References Control and signalling units Ø 22 0

advertisement
Control and signalling units Ø 22
General
Harmony®
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Description
The Ø 22 range of double insulated control and signalling units comprises:
Complete units
XB5 A
Pushbuttons and switches
Pilot lights
Pushbuttons and switches:
body + head
sub-assemblies
Pilot lights:
body + head
sub-assemblies
Sub-assemblies ZB5 A
ZB component parts
and accessories
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
36025-EN_Ver5.0.fm/2
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
0
Control and signalling units Ø 22
General (continued)
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Schematic library
Contact functions (pushbuttons and Emergency stop pushbuttons)
Pushbutton
N/O contact
Pushbutton
N/C contact
Mushroom head
spring return
N/O contact
Emergency stop
mushroom head - Push-pull
N/C contact
Emergency stop trigger
action mushroom head
Push-pull
N/O + N/C contacts
Emergency stop
mushroom head
Turn to release
N/C contact
Emergency stop
mushroom head
Turn to release, with key
N/C contact
Emergency stop trigger
action mushroom head
Turn to release
N/O + N/C contacts
Emergency stop mushroom head
Trigger action - Turn to release, with key
N/O + N/C contacts
Double-headed pushbutton
N/O + N/C contacts
Contact functions (selector switches)
1
Selector switch
2-position stay put
N/O contact
1
1
102
102
2
Selector switch
3-position stay put
N/O + N/O contacts
Selector switch
3-position,
2 spring return to centre
N/O + N/O contacts
2
Selector switch
2-position stay put
key withdrawal from LH
position - N/O contact
2
Selector switch
2-position spring return from right to left,
key withdrawal from LH position
N/O contact
Signalling functions
LED
IN
IN
LED
Pilot light with BA 9s
incandescent bulb
LED pilot light
230 V
6V
"
Pilot light with integral transformer
230 V primary, 6 V secondary
BA9s incandescent bulb or LED
Combined functions, contact + signalling (pushbuttons and selector switches)
LED
IN
230 V
6V
1
2
23
Illuminated pushbutton
with LED
N/O + N/C contacts
13
Illuminated
pushbutton
BA9s incandescent
bulb N/O + N/C contacts
24
LED
14
IN
250 V max.
"
Illuminated pushbutton with integral transformer
230 V 50/60 Hz primary, 6 V secondary
BA9s incandescent bulb or LED
N/O + N/C contacts
LED
LED
Double-headed
pushbutton with LED
pilot light
Illuminated selector switch
with LED - 2-position stay put
N/O + N/C contacts
Joystick controller functions
4 direction
2 direction
A
0
B
Without spring
A
0
B
D
A
0
D
B
C
Without spring
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References :
pages 36012/2 to 36019/3
A
0
B
With spring
C
With spring
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36025-EN_Ver5.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
General
Harmony®
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units, XB5 A
Complete units
Contact functions
Pushbuttons, spring return
Flush push
XB5 AA/1/AA42
see page 36012/2
XB5 AA3311/AA33/1
see page 36012/2
XB5 AA4322
see page 36012/2
Booted flush push
XB5 AP/1/AP42
see page 36012/2
Projecting push
XB5 AL42
see page 36012/2
Mushroom head
XB5 AC21
see page 36012/2
Flush push + projecting push
XB5 AL845
see page 36012/2
Booted flush push + projecting push
XB5 AL945
see page 36012/2
Push-pull
XB5 AT42/AT845
see page 36012/3
Turn to release
XB5 AS542/AS8445
see page 36012/3
Key release
XB5 AS142/AS9445
see page 36012/3
Standard black handle
XB5 AD
see page 36012/3
Long black handle
XB5 AJ
see page 36012/3
Key switch
XB5 AG
see page 36012/3
Double-headed pushbuttons,
spring return
Ø 40 Emergency stop
mushroom head pushbuttons
with or without trigger action
Selector switches
and key switches
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
36026-EN_Ver4.0.fm/2
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
0
General (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units, XB5 A
Complete units
Signalling functions
(continued)
Pilot lights
With integral LED
For BA 9s bulb
Direct supply
XB5 AV
see page 36013/3
XB5 AVB/AVG/AVM
see page 36013/2
Via integral transformer
XB5 AV3/AV4
see page 36013/3
Combined functions (contact + signalling)
Illuminated pushbuttons,
spring return, flush push
With integral LED
XB5 AW3/B6/AW3/G5/AW3/M5
see page 36014/2
For BA 9s bulb
Direct supply
XB5 AW3/65
see page 36014/2
Via integral transformer
XB5 AW3/35/AW3/45
see page 36014/2
Double-headed pushbuttons,
spring return, with pilot light
With integral LED
XB5 AW84/5
see page 36014/3
Illuminated selector
switches, standard handle
With integral LED
XB5 AK12/B5/AK12/G5/BK12/M5
see page 36014/3
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36026-EN_Ver4.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
General
Harmony®
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Sub-assemblies, ZB5 A
Non illuminated units
for user assembly
Contact functions
Body
sub-assemblies
Head
sub-assemblies
For pushbuttons, spring
return, without marking
Screw clamp
terminals
ZB5 AZ10//AZ141
see page 36015/2
Flush push
with cap mounted or not mounted
ZB5 AA0/AA9
ZB5 AA/
see page 36015/3
see page 36015/3
Flush push for
insertion of legend
ZB5 AA/8
see page 36015/3
Flush push
Projecting push
ZB5 AL/
see page 36015/3
Recessed push
ZB5 AA/
see page 36015/3
Booted flush push
ZB5 AP//AP/8
see page 36015/3
Projecting push
ZB5 CL/
see page 36015/3
Flush push
ZB5 AA/3//AA/4/
see page 36015/4
Projecting push
ZB5 AL
see page 36015/4
Flush push
ZB5 CA/3/CA/9
see page 36015/4
ZB5 CA/
see page 36015/5
Plug-in connector
ZB5 AZ10/4/AZ1414
see page 36015/2
For pushbuttons,
spring return, with marking
For "push-turn to release”
pushbuttons
(1) Knob positions
Key switch
ZB5 AFD
see page 36015/4
Knurled knob (1)
ZB5 AF
see page 36015/4
For double-headed
pushbuttons, spring return
Flush pushes (IP 40/IP 66)
Without/with marking
ZB5 AA81/AA82
ZB5 AA91/AA92
see page 36015/5
see page 36015/5
Flush push + projecting push (IP 40/IP 66)
Without/with marking
ZB5 AL83/AL84
ZB5 AL93/AL94
see page 36015/5
see page 36015/5
Flush push
ZB5 AH0//CH0
see page 36015/5
Flush push
ZB5 CH0/
see page 36015/5
For "push-push to release”
pushbuttons
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
36027-EN_Ver4.0.fm/2
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
Projecting push
ZB5 AH/
see page 36015/5
0
General (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Sub-assemblies, ZB5 A
Non illuminated units
for user assembly
Contact functions (continued)
(continued)
Body
sub-assemblies
Head
sub-assemblies
For mushroom head
pushbuttons, spring return
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Screw clamp terminals
ZB5 AZ10//AZ141
see page 36015/2
Spring return
ZB5 AC/AR
see page 36015/6
For mushroom head
pushbuttons, latching, with
or without trigger action
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Plug-in connector
ZB5 AZ10/4/AZ1414
see page 36015/2
Push-pull
ZB5 AT84/AT//AX/
see page 36015/7
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Turn to release
ZB5 AS8/4/AS4// AS5//AS6/
see page 36015/7
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Key release
ZB5 AS9/4/AS7//AS1//AS2/
see page 36015/7
(1) Switch handle
(2) Key switch
and knob positions
positions
Key withdrawal
positions
For selector switches
and key switches
Standard handle (1)
ZB5 AD/
see page 36015/8
Long black handle
(1)
ZB5 AJ/
see page 36015/9
Knurled black knob (1)
ZB5 AD/9
see page 36015/10
Key switch (2)
ZB5 AG//AG0/
see page 36015/11
For toggle switches
2-position
ZB5 AD/8
see page 36016/11
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36027-EN_Ver4.0.fm/3
General (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Sub-assemblies, ZB5 A
Pilot lights
for user assembly
Signalling functions
Body sub-assemblies
with integral LED
Head sub-assemblies
With lens mounted
ZB5 AV0/3
see page 36016/3
ZB5 CV0/3
see page 36016/3
With 5 separate lenses not mounted
ZB5 AV003
see page 36016/3
ZB5 CV003
see page 36016/3
Screw clamp terminals
ZB5 AVB/AVG/AVM
see page 36016/2
Plug-in connector
ZB5 AVB/4/AVG/4/
AVM/4
see page 36016/2
Body sub-assemblies
for BA 9s bulb
Head sub-assemblies
With lens mounted
ZB5 AV0/
see page 36016/3
Direct supply
Screwclamp terminals
ZB5 AV6
see page 36016/3
Via integral transformer
Screw clamp terminals
ZB5 AV//AV3D//AV5D/
see page 36016/3
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
36027-EN_Ver4.0.fm/4
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
0
General (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Sub-assemblies, ZB5 A
Illuminated
pushbuttons
for user assembly
Combined functions (contact + signalling)
Body sub-assemblies
with integral LED
Head sub-assemblies
For illuminated pushbuttons, spring return
Screw clamp terminals
ZB5 AW0B/AW0G/
AW0M see pages
36017/4 and 36025/3
Flush push with cap
mounted/not mounted
ZB5 AW3/3/AW9/3
see page 36017/7
Flush push for
insertion of legend
ZB5 AA/8
see page 36017/7
Projecting push
Flush or projecting
push
ZB5 CW3/3/CW1/3
see page 36017/7
ZB5 AW1/3/AL/8
see page 36017/7
For double-headed
pushbuttons, spring
return, with pilot light
Booted flush push
ZB5 AW5/3
see page 36017/7
Plug-in connector
ZB5 AW0B//4/
AW0G//4/AW0M//4
see pages 36017/4 and
36026/3
Flush push
Without/with markings
ZB5 AW81///3
ZB5 AW82///3
see page 36017/8
see page 36017/8
Flush push + projecting push
Without/with markings
ZB5 AW83///3
ZB5 AW84///3
see page 36017/8
see page 36017/8
Flush or projecting "push-push to release"
ZB5 AH0/3/AH/3
see page 36017/8
Standard handle operator
ZB5 AK1//3
see page 36017/9
For illuminated "pushpush to release" pushbuttons and illuminated
selector switches with
standard handle
Body sub-assemblies
for BA9s bulb
Head sub-assemblies
For illuminated pushbuttons, spring return
Direct supply
Screw clamp terminals
Flush push
ZB5 AW3/
see page 36017/7
ZB5 AW06/
see page 36017/6
Projecting push
ZB5 AW1/
see page 36017/7
Via integral transformer
Screw clamp terminals
ZB5 AW03/4/5/3D/5D
see page 36017/6
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References :
pages 36012/2 to 36019/3
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36027-EN_Ver4.0.fm/5
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons and switches with double insulated bezel
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36015/2 to 36015/6
Complete units, XB5 A
Pushbuttons, spring return (screw clamp terminal connections)
563455
Shape
of head
Type
of push
Flush
Type of contact
N/O
1
N/C
–
Marking
Colour
of push
Reference
–
Black
XB5 AA21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA2)
Green
XB5 AA31
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA3)
0.037
Yellow
XB5 AA51
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA5)
0.037
Blue
XB5 AA61
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA6)
0.037
XB5 AA31
1
–
Red
XB5 AA42
(ZB5 AZ102 + ZB5 AA4)
0.037
Flush
1
–
“I”
(white)
Green
XB5 AA3311
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA331)
0.037
Flush
–
1
“O”
(white)
Red
XB5 AA4322
(ZB5 AZ102 + ZB5 AA432)
0.037
Flush (1)
1
–
A
(black)
White
XB5 AA3341
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA334)
0.037
Flush (1)
1
–
A
(white)
Black
XB5 AA3351
(ZB5 AZ101 + ZB5 AA335)
0.037
Booted
(clear silicone)
(colour of push
unobscured)
1
–
–
Black
XB5 AP21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AP2)
0.039
Green
XB5 AP31
(ZB5 AZ101 + ZB5 AP3)
0.039
Yellow
XB5 AP51
(ZB5 AZ101 + ZB5 AP5)
0.039
Blue
XB5 AP61
(ZB5 AZ101 + ZB5 AP6)
0.039
563458
XB5 AP51
kg
0.037
–
563456
563457
XB5 AA4322
Weight
–
1
–
Red
XB5 AP42
(ZB5 AZ102 + ZB5 AP4)
0.039
Projecting
–
1
–
Red
XB5 AL42
(ZB5 AZ102 + ZB5 AL4)
0.038
Mushroom head
Ø 40
1
–
–
Black
XB5 AC21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AC2)
0.062
563459
XB5 AL42
Double-headed pushbuttons, spring return (screw clamp terminal connections)
563560
XB5 AC21
XB5 AL845
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36012-EN_Ver5.0.fm/2
Shape
of head
Type
of push
Type of contact
Degree of
protection
N/O
N/C
1 flush
1
1
IP 40
green push
(marked “I”)
IP 66
1 projecting
red push
(marked “O”)
(1) Product supplied with cap not clipped-in, allowing orientation through 360° in 90° steps.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
Reference
XB5 AL845
(ZB5 AZ105 + ZB5 AL8434)
XB5 AL945
(ZB5 AZ105 + ZB5 AL9434)
Weight
kg
0.049
0.054
Control and signalling units Ø 22
References (continued)
Harmony®
0
style 5
Pushbuttons and switches with double insulated bezel
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36015/2 to 36015/6
Complete units, XB5 A
Emergency stop and mushroom head pushbuttons, Ø 40 (red) (screw clamp terminal connections)
563449
Shape
of head
Type
of push
563450
Reference
Weight
N/O
1
N/C
1
Trigger action
Turn to release
1
1
XB5 AS8445
(ZB5 AZ105 + ZB5 AS844)
0.072
Trigger action
Key release
(key n° 455)
1
1
XB5 AS9445
(ZB5 AZ105 + ZB5 AS944)
0.112
Push-pull
–
1
XB5 AT42
(ZB5 AZ102 + ZB5 AT4)
0.065
Turn to release
–
1
XB5 AS542
(ZB5 AZ102 + ZB5 AS54)
0.060
Key release
(key n° 455)
–
1
XB5 AS142
(ZB5 AZ102 + ZB5 AS14)
0.075
Trigger action
Push-pull
XB5 AS9445
Type of contact
XB5 AT845
(ZB5 AZ105 + ZB5 AT84)
kg
0.076
563451
XB5 AT42
XB5 AS542
Selector switches and key switches
Shape
of head
Type
of operator
553452
Standard handle,
black
Type of contact
2 - stay put
XB5 AD21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AD2)
2
–
3 - stay put
XB5 AD33
(ZB5 AZ103 + ZB5 AD3)
0.052
3 - spring
return to centre
XB5 AD53
(ZB5 AZ103 + ZB5 AD5)
0.052
563453
–
2 - stay put
XB5 AJ21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AJ2)
0.043
2
–
3 - stay put
XB5 AJ33
(ZB5 AZ103 + ZB5 AJ3)
0.053
3 - spring
return to centre
XB5 AJ53
(ZB5 AZ103 + ZB5 AJ5)
0.053
2 - stay put
XB5 AG21
(ZB5 AZ101 + ZB5 AG2)
0.066
XB5 AG41
(ZB5 AZ101 + ZB5 AG4)
0.066
2 - spring
return to left
XB5 AG61
(ZB5 AZ101 + ZB5 AG6)
0.066
3 - stay put
XB5 AG03
(ZB5 AZ103 + ZB5 AG0)
0.076
XB5 AG33
(ZB5 AZ103 + ZB5 AG3)
0.076
1
2
(1) The symbol
General :
pages 36025/2 to 36027/5
kg
0.043
1
–
563454
XB5 AG33
Weight
N/C
–
XB5 AJ33
Key switch
(n° 455)
Reference
N/O
1
XB5 AD33
Long handle,
black
Number and
type of positions
(1)
–
indicates key withdrawal position(s).
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36012-EN_Ver5.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36016/2 and 36016/3
0
style 5
Pilot lights with double insulated bezel
Complete units, XB5 A
Pilot lights with integral LED (screw clamp terminal connections)
Shape
of head
Supply voltage
V
Colour
Reference
Weight
kg
z 24
White
XB5 AVB1
(ZB5 AVB1 + ZB5 AV013)
0.038
Green
XB5 AVB3
(ZB5 AVB3 + ZB5 AV033)
0.038
Red
XB5 AVB4
(ZB5 AVB4 + ZB5 AV043)
0.038
Yellow
XB5 AVB5
(ZB5 AVB5 + ZB5 AV053)
0.038
Blue
XB5 AVB6
(ZB5 AVB6 + ZB5 AV063)
0.038
White
XB5 AVG1
(ZB5 AVG1 + ZB5 AV013)
0.038
Green
XB5 AVG3
(ZB5 AVG3 + ZB5 AV033)
0.038
Red
XB5 AVG4
(ZB5 AVG4 + ZB5 AV043)
0.038
Yellow
XB5 AVG5
(ZB5 AVG5 + ZB5 AV053)
0.038
Blue
XB5 AVG6
(ZB5 AVG6 + ZB5 AV063)
0.038
White
XB5 AVM1
(ZB5 AVM1 + ZB5 AV013)
0.038
Green
XB5 AVM3
(ZB5 AVM3 + ZB5 AV033)
0.038
Red
XB5 AVM4
(ZB5 AVM4 + ZB5 AV043)
0.038
Yellow
XB5 AVM5
(ZB5 AVM5 + ZB5 AV053)
0.038
Blue
XB5 AVM6
(ZB5 AVM6 + ZB5 AV063)
0.038
814388
With integral LED
XB5 AVB1
a 48…120
a 230…240
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36013-EN_Ver4.0.fm/2
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
0
style 5
Pilot lights with double insulated bezel
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36016/2 to 36016/3
Complete units, XB5 A
Pilot lights for BA 9s bulb (screw clamp terminal connections)
Shape
of head
Supply voltage
V
Colour
Reference
Weight
kg
Direct supply, for BA 9s bulb, U £ 250 V, 2.4 W (bulb not included)
814392
£ 250
XB5 AV63
White
XB5 AV61
(ZB5 AV6 + ZB5 AV01)
0.037
Green
XB5 AV63
(ZB5 AV6 + ZB5 AV03)
0.037
Red
XB5 AV64
(ZB5 AV6 + ZB5 AV04)
0.037
Yellow
XB5 AV65
(ZB5 AV6 + ZB5 AV05)
0.037
Via integral transformer with 1.2 VA, 6 V secondary. BA 9s incandescent bulb (bulb included)
814391
a 110…120
50/60 Hz
XB5 AV34
a 230 - 50 Hz
a 220…240 - 60 Hz
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
White
XB5 AV31
(ZB5 AV3 + ZB5 AV01)
0.109
Green
XB5 AV33
(ZB5 AV3 + ZB5 AV03)
0.109
Red
XB5 AV34
(ZB5 AV3 + ZB5 AV04)
0.109
Yellow
XB5 AV35
(ZB5 AV3 + ZB5 AV05)
0.109
White
XB5 AV41
(ZB5 AV4 + ZB5 AV01)
0.110
Green
XB5 AV43
(ZB5 AV4 + ZB5 AV03)
0.110
Red
XB5 AV44
(ZB5 AV4 + ZB5 AV04)
0.110
Yellow
XB5 AV45
(ZB5 AV4 + ZB5 AV05)
0.110
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36013-EN_Ver4.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36017/2 to 36017/7
Complete units, XB5 A
Illuminated pushbuttons, spring return, flush push
Shape
of head
Description
Type of contact
N/O
N/C
Supply
voltage
Colour
of push
Reference
V
Weight
kg
814396
Screw clamp terminal connections
Integral LED
1
1
z 24
White
XB5 AW31B5
(ZB5 AW0B15 + ZB5 AW313)
0.056
Green
XB5 AW33B5
(ZB5 AW0B35 + ZB5 AW333)
0.056
Red
XB5 AW34B5
(ZB5 AW0B45 + ZB5 AW343)
0.056
Yellow
XB5 AW35B5
(ZB5 AW0B55 + ZB5 AW353)
0.056
Blue
XB5 AW36B5
(ZB5 AW0B65 + ZB5 AW363)
0.056
White
XB5 AW31G5
(ZB5 AW0G15 + ZB5 AW313)
0.056
Green
XB5 AW33G5
(ZB5 AW0G35 + ZB5 AW333)
0.056
Red
XB5 AW34G5
(ZB5 AW0G45 + ZB5 AW343)
0.056
Yellow
XB5 AW35G5
(ZB5 AW0G55 + ZB5 AW353)
0.056
Blue
XB5 AW36G5
(ZB5 AW0G65 + ZB5 AW363)
0.056
White
XB5 AW31M5
(ZB5 AW0M15 + ZB5 AW313)
0.056
Green
XB5 AW33M5
(ZB5 AW0M35 + ZB5 AW333)
0.056
Red
XB5 AW34M5
(ZB5 AW0M45 + ZB5 AW343)
0.056
Yellow
XB5 AW35M5
(ZB5 AW0M55 + ZB5 AW353)
0.056
Blue
XB5 AW36M5
(ZB5 AW0M65 + ZB5 AW363)
0.056
White
XB5 AW3165
(ZB5 AW065 + ZB5 AW31)
0.057
Green
XB5 AW3365
(ZB5 AW065 + ZB5 AW33)
0.057
Red
XB5 AW3465
(ZB5 AW065 + ZB5 AW34)
0.057
Yellow
XB5 AW3565
(ZB5 AW065 + ZB5 AW35)
0.057
XB5 AW31B5
a 48…120
814397
a 230…240
Direct supply
for BA 9s bulb,
2.4 W max.
(not included)
1
1
£ 250
XB5 AW3465
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36014-EN_Ver5.0.fm/2
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
User assembly of other units
using body + head sub-assemblies:
see pages 36017/2 to 36017/9
Complete units, XB5 A
Illuminated pushbuttons, spring return, flush push (continued)
Shape
of head
Description
Type of contact
N/O
N/C
Supply
voltage
Colour
of push
Reference
Weight
V
kg
Screw clamp terminal connections
563461
Via integral
transformer
6 V secondary,
BA 9s incandescent
bulb (included)
1
1
a 110…120
50/60 Hz
White
Green
Red
Yellow
XB5 AW3135
(ZB5 AW035 + ZB5 AW31)
XB5 AW3335
(ZB5 AW035 + ZB5 AW33)
XB5 AW3435
(ZB5 AW035 + ZB5 AW34)
XB5 AW3535
(ZB5 AW035 + ZB5 AW35)
0.128
0.128
0.128
0.128
XB5 AW3335
a 230 50 Hz
a 220…240
60 Hz
White
Green
Red
Yellow
XB5 AW3145
(ZB5 AW045 + ZB5 AW31)
XB5 AW3345
(ZB5 AW045 + ZB5 AW33)
XB5 AW3445
(ZB5 AW045 + ZB5 AW34)
XB5 AW3545
(ZB5 AW045 + ZB5 AW35)
0.129
0.129
0.129
0.129
Double-headed pushbuttons, spring return, with integral LED pilot light (IP 40) (1)
814405
Screw clamp terminal connections
1 flush
green push
(marked “I”)
1 yellow
pilot light
1 red
projecting push
(marked “O”)
1
1
z 24
–
XB5 AW84B5
(ZB5 AW0B55 + ZB5 AW843743)
0.060
a 48…120
–
XB5 AW84G5
(ZB5 AW0G55 + ZB5 AW843743)
0.060
a 230…240
–
XB5 AW84M5
(ZB5 AW0M55 + ZB5 AW843743)
0.060
XB5 AW84B5
Illuminated selector switches with integral LED (2-position stay put)
Shape
of head
Type
of operator
Type of contact
N/O
N/C
Supply
voltage
Colour
of handle
Reference
Weight
V
kg
Screw clamp terminal connections
1
1
z 24
814406
Standard handle
Green
Red
Yellow
a 48…120
Green
Red
XB5 AK124B5
Yellow
a 230…240
Green
Red
Yellow
XB5 AK123B5
(ZB5 AW0B35 + ZB5 AK1233)
XB5 AK124B5
(ZB5 AW0B45 + ZB5 AK1243)
XB5 AK125B5
(ZB5 AW0B55 + ZB5 AK1253)
XB5 AK123G5
(ZB5 AW0G35 + ZB5 AK1233)
XB5 AK124G5
(ZB5 AW0G45 + ZB5 AK1243)
XB5 AK125G5
(ZB5 AW0G55 + ZB5 AK1253)
XB5 AK123M5
(ZB5 AW0M35 + ZB5 AK1233)
XB5 AK124M5
(ZB5 AW0M45 + ZB5 AK1243)
XB5 AK125M5
(ZB5 AW0M55 + ZB5 AK1253)
0.059
0.059
0.059
0.059
0.059
0.059
0.059
0.059
0.059
(1) For IP 66 degree of protection, fit a clear sealing boot: ZBW 008 or ZBW 008A. See page 36018/15.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36014-EN_Ver5.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
To combine with heads for integral LED:
see pages 36017/7 to 36017/9
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : bodies
Complete bodies (fixing collar + single contact block + light block with integral LED)
Light
source
Supply
voltage
V
Type of contact (1)
Colour of
light source
Reference
Weight
N/O
N/C
kg
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0B11
ZB5 AW0B31
ZB5 AW0B41
ZB5 AW0B51
ZB5 AW0B61
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0B12
ZB5 AW0B32
ZB5 AW0B42
ZB5 AW0B52
ZB5 AW0B62
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0B13
ZB5 AW0B33
ZB5 AW0B43
ZB5 AW0B53
ZB5 AW0B63
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0B15
ZB5 AW0B35
ZB5 AW0B45
ZB5 AW0B55
ZB5 AW0B65
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G11
ZB5 AW0G31
ZB5 AW0G41
ZB5 AW0G51
ZB5 AW0G61
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G12
ZB5 AW0G32
ZB5 AW0G42
ZB5 AW0G52
ZB5 AW0G62
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
814532
Screw clamp terminal connections
Integral LED
z 24
814533
ZB5 AW0pp1
ZB5 AW0pp3
a 48…120
(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36018/2.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36017-EN_Ver6.0.fm/2
Other versions
Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).
Please consult your Regional Sales Office.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
To combine with heads for integral LED:
see pages 36017/7 to 36017/9
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : bodies
Complete bodies (fixing collar + single contact block + light block with integral LED)
Light
source
Supply
voltage
V
Type of contact (1)
N/O
Colour of
light source
Reference
Weight
N/C
kg
814536
Screw clamp terminal connections (continued)
Integral LED
a 48…120
ZB5 AW0pp3
814537
a 230…240
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G13
ZB5 AW0G33
ZB5 AW0G43
ZB5 AW0G53
ZB5 AW0G63
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G15
ZB5 AW0G35
ZB5 AW0G45
ZB5 AW0G55
ZB5 AW0G65
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0B11
ZB5 AW0M31
ZB5 AW0M41
ZB5 AW0M51
ZB5 AW0M61
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M12
ZB5 AW0M32
ZB5 AW0M42
ZB5 AW0M52
ZB5 AW0M62
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M13
ZB5 AW0M33
ZB5 AW0M43
ZB5 AW0M53
ZB5 AW0M63
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M15
ZB5 AW0M35
ZB5 AW0M45
ZB5 AW0M55
ZB5 AW0M65
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
ZB5 AW0pp1
(1) Can be fitted with additional contact blocks : see page 36018/2.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Other versions
Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).
Please consult your Regional Sales Office.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36017-EN_Ver6.0.fm/3
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
To combine with heads for integral LED:
see pages 36017/7 to 36017/9
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : bodies
Complete bodies (fixing collar + single contact block + light block with integral LED) (continued)
Light
source
Supply
voltage
V
Type of contact (1)
Colour of
light source
Reference
Weight
N/O
N/C
kg
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0B114
AW0B314
AW0B414
AW0B514
AW0B614
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0B124
AW0B324
AW0B424
AW0B524
AW0B624
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0B134
AW0B334
AW0B434
AW0B534
AW0B634
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0B154
AW0B354
AW0B454
AW0B554
AW0B654
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0G114
AW0G314
AW0G414
AW0G514
AW0G614
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW0G124
AW0G324
AW0G424
AW0G524
AW0G624
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
814541
Plug-in connector (2)
Integral LED
z 24
814542
ZB5 AW0pp24
a 48…120
ZB5 AW0pp34
(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36018/4.
(2) Connecting cables and connector for plug-in connector electrical blocks: see page 36018/4.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36017-EN_Ver6.0.fm/4
Other versions
Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).
Please consult your Regional Sales Office.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
To combine with heads for integral LED:
see pages 36017/7 to 36017/9
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : bodies
Complete bodies (fixing collar + single contact block + light block with integral LED) (continued)
Light
source
Supply
voltage
V
Type of contact (1)
Colour of
light source
Reference
Weight
N/O
N/C
kg
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G134
ZB5 AW0G334
ZB5 AW0G434
ZB5 AW0G534
ZB5 AW0G634
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0G154
ZB5 AW0G354
ZB5 AW0G454
ZB5 AW0G554
ZB5 AW0G654
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
1
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M114
ZB5 AW0M314
ZB5 AW0M414
ZB5 AW0M514
ZB5 AW0M614
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
–
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M124
ZB5 AW0M324
ZB5 AW0M424
ZB5 AW0M524
ZB5 AW0M624
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
2
–
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M134
ZB5 AW0M334
ZB5 AW0M434
ZB5 AW0M534
ZB5 AW0M634
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW0M154
ZB5 AW0M354
ZB5 AW0M454
ZB5 AW0M554
ZB5 AW0M654
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
814545
Plug-in connector (2) (continued)
Integral LED
a 48…120
ZB5 AW0pp34
814546
a 230…240
ZB5 AW0pp24
(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36018/4.
(2) Connecting cables and connector for plug-in connector electrical blocks: see page 36018/4.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Other versions
Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8).
Please consult your Regional Sales Office.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36017-EN_Ver6.0.fm/5
Control and signalling units Ø 22
References (continued)
Harmony®
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
To combine with heads for BA 9s bulbs:
see pages 36017/7 to 36017/9
Sub-assemblies ZB5 A : bodies
Complete bodies (fixing collar + single contact block + light block for BA 9s bulb, incandescent, neon or
LED)
Description
Light
source
Supply
voltage
Type of contact (1)
V
Colour of
light source
Reference
Weight
N/O
N/C
kg
1
–
–
ZB5 AW061
0.031
–
1
–
ZB5 AW062
0.031
2
–
–
ZB5 AW063
0.041
1
1
–
ZB5 AW065
0.041
1
–
–
ZB5 AW031
0.110
1
1
–
ZB5 AW035
0.119
a 230 - 50 Hz
1
–
–
ZB5 AW041
0.110
a 220…240 - 60 Hz
1
1
–
ZB5 AW045
0.119
a 400 - 50 Hz
1
–
–
ZB5 AW051
0.110
1
1
–
ZB5 AW055
0.119
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW03D15
AW03D35
AW03D45
AW03D55
AW03D65
0.119
0.119
0.119
0.119
0.119
a 230 - 50 Hz
a 220…240 - 60 Hz
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW04D15
AW04D35
AW04D45
AW04D55
AW04D65
0.119
0.119
0.119
0.119
0.119
a 400
50/60 Hz
1
1
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
ZB5
AW05D15
AW05D35
AW05D45
AW05D55
AW05D65
0.120
0.120
0.120
0.120
0.120
814549
Screw clamp terminal connections
Direct supply
BA 9s bulb,
2.4 W max.
Not included
(2)
£ 250
ZB5 AW065
BA 9s
Via integral
a 110…120
incandescent 50/60 Hz
transformer
bulb, included
1.2 VA,
6 V secondary
563158
BA 9s
a 110…120
base fitting
50/60 Hz
LED included
ZB5 AW035
(1) Can be fitted with additional contact blocks: see page 36018/2.
(2) Bulb to be ordered separately: see page 36018/14.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36017-EN_Ver6.0.fm/6
Other versions
Complete bodies with integral transformer incorporating Faston connector terminals (6.35 or
2 x 2.8).
Please consult your Regional Sales Office.
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
To combine with bodies:
see pages 36017/2 to 36017/6
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : heads
Heads for spring return illuminated pushbuttons
Shape
of head
Type
of push
Colour
Reference
Weight
kg
814556
Plain lens
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
Flush
ZB5 AW313
814557
Flush with illuminated ring
Flush with clear boot
ZB5 AW363
814555
Flush for insertion of legend
Projecting
ZB5 AW143
814558
Flush
(legend can be inserted)
Projecting
(legend can be inserted)
ZB5 CW113
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW313
ZB5 AW333
ZB5 AW343
ZB5 AW353
ZB5 AW363
ZB5 AW913
ZB5 AW933
ZB5 AW943
ZB5 AW953
ZB5 AW963
ZB5 AW513
ZB5 AW533
ZB5 AW543
ZB5 AW553
ZB5 AW563
ZB5 AA18
ZB5 AA38
ZB5 AA48
ZB5 AA58
ZB5 AA68
ZB5 AW113
ZB5 AW133
ZB5 AW143
ZB5 AW153
ZB5 AW163
ZB5 CW313
ZB5 CW333
ZB5 CW343
ZB5 CW353
ZB5 CW363
ZB5 CW113
ZB5 CW133
ZB5 CW143
ZB5 CW153
ZB5 CW163
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.023
0.023
0.023
0.023
0.023
0.024
0.024
0.024
0.024
0.024
Grooved lens (For use in bright ambient light conditions - outdoors in sunlight, for example)
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
Flush
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AW313S
ZB5 AW333S
ZB5 AW343S
ZB5 AW353S
ZB5 AW363S
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
Flush
White
Green
Red
Yellow
Blue
Clear
White
Green
Red
Yellow
Blue
Clear
ZB5 AW31
ZB5 AW33
ZB5 AW34
ZB5 AW35
ZB5 AW36
ZB5 AW37
ZB5 AW11
ZB5 AW13
ZB5 AW14
ZB5 AW15
ZB5 AW16
ZB5 AW17
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
814559
Plain lens (1)
ZB5 AW33
Projecting
Grooved lens (1) (For use in bright ambient light conditions - outdoors in sunlight, for example)
Flush
White
ZB5 AW31S
Green
ZB5 AW33S
Red
ZB5 AW34S
Yellow
ZB5 AW35S
Blue
ZB5 AW36S
Clear
ZB5 AW37S
(1) Only for use with bodies comprising a light source with BA 9s bulb (incandescent, neon or LED).
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
36017-EN_Ver6.0.fm/7
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
To combine with bodies:
see pages 36017/2 to 36017/6
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : heads
Heads for illuminated "push-push to release” pushbuttons (1)
Shape
of head
Type
of push
Colour of lens
Reference
Weight
kg
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
Flush
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AH013
ZB5 AH033
ZB5 AH043
ZB5 AH053
ZB5 AH063
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
Projecting
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AH13
ZB5 AH33
ZB5 AH43
ZB5 AH53
ZB5 AH63
0.017
0.017
0.017
0.017
0.017
Flush
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 CH313
ZB5 CH333
ZB5 CH343
ZB5 CH353
ZB5 CH363
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
Heads with pilot light for double-headed, spring return pushbuttons (IP 40) (2)
Shape
of head
Description
Colour of
pushes
Colour of
pilot light
Reference
Weight
kg
814567
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
(without function marking on push)
1 flush push
1 central pilot light
1 flush push
1 flush push
1 central pilot light
1 projecting push
814568
ZB5 AW833743
Black
Red
Green
Red
White
Black
Clear (3)
ZB5 AW812743
0.022
Clear (3)
ZB5 AW813743
0.022
Clear (3)
ZB5 AW811723
0.022
Black
Red
Green
Red
White
Black
Clear (3)
ZB5 AW812743
0.021
Clear (3)
ZB5 AW833743
0.021
Clear (3)
ZB5 AW831723
0.021
Clear (3)
ZB5 AW822743
0.022
Clear (3)
ZB5 AW823743
0.022
Clear (3)
ZB5 AW821723
0.021
Clear (3)
ZB5 AW842743
0.021
Clear (3)
ZB5 AW843743
0.021
Clear (3)
ZB5 AW841723
0.021
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
(with function marking on push)
814569
ZB5 AW823743
1 flush push
(marked “I”)
1 central pilot light
1 flush push
(marked “O”)
Black
Red
Green
Red
White
Black
1 flush push
(marked “I”)
1 central pilot light
1 projecting push
(marked “O”)
Black
Red
Green
Red
White
Black
ZB5 AW843743
(1) Maximum of 1 row of 2 contact blocks on associated body/fixing collar sub-assembly.
(2) NEMA type 1, for a head with IP 66 degree of protection (NEMA type 4X) fit a clear sealing boot ZBW 008: see page 36018/15.
(3) Colour of centrally positioned pilot light determined by the colour of the LED incorporated in the body assembly.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
36017-EN_Ver6.0.fm/8
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
References (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
To combine with bodies:
see pages 36017/2 to 36017/6
0
style 5
Illuminated pushbuttons and switches with double
insulated bezel
Sub-assemblies ZB5 A : head
Heads for Ø 40 latching mushroom head pushbuttons
103547
Shape
of head
Type
of push
Turn to release
ZB5 AW743
Colour
of push
White
Green
Red
Yellow
Blue
Reference
ZB5 AW713
ZB5 AW733
ZB5 AW743
ZB5 AW753
ZB5 AW763
Weight
kg
0,022
0.022
0.022
0.022
0.022
Heads for illuminated selector switches with standard handle (1)
Shape
of head
Number and
type of positions
Colour
of handle
Reference
Weight
kg
814578
Only for use with bodies comprising a light source with integral LED
2 - stay put
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1213
ZB5 AK1233
ZB5 AK1243
ZB5 AK1253
ZB5 AK1263
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
2 - spring return
from right to left
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1413
ZB5 AK1433
ZB5 AK1443
ZB5 AK1453
ZB5 AK1463
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
3 - stay put
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1313
ZB5 AK1333
ZB5 AK1343
ZB5 AK1353
ZB5 AK1363
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
3 - spring return to
centre
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1513
ZB5 AK1533
ZB5 AK1543
ZB5 AK1553
ZB5 AK1563
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
3 - spring return
from right to centre
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1813
ZB5 AK1833
ZB5 AK1843
ZB5 AK1853
ZB5 AK1863
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
3 - spring return
from left to centre
White
Green
Red
Yellow
Blue
ZB5 AK1713
ZB5 AK1733
ZB5 AK1743
ZB5 AK1753
ZB5 AK1763
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
814579
ZB5 AK1213
ZB5 AK1463
(1) NEMA type 13.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
36017-EN_Ver6.0.fm/9
Control and signalling units Ø 22
References
Harmony®
0
style 5
Specific function units, with double insulated bezel
Manual overload reset buttons (travel 10 mm) (1)
Shape
of head
Actuation
distance
mm
Marking
Colour
Reference
Weight
17…120
–
–
XB5 AA801
0.027
120…257
–
–
XB5 AA802
0.040
17…120
Without
Green
XB5 AA831
0.027
Red
XB5 AA841
0.027
Blue
XB5 AA861
0.027
O
Red
XB5 AA84101
0.027
R
Blue
XB5 AA86102
0.027
Without
Green
XB5 AA832
0.040
Red
XB5 AA842
0.040
Blue
XB5 AA862
0.040
O
Red
XB5 AA84201
0.040
R
Blue
XB5 AA86202
0.040
17…120
O
Red
XB5 AL84101
0.027
120…257
O
Red
XB5 AL84201
0.040
Description
For use on
Reference
For potentiometer with
shaft length 44 to 50 mm
(potentiometer not included)
Ø 6 mm shaft
ZB5 AD912
Weight
kg
0.032
Ø 6.35 mm shaft
ZB5 AD922
0.032
kg
563091
Without cap (2)
XB5 AA
With flush push
120…257
With projecting push
Heads + mounting base for potentiometer
Shape
of head
(1) NEMA type 13.
(2) Coloured cap to be ordered separately: see page 36018/6.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36019-EN_Ver7.0.fm/2
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Dimensions :
pages 36021/2 to 36021/9
Control and signalling units Ø 22
Dimensions
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units XB5 A : contact functions
Pushbuttons, spring return
XB5 ALpp
XB5 APpp
Common face
view
9
13,5
e
43
41,5
41,5
XB5 AA pp
17,5
30
e
e
30
43
43
23,6 (1)
(1) Additional row of contacts or double contact.
Double-headed
XB5 AC21
XB5 ALp45, ALp4C5
38,5
e
47
43
Mushroom head
Ø40
13,5
43
e
30
43
e: panel thickness: 1 to 6 mm
Emergency stop mushroom head pushbuttons
XB5 AS542, AS8445
XB5 AS142, A 9445
Common face view
43
XB5 AT42,BT845
38,5
34,5
e
22
e
34,5
43
e
Ø40
43
43
e: panel thickness: 1 to 6 mm
Selector switches
Long handle operator
XB5 AD
XB5 AJ
25
e
25
30
43
47
41,5
Standard handle operator
43
Key switches
47
XB5 AG
22
21
e
30
43
e: panel thickness: 1 to 6 mm
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36021-EN_Ver11.0.fm/2
e
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
30
0
Control and signalling units Ø 22
Dimensions
0
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units XB5 A : signalling functions with or without contacts
Pilot lights
Integral LED
Direct supply
Via integral transformer
XB5 AVBp, AVGp, AVMp
XB5 AV6
XB5 AV3p, AV4p
11,5
11,5
41,5
Common face view
11
e
e
43
30
e
43
66
e: panel thickness: 1 to 6 mm
Illuminated pushbuttons
Integral LED
Direct supply
Via integral transformer
XB5 AW3pp5
XB5 AW3p65
XB5 AW3pp5
41,5
Common face view
13,5
13,5
e
43
e
13,5
30
e
43
23,6 (1)
87
(1) Additional row of contacts or double contact.
Illuminated selector switches
Integral LED
Integral LED
XB5 AW84p5
XB5 AK12pp5
47
41,5
Double-headed pushbuttons with pilot light
25
13,5
e
30
30
e
43
43
e: panel thickness: 1 to 6 mm
Panel cut-out for pushbuttons, switches and pilot lights (2)
Screw clamp terminal and
plug-in connector models
Printed circuit board
connection models
Detail of lug recess
40 min
30 min
r max = 0.8
Ø 22.5 recommended (Ø 22.3 o+0.4)
30 min
30 min
(2) Fixing centres for pushbuttons, switches and pilot lights fitted with Faston connector terminals 32 x 45 min.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
36021-EN_Ver11.0.fm/3
Control and signalling units Ø 22
Dimensions
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A : contact functions
Heads for spring return pushbuttons
ZB5 AAp, AA ppp,
ZB5 AAp8
ZB5 ALp, ALppp
28
ZB5 AAp4, AAp6
32,5
ZB5 CLp
28
ZB5 APpp ZB5
APpS
31
a
Common face view
ZB4
APpp
APpS
30
ZB5 CAp, CA0
Common face view
32,5
a
36,5
33
30
Heads for pushbuttons
Lockable "push-turn"
Push-push to release
ZB5 AFD
ZB5 AH0p
22
Ø28,5
40
ZB5 AHp
28
Common face view
32,5
30
ZB5 CH0 p
28
30
Heads for double-headed, spring return pushbuttons
ZB5 AL83 pp , ZB5 AL84pp
Common face view
ZB5 AA91pp ,
ZB5 AA92pp
ZB5 AL93pp,
ZB5 AL94pp
Common face view
31,5
31,5
50
47
ZB5 AA81 pp , ZB5 AA82pp
27,5
35
35
Heads for pushbuttons
Mushroom head
ZB5 ACp4
ZB5 ACp, ARp
ZB5 ARp16
52
Ø
52
ZB5
ACp
ARp
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36021-EN_Ver11.0.fm/4
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
Ø
40
60
30
0
Control and signalling units Ø 22
Dimensions (continued)
0
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A : contact functions
Mushroom heads for latching pushbuttons
Push-pull
ZB5 AT44
ZB5 AT4, AT84, AX4
56
56
Ø
ZB5
AT4, AT84
AX4
Ø
40
60
Turn to release
ZB5 AS4p, AS834
ZB5 AS5p, AS844, AS6p
52,5
52,5
Ø
ZB5
AS5 p, AS844
AS6 p
Ø
40
60
Key release
ZB5 AS7p, AS934
22
ZB5 AS1p, AS2p, AS944, AS964
52,5
Ø30
22
52,5
Ø
ZB5
AS1 p, AS944
AS2 p, AS964
Ø
40
60
ZB5 AS14D
25
53,5
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
36021-EN_Ver11.0.fm/5
Dimensions (continued)
Control and signalling units Ø 22
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A : contact functions
Heads for selector switches
Long handle operator
ZB5 ADp, AD pM
ZB5 AJp, AJpM
38
Standard handle operator
Ø28,5
44
Ø28,5
44
Knurled knob, black
Key switch (Ronis n° 455)
ZB5 ADp9
ZB5 AGp, AG0p, AGpM
22
44
40
Key switch (DOM n° 8D1)
ZB5 AGD
25
Ø28,5
40,5
Heads for toggle switches
ZB5 ADp8
45
Ø28,5
Bodies for pushbuttons and switches
Plug-in connector
ZB5 AZ10 p, AZ141
ZB5 AZ10p4, AZ1414
41,5
41,5
Screw clamp terminal connections
31,5
31,5
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36021-EN_Ver11.0.fm/6
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
Ø28,5
0
Control and signalling units Ø 22
Dimensions
0
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A : signalling functions with or without contacts
Heads for pilot lights, with light source
Integral LED
Incandescent, neon or LED
ZB5 AV0p3
ZB5 AV0p, AV0 pS
ZB5 CV0 p3, CH3p3
30
Common face view
30,5
30,5
28,5
30
Bodies for pilot lights, screw clamp terminal connections
Direct supply, for BA 9s bulb
Via integral transformer for BA 9s bulb
ZB5 AVpp
ZB5 AV6
ZB5 AVp, AVpDp
41,5
41,5
41,5
Integral LED
32
32
55
Bodies for pilot lights, plug-in connector
Integral LED
41,5
ZB5 AVpp 4
32
Heads for spring return illuminated pushbuttons, for light source
LED
ZB5 AW3p3, AW3p3S,
ZB5 AAp8
30
ZB5 AW1p3, ZB5 AL p8
Common face view
32,5
30
ZB5 CW3p3
ZB5 CW1 p3
Common face view
30
ZB5 AW5p3
ZB5 AW9 p3
36,5
30
34
30
BA 9Ss bulb
ZB5 AW3p, AW3pS
31,5
General :
pages 36025/2 to 36027/5
ZB5 AW1p
31,5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
Common face view
Ø28,5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
36021-EN_Ver11.0.fm/7
Control and signalling units Ø 22
Dimensions (continued)
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A : signalling functions with or without contacts
Heads for double-headed pushbuttons with pilot light
ZB5 AW83ppp3,
ZB5 AW84ppp3
Mushroom heads for latching pushbuttons
ZB5 AW7p3
Common face view
47
ZB5 AW81ppp3,
ZB5 AW82ppp3
49,5
31,5
31,5
Ø40
27,5
Heads for illuminated "push-push to release” pushbuttons
Heads for illuminated selector switches
with standard handle
ZB5 AH0 p3
ZB5 AK1ppp 3
ZB5 AH p3
30
Common face view
42,5
32,5
Integral LED
Direct supply, for
BA 9s bulb
Via integral transformer for BA 9s bulb
Bodies for illuminated pushbuttons/switches, plug-in connector
Integral LED
ZB5 AW0 ppp
ZB5 AW06p
ZB5 AW0pp, AW0pDpp
ZB5 AW0 ppp 4
41,5
Bodies for illuminated pushbuttons and selector switches, screw clamp terminal connections
23
23
43,5
31,5
31,5
23
Manual overload reset buttons
XB5 A8 ppp
31,5
75
Head + mounting base for potentiometer
XB5 AL8 ppp
ZB5 AD9p2
Common face view
27
18
e
22,5
e
(1)
(1)
(1) Value not yet available
Joystick controllers
XD5 PAp4
Common face view
47
XD5 PAp2
66
e
23
66
108
e
47
30
132
e: panel thickness 1 to 6 mm
Hour counters
Annunciators
Connection diagram
XB5 DSp
XB5 KSp
XB5 KSp
30
30
1+
Intermittent
2
11,5
30
e
60
General :
pages 36025/2 to 36027/5
36021-EN_Ver11.0.fm/8
11
30
e
59,7
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
3
+
Continuous
0
Control and signalling units Ø 22
Mounting
0
Harmony® style 5
Pushbuttons, switches and pilot lights with double
insulated bezel
Complete units ZB5 A
Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection
Panel cut-out (viewed from installer's side)
Dimensions in mm
Installation precautions:
Y
Minimum thickness of circuit board: 1.6 mm.
Cut-out diameter: 22.5 mm ± 0.1 mm.
Orientation of body/fixing collar ZB5 BZ079: ± 2 ° 30’
(excluding cut-outs marked a and b).
b
Tightening torque of screws ZBZ 006: 0.6 N.m.
Allow for one ZB5 BZ079 pillar and its fixing screws:
- every 90 mm horizontally (X) and every 120 mm
vertically Y,
- with each selector switch head (ZB5 ADp, ZB5 AJp,
ZB5 AG p).
The fixing centres marked a and b are diagonally
opposed and must align with those marked 4 and 5 on
the printed circuit board.
X
a
Head ZB4 BDp
Panel
ZB5 AZ079
Printed circuit board drillings (viewed from electrical block side)
Dimensions in mm
Printed circuit
Y
ZBZ 006
24,2
12
6,1
==
4
49,75 0,3
55,4 max
Mounting of adaptor (socket) ZBZ 01 p :
5,4
6,35
5,08
12,7
5
4
3
1 2 elongated holes for ZBZ 006 screw access.
2 1 hole Ø 2.4 mm ± 0.05 for centring adaptor
ZBZ 01p.
4
2
(12,1)
4
6
9,2
18,4
3 8 x Ø 1.2 mm holes.
1
X
4 1 hole Ø 2.9 mm ± 0.05, for centring the printed
circuit board (with cut-out marked a).
5 1 elongated hole for orientation of the printed circuit
board (with cut-out marked b).
11,5
23
6 4 holes Ø 2.4 mm ± 0.05 for clipping in adaptor
ZBZ 01p.
Dimensions An + 18.1 relate to the Ø 2.4 mm ± 0.05
holes for centring adaptor ZBZ 01p.
A : 30 min
B : 30 min
General tolerances of the panel and printed circuit board
The cumulative tolerance must not exceed 0.3 mm: T1 + T2 = 0.3 mm max.
General :
pages 36025/2 to 36027/5
Characteristics :
pages 36011/2 to 36011/5
References:
pages 36012/2 to 36019/3
36021-EN_Ver11.0.fm/9
Download
Related flashcards
Symbols

28 Cards

Sensors

21 Cards

Power supplies

18 Cards

Monorails

23 Cards

Create flashcards