Where Industry Leaders Meet the Saudi Government
1-3 December 2013, Jeddah Hilton, Saudi Arabia
EVENT GUIDE
Principal Sponsor
Gold Sponsors
Silver Sponsors
Bronze Sponsors
Knowledge Partners
www.ksawpf.com
1-3 December 2013, Jeddah Hilton, Saudi Arabia
Dear Colleagues,
I take great pleasure in welcoming you to the
Saudi Water & Power Forum 2013 (SWPF).
We are delighted you have joined us for what promises to be a valuable and productive Forum.
This year we are celebrating nine years of excellence for the SWPF, a gathering that is now firmly
set in the calendar and continues to develop and add to the sector’s growth and economic
development.
We would like to thank all of our expert speakers, sponsors and SWPF Advisory Committee
members whose support and input help to ensure that SWPF is consistently highlighting the most
prevalent issues and challenges current to the Kingdom of Saudi Arabia. Our goal, nine years ago, was
to create a platform that brought together the industry and enabled for genuine thought-provoking
debate that could in turn help shape the water and power sector. I am delighted to be able to say
that we have gone some way in achieving that objective.
I would like to take this opportunity to thank H.R.H. Prince Khalid Bin Faisal Bin Abdulaziz,
Governor of the Makkah Region for his continued endorsement and H.E. Abdullah Al-Hussayen,
Minister of Water & Electricity, for his on-going support and commitment to the growing success
of SWPF.
I sincerely hope you enjoy this year’s edition, and take the opportunity to participate fully in
the many different interactive networking and discussion opportunities provided. I look forward
to meeting you and welcome any feedback you may have.
Yours faithfully, on behalf of the SWPF Advisory Committee.
Dr Adil Bushnak
Chairman, Moya Bushnak
Chairman, SWPF Advisory Committee
W
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
Welcome to SWPF 2013
1
4
Supporters
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
Endorsed By
Supporters
Arabic Logo
English Logo
Media Partners
Principal Media Partner
Information Partners
Gold Media Partners
Silver Media Partners
Bronze Media Partner
Logo Combined
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
Agenda at a Glance
Sunday 1 December
Venue
08:00 08:45
10:40
12:00
13:30
Registration & Networking Breakfast
KAUST Pre-Forum Sessions
Networking Coffee Break Networking Lunch
Site Visit to King Abdullah University of
Science & Technology (KAUST)
Hilton Hall Foyer
Hilton Hall
Hilton Hall Foyer
Al Qasr Ballroom
18:00
19:00
19:45
20:00
20:30
21:00
Press Conference
Exhibition Opening Tour
Inauguration & Opening Ceremony
Opening Keynote Address
H.E. Abdullah Al-Hussayen,
Minister of Water & Electricity
Awards Ceremony
SWPF Gala Dinner
Hilton Hall
Hilton Hall
Hilton Hall
Hilton Hall
Hilton Hall
Al Qasr Ballroom
Monday 2 December
08:00
09:00
10:00
10:30
Registration & Networking Breakfast
Forum Exhibition Opens
Networking Coffee Break
Hilton Hall Foyer
Hilton Hall
Hilton Hall
Hilton Hall Foyer
12:30
14:00
17:30 18:00
Networking Lunch Al Qasr Ballroom
Forum – ROUNDTABLES (New for 2013) Close of Forum
Close of Exhibition
Hilton Hall
Tuesday 3 December
08:00
09:00
10:00
10:30
12:30
Registration & Networking Breakfast
Forum Exhibition Opens
Networking Coffee Break
Networking Lunch Hilton Hall Foyer
Hilton Hall
Hilton Hall
Hilton Hall Foyer
Al Qasr Ballroom
15:30
18:00
Networking Coffee Break Close of SWPF 2013
Hilton Hall Foyer
START NETWORKING NOW
@CWCMENA
Search Saudi Water & Power Forum
CWCMENA
#SWPF
Hosted by
5
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
7
Advisory Committee
The programme has been developed under the expert guidance of leading industry figures to ensure that the
Forum addresses the key issues and adds maximum value to the sector.
Dr Abdullah Al-Shehri
Governor
ECRA
H.E. Dr Abdulrahman
Al-Ibrahim
Governor
SWCC
Dr Adil Bushnak
Chairman, Moya Bushnak,
Past President & Director
IDA
Prof Walid Abdulrahman
CEO
Miahona
Fahad Abualnasr
CEO
Al-Aghar Group
Dr Naïf Al-Abbadi
Director General
Saudi Energy
Efficiency Centre
Dr Abdullah Abdulaziz
Al-AlShaikh
Deputy Governor for Planning
& Development, SWCC
Director, IDA
Hisham Ali Al-Bahkali
President & CEO
GE Energy Saudi Arabia
& Bahrain
Loay S Alfi
Head of Business Development
KAUST Industry Collaboration
Programme (KICP)
Dr Omar Al-Harbi
Director of Water R&D Center
KACST
Khalid Al-Musaibih
Executive Director
National Water Company
(NWC)
Engr Fouad Al-Sherebi
Executive Vice President
of Power Generation
SEC
Paddy Padmanathan
President & CEO
ACWA Power
Dr Saleh Bakhrebah
Vice Governor for
Support Services
ECRA
José Enrique Bofill
Director Middle East
Aqualia
Dr Ghassan Ejjeh
Director
Besix-Sanotech
Director
IDA
Christopher Gasson
Publisher
Global Water Intelligence
Dr Bakr Khoshaim
Power Consultant & Member
Majlis Ash Shura
Christian Lefaix
Vice President &
Managing Director
Veolia Water Saudi Ltd
Leon Awerbuch
President
LET
Past President & Director
IDA
Ahmed Kishwar Siddiqui
Vice President
(Energy Fossil Power &
Renewable Energy)
Siemens Ltd., Saudi Arabia
Rafee Yusoff
Director
Group Strategic Planning
Islamic Development Bank
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
9
Organisers
For 15 years, we have created strong relationships with
over 50 of the world’s governments and NOCs.
Working in over 35 countries across the globe has given us a
wealth of knowledge and experience to help highlight through
our events, key opportunities and challenges facing the global
energy industry. Our gatherings have become widely
acknowledged within the energy community for their quality,
prestigious level of government attendance and senior
delegations.
Our MENA events include:
Moya Bushnak is a leading water solution provider to
industrial, commercial, and public customers under
contract for services or various investment models.
Our services include project development and investments,
value engineering, O&M and upgrades, in addition to industrial
supply services. We are active in the GCC, Singapore and Asia.
The company was established in 1990 by Dr Adil Bushnak and
subsequently re-branded as Moya Bushnak in 2009. Moya
Bushnak has been involved in water related projects with a
combined capacity of over 481,000 m3/day and owns various
BOO/T projects. Moya Bushnak pioneered the local application
of latest technologies and innovative solutions, including the
privatisation of bulk water supply in Saudi Arabia.
Moya Bushnak (Head Office)
Bushnak Building, Ibrahim Al Tassan Street, P.O. Box 13744
Jeddah 21414, Saudi Arabia
Telephone: + 966 92000 6300
Email: info@bushnak.com
Website:www.bushnak.com
CWC Group Limited
Regent House, Oyster Wharf, 16-18 Lombard Road
London SW11 3RB, UK
Telephone: +44 20 7978 0000
Email: info@thecwcgroup.com
Website:www.thecwcgroup.com
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
11
General Information
EXHIBITION
The Exhibition opening times are as follows: (All Forum delegates
have complimentary access to the SWPF 2013 Exhibition)
Monday 2 December
Tuesday 3 December
10:00 – 18:00
10:00 – 18:00
Please see pages 48 – 49 for the Exhibition floor plan.
FORUM
If you are interested in attending the Forum and have not
pre-registered please visit the Forum Registration Desk to
secure your place.
REGISTRATION DESK
The organisers at the Registration Desk will be happy to answer
any queries that you may have throughout the event.
MOBILE PHONES
We ask that you keep your mobile phone switched off or silent
during the Forum so as not to distract the speakers or interfere
with the sound equipment. If you need to, please take phone
calls outside of the Forum Room.
SAFETY
BADGES
All delegates need to be aware of the fire procedure to be
followed, and the action to be taken in the event of a fire or
if the fire alarm is sounded. Please take a few minutes to read
the details below and familiarise yourself with the nearest
emergency exits.
Forum delegates must wear their badges to gain access to
networking functions, including the Gala Dinners, Lunches &
Networking Breaks.
In the event of a fire or in an emergency an alarm will
sound – a constant ringing. Please exit the room and building
by following the emergency exit signs located above each door.
Please assemble in the car park at the front of the Hilton Hall
building.
Please wear your badge at all times in order to ensure easy
identification in the case of urgent messages and for security
purposes.
Please see the programme pages for further details on timings
and locations.
Please observe that there is a strict no smoking policy in the
Forum Room and Exhibition Hall. If you wish to smoke please
use the designated smoking area which is located outside of
the Main Entrance.
Speaker Presentations
Presentations from the Forum will be available on the CWC website from Thursday 5 December 2013.
Please follow these instructions to access the presentations:
1. Log onto www.thecwcgroup.com/speakerpapers
2. Enter the password 1044@thecwcgroup.com
3. Scan the speaker and session list, identify presentation and then click to download it.
If you have any problems accessing the presentations, please contact Kayleigh Kowalewski by email at
kkowalewski@thecwcgroup.com or by phone on +44 20 7978 0758.
FORUM EVALUATION
We would be most grateful if you could take the time to complete the Forum evaluation form. Your feedback will help us to ensure
the consistently high quality of our events. This will be handed out on the last day and we ask you to please return the completed
forms to the Registration Desk or a member of the CWC team.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
13
Sunday 1 December
KAUST PRE-FORUM SESSIONS AND SITE VISIT
Recent Trends in Low-Energy and Renewable Energy-Driven Desalination
Co-sponsored by King Abdullah University of Science and Technology (KAUST)
Represented by the Water Desalination and Reuse Centre (WDRC) and the KAUST Industry Collaboration Programme (KICP)
08:00 Registration & Networking Breakfast
MASTER OF CEREMONIES:
Loay Alfi, Head of Business Development, KICP
RENEWABLE ENERGY RESOURCES IN THE KINGDOM
OF SAUDI ARABIA (KSA)
08:45 Opening & Welcoming Remarks
Amin Al-Shibani, VP Economic Development, KAUST
09:00 Solar Energy Potential in the KSA
Dr Maher Al-Odan, Research & Development & Innovation,
K.A. CARE
09:20
Geothermal Energy Potential in the KSA &
Combined-Cycle Geothermal- Solar for Thermal
Desalination
Thomas Missimer, Visiting Professor, Environmental
Science & Engineering, KAUST- WDRC
Kim Choon NG, Visiting Professor, Environmental Science & Engineering, KAUST- WDRC
LOW-ENERGY DESALINATION TECHNOLOGIES
09:40 Forward Osmosis (FO) & FO Hybrids
Gary Amy, Director, KAUST- WDRC
10:00 Membrane Distillation (MD) & MD Hybrids,
Driven by Waste Heat or Solar
Noreddine Ghaffour, Senior Research Scientist,
KAUST- WDRC
10:20
Adsorption Desalination (AD) & AD Hybrids,
Driven by Waste Heat or Solar
Kim Choon NG, Visiting Professor, Environmental
Science & Engineering, KAUST- WDRC
10:40 Networking Coffee Break
RENEWABLE ENERGY-DRIVEN DESALINATION
11:00 Concentrated Photovoltaic-Reverse Osmosis
(CPV-RO) Desalination
Imad Feghali, Regional Technology Manager - MENA,
CH2M Hill Inc.
11:20 Water from Sun: RE-Desalination; the Road to
Water & Food Security in the Region
Dr Hassan El-Banna Fath, Professor, E-JUST, Egypt
11:40 Optimum Design for CSP-Desalination Plant for the Kingdom of Saudi Arabia
Nabil Nada, Desalination Manager, NOMAC
12:00 Networking Lunch
HOSTED BY Water Desalination & Reuse Centre, KAUST
13:30 Site Visit to King Abdullah University of Science
& Technology (KAUST)
• Exclusive visit to Water Desalination & Reuse Centre
• Tours of the lab & the Solar Adsorption Desalination (AD) Pilot Facility
• Tour of KAUST Museum
Inauguration and Opening
The Marafiq Award for Sustainability acknowledges,
celebrates & encourages the sustainable practices
in the Saudi Arabian power & water sectors that
promote environmental, social & economic
development.
18:00 PRESS CONFERENCE
19:00 EXHIBITION OPENING TOUR
19:45 FORUM INAUGURATION CEREMONY
Opening Keynote Addresses
20:00 H.E. Abdullah Al-Hussayen,
Minister of Water & Electricity
Awards Ceremony
20:30 Featuring the Award Presentations for the SWPF Award
for Innovation & the Marafiq Award for Sustainability
Achieving sustainable development through
innovation is a key theme of the Forum & the
SWPF Award for Innovation rewards the company
acknowledged by its industry peers as having
been the most innovative in the Saudi power
&/or water sectors.
SWPF Gala Dinner
21:00
HOSTED BY
FORUM
KAUST Pre-Forum Sessions and Site Visit
14
Agenda
FORUM
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
Forum Day One Monday 2 December
08:00 Registration and Welcome Breakfast
Interactive Afternoon Discussions
Session 1
14:00 09:00 RENEWABLE ENERGY - DEVELOPING STRATEGIES TO
CREATE GREEN UTILITIES & ADDING VALUE WITHIN
THE KSA
• How can the Government’s targets relating to renewable
power be put into practice. An insight into the economics
& cost competitiveness of renewable projects?
• Discussing upcoming tenders for renewable energy projects
• Understanding the incentives available & highlighting how
technology providers can contribute to the success of
green energy in the KSA
• Assessing how thermal-renewables as a strategy for the
Kingdom can result in effective demand side management
• Showcasing the route to boosting generating capacity,
saving energy & maximising efficiency to capture full
energy value
MODERATOR:
Dr Maher Al-Odan, Research & Development & Innovation,
K.A. CARE
H.E. Dr Saleh Alawaji, Chairman of the Board of Directors, Saudi Electricity Company & Deputy Minister for Electricity,
Ministry of Water & Electricity
Dr Michael Suess, CEO, Siemens Energy Sector
Philippe Cochet, President, Alstom Thermal Power &
Executive Vice-President, Alstom
Thamer Al-Sharhan, Managing Director, ACWA Power
10:30 Networking Coffee & Refreshments
HOSTED BY
Session 2
11:00 SMART GRID - OPTIMIZING DISTRIBUTED ELECTRICITY
GENERATION, PROMOTING SUSTAINABILITY & THE
USE OF SMART DEVICES
• Assessing renewable energy & grid connections
• Initiatives to develop smart cities
• Understanding & streamlining power system planning,
operation & maintenance
• Outlining the regulatory aspects & market operations
• Showcasing automation technologies
MODERATOR:
Dr Naïf Al-Abbadi, Director General, Saudi Energy
Efficiency Centre (SEEC)
H.E. Dr Abdullah Al-Shehri, Governor, Electricity &
Co-Generation Regulatory Authority (ECRA)
Engr Fouad Al-Sherebi, Executive Vice-President of
Power Generation, Saudi Electricity Company
Robert R Flaechsig, Member of the Board, DESERTEC Power
& Member of the Board of Advisory, DME - The German
Desalination Industry Association
12:30 Networking Lunch
HOSTED BY
ROUNDTABLE DISCUSSIONS - MEET NEW CLIENTS THROUGH PARTICIPATING IN INTERACTIVE
DISCUSSIONS
This unique session will provide an opportunity for all
attendees to discuss debate and share their key challenges
with peers, colleagues & experts alike. Roundtables will
run for 25 minute durations concurrently, and all
participants will have the chance to attend 6 of the 11
tables listed below.
• ROUNDTABLE 1
POLICY UPDATE: Discussions & Proposals
for Policy Initiatives to Ensure Sustainable Development
for the Water & Power Industries
H.E. Dr Abdulrahman Al-Ibrahim, Governor, SWCC
• ROUNDTABLE 2
Ensuring Sustainability & Commerciality in
Water & Wastewater Services
H.E. Loay Bin Ahmad Bin Sa’ad Al-Musallam, CEO, NWC
• ROUNDTABLE 3
Reviewing the Impact of Subsidised Fuel
Price Policy in the Gulf on the Water Desalination industry
Dr Abdullah Al Alshaikh, Deputy Governor for Planning
& Development, SWCC
• ROUNDTABLE 4
SUCCESSFULLY DEVELOPING PROJECTS &
PARTNERSHIPS: Discussions on how to Successfully
Operate & Develop Projects within the KSA
Paddy Padmanathan, President & CEO, ACWA Power
• ROUNDTABLE 5
PARTNERSHIPS TO DRIVE ENERGY EFFICIENCY:
Discussing Strategies to Increase Efficacy of Energy
Supply-Side and Water
Mohammed Mohaisen, CEO Power Generation Products
& Services Sales, GE Power & Water, Middle East
• ROUNDTABLE 6
EDUCATION FOR SUSTAINABLE UTILITY ECONOMY: Changing the Education Curriculum for the Next
Generation
Abdullah Khalifa Al-Buainain, President & CEO, Marafiq
• ROUND TABLE 7
REGIONAL DESALINATION: Gulf Desalination Markets
and Trends
Christopher Gasson, Publisher, Global Water Intelligence
• ROUNDTABLE 8
FUTURE LEADERS IN KSA: Achieving the Successful
Development of the next Generation of Saudi Leaders
Ibrahim Bushnak, CEO, Moya Bushnak
• ROUND TABLE 9
RENEWABLE ENERGY: Discussing the Route to Generating
Capacity, Saving Energy & Maximising Efficiency
Francois Carpentier, Vice President - GPS Middle East,
Alstom
• ROUNDTABLE 10
How can KSA benefit from Successful Experiences of
Other Countries in Water Management?
Robert R Flaechsig, Member of the Board, DESERTEC Power
& Member of the Board of Advisory, DME - The German
Desalination Industry Association
• ROUNDTABLE 11
PIONEERING CAPABILITIES IN DESALINATION &
TREATMENT: Cutting-edge Technologies & their
Contribution to the Water Market
Avtar Jirh, CEO, Doosan Enpure
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
15
Agenda
Forum Day Two Tuesday 3 December
Session 5
08:00 Networking Breakfast & Refreshments
Session 3
• A guide to creating policy & regulation development for
energy efficiency & sustainability
• Understanding & assessing the Kingdom’s key priorities
& objectives to drive sustainability in energy & water
• How can the water industry be made more sustainable?
• How can tariff reforms drive growth & investment?
• Establishing the most important factors for ensuring maximum efficiency & optimum performance
• Understanding the latest technological advances relating
generation, upgrading & boosting efficiencies
• Analysing the most effective methods from across the
GCC for managing water & power consumption- How can
successful models be adopted in the Kingdom?
MODERATOR:
Dr Adil Bushnak, Chairman & CEO, Moya Bushnak
H.E. Dr Abdullah Al-Shehri, Governor, Electricity &
Co-Generation Regulatory Authority (ECRA)
H.E. Dr Abdulrahman Al-Ibrahim, Governor, SWCC
H.E. Dr Mohammed Al-Saud, Deputy Minister for Water,
Ministry of Water & Electricity
H.E. Loay Bin Ahmad Bin Sa’ad Al-Musallam, CEO, NWC
Engr Fouad Al-Sherebi, Executive Vice President of Power
Generation, Saudi Electricity Company
Chew Men Leong, Chief Executive, PUB Singapore
MODERATOR:
Dr Fareed Al Yagout, President, National Power Company
Andreas Pistauer, Head of Gas Turbine Solutions KSA,
Siemens Energy Middle East, Fossil Power Generation
Mohammed Mohaisen, CEO Power Generation Products
& Services Sales, GE Power & Water, Middle East
Dr Ahmad Al Khowaiter, Chief Engineer, Saudi Aramco
Jokin Larrauri, Water & Wastewater Solutions Vice President,
Schneider Electric
Jose Enrique Bofill, Director Middle East, Aqualia
15:30 Networking Coffee & Refreshments 10:30 Networking Coffee & Refreshments Session 6
Session 4
11:00 KNOWLEDGE UTILITY - OVERCOMING THE KEY
CHALLENGES & CREATING OPPORTUNITIES FOR
INDUSTRY OPERATORS IN KSA
• Promoting effective demand side management initiatives
• Identifying initiatives to promote local capital & enhance
leadership capacity within the KSA
• Educating the public to encourage manageable consumer
behaviour
• Providing water & power solutions to match the booming
infrastructure developments in KSA
• Initiatives to invest in human capital & enhance leadership
capabilities
• Assessing where financial incentives & pricing innovation
can be instilled to promote Demand Side Management
(DSM)
MODERATOR:
Dr Abdullah AlAlshaikh, Deputy Governor for Planning &
Development, SWCC
Abdullah Khalifa Al-Buainain, President & CEO, Marafiq
Yara Anabtawi, Director - Business DevelopmentRenewables, ACWA Power
Dr Naïf Al-Abbadi, Director General, Saudi Energy Efficiency
Centre (SEEC)
Engr Beshr J. AlNahdi, Training Centre Manager, SWCC
12:30 Networking Lunch
HOSTED BY
16:00 WATER REUSE - PROVIDING THE LATEST IN INNOVATION
FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF WATER
RESOURCES
• Innovation in investing in science & engineering
technologies
• How can the use of aquifer storage assist in breaking the
barrier to the wider use of effluent water as a source of
freshwater?
• Renewable energy desalination- Bridging the gap between
research & industry
MODERATOR:
Christopher Gasson, Publisher, Global Water Intelligence
Thomas Altmann, Vice- President Technology, ACWA Power
Robert R Flaechsig, Member of the Board, DESERTEC Power
& Member of the Board of Advisory, DME- The German
Desalination Industry Association
Dr Ghassan Ejjeh, Director, Besix-Sanotech
Prof. Walid Abderrahman, Chairman & CEO, Miahona
17:00 KEYNOTE CLOSING PANEL - THE NEXT STEPS FOR
ENSURING SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF TARGETS
IN A SUSTAINABLE & TIMELY MANNER
Dr Adil Bushnak, Chairman & CEO, Moya Bushnak
Christopher Gasson, Publisher, Global Water Intelligence
SPEAKER
BIOGRAPHIES
09:00 SUSTAINABLE UTILITIES - AN UPDATE & FUTURE
ROADMAP FOR POLICY & GOVERNANCE TO SUSTAIN
SOCIAL & ECONOMIC PROSPERITY IN WATER & POWER
14:00 EFFICIENCY OPPORTUNITIES- OUTLINING THE ROUTE
TO SUCCESSFULLY OVERCOMING THE EFFICIENCY
CHALLENGE IN WATER & POWER
SPEAKER
BIOGRAPHIES
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
17
Speaker Biographies
KAUST PRE-FORUM SESSIONS
LOAY S. ALFI
Head of Business Development
KICP
Mr Loay Alfi joined King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) in July of 2009. He is the Head of Business
Development of the KAUST Industry Collaboration Programme (KICP). Mr Alfi is also a co-founder of the KAUST Industry Advisory
Board (KIAB). As Head of Business Development, Loay is responsible for building, managing and maintaining strategic, mutually
beneficial relationships with industry nationally and internationally. He leads the execution of different business initiatives that aim at
the creation of new collaborative opportunities for both KAUST and industry. Prior to joining KAUST, Loay spent nearly five years in
the Information and Communications Technology (ICT) sector, holding different positions in Saudi Arabia and the United States.
His experience in the ICT sector includes responsibilities in the following areas: Programme and Project Management, Systems Analysis
and Design, Knowledge Management Programmes, Quality Assurance, and Mentoring and Control. Mr Alfi holds a Master’s Degree in
Information Science/International Business from Indiana University-Bloomington and a BA from University of Business and
Technology.
AMIN AL-SHIBANI
VP Economic Development
KAUST
Mr Al-Shibani holds a B.Sc. degree in Mechanical Engineering and an MBA from the King Fahad University of Petroleum and Minerals.
He joined Saudi Aramco in 1984 and held various supervisory positions in operations, planning and engineering at different Gas Plants,
Refineries, and Processing Plants. In 2001, Mr Al-Shibani was assigned as the Team Leader of Core Ventures 1 of the Kingdom’s Natural
Gas Initiative, a multibillion national investment programme for the exploration and production of non-associated gas and the
construction of fractionation plants, power & water plants, and petrochemical projects. In 2004, Mr. Al-Shibani was assigned to lead
the development effort of the Kingdom’s Gas Strategy. In 2005, he moved to Saudi Aramco’s New Business Development as the
founding Director of Ras Tanura Integrated Project, a multibillion petrochemical joint venture between Saudi Aramco and The Dow
Chemical Company which culminated into the Sadara Chemical Company. In 2006, Mr Al-Shibani was appointed by HE the Minister
of Petroleum and Mineral Resources as Vice Chairman of the Negotiating Team in charge of negotiating a petroleum agreement
with Chevron in the Partitioned Zone. In September 2008, Mr Al-Shibani was assigned as the Manager of Saudi Aramco’s Upstream
Ventures before joining King Abdullah University of Science and Technology in October 2009 as the Vice President of Economic
Development.
DR MAHER AL-ODAN
Research & Development & Innovation
K.A. CARE
Dr Maher Al-Odan obtained his Ph.D. in 1996 from the University of Minnesota in the USA in Chemical Engineering. Currently
Dr Alodan is working as the Head of Research & Development & Innovation Sector at King Abdullah City for Atomic & Renewable
Energy to develop the Research, Development & Innovation strategy at K. A. Care. Dr Al-Odan was working at Alfaisal University 2006
until 2010 as Vice President for Research and Graduate Studies, and acting Dean of Engineering. He also held position of Acting Vice
President for Advancement. Previously he held the position of Director of the Centre of Excellence for Research in Engineering
Materials (CEREM), at King Saud University in Riyadh, where he was an Associate Professor at the faculty of Chemical Engineering.
Dr Maher worked as a Senior Advisory Development Engineer at Seagate Technology in the USA from 1997 to 2000. Dr Al-Odan has
published extensively with over 50 refereed papers, conference papers, and patents to his credit. His research interests are in the areas
of electrochemical modelling of transient systems, characterisation of electrochemical systems using DC and AC techniques, control
and prevention of corrosion. In 2006, Dr Al-Odan was awarded the King Abdulaziz Medal of First Degree given by the Custodian of
the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz, for patent and technology achievement.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
19
Speaker Biographies
KAUST PRE-FORUM SESSIONS
THOMAS MISSIMER
Visiting Professor, Environmental Science & Engineering
KAUST- WDRC
Dr Missimer is a visiting professor of environmental science and engineering/hydrogeology at KAUST in the Desalination and Water
Reuse Centre. He has a BA in geology from Franklin & Marshall College, an MS in geology from Florida State University, and a PhD in
marine geology and geophysics from the University of Miami. He has practiced as a hydrogeologist in industry, government, and in
academia for the past 40 years. He is the author of 8 books, 63 peer-reviewed journal publications, and over 250 other publications.
He has recently been involved in development of new concepts linking geothermal energy development with desalination.
KIM CHOON NG
Visiting Professor, Environmental Science & Engineering
KAUST- WDRC
Prof. Kim Choon Ng is a visiting professor at KAUST. He obtained BSc and PhD degrees from Strathclyde University in the United
Kingdom. He joined the ME Dept. of NUS in 1981, initially as a lecturer, senior lecturer, associate professor and professor. His research
interests are in nuclear power plants, solar energy applications, chillers and heat pumps, adsorption cooling and desalination,
co-generation systems analysis and testing. He has about two hundreds peer reviewed journals and conference publications. He is
active in professional services, serving as associate editors in three international journals and a sub-committee member of the
examination sub-committee of the Professional Engineers Board of Singapore. He is also a visiting professor to the Jeju National
University under the World Class University (WCU) programme. He has published 2 books, 3 book chapters and 7 patents.
GARY AMY
Director
KAUST- WDRC
Prof. Gary L. Amy is Director of the Water Desalination Research Centre (WDRC) since 2009 and a Professor in the Biological and
Environmental Sciences and Engineering (BESE) Division at KAUST. Prof. Amy was Professor of Water Supply Engineering at the
UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, the Netherlands, before joining KAUST. He formerly served as a Professor of
Environmental Engineering at the University of Colorado at Boulder and at the University of Arizona in the United States. He serves
on the editorial boards of Water Science and Technology (IWA), International Ozone Association (IOA), and the Journal of Drinking
Water Engineering and Science.
NOREDDINE GHAFFOUR
Senior Research Scientist
KAUST- WDRC
Dr Noreddine Ghaffour joined the Water Desalination & Reuse Centre (WDRC) at KAUST in July 2010 as Principal Research
Scientist where he is teaching Water Desalination Technologies Course to MSc and PhD students and leading a research group.
Before joining WDRC, he spent seven years as Senior R&D and Capacity Building Project Manager at the Middle East Desalination
Research Centre (MEDRC). Before MEDRC, he worked as an Assistant and Associate Professor in France and Saudi Arabia and as an
Engineer-Consultant and Trainer in the field of Filtration/ Separation Technologies in France. He has over 18 years of experience
in the field of drinking water treatment and water reuse technologies, and has specialized in the area of membrane-based and
thermal-based desalination technologies.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
21
Speaker Biographies
KAUST PRE-FORUM SESSIONS
IMAD FEGHALI
Regional Technology Manager - Middle East & North Africa
CH2M HILL INC.
Imad is the Middle East and North Africa Technology Manager for CH2M HILL Water Business Group. He has extensive international
experience in the fields of program and construction management; infrastructure systems design, water and wastewater treatment
processes, construction and commissioning; sustainability and smart cities; and asset management. Imad joined CH2M HILL in 2001
and since then he has managed and delivered many water and wastewater projects both in the US and the Middle East. He is a
Civil Engineer by training. He holds an M.S. in Environmental and Water Resources Engineering from the University of Texas at Austin,
an M.S. in Engineering Management from the California Polytechnic University at Pomona and an MBA from INSEAD.
DR HASSAN EL-BANNA FATH
Professor
Egypt - Japan University of Science and
Technology (E-JUST), Egypt
Prof. Hassan Fath is a professor at Egypt - Japan University of Science and Technology (E-JUST) in Egypt. He is a well-known expert
in desalination and energy technologies. Prof. Fath obtained his B.Sc. & M.Sc. from Alexandria University (Egypt) and M. Eng. & Ph.D.
from Mac Master University (Canada). He has Academic experience in over 5 universities in the Middle East, and has established
different desalination laboratories, e-learning institute, associations and centres. Prof. Fath is also published a Book on “Desalination
Technology”, Co-author of Encyclopedia of Desalination & Water Reuse (DESWARE) & Author of “Lecture Notes in Desalination
Technologies” (to be published), and published over 150 papers, in Desalination & energy technologies. His industrial experience
includes; Senior Researcher and Leader of New Thermal Desalination processes in Doosan Heavy Industries, Water R&D Centre,
(Dubai - UAE), Senior Engineer and Head of Efficiency and Statistics Dept., Saline Water Conversion Corporation (SWCC), Saudi Arabia,
Head Engineering/Technical Training dept., Saudi Arabian Marketing and Refining Co. (SAMAREC) / Consolidated Electricity Company
(SCECO-W), Saudi Arabia, and Process engineer, Atomic Energy of Canada Limited (AECL), Ontario Hydro (Canada).
NABIL NADA
Desalination Manager
NOMAC
Dr Nabil Nada is a Senior Technical Consultant at KAUST. Dr Nada has over 40 years of operating experience with Saline Water
Conversion Corporation (SWCC), expert in specification, design, commissioning, and trouble shooting of desalination plants.
Responsible for producing 3.3 Mm3/day desalinated water and 5200 MW. Dr Nada worked 4 years at ACWA Power and now at
NOMAC as General Manger Desalination and Technical Support responsible for the production of 2.3 Mm3/d and 10000MW.
He is a Chairman of IDA Research Committee. Dr Nada also received the Al Maraee for Scientific Innovation Award, and the
Award of Desalination in Arab World.
FORUM INAUGURATION CEREMONY
H.E. ABDULLAH AL-HUSSAYEN
Minister of Water & Electricity
H.E. Abdullah Al-Hussayen has been Minister of Water and Electricity since 2004. Prior to that he was Vice Minister for one year
after spending twenty-six years working at SWCC, where he ultimately held the position of Governor from 2001 until 2003.
From 1974 until 1977 H.E. Abdullah Al-Hussayen was a lecturer at King Saud University in Riyadh. He holds a MSc in Computer Science
from the Georgia Institute of Technology, and a BSc in Electrical Engineering from Oregon State University.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
23
Speaker Biographies
SESSION 1
RENEWABLE ENERGY - DEVELOPING STRATEGIES TO CREATE GREEN UTILITIES
& ADDING VALUE WITHIN THE KSA
DR MAHER AL-ODAN
Research & Development & Innovation
K.A. CARE
Biography on page 17
H.E. DR SALEH ALAWAJI
Chairman of the Board of Directors, Saudi Electricity Company &
Deputy Minister for Electricity, Ministry of Water & Electricity
Saleh Alawaji is the Deputy Minister for Electricity, Ministry of Water and Electricity (MOWE), Saudi Arabia, since 2002, Assistant
Deputy Minister for Electricity (2000-2002). In 1982 he started his career in Standardization (Saudi Arabian Standard Organization),
and worked in this field for about (10) years. He moved to the R&D in the area of Energy, (Renewable Energy, Energy Conservation,
and Energy Efficiency). He also worked in this field for about (10) years, the last (3) years of it was the Director of the Energy
Research Institute in King Abdulaziz City Science and Technology (KACST), and was promoted to the rank of research professor.
He is a member of board of Saudi Electricity Company (The National Service provider for Electricity in Saudi Arabia) since 2003,
a vice chairman since January 2006, the Acting Chairman from January 2009 until May 2010 when he was appointed the Chairman
of Board. Mr Alawaji holds a Ph.D. degree in Electrical Engineering (Power Systems) from Strathclyde University, Glasgow, UK.
DR MICHAEL SUESS
CEO
Siemens Energy Sector
Dr Michael Suess (born 1963) was appointed Member of the Managing Board of Siemens AG and Chief Executive Officer of the
Siemens Energy Sector in April 2011. With posted revenues of EUR 27.5 billion in 2012, the Energy Sector is a world’s leading supplier
of power technologies along the entire energy conversion chain. He previously served as Chief Executive Officer of the Fossil Power
Generation Division of the Energy Sector from 2008 to 2011 and was a member of the Group Executive Management of the Siemens
AG Power Generation Group from October 2006 to December 2007. Before joining Siemens, Suess worked in the aero engine and
automotive industries, holding various management positions at BMW, Porsche and MTU. He graduated with a degree in Mechanical
Engineering from the Technical University of Munich and completed his doctorate at the Institute for Industrial Science/Ergonomics
at the University of Kassel (Dr. rer. pol.) in 1994.
PHILIPPE COCHET
President, Alstom Thermal Power & Executive
Vice-President, Alstom
Philippe Cochet started his career in 1986 as a consultant in the field of advanced production techniques in the automotive industry.
From 1988 to 1994, he held various positions inside Thomson Multimedia, in particular as manager of the Villingen plant in Germany,
then with the European low and medium voltage components division. In 1994, he joined General Electric as Vice-President
Operations for General Electric Medical Systems Europe (GEMS). In 1998, Philippe Cochet was appointed Vice-President GEMS for
Eastern Europe, based in Budapest. In 1999, he was appointed at the Executive Committee of GEMS as Vice-President for the X-Ray
activity at worldwide level.
In 2003, he joined Hager as Executive Vice-President Operations, and was a member of the Executive Committee. In April 2006,
Philippe Cochet was appointed President of Alstom Hydro Holding, and Senior Vice-President of Alstom Hydro & Wind. Chairman
of the HEA (Hydro Equipment Association) between 2008 and 2011, association gathering the main hydroelectric equipment
manufacturers, he was also member of the Board of the IHA (International Hydropower Association) and of the French SER
(Renewable Energies Association). On July 4th 2011, Philippe was appointed President of Alstom Thermal Power and Executive
Vice-President of Alstom. This new sector includes power generation activities in Gas, Steam and Nuclear, as well as Service and
Power Automation and Controls activities. It has a workforce of more than 36,000 people, and over €9.5 billion turnover.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
25
Speaker Biographies
SESSION 1
THAMER AL-SHARHAN
Managing Director
ACWA Power
Mr Thamer Al-Sharhan is a professional engineer with over 30 years of practical and Executive Management experience in the
industrial and utility sectors. Before joining ACWA Power as Managing Director Mr Al-Sharhan served for 7 years as President & CEO
of Marafiq; the utility company serving the two giant industrial cities of Jubail and Yanbu. He also serves as a board member in several
companies and charitable organizations.
A Chemical Engineering graduate, throughout his career Mr Al-Sharhan built an unblemished track record in the industrial and utility
sectors which was earned at SABIC and its affiliates. He held the positions of President of Saudi Petrochemical Company (SADAF),
President of SABIC Terminal Services Co. (SabTank), Senior Manager at Arabian Petrochemical Company and (Petrokemya). Over his
30 years of experience in the industrial sector he built a solid reputation of leading phenomenal growth at each company as has been
so publicly displayed at Marafiq
SESSION 2
SMART GRID - OPTIMIZING DISTRIBUTED ELECTRICITY GENERATION, PROMOTING
SUSTAINABILITY & THE USE OF SMART DEVICES
DR NAÏF AL-ABBADI
Director General
Saudi Energy Efficiency Centre (SEEC)
Dr Naif M. Al-Abbadi is the Director General of the Saudi Energy Efficiency Centre at KACST. He is a member of the Renewable
Energy and Energy Efficiency Committee of the Arab Electricity Ministers Council. During the period 2005-2010 he worked as
the Director of the Energy Research Institute at KACST. His areas of interest include energy efficiency and renewable energy.
He has a number of publications in scientific journals and conferences. Dr Al-Abbadi holds a Ph.D. in Mechanical Engineering
(Thermal Sciences) from the University of Iowa, U.S.A, 1996.
H.E. DR ABDULLAH AL-SHEHRI
Governor
Electricity & Co-Generation
Regulatory Authority (ECRA)
H.E. Dr Abdullah Al-Shehri is the Governor, and ex-Vice Governor for Regulatory Affairs of the Electricity & Cogeneration Regulatory
Authority (ECRA), as well as an ex-Member of the Shura Council. He is a professor of Electrical Engineering and ex-Dean of
Graduate Studies and Scientific Research at King Fahd University of Petroleum & Minerals (KFUPM). Dr Al-Shehri received his PhD
Degree from Oregon State University in the USA, in 1985, in the area of power systems. He obtained his MSc and BSc degrees in
Electrical Engineering from King Fahd University of Petroleum & Minerals, Dhahran, Saudi Arabia, in 1980 and 1978 respectively.
ENGR FOUAD AL-SHEREBI
Executive Vice President of Power Generation
Saudi Electricity Company
Fouad Al-Sherebi graduated from the University of California in 1980 with a Bachelors Degree in Electrical Engineering, and a Masters
Degree in Electrical Engineering from the California State University, San Louis, Obispo in 1982. Right after graduation, Fouad joined
SWCC as Electrical Maintenance Engineer and four years later, he then joined Saudi Electricity Company in the Western Region.
He occupied many technical and managerial posts till he reached his current position as Executive Vice President of Power
Generation. Fouad is active in a variety of professional regional and international institutes, including the IEEE, International
Conference on High Voltage Electrical Systems (GCC-CIGRE), and Saudi Council of Engineers. Fouad has been representing the
Ministry of Industry & Electricity of Saudi Arabia in Makkah Al Mukarramah Regional Council since 2001 and before that in Medina
Al Munawwarah Investment Council. He also served as a Member on the Advisory Committee for the College of Engineering at
King Abdul Aziz University for 6 years since December 2002.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
27
Speaker Biographies
SESSION 2
ROBERT R FLAECHSIG
Member of the Board, DESERTEC Power &
Member of the Board of Advisory, DME - The German Desalination Industry Association
Possessing deep knowledge of the Saudi development & diversification planning, in particular of the 8th and 9th Economic
Development Plan and the National Industrial Strategy, he is a frequently invited speaker at international industry conferences mainly
with focus on carbon-neutral power generation from alternative energies, cost-efficient desalination with advanced technologies,
supply chain manufacturing for downstream. In the EU-GCC Clean Energy Network-Initiative he is an Appointed Member to the
Working Groups for Renewable Energies, Demand Side Management, Electricity Interconnections & Market Integration, and Carbon
Capture & Storage. Moreover, He is Advisory Board Member in DME German Desalination Industry Association, DESERTEC Foundation,
and APRICUM CleanTech Management Advisory.
Since 2009, he is Economic Advisor in Saudi Arabia and eligible to advise a senior official in the Saudi government. Prior, he was
Director in the National Industrial Clusters Development Programme by the Saudi Government, following the Saudi Arabian vision to
industrialize and diversify through systematic attraction and support of technology-driven industries that are new to the
kingdom and to advance growth and sustainability. Before advising companies, investors, and governmental organizations in
Saudi Arabia he served as Director in the German Industrial Investment Council, the investment management firm that was initiated
by Germany‘s Chancellor in 1997 and which was mandated by the federal government to facilitate Foreign Direct Investments in
East Germany after the reunification in order to grow technology and manufacturing industries. He holds a graduate degree in
Economics and Industrial Management from Germany and has Executive Education from Harvard Kennedy School of Government.
He was a 2012 Nominee for the Kennedy School Alumni Board of Directors and is a 2014 ALM degree candidate at Harvard, focusing
on Sustainable Energy & Energy Technologies.
ROUNDTABLE DISCUSSIONS
ROUNDTABLE 1
POLICY UPDATE: DISCUSSIONS & PROPOSALS FOR POLICY INITIATIVES TO ENSURE SUSTAINABLE
DEVELOPMENT FOR THE WATER & POWER INDUSTRIES
H.E. DR ABDULRAHMAN AL-IBRAHIM
Governor
SWCC
Dr Abdulrahman Al-Ibrahim was born in Taif, Saudi Arabia in 1964. He obtained a B.Sc. in Mechanical Engineering from the
King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia, and an M.Sc. in thermal power analysis and Ph.D. in PV system analysis & simulation
from the University of Wisconsin-Madison, USA. In 1986 he joined the King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST),
Riyadh, Saudi Arabia, as the Manager of the Solar Thermal Simulation Laboratory. In December 2011 Dr Abdulrahman Al-Ibrahim was
appointed as Governor of prestigious government organization, Saline Water Conversion Corporation which is global leader in
seawater water desalination. Dr Al-Ibrahim was awarded, the 1995 State of Wisconsin Governor’s Energy Fellowship. He was also
awarded the “Best Speaker Award” during the ECON-2002 Meeting & Exhibition (Saudi Aramco). In 2008, Dr Al-Ibrahim was awarded
the “Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Award for Contributing to the Award of the NOBEL PEACE PRIZE for 2007
to the IPCC”
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
29
Speaker Biographies
ROUNDTABLE DISCUSSIONS
ROUNDTABLE 2
ENSURING SUSTAINABILITY & COMMERCIALITY IN WATER & WASTEWATER SERVICES
H.E. LOAY BIN AHMAD BIN SA’AD AL-MUSALLAM
CEO
NWC
In April 2008, when the National Water Company was launched, heralding the privatization of water sector in Saudi Arabia,
Mr Loay Bin Ahmad Bin Sa’ad Al-Musallam was appointed as the Chief Executive Officer and member of Board of Directors.
From then on to the present he has successfully implemented several PPP projects in the water sector with particular emphasis
on expediting the infrastructure projects in the kingdom, thus firmly positioning NWC on the path to operational and customer
excellence in a 3-year period, and a world-class water utility in 5-7 years. NWC now oversees and manages the water and
wastewater services in four major cities of the kingdom. Further expansion to other cities and business transformation are on
the cards. In recognition of his achievements, he was awarded the Hall of Fame in 2009 by Naseba Group, UAE. Prior to this, as
Deputy Minister for Planning & Development in the Ministry of Water & Electricity (MoWE), Mr Loay Bin Ahmad Bin Sa’ad Al-Musallam
was in charge of Privatization and Restructuring of water sector in Saudi Arabia. During his tenure from 2006 to 2008, the Ministry received
the Best Public Water Agency in the World from Global Water Intelligence.
ROUNDTABLE 3
REVIEWING THE IMPACT OF SUBSIDISED FUEL PRICE POLICY IN THE GULF ON THE WATER
DESALINATION INDUSTRY
DR ABDULLAH AL-ALSHAIKH
Deputy Governor for Planning & Development
SWCC
Dr Abdullah Al-Alshaikh’s first postgraduate position was working with ADA (Ar Riyadh Development Authority) as an engineer
from 1988 – 1994.
In 1992 he was appointed as Director of the Diplomatic Quarter in Riyadh, Saudi Arabia, and headed the department for two years
and involved in the construction and maintenance of the Diplomatic Quarter. In 1994 he moved to work with Saline Water Conversion
Corporation (SWCC) as a Project Engineer in Studies & Designs Department and involved in reviewing of Consultant’s proposals and designs
for the major Shoaiba Phase II Pipe Line Project, 122 km long pipe line with pumping stations and storage tanks to supply water to Jeddah
and the holy city of Makkah and Taif.
In 1996 he appointed as General Manager of Projects in SWCC’s head office and heading the department involved in the bid evaluation,
awarding & implementation of contracts and interaction with governmental agencies, consultants and several contractors in the
construction activities of major multimillion Power and Desalination projects. In 2002 he was promoted to Assistant Deputy Governor of
SWCC for Projects & Technical Affairs and then in 2006 he was promoted to Deputy Governor of SWCC for Planning and Development.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
31
Speaker Biographies
ROUNDTABLE DISCUSSIONS
ROUNDTABLE 4
SUCCESSFULLY DEVELOPING PROJECTS & PARTNERSHIPS: DISCUSSIONS ON HOW TO
SUCCESSFULLY OPERATE & DEVELOP PROJECTS WITHIN THE KSA
PADDY PADMANATHAN
President & CEO
ACWA Power
Mr Padmanathan, a professional Civil Engineer with over 30 years of experience has served ACWA Power from 2005 as the company
grew from a startup to where it is today; a leading private developer and operator of power and desalinated water production plants
headquartered in Saudi Arabia with a paid up capital of US$ 1.5 Billion now operating in 8 countries with a portfolio of plants worth
US$ 23 Billion with a capacity to deliver 15,731 MW of electricity and 2.4Mm³/day of desalinated water.
While ACWA Power is focused on reliably delivering electricity and desalinated water at the lowest possible cost and is thus
technology neutral and fuel agnostic, the company is also very active in the area renewable energy; the most noteworthy efforts
being the 160MW Concentrated Solar Power (CSP) plant at Morocco with 3 hours of storage where the company delivered an
ultra-competitive tariff of 18.9 US Cents/kWh and for a 100MW PV plant in Saudi Arabia a tariff of 12 US Cents/kWh. A graduate
of University of Manchester, UK, Mr. Padmanathan started his career as a consulting engineer delivering infrastructure projects and
moved on to develop privately financed power, water and wastewater projects. A substantial period of his career before ACWA
Power was with Black & Veatch where he served as a Vice President and Corporate Officer. He also serves on the board of directors
of several companies all operating in the water and power sectors.
ROUNDTABLE 5
PARTNERSHIPS TO DRIVE ENERGY EFFICIENCY: DISCUSSING STRATEGIES TO
INCREASE EFFICACY OF ENERGY SUPPLY-SIDE AND WATER
MOHAMMED MOHAISEN
CEO Power Generation Products & Services Sales
GE Power & Water, Middle East
Mohammed Mohaisen is the Regional General Manager of GE Power & Water’s Thermal Products & Power Generation Services Sales,
overseeing the Middle East region’s business plan and execution of GE’s Heavy Duty Gas Turbine, Steam Turbine, Generator and
Controls, Gasification product lines and Power Generation Services sales. Mohaisen’s GE career began in 2000 as the GE Healthcare
Sales Manager for General Imaging Ultrasound MEA based in Dubai, subsequently Mohaisen joined GE Energy in 2006 and held several
leadership roles including his latest role as General Manager of GE Energy Power Generation Sales, Middle East. Prior to joining GE,
Mohaisen developed global experience working in the UK and USA in various business development roles, before he started his sales
career as Sales Manager with local GE Agent in the lower Gulf. Mohaisen holds Master’s Degree in Biomedical Engineering from Imperial
College, University of London UK and earned his Bachelor degree in Biomedical Engineering from University of Kent At Canterbury UK.
ROUNDTABLE 6
EDUCATION FOR SUSTAINABLE UTILITY ECONOMY: CHANGING THE EDUCATION CURRICULUM
FOR THE NEXT GENERATION
ABDULLAH KHALIFA AL-BUAINAIN
President & CEO
Marafiq
Abdullah Al-Buainain is President and CEO of Marafiq, the Power and Water Utility Company for Jubail and Yanbu in Saudi Arabia.
A graduate in Applied Mechanical Engineering from King Fahad University of Petroleum and Minerals (KFUPM), he started his career
at IBN SINA National Methanol Company in Jubail. He rose to the position of General Manager Operations at IBN SINA in 1996,
a post which he held until December 2000. In January 2001 he moved to Jubail United Petrochemical Company (UNITED) as
General Manager Operations, from where he was appointed President of Ar-Razi Saudi Methanol Company in Jubail in April 2006.
He became Vice President Manufacturing at Sabic in November 2010, and joined Marafiq as President and CEO on 1 August 2013.
Abdullah Al-Buainain is chairman of the Boards of Jubail Water and Power Company (JWAP), MaSa (Marafiq-Saur O&M Company),
and Saudi Japanese Acrylonitrile Company (Shrouq). He is a former vice chairman of Saudi Petrochemical Company (Sadaf) and also
serves on the Boards of Saudi Kayan Petrochemical Company, Arabian Petrochemical Company (Petrokemya) and Saudi Iron and
Steel Company (Hadeed).
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
33
Speaker Biographies
ROUNDTABLE DISCUSSIONS
ROUNDTABLE 7
REGIONAL DESALINATION: GULF DESALINATION MARKETS AND TRENDS
CHRISTOPHER GASSON
Publisher
Global Water Intelligence
Christopher is an authority on water finance and markets. After a degree in politics and economics at Oxford University, he worked
as a financial journalist and in corporate finance, before acquiring Global Water Intelligence in 2002. Since then he has authored and
published a number of different market reports on the industry Including Desalination Markets 2010, The Global Water Market 2011,
and Industrial Desalination and Water Reuse Markets. Besides GWI, he is also publisher of Water Desalination Report and DesalData,
which includes the IDA Worldwide Desalting Plant Inventory.
ROUNDTABLE 8
FUTURE LEADERS IN KSA: ACHIEVING THE SUCCESSFUL DEVELOPMENT
OF THE NEXT GENERATION OF SAUDI LEADERS
IBRAHIM BUSHNAK
CEO
Moya Bushnak
Ibrahim Bushnak is a Saudi entrepreneur mostly active in the water industry. He is a co-founder of Moya Holding & Moya Bushnak and
currently holds the position of Chief Executive Officer of Moya Bushnak. He is also a co-founder of various local and international
companies in the fields of Water /Energy /Media.
Ibrahim lead the development activities of many strategic water projects for the group like Saudi Airlines BOOT / Bohairat City
BOO / Moya Ewaan / Kindasa BOO. He is also active with the annual Saudi Water & Power Forum and active with youth
development. Ibrahim obtained his Bachelor degree in business management from Webster’s University UK and Masters in
Entrepreneurial Management from EBS London. He is an active member with IDA & SIBN organisations.
ROUNDTABLE 9
RENEWABLE ENERGY: DISCUSSING THE ROUTE TO GENERATING CAPACITY,
SAVING ENERGY & MAXIMISING EFFICIENCY
FRANCOIS CARPENTIER
Vice President – GPS Middle East
Alstom
Since October 2012, Francois Carpentier represents ALSTOM Global Power Sales Organization as Vice President Middle East,
responsible for thermal and renewable power sectors. In this role, he is responsible for overseeing marketing strategies and the
business development of thermal and renewable energy sectors in this strategic region. Prior to this assignment, Mr. Carpentier was
the VP of the Thermal and Renewable Power Sectors, Vice Chairman and Managing Director of ALSTOM India Ltd., and country
president and executive transport director of ALSTOM Vietnam.
After earning an MBA through the French Institut Supérieur de Gestion in Paris, prior to joining ALSTOM, Mr. Carpentier was given the
opportunity to work with ALCATEL-LUCENT. He spent 12 years with this company, working within the corporate Paris headquarters,
as well as in Latin America. Most notably, he held the roles of regional executive director for Venezuela, Colombia, Ecuador, and
El Salvador and regional sales director for the Network Services Division. Since 2003, Francois has been appointed the Foreign Trade
Adviser by French Prime Minister – Section Venezuela Vietnam, and India.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
35
Speaker Biographies
ROUNDTABLE DISCUSSIONS
ROUNDTABLE 10
HOW CAN KSA BENEFIT FROM SUCCESSFUL EXPERIENCES OF OTHER COUNTRIES
IN WATER MANAGEMENT
ROBERT R FLAECHSIG
Member of the Board, DESERTEC Power &
Member of the Board of Advisory, DME - The German Desalination Industry Association
Biography on page 27
ROUNDTABLE 11
PIONEERING CAPABILITIES IN DESALINATION & TREATMENT- CUTTING-EDGE TECHNOLOGIES
& THEIR CONTRIBUTION TO THE WATER MARKET
AVTAR JIRH
CEO
Doosan Enpure
Mr Jirh has been in the water industry for over 24 years and heads the water and wastewater UK- based subsidiary Doosan Enpure
(part of the Doosan Water Business Group under Doosan Heavy Industries & Construction). Prior to taking up this position, he was
Commercial Director for Enpure in the UK and was involved in numerous multi-million pound projects including the Raz Al Khair
Ph. 1 desalination plant project in Saudi Arabia.
He has extensive experience and knowledge within the water, wastewater, waste-to-energy and renewables market and is
well-known and respected in the UK market and overseas. Mr Jirh (LLB) has extensive commercial management experience, including
negotiations worldwide, contract management, procurement, licensing, JVs, dispute resolution and cost management. He has
contributed a wealth of experience to the industry. He has experience of managing supply chain, frameworks and managing
relationships at the highest level. As CEO of Doosan Enpure, Mr Jirh is currently pursuing opportunities within the worldwide
markets relating to Doosan Enpure’s key technologies, in particular dissolved air floatation (DAF).
SESSION 3
SUSTAINABLE UTILITIES - AN UPDATE & FUTURE ROADMAP FOR POLICY & GOVERNANCE TO
SUSTAIN SOCIAL & ECONOMIC PROSPERITY IN WATER & POWER
DR ADIL BUSHNAK
Chairman & CEO
Moya Bushnak
Dr Adil Bushnak is Chairman of the Bushnak Group of Companies, specialising in management and engineering services of desalination
plants and other water related infrastructure. He has over 30 years of experience in teaching, applied research, consulting, starting
up and managing several companies in engineering, manufacturing, agriculture, and technology. He is Past President of the
International Desalination Association. He served on the board of several governments, public and private organisations including the
Supreme Economic Council, Military Industries Corp, Jeddah Chamber of Commerce and Industry, and Saudi Engineering Council.
He is the founder of Bushnak Academy and many other NGOs active in capacity building, technology transfer and education.
He is the co-founder of Moya Holding Co, Kindasa Water Services Co and BushnakPallave Water Services.
H.E. DR ABDULLAH AL-SHEHRI
Governor
Electricity & Co-Generation Regulatory Authority (ECRA)
Biography on page 25
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
37
Speaker Biographies
SESSION 3
H.E. DR ABDULRAHMAN AL-IBRAHIM
Governor
SWCC
Biography on page 27
H.E. DR MOHAMMED AL-SAUD
Deputy Minister for Water
Ministry of Water & Electricity
H.E. Dr Mohammed Al-Saud is currently the Deputy Minister for Water Affairs, Ministry of Water & Electricity. H.E. Dr Mohammed Al-Saud
holds a PhD in Water Irrigation Engineering & Management, Colorado University, Fort Collins, USA. He has been Chairman of several
conference sessions and scientific meetings and author of 22 scientific research publications on water and irrigation. He has also been
Chairman of several scientific sessions of International Conferences. H.E. Dr Mohammed Al-Saud is head of many Saudi delegations and work
teams at several international meetings, Member of several Boards of Directors and local, Arab and international scientific committees and
societies and Assistant Professor for Water and Irrigation Engineering Systems - Department of Agricultural Engineering - College of
Agriculture - King Saud University. He is fulltime Advisor to Custodian of the two Holy Mosques scholarship programme and designated
Deputy Minister for Planning and Development, Ministry of Water & Electricity.
H.E. LOAY BIN AHMAD BIN SA’AD AL-MUSALLAM
CEO
NWC
Biography on page 29
ENGR FOUAD AL-SHEREBI
Executive Vice President of Power Generation
Saudi Electricity Company
Biography on page 25
CHEW MEN LEONG
Chief Executive
PUB Singapore
Mr Chew Men Leong is the Chief Executive of PUB, the national water agency in Singapore which oversees the country’s water,
used water and drainage systems. As the Chief Executive, he is responsible for ensuring an adequate and affordable water supply,
as well as efficient sanitation and drainage systems for the population of Singapore. Mr Chew is also concurrently the
Executive Director of Environment and Water Industry Programme Office (EWI), an inter-agency outfit that spearheads the growth
of the environment and water sector in Singapore. The EWI aims to develop Singapore into a global hub for water technologies
through attracting investments from top water players, helping local companies make in-roads overseas, and building a vibrant
and thriving water R&D landscape in Singapore.
Prior to PUB in 2011, Mr Chew served 25 years in the Singapore Armed Forces (SAF). He was the Chief of the Republic of Singapore
Navy (RSN) from 31 August 2007 to 29 March 2011. As the Chief of Navy, he played an instrumental role in operationalising key aspects
of the RSN’s 3rd Generation, transforming its force structure, capability development plans and its people development framework.
Mr Chew was awarded the SAF Overseas Scholarship in 1987. He graduated with First Class Honours degree in Engineering from the
Imperial College of Science, Technology and Medicine, United Kingdom in 1990, and earned his Master of Science (Management)
from Stanford University, United States in 2002. He was awarded the Public Administration Medal – Gold (Military) by the Singapore
Government in 2008.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
39
Speaker Biographies
SESSION 4
KNOWLEDGE UTILITY - OVERCOMING THE KEY CHALLENGES & CREATING OPPORTUNITIES
FOR INDUSTRY OPERATORS IN KSA
DR ABDULLAH ALALSHAIKH
Deputy Governor for Planning & Development
SWCC
Biography on page 29
ABDULLAH KHALIFA AL-BUAINAIN
President & CEO
Marafiq
Biography on page 31
YARA ANABTAWI
Director - Business Development- Renewables
ACWA Power
ACWA Power International (ACWA Power), a leading developer, investor, co-owner and operator of plants with a generation
portfolio of 15,731MW of power and 2.37million m3/day of desalinated water with an investment value in excess of
USD 23 billion.
With over 18 years of experience, Yara has been in various leadership roles covering a multitude of sectors including energy,
investment banking, IT, automotive, education and healthcare. Yara holds a B.Sc in Management and Information Systems from
Brigham Young University, a Master’s degree in Management and Information Systems from the Florida Institute of Technology,
a Post Graduate Degree in Education from the University of Sunderland, UK and a certificate in International Management from
Thunderbird University.
Yara participates in charity work and supports initiatives in cultural understanding and awareness. In her capacity, Yara advocates
the inclusion of qualified women in the workforce and has led efforts in empowering them to do so.
DR NAÏF AL-ABBADI
Director General
Saudi Energy Efficiency Centre (SEEC)
Biography on page 25
ENGR BESHR J. AL-NAHDI
Training Centre Manager
Saline Water Conversion Corporation
Beshr Jama’an Omar Al-Nahdi holds a bachelor’s degree in chemical engineering from King Fahd, University of Petroleum and
Minerals as well as a bachelor’s degree in Theology from the Faculty of Sharia- Ahsa. He began work for the Saline Water
Conversion Corporation in 1994 and moved to the Training Center of the Foundation in 1998 where he became a Technical
Instructor. In 2003 he was appointed Director of the Training Center. Mr Al-Nahdi is a member of the SWCC Training Committee
and is Chairman for the General Activities Committee at the Jubail Plant for the SWCC.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
41
Speaker Biographies
SESSION 5
EFFICIENCY OPPORTUNITIES - OUTLINING THE ROUTE TO SUCCESSFULLY OVERCOMING
THE EFFICIENCY CHALLENGE IN WATER & POWER
DR FAREED M AL-YAGOUT
President
National Power Company
Dr Fareed graduated from King Fahd University of Petroleum & Minerals (KFUPM) with a BSc degree in Applied Mechanical Engineering
and Master Degree in Business Administration; he also completed a PhD Degree at University of Science in Malaysia. In a career
spanning more than 30 years in the Power and Desalination Sector, he has worked in the Saudi Electricity Company (SEC) and Saline
Water Conversion Corporation (SWCC) before assuming his present position as the President of National Power Company (NPC)
since 2003.
Dr Fareed is a Board Member of the National Power Company (NPC), Jubail Energy Company (JEC) and Industrial Gases Company (IGC),
as well as a technical advisor for Al-Zamil Group Holding Company. Dr Fareed is involved in many other activities outside of his career,
both national and international; he is the Executive Director for Al Basar International Foundation (the World Health Organization
programmes for Blindness prevention in Asia and Africa), Board Member for Isra University in Pakistan and Al-Ihsan University in
Bangladesh, and a Board member for Makkah Ophthalmology College in Sudan.
ANDREAS PISTAUER
Head of Gas Turbine Solutions KSA
Siemens Energy Middle East
Fossil Power Generation
Andreas Pistauer is an Energy industry professional with more than 16 years of experience in the Power Sector. Throughout his
career Andreas Pistauer has held various positions, where he has led teams covering Strategy, Product Development and Marketing.
His international experience in South America, Western Europe and now Middle East allows him to support and address the
customers’ needs and challenges. Andreas Pistauer is currently based in Dubai, United Arab Emirates as Vice President for the
New Plants & Services Sales business in the Siemens Energy Sector Middle East.
MOHAMMED MOHAISEN
CEO Power Generation Products & Services Sales
GE Power & Water, Middle East
Biography on page 31
DR AHMAD AL KHOWAITER
Chief Engineer
Saudi Aramco
Mr Al Khowaiter joined Saudi Aramco in 1984, and worked for the company in various technical roles in the oil and gas production
organizations, ranging from design, project management, commissioning, to operation. He currently serves on the board of directors
of Showa Shell Sekiyu K.K., a leading Japanese energy company involved in oil refining, distribution, solar energy and power, as well as
the board of the Arabian Gulf Oil Co (AGOC), and the board of SADARA, the Saudi Aramco DOW Petrochemical joint venture.
Mr Al-Khowaiter received a Bachelor of Science degree in Chemical Engineering from King Fahd University of Petroleum and Minerals,
Dhahran, Saudi Arabia, in 1988; and a master’s degree in Chemical Engineering from the University of California, Santa Barbara, in 1995;
and an MBA as a Sloan Fellow from MIT in 2005.
42
Speaker Biographies
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
SESSION 5
JOKIN LARRAURI
Water & Wastewater Solutions Vice President
Schneider Electric
Jokin has been with Schneider Electric since 2003, coming from a recently acquired company, Telvent. He began his professional
career in sales activities in various markets including Eastern Europe and the Middle East, selling turn-key automation, control and
water networks management projects. In 2007 he became the Water Competency Director at Telvent, leading the strategy and
technology development for the water/wastewater sector. In May 2011 he was appointed Water Senior Vice President, managing a
business unit of 30M€ sales with 100 people globally scattered in NA and EMEAS regions. One year after Telvent’s acquisition by
Schneider Electric, starting 1st October 2012 he was promoted to WWW Solutions Vice President in Schneider Electric, where he is
managing the Water Segment globally. Jokin holds a Bachelor’s degree in Environmental Sciences from Madrid Autonomous
University and a Masters in Science in Environmental and Civil Engineering from UC Berkeley, and an MBA from the IESE
Business School, University of Navarra.
JOSE ENRIQUE BOFILL
Director Middle East
Aqualia
José Enrique Bofill was born in Madrid, Spain in 1970. He holds an MSc degree in Civil Engineering and various post graduate
programmes. He joined the company in 1994 and has dedicated his entire career to the water industry, having held positions in the
technical, execution and business development areas, and having also collaborated in the field of research and development.
He has participated in the implementation of top of the line water, wastewater, desalination and reuse projects in Spain and other
countries before taking up the post of regional Director for the Middle East in 2008. The current organization of the company in the
region has a staff of 400 people in Saudi Arabia and United Arab Emirates.
SESSION 6
WATER REUSE - PROVIDING THE LATEST IN INNOVATION FOR THE SUSTAINABLE
DEVELOPMENT OF WATER RESOURCES
CHRISTOPHER GASSON
Publisher
Global Water Intelligence
Biography on page 33
THOMAS ALTMANN
Vice- President Technology
ACWA Power
Mr Altmann gained his experience by working for more than 20 years for top ranking engineering and construction companies
including Bechtel and Fluor in technical as well as managerial positions. Before joining ACWA Power he held an EVP position at ILF
Consulting with global responsibility for Energy & Desalination and was MD for ILF Business consult. Prior to that he was a VP at
Bechtel International in the Power Generation business unit based in the UK and USA. Mr Altmann is also a technical advisor to
Desertec Industrial Initiative’s (DII) giant programme to supply desert power from Africa to Europe where his particular focus is to
establish solar-desalination in the Desertec concept. Mr Altmann served as a Director of the International Desalination Association
(IDA) and the European Desalination Society (EDS). Furthermore he served on the Research Advisory Council (RAC) of the Middle East
Desalination Research Centre (MEDRC) in Oman. Mr Altmann holds a degree in Chemical Engineering and was granted two patents.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
43
Speaker Biographies
SESSION 6
ROBERT R FLAECHSIG
Member of the Board, DESERTEC Power &
Member of the Board of Advisory, DME - The German Desalination Industry Association
Biography on page 27
DR GHASSAN EJJEH
Director
Besix-Sanotech
PROFESSOR WALID ABDERRAHMAN
Chairman & CEO
Miahona
Professor Walid Abderrahman is the Chairman and CEO of Miahona, and Professor of Water Resources at King Fahd University of
Petroleum & Minerals, Dhahran, (1980-2008) Saudi Arabia. He has served as the elected Governor of the IHE-UNESCO Institute for
Water Education representing 22 Arab countries, in addition to governor of several international research and academic institutions.
He also served as part time consultant to several international organizations such as ESCWA/UN, UNESCO/UN, FAO/UN, UNEP/UN,
World Bank/UN. Professor Abderrahman has more than 165 publications and 13 books, and has won seven regional and international
awards for his scientific achievements.
Speaker Presentations
Presentations from the Forum will be available on the CWC website from Thursday 5th December 2013.
Please follow these instructions to access the presentations:
1. Log onto www.thecwcgroup.com/speakerpapers
2. Enter the password 1044@thecwcgroup.com
3. Scan the speaker and session list, identify presentation and then click to download it.
If you have any problems accessing the presentations, please contact Kayleigh Kowalewski by email at
kkowalewski@thecwcgroup.com or by phone on +44 20 7978 0758.
SPONSOR
PROFILES
A civil engineering graduate from UMST (Manchester University), Dr Ghassan Ejjeh carried out post graduate work on Marine
structures and attended several managerial and financial courses throughout his career. Dr Ghassan Ejjeh has over forty years of
experience in the construction and water industries. He is the Past President of the IDA and has served for 20 years as Director;
he is a member of Technical Programme Committee and member of the Environmental Task Force, and represents IDA as a delegate
to various International bodies. He is a well-known and vocal champion for Waste Water Reuse a regular speaker on water problems
in the Middle East. He has also provided consultation and advice to many Governments and leading Water corporations, particularly
in the Middle East and GCC countries on the role of private sector privatisation, BOT and PPP issues and has taken the initiative in
pioneering BOT projects in the Middle East, the first one with the Government of Ajman in UAE to set up an extension of the
Ajman Sewerage Concession to set up a trailblazer for the commercial sale and reuse of treated effluent.
44
Sponsor Profiles
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
Principal Sponsor
ACWA Power is a developer, investor, co-owner and operator of a portfolio of plants with a capacity to generate 15,731 MW of power
and produce 2.4 million m3/day of desalinated water. The portfolio has an investment value in excess of USD 23 billion and provides
employment to more than 2,300 people in 8 countries.
SPONSOR
PROFILES
The company was founded in 2004 as an operator of power generation and desalinated water producing plants in which it has a
meaningful economic interest and exercises management control. ACWA Power was born out of the policy decision by the Kingdom
of Saudi Arabia to increase private sector involvement in the power generation and desalinated water production sectors to include
ownership and operation of assets.
The company was incorporated in the Kingdom of Saudi Arabia with a paid-up capital of approx. USD 1.5 Billion. It is owned by eight
Saudi conglomerates along with Sanabil Direct Investment Company (owned by the Public Investment Fund) and the Saudi Public
Pensions Agency. From its head office in Saudi Arabia, ACWA Power has already expanded into the GCC, Jordan and Egypt and further
afield to Turkey, Morocco, and the southern cone of Africa. It has:
· Regional offices in Dubai, Istanbul, Rabat, Johannesburg, Maputo and Beijing
· A customer base that includes state utilities and industrial majors located on three continents
· Employees representing 30 nationalities working in 10 countries
· More than 20 plants spread over 8 countries.
The current portfolio of assets and investments delivers:
· Over 6,050 MW of power and approximately 2.3 million m³/day of desalinated water in Saudi Arabia which represents 12%
of the installed power generation capacity of the Kingdom and 45% of the desalinated water producing capacity of the Kingdom
·
1,550 MW of power in Jordan which represents over 55% of the electricity generation capacity of Jordan
·
427 MW of power and 91,000 m³/day of desalinated water in Oman, representing 6% of the installed electricity generation
capacity and 16% of desalinated water capacity of Oman
·
60MWp using photovoltaic technology in its solar plant in Karadzhalovo, Bulgaria (which is the single largest renewable energy
plant in that country).
The portfolio also includes the world’s largest two sea going barge mounted, self-contained water desalination plants each capable
of producing 25,000 m³/day of water.
New capacity of 5,900 MW of power generation, 55,000 m3/day of desalinated water and 2,270 tons per hour of steam capacity is
under construction in Saudi Arabia. A 50 MWe Concentrated Solar Power (CSP) plant at Bokpoort in South Africa, a 160 MWe CSP
plant at Ouarzazate in Morocco and a 45,000 m³/day of water desalination project in Oman are also under construction. In an
advanced stage of development are an 850 MW gas fired plant in Turkey and a 300 MW coal fired power plant in Mozambique.
ACWA Power lives by its mission statement – to be the lowest cost producer of electricity and water in a sustainable fashion and
operates the business according to its values which are: Diversity, Rigor, Ingenuity, Fairness and Integrity.
We redefine boundaries.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
45
Sponsor Profiles
Gold Sponsors
As a world leader in energy, industry, infrastructure and Cities and healthcare, Siemens has grown to hold leading positions in these
sectors in the Kingdom. Siemens activities in Saudi date back to the early 1930s. From its early beginnings Siemens has made a
significant contribution to the development of the country’s infrastructure and people.
www.siemens.com/energy
GE Power & Water provides customers with a broad array of power generation, energy delivery and water process technologies to
solve their challenges locally. Power & Water works in all areas of the energy industry including renewable resources such as wind and
solar, biogas and alternative fuels; and coal, oil, natural gas and nuclear energy. The business also develops advanced technologies
to help solve the world’s most complex challenges related to water availability and quality. Power & Water’s six business units include
Distributed Power, Nuclear Energy, Power Generation Services, Renewable Energy, Thermal Products and Water & Process
Technologies. Headquartered in Schenectady, N.Y., Power & Water is GE’s largest industrial business. Follow GE Power & Water on
Twitter @GE_PowerWater.
www.ge-energy.com
Marafiq is a private utility company providing integrated utility services to the industries, businesses and residents of Jubail and
Yanbu Industrial Cities. Its core business is the operation, maintenance, management and construction of facilities for power
generation, transmission and distribution, seawater cooling for industries, potable and process water production and distribution,
and sanitary and industrial wastewater treatment and disposal.
www.marafiq.com.sa
Doosan Heavy Industries & Construction is one of the leading providers of water solutions. Our proven portfolio of MSF, MED and
RO desalination technologies enables us to deliver high-efficiency turnkey solutions with the shortest lead times in the industry.
With a full range of engineering services within the water & wastewater treatment sector, Doosan is your total water solution
provider.
www.doosanheavy.com
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure. Alstom provides power plant
solutions and associated services for a wide variety of energy sources, and it offers a wide range of solutions for power transmission.
The Group employs 93,000 people. It had sales of over €20 billion and booked close to €24 billion in orders in 2012/13.
www.alstom.com
46
Sponsor Profiles
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
Silver Sponsors
FCC aqualia is the parent company for the water activities of FCC. The company already operates in 17 countries on four continents,
and has a presence in more than 1100 municipalities, reaching more than 30 million residents. It has a business portfolio of over 13,600
million euros, that is markedly stable and anti cyclical. FCC aqualia responds to all needs, for private companies, public bodies and
individual homes, in every stage of the integrated water cycle for all uses.
www.aqualia.com
Established in 1979 as the first provider of water treatment equipment and services in Saudi Arabia. Since inception, we have steadily
grown into a leading, fully integrated, turn key provider of all types of water treatment and pollution control solutions. Al Kawther
is a fully owned subsidiary of Al Murjan Holdings, a premier Saudi Arabian business group with interests in several global blue chip
companies. Headquartered in Jeddah with offices in Riyadh and Al Khobar, and a state of the art manufacturing facility located in
Jeddah Industrial Estate. Over SAR 100 million in revenue with 100+ water treatment plants installed in KSA and the GCC. Al Kawther
has received several awards and certifications recognizing our high quality products and services.
www.alkawther.com
Bronze Sponsors
Veolia Water Solutions & Technologies provides the complete range of services required to design, build, operate, maintain, upgrade
and manage water and wastewater treatment facilities and systems. We apply our unique portfolio of 350 proprietary technologies
to deliver the most complex and demanding design & build projects.
www.veoliawaterst.com
As a global specialist in energy management operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers solutions across multiple
market segments, leadership positions in Utilities & Infrastructure, Industries & Machines Manufacturers, Non-res. Bldg, Data Centres
& Networks and in Residential. Focused on making energy safe, reliable, efficient, productive and green, 140,000+ employees achieved
sales of 24 billion Euros in 2012.
www.schneider-electric.com
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
47
Sponsor Profiles
Bronze Sponsors
Severn Trent Services offer Water Purification Solutions on a global basis. Severn Trent Services’ range of innovative water &
wastewater treatment technologies is based on respected brands such as Capital Controls® disinfection and TETRA® tertiary
wastewater / potable water filtration.
www.severntrentservices.com
SAPAC Water was founded as part of Saudi Pan Kingdom Company, and over time it has grown and become a leading and
independent company Works under the Umbrella of Sapac, which is specialized in the implementation of projects of water
construction and facilities, Networks, operating and maintenance projects, water and wastewater plants, canals, Strategic Tanks
and main transmission lines.
www.sapacwater.com
EXHIBITION
FLOORPLAN
START NETWORKING NOW
@CWCMENA
Search Saudi Water & Power Forum
CWCMENA
#SWPF
48
Exhibition Floorplan
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
S28
S30 K30
S24
N22 M22 M24
N20 M20
S18
MEETING
ROOM
K22
K24
K20
H22
H20
FORUM HALL
K18 J18
H18
N18 M18
S16
H16C
M16
N16
K14
J14
S14
H16A
H14
N12 M12
K12
S12
G16
N10 M10
h
ENTRANCE
E12
D12
B12 B10
E08
D08 D10
S08
N08
H03
L08
G08
D06
S04
N04
P01
N01
A24
H02
L04
L01
A28
E01
H01
h
REGISTRATION
ENTRANCE
A18
B06
B04
E04
h
D01
COFFEE BREAK AREA
ENTRANCE
COFFEE BREAK
AREA
A14
W01
Z02
B01
Y03
CWC
TECHNICAL
SEMINARS
Y01 Y02
CWC
TECHNICAL
CAFE
h
ENTRANCE
Z04
h
A22
G03
AL QASR
EXHIBITION
FLOORPLAN
S06
B08
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
49
Exhibitor List
EXHIBITORSSTAND
EXHIBITORSSTAND
3E, EFFICIENT ENERGY ENTERPRISE
KING ABDULLAH UNIVERSITY OF SCIENCE AND
TECHNOLOGY (KAUST)
KOHLER POWER SYSTEMS
KUBOTA CORPORATION
K18
ABDULLA FOUAD HOLDING COMPANY - INDUSTRIAL
EQUIPMENT & SERVICES DIVISION
H20
ABENGOA
N22
ACCIONA AGUA
N10
ACWA POWER
H01
AES ARABIA LTD
B04
AL JAZIRA WATER TREATMENT CHEMICAL FACTORY
E08
AL KAWTHER
B01
AL WASHAL TRADING EST.
K20
ALKHORAYEF COMMERCIAL COMPANY
P01 & Z04
ALSTOM MIDDLE EAST FZE
L01
ALTAAQA ALTERNATIVE SOLUTIONS
Y03
AQUA AURA LIMITED
M24
ARAB WATER WORLD
S28
ARABIAN COMPANY FOR WATER PIPE INDUSTRY LTD ‘ACWAPIPE’ G08
ARABIAN JAPANESE MEMBRANE COMPANY
S08
ATB UMWELTTECHNOLOGIEN GMBH
B10
AVK SAUDI VALVES MANUFACTURING CO. LTD. OR (AVK-SVMC)
M18
B10
B06
B10
B08
A28
C.F. MAIER EUROPLAST GMBH & CO KG
CLYDEUNION PUMPS, AN SPX BRAND
CONCORDE ADVANCE TECHNICAL SOLUTIONS
B12
S06
D10
DELMON COMPANY LIMITED
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES & CONSTRUCTION CO LTD
S30
L04
ELECTRICITY & COGENERATION REGULATORY AUTHORITY (ECRA)
EMO FRANCE
ENVIROCHEMIE GMBH
ENVIROSYSTEMS
A22
S18
B10
N12
F.A.M. SNC DI CHECCACCI S. & C.
FESTO AG & CO. KG
FISIA ITALIMPIANTI S.P.A.
FLOWSERVE CORPORATION
S24
D06
K22
S12
GE POWER & WATER
GERMAN WATER PARTNERSHIP E.V
GLOBAL WATER INTELLIGENCE
GRUNDFOS GULF DISTRIBUTION
G03
B10
S28
Z02
HALMA WATER MANAGEMENT - MIDDLE EAST
HITACHI PLANT SAUDI ARABIA, LTD.
HYFLUX LTD
J18
S16
M10
INTERNATIONAL ARAMOON CO. LTD JÄGER UMWELT-TECHNIK GMBH & CO. KG
JAPAN COOPERATION CENTRE FOR THE MIDDLE EAST
JAPAN SEWAGE WORKS ASSOCIATION
JUFFALI CHEMICAL PRODUCTS LTD (JCP)
J14
B10
S16
N20
N08
NANFANG PUMP INDUSTRY CO., LTD
S04
E12
D12
D01
H02
B10
A14
S16
E01
H16C
OMYA INTERNATIONAL AG
D08
POWER + WATER MIDDLE EAST
PRUFTECHNIK MIDDLE EAST FZE
S28
S14
SALINE WATER CONVERSION CORP.
SAUDI ELECTRIC COMPANY
SAUDI PAN KINGDOM COMPANY FOR WATER
SAUDI PIPES SYSTEMS CO. LTD
SAUDI POWER TRANSFORMERS COMPANY (SPTC)
SCHNEIDER ELECTRIC
SERECO
SEVERN TRENT SERVICES
SHANDONG TAIHE WATER TREATMENT CO., LTD
SIEMENS LTD SAUDI ARABIA
SISMAT ULUSLARARASI ARITMA MAKINALARI INSAAT
MUHENDISLIK SAN. VE TIC LTD.
SWING CORPORATION
A18
A24
K12
W01
N04
H08
M12
H14
H16A
E04
N01
S16
TORAY MEMBRANE EUROPE
TUV SUD AG
N18
B10
VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES SAUDI
L08
WATER PROJECTS SAUDI ARABIA LTD
H18
XYLEM ANALYTICS
N16
YANABIE INTERNATIONAL WATER TECHNOLOGY COMPANY LTD
YOKOGAWA MIDDLE EAST & AFRICA B.S.C.(C).
YUSEF BIN AHMED KANOO COMPANY LIMITED
K20
S16
M16
FLOOR PLAN SPONSORED BY:
ABENGOA
TECHNICAL
SEMINARS
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES GLOBAL BUSINESS
UNIT WATER TREATMENT
BIOAIR SOLUTIONS LLC
BIODOS E.K. WATER TREATMENT SYSTEM
BMS FACTORIES
BUSHNAK
MAN DIESEL & TURBO SAUDI ARABIA LLC
MARAFIQ
MASA (MARAFIQ-SAUR OPERATION AND
MAINTENANCE COMPANY)
METITO OVERSEAS LTD
METSCCO HEAVY STEEL INDUSTIRES.CO. LTD
MICRODYN-NADIR GMBH
MINISTRY OF WATER & ELECTRICITY
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
MMP GROUP ALMUNIF PIPE
Y01
H03
S16
50
Technical Seminars
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
Day One Monday 2 December
A
FUTURE LOOK AT SUSTAINABLE POWER
ASSESSING THE IMPORTANCE OF TECHNOLOGIES IN
SAUDI ARABIA’S QUEST FOR SUSTAINABLE POWER
11:00 INTEGRATION OF THERMAL DESALINATION WITH NEW
NUCLEAR POWER GENERATION PROJECTS IN SAUDI
Dr Mohammad Aljohani, Dean of Nuclear Engineering,
King Abdul Aziz University
12:00 ENERGY EFFICIENT APPLICATIONS AT PUMPING
STATIONS
Kai Feller, Industry Segment Manager Water/Wastewater,
Festo AG & Co
14:00 ADVANCEMENTS IN EFFICIENCY AND OPERATING
FLEXIBILITY OF CCPPS
Andreas Pistauer, Head Gas Turbines, KSA,
Siemens Energy Middle East
15:00 DESALINATION AND RENEWABLE ENERGY:
A CHALLENGE FOR THE FUTURE
Emilion Ghiazza, Technical Director, Fisia Italimpianti
13:00 MOLTEN SALT PUMPING SYSTEMS
Jesus Rodriguez Ortega, Sales Engineer,
Flowserve Corporation
TECHNICAL
SEMINARS
START NETWORKING NOW
@CWCMENA
Search Saudi Water & Power Forum
CWCMENA
#SWPF
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
51
Technical Seminars
Day Two Tuesday 3 December
KEY
SOLUTIONS FOR KEY DESALINATION MARKETS
REVIEWING LATEST TECHNOLOGIES AND SOLUTIONS
LEADING TO EFFICIENT DESALINATION TECHNIQUES
WATER
TREATMENT TECHNOLOGIES
ANALYSING COST EFFECTIVE TECHNIQUES IN WATER
TREATMENT
13:30 CHLORINE DECOY STUDY AS A SOLUTION TO
OPTIMISE WATER QUALITY PERFORMANCE
Mark Wheeler, Technical Team Leader,
Water & Environment, Atkins
14:00
USE OF SUSTAINABLE BIOTRICKLING FILTER
TECHNOLOGY FOR CONTROLLING ODOURS AT
RAS AL KHAIMAH’S SEWAGE COLLECTION AND
TREATMENT PLANT
Louis Le Roux, President, BioAir Solutions
14:30 INTRODUCING THE JAPANESE APPROACH TO WASTE
WATER SYSTEMS
Yosuke Matsumiya, Director, Japan Sewage Works
Association
11:55 STAND ALONE DRIVEN DESALINATION SYSTEMS
Dr Joachim Koschikowski, Research & Development,
Fraunhofer Institut ISE
15:00 FUTURE FILTRATION BASED ON SILICON CARBIDE
MEMBRANES: RADIUM REMOVAL
Sebastian Andreassen, Business Development Manager,
Liqtech
12:15 TBA
Clemens Wolters, Managing Director, Bilfinger Deutsche
Babcock middle
BOOK YOUR PLACE AT SWPF 2014
10:20 PERFORMANCE INSURANCE FOR DESALINATION PLANTS
Dr Volker Kraus, Underwriter, Munich Re
10:40 DESALINATION TANKER 50.000 M3 / DAY
Wolfgang Baier, Managing Director, Rosenberg SA
Prof. Dr Karlheinz Rosener, Managing Director, P.I.M
11:00 ZLD FOR CEMENT PLANT IN KAZAKHSTAN
Hans-Ulrich Baldes, Senior Representative, WWWS AG
11:20 ZERO LIQUID DISCHARGE
Nicolas Heyn, Managing Director, Terrawater GmbH
11:40 Networking Break
12:35 UTILITY SIZE SOLAR RENEWABLE DESALINATION
SYSTEMS
Claus Mertes, Managing Director, DME
12:50 CLOSING REMARKS ON METALS OF THE SEA
Claus Mertes, Managing Director, DME
OFFICIAL CONTENT PARTNER
FEATURING SPEAKERS FROM
CONTACT:
SEBASTIEN DAVID
T: +44 20 7978 0080
E: sdavid@thecwcgroup.com
52
CWC Technical Seminars Speaker Biographies
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
DR MOHAMMAD ALJOHANI
Dean of Nuclear Engineering
King Abdul Aziz University
Mohammed Aljohani graduated from the Georgia Tech. in the
field of Nuclear Engineering. He is currently the Head of the
Department of Nuclear Engineering and the Director of the
Radiation Protection and Training centre at KAU. He is also the
Head of the Aramco’s Non Destructive Chair. He also works as an
adjunct professor at the Nuclear Engineering, Missouri University
for S&T. His research covers thermalhydraulics, nuclear desalination, reactor physics, radiation detection, industrial applications
of radioisotopes, nuclear electronics, ECVT, gamma computed
tomography, and radioactive particle Tracking. He has developed
many hardware and software products and has several patents.
KAI FELLER
Industry Segment Manager Water/ Waste Water
Festo AG & Co
Kai Feller Studied Automation Technology at University of
Applied Sciences Esslingen as well as International Management
(MBA) at Nürtingen-Geislingen University. He has been working
in Water/ Wastewater and process automation for the past 7
years, in the fields of: • Project management and engineering
• Development and consulting of automation systems and
solutions for the process industry
Kai has been with Festo since 2011 with the focus on automation
of Water/ Wastewater treatment plants with pneumatics,
responsible for the MENA region.
JESUS RODRIGUEZ ORTEGA
Sales Engineer
Flowserve Corporation
Jesús holds a Master in Mechanical Engineering from ICAI
University (Madrid) along with an international exchange program
in Hautes Etudes d’Ingénieur (HEI) University in Lille (France). After seven (7) years’ experience, Jesus has become Flowserve’s lead
Engineer for the Concentrated Solar Power industry. He has been
actively involved in Thermosolar Plants for Spain, The U.S., India,
Mexico, Abu Dhabi, Algeria, Morocco and South Africa which
have resulted in a close collaboration for Flowserve in more than
25 projects all around the world supporting our customers in the
most challenging solar pumping applications under the sun
EMILION GHIAZZA
Technical Director
Fisia Italimpianti
Mr Ghiazza graduated as a Chemical Engineer from the
University of Genoa, as well as a Masters on Chemical Process
Modelling and Optimization as M.I.T He has been with
Italimpianti since 1984 as a Process Engineer in Desalinatin
Department and specializing in MSF Technologies. As of 2000 he
has been responsible for the desalination process development
team, and currently heads the desalination division.
Member of IDA since 1985.
• Winner of High Quality Essay Award at IDA Congress 1995.
• Winner of the Award for the Best Paper Presentation at IDA
Congress 2003.
• Published several papers on desalination technical and
economic issues.
DR VOLKER KRAUS
Underwriter
Munich Re
Volker Kraus, PhD, studied Technical Chemistry in Nuremberg
and subsequently Chemistry, receiving a Diploma from the
University of Erlangen-Nuremberg. He went on to earn his PhD
in Toxicology from the University of Erlangen-Nuremberg in 2001.
His thesis dealt with the Metabolism of Xenobiotics. He was
awarded a German Research Foundation Post-Doctoral
Fellowship into cardiovascular research. In 2008, Volker joined
Munich Re’s Special Enterprise Risks (SER) unit as a senior risk
analyst. SER is a new division of Corporate Insurance Partner
(CIP), a 100% subsidiary of Munich Re, responsible for direct
industrial business. His current projects include finding solutions
relating to energy storage (battery performance), bioenergy
and desalination.
WOLFGANG BAIER
Managing Director
Rosenberg SA
PROF. DR KARLHEINZ ROSENER
Managing Director
P.I.M
Prof. Dr Karlheinz Rösener studied process engineering at the
University Aachen, Germany. He obtained his doctorate at the
University of Munich in 1965 and became Professor in 1980 at
the Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
/ Germany. He worked for several companies and became
Member of the Executive Board of Thyssen AG in 1982 whereof
he became chairman in 1985. His special fields are the extraction
of minerals from seawater, energy production from renewable
primary products (for example bioethanol and biodiesel),
production facilities for nanoid face coating and the exploitation
of new iron ore mines
HANS ULRICH BALDES
CEO
WWWS AG
Hans-Ulrich Baldes studied mechanical & process engineering at
the RWTH Aachen, and got a degree as Dipl.- Ing. He is working
since more than 24 years in the field of ozone applications in
semiconductor industries and in the field of water and drinking
water treatment. Since 1994 he has been working as Managing
Director in several companies. Together with other investors he
established WWWS AG and since the beginning he is the CEO
of WWWS AG.
NICOLAS HEYN
Managing Director
Terrawater GmbH
Nicolas Heyn started his career as an officer in the federal
armed forces in 1983 and got a long term experience in managing
projects and enterprises during his work for four different
companies. During that time he got in contact with the unique
method of water desalination and thereafter the opportunity
to found together with partners the Terrawater GmbH.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
53
CWC Technical Seminars Speaker Biographies
DR JOACHIM KOSCHIKOWSKI
Research & Development
Fraunhofer Institut ISE
Joachim Koschikowski (Dr. Ing.) studied mechanical engineering
with focus on construction and renewable energy. He is working
with the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems since 1996.
Scope of his work was material research, solar thermal collector
- and system design and development of test equipment. Since
1999 he is working in the field of solar thermal desalination with
focus on the development of membrane distillation (MD)
systems. He is involved and coordinating several national and
international research projects on solar driven desalination
(SODESA, SMADES, MEMDIS, CUVEWATERS, MEDIRAS,…). Since
2010 he is head of the team “Decentralised Water Treatment.”
CLEMENS WOLTERS
Managing Director
Bilfinger Deutsche Babcock Middle
Clemens Wolters is Chief Operations Officer of Bilfinger
Deutsche Babcock Middle East. He has been with the group
since 2003. During his 15 years of experience, he worked mainly
for operators of power and desalination plants in the Middle
East and Spain. Initially starting as a project engineer for service
and maintenance contracts of power plants before he became
Bilfinger Deutsche Babcock’s key person for the integration of
the Ansaldo Being part of the R&D team, he is the co-inventor
of Deutsche Babcock’s patented “MSF Flue Gas Desulphurization
Link”. Mr. Wolters is still overseeing major RO, MED and MSF
technology projects today.
CLAUS MERTES
Managing Director
DME GmbH
Claus Mertes is Managing Director of DME GmbH (German
Desalination) in Germany. During his professional Career of 20
years he has build up his experience in desalination markets and
technologies. He has been working for global operating Utilities
and Consulting Companies. He has broad experience with
contractors, operators, client’s representative and consultants
in the water and energy industry. Claus Mertes is lecturing
Professor at the FH Aachen University of Applied Sciences.
He was responsible for desalination training of more than 1,300
international students.
Mark has specialised technically in Water Networks over the
last 15 years, with significant delivery experience with UK Water
Companies as well as international clients. Mark is a Technical
Leader within Atkins’ Water Networks business. This role gives
him responsibility for delivery of all related services to UK and
overseas clients to ensure we provide a consistent high quality
service to all our clients. Mark also acts as Project Director on a
wide range of water distribution projects covering asset planning
and modelling, water infrastructure design, and leakage strategy,
reporting, and DMA and trunk main leakage management.
Dr Louis D. le Roux is the president of BioAir Solutions, LLC, an
industry-leading biological odour control technology company
headquartered Voorhees, New Jersey, USA, and with a branch
office in Sharjah, UAE. Louis has a MS in Environmental
Engineering and a PhD in Food Process Engineering from the
University of Illinois at Urbana-Champaign, IL. He was Senior
Lecturer at the University of Pretoria, South Africa prior to
his graduate work in the USA. Louis has authored several peer
reviewed articles and presented at multiple conferences in the
USA and abroad.
YOSUKE MATSUMIYA
Director
Japan Sewage Works Association
Mr Matsumiya is currently Director, International Division,
Engineering Department, Japan Sewage Works Association cum
Secretary General, J pan Global Centre for Urban Sanitation.
He studied a B.S in Civil Engineering, University of Tokyo, Japan.
Once qualified he conducted research on wastewater at National
Institute of Land & Infrastructural Management, Japan Institute
Wastewater Engineering Technology, and Public Works Research
Institute of Japan. He then became the Deputy Director General
of Construction Bureau at Saitama City, Japan as well as planning
Officer in charge of wastewater at Tokyo Metropolitan
Government at Aichi Prefecture Government, and at Ministry
of Construction (Current MLIT).
SEBASTIAN ANDREASSEN
Business Development Manager
Sebastian Andreassen is M.Sc. Eng graduated from University
of Engineering in Copenhagen with foreign studies in Madrid
Technical university. He specialises in Silicon Carbide (SiC) and is
now Business Manager for the Ceramic SiC Flat Sheet Membrane
technology offered by LiqTech International. He has worked with
SiC for almost a decade and developed several products based
on this material. Within the last couple of years he has been
involved in the product development of Flat Sheet Membrane
technology based on SiC. The purpose of this technology was to
meet the increased demand for new improved technologies for
ground, surface and waste water treatment.
EXHIBITOR
PROFILES
MARK WHEELER
Technical Leader, Water & Environment
Atkins
LOUIS LE ROUX
President
BioAir Solutions
EXHIBITOR
PROFILES
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
55
Exhibitor Profiles
3E | EFFICIENT ENERGY ENTERPRISE
STAND K18
3E is a Total Energy Service provider focused on the business of Developing, Financing, Designing, Building and Operating On-Site
Energy Utilities to supply Commercial, Industrial and Government sectors with diverse energy services (power, cooling, heating Steam,
domestic water) at competitive rates , we can propose an optimized energy efficient solutions for you property.
King Faisal Road, 54210 Riyadh 11514, KSA
T: + 966 11 4129412
F: + 966 11 4022225
ABDULLA FOUAD HOLDING COMPANY INDUSTRIAL EQUIPMENT & SERVICES DIVISION
E: info@3e.com.sa
www.3e.com.sa
STAND H20
Industrial Supplies unit specializes in the supply of Industrial products & services across regions of Saudi Arabia, focusing on
Mechanical, Wellhead, and Non-Destructive Testing (NDT). Our Mechanical Department specializes in supplying industrial hardware
as required by our customers. Wellhead Department concentrates on drilling related products and NDT Department is the one stop
solution for Non-Destructive Testing equipment and accessories.
ABENGOA
STAND N22
Abengoa (MCE: ABG.B) applies innovative technology solutions for sustainability in the energy and environment sectors,
generating electricity from renewable resources, converting biomass into biofuels and producing drinking water from sea water.
With a turnover that exceeds 7 billion euros, its business is focused on engineering and construction, concession-type infrastructures,
and industrial production.
Calle Energia Solar 1
T: + 34954 99693 7
E: lindsay.vick@water.abengoa.com
ACCIONA AGUA
www.abengoa.com
STAND N10
ACCIONA Agua offers water treatment services and manages the entire water cycle. It is focused on a range of activities, from
water capture and producing drinking water through desalination, to purification and return to the environment. Thanks to the
innovative design, execution and operation of water treatment and desalination plants, the Company is a leader in global solutions.
Avenida de Europa 22. 28108. Madrid. Spain
www.acciona-agua.com
T: + 34 91 7907700
E: gonzalo.zamacois.fernandez@acciona.com
ACWA POWER
STAND H01
ACWA Power is a developer, investor, co-owner and operator of a portfolio of plants with a capacity to generate 15,731 MW of power
and produce 2.4 million m3/day of desalinated water. The portfolio has an investment value in excess of USD 23 billion and provides
employment to more than 2,300 people in 8 countries.
Office 2nd Floor, Building #5, Business Gate Office Complex- Exit 8, Eastern Highway, Airport Road, PO Box 22616
11416 Riyadh, Saudi Arabia
AES ARABIA LTD
STAND B04
AES Arabia Ltd is a total water and waste water management & solution provider, offering custom design, manufacturing, turnkey
execution, project management and O&M service to its clients. AES offers solutions through systems as well as specialty chemicals
covering industries ranging from Municipal, Commercial, Industrial, Oil & Gas/Petrochemicals as well as Power.
P.O. Box 105689, Riyadh 11656, KSA
www.aesarabia.com
T: + 966 11 4772398
F: + 966 11 4785456
E: asad_khan@aesarabia.com
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
57
Exhibitor Profiles
AL JAZIRA WATER TREATMENT CHEMICAL FACTORY
STAND E08
We are the sole local Saudi manufacturing and marketing company, apremier world-wide supplier of specialty chemicals for boiler
systems,open and closed cooling systems, water and waste water systems and hydrocarbon refinery/petrochemicals process
applications. We at Al-Jazira are renowned supplier of engineered water treatment programmes, which aid in the operation of plant
utilities with automation of boiler, cooling and wate water system.
Prince Mohammad Bin Abdulaziz Street (Al Tahlia Street) Bin Hamran Centre, Tower A, 11th Floor - Office No. 1101 A
T: + 966 2 6653741 / + 966 550504893
F: + 966 2 6657671
E: melsayed@al-jazirachemicals.com
AL KAWTHER
STAND B01
Al Kawther Mission & Objectives To be at the forefront of providing innovative and advanced water solutions across the Gulf
region and MENA. To assure superior levels of service, support and satisfaction to our clients. To partner with stakeholders in the
development of sustainable communities across the Gulf region. To develop our human capital in order to meet the needs of our
clients. Our Capabilities Contracting, Services, Trading, Manufacturing and Production.
Jeddah Industrial City, Phase 3, PO Box 7771, Jeddah, Saudi Arabia
AL WASHEL TRADING EST.
STAND K20
The Al Washel Trading established in 1992 as a leading supplier of speciality water treatment chemicals. The company represents
leading global providers of speciality water treatment solutions for industrial and process water treatment, desalination and oil field
industries. The water treatment equipments such as FRP vessels, RO membranes, RO plants and Filtration Systems are new additions
to the product portfolio.
No. 5 & 6, Astra King Centre, Malik Road, Basateen District, P.O. Box 12061, Jeddah21433, KSA
F: + 966 12288 3110
E: mfazly@awangrp.com
ALKHORAYEF COMMERCIAL COMPANY
T: + 966 12611 2155
STAND P01 & Z04
Over the decades, we are proudly representing best and the most recogonised international brands in the field of Industry, Energy
and Agricultural. Our company consists of the following divisions: Industrial Division: Material Handling(Linde; Forklifts, storage and
warehousing equipments specially designed for factories and warehouses. )Energy Equipments(; Power Generators, vertical &
horizontal motors and an automation from Gulf Power, US motors and Volvo Penta. Water Works Division: Centex Arabia – Water
Works equipments, which are used for waste water management, pesteurization, mining, energy and desalination plants. Agricultural
Division: Equipment from the world’s top most brand John Deere’s tractor and harvesting equipments, and Volvo Penta’s agricultural
engines. Marine Division: Providing a complete range of Diving, fishing, sea sports equipments and leasure boats, along complete
spare parts & accessories. Distribution of the world’s most recognised brands Volvo Penta, Yamaha, Zodiac, Mares and Drager Safty.
PO Box 281808 Riyadh 11392 Saudi Arabia
www.alkhorayefcommercial.com
ALSTOM
T: + 966 11 4955452
F: + 966 11 2134716
E: msd@alkhorayef.com
STAND L01
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure. Alstom provides power plant
solutions and associated services for a wide variety of energy sources, and it offers a wide range of solutions for power transmission.
The Group employs 93,000 people. It had sales of over €20 billion and booked close to €24 billion in orders in 2012/13.
Jebel Ali Free Zone, DUBAI, UAE.
www.alstom.com
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
59
Exhibitor Profiles
ALTAAQA ALTERNATIVE SOLUTIONS CO. LTD
STAND Y03
Altaaqa is an environmentally responsible provider of electrical power, water and temperature control solutions serving the
dynamic Saudi Arabian market. Operating out of six branches strategically located across the Kingdom, we are poised to serve
our customers and provide them with added value through customisable solutions tailored to their specific requirements
Kilo 5 , Old Makkah Road, P.O. Box 1588 Jeddah 21441, Saudi Arabia
T: + 800 244 4425 / + 12 687 6366
F: + 12 687 1180 / + 12 689 8541
E: info@altaaqa.com
www.altaaqa.com
AQUA AURA LIMITED
STAND M24
Aqua Aura Ltd is a water and wastewater treatment company. We provide solutions and technologies to the municipal and industrial
sectors. Our turn key projects, equipment and systems have been installed in unique operating environments worldwide. We design,
assemble, manufacture and supply inlet screens, clarifier drives and mechanisms, biological plants, tertiary filtration systems, centrifuge
dewatering plants and chemical feed systems.
P O Box 54187 Limassol Cyprus
E: mdoumit@aquaaura.net
ARAB WATER WORLD
STAND S28
Arab Water World (AWW) magazine, published on a monthly basis since 1977 in a bi-lingual (English – Arabic) format by CPH
World Media, is a leading B2B magazine that provides information about the latest developments and technologies related to the
Water, Wastewater, Desalination & Energy sectors.
T: ++ 961-1-748333
F: + 961-1-352419
E: marketing@cphworldmedia.com
www.awwmag.com
ARABIAN COMPANY FOR WATER PIPE INDUSTRY LTD ‘ACWAPIPE’
STAND G08
ACWAPIPE is an industrial pipes supplier for : Glass Reinforced Plastic (GRP) Pipes from 25mm to 4000mm; Glass Reinforced Epoxy
(GRE) Pipes from 25mm to 1200mm; and Reinforced Concrete (RC) pipes from 300mm to 3500mm. It has adopted the most advanced
technology and machinery of pipe systems to play a major role in infrastructure development projects and delivers for water,
municipal, industrial, agricultural and energy markets.
Prince Sutlan Street with Dhabab Street, Sulimaniah Area, Riyadh, KSA
T: + 966 11 2935758 / + 966 13 8127766
F: + 966 11 2933272 / + 966 13 8124567
E: info@acwapipe.com
www.acwapipe.com
ARABIAN JAPANESE MEMEBRANE COMPANY
STAND S08
Arabian Japanese Membrane Company is the joint venture company established by ACWA Holding, Toyobo Co., Ltd., and Itochu
Corporation, to manufacture RO membrane and provide technical services for smooth and successful operation. This company
contributes to the potable water demand rapidly increasing in the Kingdom of Saudi Arabia, GCC and the North Africa region.
P.O.Box 295313, Riyadh 11351, Saudi Arabia
T: + 966 11 4629545
F: + 966 11 4629507
E: ajmc@ajmc.com.sa
ATB UMWELTTECHNOLOGIEN GMBH
STAND B10
ATB Umwelttechnologien GmbH, established in 1999, is engaged in the development, production and sale of small biological sewage
treatment plants and small scale sew-age treatment plants as well as peripheral products and performances including service.
The focus here is on the technical equipment and control system.
Südstraße 2 D-32457 Porta Westfalica Germany
www.atbnet.eu
T: + 49 5731 302300
F: + 49 5731 3023030
E: info@atbnet.eu
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
61
Exhibitor Profiles
AVK SAUDI VALVES MANUFACTURING CO. LTD.
OR (AVK-SVMC)
STAND M18
AVK-SVMC is a member of AVK-Group. The global leader AVK’s core business is the production of valves, hydrants and accessories for
the water and gas distribution network, sewage treatment and fire protection. Furthermore, AVK has built up strong brands supplying
valves and controls for water treatment, dams & reservoirs, HVAC, chemical processing, marine and other industrial sectors.
Street 404,Industrial City Phase 4, Jeddah 21443, Saudi Arabia
E: hanna@avksvmc.com www.avksvmc.com
T: + 966 12 637 1570
F: + 966 12 637 9380
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES GLOBAL BUSINESS
UNIT WATER TREATMENT
STAND B10
Bilfinger Water Technologies, Global Business Unit Water Treatment, with the brands PASSAVANT®, JOHNSON SCREENS®,
NOGGERATH® and GEIGER® is one of the market leaders for Water, Wastewater and Sludge Treatment Solutions and Systems.
In addition we provide full service for all our installation worldwide - Consultancy, Engineering, Repairs & Maintenance, Spare Parts,
Installation & Commissioning, Training, etc.
Passavant-Geiger-Strasse 1 65326 Aarbergen - Germany
T: + 49 61202 82888
E: philippe.anstotz@bilfinger.com
www.water.bilfinger.com
F: + 49 61202 82119
BIOAIR SOLUTIONS, LLC
STAND B06
BioAir Solutions is a dynamic world leader in biological odour control technology for municipalities and industry. BioAir’s EcoFilter
biotrickling filters, utilizing the company’s proprietary, structured EcoBase media with engineered flow channels, have redefined
what is possible in odour control worldwide. Ask about our Total Odour Control full-collection-system assessment capabilities to
discover what BioAir can do for you today!
PO Box 9354, SAIF Zone, Sharjah, UAE
T: + 971 6 5528553 / + 974 50 7530228
E: info@bioairsolutions.com
www.bioairsolutions.com
F: + 971 6 5528554
BIODOS E.K. WATER TREATMENT SYSTEM.
STAND B10
BIODOS is a German Company for Engineering, designing, building and providing Environmentally Friendly Technology for Domestic,
Industrial wastewater treatment, Brackish/Seawater Processing and Water bottling filling line. BIODOS is not a one product company,
instead we see ourselves as a solution provider, who is able to take on all kinds of water purification challenges according to our
Customers request. BIODOS offers turnkey solution on all kinds of water purification challenge
Buchenhofenerstr. 25 / 42329 Wuppertal, Germany
www.biodos.org
T: + 49 20225 49193
BMS FACTORIES
F: + 49 20225 49583
E: info@biodos.org
STAND B08
BMS Factories specialized in Water Treatment Filtration Media. BMS is ISO 9001:2008 QMS and ISO 14001:2004 EMS Certified and the
only NSF certified company in the Middle East. Products: Water Treatment Filtration Media Silica Sand Gravel Quartz Pebbles
Anthracite Activated Carbon Manganese Green Sand Silica Flour Quick Lime Hydrated Lime Lime Stone Calcium Carbonate
Ind. Area Phase 3
www.bm.com.sa
T: + 966 12 6352020 / + 966 12 6373509
F: + 966 12 6354781 / + 966 12 6354781
E: info@bm.com.sa
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
63
Exhibitor Profiles
BUSHNAK
STAND A28
Moya Bushnak is a leading water solution provider to industrial, commercial, and public customers under contract for services or
various investment models. Our services include project development and investments, value engineering, O&M and upgrades, in
addition to industrial supply services. We are active in the GCC, Singapore and Asia. The company was established in 1990 by
Dr Adil Bushnak and subsequently re-branded as Moya Bushnak in 2009. Moya Bushnak has been involved in water related projects
with a combined capacity of over 481,000 m3/day and owns various BOO/T projects. Moya Bushnak pioneered the local application
of latest technologies and innovative solutions, including the privatisation of bulk water supply in Saudi Arabia.
Bushnak Building, Ibrahim Al Tassan Street, P.O. Box 13744, Jeddah 21414, Saudi Arabia
F: + 49 7328 81186 E: info@bushnak.com www.bushnak.com
T: + 966 92000 6300
C.F.MAIER EUROPLAST GMBH & CO KG
STAND B12
C.F.Maier Europlast Covering Systems We are one of Europe’s largest and most experienced supplier of GRP Covering Systems.
For more than 35 years we have provided the international market with high-quality, fit-to-need solutions. Among our extensive list
of references you will find the world’s largest installation of GRP Covering Systems with more than 60,000 m² covered surface in
Jeddah, KSA.
Wiesenstrasse 43, D-89551 Königsbronn , Germany
www.c-f-maier.de
T: + 49 7328 81244
F: + 49 7328 81186
CLYDEUNION PUMPS, AN SPX BRAND
E: stefan.keck@c-f-maier.de
STAND S06
ClydeUnion Pumps has over 140 years of experience in pumping technologies and has a rich heritage of product brands. In December
2011, ClydeUnion Pumps, became part of SPX Corporation allowing SPX to grow its network of pump expertise and operations.
149 Newlands Road
T: + 141 637 7141
E: cu.sales@spx.com
CONCORDE ADVANCE TECHNICAL SOLUTIONS
STAND D10
Concorde Advance Technical Solutions (CATS), part of Concorde-Corodex Group, offers full range of water treatment components
such as pumps, membranes, filters, RO under-sink and EfloChem-brand of specialty chemicals for boiler and cooling tower treatments.
Together with Corodex Industries, we provide innovative technologies on odour control and water and water re-use including sewage
treatment, reverse osmosis and grey water recycling.
P.O.Box 126052, Jeddah, K.S.A
T: + 966 2 6984993 / + 971 4 3472900
E: info@corodex.com
www.concorde-saudi.com
F: + 966 2 6984991 / + 971 4 3472796
DELMON COMPANY LIMITED
STAND S30
We are ISO 9001:2008 and ISO/TS 29001:2010 certified producer of wide variety of Filter Sand & Gravel which conforms to AWWA
standards and follows the specification as per customer’s requirement for water and waste water treatment plants. Products: Silica
Sand Natural Gravel Filtration Media Anthracite Activated carbon Quartz Pebbles Lime Stone Silica Flour Calcium Carbonate etc
P.O Box 6800 Dammam Eastern Province 31452 Saudi Arabia
E: filtermedia@delmon.com.sa
www.delmon.com.sa
T: + 966 013 8577777
F: + 966 013 8571900
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
65
Exhibitor Profiles
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES & CONSTRUCTION CO LTD
STAND L04
Doosan Heavy Industries & Construction is one of the leading providers of water solutions. Our proven portfolio of MSF, MED and
RO desalination technologies enables us to deliver high-efficiency turnkey solutions with the shortest lead times in the industry.
With a full range of engineering services within the water & wastewater treatment sector, Doosan is your total water solution
provider.
Korea Life Building 10th Floor, 1338-12 Seicho 2 Dong Seacho-Gu, Seoul, Korea
www.doosanheavy.co.kr
T: + 82 2 5137609
ELECTRICITY & COGENERATION REGULATORY
AUTHORITY (ECRA)
E: taehwa.ko@doosan.com
STAND A22
The electricity & co-generation Regulatory Authority (ECRA) is a financially and administratively independent Saudi organization,
which regulates the electricity and water desalination industry in Saudi Arabia to insure provision of adequate, high quality, and
reliable services at reasonable prices, its mission is to develop and pursue a regulatory framework, in accordance with government
laws,as well as international best practice
Riyadh, Insan Tower-King Fahad ST
www.ecra.gov.sa
T: + 966 800 1259000 / + 966 11 2019225
F: + 966 11 2019044
EMO FRANCE
E: info@ecra.gov.sa
STAND S18
Specialized in engineering and equipment manufacturing, EMO offers an expanded range of machines for WWTP : - pre-treatment
(fine, coarse screens, screw conveyors, classifiers), - sludge treatment (flotation unit, gravity belt thickeners, belt filter press, plate filter
press, peripheral equipment), - equipment for contaminated grit (grit from waste water treatment plants, from sewerage systems,
street sweeping).
4 Rue Lepine Parc D’Activite de la Richardiere BP 53209 35532 Noyal Sure Vilaine, France
T: + 33 2 99860203 / + 33 6 84859454
F: + 33 2 99860204
E: emo@emo-france.com
www.emo-france.com
ENVIROCHEMIE GMBH
STAND B10
Water treatment technologies “Made in Germany”
EnviroChemie is a leading European manufacturer of treatment plants for industrial wastewater, process water and water recycling.
With our research and development work we have created own technology lines, which we have then gone on to supply all around
the world. We provide you with comprehensive services, engineering advice, lab tests and entire plant operation.
In den Leppsteinswiesen 9, 64380 Rossdorf, Germany
T: + 49 1755 864522
E: Robin.Steinsdorfer@envirochemie.com
www.envirochemie.com
F: + 49 61546 9981
ENVIROSYSTEMS / MODERN SYSTEMS FOR
ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES CO. LTD.
STAND N12
EnviroSystems has been developed to be a leading supplier/service provider for water and wastewater industries in Saudi market.
Our products and services in collaboration with leading partners in the related field are concentrated around water disinfection and
tertiary filtration (SevernTrent Services, USA), water pumping (Bombas Ideal, Spain), ventilation systems (Sodeca Fans, Spain),
power generators (Precision Industries, UAE) and odour control systems.
Hail street - Abulhasan building - 1st floor
T: + 966 12 6532927
E: aimtair@envirosystems.com.sa
www.envirosystems.com.sa
F: + 966 12 6532836
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
67
Exhibitor Profiles
F.A.M. SNC DI CHECCACCI S. & C.
STAND S24
F.A.M. company produce Stainless Steel Filter Basket, Housings for cartridges and bags, Housings for sanitary application, Expansion
vessels with interchangeable diaphragm F.A.M. company manufactures in according to UNI EN ISO 9001:2008
Via Aurelia Antica,42 58100 Grosseto Italy
E: info@famgroup.it
www.famgroup.it
T: + 39 0564 416409 / + 39 0564 416417
F: + 39 0564 26347
FESTO AG & CO. KG
STAND D06
Festo is a leading world-wide supplier of automation technology. Whether for municipal or industrial water and sewage treatment:
Festo offers individual automation solutions from concept creation to smooth operation. Festo - Partner for water technology.
Powerful, economical and reliable solutions from a single source. Ranging from actuator technology to the field level, as individual
components or a pre-assembled system, altogether more intelligent automation.
Ruiter Straße 82, 73734 Esslingen
T: + 49 711 34776757
E: info_mena@festo.com
www.festo.com
FISIA ITALIMPIANTI S.P.A.
STAND K22
Fisia Italimpianti is an international leading contractor in the sea water desalination plant construction,with a production of about
4,000,000 cubic meter per day of potable water,a quantity sufficient to satisfy the needs of 20,000,000 people,implemented
worldwide in forty years. Fisia Italimpianti boasts technical organizational and management to deal with competitiveness
large-scale projects in the field of desalination and water treatment.
Via Aurelia Antica, 42 58100 Grosseto Italy
E: info@famgroup.itsa
www.fisiait.com
T: + 39 0564 416409
F: + 39 0564 26347 / + 39 0564 416417
FLOWSERVE CORPORATION - MR. HUSAM AL-SAWALHI
STAND S12
Flowserve is a leading supplier of pumps, seals and valves for the Power Industry. With over 100 years of experience and installations
in more than 100 countries, Flowserve is the One Source for Power and Desalination equipment. Flowserve is a global company that
manufactures locally with locations in Al Khobar, Jeddah, Dubai and Abu Dhabi.
Jeddah, Saudi Arabia
T: + 966 500 165983
E: halsawalhi@flowserve.com
www.flowserve.com
GE POWER & WATER
STAND G03
GE provides customers with a broad array of power generation, energy delivery & water technologies to solve their challenges locally.
Power & Water works in all areas of the energy industry including renewables such as wind and solar, biogas and alternative fuels;
oil, natural. GE also develops technologies to help solve challenges related to water availability & quality.
P.O. Box 5174 First Industrial City, Second Street, Dammam, KSA
T: + 966 3847 1313
E: shaun.wiggins@ge.com
GERMAN WATER PARTNERSHIP E.V.
STAND B10
About 360 German companies and institutions from industry and research in the water sector have joined forces within German
Water Partnership – ranging from university institutes to globally operating manufacturers. On the whole there are over 25,000
employees working in more than 80 countries. GWP is supported by five federal ministries (BMWi, AA, BMU, BMBF and BMZ).
Reinhardtstr. 32, 10117 Berlin, Germany
E: info@germanwaterpartnership.de
T: + 49 30 3001991220
F: + 49 30 3001993220
www.germanwaterpartnership.de
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
69
Exhibitor Profiles
GLOBAL WATER INTELLIGENCE
STAND S28
Global Water Intelligence’s wide coverage helps you interpret the changes occurring in the global water market and identify
investment opportunities created by these changes. Tables, charts, graphs and diagrams illustrate project structures and investment
requirements as well as essential financial data on the major international private water companies.
GRUNDFOS GULF DISTRIBUTION
STAND Z02
Annual production of more than 16 million pump units makes Grundfos one of the world’s leading pump manufacturers. Circulator
pumps for heating and air-conditioning as well as other centrifugal pumps for the industry, water supply, sewage and dosing are the
main products. In addition to pumps Grundfos produces standard and submersible motors and state-of-the-art electronics for
monitoring and controlling pumps.
PO BOX 16768, Dubai, UAE
T: + 971 4 8815166
E: reception-ggd@grundfos.com
HALMA WATER MANAGEMENT - MIDDLE EAST
STAND J18
Al Abdali- PO Box 926131
HITACHI PLANT SAUDI ARABIA, LTD
STAND S16
Hitachi Plant Saudi Arabia, JV Company of Hitachi Ltd. Japan and El Seif Group KSA, is Saudi-based EPC contractor for industrial
park infrastructure, water treatment plant, power generation, power transmission & distribution, data centre and other infrastructure
project. We provide KSA market with solutions to build smart-infrastructure using Hitachi’s cutting-edge energy-saving technologies.
7843 Eastern Ring Road, Al-Ryan district, Unit No.2, P.O.Box (WASEL), Riyadh 14211-2294, Kingdom of Saudi Arabia
T: + 966 11491 1760
F: + 966 1149 10186
E: shunsuke.minami.vw@hitachi.com
www.hitachi.com
HYFLUX LTD
STAND M10
Hyflux is one of the world’s leading fully-integrated water solutions companies, providing cost-effective and sustainable solutions
in seawater desalination, water recycling, wastewater treatment and potable water treatment. Hyflux has operations and projects in
Southeast Asia, China, India, the Middle East and North Africa. Hyflux has developed some of the world’s largest membrane-based
seawater desalination plants in Singapore, China and Algeria.
80 Bendemeer Road, Hyflux Innovation Centre, Singapore 339949
E: roland_ang@hyflux.com
www.hyflux.com
T: + 65 6214 0777
F: + 65 6214 1211
JÄGER UMWELT-TECHNIK GMBH & CO. KG
STAND B10
Our core competence is providing unique aeration solutions for biological wastewater treatment in various performances. The used
materials and production processes reflect our four decades of experience in continuous product innovation. JetFlex® diffusers’
performance data fulfill all essential requirements and can be installed onto any available aeration grid. Jäger provides its solutions in
a worldwide distribution network.
Ruscheplatenstraße 14 31137 Hildesheim, Germany
com
www.jaeger-envirotech.com
T: + 49 51219 138900
F: + 49 5121 9138999
E: nfo@jaeger-envirotech.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
71
Exhibitor Profiles
JAPAN COOPERATION CENTRE FOR THE MIDDLE EAST
STAND S16
The objective of JCCME is to contribute to the promotion of Japan’s trade and economic and technical cooperation with the
Middle East countries, 22 countries in Western Asia and North Africa and from Turkey to Sudan, with a view to furthering their
economic development.
7F Sanban-cho Tokyu Bldg., 8-1, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 Japan
T: + 3 3237 6722
JAPAN SEWAGE WORKS ASSOCIATION
E: webmaster@jccme.or.jp
STAND N20
2-10-12, Uchikanda, Chiyoda, Tokyo Japan,
JUFFALI CHEMICAL PRODUCTS LTD. (JCP)
STAND N08
Juffali Chemical Products Ltd. (JCP) is the agent of Hydranautics and ItN Nanovation. Hydranautics based in USA & Japan is a leading
manufacturer of RO Membranes (Brackish, Seawater, Low Energy and Nano) and UF Polymer membranes. ItN Nanovation based in
Germany is a leading manufacturer of Ceramic Flat Sheet membranes for Ground Water, Sewage and Seawater Filtration.
P.O. Box: 5728, Jeddah - 21432 K.S.A.
T: + 966 12 6692280 / + 966 12 6693181
F: + 966 12 6606508
KING ABDULLAH UNIVERSITY OF SCIENCE AND
TECHNOLOGY (KAUST)
E: tdajani@eajb.com.sa
STAND Y01
KAUST is an international graduate-level, merit-based research university located in Saudi Arabia. Our state-of-the-art campus,
globally renowned faculty and brand new facilities come together to provide the ideal setting for significant, high-impact research.
KAUST is dedicated to inspiring a new age of scientific achievement in the Kingdom that will also benefit the region and the world.
4700 King Abdullah University of Science and Technology
T: + 966 02180 84905
E: shahnawaz.sinha@kaust.edu.sa
KOHLER POWER SYSTEMS
STAND H03
Kohler Power Systems offer a complete range of Industrial Generator Sets from 20 to 3250 kW including synchronising controls,
transfer switches, synchronising panels and accessories which work together with integrated communication to power critical
applications.
County Trunk LS, Sheboygan, WI 53083, USA
www.KOHLERPOWER.com/industrial
T: + 1 920 4574441
E: powersystems.emea@kohlereurope.com
KUBOTA CORPORATION
STAND S16
KUBOTA Corporation was established in 1890. Since then, Kubota has worked to provide various products such as ductile iron pipe
for water supply, agricultural machinery for increased food production, and environmental facilities that improve harmony between
humankind and the environment. Now Kubota is a leading company for water related products such as pumps for various uses and
membrane separation systems for wastewater treatment.
Jebel Ali Free Zone - South, P.O. Box: 17440, Dubai, UAE
www.kubota-global.net
T: + 971 4885 7033
F: + 971 4885 7032
E: kubota1@eim.ae
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
73
Exhibitor Profiles
MAN DIESEL & TURBO SAUDI ARABIA LLC.
STAND S04
MAN Diesel & Turbo SE is the world’s leading provider of large-bore diesel engines and turbomachinery for marine and stationary
applications. It designs two-stroke and four-stroke engines, gas and steam turbines as well as compressors. The product range is
rounded off by turbochargers, propellers, gas engines and chemical reactors. Customers receive worldwide after-sales services
marketed under the MAN PrimeServ brand.
King Abdulaziz St. Al Jomaih Bldg., Riyadh 11411, P.O. Box 132, Saudi Arabia
E: powerplant@mandieselturbo.com
www.mandieselturbo.com
T: + 966 1 4720353
MARAFIQ
F: + 966 1 4720353
STAND E12
Marafiq is a private utility company providing integrated utility services to the industries, businesses and residents of Jubail and Yanbu
Industrial Cities. Its core business is the operation, maintenance, management and construction of facilities for power generation,
transmission and distribution, seawater cooling for industries, potable and process water production and distribution, and sanitary
and industrial wastewater treatment and disposal
PO Box 11133
T: + 966 013 3409566
F: + 966 013 3412052
E: zahranisk@marafiq.com.sa
MASA (MARAFIQ-SAUR OPERATION AND
MAINTENANCE COMPANY)
STAND D12
MaSa is the O&M joint venture between Marafiq of Saudi Arabia and Saur of France. Established in 2010, MaSa is responsible for the
operation and maintenance of Marafiq’s seawater cooling, potable water and wastewater plants in Jubail Industrial City. Marafiq owns
51 per cent of the company and Saur 49 per cent.
PO Box 36777
T: + 966 13 3409739
F: + 966 13 3401243
E: ferreiras@marafiq.com.sa
METITO
STAND D01
Metito is the provider of choice for total intelligent water management solutions in the emerging markets with over fifty years of
operational experience in design and build, specialty chemicals, and utilities. Now at the forefront of the industry, Metito has a
current global project portfolio in excess of US$1 billion and over 2500 employees across its worldwide operations.
Global Headquarters,P.O.Box 262335,Technopark,Dubai, UAE
E: infouae@metito.com
www.metito.com
METSCCO HEAVY STEEL INDUSTIRES.CO. LTD
T: + 971 4 8103333
F: + 971 4 8103300
STAND H02
Metscco Heavy Steel Industries Co. Ltd. was established in 1979, professionally managed, and specialized in, Engineering, Design,
Supply, Fabrication, Installation, Testing, and Painting, of : Welded Storage Tanks, Field Erected & Shop Built, Pressure Vessels, with
U & R Stamps, Steel Structure, Shaft Kilns, Silos, and Maintenance at Refineries and Power Plants, situated in Riyadh.
2nd Industrial City, Al Kharj Road, Riyadh, 11383, Saudi Arabia
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
75
Exhibitor Profiles
MICRODYN-NADIR GMBH
STAND B10
MICRODYN-NADIR GmbH with locations in Europe, Asia and the USA is the leading independent manufacturer of micro, ultra and
nanofiltration membranes and modules. As this will remain our core competence in the future, we pursue very intensive research
and development activities at our Wiesbaden location. One of our most innovative products is the immersed BIO-CEL® module for
membrane bioreactors.
Kasteler Str. 45, 65203 Wiesbaden, Germany
T: + 49 611 9626001 / + 49 611 9625373
E: info@microdyn-nadir.de
www.microdyn-nadir.com
F: + 49 611 9629237
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
STAND S16
MHI manufactures 700 items in a very broad range of fields, including launch vehicles, power-generation systems, ships, industrial
machines and room air conditioners, and each helps to support the lifestyles of people today. As of March 31, 2013, its consolidated
sales in fiscal year 2012 are US$30 billion with employs workforce of approximately 31,000 people.
3-1, Minatomirai 3-Chome, Nishi-ku, Yokohama 220-8401 Japan
E: shigeru_nakajima@mhi.co.jp
www.mhi.co.jp
T: + 81 45200 6670 / + 81 45200 6679
MMP GROUP ALMUNIF PIPE
F: + 81 45200 9301
STAND E01
MMP Group (Munir Munif Plastic) group of company, specialized in all kinds of plastics pipes and fittings located in Riyadh, Saudi
Arabia. Manufacturing, sales and marketing of UPVC, CPVC, HDPE, PP-R, GRP, PE-100, PE 80 pipes & fittings since it was established in
1987. MMP have also factories in Egypt and Kuwait.
Kingdom of Saudi Arabia 11383 P. O. Box 355342
www.mmppf.com
T: + 966 920 000357
F: + 966 11 2652111
NANFANG PUMP INDUSTRY CO., LTD
E: info@mmppf.com
STAND H16C
CNP is a professional manufacturer which develops, manufactures, sells stainless steel multi-stage centrifugal pumps. The company is
always devote to innovation and management after founded more than 20 years.
Renhe Town,Yuhang Dist,Hangzhou,Zhejiang,China
T: + 86 571 8637838
OMYA INTERNATIONAL AG
E: jason@nanfang-pump.com
STAND D08
Omya is a leading global producer of industrial minerals, mainly fillers and pigments derived from calcium carbonate and dolomite,
and a worldwide distributor of specialty chemicals. Founded in 1884 in Switzerland, Omya now has a global presence extending to
more than 150 locations in over 50 countries and 8,000 employees.
Baslerstrasse 42, 4665 Oftringen, Switzerland
POWER & WATER MIDDLE EAST
T: + 41 62 7892929
E: jochen.kallenberg@omya.com
www.omya.com
STAND S28
POWER & WATER MIDDLE EAST is a monthly magazine focusing on the power and water sectors in the Middle East, vital to the
region’s well-being, security and growth. As a platform which brings together the key stakeholders, from utilities, developers and
contractors to consultants and suppliers to identify trends, opportunities and challenges, the publication is an essential point of
reference for everyone involved in power and water industry.
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
77
Exhibitor Profiles
PRUFTECHNIK MIDDLE EAST FZE
STAND S14
PRUFTECHNIK is a German high-tech company offering a product spectrum geared toward monitoring and establishing an early
diagnosis of machinery in order to counteract machinery downtime, including remote monitoring experts who ensure our products
are helpful to find problems. PRUFTECHNIK is the inventor of precision laser alignment and holds many patents and international
awards. We cover over 70 countries worldwide.
P.O. Box 293872, DAFZA Dubai, UAE
T: + 971 4 2146386
F: + 971 4 2146390
E: jocelyn.inot@pruftechnik.com
SAUDI PAN KINGDOM COMPANY FOR WATER
STAND K12
SAPAC Water was founded as part of Saudi Pan Kingdom Company, and over time it has grown and become a leading and
independent company Works under the Umbrella of Sapac, which is specialized in the implementation of projects of water
construction and facilities, Networks, operating and maintenance projects, water and wastewater plants, canals, Strategic Tanks and
main transmission lines.
Malaz, Al-Ehsa road, Riyadh, Saudi Arabia
T: + 966 11 4777753
F: + 966 11 2916311
E: info@sapacwater.com
SAUDI PIPES SYSTEMS CO. LTD
STAND W01
Jeddah Industrial Phase 4, Jeddah, 34572, Saudi Arabia
SAUDI POWER TRANSFORMERS COMPANY (SPTC)
STAND N04
Dammam, 31432, Saudi Arabia
SCHNEIDER ELECTRIC
STAND H08
As a global specialist in energy management operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers solutions across multiple
market segments, leadership positions in Utilities & Infrastructure, Industries & Machines Manufacturers, Non-res. Bldg, Data Centres
& Networks and in Residential. Focused on making energy safe, reliable, efficient, productive and green, 140,000+ employees achieved
sales of 24 billion Euros in 2012.
P.O. Box 89249, Riyadh 11682, Saudi Arabia
T: + 966 11 2912877
F: + 966 11 4725335
E: mohammad.alnahwi@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.sa
SERECO
STAND M12
SERECO is a company specialized in designing and manufacturing of equipment for sewage, water and wastewater treatment;
40 years of experience in this field; supply of equipment and building of plants in more than 60 countries worldwide; designing and
manufacturing of more than 100 typologies of equipment for water and wastewater treatment, quality control ISO 9001:2008
ZONA INDUSTRIALE S.N.
T: + 39 080 4970799
F: + 39 080 4971324
E: sereco@sereco.it
SEVERN TRENT SERVICES
www.sereco.it
STAND H14
Severn Trent Services offer Water Purification Solutions on a global basis. Severn Trent Services’ range of innovative water &
wastewater treatment technologies is based on respected brands such as Capital Controls® disinfection and TETRA® tertiary
wastewater / potable water filtration.
C300 Advance Lane
T: + 44 1827 266069
E: fran.house@severntrentservices.co.uk
www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013
79
Exhibitor Profiles
SHANDONG TAIHE WATER TREATMENT CO., LTD
STAND H16A
Hongcun, Xiwang Zhuang Town, Shizhong District, Zaozhuang City, Shandong Province, China
SIEMENS LTD SAUDI ARABIA
STANDS E04
Energy Sector, Power Generation Division, Business Gate, Building C-1, Airport Road, Qurtubah District,
PO Box 11423, Riyadh, Saudi Arabia
www.siemens.com/energy
SISMAT ULUSLARARASI ARITMA MAKINALARI INSAAT
MUHENDISLIK SAN. VE TIC LTD.
STAND N01
Water and Waste Water PlantEquipment Manufacturer
Gebze Organize Sanayi Bolgesi (GOSB) Ihsan Dede Cd. 800. Sk. No: 802
F: + 90 262 7511256
E: info@sismat.com.tr
www.sismat.com.tr
T: + 90 262 7511254 / + 90 262 7511255
SWING CORPORATION
STAND S16
Swing Corporation is a leading water solution provider in Japan, we design, build and operate water and wastewater treatment
plants for customers combining the strengths of three companies, EBARA Corporation, Mitsubishi Corporation and JGC Corporation.
Swing currently operates over 300 water treatment facilities and is developing an international business to meet local needs, working
in cooperation with our business partners.
7-18 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8470, Japan (Head Office)
T: + 90 262 7511254 / + 90 262 7511255
F: + 90 262 7511256
E: info@sismat.com.tr
www.swing-w.com/en/index.html
TORAY MEMBRANE EUROPE
STAND N18
TORAY Membrane offers integrated skills & expertise in water & wastewater treatment technologies, high quality membranes &
complementary water treatment products to help our customers improve their competitiveness & plant performance.
3rd Floor, Office 307, Adec Building Riyadh
T: + 966 11 2299997
E: Sawalha.Wasfi@toraywater.com
TUV SUD AG
STAND B10
TUV SUD is an international leading technical service provider, specialized on testing, inspections, certification and consultancy.
Over 18,800 employees are committed to optimizing technology, systems and know-how at over 800 locations in Europe, the
Americas, Asia and the Middle East. In Water TÜV SÜD offers quality assurance / quality control services and technical consultancy
for water infra-structure, with special emphasis on innovative desalination solutions and energy efficiency.
Westendstrasse 199, 80686 Munich, Germany
T: + 49 89 57910
E: andreas.hauser@tuv-sud.sg
www.tuv-sud.com/water
80
Exhibitor Profiles
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES SAUDI
STAND L08
Veolia Water Solutions & Technologies provides the complete range of services required to design, build, operate, maintain,
upgrade and manage water and wastewater treatment facilities and systems. We apply our unique portfolio of 350 proprietary
technologies to deliver the most complex and demanding design & build projects.
Prince Musaed Bin Abdul Aziz Street, P.O Box 6133 Riyadh 11442
www.veoliawaterst.com
T: + 966 11 4787001
E: Badr.Ghawji@veoliawater.com
WATER PROJECTS SAUDI ARABIA LTD.
STAND H18
We introduce ourselves as a reliable manufacturer, dealer and service provider in the water treatment industry. The company
supplied many plants where successful plant performance is based on good engineering design. In the field of water treatment
chemicals, over the years, the company has developed a wide variety of chemicals under its professional management and
highly qualified experts.
Albugshan Building/Saudi Fransi Bank Bld. 1st Floor, King Abdul Aziz Street
T: + 966 011 4791216 / + 966 012 2870051
F: + 966 011 4763960 / + 966 012 2870051
E: wpsa@waterpsa.com www.waterpsa.com
XYLEM ANALYTICS
STAND N16
Xylem Analytics is a leading manufacturer of field, portable, online and laboratory analytical instrumentation. Xylem Analytics’ brands
(YSI, WTW, MJK, SIA, SonTek, B+S, OI, ebro) offer a complete line of monitoring, measuring and analytical instrumentation for use in
the field, in the laboratory and online including meters, electrodes, titrators, spectrophotometers, colorimeters, polarimeters,
viscometers, refractometers, temperature equipment and dataloggers.
West Tower , Bahrain Financial Harbour , Manama, Bahrain
E: hassan.alsalem@xyleminc.com www.xylemanalytics.com
T: + 973 17 503039
F: + 973 17 919911
YANABIE INTERNATIONAL WATER TECHNOLOGY COMPANY LTD
STAND K20
Yanabie International Water Technology Company Ltd was established in the year 2012 to focus on providing premium services in the
arena of water treatment solutions. The company provides superlative water treatment solutions and product on a turnkey basis and
undertakes all activities right from conceptualization to installation and implementation of small and large water treatment project.
P.O.Box 12061, Jeddah 21433, Saudi Arabia
T: + 966 1261 12155
E: mfazly@awangrp.com
YOKOGAWA MIDDLE EAST & AFRICA B.S.C.(C).
www.awangrp.com
STAND S16
Yokogawa Middle East & Africa is Yokogawa” is headquarters for the Middle East and Africa region located in Bahrain. Our primary
business activities are the sales, engineering, and servicing of industrial process instrumentation, distributed control systems, plant
safety systems, plant information and management systems, SCADA systems, and measuring and analytical instruments.
Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c).
www.yokogawa.com/bh
T: + 973 1735 8100
F: + 973 1733 6100
E: yme@bh.yokogawa.com
YUSUF BIN AHMED KANOO COMPANY LIMIITED
STAND M16
Yusuf bin Ahmed Kanoo Company Limited is one of the largest, group of companies in the Gulf . Kanoo Energy provides solutions
to a wide range of industries throughout the Gulf. KC Cottrell leaders in the field of gas treatment and other environmental facilities.
LiqTech International is the leader in revolutionary silicon carbide ceramic technology for water purification.
PO Box 812
T: + 966 12 2636171
E: niaz@jed.kanoosa.com
www.kanooenergy.com
82
Notes
SAUDI WATER & POWER FORUM 2013 www.ksawpf.com
‫‪22‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫الجلسة السادسة‬
‫روبرت فاليشسيج‬
‫عضو مجلس إدارة‪ ،‬ديسيرتيك باور‪ ،‬عضو المجلس االستشاري‬
‫الجمعية األلمانية لصناعة تحليةالمياه دي إم إي‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪15‬‬
‫الدكتور غسان إيجيه‬
‫مدير‬
‫شركة بي سيكس سانو تك‬
‫تخرج من كلية الهندسة الميكانيكية من معهد جامعة مانشستر للعلوم والتقنية (جامعة مانشستر)‪ ،‬عمل دكتور غسان ايجي بعد تخرجه في مجال الهياكل البحرية‬
‫وحضر العديد من الدورات اإلدارية والمالية من خالل مهنته‪ ،‬ولديه أكثر من أربعين عاما من الخبرة في مجال التشييد وصناعات المياه‪ ،‬وهو الرئيس السابق‬
‫للمؤسسة الدولية لتنمية‪ ،‬وعمل كمدير للمؤسسة لمدة تصل إلى عشرين عاما‪ ،‬كما أنه عضو في لجنة البرنامج التقني‪ ،‬وفريق العمل البيئي‪ ,‬ويمثل المؤسسة‬
‫الدولية للتنمية كمبعوث إلى العديد من الجهات الدولية‪ .‬هو أحد الشخصيات المشهورة ولديه خبرة كبيرة في مجال إعادة استخدام المياه‪ ،‬ومتحدث دائم في‬
‫المشاكل المتعلقة بالمياه في منطقة الشرق األوسط‪ .‬قام بتقديم االستشارة والنصح إلى العديد من الحكومات والشركات الرائدة في مجال المياه خاصة في‬
‫منطقة الشرق األوسط ودول مجلس التعاون الخليجي حول دور خصخصة القطاع الخاص وقضايا البناء والتشغيل والتحويل والشراكة بين القطاعين العام والخاص‬
‫وكان له مبادرة في مشاريع البناء والتشغيل والتحويل الرائدة في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬كانت المبادرة األولى مع حكومة عجمان بدولة اإلمارات إلنشاء تمديد‬
‫المتياز الصرف الصحي بعجمان إلقامة تلير بليزر للبيع التجاري وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي التي تمت معالجتها‪.‬‬
‫الدكتور وليد عبد الرحمن‬
‫رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي‬
‫شركة مياهنا‬
‫الدكتور وليد عبد الرحمن هو رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي لشركة مياهنا وأستاذ موارد المياه في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن بالظهران (‪-1980‬‬
‫ممثال عن ‪ 22‬دولة عربية‪ ،‬باإلضافة‬
‫‪ )2008‬بالمملكة العربية السعودية‪ .‬كما شغل منصب المحافظ المنتخب لمعهد اليونسكو – أي اتش إي لتعليم المجاالت المائية‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أيضا منصب استشاري غير متفرغ للعديد من المؤسسات الدولية مثل لجنة‬
‫إلى منصب محافظ العديد من المؤسسات البحثية واألكاديمية الدولية‪ .‬كما شغل‬
‫األمم المتحدة االقتصادية واالجتماعية لغرب آسيا (االسكوا) ومنظمة األمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو)‪ ،‬ومنظمة األمم المتحدة للغذاء والزراعة‪،‬‬
‫وبرنامج األمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي التابع لألمم المتحدة‪ .‬البروفيسور عبد الرحمن له ما يزيد عن ‪ 165‬إصدار وثالثة عشر كتاب‪ ،‬ونال العديد من الجوائز‬
‫ً‬
‫تكريما إلنجازاته العلمية‪.‬‬
‫اإلقليمية والدولية‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪21‬‬
‫الجلسة الخامسة‬
‫جوكين الراوري‬
‫نائب الرئيس لحلول المياه ومياه الصرف‬
‫شنايدر إلكتريك‬
‫ً‬
‫مؤخرا‪ .‬بدأ جوكين حياته المهنية االحترافية في‬
‫يعمل جوكين لدى شركة شنايدر إلكتريك منذ عام ‪ ،2003‬بعد انضمامه من شركة تيلفانت التي تم االستحواذ عليها‬
‫أنشطة المبيعات في العديد من األسواق التي شملت شرق أوروبا والشرق األوسط‪ ،‬حيث كان يتولي مبيعات الحلول اآللية المتكاملة ومشاريع الرقابة وإدارة‬
‫شبكات المياه‪ .‬وفي عام ‪ ،2007‬أصبح جوكين مدير كفاءة المياه لدى شركة تليفانت‪ ،‬حيث تولى قيادة تطوير االستراتيجية والتقنية لقطاع المياه‪ /‬مياه الصرف‬
‫الصحي‪ .‬وفي شهر مايو عام ‪ ،2011‬تم تعيين جوكين نائب الرئيس األول لشؤون المياه‪ ،‬حيث تولى قيادة وحدة أعمال مبيعات بقيمة ‪ 30‬مليون يورو مع مائة‬
‫شخص موزعين على مستوى العالم في أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق األوسط وأفريقيا‪ .‬وبعد عام واحد من استحواذ شركة شنايدر إلكتريك على تليفانت‪،‬‬
‫بداية من األول من شهر أكتوبر عام ‪ ،2012‬تم ترقيته إلى منصب نائب الرئيس لحلول المياه ومياه الصرف بشركة شنايدر إلكتريك‪ ،‬حيث يتولى إدارة قطاع المياه‬
‫على مستوى العالم‪ .‬جوكين حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم البيئية من جامعة مدريد المستقلة‪ ،‬ودرجة ماجستير العلوم في الهندسة البيئية والمدنية‬
‫من جامعة كاليفورنيا‪ ،‬بيركلي‪ ،‬وماجستير إدارة األعمال من المعهد العالي لدراسة التجارة واألعمال‪ ،‬بجامعة نافارا‪.‬‬
‫جوزيه إنريكي‬
‫مدير منطقة‬
‫الشرق األوسط‪ ،‬شركة اكواليا‬
‫ولد جوزيه إنريكي بوفيل في مدينة مدريد بأسبانيا عام ‪ .1970‬وحصل على درجة الماجستير في العلوم في تخصص الهندسة المدنية والعديد من الدرجات‬
‫وكرس حياته العملية بالكامل لصناعة المياه‪ ،‬وشغل عدة مناصب في المجاالت الفنية والتنفيذية‬
‫األكاديمية العليا‪ .‬التحق جوزيه إنريكي بالشركة في عام ‪ّ 1994‬‬
‫ً‬
‫أيضا في مجال البحوث والتطوير‪ .‬شارك جوزيه إنريكي في تنفيذ أهم مشاريع خطوط المياه ومياه الصرف الصحي والتحلية‬
‫ومجاالت تطوير األعمال‪ ،‬كما ساهم‬
‫وإعادة االستخدام في أسبانيا والدول األخرى قبل أن يتولى منصب المدير اإلقليمي لمنطقة الشرق األوسط في عام ‪ .2008‬وتمتلك المؤسسة الحالية التابعة‬
‫للشركة في منطقة الشرق األوسط قاعدة موظفين يبلغ عددهم ‪ 400‬موظف في كل من المملكة العربية السعودية واإلمارات‪ .‬كما أنه محاضر ذو خبرة كبيرة‪،‬‬
‫وقدم العديد من األوراق البحثية واإلسهامات في فعاليات ومؤتمرات المياه في العديد من الدول‪.‬‬
‫الجلسة السادسة‬
‫إعادة استخدام المياه – تقديم أحدث االبتكارات لتحقيق التنمية المستدامة للموارد المائية‬
‫كريستوفر غسون‬
‫رئيس مؤسسة النشر‬
‫‪Global Water Intelligence‬‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪14‬‬
‫توماس ألتمان‬
‫نائب المدير التكنولوجي‬
‫في شركة أكوا باور‬
‫اكتسب التمان خبرة من خالل العمل ألكثر من عشرين عاما في شركات الهندسة والتشييد العمالقة بما في ذلك عمله لدى شركتي بكتل وفلور حيث قلد خالل‬
‫فترة العمل بهما مناصب تقنية وإدارية‪ ,‬وقبل أن ينضم التمان إلى شركة أكوا باور قلد منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي لشركة أي إل إف ذات المسؤولية‬
‫العالمية في مجال الطاقة وتحليه المياه‪ ،‬وكان التمان عضوا منتدبا في األعمال االستشارية بشركة أي إل إف ‪ ،‬وقبل ذلك عمل كنائب رئيس شركة بكتل العالمية‬
‫التي تعمل في مجال توليد الطاقة ويقع مقرها بالمملكة المتحدة والواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬كما يعمل التمان كمستشار تقني في البرنامج العمالق ضمن‬
‫المبادرة الصناعية لديزيرتيك لنقل الطاقة الصحراوية من أفريقيا إلى أوروبا حيث تمركز اهتمامه الخاص في إنشاء محطات تحلية للمياه باستخدام الطاقة الشمسية‬
‫بمفهوم ديزيرتيك‪ ،‬عمل التمان كمدير للمنظمة الدولية لتحلية المياه والهيئة األوروبية لتحلية المياه‪ ،‬وعالوة على ذلك عمل التمان في المجلس االستشاري‬
‫للبحوث التابع لمركز أبحاث تحلية المياه بالشرق األوسط بعمان‪ .‬يحمل التمان شهادة في الهندسة الكيميائية وتم منحة براءتي اختراع‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫الجلسة الخامسة‬
‫فرص الكفاءة – استعراض سبل التغلب على التحديات التي تواجه تحقيق الكفاءة في مجال المياه والطاقة‬
‫الدكتور فريد الياقوت‬
‫رئيس مجلس إدارة‬
‫شركة الكهرباء الوطنية‬
‫تخرج الدكتور فريد الياقوت من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن‪ ،‬وحصل على درجة بكالوريوس العلوم في الهندسة الميكانيكية التطبيقية ودرجة الماجستير‬
‫في إدارة األعمال‪ ،‬كما نال أيضا درجة الدكتوراه من جامعة العلوم بماليزيا‪.‬‬
‫ً‬
‫عاما في قطاع الطاقة وتحلية المياه‪ ،‬عمل الدكتور فريد في شركة الكهرباء السعودية والمؤسسة العامة لتحلية‬
‫خالل حياته العملية التي استغرقت أكثر من ثالثين‬
‫الحالي وهو رئيس مجلس إدارة شركة الكهرباء الوطنية منذ عام ‪ .2003‬الدكتور فريد هو عضو في مجلس إدارة شركة الكهرباء‬
‫المياه المالحة قبل أن يتولى المنصب‬
‫ّ‬
‫الوطنية وشركة الجبيل لخدمات الطاقة وشركة الغازات الصناعية‪ ،‬كما يشغل منصب المستشار الفني لمجموعة الزامل القابضة‪ .‬كما يشارك الدكتور فريد في‬
‫العديد من األنشطة األخرى خارج نطاق عمله‪ ،‬على المستويين الوطني والعالمي‪ ،‬فهو يشغل منصب المدير التنفيذي لمؤسسة البصر الدولية (برامج منظمة‬
‫الصحة العالمية لمكافحة العمى والوقاية منه في آسيا وأفريقيا)‪ ،‬وعضو مجلس إدارة جامعة اسرا بباكستان وجامعة اإلحسان في بنجالديش‪ ،‬كما أنه عضو‬
‫مجلس إدارة كلية مكة لطب العيون في السودان‪.‬‬
‫أندرياس بيستاور‬
‫رئيس شركة حلول غاز التوربينات – المملكة العربية السعودية‬
‫وشركة سيمنز للطاقة – الشرق األوسط – وشركة األحفوري لتوليد الطاقة‬
‫ً‬
‫عاما في قطاع الطاقة‪ .‬وعلى مدار حياته المهنية‪ ،‬شغل أندرياس بيستاور‬
‫أندرياس بيستاور هو أحد المتخصصين في صناعة الطاقة ويتمتع بخيرة تزيد عن ‪16‬‬
‫عدة مناصب‪ ،‬حيث قاد فرق عمل تشمل االستراتيجية وتطوير المنتجات والتسويق‪ .‬وتسمح له الخبرات الدولية الكبيرة التي نالها في أمريكا الجنوبية وغرب أوروبا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫حاليا في دبي باإلمارات العربية المتحدة حيث يشغل‬
‫حاليا بدعم وتلبية حاجات العمالء وتذليل التحديات التي تواجههم‪ .‬ويقيم أندرياس بيستاور‬
‫والشرق األوسط‬
‫منصب نائب الرئيس ألعمال المحطات الجديدة ومبيعات الخدمات في قطاع الطاقة بشركة سيمنز‪.‬‬
‫محمد المحيسن‬
‫الرئيس التنفيذي‬
‫لشركة ‪ GE‬لتوليد الطاقة والمياه والمنتجات وخدمات المبيعات – الشرق األوسط‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪13‬‬
‫الدكتور أحمد الخويطر‬
‫كبير المهندسين‬
‫في شركة أرامكو السعودية‬
‫التحق الدكتور أحمد الخويطر بالعمل لدى شركة ارامكو السعودية في عام ‪ ،1984‬وعمل لديها في العديد من األدوار الفنية في مؤسسات إنتاج الغاز والبترول‪،‬‬
‫ً‬
‫حاليا منصب عضو مجلس إدارة شركة شوا شيل سيكيوو‬
‫بدءا من مرحلة التصميم وإدارة المشاريع والتشغيل التجريبي ووصوال إلى مرحلة التشغيل‪ .‬وهو يشغل‬
‫كيه كيه‪ ،‬وهي إحدى شركات الطاقة اليابانية الرائدة التي تزاول أعمال تكرير البترول وتوزيعه والطاقة الشمسية والكهرباء‪ ،‬باإلضافة إلى مجلس إدارة شركة بترول‬
‫الخليج العربي ومجلس إدارة شركة صدارة للكيميائيات وهي مشروع مشترك تحت التأسيس بين أرامكو السعودية وشركة داو كيميكال للبتروكيماويات‪.‬‬
‫حصل الدكتور أحمد الخويطر على رجة بكالوريوس العلوم في الهندسة الكيميائية من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن بمدينة الظهران‪ ،‬بالمملكة العربية‬
‫السعودية في عام ‪ ،1988‬ودرجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة كاليفورنيا‪ ،‬سانتا باربارا في عام ‪ ،1995‬ودرجة ماجستير إدارة األعمال كزميل ضمن‬
‫برنامج سلوان من معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا في عام ‪..2005‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪19‬‬
‫الجلسة الرابعة‬
‫استغالل المعارف – التغلب على التحديات الرئيسية وخلق فرص للشركات الصناعية‬
‫في المملكة العربية السعودية‬
‫الدكتور عبد الله آل الشيخ‬
‫نائب المحافظ للتخطيط والتنمية‬
‫بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪12‬‬
‫عبد الله خليفة آل بوعينين‬
‫الرئيس والمدير التنفيذي‬
‫لشركة مرافق‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪14‬‬
‫يارا انابتاوي‬
‫مدير تطوير األعمال وموارد الطاقة المتجددة‬
‫في الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة (أكوا باور الدولية)‬
‫الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة )أكوا باور الدولية( هي إحدى المطورين الرائدين والمستثمرين والمالكين المشتركين ومشغلي المحطات بقدرة توليد‬
‫ً‬
‫عاما‪ ،‬تولت يارا‬
‫‪ 15731‬ميجاوات كهرباء وسعة ‪ 2.37‬مليون متر مكعب من المياه المحالة بقيمة استثمارية تتجاوز ‪ 23‬مليار دوالر أمريكي‪ .‬بفضل خبرة تزيد عن ‪18‬‬
‫عدة أدوار قيادية تغطي عدة قطاعات تشمل الطاقة والخدمات المصرفية االستثمارية وتقنية المعلومات والسيارات والتعليم والرعاية الصحية‪.‬‬
‫يارا حاصلة على درجة بكالوريوس العلوم في اإلدارة ونظم المعلومات من جامعة بريام يونج‪ ،‬ودرجة الماجستير العلوم في اإلدارة ونظم المعلومات من معهد‬
‫فلوريدا للتكنولوجيا ودرجة عليا في التعليم من جامعة ساندرالند بالمملكة المتحدة‪ ،‬وشهادة في اإلدارة الدولية من جامعة ثندربيرد‪ .‬تشارك يارا في األعمال‬
‫ً‬
‫جهودا كبيرة في سبيل تمكين‬
‫الخيرية وتدعم المبادرات في الفهم والتوعية الثقافية‪ .‬وبصفتها سيدة‪ ،‬تدعم يارا شمول المرأة المؤهلة في قوة العمل وبذلت‬
‫المرأة من ذلك‪.‬‬
‫الدكتور نايف عبادي‬
‫المدير العام‬
‫للمركز السعودي لكفاءة الطاقة (‪)SEEC‬‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪11‬‬
‫بشر جمعان عمر النهدي‬
‫مدير مركز التدريب التابع‬
‫للمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫بشر جمعان عمر النهدي حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكيميائية من جامعة الملك فهد‪ ،‬جامعة البترول والمعادن‪ ،‬إضافة إلى درجة البكالوريوس‬
‫في الشريعة من كلية الشريعة في األحساء‪ .‬بدأ عمله في المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة في العام ‪ 1994‬م وانتقل بعدها إلى مركز التدريب التابع‬
‫للمؤسسة في العام ‪ 1998‬م حيث تم تعيينه مدربا فنيا آنذاك‪ .‬وفي عام ‪ 2003‬م شغل منصب مدير مركز التدريب‪ .‬السيد النهدي هو أحد أعضاء هيئة التدريب في‬
‫المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة ورئيس لجنة األنشطة العامة في مصنع الجبيل الخاص بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫الجلسة الثالثة‬
‫معالي الدكتور عبد الرحمن آل إبراهيم‬
‫مدير‬
‫المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪12‬‬
‫سعادة الدكتور محمد السعود‬
‫نائب وزير المياه‬
‫وزارة المياه والكهرباء‬
‫يعمل دكتور محمد السعود نائبا لوزير الشؤون المالية بوزارة المياه والكهرباء‪ .‬حصل دكتور محمد على درجة الدكتوراه في إدارة وهندسة مياه الري من جامعة‬
‫والية كولورادو‪ ،‬فورت كولينز‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬ترأس العديد من الجلسات الخاصة بالمؤتمر واالجتماعات العلمية وقام بتأليف ‪ 22‬بحثا علميا في مجال‬
‫المياه والري‪ ،‬كما ترأس العديد من الجلسات العلمية بالمؤتمرات الدولية‪ .‬يرأس سعادة الدكتور محمد العديد من الوفود السعودية وفرق العمل في العديد‬
‫من االجتماعات الدولية‪ ،‬كما يعمل عضوا بالعديد من مجالس اإلدارات وكذلك اللجان والمجتمعات المحلية والعربية والعالمية‪ ،‬كما يعمل كأستاذ مساعد ألنظمة‬
‫هندسة المياه والري‪ ،‬قسم الهندسة الزراعية‪ ،‬كلية الزراعة بجامعة الملك سعود‪ ،‬كما شغل منصب المستشار المتفرغ لمشروع المنح العلمية التابع لخادم الحرمين‬
‫الشريفين‪ ،‬وتم تعينه نائب وزير التخطيط والتنمية بوزارة المياه والكهرباء‪.‬‬
‫سعادة الدكتور لؤي بن أحمد بن سعد المسلم‬
‫المدير التنفيذي‬
‫لشركة المياه الوطنية‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪13‬‬
‫المهندس فؤاد الشريبي‬
‫نائب الرئيس التنفيذي‬
‫للشركة السعودية للكهرباء‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪11‬‬
‫شو مين ليونج‬
‫الرئيس التنفيذي‬
‫لهيئة المياه الوطنية في سنغافورة‬
‫يشغل شو مين ليونج منصب الرئيس التنفيذي لهيئة المياه الوطنية في سنغافورة والتي تتولى اإلشراف على شؤون المياه والمياه المستخدمة ونظم الصرف‬
‫الصحي بالدولة‪ ،‬وحيث إنه يعمل كرئيس تنفيذي‪ ،‬فإنه مسؤول عن ضمان إمدادات كافية من المياه بأسعار مناسبة‪ ،‬وكذلك كفاءة أنظمة الصحة العامة والصرف‬
‫ً‬
‫ً‬
‫تنفيذيا لمكتب برنامج البيئة وصناعة المياه‪ ،‬وهي وكالة حكومية تعمل على تحقيق نمو البيئة وقطاع المياه في‬
‫مديرا‬
‫الصحي لسكان سنغافورة‪ .‬يعمل شو حاليا‬
‫سنغافورة‪ .‬يهدف مكتب برنامج البيئة وصناعة المياه إلى تحويل سنغافورة إلى مجمع عالمي لتقنيات المياه من خالل جذب االستثمارات من كبار العاملين في‬
‫فضال عن بناء بنية تحتية داعمة ألبحاث وتنمية المياه في سنغافورة‪.‬‬
‫مجال المياه‪ ،‬كما يهدف إلى مساعدة الشركات المحلية حتى تتمكن من العمل في الخارج‪،‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫عاما في القوات المسلحة السنغافورية‪ .‬وكان‬
‫قبل التحاقه بالعمل لدى هيئة المياه الوطنية في سنغافورة في عام ‪ ،2001‬خدم السيد‪ /‬شو مين ليونج مدة ‪25‬‬
‫قائد القوات البحرية بجمهورية سنغافورة خالل الفترة ما بين ‪ 31‬أغسطس ‪ 2007‬إلى ‪ 29‬مارس ‪ .2011‬وبدوره كقائد للقوات البحرية‪ ،‬لعب شو مين ليونج دورا هاما‬
‫في تحديث الجوانب الرئيسية للجيل الثالث للقوات البحرية بجمهورية سنغافورة‪ ،‬وتحويل هيكل القوة وخطط تطوير القدرات وإطار تطوير قدرات األفراد‪ .‬تم منح‬
‫شو المنحة العلمية الدولية للقوات المسلحة السنغافورية في عام ‪ .1987‬وتخرج بمرتبة الشرف من الدرجة األولى في الهندسة من الكلية اإلمبريالية للعلوم‬
‫والتكنولوجيا والطب بالمملكة المتحدة في عام ‪ ،1990‬وحصل على درجة الماجستير في العلوم (اإلدارة) من جامعة ستانفورد بالواليات المتحدة في عام ‪.2002‬‬
‫ونال ميدالية اإلدارة العامة الذهبية (الحربية) من حكومة سنغافورة في عام ‪.2008‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪17‬‬
‫جلسات المائدة المستديرة‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪10‬‬
‫كيف تتوصل المملكة العربية السعودية إلي االستفادة من الخبرات الناجحة لباقي الدول‬
‫في مجال إدارة المياه‬
‫روبرت فاليشسيج‬
‫عضو مجلس إدارة‪ ،‬ديسيرتيك باور‪ ،‬عضو المجلس االستشاري‬
‫الجمعية األلمانية لصناعة تحليةالمياه دي إم إي‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪12‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪11‬‬
‫قدرات رائدة في مجال تحلية المياه والمعالجة – التكنولوجيات المتطورة وإسهامها في سوق المياه‬
‫أفتار جيراه‬
‫الرئيس التنفيذي‬
‫لشركة دوسان إنبيور‬
‫عمل جيراه في مجال صناعة المياه لفترة تتجاوز ‪ 24‬عاما وعمل رئيسا لشركة دوسان إنبيور التابعة للمياه والصرف الصحي والتي يقع مقرها في المملكة المتحدة‬
‫( جزء من مجموعة دوسان ألعمال المياه وتتبع دوسان للصناعات الثقيلة واإلنشاء)‪ ،‬وقبل أن يشغل ذلك المنصب‪ ،‬عمل كمدير تجاري لشركة انبورين في المملكة‬
‫المتحدة‪ ،‬وشارك في العديد من المشروعات التي تعمل برأس مال يصل إلى عدة ماليين بما في ذلك مشروع محطة تحلية المياه برأس الخير‪ ،‬المرحلة األولى‪.‬‬
‫لديه خبرة واسعة ومعرفة في مجاالت المياه‪ ،‬والصرف الصحي‪ ،‬وتحويل النفايات إلى طاقة‪ ،‬ومصادر الطاقة المتجددة‪ ،‬كما يتمتع بشهرة ومكانة عالية في‬
‫سوق المملكة المتحدة والخارج‪ .‬ولدى جيراه (الحاصل علي ليسانس الحقوق) خبرة واسعة في اإلدارة التجارية بما في ذلك إدارة المفاوضات العالمية‪ ،‬إدارة العقود‬
‫والمشتريات والترخيصات والمشاريع المشتركة وفض المنازعات وإدارة التكاليف‪ .‬وقد أثرى الصناعة من خالل خبرته الواسعة‪ ،‬وبما لديه من خبرة في إدارة سلسلة‬
‫التوريد وإطارات العمل وإدارة العالقات على أعلى مستوى‪ .‬وحيث أنه يشغل منصب رئيس المجلس التنفيذي لشركة دوسان إنبيور‪ ،‬يقوم حاليا بتتبع الفرص‬
‫داخل األسواق العالمية المتعلقة بالتكنولوجيات الرئيسية بشركة دوسان ومنها على وجه التحديد تعويم الهواء المذاب‪.‬‬
‫الجلسة الثالثة‬
‫المنافع المستدامة ‪ -‬تحديث ‪ -‬خريطة مستقبلية للسياسة والحوكمة لإلبقاء على الرخاء االجتماعي‬
‫واالقتصادي في مجال المياه والطاقة‬
‫الدكتور عادل بشناق‬
‫رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي‬
‫لمجموعة بشناق‬
‫يشغل دكتور عادل بشناق منصب رئيس مجموعة بشناق للشركات‪ ،‬ومتخصص في الخدمات اإلدارية والهندسية لمحطات تحلية المياه والمياه األخرى المتعلقة‬
‫بالبنية التحتية‪ ,‬ولديه ما بزيد عن ‪ 30‬عاما من الخبرة في مجاالت التعليم والبحوث التطبيقية واالستشارات وإنشاء وإدارة العديد من المشروعات التي تعمل في‬
‫مجال الهندسة والتصنيع والزراعة والتكنولوجيا‪ .‬وهو الرئيس السابق للمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪ ،‬عمل بمجلس إدارة العديد من الحكومات‪ ,‬وفي‬
‫المؤسسات العامة والخاصة بما في ذلك المجلس االقتصادي األعلى‪ ،‬وهيئة التصنيع الحربي وغرفة جدة للتجارة والصناعة والهيئة السعودية للمهندسين‪ .‬هو‬
‫مؤسس أكاديمية بشناق والعديد من المنظمات الغير حكومية التي لها دور فعال في بناء القدرات ونقل التكنولوجيا والتعليم‪ ،‬وقد شارك في تأسيس شركة‬
‫مويا إلدارة المشاريع القابضة وشركة كنداسة لخدمات المياه وشركة بشناق باالف لخدمات المياه‪.‬‬
‫معالي الدكتور عبد الله الشهري‬
‫رئيس‬
‫هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج المزدوج (‪)ECRA‬‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪11‬‬
‫‪16‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫جلسات المائدة المستديرة‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪7‬‬
‫تحلية المياه إقليميا‪ :‬أسواق واتجاهات الخليج لتحلية المياه‬
‫كريستوفر غسون‬
‫رئيس مؤسسة النشر‬
‫‪Global Water Intelligence‬‬
‫يعمل كريستوفر ككاتب في مجال تمويل المياه واألسواق‪ ،‬وبعد حصوله على البكالوريوس في العلوم السياسية واالقتصادية من جامعة أكسفورد‪ ،‬عمل‬
‫كصحفي كما عمل في مجال تمويل الشركات قبل أن يلتحق بوكالة المياه الدولية عام ‪ ،2002‬ومنذ ذلك الوقت قام بتأليف ونشر العديد من تقارير السوق المختلفة‬
‫في الصناعة بما في ذلك أسواق تحلية المياه عام ‪ ،2010‬والسوق العالمية للمياه ‪ ،2011‬واألسواق الصناعية لتحلية المياه وإعادة استخدامها‪ ،‬وبجانب عمله في‬
‫وكالة المياه الدولية‪ ،‬يقوم بنشر تقارير حول تحلية المياه في ديسال داتا والتي تتضمن قائمة جرد محطات تحلية المياه التابعة لمؤسسة التنمية الدولية‪.‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪8‬‬
‫قادة المستقبل في المملكة العربية السعودية‪ :‬تحقيق التنمية الناجحة لألجيال القادمة من قادة المملكة‬
‫إبراهيم بشناق‬
‫المدير التنفيذي‬
‫لشركة مويا بشناق‬
‫إبراهيم بشناق هو رجل أعمال سعودي نشط في مجال صناعة المياه‪ ،‬وقد ساعد في تأسيس شركة مويا القابضة و مويا بشناق‪ ،‬ويشغل حاليا منصب رئيس‬
‫المجلس التنفيذي لشركة مويا بوشناق‪ ،‬كما شارك في تأسيس العديد من الشركات المحلية والدولية في مجاالت المياه والطاقة واإلعالم‪.‬‬
‫كان ابراهيم رئيسا لقسم األنشطة لعدة مشاريع مياه إستراتيجية لمجموعات من أمثلتها شركة الطيران السعودية التي تعمل بنظام (البناء‪ ،‬التملك‪ ،‬التشغيل‪،‬‬
‫التحويل)‪ ،‬مدينة البحيرات التي تعمل بنظام (البناء والتملك والتشغيل)‪ ،‬ومويا إيوان‪ ،‬وكنداسة التي تعمل بنظام (البناء والتملك والتشغيل)‪ ،‬كما يلعب دورا هاما‬
‫مع المنتدى السعودي السنوي للمياه والكهرباء‪ ،‬وله دور تجاه تنمية الشباب‪ .‬حصل إبراهيم على بكالوريوس إدارة أعمال من جامعة ويبستر البريطانية كما حصل‬
‫على ماجستير من المدرسة األوروبية إلدارة األعمال‪ -‬لندن‪ ،‬كما أنه عضو بمؤسسة التنمية الدولية و ‪.SIBN‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪9‬‬
‫الطاقة المتجددة‪ :‬مناقشة مسار سعة اإلنتاج‪ ،‬توفير الطاقة وزيادة الحد األقصى للكفاءة‬
‫فرانسوا كاربنتييه‬
‫نائب رئيس‬
‫شركة جي بي أس الشرق األوسط – ألستوم‬
‫يمثل فرانسيس كاربنتير شركة ألستوم‪ ،‬المنظمة العالمية لمبيعات الطاقة‪ ،‬منذ أكتوبر عام ‪ ،2012‬حيث يشغل منصب نائب رئيس الشركة في منطقة الشرق‬
‫األوسط‪ ،‬وهو مسؤول عن قطاعات الطاقة المتجددة والحرارية‪ .‬ويكون مسؤوال بدوره عن اإلشراف على استراتيجيات التسويق وتطوير العمل وقطاعات الطاقة‬
‫المتجددة والحرارية في هذه المنطقة اإلستراتيجية‪ ،‬وقبل أن يتم تكليفه بتلك المهام كان يشغل منصب نائب رئيس قطاعات الطاقة المتجددة والحرارية‪ ،‬ونائب‬
‫رئيس والعضو المنتدب لدى شركة ألستوم – الهند ذات المسؤولية المحدودة‪ ،‬والمدير التنفيذي لقطاع النقل بشركة ألستوم فيتنام‪.‬‬
‫وبعد حصوله على ماجستير في إدارة األعمال من المعهد الفرنسي العالي لإلدارة بباريس‪ ،‬وقبل التحاقه بشركة ألستوم كان لديه فرصة للعمل مع شركة ألكاتل‪-‬‬
‫لوسنت‪ ,‬وعمل بها لمدة تصل إلى ‪ 12‬عام وكان يعمل بمقر الشركة الرئيسي بباريس وكذلك في أمريكا الالتينية‪ ،‬والجدير بالذكر أنه قام بدور المدير التنفيذي‬
‫اإلقليمي في فنزويال وكولومبيا واإلكوادور والسلفادور‪ ،‬كما شغل منصب مدير المبيعات اإلقليمي بقسم خدمات الشبكة‪ .‬وتم تعيين فرانسيوس كمستشار‬
‫للتجارة الخارجية من قبل رئيس الوزراء الفرنسي بقطاعات فنزويال وفيتنام والهند‪.‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪15‬‬
‫جلسات المائدة المستديرة‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪4‬‬
‫تنمية المشروعات بشكل ناجح مع الشراكة‪ :‬دراسة كيفية إنشاء وتطوير المشروعات‬
‫في المملكة العربية السعودية‬
‫بادي باد مانا ثان‬
‫الرئيس والمدير التنفيذي‬
‫لشركة أكوا باور‬
‫مهندس مدني محترف لديه خبرة تصل إلى أكثر من ثالثين عاما‪ ،‬عمل بشركة أكوا باور منذ عام ‪ 2005‬حيث إن الشركة قد مرت بمراحل تطوير حتى وصلت إلى‬
‫الوضع التي عليه اآلن‪ ،‬وهي المطور والمشغل الرائد لمصانع إنتاج الطاقة والمياه المحالة ويقع مقرها بالمملكة العربية السعودية وتبلغ قيمة رأس مالها‬
‫المدفوع ‪ 1,5‬مليار دوالر أمريكي‪ ،‬وتعمل الشركة اآلن في ثمان دول حيث تبلغ قيمة المحطات التابعة لها ‪ 23‬مليار دوالر أمريكي بسعة إنتاج تبلغ ‪ 15731‬ميجا وات‬
‫من الكهرباء و ‪ 2,4‬م‪ 3‬من المياه المحالة‪.‬‬
‫بينما يتمثل نشاط الشركة الرئيسي في توصيل الكهرباء والمياه المحالة بأقل تكلفة ممكنة فإن الشركة أيضا تتميز بنشاطها في مجال الطاقة المتجددة‪ ،‬ومن أكثر‬
‫الجهود الجديرة بالذكر محطة الطاقة الشمسية بالمغرب التي تصل سعة إنتاجها إلى ‪ 160‬ميجا وات بسعة تخزين تصل إلى ثالث ساعات حيث إن الشركة قامت‬
‫بطرح تعريفة تشهد تنافسا شديدا ل ‪ 18,9‬سنت أمريكي\ كيلو وات في الساعة ولكل ‪ 100‬ميجا وات للمحطات الضوئية‪ ،‬وفي المملكة العربية السعودية تعرفة‬
‫تصل إلى ‪ 12‬سنت أمريكي\ كيلو وات في الساعة‪ .‬بعد تخرجه من جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة بدأ بادماناثان ممارسة عمله كمهندس استشاري بمشروعات‬
‫البنية التحتية واتجه بعد ذلك إلى تنمية الطاقة التي يتم تمويلها من جانب القطاع الخاص ومشروعات المياه والصرف الصحي‪ ،‬وكان من الفترات األساسية التي‬
‫عمل فيها قبل أن ينضم إلى شركة أكوا باور هي فترة عمله مع شركة بالك آند فيتش حيث شغل منصب نائب رئيس الشركة ومديرها‪ .‬كما عمل بمجلس إدارات‬
‫العديد من الشركات التي تعمل جميعها في قطاعات المياه والطاقة‪.‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪5‬‬
‫شراكات للعمل علي رفع كفاءة الطاقة‪ :‬دراسة اإلستراتيجيات لزيادة كفاءة دعم الطاقة والمياه‬
‫محمد محيسن‬
‫الرئيس التنفيذي‬
‫لشؤون منتجات توليد الطاقة ومبيعات الخدمات‪ ،‬شركة ‪ GE‬للطاقة والمياه‬
‫يشغل محمد محيسن منصب المدير العام اإلقليمي لشركة جي إي للطاقة والمياه للمنتجات الحرارية ومبيعات خدمات توليد الطاقة‪ ،‬حيث يتولى اإلشراف على‬
‫خطة األعمال في منطقة الشرق األوسط وتنفيذ توربينات الغاز الثقيلة لشركة جي إي والتوربينات البخارية والمولدات وأجهزة المراقبة وخطوط منتجات التغويز‬
‫(التحويل إلى غاز) ومبيعات خدمات توليد الطاقة‪ .‬بدأ السيد‪ /‬محيسن حياته العملية في عام ‪ 2000‬كمدير مبيعات الرعاية الصحية في شركة جي إي لنظم التصوير‬
‫العام بالموجات فوق الصوتية‪ ،‬ثم التحق السيد‪ /‬محيسن بالعمل لدى شركة جي إي للطاقة في عام ‪ 2006‬وتولى العديد من المناصب القيادية بما فيها دوره‬
‫الحالي المدير العام لشركة جي إي للطاقة لمبيعات توليد الطاقة بمنطقة الشرق األوسط‪.‬‬
‫ّ‬
‫قبل التحاقه بالعمل لدى جي إي‪ ،‬اكتسب السيد‪ /‬محيسن خبراته العملية بالعمل في المملكة المتحدة والواليات المتحدة األمريكية في العديد من مناصب تطوير‬
‫األعمال قبل أن يبدأ حياته المهنية في المبيعات كمدير للمبيعات مع عميل محلي لشركة جي إي في منطقة الخليج‪ .‬السيد‪ /‬محيسن حاصل على درجة الماجستير‬
‫في الهندسة الطبية الحيوية من كلية إمبريال جامعة لندن بالمملكة المتحدة‪ ،‬كما نال درجة البكالوريوس في الهندسة الطبية الحيوية من جامعة كنت في كانتربري‬
‫بالمملكة المتحدة‪.‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪6‬‬
‫التعليم من أجل االقتصاد ذات المنفعة المستدامة‪ :‬تغيير المناهج العلمية لألجيال القادمة‬
‫عبد الله خليفة آل بوعينين‬
‫الرئيس والمدير التنفيذي‬
‫لشركة مرافق‬
‫يشغل عبد الله آل بو عينين منصب الرئيس ورئيس المجلس التنفيذي لشركة مرافق‪ ,‬وهي شركة مرافق الكهرباء والمياه للجبيل وينبع بالمملكة العربية السعودية‪.‬‬
‫حصل على بكالوريوس الهندسة الميكانيكية التطبيقية من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن‪ ،‬بدأ مزاولة عمله في الشركة الوطنية للميثانول (ابن سينا) في‬
‫الجبيل‪ ،‬ووصل إلى منصب المدير العام بشركة ابن سينا عام ‪ ،1996‬وشغل هذه الوظيفة حتى ديسمبر عام ‪ .2000‬وفي يناير عام ‪ 2001‬انتقل إلى شركة الجبيل‬
‫المتحدة للبتر وكيماويات حيث عمل كمدير عام للشركة‪ ،‬إلى أن تم تعيينه رئيسا للشركة السعودية للميثانول‪ -‬الرازي بالجبيل في أبريل عام ‪ ،2006‬وأصبح بعد ذلك‬
‫نائب رئيس شركة سابك في نوفمبر عام ‪ ،2010‬ثم التحق بمرافق كرئيس ورئيس تنفيذي لها‪.‬‬
‫يعمل عبد الله آل بو عينين كرئيس مجلس إدارة شركة الجبيل للكهرباء والمياه‪ ,‬وشركة ماسا (مرافق‪ ،‬ساور‪ ،‬أو إم) ‪ ,‬وشركة األكريلونيتريل السعودية اليابانية‬
‫(شروق)‪ ،‬كما أنه نائب رئيس الشركة السعودية للبتر وكيماويات‪ -‬صدف السابق‪ ،‬كما عمل بمجلس إدارة شركة كيان السعودية للبتر وكيماويات‪ ،‬والشركة العربية‬
‫للبتر وكيماويات –بيتروكيميا‪ ،‬والشركة السعودية للحديد والصلب (حديد)‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫جلسات المائدة المستديرة‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪2‬‬
‫ضمان االستدامة والقيمة التجارية في خدمات المياه ومياه الصرف‬
‫سعادة الدكتور لؤي بن أحمد بن سعد المسلم‬
‫المدير التنفيذي‬
‫لشركة المياه الوطنية‬
‫في شهر أبريل عام ‪ ،2008‬عند افتتاح شركة المياه الوطنية‪ُ ،‬معلنة بذلك بدء تخصيص قطاع المياه في المملكة العربية السعودية‪ ،‬تم تعيين الدكتور لؤي بن أحمد‬
‫ً‬
‫ً‬
‫تنفيذيا للشركة الوطنية للمياه وعضوا بمجلس اإلدارة‪ .‬وبدءا من ذلك التاريخ حتى يومنا هذا‪ ،‬استطاع تنفيذ العديد من مشاريع الشراكة‬
‫رئيسا‬
‫بن سعاد المسلم‬
‫بين القطاع الخاص والعام في قطاع المياه مع التركيز بصفة خاصة على تعجيل مشاريع البنية التحتية في المملكة‪ ،‬مما وضع شركة المياه الوطنية على الطريق‬
‫ً‬
‫وحاليا‬
‫الصحيح في سبيل التميز التشغيلي وفي خدمة العمالء خالل فترة ثالث سنوات‪ ،‬باإلضافة إلى تأسيس مرافق مياه من الطراز العالمي في‪ 7-5‬سنوات‪.‬‬
‫ً‬
‫توسعا نحو باقي المدن واألعمال قادمة‬
‫تتولى شركة المياه الوطنية مراقبة وإدارة خدمات المياه ومياه الصرف للمدن األربع الرئيسية في المملكة‪ .‬كما أن هناك‬
‫ً‬
‫واعترافا بهذه اإلنجازات الرائعة‪ ،‬تم منحه جائزة “عالم الشهرة” في عام ‪ 2009‬من مجموعة نسيبة‪ ،‬اإلمارات‪.‬‬
‫في الطريق‪.‬‬
‫مسؤوال عن عملية‬
‫وقبل ذلك‪ ،‬خالل عمله كنائبا للوزير لشؤون التخطيط والتطوير في وزارة الماء والكهرباء‪ ،‬كان الدكتور لؤي بن أحمد بن سعاد المسلم‬
‫ً‬
‫خصخصة وإعادة هيكلة قطاع المياه في السعودية‪ .‬خالل مدة خدمته بين عامي ‪ 2006‬و‪ ،2008‬نالت الوزارة جائزة أفضل هيئة مياه عامة في العالم من جلوبال‬
‫ووتر‪ ‬انتليجنس‪.‬‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪3‬‬
‫دراسة تأثير سياسة أسعار الوقود المدعم في منطقة الخليج العربي علي صناعة تحلية المياه‬
‫الدكتور عبد الله ال الشيخ‪،‬‬
‫نائب المحافظ للتخطيط والتنمية‬
‫بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫تتمثل أول وظيفة تقلدها الدكتور عبد الله ال الشيخ بعد تخرجه في العمل كمهندس مع الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض في الفترة ما بين ‪ ،1994 -1988‬تم‬
‫تعيينه عام ‪ 1992‬كمدير للحي الدبلوماسي بالرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‪ ،‬كما شغل منصب رئيس القسم لمدة عامين وشارك في أعمال إنشاء وصيانة‬
‫الحي الدبلوماسي‪.‬‬
‫انتقل في عام ‪ 1994‬للعمل مع المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة كمهندس مشروع بقسم الدراسات والتصميمات وشارك في االطالع على مقترحات‬
‫المستشار وتصميمات المرحلة الثانية‪ ،‬من مشروع خط أنابيب الشعيبة العمالق‪ ،‬الذي يبلغ طوله ‪122‬كم مع وجود محطات ضخ وبراميل تخزين لتزويد مدن جده‬
‫ومكة المكرمة والطائف بالمياه‪.‬‬
‫تم تعيينه عام ‪ 1996‬كمدير عام للمشروعات بمكتب المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪ ،‬كما شارك بعد أن ُق ّلد منصب رئيس القسم في تقييم وترسية‬
‫العطاءات‪ ،‬وإبرام العقود والتفاعل مع الهيئات الحكومية‪ ،‬والمستشارين‪ ،‬والعديد من المقاولين في األنشطة اإلنشائية ومشاريع تحلية المياه والطاقة الرئيسية‬
‫التي تقدر قيمتها بالماليين‪ .‬تم ترقيته عام ‪ 2002‬إلى منصب مساعد نائب محافظ المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة للشؤون التقنية والمشروعات‪ ،‬كما تم‬
‫ترقيته عام ‪ 2006‬ليشغل منصب نائب محافظ المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة لشؤون التخطيط والتنمية‪.‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪13‬‬
‫الجلسة الثانية‬
‫روبرت فاليشسيج‬
‫عضو مجلس إدارة‪ ،‬ديسيرتيك باور‪ ،‬عضو المجلس االستشاري‬
‫الجمعية األلمانية لصناعة تحليةالمياه دي إم إي‬
‫روبرت فاليشسيج هو عضو ُمعين في مجموعات عمل مبادرة شبكة االتحاد األوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي للطاقة النظيفة لشؤون الطاقات المتجددة‪،‬‬
‫وإدارة جانب الطلب والوصالت الكهربائية وتكامل السوق‪ ،‬واستخالص الكربون وتخزينه‪ .‬كما يشغل منصب عضو مجلس إدارة استشاري في الجمعية األلمانية‬
‫لصناعة تحلية المياه دي إم إي‪ ،‬ومؤسسة ديسيرتيك‪ ،‬وشركة ابريكوم لالستشارات اإلدارية لصناعات التقنية النظيفة‪ .‬كما يشغل منصب عضو مجلس إدارة‬
‫استشاري ُمعين لمؤسسة ديسيرتيك باور‪ .‬وبداية من عام ‪ ،2009‬عمل روبرت فاليشسيج في المملكة العربية السعودية كمستشار اقتصادي‪ُ ،‬مخول بصالحيات‬
‫تقديم المشورة لكبار المسؤولين الحكوميين السعوديين بشأن مجاميع االقتصاد الكلي وبشأن تنظيم المبادرات التي تؤثر على التطور النوعي في الصناعة‬
‫إلحداث التحوالت التقنية والنمو واالستدامة‪ .‬وقبل ذلك شغل منصب مدير برنامج التنمية الصناعية الوطني السعودي ومدير في مجلس االستثمار الصناعي‬
‫األلماني‪ ،‬وهي شركة إدارة استثمارات تركز على سلسلة القيمة بتكليف من الحكومة االتحادية والدعم المؤسسي لتسهيل المشاريع المشتركة في صناعات‬
‫سلسلة اإلمداد القائمة على التكنولوجيا والتي تهدف إلى بناء مراكز صناعة التصدير من الطراز العالمي مع وظائف الجودة‪ .‬روبرت فاليشسيج حاصل على درجة‬
‫جامعية في اإلدارة الصناعية وعلم االقتصاد من ألمانيا‪ ،‬وتلقى دورات تدريبية كثيرة في جامعة ستانفورد وكلية هارفارد كينيدي الحكومية‪ ،‬حيث كان مرشح عام‬
‫‪ 2012‬لمجلس إدارة خريجي كلية كينيدي‪.‬‬
‫جلسات المائدة المستديرة‬
‫جلسة المائدة المستديرة رقم ‪1‬‬
‫تحديث السياسة‪ :‬مناقشات واقتراحات لمبادرة السياسة لضمان التنمية المستدامة لصناعات المياه‬
‫والطاقة‬
‫معالي الدكتور عبد الرحمن آل إبراهيم‬
‫محافظ‬
‫المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫ولد معالي الدكتور عبد الرحمن اإلبراهيم في مدينة الطائف بالمملكة العربية السعودية في عام ‪ .1964‬وحصل على درجة بكالوريوس العلوم في الهندسة‬
‫الميكانيكية من جامعة الملك عبد العزيز بجدة‪ ،‬المملكة العربية السعودية‪ ،‬ودرجة ماجستير العلوم في تحليل الطاقة الحرارية ودرجة الدكتوراه في تحليل نظم الطاقة‬
‫الضوئية الجهدية (الفوتوفولطية) من جامعة ويسكونيسن ماديسون بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫وفي عام ‪ ،1986‬التحق بمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية‪ ،‬الرياض‪ ،‬السعودية‪ ،‬كمدير لمعمل المحاكاة الحرارية الشمسية‪ .‬وفي ديسمبر ‪ ،2011‬تم تعيين‬
‫ً‬
‫محافظا إلحدى الجهات الحكومية البارزة وهي المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة وهي إحدى الجهات الرائدة على مستوى‬
‫سعادة الدكتور عبد الرحمن اإلبراهيم‬
‫العالم في تحليل مياه الصرف الصحي‪ .‬تم منح الدكتور عبد الرحمن اإلبراهيم جائزة زمالة الطاقة من حاكم والية ويسكونين عام ‪ ،1995‬خالل مؤتمر ومعرض إيكون‬
‫‪( 2002‬شركة أرامكو السعودية)‪ .‬وفي عام ‪ ،2008‬تم منح الدكتور عبد الرحمن اإلبراهيم “جائزة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلسهامه في جائزة نوبل‬
‫للسالم في عام ‪ 2007‬التي حصلت عليها الهيئة‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫الجلسة األولى‬
‫ثامر الشارحان‬
‫العضو المنتدب‬
‫الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة (أكوا باور الدولية)‬
‫ً‬
‫عاما في مجال اإلدارة العملية والتنفيذية في قطاعات الصناعة والمرافق‪ .‬قبل التحاقه‬
‫السيد‪ /‬ثامر الشارحان هو مهندس محترف يتمتع بخبرة تزيد عن ثالثين‬
‫بالعمل لدى الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة )أكوابور الدولية( كعضو منتدب‪ ،‬شغل السيد‪ /‬الشارحان منصب الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة مرافق‬
‫لمدة سبع سنوات‪ ،‬وهي شركة تخدم المدينتين الصناعيتين الكبيرتين في الجبيل وينبع‪ .‬كما شغل أيضا منصب عضو مجلس اإلدارة في العديد من الشركات‬
‫والمؤسسات الخيرية‪.‬‬
‫حصل على الدرجة الجامعية في تخصص الهندسة الكيميائية‪ ،‬وخالل حياته العملية‪ ،‬استطاع السيد‪ /‬ثامر الشارحان تكوين سجل حافل باإلنجازات الفريدة في‬
‫قطاعات الصناعة والمرافق والذي اكتسبه خالل العمل في الشركة السعودية للصناعات األساسية (سابك) والشركات التابعة لها‪ .‬ويشغل السيد‪ /‬ثامر الشارحان‬
‫منصب رئيس الشركة السعودية للبتروكيماويات (صدف) وأيضا رئيس شركة سابك للخدمات (سابتانك)‪ ،‬ومدير أول لدى الشركة العربية للبتروكيماويات بتروكيميا‪.‬‬
‫ً‬
‫عاما من الخبرة التي اكتسبها في قطاع الصناعة‪ ،‬استطاع بناء سمعة قوية للنمو الرائد في كل شركة من الشركات التي عمل بها وتم تكريمه‬
‫وعلى مدار الثالثين‬
‫بناء على ذلك‪.‬‬
‫في شركة مرافق ً‬
‫الجلسة الثانية‬
‫سمارت جريد (الشبكة الذكية) – إيجاد الحلول األمثل لطرق توليد وتوزيع الكهرباء وتعزيز االستدامة‬
‫واستخدام األجهزة‪ ‬الذكية‬
‫الدكتور نايف عبادي‬
‫المدير العام‬
‫للمركز السعودي لكفاءة الطاقة (‪)SEEC‬‬
‫د‪ .‬نايف العبادي يشغل منصب المدير العام للمركز السعودي لكفاءة الطاقة لدى مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية‪ .‬كما أنه عضو لجنة الطاقة المتجددة‬
‫ً‬
‫مديرا لمعهد أبحاث الطاقة في مدينة الملك عبد العزيز للعلوم‬
‫وكفاءة الطاقة بمجلس وزراء الكهرباء العرب‪ .‬خالل الفترة ما بين عامي ‪ 2005‬و‪ ،2010‬عمل د‪ .‬نايف‬
‫والتقنية‪ .‬وتشمل مجاالت اهتمامه كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة‪ .‬كما له العديد من المقاالت في المجالت العلمية والمؤتمرات‪ .‬د‪ .‬نايف العبادي حاصل على‬
‫درجة الدكتوراه في الهندسة الميكانيكية (العلوم الحرارية) من جامعة لوا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية عام ‪.1996‬‬
‫معالي الدكتور عبد الله الشهري‬
‫رئيس‬
‫هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج المزدوج (‪)ECRA‬‬
‫ً‬
‫سابقا للشؤون التنظيمية لدى هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج‬
‫يشغل معالي د‪ .‬عبد الله الشهري منصب محافظ هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج المزدوج ونائب المحافظ‬
‫المزدوج‪ ،‬كما أنه عضو سابق بمجلس الشورى‪ .‬د‪ .‬عبد الله الشهري هو أستاذ هندسة الكهرباء والعميد السابق لمركز الدراسات العليا واألبحاث العلمية بجامعة‬
‫الملك فهد للبترول والمعادن‪ .‬حصل د‪ .‬عبد الله الشهري على درجة الدكتوراه من جامعة والية أوريجون بالواليات المتحدة األمريكية في عام ‪1985‬في تخصص‬
‫نظم الطاقة‪ .‬كما حصل أيضا على درجتي الماجستير والبكالوريوس في العلوم شعبة هندسة الكهرباء من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن‪ ،‬الظهران‪ ،‬المملكة‬
‫العربية السعودية في عاي ‪ 1980‬و‪ 1978‬على الترتيب‪.‬‬
‫المهندس فؤاد الشريبي‬
‫نائب الرئيس التنفيذي لشؤون توليد الطاقة‬
‫الشركة السعودية للكهرباء‬
‫تخرج المهندس فؤاد الشورابي من جامعة كاليفورنيا في عام ‪ 1980‬وحصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية ودرجة الماجستير في الهندسة‬
‫الكهربائية من جامعة والية كاليفورنيا‪ ،‬سان لويس‪ ،‬اوبيسبو في عام ‪ .1982‬بعد تخرجه مباشرة‪ ،‬التحق المهندس فؤاد بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‬
‫في وظيفة مهندس صيانة كهربائية‪ ،‬وبعد أربعة أعوام الحقة التحق بالشركة السعودية للكهرباء في المنطقة الغربية‪ .‬شغل المهندس فؤاد العديد من المناصب‬
‫الحالي وهو نائب الرئيس التنفيذي لشؤون توليد الطاقة‪ .‬ويساهم المهندس فؤاد بصورة فعالة في العديد من‬
‫الفنية واإلدارية حتى وصوله إلى منصبه‬
‫ّ‬
‫المعاهد اإلقليمية والدولية المتخصصة‪ ،‬من بينها معهد مهندسي الكهرباء والتقنية اإللكترونية (‪ ،)IEEE‬والمؤتمر الدولي للنظم الكهربائية عالية الجهد والهيئة‬
‫السعودية للمهندسين‪ .‬كما مثل المهندس فؤاد وزارة الصناعة والكهرباء السعودية في مجلس منطقة مكة المكرمة منذ عام ‪ 2001‬وقبلها في مجلس استثمار‬
‫ً‬
‫أيضا عضوية اللجنة االستشارية لكلية الهندسة بجامعة الملك فيصل لمدة ‪ 6‬أعوام منذ ديسمبر ‪.2002‬‬
‫المدينة المنورة‪ .‬كما شغل‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪11‬‬
‫الجلسة األولى‬
‫الطاقة المتجددة – تطوير استراتيجيات إلنشاء المرافق الخضراء وإضافة القيمة‬
‫في المملكة العربية السعودية‬
‫د‪ .‬ماهر العودان‬
‫األبحاث والتنمية واإلبداع‬
‫مدينة الملك عبد الله للطاقة الذرية والمتجددة‬
‫انظر السيرة الذاتية في صفحة ‪7‬‬
‫امعالي الدكتور صالح العواجي‬
‫رئيس مجلس إدارة‬
‫الشركة السعودية للكهرباء ونائب وزير الكهرباء بوزارة المياه والكهرباء‬
‫يشغل د‪ .‬صالح العواجي منصب نائب الوزير لشؤون الكهرباء‪ ،‬وزارة المياه والكهرباء بالمملكة العربية السعودية منذ عام ‪ ،2002‬وقد شغل منصب مساعد وكيل‬
‫وزير الكهرباء في الفترة ما بين (‪ ،,)2002 -2000‬وبدأ في ممارسة عمله عام ‪ 1982‬في المواصفات والمقاييس (الهيئة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس‬
‫) وظل يعمل في هذا المجال لمدة عشر سنوات تقريبا‪ ،‬وانتقل بعد ذلك إلي العمل في البحث والتنمية في مجال الطاقة‪( ،‬الطاقة المتجددة‪ ،‬المحافظة على‬
‫الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة) وعمل أيضا في هذا المجال لمده عشر سنوات تقريبا‪ ،‬حيث عمل خالل السنوات الثالث األخيرة من تلك الفترة مديرا لمعهد بحوث‬
‫الطاقة بمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية‪ ،‬وتم ترقيته إلى درجة أستاذ باحث‪ .‬يعمل د‪ .‬العواجي عضوا بالشركة السعودية للكهرباء (موفر الخدمة الوطنية‬
‫لشؤون الكهرباء بالمملكة العربية السعودية) منذ عام ‪ ،2003‬ويعمل كنائبا لرئيس الشركة منذ يناير عام ‪ .2006‬وقائم بأعمال الرئيس منذ يناير عام ‪ 2009‬حتى مايو‬
‫‪ 2010‬بعدها تم تعيينه رئيسا لمجلس إدارة الشركة‪ .‬حصل د‪ .‬العواجي على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية (أنظمة الطاقة) من جامعة سترثكاليد‪ ،‬جالسكو‪،‬‬
‫بالمملكة المتحدة‪.‬‬
‫الدكتور مايكل سوس‬
‫المدير التنفيذي‬
‫لقطاع الطاقة بشركة سيمنز‬
‫ولد د‪ .‬مايكل سوس عام ‪ ،1963‬وتم تعيينه عضوا بمجلس إدارة شركة سيمنز آي جي‪ ،‬كما تم تعيينه رئيسا للمجلس التنفيذي لقطاع الطاقة بالشركة في أبريل عام‬
‫‪ ،2001‬ويمثل قطاع الطاقة بشركة سيمنز الذي تبلغ قيمة إيراداته المعلنة ‪ 27,5‬مليار يورو عام ‪ ،2012‬المورد العالمي الرائد لتكنولوجيات الطاقة في مجال تحويل‬
‫الطاقة بأسره‪ .‬عمل د‪ .‬مايكل سوس من قبل كرئيس تنفيذي لقسم توليد الطاقة الحفرية بقطاع الطاقة منذ عام ‪ 2008‬وحتى عام ‪ ،2011‬كما كان عضوا باإلدارة‬
‫التنفيذية لمجموعة سيمنز آي جي لتوليد الطاقة منذ أكتوبر عام ‪ 2006‬حتى ديسمبر عام ‪ ،2007‬وقبل أن يلتحق سوس بمجموعة سيمنز عمل في مجال صناعات‬
‫محرك ايرو وصناعات السيارات‪ ،‬وتقلد العديد من المناصب اإلدارية في شركة بي إم دابليو (شركة المحركات البافارية)‪ ،‬وشركة بورش‪ ،‬وشركة إم تي يو للمحركات‬
‫الجوية‪ ،‬وتخرج بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ميونخ للتقنية‪ ،‬وأنهى رسالة الدكتوراه في معهد العلوم الصناعية‬
‫والهندسة البشرية بجامعة كاسل (دكتوراه في العلوم السياسية) عام ‪1994‬م‪.‬‬
‫فيليب كوشيه‬
‫رئيس شركة ألستوم للطاقة الحرارية‬
‫ونائب الرئيس التنفيذي لشركة ألستوم‬
‫بدأ فيليب كوست ممارسة عمله عام ‪ 1986‬كاستشاري في مجال تقنيات اإلنتاج المتطور في صناعة السيارات‪ ،‬وقد تقلد عدة مناصب في الفترة ما بين ‪– 1988‬‬
‫‪1994‬في شركة تومسون مالتي ميديا‪ ،‬وشغل على وجه التحديد منصب مدير محطة فيلينغن بألمانيا وعمل بعد ذلك بقسم مكونات الجهد الكهربي المنخفض‬
‫والمتوسط بأوروبا‪ .‬التحق كوست عام ‪ 1994‬بشركة جنرال إلكتريك حيث عمل كنائب رئيس جنرال إلكتريك لألنظمة الطبية بأوروبا‪ ،‬كما تم تعيين كوست عام ‪1998‬‬
‫كنائب رئيس جنرال إلكتريك لألنظمة الطبية عن شرق أوروبا‪ ،‬التي يقع مقرها في بودابست‪ .‬تم تعيينه عام ‪ 1999‬في اللجنة التنفيذية بشركة جنرال إلكتريك‬
‫لألنظمة الطبية كنائب رئيس النشاط الخاص باألشعة السينية على المستوى العالمي‪.‬‬
‫والتحق عام ‪ 2003‬بشركة هاجير كنائب رئيس المجلس التنفيذي كما كان عضوا باللجنة التنفيذية‪ .‬وفي أبريل عام ‪ 2006‬تم تعيينه كرئيسا لشركة ألستوم هيدرو‬
‫القابضة‪ ،‬وكنائب رئيس لشركة ألستوم هيدو آند ويند‪ ،‬كما شغل منصب رئيس هيدرو اكويب مينت اسوسيشن في الفترة ما بين ‪ ،2011 -2008‬وتضم هذه‬
‫المجموعة أهم الشركات المصنعة لمعدات توليد الطاقة الكهرومائية‪ ،‬كما كان عضو بمجلس إدارة اتحاد الطاقة الكهرومائية الدولي‪ ،‬واتحاد الطاقات المتجددة‬
‫بفرنسا‪ .‬تم تعيين فيليب في الرابع من يوليو عام ‪ 2011‬كرئيسا لشركة ألستوم ترمال باور وكنائب رئيس المجلس التنفيذي للشركة‪ .‬وتتضمن القطاع الجديد‬
‫أنشطة توليد الطاقة‪ ،‬في الغاز والبخار والطاقة النووية‪ ،‬وكذلك أنشطة ضبط وآلية الخدمات والطاقة‪ ،‬ولديه قوى عاملة تتجاوز ‪ 36000‬عامل ويتجاوز رأس ماله‬
‫‪ 9,5‬مليار يورو‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫جلسات قبل بدء فعاليات المنتدى وزيارات ميدانية لجامعة‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫عماد فغالي‬
‫مدير التقنية اإلقليمي ‪ -‬الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬
‫مؤسسة (‪)CH2M HILL‬‬
‫عماد هو مدير التقنية اإلقليمي لمنطقة الشرق األوسط وشمال افريقيا لمجموعة أعمال المياه (‪ .)CH2M HILL‬لديه خبرة دولية واسعة في مجاالت إدارة البرامج‬
‫والبناء‪ ،‬البنية التحتية لنظم تصميم المياه وعمليات معالجة مياه الصرف الصحي والبناء‪ ،‬في المدن المستدامة والمدن الذكية‪ ،‬كما ولديه خبرة جيدة في إدارة‬
‫األصول‪ .‬انضم عماد إلى مجموعة (‪ )CH2M HILL‬في العام ‪ 2001‬م ومنذ ذلك الوقت قام السيد عماد بإدارة وتسليم العديد من المشاريع المتعلقة بالمياه‬
‫والصرف الصحي في كل من الواليات المتحدة والشرق األوسط وهو مهندس مدني من خالل التدريب‪ .‬حاصل على درجة الماجستير في هندسة الموارد البيئية‬
‫والمائية من جامعة تكساس في أوستن‪ ،‬ودرجة الماجستير في اإلدارة الهندسية من جامعة كاليفورنيا بوليتكنيك في بومونا‪ ،‬إضافة إلى حيازته لشهادة الماجستير‬
‫في إدارة األعمال من كلية إنسياد‪.‬‬
‫د‪ .‬حسن البنا فتح‬
‫أستاذ‬
‫في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا ‪ E-JUST -‬مصر‬
‫يعمل بروفيسور حسن فتح أستاذا بالجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا وهو خبير معروف في مجال تقنيات التحلية والطاقة وقد حصل البروفيسور فتح‬
‫على البكالوريوس ودرجة الماجستير من جامعة اإلسكندرية (مصر) بينما حصل على درجة الماجستير والدكتوراه في الهندسة من جامعة ماكماستر (كندا) ولديه خبرة‬
‫أكاديمية في أكثر من خمس جامعات في الشرق األوسط وقام أيضا بإنشاء معامل مختلفة لتحلية المياه ومعهد للتعليم اإللكتروني وجمعيات ومراكز عدة‪ ،‬وكان‬
‫بروفيسور فتح قد نشر كتابا حول “تقنية تحلية المياه” وكان مؤلفا مشاركا في موسوعة التحلية وإعادة استخدام المياه وهو صاحب كتاب “مالحظات حول تقنيات‬
‫تحلية المياه” (الذي سيتم نشره قريبا) كما قام بنشر ما يزيد عن ‪ 150‬بحثا حول تقنيات التحلية والطاقة وتشتمل خبرته في مجال الصناعة على ما يلي‪ :‬باحث أول‬
‫والمسؤول عن عمليات التحلية الحرارية الجديدة في دوسان للصناعات الثقيلة‪ ،‬مركز البحث والتطوير للمياه (دبي_اإلمارات)‪ ،‬مهندس ذو خبرة كبيرة ورئيس قسم‬
‫الكفاءات واإلحصائيات‪ ،‬المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة بالسعودية‪ ،‬رئيس قسم التدريب الهندسي ‪ /‬التقني‪ ،‬الشركة العربية السعودية للتسويق والتكرير‬
‫«سمارك» ‪ /‬شركة الكهرباء المتحدة بالسعودية‪ ،‬مهندس عمليات‪ ،‬الشركة الكندية المحدودة للطاقة الذرية‪ ،‬أونتاريو هيدرو (كندا)‪.‬‬
‫د‪ .‬نبيل ندا‬
‫مدير تحلية المياه‬
‫في الشركة الوطنية للتشغيل والصيانة ‪NOMAC‬‬
‫يعمل دكتور نبيل ندا كاستشاري تقني رفيع المستوي بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‪ ،‬لديه ما يزيد عن أربعين عاما من الخبرة العملية بالمؤسسة العامة‬
‫لتحلية المياه المالحة‪ ،‬خبير في المواصفات‪ ،‬والتصميم‪ ،‬بدء تشغيل المصانع‪ ،‬اكتشاف األخطاء بمحطات تحلية المياه والعمل علي إصالحها‪ .‬يتولى دكتور ندا‬
‫مسؤولية إنتاج ‪ 3,3‬متر‪ 3‬من المياه المحالة في اليوم و ‪ 5200‬ميجا وات‪ .‬عمل دكتور ندا في الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة (اكوا باور) لمدة أربعة أعوام‬
‫ويعمل اآلن لدى شركة نوماك كمدير عام لتحلية المياه والدعم الفني‪ ،‬ومسؤوال عن إنتاج ‪ 2,3‬متر‪ 3‬في اليوم و ‪ 10000‬ميجاوات‪ .‬يرأس دكتور ندا لجنة البحوث لدى‬
‫المؤسسة الدولية للتنمية‪ ،‬كما حصل على جائزة المراعي لإلبداع العلمي وجائزة تحلية المياه في الوطن العربي‪.‬‬
‫حفل افتتاح المنتدى‬
‫صاحب السعادة المهندس عبد الله بن عبد الرحمن الحصين التميمي‬
‫وزير المياه والكهرباء‬
‫يشغل سمو الشيخ عبد الله الحصين منصب وزير المياه والكهرباء منذ عام ‪ ،2004‬كما تولى من قبل منصب نائب الوزير لمدة عام واحد بعد قضاء ستة وعشرون‬
‫عاما في العمل لدى المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪ ،‬حيث شغل منصب المحافظ منذ عام ‪ 2011‬حتى عام ‪ ،2013‬كما عمل كمحاضر بجامعة الملك سعود‬
‫بالرياض منذ عام ‪ 1974‬حتى عام ‪ .1977‬وقد حصل على ماجستير في علوم الحاسب اآللي من معهد جورجيا التقني وحصل على بكالوريوس في الهندسة‬
‫الكهربائية من جامعة والية أوريجون‪.‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫‪9‬‬
‫جلسات قبل بدء فعاليات المنتدى وزيارات ميدانية لجامعة‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫د‪ .‬توماس ميسيمير‬
‫أستاذ زائر في العلوم البيئية والهندسية‬
‫بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية ومركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫يعمل د‪ .‬ميسيمر أستاذا زائرا في مجال هندسة وعلوم البيئة ‪ /‬جيولوجية الماء بمركز تحلية وإعادة استخدام المياه بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‪ ،‬وقد‬
‫حصل د‪ .‬ميسيمر على درجة البكالوريوس في الجيولوجيا من كلية فرانكلين اند مارشال‪ ،‬كما حصل على درجة الماجستير في الجيولوجيا من جامعة والية فلوريدا‪،‬‬
‫وحاز درجة الدكتوراه في الجيولوجيا المائية والجيوفيزياء من جامعة ميامي‪ ،‬وقد عمل كعالم جيولوجيا هيدرومائية في مجاالت صناعية وأعمال حكومية وكليات‬
‫علمية على مدار األربعين عاما الماضية‪ ،‬كما قام بإصدار ‪ 8‬كتب و‪ 63‬منشورا دوريا مدققا وما يزيد عن ‪ 250‬من اإلصدارات األخرى ويعمل حاليا على تطوير مفاهيم‬
‫جديدة تربط مابين تنمية طاقة باطن األرض وتحلية المياه‪.‬‬
‫كيم شوون‬
‫أستاذ زائر في العلوم البيئية والهندسية‬
‫بجامعة الملك عبد الله للعلوم و التقنية ومركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫يعمل البروفيسور كيم شون إن جي أستاذا زائرا بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية وقد حصل على درجتي البكالوريوس والدكتوراه من جامعة ستراثكاليد‬
‫بالمملكة المتحدة‪ ،‬وفي عام ‪ 1981‬عمل كمحاضر بقسم الهندسة الميكانيكية بجامعة سنغافورة الوطنية ثم محاضرا أول فأستاذا مساعدا وأخيرا أستاذا بالجامعة‬
‫وتنصب اهتماماته البحثية في محطات الطاقة النووية وتطبيقات الطاقة الشمسية والمبردات ومضخات الحرارة والتبريد باالمتصاص والتحلية وتحليل واختبار نظم‬
‫التوليد المشتركة وقد قام بإصدار ما يقارب من مائتي منشور دوري مدقق ومنشورات خاصة بالمؤتمرات‪ ،‬كما أنه نشط في مجال الخدمات المهنية ويعمل كمحرر‬
‫منتسب في ثالث مجالت عالمية كما أنه عضو باللجنة الفرعية للبحث بهيئة المهندسين المهنيين بسنغافورة‪ ،‬كما يعمل أيضا أستاذا زائرا بجامعة تشيجو الوطنية‬
‫ذات برنامج الجامعة المصنفة عالميا وقد قام بنشر كتابين وثالثة فصول وسبع براءات اختراع‪.‬‬
‫غاري إيمي‬
‫مدير جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫مركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫يعمل البروفيسور غاري إيمي منذ عام ‪ 2009‬مديرا لمركز أبحاث تحلية المياه كما يعمل أستاذا بقسم الهندسة والعلوم البيولوجية والبيئية بجامعة الملك عبد الله‬
‫للعلوم والتقنية وقد عمل البروفيسور إيمي كأستاذ لهندسة إمداد المياه بمعهد اليونسكو للتعليم في مجال المياه بدلفت‪ ،‬هولندا‪ ،‬وذلك قبل عمله بجامعة‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية‪ ،‬كما عمل سابقا بصفة أستاذ للهندسة البيئية بجامعة كولورادو في بولدر وبجامعة أريزونا بالواليات المتحدة‪ ،‬وشغل منصبا في‬
‫كل من الهيئة التحريرية لعلوم وتقنية المياه (اإلتحاد العالمي للمياه) وجمعية األوزون الدولية ومجلة علوم وهندسة مياه الشرب‪.‬‬
‫د‪ .‬نور الدين غفور‬
‫عالم أبحاث أول في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫مركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫انضم د‪ .‬نور الدين غفور لمركز تحلية وإعادة استخدام المياه بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية في يوليو ‪ 2010‬ليعمل كعالم أبحاث رئيسي حيث يقوم‬
‫بتدريس تقنيات تحلية المياه لطالب الماجستير والدكتوراه‪ ،‬كما يرأس مجموعة بحثية‪ ،‬وقبل انضمامه للعمل بمركز تحلية وإعادة استخدام المياه كان قد أمضي سبع‬
‫سنوات من العمل كمدير مشروع أبحاث وتنمية وبناء قدرات في مركز الشرق األوسط ألبحاث تحلية المياه وقبل ممارسة عمله بالمشروع عمل كأستاذ مساعد في‬
‫فرنسا وفي السعودية وأيضا كمهندس استشاري ومدرب في مجال تقنيات الترشيح ‪ /‬الفصل بفرنسا‪ ،‬ولديه ما يزيد عن ‪ 18‬سنة خبرة في مجال تقنيات إعادة‬
‫استخدام المياه ومعالجة مياه الشرب وقد تخصص في مجال تقنيات التحلية المعتمدة علي الحرارة والفصل‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫السير الذاتية للمتحدثين‬
‫السير الذاتية‬
‫للمتحدثين‬
‫جلسات قبل بدء فعاليات المنتدى وزيارات ميدانية لجامعة‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫لؤي س‪ .‬ألفي‬
‫رئيس إدارة تطوير األعمال‬
‫جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية (‪ ،)KAUST‬المملكة العربية السعودية‬
‫انضم السيد لؤي ألفي إلى جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية (‪ )KAUST‬في شهر يوليو من العام ‪ 2009‬م‪ .‬وهو يترأس حاليا قسم إدارة تطوير األعمال في‬
‫الجامعة لبرنامج التعاون الصناعي في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية (‪ .)KICP‬يعتبر السيد ألفي مؤسس مشارك للمجلس االستشاري في جامعة الملك‬
‫عبد الله (‪ .)KIAB‬بصفته رئيسا إلدارة تطوير األعمال‪ ،‬يعتبر السيد لؤي مسؤوال عن بناء وإدارة وصيانة وتطوير عالقات المنفعة المتبادلة االستراتيجية مع الصناعة‬
‫وطنيا ودوليا‪ ،‬وهو يعمل على تنفيذ مبادارات األعمال المختلفة التي تهدف إلى خلق فرص جديدة وواعدة في مجال التعاون لكل من جامعة الملك عبد الله‬
‫للعلوم والتقنية (‪ )KAUST‬والصناعة‪ .‬قبل انضمامه إلى جامعة الملك عبد الله‪ ،‬استثمر السيد لؤي ما يقرب من خمس سنوات في قطاع تكنولوجيا المعلومات‬
‫واالتصاالت (‪ ،)ICT‬وشغل مناصب مختلفة في المملكة العربية السعودية والواليات المتحدة‪ .‬وتشتمل خبرته في قطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬
‫المسؤوليات في المجاالت التالية ‪ :‬إدارة البرامج و المشاريع‪ ،‬تحليل النظم والتصاميم‪ ،‬برامج إدارة المعرفة وضمان الجودة‪ ،‬التوجيه والتحكم‪ .‬السيد ألفي حاصل‬
‫على درجة الماجستير في العلوم المعلوماتية ‪ /‬إدارة األعمال الدولية من جامعة إنديانا بلومنجتون‪ ،‬وحاصل أيضا على درجة البكالوريوس في إدارة األعمال من‬
‫جامعة األعمال والتكنولوجيا‪.‬‬
‫أمين الشيباني‬
‫نائب الرئيس للتنمية االقتصادية‬
‫جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫حصل الشيباني على درجة بكالوريوس العلوم في الهندسة الميكانيكية وعلى ماجستير إدارة األعمال من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن‪ ،‬والتحق بشركة‬
‫الزيت العربية السعودية (أرامكوا السعودية) عام ‪ ،1984‬وتقلد العديد من المناصب اإلشرافية في اإلدارة والتخطيط والهندسة في جميع معامل الغاز والتكرير‬
‫ومحطات المعالجة‪ .‬تم تعيينه عام ‪ 2001‬كقائد لفريق مشروع حفر حقل غاز غوار ‪ 1‬لمبادرة الغاز الطبيعي بالمملكة‪ ،‬وهو مشروع استثمار وطني تقدر قيمته‬
‫بالمليارات‪ ،‬ويهدف إلى اكتشاف وإنتاج الغاز غير المصاحب وتأسيس محطات التجزئة ومحطات الطاقة والمياه‪ ،‬والمشاريع البتروكيماوية‪ .‬كما تم تعيين الشيباني‬
‫عام ‪ 2004‬لقيادة جهود التنمية فيما يتعلق بإستراتيجية الغاز بالملكة‪ ،‬وفي عام ‪ 2005‬انتقل إلى مجال تطوير األعمال الجديدة بشركة أرامكوا السعودية حيث كان‬
‫المدير المؤسس لمشروع رأس تنورة المتكامل‪ ،‬وهو مشروع مشترك للبتروكيماويات بتكلفة تصل إلي عدة مليارات بين شركة أرامكوا السعودية وشركة داو‬
‫أوجه مع شركة صدارة للبتر وكيماويات‪ .‬في عام ‪ ،2006‬تم تعيين الشيباني من قبل معالي وزير البترول والثروة المعدنية كنائب رئيس‬
‫للكيماويات والذي بلغ ّ‬
‫فريق التفاوض المخول بعقد مفاوضات حول اتفاقية البترول مع شركة شيفرون بالمنطقة المقسمة‪ ،‬كما تم تعيينه مدير لمشاريع المنبع التابعة لشركة أرامكوا‬
‫السعودية في سبتمبر عام ‪ 2008‬قبل أن يلتحق بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية في أكتوبر عام ‪ 2009‬حيث شغل منصب نائب الرئيس للتنمية االقتصادية‪.‬‬
‫د‪ .‬ماهر العودان‬
‫األبحاث والتنمية واإلبداع‬
‫مدينة الملك عبد الله للطاقة الذرية والمتجددة‬
‫حصل الدكتور ماهر العودان على درجة الدكتوراه عام ‪ 1996‬من جامعة مينيسوتا بالواليات المتحدة األمريكية في الهندسة الكيميائية‪ .‬يعمل العودان حاليا رئيسا‬
‫لقطاع البحوث والتنمية واإلبداع بمدينة الملك عبد الله للطاقة الذرية والمتجددة لتنمية إستراتيجية البحث والتنمية واإلبداع بمدينة الملك عبد الله للطاقة الذرية‬
‫والمتجددة‪ .‬عمل د‪ .‬العودان بجامعة الفيصل في الفترة ما بين عام ‪ 2006‬وعام ‪ 2010‬كنائب رئيس البحوث والدراسات العليا‪ ،‬وقام بأعمال عميد كلية الهندسة‪،‬‬
‫وق ّلد أيضا منصب القائم بأعمال نائب رئيس قسم التنمية‪ ،‬وقد شغل سابقا منصب مدير مركز التميز البحثي للمواد الهندسية بجامعة الملك سعود بالرياض حيث‬
‫ُ‬
‫عمل بالجامعة كمدرس مساعد بكلية الهندسة الكيميائية‪ .‬عمل ماهر كمهندس تطوير خدمات استشارية أول بشركة سيجيت تكنولوجي بالواليات المتحدة األمريكية‬
‫منذ عام ‪ 1997‬حتى عام ‪ .2000‬قام د‪ .‬العودان بنشر ما يزيد عن ‪ 50‬بحث علمي‪ ،‬وأبحاث المؤتمرات وبراءات االختراع على نطاق واسع وتنصب اهتمامات أبحاث‬
‫د‪ .‬العودان في مجاالت نمذجة األنظمة الكهروكيميائية العابرة وتحديد األنظمة الكهروكيميائية باستخدام التيار المتردد والثابت والتحكم ومنع األكسدة‪ .‬وفي عام‬
‫‪ 2006‬قام الملك عبد الله بن عبد العزيز‪ ،‬خادم الحرمين الشريفين‪ ،‬بمنح د‪ .‬العودان وسام الملك عبد العزيز من الدرجة األولى وذلك إلنجازاته في مجال التقنية‬
‫وبراءات‪ ‬االختراع‪.‬‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫جدول األعمال‬
‫‪7‬‬
‫اليوم الثاني للمنتدى الثالثاء ‪ 3 -‬من ديسمبر‬
‫الجلسة الثالثة‬
‫‪ 14:00‬فرص الكفاءة – استعراض سبل التغلب على التحديات التي‬
‫تواجه تحقيق الكفاءة في مجال المياه والطاقة‬
‫‪ 09:00‬المرافق المستدامة – تحديث خارطة الطريق للسياسة‬
‫‬
‫والحوكمة لضمان استدامة االزدهار االقتصادي واالجتماعي‬
‫في مجال المياه‪ ‬والطاقة‬
‫‬
‫• دليل تحديد السياسات والتنظيمات الخاصة بكفاءة‬
‫‬
‫‬
‫واستدامة‪ ‬الطاقة‪.‬‬
‫• فهم وتقييم األولويات واألهداف الرئيسية التي تحددها المملكة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫العربية السعودية لدفع االستدامة في قطاع المياه والطاقة‪.‬‬
‫• كيف ُيمكن أن تتحول صناعة المياه إلى صناعة أكثر استدامة؟‬
‫• كيف ُيمكن أن تسهم إصالحات التعرفة في دفع النمو واالستثمار؟ ‬
‫ ‬
‫رئيس الجلسة‬
‫ ‬
‫الدكتور عادل بشناق‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي‬
‫لمجموعة‪ ‬البشناق‪.‬‬
‫• تحديد أهم العوامل التي تضمن مضاعفة مستوى الكفاءة‬
‫والوصول إلى األداء األمثل‪.‬‬
‫• فهم أحدث التطورات التكنولوجية التي تتعلق بتوليد وتحسين وتعزيز‬
‫مستويات الكفاءة‪.‬‬
‫• تحليل المنهجيات األكثر فاعلية التي يتم تطبيقها داخل دول مجلس‬
‫التعاون الخليجي إلدارة استهالك المياه والطاقة – كيف ُيمكن تبني‬
‫النماذج الناجحة داخل المملكة‪.‬‬
‫رئيس الجلسة‬
‫الدكتور فريد الياقوت‪ ،‬رئيس مجلس إدارة شركة الكهرباء الوطنية‪.‬‬
‫أندرياس بيستاور‪ ،‬رئيس شركة حلول غاز التوربينات – المملكة العربية‬
‫السعودية‪ ،‬وشركة سيمنز للطاقة – الشرق األوسط – األحفوري‬
‫لتوليد الطاقة‪.‬‬
‫‬
‫ محمد المحيسن‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة ‪ GE‬لتوليد الطاقة والمياه‬
‫معالى الدكتور عبد الله الشهري‪ ،‬رئيس هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج‬
‫والمنتجات وخدمات المبيعات – الشرق األوسط‬
‫المزدوج (‪)ECRA‬‬
‫الدكتور أحمد الخويطر‪ ،‬كبير المهندسين في شركة أرامكو السعودية‬
‫ ‬
‫معالي الدكتور عبد الرحمن آل إبراهيم‪ ,‬مدير المؤسسة العامة لتحلية‬
‫جوكين الراوري‪ ،‬نائب رئيس مجلس إدارة شركة حلول المياه ومياه‬
‫‬
‫المياه المالحة‪.‬‬
‫الصرف – شنايدر إلكتريك‬
‫سعادة الدكتور محمد السعود‪ ،‬نائب وزير المياه‪ ,‬وزارة المياه‪ ‬والكهرباء‪.‬‬
‫خوسيه إنريكي بوفيل‪ ،‬مدير منطقة الشرق األوسط‪ ،‬أكواليا‬
‫سعادة الدكتور لؤي بن أحمد بن سعد المسلم‪ ،‬المدير التنفيذي ‬
‫لشركة المياه الوطنية‪.‬‬
‫المهندس فؤاد الشريبي‪ ،‬نائب الرئيس التنفيذي للشركة‬
‫السعودية‪ ‬للكهرباء‪.‬‬
‫‪ 15:30‬استراحة لتناول القهوة والمرطبات‬
‫شيو مينج ليونج‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة بي يو بي سنغافورة‪.‬‬
‫‪ 10:30‬استراحة لتناول القهوة والمرطبات‬
‫الجلسة السادسة‬
‫الجلسة الرابعة‬
‫‪ 16:00‬إعادة استخدام المياه – تقديم أحدث االبتكارات لتحقيق‬
‫التنمية المستدامة للموارد المائية‬
‫‬
‫‪ 11:00‬ألمرافق القائمة على المعرفة – التغلب على التحديات ‬
‫الرئيسية وخلق فرص للشركات الصناعية في المملكة العربية‬
‫‬
‫السعودية‪:‬‬
‫• االبتكار في استثمار التقنيات العلمية والهندسية‬
‫• كيف ُيمكن استخدام المياه الجوفية للمساعدة في كسر حاجز التوسع‬
‫في استخدام مياه الصرف كمصدر للمياه العذبة‪.‬‬
‫• تحلية المياه باستخدام الطاقة المتجددة – سد الفجوة بين‬
‫البحث‪ ‬والصناعة‬
‫‬
‫‬
‫• تشجيع المبادرات الفعالة إلدارة جانب الطلب‪.‬‬
‫‬
‫• تحديد المبادرات الخاصة بتعزيز رأس المال المحلي وتحسين إمكانات‬
‫‬
‫القيادة داخل المملكة العربية السعودية‪.‬‬
‫توماس ألتمان‪ ،‬نائب المدير التكنولوجي في شركة أكوا باور‪.‬‬
‫‬
‫• تثقيف الجمهور لتشجيع السلوك مستجدات البنية التحتية المزدهرة‬
‫روبرت أر فالوزيش‪ ،‬عضو المجلس االستشاري في بورصة دبي‬
‫‬
‫داخل المملكة العربية السعودية‪.‬‬
‫للطاقة – اإلتحاد األلماني لصناعة تحلية المياه‪.‬‬
‫• إطالق المبادرات الستثمار رأس المال البشري وتعزيز‬
‫الدكتور غسان إيجيه‪ ،‬مدير شركة بي سيكس سانو تك‪.‬‬
‫‬
‫القدرات‪ ‬القيادية‪.‬‬
‫ األستاذ وليد عبد الرحمن‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي‪،‬‬
‫• تقييم القطاعات التي ُيمكن تطبيق الحوافز المالية واآلراء الجديدة‬
‫مياهنا‪.‬‬
‫في تحديد األسعار عليها لتعزيز إدارة جانب الطلب‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫رئيس الجلسة‬
‫الدكتور عبد الله أل الشيخ‪ ،‬نائب المحافظ للتخطيط والتنمية‬
‫بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫رئيس الجلسة‬
‫كريستوفر غسون‪ ،‬رئيس مؤسسة النشر ‪Global Water Intelligence‬‬
‫‪ 17:00‬الكلمة الختامية الرئيسية – الخطوات التالية لضمان التنفيذ‬
‫الناجح لألهداف بطريقة مستدامة وفي الوقت المناسب‪.‬‬
‫عبد الله خليفة البوعينين‪ ،‬الرئيس والمدير التنفيذي لشركة مرافق‪.‬‬
‫ ‬
‫‬
‫يارا أنابتاوي‪ ،‬مدير تنمية األعمال وموارد الطاقة المتجددة في شركة‬
‫أكوا باور‪.‬‬
‫الدكتور نايف عبادي‪ ،‬المدير العام للمركز السعودي لكفاءة الطاقة ‬
‫(‪)SEEC‬‬
‫المهندس بشر النهدي‪ ،‬مدير مركز التدريب بالمؤسسة العامة لتحلية‬
‫‬
‫المياه المالحة‪.‬‬
‫‪ 12:30‬غداء المشاركون‬
‫الدكتور عادل بشناق‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي‬
‫لمجموعة ‪ ‬بشناق‬
‫كريستوفر غسون‪ ،‬رئيس مؤسسة النشر ‪Global Water Intelligence‬‬
‫السير الذاتية‬
‫للمتحدثين‬
‫‪ 08:00‬إفطار المشاركون وتناول المرطبات‬
‫الجلسة الخامسة‬
‫جدول األعمال‬
‫‪6‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫جدول األعمال‬
‫اليوم األول للمنتدى االثنين ‪ 2 -‬من ديسمبر‬
‫المناقشات التفاعلية الحوارية بعد الظهر‬
‫‪ 0‬تسجيل الحضور وإفطار المشاركون‬
‫‪ 8:00‬‬
‫الجلسة األولى‬
‫‪ 14:00‬جلسات المائدة المستديرة ‪ -‬مقابلة أعضاء جدد من خالل‬
‫المشاركة في المناقشات التفاعلية الحوارية‬
‫‬
‫‪ 09:00‬الطاقة المتجددة – تطوير استراتيجيات إلنشاء المرافق‬
‫الخضراء وإضافة القيمة في المملكة العربية السعودية‬
‫‬
‫• كيف ُيمكن تنفيذ أهداف الحكومة فيما يتعلق بموضوعات الطاقة‬
‫المتجددة – نظرة في اقتصاديات والقدرات التنافسية من حيث‬
‫التكلفة الخاصة بمشاريع الطاقة المتجددة‪.‬‬
‫• مناقشة المشاريع المحتملة للطاقة المتجددة‪.‬‬
‫• فهم الحوافز المتاحة وتسليط الضوء على كيفية استخدام‬
‫التكنولوجيا للمساهمة في نجاح الطاقة الخضراء داخل المملكة‬
‫العربية السعودية‪.‬‬
‫• تقييم مدى امكانية استخدام مصادر الطاقة الحرارية المتجددة‬
‫باعتبارها إستراتيجية يتم تطبيقها داخل المملكة العربية السعودية‬
‫إلدارة الطلب بشكل فعال‪.‬‬
‫• استعراض كيفية تعزيز إمكانية توليد وحفظ الطاقة ومضاعفة‬
‫إمكانيات الحصول على قيمة الطاقة كاملة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫رئيس الجلسة‬
‫الدكتور ماهر العودان‪ ،‬البحوث والتنمية واالبتكار‪ ،‬مدينة الملك عبد‬
‫الله للطاقة الذرية والمتجدة (‪)KA CARE‬‬
‫‬
‫معالي الدكتور صالح العواجي‪ ،‬رئيس مجلس إدارة الشركة السعودية‬
‫للكهرباء ونائب وزير الكهرباء بوزارة المياه والكهرباء‪.‬‬
‫الدكتور مايكل سوس‪ ،‬المدير التنفيذي لقطاع الطاقة بشركة سيمنز‬
‫فيليب كوشيه‪ ،‬رئيس شركة ألستوم للطاقة الحرارية ونائب الرئيس‬
‫التنفيذي لشركة ألستوم‬
‫ثامر الشرهان‪ ،‬المدير العام لشركة أكوا باور‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ 10:30‬استراحة لتناول القهوة والمرطبات‬
‫الجلسة الثانية‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‬
‫‬
‫رئيس الجلسة‬
‫الدكتور نايف عبادي‪ ،‬المدير العام للمركز السعودي لكفاءة‬
‫الطاقة‪)SEEC( ‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة األولى‬
‫ ‬
‫‪ -1‬تحديث السياسة‪ :‬عرض ألهم المناقشات والمقترحات الخاصة‬
‫بالمبادرات السياسية لضمان التنمية المستدامة في مجال المياه‬
‫وصناعات الطاقة‪.‬‬
‫ معالي الدكتور عبد الرحمن آل إبراهيم مدير المؤسسة العامة‬
‫لتحلية المياه المالحة‪.‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪2‬‬
‫ ‬
‫ ضمان االستدامة والجدوى التجارية لخدمات المياه ومياه‬
‫الصرف‪ ‬الصحي‪.‬‬
‫ ألدكتور لؤي بن أحمد بن سعد المسلم‪ ،‬المدير التنفيذي‬
‫لشركة المياه‪ ‬الوطنية‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪3‬‬
‫ ‬
‫ استعراض تأثيرات سياسة دعم أسعار الوقود في دول الخليج على‬
‫صناعة تحلية المياه‪.‬‬
‫الدكتور عبد الله أل الشيخ‪ ،‬نائب المحافظ للتخطيط والتنمية‬
‫بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة‪.‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪4‬‬
‫ ‬
‫ تطوير مشاريع وشراكات التنمية الناجحة‪ :‬مناقشة كيفية إنجاز‬
‫األعمال بنجاح واستعراض مشاريع التنمية داخل المملكة‬
‫العربية‪ ‬السعودية‪.‬‬
‫ بادي باد مانا ثان‪ ،‬الرئيس والمدير التنفيذي لشركة أكوا باور‪.‬‬
‫‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪5‬‬
‫ ‬
‫شراكات للنهوض بمستوى كفاءة الطاقة‪ :‬مناقشة استراتيجيات‬
‫زيادة فعالية مسألة أنتاج الطاقة والمياه‪.‬‬
‫ محمد المحيسن‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة ‪ GE‬لتوليد الطاقة والمياه‬
‫‬
‫والمنتجات وخدمات المبيعات – الشرق األوسط‪.‬‬
‫‪( SMART GRID‬الشبكة الذكية) – إيجاد الحلول األمثل لطرق‬
‫‪11:00‬‬
‫توليد وتوزيع الكهرباء وتعزيز االستدامة واستخدام األجهزة الذكية‬
‫تقييم الطاقة المتجددة ووصالت الشبكة‬
‫مبادرات لتطوير المدن الذكية‬
‫فهم وتحديث عمليات تخطيط وتشغيل وصيانة نظم الطاقة‪.‬‬
‫توضيح الجوانب التنظيمية وعمليات السوق بشكل تفصيلي‪.‬‬
‫استعراض تكنولوجيا التشغيل اآللي‬
‫ستوفر هذه الجلسات فرصة فريدة من نوعها لجميع الحاضرين‬
‫لمناقشة التحديات والحلول االبداعية والمعوقات الرئيسية مع‬
‫أقرانهم وزمالئهم والخبراء على حد سواء‪ .‬سيتم تشغيل الموائد‬
‫المستديرة على فترات متزامنة تمتد لغاية ‪ 25‬دقيقة‪ ،‬وسوف‬
‫تتاح الفرصة لجميع المشاركين لحضور ‪ 6‬من أصل ‪ 11‬موضوع من‬
‫المواضيع المدرجة في الجداول أدناه‪.‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪6‬‬
‫ ‬
‫ التعليم من أجل اقتصاد المرافق المستدامة‪ :‬تغيير المناهج‬
‫التعليمية ألجيال المستقبل‪.‬‬
‫ عبد الله خليفة البوعينين‪ ,‬الرئيس والمدير التنفيذي لشركة مرافق‪.‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪7‬‬
‫ ‬
‫ تحلية المياه اإلقليمية‪ :‬أسواق واتجاهات تحلية المياه داخل‬
‫منطقة‪ ‬الخليج‪.‬‬
‫كريستوفر غيسون‪ ،‬رئيس المؤسسة الصحفية‪،‬‬
‫‬
‫‪Global Water Intelligence‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪8‬‬
‫ ‬
‫قادة المستقبل في المملكة العربية السعودية‪ :‬تحقيق التنمية‬
‫الناجحة لألجيال القادمة من القادة السعوديين‪.‬‬
‫ إبراهيم بشناق‪ ،‬المدير التنفيذي لشركة مويا بشناق‪.‬‬
‫‬
‫معالى الدكتور عبد الله الشهري‪ ،‬رئيس هيئة تنظيم الكهرباء واإلنتاج‬
‫‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪9‬‬
‫ ‬
‫المزدوج (‪)ECRA‬‬
‫ الطاقة المتجددة‪ :‬مناقشة سبل توليد الكهرباء وتخزين الطاقة‬
‫المهندس فؤاد الشريببي‪ ،‬نائب الرئيس التنفيذي للشركة‬
‫‬
‫وزيادة الكفاءة‪.‬‬
‫السعودية‪ ‬للكهرباء‪.‬‬
‫ فرانسوا كاربنتييه‪ ،‬نائب رئيس شركة جي بي أس الشرق األوسط –‬
‫‬
‫روبرت آر‪ .‬فاليشسج‪ ،‬عضو مجلس‪ ،‬ديزيرتيك للطاقة وعضو مجلس‬
‫‬
‫ألستوم‪.‬‬
‫الشورى‪ ،‬بورصة دبي للطاقة‪ ،‬واالتحاد األلماني لصناعة تحلية المياه‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪10‬‬
‫ ‬
‫كيف ُيمكن للملكة العربية السعودية أن تستفيد من التجارب‬
‫الناجحة للدول األخرى في مجال إدارة المياه‪.‬‬
‫‪12:30‬غداء المشاركون في ضيافة شركة مرافق المياه والكهرباء‬
‫ روبرت ر‪ .‬فالوزيش‪ ،‬عضو المجلس االستشاري في بورصة‬
‫بالجبيل‪ ‬وينبع‬
‫دبي‪ ‬للطاقة – اإلتحاد األلماني لصناعة تحلية المياه‪.‬‬
‫• جلسة المائدة المستديرة رقم ‪11‬‬
‫ ‬
‫قدرات رائدة في مجال معالجة وتحلية المياه – التكنولوجيا‬
‫المتطورة وإسهاماتها في سوق المياه‪.‬‬
‫ أفتار جيره‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة دوسان إنبيور‪.‬‬
‫‬
‫جلسات تحضيرية لجامعة الملك عبدالله للعلوم‬
‫والتقنية لما قبل المنتدى واإلفتتاح‬
‫األحد – األول من ديسمبر ‪٢٠١٣ -‬‬
‫جلسات قبل بدء فعاليات المنتدى وزيارات ميدانية لجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‬
‫االتجاهات الحديثة في استخدامات الطاقة المنخفضة والطاقة المتجدة في تحلية المياه‬
‫برعاية مشتركة من جامعة الملك عبد الله للعلوم التقنية (‪)KAUST‬‬
‫ممثلة في مركز تحلية وإعادة استخدام المياه (‪ )WDRC‬وبرنامج التعاون الصناعي في جامعة الملك عبد الله للعلوم‬
‫والتقنية (‪.)KICP‬‬
‫‪ 0‬تسجيل الحضور وإفطار المشاركين‬
‫‪ 8:00‬‬
‫‪ 10:20‬التحلية باالمتصاص (‪ )AD‬وهجائن التحلية باالمتصاص باستخدام‬
‫النفايات الحرارية أو الطاقة الشمسية‬
‫عميد الحفل‬
‫كيم شوون‪ ،‬أستاذ زائر في العلوم البيئية والهندسية بجامعة الملك‬
‫‬
‫جامعة‬
‫في‬
‫الصناعي‬
‫التعاون‬
‫برنامج‬
‫األعمال‪،‬‬
‫تطوير‬
‫إدارة‬
‫رئيس‬
‫لؤي األلفي‪،‬‬
‫عبد الله للعلوم والتقنية ومركز تحلية وإعادة استخدام المياه‪.‬‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية (‪)KICP‬‬
‫موارد الطاقة المتجددة في المملكة العربية‬
‫السعودية (‪)KSA‬‬
‫‪ 1‬استراحة المشاركون لتناول القهوة والمرطبات‬
‫‪ 0:40‬‬
‫‬
‫تحلية المياه باستخدام الطاقة المتجددة‬
‫‪ 08:45‬الكلمة االفتتاحية والترحيب بالحضور‬
‫أمين الشيباني‪ ،‬نائب الرئيس للتنمية االقتصادية‪ ،‬جامعة الملك عبد‬
‫‬
‫‪ 11:00‬تحلية المياه باستخدام التناضح العكسي للطاقة الكهروضوئية‬
‫والتقنية‬
‫للعلوم‬
‫الله‬
‫المركزة‬
‫ً‬
‫الحقا‬
‫سوف يعلن عن المتحدث‬
‫إمكانيات استخدام الطاقة الشمسية في المملكة العربية السعودية ‬
‫‪09:00‬‬
‫عبد‬
‫الملك‬
‫مدينة‬
‫في‬
‫واإلبداع‬
‫والتنمية‬
‫األبحاث‬
‫مدير‬
‫العودان‪،‬‬
‫ماهر‬
‫‬
‫‪ 11:20‬المياه من الطاقة الشمسية‪ :‬إعادة تحلية المياه ‪ ،‬الطريق إلى تأمين‬
‫الله للطاقة الذرية والمتجددة‬
‫المياه والغذاء داخل المنطقة‬
‫د‪ .‬حسن البنا فتح‪ ،‬أستاذ في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم‬
‫والتكنولوجيا‪ E-JUST ،‬مصر‬
‫‪ 09:20‬إمكانات الطاقة الحرارية األرضية في المملكة العربية السعودية ‬
‫واستخدام دورة الطاقة الشمسية والطاقة الحرارية األرضية لتحلية‬
‫المياه بالحرارة‬
‫التصميم األمثل لمحطة تحلية المياه باستخدام الطاقة الشمسية‬
‫‪11:40‬‬
‫توماس ميسيمير‪ ،‬أستاذ زائر في العلوم البيئية والهندسية بجامعة‬
‫‬
‫المركزة في المملكة العربية السعودية‬
‫نبيل ندا‪ ،‬مدير تحلية المياه في الشركة الوطنية للتشغيل‬
‫الملك عبد الله للعلوم والتقنية ومركز تحلية وإعادة استخدام المياه‪ .‬‬
‫ كيم شوون‪ ،‬أستاذ زائر في العلوم البيئية والهندسية بجامعة الملك‬
‫والصيانة‪NOMAC ‬‬
‫عبد الله للعلوم والتقنية ومركز تحلية وإعادة استخدام المياه‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪12:00‬غداء المشاركون في ضيافة مركز تحلية وإعادة استخدام المياه –‬
‫جامعة الملك عبد الله للعلوم التقنية‬
‫تقنيات تحلية المياه بالطاقة المنخفضة‬
‫‪ 09:40‬التناضح األمامي (‪ )FO‬وهجائن التناضح األمامي‬
‫غاري إيمي‪ ،‬مدير جامعة الملك عبد الله للعلوم التقنية‪،‬‬
‫‬
‫مركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫التقطير الغشائي (‪ )MD‬وهجائن التقطير الغشائي باستخدام‬
‫‪10:00‬‬
‫النفايات الحرارية أو الطاقة الشمسية‬
‫نور الدين عبد الغفور‪ ،‬كبير العلوم البحثية في جامعة الملك عبد الله‬
‫‬
‫للعلوم والتقنية‪ ،‬مركز تحلية وإعادة استخدام المياه‪.‬‬
‫‪ 13:30‬زيارة ميدانية لجامعة الملك عبد الله للعلوم التقنية (‪)KAUST‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• زيارة خاصة لمركز تحلية وإعادة استخدام المياه‬
‫• جوالت في المعامل والمحطة التجريبية لتحلية المياه باالمتصاص‬
‫(‪ )AD‬باستخدام الطاقة الشمسية‬
‫• زيارة لمتحف جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية‪.‬‬
‫االفتتاح وفعاليات بدء المنتدى‬
‫‪ 1‬مؤتمر صحفي‬
‫‪ 8:00‬‬
‫‪ 1‬الجولة االفتتاحية للمعرض‬
‫‪ 9:00‬‬
‫‪ 1‬مراسم افتتاح المنتدى‬
‫‪ 9:45‬‬
‫الكلمة الرئيسية االفتتاحية‬
‫‪ 20:00‬معالي الوزير عبد الله بن عبد الرحمن الحصين‪ ،‬وزير المياه والكهرباء‬
‫حفل توزيع الجوائز‬
‫تضم مجموعة الجوائز التي يمنحها المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫‪20:30‬‬
‫جائزة االبتكار وجائزة المرافق لالستدامة‬
‫تحقيق التنمية المستدامة من خالل اإلبداع هو الموضوع‬
‫الرئيسي للمنتدى ولجائزة االبتكار التي يمنحها المنتدى‬
‫السعودي للمياه والطاقة للشركة التي تثبت أنها األكثر‬
‫ابتكارا في قطاعات المياه و ‪ /‬أو الطاقة داخل المملكة‬
‫العربية السعودية وذلك بشهادة الشركات الصناعية‬
‫الرائدة‪ ‬األخرى‪.‬‬
‫تُ منح جائزة المرافق لالستدامة الختيار وتكريم وتشجيع‬
‫أفضل التطبيقات المستدامة داخل قطاعات المياه و ‪ /‬أو‬
‫الطاقة داخل المملكة العربية السعودية والتي تُ عزز التنمية‬
‫البيئية واالجتماعية واالقتصادية‪.‬‬
‫حفل عشاء‬
‫حفل عشاء خاص بالمنتدى السعودي للمياه والطاقة في ضيافة‬
‫‪21:00‬‬
‫الشركة الدولية للمياه ومشاريع الطاقة‬
‫جدول األعمال‬
‫‪ www.ksawpf.com‬المنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫المنتدى السعودي للمياه والطاقة ‪www.ksawpf.com‬‬
‫معلومات عامة‬
‫المعرض‬
‫مواعيد افتتاح المعرض هي كالتالي‪( :‬لجميع المشاركين في المنتدى‬
‫ً‬
‫مجانا إلى معرض المنتدى السعودي للمياه‬
‫الحق في الدخول‬
‫والطاقة (‪)2013‬‬
‫‬
‫االثنين الثاني من ديسمبر‬
‫‬
‫الثالثاء الثالث من ديسمبر‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫يرجي االطالع على صفحتي ‪ 39-38‬للتعرف على مخطط الطابق‬
‫الذي يقع به المعرض‪.‬‬
‫المنتدى‬
‫إذا كانت لديكم الرغبة في حضور المنتدى ولم تسجلوا أسمائكم من‬
‫قبل‪،‬يرجى زيارة مكتب التسجيل بالمنتدى وذلك لحجز مكان لكم‪.‬‬
‫ُ‬
‫الشارة التعريفية‬
‫يرجى وضع شارة التعريف بالهوية دائما وذلك لضمان تسهيل عملية‬
‫تحديد الهوية في حال وجود رسائل عاجلة و لألغراض األمنية‪.‬‬
‫يتعين على حاضري المنتدى وضع شاراتهم لتسهيل دخولهم‬
‫إلى فعاليات المنتدى‪,‬بما فيها حفالت العشاء و الغداء‬
‫واستراحات‪ ‬المنتدى‪.‬‬
‫يرجى اإلطالع على البرنامج لمعرفة المزيد من التفاصيل حول‬
‫المواعيد واألماكن‪.‬‬
‫مكتب التسجيل‬
‫إن العاملين بمكتب التسجيل على استعداد لإلجابة عن أية‬
‫استفسارات لديكم طوال مدة انعقاد المنتدى‪.‬‬
‫الهواتف الجوالة‬
‫يرجى إغالق هواتفكم الجوالة أو ضبطها على الوضع الصامت أثناء‬
‫انعقاد المنتدى وذلك لعدم تشتيت انتباه المتحدثين أو التداخل مع‬
‫األجهزة الصوتية الخاصة بكم‪ ،‬وإذا اضطررتم إلى استخدامها‪ُ ،‬يرجى‬
‫إجراء المكالمات خارج قاعة انعقاد المنتدى‪.‬‬
‫السالمة‬
‫على جميع الحضور بالمنتدى التعرف على تعليمات مكافحة الحرائق و‬
‫اإلجراءات المتبعة في حال حدوثها ال قدر الله‪ ،‬كما والتعرف على ما‬
‫يجب فعله في حال تم إطالق جهاز إنذار الحرائق واتباع قواعد السالمة‬
‫المتعلقة بذلك‪ ،‬لذا نأمل منكم أخذ بضع دقائق في قراءة التفاصيل‬
‫المذكورة أدناه والتعرف على أقرب مخارج الطوارىء‪.‬‬
‫في حالة اندالع حريق أو حدوث أية طارئ فإن جهاز اإلنذار سينطلق‪-‬‬
‫برنين متواصل‪ -‬ويرجي حينها الخروج من القاعة ومن المبنى وذلك‬
‫بإتباع إشارات مخارج الطوارئ والمعلقة على كل باب‪ ،‬ومن ثم يرجى‬
‫التجمع في مكان انتظار السيارات أمام فندق هيلتون‪.‬‬
‫يرجى مراعاة سياسة منع التدخين الصارمة داخل قاعة انعقاد المنتدى‬
‫و أيضا بقاعة المعرض‪ ،‬وإذا رغبتم في التدخين‪ُ ،‬يرجى التقيد‬
‫باألماكن المسموح التدخين بها والمتواجدة خارج المدخل الرئيسي‪.‬‬
‫العروض التقديمية للمتحدثين‬
‫ً‬
‫اعتبارا‬
‫ستكون العروض التقديمية الخاصة بالمنتدى متاحة على الموقع اإللكتروني لمجموعة سي دابليو سي (‪ )CWC‬المحدودة وذلك‬
‫من‪ ‬يوم الخميس الموافق الخامس من ديسمبر ‪.2013‬‬
‫يرجى إتباع التعليمات التالية للحصول على العروض التقديمية‪:‬‬
‫‪ . 1‬الدخول إلى الموقع‪www.thecwcqroup.com/speakerpapers :‬‬
‫‪ . 2‬إدخال كلمة المرور‪1044@thecwcgroup.com:‬‬
‫المراد ثم النقر عليه لتنزيله‪.‬‬
‫‪ . 3‬البحث في قائمة الجلسات والمتحدثين‪ ،‬وتحديد العرض التقديمي ُ‬
‫إذا ما واجهتكم أي مشكالت في الوصول للعرض التقديمي المراد‪ُ ،‬يرجي التواصل مع كايلي كواليفسكي عبر البريد اإللكتروني ‪:‬‬
‫‪ kkowalewski@thecwcgroup.com‬أو عن طريق هاتف رقم ‪+442079780758 :‬‬
‫تقييم المنتدى‬
‫سنكون سعداء إذا أخذتم بعض الوقت في تعبئة نموذج تقييم المنتدى؛ حيث إن تعليقاتكم ومالحظاتكم ستساعدنا في التأكد من أننا قمنا‬
‫بتقديم فعاليات ترتقي إلى المستوى المطلوب وبجودة علمية عالية‪ .‬سيتم توزيع هذه النماذج في اليوم األخير‪ ،‬ونرجو منكم إعادة تلك‬
‫النماذج بعد تعبئتها إلى مكتب التسجيل أو ألحد أعضاء فريق عمل مجموعة سي دابليو سي (‪.)CWC‬‬
‫‪1‬‬
‫‪www.ksawpf.com SAUDI WATER & POWER FORUM 2013‬‬
‫أهال بكم في المنتدى‬
‫السعودي للمياه والطاقة‬
‫‪1-3 December 2013, Jeddah Hilton, Saudi Arabia‬‬
‫تغمرني مشاعر السعادة البالغة للترحيب بكم في المنتدى‬
‫السعودي للمياه والطاقة ‪ .2013‬كما تسعدنا مشاركتكم في‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وقيما‪.‬‬
‫مثمرا‬
‫هذا المنتدى الذي نأمل أن يكون‬
‫نحتفل هذا العام بمرور تسع سنوات من التميز للمنتدى السعودي للمياه والطاقة؛ وهو التجمع الذي‬
‫رسخ أقدامه بثبات على جدول الفعاليات السنوية ومستمر في التطور واإلضافة إلى نمو القطاعين‬
‫ودفع عجلة التنمية االقتصادية‪ .‬كما نود توجيه خالص الشكر لجميع الخبراء المتحدثين والرعاة وأعضاء‬
‫اللجنة االستشارية الذين يساهمون من خالل دعمهم وجهودهم في ضمان التميز والتطور الذي‬
‫يحققه المنتدى السعودي للمياه والطاقة‪ ،‬وذلك عن طريق مناقشة القضايا الجارية والتحديات التي‬
‫تواجه المملكة العربية السعودية‪ .‬تمثل هدفنا الرئيسي – منذ تدشين المنتدى قبل تسع سنوات –‬
‫في تأسيس منصة تجمع رجال الصناعة والخبراء إلجراء مناقشات مثمرة والتي بدورها تساهم في‬
‫ً‬
‫قدما على الطريق الصحيح في سبيل‬
‫تشكيل قطاع المياه والطاقة‪ .‬ويسعدني القول بأننا قد وضعنا‬
‫تحقيق هذا الهدف‪ .‬كما أود أن أنتهز هذه الفرصة لتوجيه الشكر لصاحب السمو الملكي األمير خالد بن‬
‫فيصل بن عبد العزيز أمير منطقة مكة المكرمة على دعمه المستمر‪ ،‬وإلى صاحب المعالى عبد الله‬
‫الحصين وزير المياه والكهرباء على دعمه المستمر ومساهمته الفعالة في النجاح الذي يشهده المنتدى‬
‫السعودي للمياه والطاقة‪.‬‬
‫وأتمنى لكم االستمتاع بفعاليات المنتدى هذا العام‪ ،‬واستغالل هذه الفرصة السانحة للمشاركة‬
‫بفعالية في فرص المناقشات التفاعلية العديدة المختلفة التي تجرى خالل المنتدى‪ .‬وأتطلع إلى‬
‫مقابلتكم وأرحب بأفكاركم ومقترحاتكم لتطوير المنتدى ليكون اكثر فائدة لكم ولجميع فئات المجتمع‬
‫مع خالص التمنيات‪ ،‬نيابة عن اللجنة االستشارية للمنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
‫د‪ /‬عادل بن احمد بشناق‬
‫رئيس مجلس إدارة شركة خدمات المياه والبيئة ‪ -‬مويا بشناق‬
‫رئيس اللجنة االستشارية للمنتدى السعودي للمياه والطاقة‬
1-3 December 2013, Jeddah Hilton, Saudi Arabia
www.ksawpf.com