Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
Table of Contents
Introduction ...................................................................................................................... 1
1 Changes ..................................................................................................................... 1
2 Normative references ................................................................................................... 2
3 Parts subject to mandatory identification ........................................................................ 2
4 Groups ....................................................................................................................... 3
5 Part identification groups (TKZ) ..................................................................................... 4
5.1
General Information ................................................................................................. 4
5.1.1
Position and orientation of part identification ............................................................ 4
5.2
Subordinate parts – mostly steel components (TKZ group 0) ......................................... 4
5.2.1
Excecution of part identification .............................................................................. 4
5.2.2
Contents and structure .......................................................................................... 4
5.3
Parts identification group I – Identification with a figurative mark or word mark ............... 5
5.3.1
Layout TKZ IA/IB .................................................................................................. 5
5.3.2
Contents TKZ IA/IB ............................................................................................... 5
5.3.3
Layout and content as per TKZ IC/ID ....................................................................... 6
5.4
Parts identification group II – Identification by a nameplate........................................... 7
5.4.1
Layout TKZ IIA (HAMM) ......................................................................................... 7
5.4.2
Contents TKZ IIA .................................................................................................. 7
5.4.3
Layout TKZ IIB (WRITGEN GROUP) ......................................................................... 8
5.4.4
Contents TKZ IIB .................................................................................................. 8
6 Approved logotype variants ........................................................................................... 9
6.1
HAMM AG figurative mark and word mark ................................................................... 9
6.2
WIRTGEN GROUP figurative mark and word mark......................................................... 9
6.3
Figurative mark ........................................................................................................ 9
7 Data matrix ................................................................................................................. 9
8 Additional identification for new parts / revised parts ..................................................... 10
Introduction
This standard defines the details to be observed for ensuring parts identification for parts subject
to mandatory identification, e.g., for:
- Steel components (according to HAMM drawing)
- purchase parts, spare parts and
- plastic components.
1
Changes
-01: The standard has been modified so as to also include identification of all others parts
(e.g., flexible tubes, hydraulic components) apart from specific identification for steel
component parts.
-02: HAMM logo
-03: Supplement to identification design for foam parts and turned parts (Parts
identification group I)
-04: Complete revision "new CI"
-05: Correction in TKZ IIA (chapter 4.4.1): Logo placed in the middle
-06: new CI (Logo)
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
1 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
2
Normative references
The following standard documents are deemed included in this HWN in addition.
HWN 2101350
Packing instruction – inward goods movements
HWN 2101335
Parts subject to mandatory serial numbering
WGN 2127303
Part identification
3
Parts subject to mandatory identification
Parts shall be subject to mandatory identification within the meaning of this standard whenever
they belong to any of the groups indicated in item 3.
To limit the effort required for parts identification to a reasonable extent, the following rules
shall apply:
 Every part of a new plant shall be identified in accordance with this HWN as a general rule.
 If not subject to mandatory identification yet, parts shall be identified whenever they are
complemented by the technical Service department or when they have been approved as
subject to identification by the steering committee for development and design.
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
2 / 10
HWN
2125621
Parts marking/identification
Revision: 06
4
Groups
Apart from groups, this table lists subgroups, identification procedures and identification
groups (TKZ).
Parts group
Subgroup / part
Identification procedure
Comment
ROPS cab
Type plate as per TKZ IIA
ROPS structure
Type plate as per TKZ IIA
HAM1 – classified
HAM1 – classified
paintable type plate
FOPS
Type plate as per TKZ IIA
Frame
Type plate as per TKZ IIA
as per TKZ 0
Steel
components
Castings
(steel, concrete)
Operator platform
Type plate as per TKZ IIA
not HAM1 - classified
HAM1 – classified
paintable type plate
Roller surface
Type plate as per TKZ IIA
paintable type plate
Transverses / side parts
as per TKZ 0
Suspension parts
as per TKZ 0
Carriers
as per TKZ 0
Vibration housing / cover
as per TKZ 0
Imbalances
as per TKZ 0
Ballast elements
as per TKZ 0
Imbalances
casted as per TKZ IA/IB
Ballast elements
casted as per TKZ IA/IB
+ weight indication (kg)
Tyres
casted as per TKZ IA
without material number
Enclosure
casted as per TKZ IC/ID
+ manufacture date
casted as per TKZ IC/ID
+ manufacture date
Coverings
casted as per TKZ IC/ID
+ manufacture date
Other foam/turned parts
casted as per TKZ IC/ID
+ manufacture date
EAT parts
Operator control
concept/drive lever
Type plate as per TKZ IIA
to be checked
Type plate as per TKZ IIB
+ information on voltage
Water pump
Type plate as per TKZ IIB
+ information on voltage
Valves
Type plate as per TKZ IIB
Hydraulic cylinder
Type plate as per TKZ IIB
Hydraulic pumps / motors
Type plate as per TKZ IIB
Gearbox
Type plate as per TKZ IIA
Radiator
Type plate as per TKZ IIA
Axles
Type plate as per TKZ IIA
Wire harnesses
Type plate as per TKZ IIA
+ information on voltage
other additional components
Type plate as per TKZ IIA
+ information on voltage
Moulded hoses
printed as per TKZ IA
+ manufacture date
Platines
printed as per TKZ IA
+ information on voltage
Filter cartridges
printed as per TKZ IB
see packaging guidline
Plastic mouldings Tanks
Nameplate parts
Pressure parts
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
HAM1 - classified
HAM1 – classified
paintable type plate
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
+ weight indication (kg)
+ information on “assbly no.:”
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
3 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
5
Part identification groups (TKZ)
5.1
General Information
5.1.1 Position and orientation of part identification
Parts manufactured as defined in HAMM drawings have a note assigned to them on the drawing in
order to show the position of the identification/signature position required.
This is marked by the following:
Signing position / identification as per HWN 2125621
The following must be considered for the identification / signing position during the design phase:
- Distinctive areas visible at the finished machine should not be used for identification
- The component must not be impaired by identification (e.g., strength)
- The signing position should be detectable in the installed condition.
5.2
Subordinate parts – mostly steel components (TKZ group 0)
5.2.1 Excecution of part identification
The identification happens by blow counts, needles, engraving or etching.
5.2.2 Contents and structure
The identification must be consistent.
4.2.2.1. Contents
Identification consists of 3 lines containing the following information:
- Material number with revision status
- Year of manufacture, week of manufacture and/or serial manufacturing number
- Identification symbol of manufacturing company or vendor number and plant identifier, if any (if
more than one
manufacturing facility)
4.2.2.2. Structure
The font size or overall dimensions of the identification depend on the component part.
Make certain that the identification is readable clearly and unambiguously.
Size of identification area: at least 40 mm x 30 mm (width x height)
1st line:
1st to 7th digit
(mandatory) 8th to 9th digit
2nd line:
(optional)
Material number (e.g. 2034681)
Revision status (e.g. 04 for 4th change/revision status)
1st and 2nd digit: Week of manufacture (e.g. 02 for calendar week 2 ect.)
3rd and 4th digit: Manufacturer year (10 for 2010, 11 for 2011 ect.)
or multi-digit serial manufacturing number
3rd line:
Any number of digits:
(mandatory)
Example:
Vendor/supplier number (e.g. 78634)
203468104
1002
78634
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
4 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
5.3
Parts identification group I – Identification with a figurative mark or word mark
5.3.1 Layout TKZ IA/IB
•
Shown at a preferred scale (also see the SAP document number: 4850776)
•
No size modification is allowed unless diagonally and using a factor between a minimum of
0.5 and a maximum of 5.
•
Do not show the frame
•
The font to be selected is Verdana.
of the material number.
Preferential arrangement as per TKZ IA (shown at a reduced scale)
Alternative arrangement as per TKZ IB, if space is lacking for a specific component
(shown at a reduced scale)
Preferential arrangement
Alternative arrangement (to be avoided if possible)
5.3.2 Contents TKZ IA/IB
• The material number field
should show the following entries separated by "_":
- Material number and
- Revision status
(e.g. 12345678_01)
To be shown in addition for plastic components (e.g., moulded hoses) and separated
by "_":
- Manufacturer date (WWJJ): W = calendar week (two digits), J = year of manufacture
(two digits) (e.g. 12345678_01_2615)
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
5 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
5.3.3 Layout and content as per TKZ IC/ID. (specifically for turned parts and foam
parts made of synthetic material)
•
Shown at a preferred scale (also see the SAP document number: 4850790).
Preferential arrangement as per TKZ IC (shown at a reduced scale)
Alternative arrangement as per TKZ ID, if space is lacking for a specific component
(shown at a reduced scale)
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
6 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
5.4
Parts identification group II – Identification by a nameplate
5.4.1 Layout TKZ IIA (HAMM)
•
Shown at a preferred scale (also see the SAP document number: 4850791)
•
A ratio of 2/1 should be observed between width and height. Do not exceed the minimum
size corresponding to a width of 40mm.
•
Nameplates should have a two-coloured design while the background should preferably
have a clear colour and the font should be dark.
•
The font to be selected is Verdana.
Preferential arrangement as per TKZ IIA (shown at a reduced scale)
5.4.2 Contents TKZ IIA
•
The following abbreviations and entries are mandatory:
- Mat. no.:
- Rev.:
- Ser. no.:
Material number
Revision status
Serial number or Manufacturer date (WWJJ): W = calendar week
(two digits), J = year of manufacture (two digits)
- Vendor no.: Vendor / supplier number
- Indication of the manufacturing country "Made in …"
Additional information for electrical parts:
- Indication of voltage or voltage range (e.g. V = 24V, V < 36V)
•
Data matrix code
- Entry of numerical data in the following order separated by semicolons and without blank
characters: Material number, revision status, creditor number, serial number
(Field1;Field2;Field3;Field4)
•
Be sure to avoid any manufacturer-related indication. If not avoidable, use the lowest line
of the nameplate to make any such indication.
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
7 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
5.4.3 Layout TKZ IIB (WRITGEN GROUP)
•
Shown at a preferred scale (also see the SAP document number: 4850792)
•
A ratio of 2/1 should be observed between width and height. Do not exceed the minimum
size corresponding to a width of 40mm.
•
Nameplates should have a two-coloured design while the background should preferably
have a clear colour and the font should be dark.
•
The font to be selected is Verdana.
Preferential arrangement as per TKZ IIB (shown at a reduced scale)
5.4.4 Contents TKZ IIB
•
The following abbreviations and entries are mandatory:
- Mat. no.:
- Rev.:
- Ser. no.:
Material number
Revision status
Serial number or
Manufacturer date (WWJJ): W = calendar week (two digits), J = year
of manufacture (two digits)
- Vendor no.: Vendor / supplier number
- Indication of the manufacturing country "Made in …"
Additional information for multiple pumps:
- Mat. no.:
- Rev.:
- Ser. no.:
- Vendor no.:
- Assbly-No.:
(BGr.-No.:)
•
Material number of individual pump
Revision status of individual pump
Serial number of individual pump or
Manufacturer date (WWJJ): W = calendar week (two digits), J = year
of manufacture (two digits)
Vendor / supplier number
Material number and revision status of a multiple pump to be
separated by "_"
Data matrix code
- Entry of numerical data in the following order separated by semicolons and without blank
characters: Material number, revision status, creditor number, serial number
(Field1;Field2;Field3;Field4)
•
Be sure to avoid any manufacturer-related indication. If not avoidable, use the lowest line
of the nameplate to make any such indication.
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
8 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
6
Approved logotype variants
Different logotype variants are admissible depending on the manufacturing process.
6.1
HAMM AG figurative mark and word mark
Preferential arrangement in filled letters (e.g., print):
Alternative arrangement in hollow letters (e.g., engraving):
6.2
WIRTGEN GROUP figurative mark and word mark
Preferential arrangement in filled letters (e.g., print):
Alternative arrangement in hollow letters (e.g., engraving):
6.3
Figurative mark
Preferential arrangement in filled letters (e.g., print):
Alternative arrangement in hollow letters (e.g., engraving):
7
Data matrix
Readable nameplate information should also be applied in a machine-readable form.
The code to be used is a data matrix.
The following nomenclature applies to the content to be encoded:
• Distribute the content over several fields and separate each of them by a semicolon,
without any blank character.
• Assign the first four fields as follows:
1 Material number (e.g.: 12345678st)
2 Revision/Version (e.g.: 00st)
3 Vendor / supplier number (e.g.: 765421st)
4 serial number or the date of manufacture of a batch with reference to the component
(four- digit) (e.g.: 99823456st)
• No other content is provided for nor admissible at present.
e.g.:
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
with data contents: 12345678;00;765421;99823456
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
9 / 10
Parts marking/identification
HWN
2125621
Revision: 06
8
Additional identification for new parts / revised parts
New parts and revised parts caused by modifications made by the manufacturer
(e.g., discontinuation, improvement) or by HAMM AG shall be subject to additional mandatory
identification.
For any initial delivery, these parts must be differentiated unequivocally from their predecessor
parts
(e.g., by a coloured label or a label indicating "NEW PART or REVISED PART").
If the label is attached directly to the goods, make certain that the label can be removed without
any tool and without leaving any residue.
Expert:
AK-HWN
© 2009 by HAMM AG
Date / Name:
2009-04-01 / Fes
Language:
EN
HAMM AG
Revision Date:
2016-04-26 / MM
2125621_06
10 / 10