6630 d-24 6630 d-27 6630 d-30 6630 d-32 6630 d-34 6630 d-36 6630 d-41 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 60,8 61,5 62,0 62,9 63,6 64,3 65,3 66,5 67,3 68,8 76,8 78,5 79,8 81,3 82,5 85,5 028979 028986 028993 029006 029013 029020 029037 029044 029051 029068 029075 029082 029099 029105 029112 029129 Accessories Safe Boxes, empty plastic, black, for safe keeping of Torque Wrenches 1 K 4 for HAZET 5110-1 CT 6110-1 CT 6110 CT 6290-1 CT Flare Nut Insert Tools 6060 BX-2 420 024629 for HAZET 5121-1 CT 6111-1 CT 6115-1 CT 6121-1 CT 6121 CT 6291-1 CT 6291-2 CT 6060 BX-4 530 024636 for HAZET 5122-1 CT 6122-1 CT 6122 CT 6127-1 CT 6292-1 CT 156 ! 6060 BX-6 635 024643 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 157 Torque Tools Mechanical Angle Dials K • For tightening screws as a function of the torsion angle • To be used between Torque Wrenches with ! drive 12.5 = 1⁄2” (resp. 20 = 3⁄4”) and sockets with " drive 12.5 = 1⁄2” (resp. 20 = 3⁄4”) • With flexible magnetic holder for the fixing point • Range 0 – 360°, Graduation 1°, 95 mm l 1 r 4 6690 6690-1 12,5 = 1⁄2” 20 = 3⁄4” 029266 029273 ...the right torque is all that matters! Torque Multipliers The new HAZET Torque Multipliers 6800 For tightening and loosening tight screwed connections and for screwed connections with high torque value • Avoids the application of lever arms, impact tools, etc. – saves screwed connections • No external power source necessary, low maintenance, high accuracy ± 5% • Application e.g. for building and agricultural machines, trucks, busses, plant and engine construction and shipbuilding • For tightening and loosening tight screwed connections • Avoids the application of impact tools, extensions, lever arms, etc. • No external power source necessary, low-maintenance • High accuracy ± 5% • For building and agricultural machines, trucks, plant and engine construction and shipbuilding torque ratio: 6800-700 1:3.5 6800-1400 1:3.5 6800 Lg-1400 1:3.5 6800-2800 1:12 1 ! q o 4 6800-700 6800-1400 6800-2800 700 1400 2800 12,5 = 1⁄2” 20 = 3⁄4” 20 = 3⁄4” 20 = 3⁄4” 25 = 1” 25 = 1” 062775 062744 062768 extra long style e.g. for deeply located screwed connections on commercial vehicles 6800 Lg-1400 1400 20 = 3⁄4” 25 = 1” 062751 Hydraulic Torque Testers K • For torque wrench testing and adjustment • Tolerance ± 1% of scale value • Low mass acceleration • Reduced friction • Ball-bearing primary shaft • Motion of pointer damped, pointer does not swivel or move upon release of the Torque Wrench • Inside 8-point drive 12.5 = 1⁄2” additional adapter 10 = 3⁄8” and 20 = 3⁄4” (included) • Space-saving wall fixation with two heavy-duty dowels (included) 1 6903 6905 ! 4 10-200 20-400 029310 029327 Component and Spare Parts see pages 161 to 170 157 6450 6910 Seite 129-160_2005_GB_o_PR 04.01.2005 12:43 Uhr Seite 158 Torque Tools Electronic Torque Tester Did you know that... • Enables testing Display Torque Wrenches as well as Click-Type Torque Wrenches • For the peak value indication or click point recognition • With function keys for the selection of the measuring units “Nm” and “lbf. ft • Display either in German or English • Measuring range 10 Nm up to 500 Nm, accuracy tolerance ± 1% • Additional torque testing sensors are available for values ≤ 10 Nm and ≥ 500 Nm • With interface for the transmission of data records after each measurement • Display with digital bar chart for the indication of the introduced torque value in proportion to the test value • With sockets for the connection of ! drive 6.3 = 1⁄4” 10 = 3⁄8” – 12.5 = 1⁄2” – 20 = 3⁄4” • Suitable for wall or table fixation 1 4 7900 E 072095 Torque Wrenches and Torque Testers are high precision measuring tools. They have to be checked with an appropriate Tester after a certain period of time and adjusted when required. The checking frequency depends on the using frequency. HAZET disposes of the corresponding Torque Testers. After testing and adjustment, the Torque Wrenches and Torque Testers sent to HAZET are supplied with a Test Certificate. Top …HAZET is the leading manufacturer of specialty tools for the automotive industry in Germany? 5000 …the product range comprises about 5000 quality tools for professional application? 95 …HAZET exports tools into 95 countries? The HAZET Torque Testing Devices are constantly supervised and calibrated by the accredit Calibration Laboratory SCHATZ, German Calibration Service (DKD). This guarantees the existing essential competence in the field of controlled screw tightening as well as the high qualitity of the HAZET Torque Wrenches and Torque Testing Devices. Conversion Chart · Torque Values SYSTEM 5000 CT/6000 CT lbf.ft Nm lbf.ft Nm Nm lbf.ft Nm lbf.ft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 1.4 2.7 4.1 5.4 6.8 8.1 9.5 10.8 12.2 13.6 20.3 27.1 33.9 40.7 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 47.5 54.2 61.0 67.8 81.3 94.9 108.5 122.0 135.6 162.7 189.8 216.9 244.0 271.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 0.7 1.5 2.2 3.0 3.7 4.4 5.2 5.9 6.6 7.4 11.1 14.8 18.4 22.1 25.8 40 45 50 55 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 200 29.5 33.2 36.9 40.6 44.3 51.6 59.0 66.4 73.8 81.1 88.5 95.9 103.3 110.6 147.5 1 Nm ! 0.7376 lbf.ft 1 lbf.ft ! 1.3558 Nm 1 lbf.ft ! 12 lbf.in 1 lbf.in ! 0.0833 lbf.ft Note: During continuous operation with Reversible Ratchets and square drive Insert Tools (HAZET 6401-1 – 6416) the max. torque values are limited as follows.: 6401-1 = 40 Nm, 6402, 6402-1 = 120 Nm, 6403, 6403-1 = 120 Nm, 6404, 6404-1 = 300 Nm, 6406 = 800 Nm. The max. torque values of Open End-, Flare Nut- and Box Wrenches (HAZET 6450 – 6630) depend on 158 1 Nm ! 0.1020 kpm 1 kpm ! 9.807 Nm respective wrench size (DIN 899) and can be smaller then the max. torque value of the tool in operation. The audible and palpable “click”signal abates when torque value is lower. The release accuracy corresponds to a room temperature of 20 °C. Torque Wrench to be reset to smallest value after operation! Component and Spare Parts see pages 161 to 170