1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫آذار (‪)3‬‬
‫‪0212\1\02-02‬‬
‫‪2013\3\6-3‬‬
‫‪0212\1\8-6‬‬
‫‪2013\3\7-5‬‬
‫‪2013\3\7-3‬‬
‫‪0212\1\11-12‬‬
‫‪2013\3\14-10‬‬
‫‪0212\1\11-12‬‬
‫‪2013\3\14-11‬‬
‫‪0212\1\21-01‬‬
‫‪2013\3\20-17‬‬
‫‪0212\1\21-02‬‬
‫‪2013\3\14-12‬‬
‫‪0212\1\02-02‬‬
‫‪2013\3\20-18‬‬
‫‪0212\1\02-01‬‬
‫‪2013\3\26-24‬‬
‫‪2013\3\20-18‬‬
‫‪2013\3\28-24‬‬
‫‪2013\3\14-12‬‬
‫‪2013\3\19-17‬‬
‫باه‬
‫‪30‬‬
‫‪72‬‬
‫اسنطبول ‪-‬تركيا‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫دبي ‪ -‬اإلمارات‬
‫اسنطبول ‪-‬تركيا‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫اخلرطوم‪-‬السودان‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫شرم الشيخ‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫عمان ‪-‬االردن‬
‫‪02‬ساعة تدريبية‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬ساعة تدريبية‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬ساعة تدريبية‬
‫‪20‬‬
‫‪ 20‬ساعة تدريبية‬
‫‪16‬‬
‫‪ 16‬ساعة تدريبية‬
‫‪16‬‬
‫‪ 16‬ساعة تدريبية‬
‫‪22‬ساعة تدريبية‬
‫‪12‬‬
‫‪02‬ساعة تدريبية‬
‫‪12‬‬
‫‪16‬ساعة تدريبية‬
‫‪12‬‬
‫‪ 16‬ساعة تدريبية‬
‫‪ 20‬ساعة تدريبية‬
‫‪ 16‬ساعة تدريبية‬
‫‪ 16‬ساعة تدريبية‬
‫برامج التصميم اإلبداعي‬
‫لعله من عجائب احلياة ‪،‬إنك إذا رفضت‬
‫كل ما هو دون مستوى القمة ‪ ،‬فإنك‬
‫إليها ‬
‫دائما تصل ‬
‫سومرست موم‬
‫‪DESIGN SOFTWARE‬‬
‫‪press association uk‬‬
‫‪www.aim.sa - Email : care@aim.sa‬‬
‫‪AIM LLC - MENA .Training Course 2014‬‬
‫‪73‬‬
t processes
ight image
DESIGN SOFTWARE
make up
With a hands-on approach, this range of workshops offer
real insight into the power of Adobe’s CS. Our Essentials
courses provide a solid grounding in InDesign, Photoshop and
Illustrator, while our Improver and Advanced courses teach
tips and tricks that don’t appear in the manuals.
Courses, taught by working designers, centre on helping
delegates get the most from the software they use every
day. Delegates learn powerful shortcuts to working quickly,
efficiently and creatively and to prepare to take on the
challenges posed by developing digital platforms. Our
ePublishing and DPS courses in particular will prepare you
to tackle the demands of emerging publishing formats from
ereaders to infographics.
r premises
act us.
secrets of
aging way.'
75
ation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
39
WhatWhat
you will
This course
offersispractical
advice
on
you learn:
will learn:
This course
for editors,
production
to design
an infographic
or create
driven
staff and
designers who
want atodata
improve
orpresentation
redesign their
deck magazine.
and is idealAsfor
anyone
needs to
visualise will
dataredesign
part
of thethat
workshop,
delegates
as part
of their
should have
design
aspects
of job.
eachDelegates
other’s magazines.
Yousome
will also
take away
experience
be ableyou
to use
Photoshop
and/or Illustrator
copies and
of designs
have
developed.
at a basic level.
Workshop content includes:
Workshop
content
includes:
]Advanced
design
concepts
Multimedia
adds
an learn:
exciting
new
dimension to publishing
What you
will
This
Adobe-accredited
workshop,
run by
a designer,
will give
youvideo,
an essential
grounding
and easy
access
to technology
puts
audio and
digital in
InDesign
skills.
It
has
been
specifically
programmed
those
photography
within
everyone’s
reach.
But there’s
big ‫ هذه‬for
‫مبعلومات‬
‫ابتكار التصاميم‬
‫عملية‬
‫عىل‬a‫الدورة‬
‫تحتوي‬
:‫ماذا ستتعلم‬
with little
or ‫املتبوعة‬
no knowledge
of‫حول‬
DTP
or‫نصائح‬
design,
but who
want
difference
between
an
amateur
snap
or
a
home
video
and
to produce pages on screen.
‫وضع‬
‫إىل‬
‫يحتاج‬
‫شخص‬
‫لكل‬
‫املثالية‬
‫ُعترب‬
‫ت‬
‫و‬
،‫ما‬
‫بيانات‬
‫يتضمن‬
‫مكتبي‬
‫عرض‬
‫تقديم‬
‫إيضاحية أو‬
professional looking multimedia.
Workshop content
includes:
‫بخربة يف مجال‬
‫سيحظى‬
‫كجزء من مهامه‬
Whether you‫التصميم‬
are working
in ‫املتدربون‬
editorial,
PR .‫العميلة‬
or marketing,
PA’s‫بياناته يف صورة مرئية‬
]C
reating
and
modifying courses
text andwill
graphics,
importing
video,
audio
and
photography
help
you
capture
.‫أو «اإلليستوريتور» باملستوى األسايس‬/‫ عىل استخدام برنامج «الفوتوشوب» و‬text
‫ويكونوا قادرين‬
and images from other applications
] A brief
overview of
data
visualisation — from its
] Revitalising
your
publication
and produce professional quality video and audio for use in
beginnings to the present day
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Highlights
Using master
pagesmedia
and templates
your ]websites
and mobile
and greatly improve the
] Analysis of delegates’ magazines
] How Infographics attract search engines to
yourthe
site
Making
most of your
]
Colours
and
blends
.‫هذا‬
‫يومنا‬
‫وإىل‬
‫البداية‬
‫من‬
‫البيانات‬
‫تصوير‬
‫عن‬
‫موجزة‬
‫ملحة‬
•
standard of the digital photographs you take.
] How British and foreign ‘style
design software, including
] The importance
of
telling
the
Highlight
] Placing
and
manipulating
graphics
and‫تجذب‬
pictures,
and •
leader’ publications achieve their
.‫موقعك‬
‫البحث إىل‬
‫محركات‬
‫املعلومات اإليضاحية‬
‫التصاميم ذات‬
‫كيف‬advice
In a range
of
practical
workshops,
course
tutors
offer
tips and tricks that dont
storyimpact
simply across all media
controlling text wrap
How data visualisation
appear in theand
manuals
on capturing powerful
video
content
that
audiences
love
to •
.‫اإلعالم‬
‫جميع وسائل‬
‫أهمية رسد القصة ببساطة عرب‬
] How
to find the story
within and
the colour
] -Creating
and
managing
layers
infographics can help support
] Maximising
production
share
from
set
up
through
interviewing,
editing
to
upload.
data
and influence readers and
.‫البيانات‬
‫ضمن‬techniques
‫العثور عىل قصة‬that
‫ كيفية‬enable •
] Working
with
styles
] Horizontal and vertical grids
Delegates
to our
audio
courses
learn
multiplatform audiences
] Types of data presentation
present
and produce
podcasts
that‫عرض‬
bring
stories to •
Using
keyboard
shortcuts
.‫البيانات‬
‫أنواع من‬
Not for: Senior designers (for advanced level courses, please call us to arrangethem] to
] Besta bespoke
practices
for presenting data
workshop)
life and
to distribute
them on tables
the latest digital platforms. Our
] Creating
sophisticated
.‫أفضل املامرسات لعرض البيانات‬
•
] Exercises on building graphics relevant to your job as part
digital
photgraphy
course teaches
you how to get the very
] Preparing
documents
for printers
of the course
.‫الدورة‬camera
‫بعملك كجزء من‬
‫ذات الصلة‬
‫الرسومات‬
‫متارين عىل‬
best from your
and make
the
most ‫بناء‬
of the
pictures you•
Not for: Those experienced at layout and DTP
Not for: Those looking purely for a data mining course
take.
‫يوم واحد‬
Learn to shoot and edit video
2 DAYS
Taking
‫برامج التصميم‬
1 DAY
What you will learn: This two-day course equips delegates
with the skills to shoot a basic video story package. It
‫ لالتحاد‬how
‫صناعة النرش؟‬
‫الربمجيات يف‬
‫استخدام‬the
‫كيفية‬fundamentals
‫هل أنت بحاجة إىل معرفة‬
includes
to use
a video‫أحدث‬
camera;
of‫الفئات‬
audio;
effectively;
basic
‫لجميع‬composing
‫وقد تم تخصيصها‬shots
‫الربمجيات‬
‫تتعلق بتصميم‬shooting
‫يف هذا الجانب‬a ‫دورة‬
‫الصحفي‬
interview and editing a simple package using either Adobe
‫الرشوع يف بدء‬Elements
‫ومن يتطلعون إىل‬
‫النرش املكتبي‬Final
‫بأحوال‬Cut
‫املعرفة‬
‫من‬software.
‫ممن لديهم القليل‬
Premiere
or Apple's
Pro
For ً‫بدءا‬
journalists, press photographers and anyone who wishes to
‫وانتها ًء باملصممني املخرضمني الذين يريدون إضفاء الحيوية عىل صفحاتهم‬clips
،‫ناجحة‬on
‫خطوة‬
produce exciting and professional-looking video
a
budget.
.‫ومنشوراتهم‬
What yo
journalis
and wan
will give
show you
technolo
‫لقوة‬
‫رؤية حقيقية‬content
‫ات التي تطرح‬
‫ تتوافر مجموعة من الدور‬،‫من خالل تدريب عميل متميز‬
Workshop
includes:
]Making
of‫قواعد ر‬
the video
camera's
most
InDesign،the
‫برامج‬most
‫اسخة عرب‬
‫أساسيات دوراتنا‬
‫كام توفر‬
.»‫إس‬useful
‫«أدويب يس‬features
‫برنامج‬
]Understand how to compose well-framed shots
‫ بينام «إمربوفر» والدورات املتقدمة تتضمن نصائح ال تظهر عاد ًة‬،‫ واإلليستوريرت‬Photoshop
]Interview technique and storyboarding
.‫التصميم تلك‬
‫ربامج‬what
‫املرتبطة ب‬
]Setting up locations, what to look
for and
to‫الكتيبات‬
avoid‫يف‬
‫تلك‬
‫امج‬
‫رب‬
‫ال‬
‫من‬
‫القصوى‬
‫االستفادة‬
‫يف‬
‫متميزون‬
‫مصممون‬
‫يديرها‬
‫التي‬
‫ات‬
‫ر‬
‫الدو‬
‫هذه‬
‫تساعد‬
]Understanding the different types of microphones and
when to use them
‫ إضافة إىل تعلم ما يساعد املتدربني عىل األداء الرسيع والفاعل واملبدع‬،ً‫واملستخدمة يوميا‬
]Import video into the computer
‫اتنا املختصة يف‬a‫ر‬sequence
‫ إن دو‬.‫املتطورة‬on
‫الرقمية‬
‫املنصات‬Premiere
‫التحديات التي تفرضها‬
‫ملجابهة‬
]Editing
Adobe
Elements
or‫والتحضري‬
FCP
‫اإلليكرتونيني‬
‫القراء‬voice-overs
‫النرش الناشئة من‬and
‫ أمناط‬music,
‫لتويل متطلبات‬
‫إس» تهيئك‬
‫النرش الرقمي و»دي يب‬
]Adding
building
a sound-track
]Using filters, creating motion effects
adding
.‫إيضاحية‬and
‫مبعلومات‬
‫املرتبطة‬titles
‫والتصاميم‬
] How to
Worksho
] The pow
]Outputting: exporting sequences and clips for the web.
Not for: Those who think talking heads will do fine.
THEY SAY: ‘Excellent! A really informative course and I learned so
THEY SAY: ‘A brilliant course. I've learnt a huge amount of useful
much useful information about how to refresh my designs.’
info and had fun doing so. Fabulous tutor and great class size. ’
THEY SAY: ‘Excellent – a mass of information in two days. The
tutor made it easy to understand and take in.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
THEY SAY: ‘Great course. Really well explained and demonstrated.
I'm going to enjoy putting all this into practice.'
34
74
] Better p
] Lenses
] Manipu
] Breakin
present
] Basic ed
Please bri
Delegates
camera pr
Not for: Exp
DESIGN SOFTWARE
ht
al with different
ypes - in the
our office,
he street, over
or on Skype
Do you need to know how to use the latest publishing
industry software? PA has a design software course for
everyone, from those with little knowledge of desktop
publishing looking for a start in page layout, to seasoned
designers who want to revitalise the look of their pages and
publications.
DESIGN
PR
AND SOFTWARE
CORPORATE COMMUNICATIONS
ives you
adio
ideo work
ques learned
nisation on
1 DAY
1 DAY
InDesign
essentialsAND
VIDEO,
AUDIO
PHOTOGRAPHY
2 DAYS
‫التصاميم املتبوعة مبعلومات إيضاحية‬
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
Infographics
Magazine design
DESIGN
SOFTWARE
THEY SAY
work. Ver
profession
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: This course is for editors, production
staff and designers who want to improve or redesign their
magazine. As part of the workshop, delegates will redesign
aspects of each other’s magazines. You will also take away
copies of designs you have developed.
What you will learn: This Adobe-accredited workshop,
run by a designer, will give you an essential grounding in
InDesign skills. It has been specifically programmed for those
with little or no knowledge of DTP or design, but who want
to produce pages on screen.
Workshop content includes:
Workshop content includes:
]Advanced design concepts
]Creating and modifying text and graphics, importing text
and images from other applications
] Revitalising your publication
d
] Analysis of delegates’ magazines
] How British and foreign ‘style
leader’ publications achieve their
impact
] Maximising production and colour
Highlights
Making the most of your
design software, including
tips and tricks that dont
appear in the manuals
] Using master pages and templates
] Colours and blends
] Placing and manipulating graphics and pictures, and
controlling text wrap
] Creating and managing layers
] Horizontal and vertical grids
] Working with styles
Not for: Senior designers (for advanced level courses, please call us to arrange
a bespoke workshop)
] Using keyboard shortcuts
‫تصميم املجالت‬
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
‫ وتزودك بأساسيات ومهارات‬،‫ إنها دورة خاصة بربنامج «أدويب» تُدار من قبل مصمم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ أو التصميم ويرغبون يف‬DTP ‫ مصممة ملن لديهم معرفة ضئيلة بـ‬.»‫التعامل مع برنامج «إن ديزاين‬
.‫إنتاج صفحات عىل الشاشات‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫إنشاء وتعديل النصوص والرسومات واستخراج النصوص والصور من التطبيقات األخرى‬
•
.‫استخدام الصفحات الرئيسية والقوالب‬
•
.‫األلوان وعملية املزج‬
•
.‫إدراج الرسومات والصور والتالعب بها والتحكم يف مظهر النص‬
•
.‫إنشاء وإدارة الطبقات‬
•
.‫العمل مع األمناط املختلفة‬
•
.‫استخدام اختصارات لوحة املفاتيح‬
•
.‫إنشاء جداول متطورة‬
•
.‫وثائق إعداد للطابعات‬
•
] Creating sophisticated tables
] Preparing documents for printers
DESIGN SOFTWARE
»‫أساسيات برنامج «إن ديزاين‬
‫ هذه الدورة مخصصة للمحررين وفرق اإلنتاج واملصممني الراغبني يف تطوير أو‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ سيقوم املتدربون بإعادة تصميم شكل‬،‫ وكجزء من متطلبات الدورة‬.‫إعادة تصميم مجالتهم‬
‫ كام سيحصل املتدرب عىل نسخ من التصاميم التي‬.‫مجلة التي سبق وأن أنجزها زميل تابع لهم‬
.‫قام بإجرائها‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫أفكار تصميم متطورة‬
•
.‫إضفاء الحيوية عىل إصدارتك‬
•
.‫تحليل مجالت املتدربني‬
•
.ً‫كيف ميكن لإلصدارات الربيطانية واألجنبية املتطورة أن تحدث تأثريا‬
•
.‫أقىص استفادة من اإلنتاج واأللوان‬
•
.‫الشبكات األفقية والرأسية‬
•
Not for: Those experienced at layout and DTP
THEY SAY: ‘Excellent! A really informative course and I learned so
much useful information about how to refresh my designs.’
77
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘Excellent – a mass of information in two days. The
tutor made it easy to understand and take in.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
34
76
DESIGN SOFTWARE
InDesign essentials
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
Magazine design
InDesign for ePublishing
2 DAYS
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This workshop will cover everything
from planning and template creation, to creating master
pages that save time, and preparing for print. It is for those
with some InDesign knowledge and those who want to learn
more about new facilities and shortcuts that will help you
make the most of InDesign for your publications whatever
version of the software you use.
What you will learn: This course builds upon your InDesign
skills and introduces advanced techniques to manipulate
text, pictures and pages and deals with efficient integration
from earlier versions of the software and workflow issues.
It is for designers, editorial staff or layout artists wanting to
refine their InDesign skills in the latest or earlier versions of
the programme.
What you will learn: This course, taught by an Adobe
What you will learn: This course, run by a designer, takes
Authorised tutor and magazine designer, will enhance your
a practical
look‫ابتكار‬
at picture
and
of :‫ماذا ستتعلم‬
‫صفحات‬
‫واإلعداد وإىل‬production
‫بدءاً من التخطيط‬
‫يشء‬enhancement
‫ستغطي هذه الدورة كل‬
knowledge of InDesign to give you the latest skills to publish
images. It is for anyone new to Photoshop, especially editors
titles for eReaders, tablet and mobile formats. It has been
and photographers
who
to ‫مصممة‬
manipulate
photos
and
‫من اإلملام بربنامج‬
‫قليل‬need
‫ملن لديهم‬
.‫جاهزة للطباعة‬
‫وتجعلها‬
‫متميزة تدخر الوقت‬
designed
for‫وتضم‬
those
skills
images for publication in print or online.
‫تقنيات‬
»‫زاين‬wanting
‫برنامج «إن دي‬to‫مع‬extend
‫يف التعامل‬their
‫مهاراتك‬InDesign
‫هذه الدورة عىل‬
‫ تُبنى‬:‫ماذا ستتعلم‬
»‫«إن ديزاين» ومن يرغبون يف تعلم طرق جديدة واختصارات تساعدك يف برنامج «إن ديزاين‬
into creating eBooks in a seamless and professional way
using
the ‫امج‬
later
versions
of ‫مؤثر‬
InDesign.
Workshop content includes:
‫التصميم‬
‫املبكرة لرب‬
‫من النسخ‬
‫متقدمة لوضعية النص والصور والصفحات وتتعامل بتكامل‬
Workshop content includes:
Workshop content includes::
] File management and better housekeeping
] Composition and hyphenation
] Templates and master sheets
] Justification, track and kern types
] Using the shortcuts and new features in InDesign
] Dragging items between document windows and
importing files
] Typographical controls
] Adjusting hyphenation and justification
] Using styles
Highlight
] Tables and tabs
Integrating InDesign with other
Creative Suite modules
] Using colour
]Preparing work for print
]Integrating with other Creative Suite modules
]How to make the most of InDesign for your publications
] Editing and typographical
control
] Embedding rules and pictures
Highlight
How to make the most of
InDesign's online capabilities
] Tables and tabs
] Setting up style sheets
] Using shortcuts
Not for: Those inexperienced in the use of InDesign
Not for: Experienced users
THEY SAY: ‘This course will save me so much time. Thank you.'
79
THEY SAY: ‘A most interesting and useful day. The tutor was
entertaining and gave me lots of helpful advice.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
2 DAYS
‫يوم واحد‬
‫يومان‬
.‫ بغض النظر عن برنامج التصميم الذي تستخدمه‬،‫واالستفادة منه بأقىص مدى ممكن يف إصدارتك‬
] The Photoshop screen, features and formats
‫املعنيني‬
‫أو‬
‫التحرير‬
‫وفرق‬
‫املصممني‬
‫الدورة‬
‫تخص‬
.‫بسالسة‬
‫التصميمي‬
‫العمل‬
‫برسيان‬
‫املتعلقة‬
‫واألمور‬
Workshop content includes:
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Selecting resolutions
‫فيث النسخ الحديثة‬
‫ديزاين» سوا ًء‬flow
‫بأعامل التصميم ممن يرغبون يف تطوير مهاراتهم مع برنامج «إن‬
] Configuring
document
.‫إدارة امللفات وأفضل التدبري الداخيل‬
•
] Resizing and cropping image area
] How to control section breaks
.‫أو القدمية منه‬
Highlight
.‫ الرئيسية‬an
‫والصفحات‬
‫القوالب‬
•
] Adding and formatting text within
image
] How to use the articles panel and
A look
eReaders
:‫ييل‬at‫ما‬the
‫العمل‬
‫تتضمن محتويات ورشة‬
]
Tools
palette,
air-brushing
.»‫اين‬
‫ز‬
‫دي‬
‫«إن‬
‫برنامج‬
‫يف‬
‫الجديدة‬
‫ات‬
‫ز‬
‫واملي‬
‫ات‬
‫ر‬
‫االختصا‬
‫استخدام‬
•
anchor content
in the market and their
.‫والواصالت‬
‫التكوين‬
•
] Manipulating layers
importance to your titles
] Front covers that overcome design
.‫الضوابط املطبعية‬
•
issues
] Modifying brightness, colour, hue and saturation
.Kern ‫التعديل والتتبع وأنواع‬
•
.‫ضبط الواصلة والتعديل‬
•
] How to customise image displays
] Using Photoshop with other programs
.‫سحب العنارص بني نوافذ املستندات وامللفات املستوردة‬
•
.‫استخدام األمناط املختلفة‬
•
] Inserting movies and sound to enhance reader experience
Not for: Experienced users
.‫التحرير والتحكم املطبعي‬
•
.‫التبويب‬
‫وعالمات‬
‫الجداول‬
•
] Exporting to ePub: ordering, with options for formatting,
CSS, images and viewing displays.‫والصور‬
in Adobe
Digital Editions
‫تضمني القواعد‬
•
.‫استخدام األلوان‬
•
]Fine-tuning, validating and cleaning
up ‫الجداول‬
.‫وعالمات التبويب‬
•
.‫إعداد العمل للطباعة‬
•
Not for: Those who think their print titles don't suit tablets
.‫إعداد صفحات األسلوب املعني‬
•
.‫التكامل مع غريها من وحدات اإلبداع‬
•
.‫استخدام االختصارات‬
•
.‫كيفية االستفادة القصوى من برنامج «إن ديزاين» يف إصدارتك املعنية‬
•
IN HOUSE: Ask about us training your editorial and design
teams to get to grips with the opportunities ePub offers your
titles
THEY SAY: ‘Fabulous tutor and great class size. I learned a
massive amount in two days. Thank you.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
78
DESIGN SOFTWARE
DESIGN
PR
AND SOFTWARE
CORPORATE COMMUNICATIONS
DESIGN SOFTWARE
Advanced InDesign
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
35
»‫طور مهاراتك يف برنامج «إن ديزاين‬
»‫التصميم املتقدم «إن ديزاين‬Photoshop essentials
Improve your InDesign skills
36
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: This course, taught by an Adobe
Authorised tutor and magazine designer, will enhance your
knowledge of InDesign to give you the latest skills to publish
titles for eReaders, tablet and mobile formats. It has been
designed for those wanting to extend their InDesign skills
into creating eBooks in a seamless and professional way
using the later versions of InDesign.
What you will learn: This course, run by a designer, takes
a practical look at picture production and enhancement of
images. It is for anyone new to Photoshop, especially editors
and photographers who need to manipulate photos and
images for publication in print or online.
] The Photoshop screen, features and formats
Workshop content includes:
] Selecting resolutions
] Configuring document flow
] Resizing and cropping image area
] How to control section breaks
] How to use the articles panel and
anchor content
] Front covers that overcome design
issues
Workshop content includes:
Highlight
A look at the eReaders
in the market and their
importance to your titles
] Adding and formatting text within an image
] Tools palette, air-brushing
] Manipulating layers
] Modifying brightness, colour, hue and saturation
] How to customise image displays
] Using Photoshop with other programs
] Inserting movies and sound to enhance reader experience
Not for: Experienced users
DESIGN SOFTWARE
]Fine-tuning, validating and cleaning up
Not for: Those who think their print titles don't suit tablets
81
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘Fabulous tutor and great class size. I learned a
massive amount in two days. Thank you.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫برنامج «إن ديزاين» للنرش اإلليكرتوين‬
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
‫ إن هذه الدورة التي يجريها أحد املصممني متنحك نظرة عملية صوب إنتاج الصور‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ مصممة لكل من هو حديث عهد مع برنامج «الفوتوشوب» وعىل وجه الخصوص‬.‫وتعزيز جودتها‬
.‫املحررون واملصورون ممن هم بحاجة إىل التعامل مع الصور لنرشها يف شكل مطبوع أو عرب اإلنرتنت‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ امليزات واألشكال‬،‫شاشة الفوتوشوب‬
•
.‫اختيار القرارات‬
•
.‫تغيري حجم الصورة وقص املنطقة املستهدفة منها‬
•
.‫إضافة وتنسيق النص داخل صورة‬
•
.‫ العمل بالفرشاة‬،‫لوحة األدوات‬
•
.‫طبقات التعديل‬
•
.‫تعديل سطوع الصورة أو اللون أو درجته أو تشبعه‬
•
.‫استخدام برنامج «فوتوشوب» مع الربامج األخرى‬
•
] Exporting to ePub: ordering, with options for formatting,
CSS, images and viewing displays in Adobe Digital Editions
IN HOUSE: Ask about us training your editorial and design
teams to get to grips with the opportunities ePub offers your
titles
»‫أساسيات برنامج «فوتوشوب‬
36
‫ يتم تدريس هذا الكورس من قبل معلم متخصص يف برنامج «أدويب» ومختص يف‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ بحيث تعزز معرفتك بربنامج «إن ديزاين» لتحصل عىل أكرث املهارات تطوراً يف‬،‫تصميم املجالت‬
‫ تم إعداد الدورة للراغبني‬.‫نرش العناوين للقراء اإللكرتونيني أو يف النصوص أو التصاميم املتحركة‬
‫يف توسيع نطاق مهاراتهم يف برنامج «إن ديزاين» البتكار الكتب اإلليكرتونية بطريقة سلسة‬
.‫ومهنية مستخدمني أحدث إصدارات هذا الربنامج‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تكوين سالسة الوثيقة‬
•
.‫كيفية التحكم يف الفواصل املقطعية‬
•
.‫كيفية استخدام لوحة املواد واملحتوى الرئييس‬
•
.‫األغلفة األمامية التي تتضمن كافة األمور املتعلقة بالتصميم‬
•
.‫كيفية تخصيص عرض الصورة‬
•
.‫إدراج األفالم والصوت لتعزيز تجربة القارئ‬
•
‫ مع خيارات‬،‫ إصدار األمر‬:‫تصدير إىل املطبوعات اإلليكرتونية‬
•
‫ الصور وشاشات العرض يف اإلصدارات الرقمية‬،CSS ،‫التنسيق‬
.»‫املصممة بربنامج «أدويب‬
.‫صقل التصميم والتأكد من جودته وإخراجه بصورة متكاملة‬
•
80
DESIGN SOFTWARE
Photoshop essentials
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
InDesign for ePublishing
1 DAY
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This advanced Photoshop training will
help delegates create eye-catching and effective designs.
Ideal for designers and those working in production who
really want to focus their Photoshop skills. The course will
introduce users to new facilities in the latest edition of the
software.
What you will learn: This workshop teaches the latest
techniques for enhancing images and adding a professional
finish to design work. Run by a from a top designer, it is
perfect for people just entering a design job or taking on
design responsibilities, who need to use Illustrator to create
illustrations, logos and other graphic elements for editorial
or advertising pages.
What you will learn: This course is for experienced
Illustrator users who work with the programme regularly and
want to learn from a top designer. Delegates will learn the
skills required to create complex illustrations that go beyond
those you could create using Illustrator's basic tools.
] Formats, resolutions and filters
Workshop content includes:
] Using layers and montages
] The Illustrator screen and palettes
] Using vector paths
] Creating simple shapes, layers and colour
] Colour — spot colour, separations and repro systems
] Designing logos using custom paths
] Retouching and restoring damaged photographs and
simulating painted effects
] Using type effects
] Importing files, scaling and cropping
] The tool bar and keyboard shortcuts
] Saving images for the internet or mobile platforms
] Charts and graphs
] Keyboard commands and shortcuts
] Producing ads and editorial pages that combine text and
imported graphics
Not for: Inexperienced Photoshop users
] How to use Illustrator with other programs
Not for: Experienced users
THEY SAY: ‘Very informative – useful tips, shortcuts and great
exercises. I feel like I know the tool bar very well now.’
83
THEY SAY: ‘I tried to teach myself, and failed. In two days I've
learned everything I need to work professionally.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Digital Publishing Suite:
single edition
»‫أساسيات برنامج «إليستوريتور‬
2 DAYS
‫برنامج «فوتوشوب» املتقدم‬
What you will learn: In this course, an Adobe Authorised
tutor and magazine designer will take you through the
processes you need to bring your brand on to multiple
devices. This session is for anyone wanting to seamlessly
convert their
for iPads
and
‫املتدربني‬print
‫ يساعد‬content
‫«فوتوشوب» املتقدم‬
‫برنامج‬and
‫بتعليم‬other
‫املختص‬tablets,
‫هذا التدريب‬
‫ إن‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تفيدك هذه الدورة يف تعلم أحدث التقنيات لتعزيز الصورة وإضافة ملسات متميزة‬:‫ماذا ستتعلم‬
prepare for your publishing future.
ً
‫الرتكيز‬
‫يريدون‬
‫ممن‬
‫واملنتجني‬
‫للمصممني‬
‫ا‬
‫مثالي‬
‫عترب‬
‫ي‬
‫و‬
.‫وفعالة‬
‫للنظر‬
‫الفتة‬
‫تصاميم‬
‫يف ابتكار‬
ُ
Workshop content includes:
‫ وتُعترب مثالية للملتحقني للتو يف وظيفة مصمم أو‬،‫ تُدار الدورة من قبل مصمم محرتف‬.‫للتصميم‬
Workshop
content
includes:
] Creating complex illustrations
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
‫ إنه مينح املستخدمني أفكار جديدة يف أحدث نسخة من هذا‬.»‫عىل مهاراتهم يف «الفوتوشوب‬
‫ وأيضاً من يحتاجون إىل استخدام برنامج «إليستوريتور» إلنشاء‬،‫من يتولوا مسؤوليات مهام التصميم‬
] How to design and layout for mobile publications
.‫الربنامج‬
] Digital page orientations, smooth scrolling, swiping,
‫التحريرية أو‬
‫الرسوم التوضيحية والشعارات والعنارص التصميمية األخرى إما لصفحات املقاالت‬
] Creating
a banner
pinching and zooming
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Filters
.‫الصفحات الدعائية‬
Highlights
] Safe areas for design: neat folder
structures
for documents,
.‫واملرشحات‬
‫األشكال والقرارات‬
•
] Exporting to the web
:‫ العمل ما ييل‬designs
‫تتضمن محتويات ورشة‬folios and articles
Transferring
.‫استخدام الطبقات واملونتاج‬
•
across digital media
]Colour management
] Creating and supporting interactive overlays to float above
.‫«إليستوريتور» واللوحة‬
‫شاشة‬
•
digital
pages
.‫استخدام املسارات الناقلة‬
•
New Creative Suite
]Using layers
.‫ابتكار أشكال بسيطة وطبقات وألوان‬
•
] Hyperlinks to articles within folios, online links and email
] Preparing documents for commercial integration facilities
.‫ عمليات الفصل واألنظمة املعاد إنتاجها‬،‫ اللون املوضعي‬- ‫اللون‬
•
printing
.‫تصميم الشعارات باستخدام املسارات املخصصة‬
•addresses
.‫اللونية‬
‫ات‬
‫ري‬
‫التأث‬
‫ومحاكاة‬
‫التالفة‬
‫الصور‬
‫واستعادة‬
‫التنقيح‬
‫إعادة‬
•
] Multi-state object creation for mobile devices and viewer
] Transferring designs across to digital
.‫ات‬media
‫استخدام املؤثر‬
•interaction
.‫استعادة امللفات والتدرج والقص‬
•
] New Creative Suite integration facilities
.‫الجداول والرسوم البيانية‬
•
] How to create a single edition folio and viewer app
Not for: Newcomers to Illustrator
.‫حفظ الصور لشبكة اإلنرتنت أو املنصات املتحركة‬
•
]How to apply this to your publication
.‫اختصارات لوحة املفاتيح ورشيط األدوات‬
•
‫أوامر لوحة املفاتيح واالختصارات‬
•
Not for: Those without InDesign experience
.‫إنتاج اإلعالنات والصفحات التحريرية التي تجمع بني النص والرسومات امل ُتحصل عليها‬
•
.‫األخرى‬
‫مع الربامج‬training
»‫«إليستوريتور‬
‫ برنامج‬which
‫كيفية استخدام‬
THEY SAY: ‘An
enjoyable
session
has given me•
IN HOUSE: Ask about us training your editorial and design
] Converting raster graphics to vector graphics
fresh ideas to revolutionise my magazine.’
teams to publish content seamlessly across iPads and other
tablets
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
82
DESIGN SOFTWARE
Advanced Illustrator
Workshop content includes:
DESIGN
PR
AND SOFTWARE
CORPORATE COMMUNICATIONS
DESIGN SOFTWARE
Illustrator essentials
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
37
Advanced Photoshop
38
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: This course is for experienced
Illustrator users who work with the programme regularly and
want to learn from a top designer. Delegates will learn the
skills required to create complex illustrations that go beyond
those you could create using Illustrator's basic tools.
What you will learn: In this course, an Adobe Authorised
tutor and magazine designer will take you through the
processes you need to bring your brand on to multiple
devices. This session is for anyone wanting to seamlessly
convert their print content for iPads and other tablets, and
prepare for your publishing future.
Workshop content includes:
Workshop content includes:
] Creating complex illustrations
] Converting raster graphics to vector graphics
] Creating a banner
] Filters
Highlights
] Exporting to the web
Transferring designs
across digital media
]Colour management
]Using layers
] Preparing documents for commercial
printing
New Creative Suite
integration facilities
] Transferring designs across to digital media
DESIGN SOFTWARE
] New Creative Suite integration facilities
Not for: Newcomers to Illustrator
] How to design and layout for mobile publications
] Digital page orientations, smooth scrolling, swiping,
pinching and zooming
] Safe areas for design: neat folder structures for documents,
folios and articles
] Creating and supporting interactive overlays to float above
digital pages
] Hyperlinks to articles within folios, online links and email
addresses
] Multi-state object creation for mobile devices and viewer
interaction
] How to create a single edition folio and viewer app
]How to apply this to your publication
Not for: Those without InDesign experience
THEY SAY: ‘An enjoyable training session which has given me
fresh ideas to revolutionise my magazine.’
85
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
IN HOUSE: Ask about us training your editorial and design
teams to publish content seamlessly across iPads and other
tablets
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
38
‫ طبعة واحدة‬:‫جناح النرش الرقمي‬
‫برنامج «إليستوريتور» املتقدم‬
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
‫ يف هذه الدورة سيقوم املعلم املختص بربنامج «أدويب» جنباً إىل جنب مع أحد املنتمني‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ باالنتقال بك من خالل املجموعة من األعامل التي أنت بحاجة إليها إليصال‬،‫ملجال تصميم املجالت‬
‫ تم تصميم الدورة لكل من يريد نقل محتوياته‬.‫عالمتك التجارية إىل الجهات املتعددة املستهدفة‬
.‫الطباعية إىل أجهزة «اآلي بودز» وغريها واالستعداد ملستقبل زاهر يف عامل النرش‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫كيفية إعداد التصاميم للمنشورات املحمولة‬
•
.‫ الحيل والتكبري‬،‫ الفنيات‬،‫ التمرير السلس‬،‫توجهات الصفحة الرقمية‬
•
.‫ أوراق ومقاالت‬،‫ هياكل املجلد األنيق للمستندات‬:‫مناطق آمنة للتصميم‬
•
.‫إنشاء ودعم األغلفة التفاعلية لتظهر أعىل الصفحات الرقمية‬
•
.‫ وصالت اإلنرتنت وعناوين الربيد اإللكرتوين‬،‫وصالت املقاالت داخل أوراق‬
•
.‫ابتكار أشياء متعددة األوضاع للهواتف النقالة والتفاعل املريئ‬
•
.‫كيفية إنشاء ورقة مطوية طبعة واحدة وتطبيق مريئ‬
•
.‫كيفية تطبيق هذا الجانب يف إصدارتك‬
•
‫ تم إعداد هذه الدورة للمتمرسني يف التعامل مع برنامج «إليستوريتور» ومن‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ سيتعلم املتدربون املهارات الالزمة‬.‫يستخدمونه بانتظام ومن يرغبون يف تعلمه عىل يد خبري‬
»‫البتكار رسوم إيضاحية معقدة تتجاوز ما ينتجه من يستخدمون أدوات برنامج «إليستوريتور‬
.‫األساسية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ابتكار رسوم إيضاحية معقدة‬
•
.‫تحويل الرسومات النقطية إىل الرسومات املتجهة‬
•
.‫تصميم الالفتات‬
•
.‫الفالتر‬
•
.‫التصدير إىل شبكة اإلنرتنت‬
•
.‫إدارة األلوان‬
•
.‫استخدام الطبقات‬
•
.‫وثائق إعداد الطباعة التجارية‬
•
.‫نقل التصاميم عرب وسائل اإلعالم الرقمية‬
•
.‫أفكار متعلقة بتكامل الجناح اإلبداعي الجديد‬
•
84
DESIGN SOFTWARE
Digital Publishing Suite:
single edition
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
Advanced Illustrator
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫مجة تضعها أمام املؤسسات املختلفة بشتى أنواعها‪ .‬و أهم هذه التحديات‬
‫سرعة التغيريات يف املفردات املكونة للمحيط االقتصادي و صعوبة التوقعات‬
‫و تعقد العمليات و اشتداد املنافسة ‪.‬‬
‫مجيع هذه التحديات و العقبات تفرض على هذه املؤسسات السعي‬
‫باستمرار حنو تطوير قدرات ومهارات العاملني و فرق العمل املختلفة فيه‬
‫عموماً يسهل احلديث عن تطوير القدرات واملهارات الالزمة ألداء األعما‬
‫داخل املؤسسات‪ ،‬لكن يف واقع األمر فان تطوير القدرات واملهارات يشكل‬
‫موضوعا معقدا يقتضي إسهاما متشاركا بني اإلدارة العليا واملوارد البشرية‬
‫واملدراء باإلدارات االخري والعاملني فيها‪.‬‬
‫التحرير واإلنتاج‬
‫‪30‬‬
‫مقتضيات تطوير القدرات واملهارات‬
‫‪ AND‬من أهم‬
‫التدريب واحدا‬
‫ويعترب‬
‫‪EDITING‬‬
‫‪PRODUCTION‬‬
‫الالزمة ألداء األعمال‪ ،‬وتبعاً لذلك ومن منطلق الفهم العميق للعمل‬
‫املؤسسي وتعقيداته والتحديات اليت تواجهه‪ ،‬فقد قام االحتاد العربي للتدريب‬
‫والتطوير وبالتعاون مع فرق متخصصة من ذوي اخلربة العلمية والعملية‬
‫باعداد جمموعة من الربامج والدبلومات التدريبية (اخلطة التدريبية لعام‬
‫‪ )2013‬واليت توفر كما من املهارات واملعارف االساسية اليت ال غنى عنها ملن‬
‫يعمل يف هذه املؤسسات ‪ ،‬وبغض النظر عن طبيعة الوظيفة اليت يشغله‬
‫هذا املوظف او االدارة اليت ينتمي اليها‪ ،‬فان هذه الربامج توفر له فرصة‬
‫حقيقية الستيعاب اطار االعمال الذي ميارس من خالهلا مهامه‪ ،‬ومعرفة‬
‫طبيعة عمل االقسام واالدارات االخرى مما يؤدي اىل حتسني ادائه وجود‬
‫‪31‬‬
‫خمرجاته‪.‬‬
‫‪press association uk‬‬
‫‪www.aim.sa - Email : care@aim.sa‬‬
‫‪AIM LLC - MENA .Training Course 2014‬‬
1 DAY
PRODUCTION
EDITING AND PRODUCTION
ssion for What you
The
will
best
learn:
writing
Theincourse
the world
shows
can how
be derailed
to write
byand
bad grammar,
ho
want to
design punchy
ads, emails
and sales or
literature
that grabs PA’s
the editing
the
misspellings,
weak headlines
poor presentation.
attentionand
online
and in print.
It is
perfect
running
yused copy.
production
courses
equip
you for
withanyone
the skills
you need
e's
small to medium-sized business who wants to bring
nd work,athe
to present
effectively
and catch
before they
ations
staff
writing and
design content
skills in-house
to save
time mistakes
and money.
n
can
be
published
in
print
or
online.
From
the
core
principals of
ting.
xcel
punctuation,
spelling and grammar to proofreading tricks that
Workshop
content includes:
w to
youcreative
to read thoroughly
and accurately on the page
]The topwill
tenenable
rules for
copy
and on screen, our courses will make
you
a better copy editor.
Digital
Highlight
n print ] Learning
how to catch the eye and
imagination
across
multiple
PA offers a range of editing andCopywriting
production
courses
to suit
platforms
- websites,
emails,
the needs
of full-time
editors, PR
professionals
and
corporate
]Why some
sales materials
work
media and print
and others
fail
communications
teams. Coursessocial
are available
for absolute
and
beginners
who want to
understand how to approach different
] Using pictures,
illustrations
and
colour totypes
sell of text; and experienced copy editors who want
feedback
theirof
work,
advice
on getting and keeping the
]How
to
make
theonmost
limited
budgets
d
onadvice
coaching
subs.
tips forattention,
design —and
with
on junior
software
tools
aigns ]Top tenreader’s
media
will learn emails,
tried and
tested
techniques
print and
]What toDelegates
put on websites,
social
media
and in for
print
new
approaches
to
meet
the
increasing
demands
of
editing
] Branding and harmonising messages
for online - thinking in screens instead of pages, writing
]Building a campaign that works and grows
headlines for digital and how to deal with user generated
Not for: Those confident in creating top sales materials for multi-media
content.
day thanTHEY
I did SAY: ‘Exactly what I hoped for. Excellent course and
covered everything I wanted to learn about.'
ne
33
presstraining@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
association uk
…www.pressassociation.com/training
20 7963 7920…Email:
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
What you will learn: An intensive, hands-on session for
those with one or two years' experience, but who want to
learn how to write more effective, customer-focused copy.
Working with current examples of each delegate's work, the
course is suitable for marketing and communications staff
and anyone else whose career involves copywriting.
Workshop content includes:
] Writing copy your audience will want to read in print
and online
] Getting your message across using creativity
] Avoiding common mistakes
]How copy works with visuals
] Creating relevant yet unexpected concepts
] How good copy works across different media
]The potential of online interaction; viral campaigns
] The importance of brand and design
] Tricks of the trade
Not for: Inexperienced copywriters
THEY SAY: Inspirational tutor. I learnt more in one day than I did
at school or university. Really good. Thank you.'
16
‫يوم واحد‬
The best writing in the world can be derailed by bad grammar,
misspellings, weak headlines or poor presentation. PA’s editing
and production courses equip you with the skills you need
‫بحاجة إىل‬
‫عامني لكنهم‬and
‫عام أو‬catch
‫لديهم خربة‬
‫مخصصة ملن‬
‫املكثفة‬they
‫ هذه الدورة‬:‫ماذا ستتعلم‬
to present content
effectively
mistakes
before
can be published
in
print
or
online.
From
the
core
principals
of ‫املزيد من مهارات‬
‫ وتشتمل‬.‫كتابة نصوص إبداعية مؤثرة ومرتكزة عىل ما يريده العميل بالفعل‬
punctuation, spelling and grammar to proofreading tricks that
‫ كام أنها مالمئة لفرق التسويق واالتصاالت وأي‬،‫عىل أمثلة حالية لكل عمل خاص بكل متدرب‬
will enable you to read thoroughly and accurately on the page
‫شخص مهتم بكتابة النصوص‬
and on screen, our courses will make you a better.‫اإلبداعية‬
copy editor.
:‫ ييل‬to
‫العمل ما‬
PA offers a range of editing and production courses
suit ‫تتضمن محتويات ورشة‬
the needs of ‫املطبوعة‬
full-time
editors,
PR
professionals
and
corporate
‫كتابة النصوص إىل جمهورك املهتم بقراءتها عىل الوسائل‬
•
communications teams. Courses are available for absolute
.‫أو اإلنرتنت‬
beginners who want to understand how to approach different
types of text; and experienced copy editors
who
want
.‫بابتكار‬
‫رسالتك‬
‫إيصال‬
•
feedback on their work, advice on getting and keeping the
.‫تجنب األخطاء الشائعة‬
•
reader’s attention, and on coaching junior subs.
.‫كيفية تجانس النص مع الصورة‬
Delegates will learn tried and tested techniques for print and
.‫الصلة وغري متوقعة‬
‫أفكار وثيقة‬of‫ابتكار‬
new approaches to meet the increasing
demands
editing
for online - thinking in‫املختلفة؟‬
screens
instead
of
pages,
writing
‫ينجح النص املتميز يف وسائل اإلعالم‬
‫كيف‬
headlines for digital and how to deal with user generated
.‫ الحمالت الفريوسية‬،‫إمكانات التفاعل عرب اإلنرتنت‬
content.
.‫أهمية العالمة التجارية والتصميم‬
.‫حيل التجارة‬
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
•
•
•
•
•
•
16
‫التحرير واإلنتاج‬
‫إن أفضل النصوص املكتوبة يف العامل ميكن أن تخرج عن مسارها بسبب أخطاء نحوية أو‬
‫ من هنا تم تزويد دورات االتحاد‬.‫إمالئية أو ضعف يف العناوين الرئيسية أو طريقة العرض‬
‫الصحفي الخاصة بالتحرير واإلنتاج بكافة املهارات التي تحتاجها لتقديم املحتوى النيص‬
ً‫ وبدءا‬.‫بشكل فعال والتعرف عىل األخطاء قبل نرش النص يف شكل مطبوع أو عرب اإلنرتنت‬
‫ وانتها ًء بالتعرف عىل األخطاء من‬،‫من املبادئ األساسية لعالمات الرتقيم واإلمالء والنحو‬
‫خالل التدقيق واملراجعة لتمكني الجميع من قراءة النصوص بشمولية ودقة ودقيقة إما عىل‬
.ً‫ تفيدك دوراتنا هذه وتجعل منك محرر نصوص بارعا‬،‫الصفحات املطبوعة أو عىل الشاشة‬
‫يقدم االتحاد الصحفي مجموعة من دورات التحرير واإلنتاج التي تتناسب مع احتياجات‬
‫ وهي‬.‫املحررين بدوام كامل واملهنيني واملختصني يف العالقات العامة وفرق رشكات االتصاالت‬
‫دورات متاحة للمبتدئني ممن يتطلعون إىل فهم كيفية التعامل مع األنواع املختلفة من‬
،‫ ومحرري النصوص من ذوي الخربة الذين يرغبون يف ردود فعل متميزة ألعاملهم‬،‫النصوص‬
.‫إىل جانب تقديم املشورة بشأن جذب والحفاظ عىل انتباه القارئ وأيضاً تدريب املبتدئني‬
‫يتعلم املتدربون التقنيات املجربة واملختربة للطباعة والطرق الجديدة املتبعة لتلبية الطلب‬
‫ وكتابة‬،‫ والتفكري يف الشاشات بدالً عن الصفحات املقروءة‬- ‫املتزايد عىل التحرير عىل اإلنرتنت‬
.‫عناوين رئيسية جذابة للمحتوى الرقمي وكيفية التعامل مع املحتوى امل ُعد للمستخ ِدم‬
32
EDITING AND PRODUCTION
1 DAY
EDITING AND
‫الكتابة اإلبداعية – املهارات املتقدمة‬
PRODUCTION
EDITING AND PRODUCTION
Copywriting – advanced skills
EDITING AND PRODUCTION
Copywriting
– essential
EDITING
ANDskills
Proof-reading
Learning to sub-edit
Better sub-editing
1 DAY
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This course is for anyone who has to
read and check copy or page proofs both in hard copy and
online. Delegates will learn how to read thoroughly and
accurately, and spot the mistakes either on paper or on
screen, with practical exercises throughout.
What you will learn: This course teaches the basic
skills needed for sub-editing and provides a guide to
understanding the approaches for differing types of text. It is
designed for beginners editing the writing of others, as well
as writers keen to tighten and improve their copy.
Workshop content includes:
Workshop contents:
What you will learn: This course is ideal for those who edit
What you will learn: For those with at least a year's subbing
text regularly and want to improve their technique, whether
experience, this course will teach you to deal with news
online or in print. The session provides practical help with
stories and features quickly and accurately and provide
correcting
and
rewriting
copy‫للتدقيق‬
for news
features
and
line
between
rewriting
ً‫موجها‬
‫ شكل مطبوع‬the
‫ إما يف‬fine
‫النصوص‬
‫وتدقيق‬
‫يرغب يف قراءة‬
‫الدورة ملن‬and
‫ هذه‬heavy
‫ تم تصميم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫لفهم طرق‬
‫الفرعي باعتبارها‬
‫األساسية‬and
‫املهارات‬
‫هذه الدورة‬
‫ تتضمن‬:‫ستتعلم‬tips
‫ ماذا‬on treading
quick and accurate proof-reading.
subbing. The session features practical exercises with copy
‫األخطاء سواء عىل‬
‫ويتعرفون‬on
‫بدقة‬coaching
‫الجميع القراءة‬
‫سيتعلم‬subs.
.‫أو عىل شبكة اإلنرتنت‬
‫ تم تصميمها للمبتدئني ومن يكتبون للغري إىل جانب الكتّاب الطموحني إىل‬.‫ النصوص املختلفة‬from
‫ أنواع‬your‫الورق‬
publication
and‫عىل‬advice
junior
Workshop content includes:
] Editing and proof-reading marks
] What a sub-editor needs to look for
] Cutting copy, yet keeping the key points
] Working to a consistent style
] How to handle technical news and features
] How to read and correct page proofs
] Avoiding common pitfalls —
misspelling headlines, wrong telephone number or price,
misplaced headline or caption
EDITING AND PRODUCTION
EDITING AND PRODUCTION
17
The problems of proofreading on screen and
how to solve them
] Cutting and making lines.
] When to correct and when to rewrite
] Tightening up language
] Grammar and punctuation
] Editing your own copy
] Captions and standfirsts
] Cutting copy and making lines
Not for: Experienced sub-editors
] Spelling and punctuation tips
Digital Highlights
How to write accurate,
punchy headlines across
platforms
The problems of editing and
proofreading on screen
Not for: Experienced proof-readers
35
THEY SAY: ‘Very engaging. I learnt loads of invaluable subbing
skills. Great personal tuition — a real confidence boost.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
.‫إحكام وتطوير نصوصهم املكتوبة‬
.‫ مع توافر متارين عملية طوال الوقت‬،‫أو عىل الشاشة‬
Workshop content includes:
] Breaking up features
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
: ‫محتويات ورشة العمل‬
] The sub as a writer
.‫عالمات التدقيق واملراجعة‬
•
‫النظر‬copy
‫ما الذي يكون املدقق الفرعي بحاجة إىل‬
•
] Knowing when ‫إليه؟‬
to cut
] Making dull technical copy sparkle
Digital Highlight
] Sharpening your grammar skills .‫العمل وفق منط ثابت‬
] Dealing with difficult
writers
.‫مصححات اإلمالء‬
‫مخاطر االعتامد عىل قواعد اللغة أو‬
•
•
Different approaches for
] Writing sharper headlines and
] Revising page proofs
.‫التعامل مع الجداول وصفحات املعلومات املعقدة‬
•
‫ومتى تعيد ما كتبت؟‬
‫ تصحح‬online
‫ متى‬subbing•
handling
captions
Digital Highlight
] Writing sharper headlines,
.‫كيفية قراءة وتصحيح الصفحة‬
•
.‫إحكام اللغة‬
•
] Working on intros and standfirsts
standfirsts and captions
How to meet new and
‫هاتف خطأ‬
‫رقم‬that
،‫إمالئية‬work
‫بأخطاء‬harder
‫املشرتكة – عناوين‬
‫املخاطر‬
‫تجنب‬demands •
‫وعالمات‬
‫قواعد اللغة‬
•
growing
digital
] Producing better pages within.‫الرتقيم‬
a tight
design
format
] Breakout
boxes
Not for: Beginners
] Learning the shortcuts
fast
.‫غري محله‬for
‫رشح يف‬
‫ وعناوين أو‬،‫أو تسعرية خاطئة‬
.‫تحرير نصوصك الخاصة‬
•
]Breaking up long features with pullout boxes
.‫العناوين واالفتتاحيات‬
.‫قطع النص وإنشاء األسطر‬
] Passing proofs
THEY SAY: ‘I didn't realise how many mistakes I was missing. The
small group meant the tutor was able to give one-to-one help.’
2 DAYS
and accurate subbing
.‫قطع وصنع األسطر‬
•
Not for: Junior subs. This is a very demanding workshop
.‫نصائح بشأن اإلمالء وعالمات الرتقيم‬
•
.‫الدالئل العابرة‬
THEY SAY: ‘Went over and beyond my expectations — content
was brilliant. Feel much more confident in my subbing skills.’
•
•
•
THEY SAY: ‘Fantastic course. The new and innovative approach
to covering the subject was great.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
34
EDITING AND PRODUCTION
] Dealing with tables and complicated
pages of information
or
Digital Highlight
EDITING AND PRODUCTION
] The dangers of relying on grammar
spelling checkers
Advanced sub-editing
‫مراجعة وتدقيق النصوص‬
‫تعلم التدقيق الفرعي‬
18
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: This course is ideal for those who edit
text regularly and want to improve their technique, whether
online or in print. The session provides practical help with
correcting and rewriting copy for news and features and
quick and accurate proof-reading.
What you will learn: For those with at least a year's subbing
experience, this course will teach you to deal with news
stories and features quickly and accurately and provide
tips on treading the fine line between rewriting and heavy
subbing. The session features practical exercises with copy
from your publication and advice on coaching junior subs.
Workshop content includes:
] Cutting copy, yet keeping the key points
Workshop content includes:
] How to handle technical news and features
] Breaking up features
]Breaking up long features with pullout boxes
] The sub as a writer
] Knowing when to cut copy
] Making dull technical copy sparkle
] Sharpening your grammar skills
EDITING AND PRODUCTION
] Writing sharper headlines and
captions
Digital Highlight
Different approaches for
handling online subbing
] Dealing with difficult writers
] Revising page proofs
] Working on intros and standfirsts
] Writing sharper headlines,
standfirsts and captions
] Producing better pages within a tight design format
] Breakout boxes that work harder
Not for: Beginners
] Learning the shortcuts for fast
and accurate subbing
Digital Highlight
How to meet new and
growing digital demands
37
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ فهي‬،‫ تم تصميم هذه الدورة ملن لديهم عىل األقل خربة عام واحد يف املتطلبات البديلة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫تفيدهم يف كيفية التعامل مع القصص الخربية والتي تثري االهتامم العام بصورة رسيعة ودقيقة إضاف ًة‬
‫ تتضمن الدورة‬.‫إىل أنها توفر نصائح حول التعامل مع الخط الرقيق بني إعادة الكتابة والبديل الثقيل‬
.‫متارين عملية مع محتويات نصية من إصداراتك ونصائح حول تدريب املبتدئني الفرعيني‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تقطيع القصص املثرية لالهتامم العام‬
•
.ً‫البديل بوصفه كاتبا‬
•
.‫تحويل النص الجاف إىل آخر مفعم بالحيوية‬
•
.‫التعامل مع الكتّاب شديدي املراس‬
•
.‫مراجعة تدقيق الصفحات‬
•
•
•
•
‫ تُعترب هذه الدورة مثالية مع من يتولون مهام تدقيق النصوص ويرغبون‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تتضمن الدورة‬.‫يف تحسني تقنياتهم إما عىل شاشات الكمبيوتر أو عىل الوسائل املطبوعة‬
‫مساعدات عملية مع تصحيح وتدقيق النصوص الخربية واملتعلقة بالقصص املثرية لالهتامم‬
.‫العام إىل جانب مراجعة رسيعة ودقيقة للنصوص‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ مع االحتفاظ بالنقاط الرئيسية‬،‫تقطيع النص‬
•
.‫كيفية التعامل مع األخبار التقنية والقصص املثرية لالهتامم العام‬
•
.‫ مع إيراد أشكال إيضاحية‬،‫تجزئة القصص املثرية لالهتامم العام والطويلة‬
•
.‫معرفة متى يتم تقطيع النص‬
•
.‫صقل مهاراتك النحوية‬
•
.‫ابتكار عناوين رئيسية جذابة‬
.‫العمل مع املقدمات واالفتتاحيات‬
•
•
.‫إنتاج صفحات أفضل داخل الشكل املحكم التصميم‬
THEY SAY: ‘Fantastic course. The new and innovative approach
to covering the subject was great.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
!‫نحو تدقيق فرعي أفضل‬
.‫ افتتاحيات وعبارات براقة‬،‫ابتكار عناوين رئيسية جذابة‬
.‫تناول القضايا الصعبة وامللحة‬
.‫تعلم االختصارات كبديل رسيع ودقيق‬
Not for: Junior subs. This is a very demanding workshop
THEY SAY: ‘Went over and beyond my expectations — content
was brilliant. Feel much more confident in my subbing skills.’
‫التدقيق الفرعي املتقدم‬
18
36
EDITING AND PRODUCTION
Advanced sub-editing
EDITING AND PRODUCTION
is
l
Better sub-editing
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course is for those who want
to improve all aspects of their headline writing, especially
online. Relevant for journalists and those in public relations
and marketing, it takes a look at the quality of your
headlines, whether they are achieving their primary purpose,
and how to make them better.
What you will learn: In this course delegates learn how subediting on the web differs from subbing in print and how
to keep readers’ attention. Ideal for journalists, PRs, internal
and external communicators and marketing staff who post
and manage content online. It highlights the importance
of easy navigation and how to take account of the different
information needs of casual surfers and regular users.
Workshop content includes:
] The rules, and when to break them
] Targeting your audience in words and style
] Making headlines fit
] News and feature heads: the
differing approaches
EDITING AND PRODUCTION
EDITING AND PRODUCTION
] Using 'power' words
19
] Dealing with tight character
counts and online restrictions
] The delight and danger of puns
] Saying more than the obvious
in captions
] Word use and word breaks
Digital Highlights
] Maintaining topicality
Key lessons for online
headlines
] Hyperlinks — when and how to
use them
Headlines for different media
platforms
] Headlines and other visual aids
Writing better homepage lines
] Attribution, legal and health
considerations
] Writing better cover and contents page lines
] Avoiding the pitfalls
Digital Highlights
Managing user-generated
content
Thinking in screens
Exploring dynamic content
Not for: Experienced web subs
Not for: Total beginners to journalism
THEY SAY: ‘I now know the difference between writing heads for
print and online. Small group meant lots of personal attention.'
39
press
uk
Tel: association
+44 (0)20
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
media environment using a mixture of presentation,
and practical exercises. ideal for anyone who wants
‫ تفيد هذه الدورة يف كيفية تدقيق ومراجعة النصوص عىل صفحات الويب وكيف أنه‬:‫ستتعلم‬seminars
‫ماذا‬
to get up‫الرئيسية‬
to speed
quickly
on the
fundamentals
PA’s PR and Corporate Communications courses teach the ins
‫للعناوين‬
‫تحسني كتابتهم‬
‫الرغبة يف‬
‫الدورة ملن لديهم‬of‫هذه‬public
‫ تم تصميم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫مالمئة‬of
‫دورة‬effective
‫ إنها‬.‫اهتامم القراء‬
‫ميكن أن تستحوذ عىل‬
‫الطرق‬
‫املطبوعة وبأي‬
‫مختلف عن املادة‬relations,
‫أمر‬
from those involved in PR full time to executives
and outs
communications.
Our
courses
are always
‫واملهتمني‬
‫الصحفيني‬
‫مع‬
‫بصلة‬
‫ترتبط‬
‫دورة‬
‫وهي‬
.‫اإلنرتنت‬
‫صفحات‬
‫ خاصة عىل‬،‫الجاذبة‬
who want a better understanding of how PR works.
practical,‫يدرجون‬
giving
the ‫والداخلية‬
inside story
how to
deliver
a ‫للصحفيني واملهتمني‬
‫ومن‬you
‫والتسويق‬
‫الخارجية‬on
‫واالتصاالت‬
‫العامة‬
‫بالعالقات‬
‫ وما إذا كانت قد‬،‫ وتنظر عن كثب إىل نوعية العناوين التي تكتبها‬،‫بالعالقات العامة والتسويق‬
message to both external and internal audiences. We train the
Workshop content includes:
‫ تتناول الدورة أهمية التصفح السهل ووضع االعتبار‬.‫ويديرون محتوياتهم عىل صفحات الويب‬
people who run the news and features desks, so we tell you
.‫ مع التعرف عىل أفضل الطرق لتحسينها‬،‫حققت هدفها األسايس‬
] What is PR?
‫ومستخدمني‬
‫عارض‬their
Severattention.
‫للمعلومات املختلفة التي هي بحاجة إىل خادم‬
what they want.‫منتظمني‬
and how
to grab
:‫ما ييل‬Highlight
‫تتضمن محتويات ورشة العمل‬
] How does PR differ from
DIgital
‫العمل ما‬
‫تتضمن محتويات ورشة‬
Learn how to write copy that a journalist will:‫ييل‬
use.
Improve
advertising?
Digital
PR
– understanding
.‫عنها‬
‫تشذ‬
‫ومتى‬
،‫القواعد‬
•
your internal newsletters
magazines
to engage
.‫واألسلوب‬and
‫بالكلمة‬
‫جمهورك املستهدف‬
‫ مخاطبة‬staff. •
] Tools and channels – different
the basics of social media
Understand how social media has changed the media
•
ways of delivering effective and .‫كتابة عناوين رئيسية مالمئة‬
.‫استخدام الكلامت وتقسيمها‬
•
landscape and how to take full advantage to reach journalists,
successful PR
.‫ أوجه االختالف‬:‫عناوين األخبار والقصص املثرية لالهتامم العام‬
•
.‫املوضوعية‬
employees and the public. From how
to set‫عىل‬
up‫الحفاظ‬
an effective •
] Press release writing – dos and don'ts
.»‫استخدام كلامت «القوة‬
•
house journal to handling
a crisis,
our‫متى‬
PR- ‫الكبرية‬
and Corporate
.‫استخدامها‬
‫وكيف‬
‫الروابط‬
•
] Building your campaign around people
Communications courses will help you get your message
.‫اإلنرتنت‬
‫قيود‬
‫ومع‬
‫صارمة‬
‫شخصية‬
‫مع‬
‫التعامل‬
•
] Identifying the audience and finding routes to reach them
.‫العناوين الرئيسية واملعينات املرئية األخرى‬
•
across.
.‫التورية‬makes
‫محاسن ومخاطر‬
•
] How to deal with the press and what
news?
.‫تجنب املآزق‬
•
.‫ما وراء السطور‬
•
]Tips on interview and crisis management
.‫اعتبارات اإلسناد واالعتبارات القانونية والصحية‬
•
Not for: Experienced PR executives
.‫كتابة أسطر استهاللية ومحتويات نصية جيدة‬
•
THEY SAY: ‘All very relevant and I’m now equipped with the
online subbing skills to really help me in my job. Thank you.’
7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫يوم واحد‬
What you will learn: This two-day course looks at the ‫يوم واحد‬
principles and practice of public relations in the modern
Do you know how to get the attention of a journalist through
a press release? Do you know which stories will engage news
professionals and colleagues?
THEY SAY: ‘Excellent session that focused on my specific
problem areas. I’m looking forward to achieving extra press
coverage!’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
20
Workshop content includes:
Introduction to PR
PR AND CORPORATE
‫التحرير عىل صفحات الويب‬
‫كتابة عناوين رئيسية جذابة لإلصدارات‬
COMMUNICATIONS
2 DAYS
‫املطبوعة أو لإلنرتنت‬
38
EDITING AND PRODUCTION
Editing on the web
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Writing better headlines for print
and online
20
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫وقعات عمالؤنا وصوال اىل حتقيق رضاهم ‪.‬‬
‫درجة عالية من املهنية يف التعامل مع عمالئنا‬
‫ل يف كافة الربامج التدريبية من اجل حتقيق‬
‫القطاعات من خالل الربامج التدريبية وامللتقيات‬
‫مات واملؤسسات العربية واحمللية ‪.‬‬
‫إدارة التحرير و اإلعالم‬
‫متخصصة من خالل الدبلومات املهنية لكافة‬
‫‪MANAGEMENT‬‬
‫زم مع االستقامة واالمانة واملعايري العليا يف‬
‫ما بني املؤسسات املهتمة بالتدريب يف الوطن‬
‫تفادة من الطاقات العربية وتعميمها ‪.‬‬
‫ة حتقق ‪58‬‬
‫متطلبات التدريب احلر واملستقل ‪.‬‬
‫‪press association uk‬‬
‫‪www.aim.sa - Email : care@aim.sa‬‬
‫‪AIM LLC - MENA .Training Course 2014‬‬
‫‪59‬‬
Our management courses are suited to those working in PR
agencies, internal communications teams and government,
helping them develop the skills needed to improve their
publishing efforts, get the best from their in-house staff or
freelancers and be better prepared to handle the public-facing
elements of a senior role.
Our management courses also cover the increasing need
for managing in a digital landscape - from motivating and
coaching staff through the transition from print to digital
publishing to understanding the requirements of a complex
digital portfolio and planning a suitable multiplatform
strategy. Our workshops will give you the confidence to lead
your teams into the digital future.
MANAGEMENT
What you will learn: This is the course for deputy editors
and editors recently promoted, also those being groomed
for a senior role. You will learn about the changing role of the
editor, how to plan for change, manage your time and get the
best from your staff and your budgets. You will also benefit
from a personal tutorial on your magazine.
‫يومان‬
‫ وأيضاً ملن‬،ً‫ هذه الدورة مخصصة لنواب املحررين واملحررين ممن متت ترقيتهم مؤخرا‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ ميكن أن تتعرف من خالل هذه الدورة عىل الدور املتغري للمحرر‬.‫يجري إعدادهم للقيام بأدوار بارزة‬
.‫وكيفية التخطيط للتغيري وإدارة وقتك والحصول عىل أفضل جهود موظفيك وامليزانيات الخاصة بك‬
.‫كام ميكن أيضاً االستفادة من الربنامج التعليمي الشخيص عىل مجلتكم‬
Workshop content includes:
] Dealing with problems
] Recruiting the right people
Digital Highlight
] Dealing with other departments
Managing print and digital
] Planning and handling change
within your team
] Learning to delegate better
] Getting more from appraisals
] Your legal responsibilities
] Understanding budgeting, profit and loss
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫التعامل مع املشاكل‬
•
.‫تعيني األشخاص املالمئني‬
•
.‫التعامل مع األقسام األخرى‬
•
.‫التخطيط للتغيري والتعامل معه‬
•
.‫تعلم التفاوض بصورة أمثل‬
•
.‫الحصول عىل املزيد من التقييامت‬
•
Not for: Those editors who believe they know it all
.‫املسؤوليات القانونية الخاصة بك‬
.‫ األرباح والخسائر‬،‫فهم امليزانية‬
•
•
‫اإلدارة‬
‫إن االتحاد الصحفي مختص يف تقديم ورش العمل االسرتاتيجي لكبار املوظفني الذين تشغلهم‬
‫ وبدءاً من تخطيط املوارد‬. ‫ واملساعدة عىل تطوير النجوم الصاعدة لتويل أدوار اإلدارة‬،‫أعاملهم‬
‫ فإن لدى مدراء اليوم‬،‫وانتها ًء بتجنب املهددات القانونية وحل مشكالت العالقات العامة‬
‫اختصاصات متنوعة وصعبة وبالتايل فإن دوراتنا تساعد يف التنقل داخل مشهد اإلدارة املتغري‬
.‫باستمرار وبصورة فعالة‬
‫تُعترب هذه الدورات مالمئة مع من يعملون يف وكاالت عالقات عامة وفرق االتصاالت الداخلية‬
‫ إذ تعمل عىل مساعدتهم عىل تطوير املهارات الالزمة لتحسني جهود النرش والحصول‬،‫والحكومة‬
‫عىل أفضل مردود من املوظفني الداخليني أو املتعاونني يف هذا املجال ليكونوا عىل استعداد تام‬
.‫للتعامل مع العنارص العامة والخاصة باألدوار العليا‬
‫ من تحفيز املوظفني والتدريب‬- ‫تغطي دوراتنا يف اإلدارة الحاجة املتنامية إلدارة املشهد الرقمي‬
‫وعرب االنتقال من النرش املطبعي إىل الرقمي لفهم متطلبات املحفظة الرقمية املعقدة‬
‫ متنحك ورش العمل هذه الثقة لقيادة فريقك نحو‬.‫والتخطيط إلسرتاتيجية مبنصات متعددة‬
.‫مستقبل رقمي ناجح‬
THEY SAY: 'Very informative! The criticism was very constructive,
and the tutor then provided solutions to my problems.’
61
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
28
60
MANAGEMENT
PA specialises in delivering strategic workshops for busy senior
staff and helping to develop rising stars for management
roles. From resource planning to avoiding legal threats,
problem solving to public relations, today’s managers have a
varied and challenging remit and our courses help navigate
the constantly changing management landscape effectively.
‫املحـــــرر‬
MANAGEMENT
2 DAYS
et
d
The Editor
MANAGEMENT
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course is perfect for new deputy
editors, and those who are being groomed for editorship. It
examines the distinction between the editor’s and deputy
editor’s roles; offers advice on managing staff, on leadership
and earning respect; and on how to avoid ending up with all
the bits the editor doesn’t want to do!
What you will learn: This course is perfect for editors, news
editors and feature editors who want some fresh ideas on
how to improve their publications. This is not a management
course (see The Editor, page 28), but focuses on how to
identify what your readers want, and analysing your position
in the market. NOTE: Publications can either send one
or two from the team. Or call us for a quote on leading a
bespoke brainstorming session for you.
What you will learn: This course is ideal for editorial
What‫لالهتامم‬
you will
learn:‫ومحرري‬
This course
offers
an analysis
of how
‫القصص املثرية‬
‫ومحرري األخبار‬
‫املحررين‬
‫هذه الدورة مع‬
‫ تتالءم‬:‫ماذا ستتعلم‬
managers‫من‬and
need
to‫لنائب‬
help‫مثالية‬
their
other publishers have successfully packaged their content
ً‫وأيضا‬publishers
،‫ صحيفة جديدة‬who
‫التحرير يف‬
‫الرئيس‬
‫ تُعترب هذه الدورة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫باإلدارة (أنظر‬across
‫ مختصة‬the
‫إنها دورة‬
‫ إصدار‬of
‫وتطوير‬
‫لتحسني‬platforms.
‫يريدون أفكاراً عرصية‬
‫العام ومن‬
experienced print staff understand the emerging digital
for audiences
full.‫اتهم‬
range
digital
It
media landscape.
Delegates
will
get‫تفحص‬
advice
on how
get‫يجري إعدادهم‬
is ideal for publishers, senior marketers and editors who
‫وتقدم‬
‫ونوابهم‬
‫املحررين‬
‫أدوار‬
‫بني‬
‫التمييز‬
‫إنها‬
.‫التحرير‬
‫رئيس‬to‫ملهمة‬
:‫ ملحوظة‬.‫) إال أنها تركز عىل كيفية تحديد رغبات قرائك وتحليل موقعك يف السوق‬28 ‫ صفحة‬،‫املحرر‬
old-school journalists and editors to accept the changes in
are developing a digital publishing strategy for specialist
‫الهنات التي ال‬
‫تجنب‬publishing
‫وكسب االحرتام وكيفية‬
‫املشورة بشأن إدارة املوظفني‬
their roles,‫يريد‬
embrace
digital
as an‫والقيادة‬
opportunity
consumer
B2B ‫كام‬
titles
across
digital
‫االتصال بنا‬or‫بإمكانك‬
.‫للدورة‬
‫الفريق‬the
‫ أفراد‬web
‫اثنني من‬, enewsletters,
‫املعنية ابتعاث واحد أو‬
‫بإمكان اإلصدارات‬
rather than a threat and make a valuable contribution to
editions, mobile and social media.
!‫املحرر التعامل معها‬
.‫للحصول عىل تسعرية إعداد جلسة تبادل آراء مصممة حسب طلبك‬
the development of your organisation’s digital publishing
strategy.
Workshop content includes:
Digital Highlights
]A look at practical tools that can be
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
applied to your market
Workshop content includes:
How to make strategic
decisions
]Using content to get attention
.‫الوقوف لدى املحرر‬
•
]Describing the modern media landscape
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Managing costs and
]Creating compelling enewsletters
]Explaining the benefits of digital
to
print
people
.‫قيادة الفريق وكسب االحرتام‬
•
‫أفضل من خصومك؟‬
‫ تكون‬money
‫كيف‬
•
making
that build registrations
]Building digital skills on print foundations
.‫إدارة الوقت‬
•
]Developing
a digital
edition
Trying
it all together with
.‫واملالحق‬
‫لالهتامم العام‬
‫املثرية‬that
‫ والقصص‬،‫لألخبار‬
‫التخطيط‬
•
]Creating a content-first culture
Highlight
readers will pay for
social media
.‫والتوظيف‬
‫والدافع‬
‫التفويض‬
•
]Making metrics and analytics
‫العام والقيام‬
‫لالهتامم‬
‫القصص املثرية‬to‫وكتابة‬
‫ضبط جودة التقارير‬
•
Encouraging multi-platform
]Converting
free
subscribers
paid
meaningful
entrepeneurship,
.‫سلطتكم داخل الفريق‬
‫ الحفاظ عىل‬from •
services
.‫باملراجعة والتصحيح وأيضاً مهام التصميم والرسومات اإليضاحية‬
]Clearing time for new digital
platform testing to native
]Repackaging archive content to maximise its value
.‫املشاكل‬
‫التعامل مع‬
•
advertising
projects
.‫الجدولة الزمنية واإلنتاج‬
•
]Creating other valuable services for your subscribers
.‫صنع القرار‬
•
]Developing a staff-friendly digital
.‫التحريرية والفعاليات‬
‫املثمرة كاملقاالت‬
‫املشاريع الحالية‬
‫صناعة املال مع‬
•
]Developing
creative
marketing
solutions
for‫موازنة‬
your
roadmap
advertisers
Not for: Those used to substituting for the editor, or those who are confident
about their management skills
] How to be better than your rivals
] Planning for news, features and supplements
] Quality control of reporting, feature writing, subbing,
design and illustrations
] Scheduling and production
] Balancing money-making with
running worthwhile ventures such
as advertorials and events
Digital Highlight
Updating your digital
publishing strategy
] Getting the best from contributors
] An in-depth look at your publication
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Workshop content includes:
Not for: Those who think their publication is perfect
1 DAY
‫يوم واحد‬
.‫الحصول عىل أفضل ما ميكن من املساهمني‬
.‫نظرة متعمقة إلصدارتك‬
Not for: Print diehards, national press and mass market magazines
THEY SAY: ‘The tutor was great and had plenty of new ideas that
should really help to boost my career.’
THEY SAY: ‘Thank you! I now feel much more confident about
producing a magazine that can stand above its competitors.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
.‫ العناوين التي تغطي املوضوع والنصوص والتخطيط الواضح‬:‫مهارات التحرير‬
•
Not for: Inexperienced financial writers
.‫حدود سلطاتك‬
•
IN HOUSE: We can run this course for editors and publishers
from the same company to help develop strategies for specialist
titles.
‫يوم واحد‬
•
•
OVERSEAS? PA delivers this course across the continents to
help journalists in emerging markets write stories for the
international media.
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
62
MANAGEMENT
1 DAY
MANAGEMENT
Digital publishing masterclass —
marketing strategy
] The limits of your authority
63
‫نائب املحرر‬
Improving your publication
Workshop contents:
] Standing in for the editor
] Leading a team and earning respect
] Time management
] Delegation, motivation and recruitment
] Keeping your authority within the team
] Handling problems
] Decision-making
] Editorial skills: cover-lines, writing, flat-planning
29
print staff
‫تطوير إصدارتك‬Managing
through the digital transition
The Deputy Editor
30
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course offers an analysis of how
other publishers have successfully packaged their content
for audiences across the full range of digital platforms. It
is ideal for publishers, senior marketers and editors who
are developing a digital publishing strategy for specialist
consumer or B2B titles across the web , enewsletters, digital
editions, mobile and social media.
What you will learn: This course is ideal for editorial
managers and publishers who need to help their
experienced print staff understand the emerging digital
media landscape. Delegates will get advice on how to get
old-school journalists and editors to accept the changes in
their roles, embrace digital publishing as an opportunity
rather than a threat and make a valuable contribution to
the development of your organisation’s digital publishing
strategy.
Workshop content includes:
Digital Highlights
]A look at practical tools that can be
applied to your market
How to make strategic
decisions
]Using content to get attention
Managing costs and
]Creating compelling enewsletters
making money
that build registrations
]Developing a digital edition that
Trying it all together with
readers will pay for
social media
]Converting free subscribers to paid
services
]Repackaging archive content to maximise its value
]Creating other valuable services for your subscribers
]Developing creative marketing solutions for your
advertisers
65
Workshop content includes:
]Describing the modern media landscape
]Explaining the benefits of digital to print people
]Building digital skills on print foundations
]Creating a content-first culture
Highlight
]Making metrics and analytics
Encouraging multi-platform
meaningful
entrepeneurship, from
]Clearing time for new digital
platform testing to native
advertising
projects
]Developing a staff-friendly digital
roadmap
Not for: Print diehards, national press and mass market magazines
Not for: Inexperienced financial writers
IN HOUSE: We can run this course for editors and publishers
from the same company to help develop strategies for specialist
titles.
OVERSEAS? PA delivers this course across the continents to
help journalists in emerging markets write stories for the
international media.
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫إدارة موظفي الطباعة من خالل التحول الرقمي‬
‫النرش الرقمي املتميز – إسرتاتيجية التسويق‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ تُعترب هذه الدورة مثالية ملديري املقاالت التحريرية والنارشين الراغبني يف مساعدة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ سيحصل املتدربون‬.‫خربة موظفيهم املختصني بالطباعة عىل فهم املشهد اإلعالمي الرقمي الناشئ‬
‫عىل نصائح حول كيفية قبول صحفيي مدرسة الصحافة القدمية واملحررين للتغيريات التي طرأت‬
‫عىل أدوارهم وأيضاً التعامل مع النرش الرقمي باعتباره فرصة وليس مهدداً وتقديم مساهمة قيمة يف‬
.‫تطوير إسرتاتيجية النرش الرقمي لرشكتك‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫وصف املشهد اإلعالمي الحديث‬
•
.‫رشح فوائد الطباعة الرقمية للمهتمني بالطباعة العادية‬
•
.‫بناء املهارات الرقمية عىل أسس الطباعة‬
•
.‫خلق ثقافة املحتوى األول‬
•
.‫جعل املقاييس والتحليالت ذات مغزى‬
•
‫ تتضمن هذه الدورة تحليالً حول كيفية نجاح النارشين اآلخرين يف تقديم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ وتُعترب مثالية للنارشين‬.‫محتويات متميزة لجمهورهم عرب مجموعة كاملة من املنصات الرقمية‬
‫وكبار املسوقني واملحررين ممن يقومون بتطوير إسرتاتيجية النرش الرقمي للمستهلك املتخصص‬
‫ املتخصصة عرب شبكة اإلنرتنت ويف النرشات اإلخبارية والطبعات الرقمية‬B2B ‫أو عناوين‬
.‫واملوبايل وأيضاً شبكات التواصل االجتامعي‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫نظرة إىل األدوات العملية التي ميكن تطبيقها عىل سوقك‬
•
.‫استخدام املحتوى لجذب االنتباه‬
•
.‫ابتكار نرشات إخبارية منافسة ميكن أن تبني عملية التسجيل‬
•
.‫تطوير نسخة رقمية يدفع القراء مقابلها‬
•
.‫تحويل املشرتكني املجانيني إىل خانة الخدمات املدفوعة‬
•
.‫وقت تخليص املشاريع الرقمية الجديدة‬
.‫تطوير خارطة طريق رقمية صديقة للموظفني‬
30
•
•
.‫تحزيم محتوى األرشيف لتعظيم قيمته‬
.‫إيجاد خدمات أخرى ذات قيمة ملشرتكيك‬
.‫تطوير حلول التسويق اإلبداعي ملعلنيك‬
•
•
•
64
MANAGEMENT
MANAGEMENT
n
Managing print staff
through the digital transition
MANAGEMENT
nt
Digital publishing masterclass —
marketing strategy
Speech writing and
public speaking
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This is a workshop that looks at
how to get the best from your freelancers and bloggers. It
covers formulating ideas, planning further ahead, balancing
contents and keeping records. This course is for anyone who
has to commission news, features and pictures.
What you will learn: This course covers everything you need
to know about organising and running events — for press
launches, conferences, press trips and exhibitions. It is for
anyone who is new to running events and wants to create
press kits that get used and avoid press trips turning into
press jaunts.
What you will learn: This course looks at the skillset
What you will learn: How a skilfully written speech and
‫حديث عهد بالفعاليات‬
‫إنها لكل‬can
.‫املعارض‬
‫الصحفية أو‬
‫والرحالت‬
‫املؤمترات‬and
‫اإلطالق الصحفي أو‬
‫املحتويات‬
‫وتوازن‬
‫التخطيط إىل األمام‬
‫تكوين األفكار‬
needed to‫واالحتفاظ‬
sell ideas
to an
audience.
From ‫عملية‬
how‫ودفع‬
to open
with‫تغطي عملية‬
a professional
delivery
can ‫حتى‬
enhance
the
message
impact
to
closing
effectively.
Ideal
for
anyone
who
has
to
image
of
the
speaker,
their
brand
and
their
organisation.
This
‫ومن يرغب يف إعداد ملف صحفي للعمل مبقتضاه وتجنب الرحالت الصحفية التي تتحول إىل نزهات‬
‫ إنها دورة مصممة ملن يرغب يف تويل مسؤوليات إعداد األخبار والقصص املثرية‬.‫بالسجالت‬
make presentations, and wants to learn how to do it more
course is for middle to senior managers, business leaders
professionally, it features feedback on body language
.‫ الصور‬and
‫ ومهام‬20
‫لالهتامم العام‬
and politicians — local and national. You should have some .‫صحفية‬
top tips for a successful presentations.
experience of platform speaking or presenting in a business
context. It is especially helpful to those who speak at
Workshop content includes:
conferences.
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Workshop content includes:
] Choosing writers and photographers
] Dealing with writers who are not journalists
] Writing a brief to include deadlines and fees
] Negotiating fees and recording agreements
] Deadlines — leaving yourself leeway
Digital Highlight
] Rewriting copy
] Contingency plans
] Changes in copyright law
Updating your digital
publishing strategy
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Not for: Total beginners to journalism
THEY SAY: ‘Very impressed by the tutor’s preparation. I felt the
course was tailored to my specific needs.'
67
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫ تغطي هذه الدورة كل ما تحتاج ملعرفته حول تنظيم وإجراء الفعاليات إما لعمليات‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ط ّور طريقة إعدادك للنصوص والقصص‬
‫يوم واحد‬
‫ إنها دورة تفيدك يف كيفية االستفادة القصوى من املتعاونني معك واملد ّونني كونها‬:‫ماذا ستتعلم‬
Workshop content includes:
] The importance of planning
] Why date and time can make the difference between
success and failure
] Addressing the key media and social media communities
]Scheduling speakers for conferences — best practice hints
and tips
] Issuing timely invitations and the follow-up
] Making an event relevant to key media
] Maximising coverage
] Press kits that get used
]Exhibitions that work — especially with competition from
the web
] How to sell yourself in the first two minutes
.‫أهمية التخطيط‬
•
.‫اختيار الكتّاب واملصورين‬
•
Workshop content includes:
] How verbal communication differs from the written word
ً‫والتاريخ فرقا‬
.‫بني—النجاح والفشل‬what
‫الوقت‬want
‫ملاذا يصنع‬
.‫التعامل مع الكتّاب غري الصحفيني‬
•
] Writing for an audience
do you
to say and •
] What listeners want and need from you
what are they expecting to hear
.‫التواصل االجتامعي‬
‫مخاطبة مجتمعات الوسائل اإلعالنية الرئيسية‬
•
.‫ والتسعرية‬the
‫املحددة‬way
‫النهائية‬
‫املواعيد‬
‫ملخص عام يتضمن‬
•
] Identifying
the ‫وشبكات‬
true message
] Understanding
new
information
will‫كتابة‬
be perceived
by the audience
] Blank
page
to first‫ات‬draft
‫تلميحات‬
- ‫الصحفية‬
‫الجدولة الزمنية للمتحدثني الرسميني للمؤمتر‬
•
.‫التفاوض بشأن األسعار وتسجيل االتفاقيات‬
•
] Conveying your message using effective communication
] The difference between written and spoken text
.‫ونصائح ألفضل املامرسات‬
‫مساحة‬with
‫ ترك‬-yourself
‫املواعيد النهائية املحددة‬
•
skills — how .‫لنفسك‬
to be‫واسعة‬
at ease
] Gestures and movement to enhance your words
.‫ واملتابعة‬،‫املناسب‬
‫ يف الوقت‬the
‫دعوات‬main
‫ توجيه‬points •
.‫إعادة تحرير النص‬
•
] Using creative thinking
] Structuring your message,
reinforcing
]
Exercises
on
how
to
speak
convincingly
using
visual
aids
‫بوسائل اإلعالم‬
‫الفعالية ذا صلة‬
•
.‫خطط الطوارئ‬
•
] Using technology .‫الرئيسية‬
effectively
to enhance
your‫جعل‬
speech
Not for: Those who prefer to lurk in the
background
] Pitch, pace and pauses
.‫تعظيم التغطية‬
•
.‫املؤلف‬
‫التغيريات يف قانون حق‬
•
] Closing — anticipating Q & As
Not for: Seasoned event managers
Not for: Those whose speeches are always winners
THEY SAY: ‘Fantastic tutor and course. I will recommend it and
PA to colleagues and friends. It was a real eye-opener.'
THEY SAY: ‘Very valuable course. It has given me plenty of
practical techniques to take away. The tutor had loads of
experience.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
31
press association uk
Presentation skills
‫إدارة الفعاليات‬
‫يوم واحد‬
.‫امللفات الصحفية املستخدمة‬
.‫ وخاصة مع منافسة الويب‬- ‫املعارض التي تعمل بتميز‬
•
•
THEY SAY: ‘It was great to be able to practise and rework my
presentations. I learnt some valuable lessons. Thank you.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
66
MANAGEMENT
Event management
MANAGEMENT
31
Improve your commissioning
32
1 DAY
1 DAY
What you will learn: How a skilfully written speech and
a professional delivery can can enhance the message and
image of the speaker, their brand and their organisation. This
course is for middle to senior managers, business leaders
and politicians — local and national. You should have some
experience of platform speaking or presenting in a business
context. It is especially helpful to those who speak at
conferences.
What you will learn: This course looks at the skillset
needed to sell ideas to an audience. From how to open with
impact to closing effectively. Ideal for anyone who has to
make presentations, and wants to learn how to do it more
professionally, it features feedback on body language and 20
top tips for a successful presentations.
Workshop content includes:
] Writing for an audience — what do you want to say and
what are they expecting to hear
] Identifying the true message
] Blank page to first draft
] The difference between written and spoken text
] Gestures and movement to enhance your words
] Structuring your message, reinforcing the main points
] Using technology effectively to enhance your speech
] Pitch, pace and pauses
] Closing — anticipating Q & As
s
Workshop content includes:
] How to sell yourself in the first two minutes
] How verbal communication differs from the written word
] What listeners want and need from you
] Understanding the way new information will be perceived
by the audience
] Conveying your message using effective communication
skills — how to be at ease with yourself
] Using creative thinking
] Exercises on how to speak convincingly using visual aids
Not for: Those who prefer to lurk in the background
MANAGEMENT
69
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘It was great to be able to practise and rework my
presentations. I learnt some valuable lessons. Thank you.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫كتابة الخطب والكلامت العامة للجمهور‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ بدءاً من كيفية‬،‫ تتناول هذه الدورة املهارة املطلوبة لبيع وتسويق األفكار للجمهور‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تُعترب الدورة مثالية لكل من يريد‬.‫الرشوع يف األمر بطريقة مشوقة وانتها ًء بطريقة التقديم الفعالة‬
‫ كام تفيد يف تقديم ردة‬،‫تقديم عروض متميزة ومن يرغب يف تعلم كيفية أداء ذلك بطريقة محرتفة‬
.‫ نصيحة عن كيفية تقديم عروض ناجحة‬20 ‫فعل عىل لغة الجسد وتتضمن‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫كيف تس ّوق نفسك يف أول دقيقتني؟‬
•
‫كيف يختلف االتصال اللفظي عن الكلمة املكتوبة؟‬
•
‫ماذا يريد املستمعون منك وماذا يحتاجونه؟‬
•
.‫فهم الطريقة التي ينظر الجمهور من خاللها إىل املعلومات الجديدة‬
•
.‫نقل الرسالة باستخدام االتصال الفعال‬
•
‫ كيف تكون سهالً مع نفسك؟‬- ‫املهارات‬
•
.‫استخدام التفكري اإلبداعي‬
•
.‫متارين حول كيفية التحدث بشكل مقنع باستخدام املعينات البرصية‬
Not for: Those whose speeches are always winners
THEY SAY: ‘Very valuable course. It has given me plenty of
practical techniques to take away. The tutor had loads of
experience.’
‫مهارات العرض والتقديم‬
32
•
‫ كيف ميكن للكلمة املكتوبة مبهارة واملقدمة بصورة احرتافية أن تعزز رسالة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تم تخصيص هذه الدورة إىل املدراء من املتوسطني‬.‫وصورة املتحدث وعالمته التجارية ورشكته‬
‫ يلزمك توافر خربة يف‬.‫ وقادة األعامل والسياسيني املحليني منهم والوطنيني‬،‫وإىل كبارهم‬
‫ هذه الدورة مفيدة كونها تساعد من‬.‫املخاطبة أو طريقة التقديم يف سياق عميل وتجاري‬
.‫يخاطبون املؤمترات‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫الكتابة للجمهور – ما الذي تود أن تقوله وما الذي يتوقعون سامعه منك؟‬
•
.‫تحديد الرسالة الحقيقية‬
•
.‫الصفحة الخالية من املسودة األوىل‬
•
.‫الفرق بني النص املكتوب واملقروء‬
•
.‫اإلمياءات والحركة لتعزيز كلامتك‬
•
.‫ وتعزيز النقاط الرئيسية‬،‫هيكلة رسالتك‬
.‫استخدام التكنولوجيا بشكل فعال لتعزيز خطابك‬
.‫ واإلرساع والتوقف‬،‫الطرح والتقديم‬
.‫ توقع األسئلة واألجوبة‬- ‫إقفال الحديث‬
•
•
•
•
68
MANAGEMENT
Presentation skills
MANAGEMENT
d
Speech writing and
public speaking
What you will learn: A top TV anchorperson gives you
the confidence and skills to tackle any TV and radio
interview effectively. This workshop includes video work
and feedback and the chance to try out techniques learned
and is vital for anyone representing their organisation on
broadcast media.
] Preparing for a live interview,
especially in a crisis
Highlight
How to deal with different
interview types - in the
studio, in your office,
on-site, in the street, over
the phone or on Skype
]Body language session — how to create the right image
MANAGEMENT
] What to wear — including colours, hair and make up
MANAGEMENT
1 DAY
2 DAYS
Do you need to know how to use the latest publishing
industry software? PA has a design software course for
everyone, from those with little knowledge of desktop
publishing looking for a start in page layout, to seasoned
designers who want to revitalise the look of their pages and
publications.
What you will learn: This course is for editors, production
staff and designers who want to improve or redesign their
magazine. As part of the workshop, delegates will redesign
aspects of each other’s magazines. You will also take away
copies of designs you have developed.
What you will
Adobe-accredited
‫الالزمة‬learn:
‫ واملهارات‬This
‫بتزويدك بالثقة‬
‫ األعامل التلفزيونية‬workshop,
‫ سيقوم مختصون يف‬:‫ماذا ستتعلم‬
run by a designer, will give you an essential grounding in
‫وتغذية‬
‫فيديو‬
‫أعامل‬
‫الدورة‬
‫هذه‬
‫تتضمن‬
.‫بنجاح‬
‫إذاعية‬
‫أو‬
‫تلفزيونية‬
‫للتعامل مع أي‬
InDesign skills. It has been specifically programmed‫مقابالت‬
for those
with little or no knowledge of DTP or design, but who want
‫ وهي دورة هامة ألي شخص يود إظهار‬،‫راجعة مع فرصة لتجريب التقنيات التي سبق تعلمها‬
to produce pages on screen.
With a hands-on approach, this range of workshops offer
real insight into the power of Adobe’s CS. Our Essentials
courses provide a solid grounding in InDesign, Photoshop and
Illustrator, while our Improver and Advanced courses teach
tips and tricks that don’t appear in the manuals.
]Advanced design concepts
DESIGN SOFTWARE
] Handling questions — especially
the trick ones
] Dealing with the paparazzi and
doorstepping
] The hazards of citizen journalists
] Getting your point across
] Dealing with international media
] Avoiding gaffes: how to channel your thought processes
33
InDesign essentials
Not for: Experienced radio and TV performers
Courses, taught by working designers, centre on helping
delegates get the most from the software they use every
day. Delegates learn powerful shortcuts to working quickly,
efficiently and creatively and to prepare to take on the
challenges posed by developing digital platforms. Our
ePublishing and DPS courses in particular will prepare you
to tackle the demands of emerging publishing formats from
ereaders to infographics.
] Analysis of delegates’ magazines
] How British and foreign ‘style
leader’ publications achieve their
impact
] Maximising production and colour
‫يوم واحد‬
.‫مواده عىل الوسائل اإلعالمية املرئية واملسموعة‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
]Creating and modifying text and graphics, importing text
and images from
other
.‫األزمات‬
‫اً عن‬applications
‫ خصوص‬،‫اإلعداد للقاءات عىل الهواء‬
•
] Using master pages
and
templates
.‫التعامل مع األسئلة – خصوصاً األسئلة الحرجة‬
•
] Colours and blends
.‫التعامل مع املصورين ومن تجري معهم اللقاءات عىل مواقعهم‬
•
] Placing and manipulating graphics and pictures, and
.‫مخاطر الصحفيني الوطنيني‬
•
controlling text wrap
] Creating and managing layers
.‫إيصال وجهة نظرك‬
•
] Working with styles
.‫التعامل مع وسائل اإلعالم الدولية‬
•
] Using keyboard shortcuts
.‫ كيفية تسويق أفكارك‬:‫تجنب الزالت‬
•
] Creating sophisticated tables
.‫ كيفية إنشاء الصورة الصحيحة‬- ‫دورة لغة الجسد‬
•
] Preparing documents for printers
.‫واملاكياج‬
‫والشعر‬
‫األلوان‬
‫ذلك‬
‫يف‬
‫مبا‬
‫ترتدي‬
‫ماذا‬
•
Not for: Those experienced at layout and DTP
Workshop content includes:
Workshop content includes:
] Revitalising your publication
‫الظهور عىل التلفاز واإلذاعة‬
Highlights
Making the most of your
design software, including
tips and tricks that dont
appear in the manuals
] Horizontal and vertical grids
Not for: Senior designers (for advanced level courses, please call us to arrange
a bespoke workshop)
We can run this course in studio conditions or at your premises
with a broadcast team. For one-to-ones please contact us.
THEY SAY: ‘Great trainer who shared all the inside secrets of
getting my message across in an honest and engaging way.'
71
press
uk
Tel:association
+44 (0)20
7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
THEY SAY: ‘Excellent! A really informative course and I learned so
much useful information about how to refresh my designs.’
THEY SAY: ‘Excellent – a mass of information in two days. The
tutor made it easy to understand and take in.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
T
70
MANAGEMENT
1 DAY
Workshop content includes:
Magazine design
DESIGN
SOFTWARE
PR
AND CORPORATE
DESIGN
SOFTWARE COMMUNICATIONS
Appearing on TV and radio
34
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
MEDIA LAW
115
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫قـانـون اإلعـــالم والنشـــــر‬
114
Media law training has never been more important. In the
digital age, when everyone is a journalist, a publisher, and a
photographer, we are all at risk from the laws that govern the
media. A single tweet could cost your organisation thousands
of pounds in damages and even land the sender in jail. It is a
must for anyone working in, or with, the media to have a solid
grounding in the relevant legislation and compliance issues
we all face.
PA offers media law courses which cut through the legal fog
and paint a clear picture of what you can and cannot do. We
cover the perils of copyright, the opportunities provided by
the Freedom of Information Act, and the latest developments
in the law as it is applied to social media and how it affects
everyone.
s
Make sure you and your team are fully aware of the latest
legislation by attending one of the law courses we offer – it
could save you a lot of money.
MEDIA LAW
1 DAY
.
Workshop content includes:
] Libel — including the new laws being
introduced
] Privacy and other human rights issues
] Breach of confidence and the public
interest defence
)‫تحديث قانون اإلعالم (املطبوعة واإللكرتونية‬
‫يوم واحد‬
‫ فهي تحتوي‬.‫ تتبع هذه الدورة أفضل طريقة لتجنب التهديدات القانونية يف عملكم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ سواء يف‬،‫عىل نظرة مفصلة عىل القوانني املختلفة التي قد تؤثر عىل أي شخص يكتب مواده للنرش‬
‫ أو أنك بحاجة إىل‬،‫ فإن مل تكن قد حرضت من قبل دورة يف القانون‬.‫شكل مطبوع أو عرب اإلنرتنت‬
.‫ فمن املهم حضورك هذه الدورة التي توفر الكثري من املال‬،‫تطوير‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ مبا يف ذلك القوانني الجديدة امل ُدرجة‬- ‫التشهري‬
•
.‫قضايا الخصوصية وغريها من حقوق اإلنسان‬
•
.‫خرق الثقة والدفاع عن املصلحة العامة‬
•
‫حقوق النرش والتأليف والحقوق املعنوية وكيف أنها تؤثر عىل العالقة‬
•
.‫بني املساهمني واملنشورات‬
.‫قانون حرية املعلومات‬
•
.ً‫التأكد من أن موظفيك يدركون مسؤولياتهم متاما‬
•
.‫ازدراء املحكمة وقيود التقارير األخرى‬
•
‫متى ميكن أن تؤثر عليك قوانني الدول األخرى؟‬
•
What you will learn: This course assesses the best way to
avoid legal threats in your work. It takes a detailed look
at the various laws that may affect anyone who writes for
publication, whether in print or online. If you have never
attended a law course, or need an update, then you should
attend this course. It could save you a lot of money.
Highlight
How the law applies
to online publishing
including mobile
and social media
] Copyright, moral rights and how they affect the
relationship between publications and contributors
] Freedom of Information Act
] Making sure your staff are aware of their responsibilities
] Contempt of court and other reporting restrictions
] When you may be affected by the laws of other countries
‫قانون الوسائل اإلعالمية‬
‫ وعندما يكون كل‬،‫ ففي العرص الرقمي‬.‫مل يكن التدريب الخاص بقانون اإلعالم أكرث أهمية‬
.‫ نكون جميعنا يف خطر من القوانني التي تحكم وسائل اإلعالم‬،ً‫ ومصورا‬،ً‫ نارشا‬،ً‫شخص صحفيا‬
‫فتغريدة واحدة ميكن أن تكلف رشكتك آالف الجنيهات من األرضار أو حتى تقود بك إىل‬
‫ من الواجب لكل شخص يعمل يف وسائل اإلعالم أن يعرف أن هناك قواعد راسخة ذات‬.‫السجن‬
.‫صلة بقضايا الترشيع يف هذا الخصوص بحيث ميكنه اللجوء إليها‬
‫يقدم االتحاد الصحفي دورات يف قانون اإلعالم بحيث تزيل الضبابية القانونية وترسم صورة‬
‫ نحن نغطي مخاطر حقوق التأليف‬.‫واضحة عن ما ميكن وما ال ميكن القيام به يف هذا الجانب‬
‫والنرش والفرص التي يتيحها قانون حرية املعلومات وأحدث التطورات يف القانون وفق تطبيقه‬
.‫عىل شبكات التواصل االجتامعي وكيفية تأثريه عىل الجميع‬
‫تأكد من أنك وفريقك عىل علم تام بأحدث الترشيعات من خالل حضور واحدة من دورات‬
.‫القانون التي توفر الكثري من املال‬
THEY SAY: ‘Very good, in-depth and relevant course. Useful to
have practical examples of the many legal problems we may
encounter.’
117
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
50
116
MEDIA LAW
Not for: Those who have attended a law course in the past year.
MEDIA LAW
e
Media law update (print and online)
MEDIA LAW
1 DAY
What you will learn: The Freedom of Information Act has
become a major tool for journalists seeking to uncover
information about how we are governed, and knowing how
to make a good and relevant Freedom of Information (FoI)
request has become an integral part of a journalist's toolkit.
What you will learn: The internet has led to an explosion
of published content, blurring the lines of where published
material can be sourced from and what the risks are of using
other people’s work.
Workshop contents:
] Copyright: first principles and relevant legislation
] How to use the Act effectively
]What information you are entitled to and from whom
] Economic and moral rights
] How to frame requests to get the information you want terminology and approach
] Digital issues
]Examples of good and bad requests
]How the Act's exemptions work, including cost grounds
]Challenging refusals and building a strong appeal case
with the Information Commissioner
] Permission and fair dealing
] Legal framework around publishing law
] Liability
Not for:
]interrogating your material to build a strong story
MEDIA LAW
Not for:
RUN THIS IN-HOUSE: If you have four or more delegates we
can run this as a bespoke course for your team and save you
money.
119
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ لقد أصبح قانون حرية املعلومات أداة رئيسية للصحفيني تسعى للكشف عن‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ بحيث‬،‫معلومات حول الكيفية التي نُحكم من خاللها ومعرفة كيفية إنشاء حرية إعالم جيدة‬
.‫تكون جزءاً ال يتجزأ من أدوات الصحفي‬
‫ مبا‬،‫تم تصميم هذه الدورة العملية ملساعدة الصحفيني عىل االستفادة الفعالة من الترشيعات‬
‫ وتُعترب دورة مالمئة للصحفيني الذين‬.‫يف ذلك كيفية إنشاء حالة قانونية ملواجهة حاالت الرفض‬
‫تعوذهم الخربة يف استخدام قانون حرية املعلومات وأولئك ذوي الخربة ممن يتطلعون إىل‬
.‫تطوير مهاراتهم‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫كيفية استخدام قانون فعال‬
•
.‫ما هي املعلومات التي يحق لك الحصول عليها وممن‬
•
- ‫كيفية وضع طلبات الحصول عىل املعلومات التي تريدها‬
•
.‫املصطلحات والكيفية‬
.‫أمثلة لطلبات جيدة وغري جيدة‬
•
.‫ مبا يف ذلك أسباب التكلفة‬،‫كيفية عمل إعفاءات بالقانون‬
•
.‫تحدي طلبات الرفض وبناء قضية قانونية قوية مع مفوض املعلومات‬
•
.‫استدعاء موادك لبناء قصة قوية‬
•
THEY SAY: 'Great tutor. Kept us engaged all day and now know
exactly what the dos and don'ts are for online copyright law'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫حرية املعلومات‬
‫ كام أن عدم وضوح‬،‫ لقد أدى اإلنرتنت إىل إحداث انفجار يف املحتويات املنشورة‬:‫ماذا ستتعلم‬
.‫الخطوط ميكن أن يكون مصدره املواد املنشورة وماهية مخاطر استخدام أعامل اآلخرين‬
‫ وحول ماهية‬،‫هذه الدورة تزيل الضبابية وترسم صورة واضحة عن ما ميكن القيام به وما ال ميكن‬
‫ كام أنها مصممة لكل من يتقلد‬.‫مخاطر استخدام املواد التي ال متلك حقوق تأليفها أو نرشها‬
‫مسؤولية مصادر املعلومات سواء يف شكل مطبوع أو عرب اإلنرتنت أو من خالل شبكات التواصل‬
.‫االجتامعي أو أن يكون لديه الحق يف اتخاذ قرارات النرش‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ املبادئ األولية والترشيعات ذات الصلة‬:‫حق النرش‬
•
.‫الحقوق االقتصادية واألخالقية‬
•
.‫الرتاخيص والتعامل العادل‬
•
.‫القضايا الرقمية‬
•
.‫اإلطار القانوين لقانون النرش‬
•
This course takes away the fog and paints a clear picture of
what you can and can’t do and what the risks are of using
material that you do not own the copyright to. Anyone with
responsibility for sourcing information either in print, online
or through social media and who has to make publishing
decisions.
Workshop content includes:
‫حق النرش‬
52
118
MEDIA LAW
1 DAY
This practical course is designed to help journalists make
effective use of the legislation, including how to establish
a legal case to challenge refusals. Suitable for journalists
with no experience of using the FoI Act and for those with
experience who are looking to develop their skills.
,
d
Copyright
MEDIA LAW
d
Freedom of information
Social media and the law
Freedom of information
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: Knowing what a journalist can and
cannot do in order to stay on the right side of the law and
industry codes of practice has never been more crucial.
This course on law and ethics is aimed at editorial decision
makers in newsrooms delivering an update on the latest
developments in media law and ethics. Ideal for editors,
deputy and assistant editors, newsdesk and picture desk
execs and journalists training up for such duties.
What you will learn: In the digital age, everyone is a
journalist, a photographer and a publisher. That means we
are all at risk from the same media laws – a single tweet could
cost your organisation thousands of pounds in damages and
could even land the sender in jail. This one-day course will
ensure you know just what’s safe and what isn’t. This course
is for anyone who tweets, posts to Facebook or uses social
media in a professional or personal capacity.
What
learn:‫ونارش‬
The‫صحفي‬
Freedom
Information
Act‫العرص‬
has‫ يف‬:‫ستتعلم‬What
learn:
The
internet
has ‫يؤديه‬
led to
an explosion
‫أننا‬you
‫ يعني‬will
‫ وهذا‬.‫ومصور‬
‫ تحول إىل‬of
‫شخص قد‬
‫ فإن كل‬،‫الرقمي‬
‫ ماذا‬you
‫األمين‬will
‫الجانب‬
‫ليظل عىل‬
‫يؤديه‬
‫الصحفي وما ال‬
‫يجب أن‬
‫ ستتعرف عىل ما‬:‫ماذا ستتعلم‬
become a major tool for journalists seeking to uncover
of published content, blurring the lines of where published
ً‫ علام‬،‫من القانون‬
ً‫ رشكتك أرضارا‬about
‫ أن تكلف‬how
‫واحدة ميكن‬
.‫وسائل اإلعالم‬and
‫تحكم‬knowing
‫ القوانني التي‬how
‫جميعاً يف خطر من‬
.‫أهمية قصوى‬
‫ذات‬and
ً‫تكن أبدا‬
‫املدونات مل‬
‫ صناعة‬are
‫مامرسة‬
information
we ‫فتغريدة‬
are governed,
material‫الدورة‬
can‫هذه‬
be ‫إن‬
sourced
from
what
the risks
of ‫بأن‬
using
to make a good and relevant Freedom of Information (FoI)
other people’sً work.
‫ هذه الدورة األحادية االتجاه تؤكد عىل تزويدك مبا هو‬.‫بآالف الجنيهات أو حتى تقودك إىل السجن‬
‫املتعلقة بالقانون واألخالق موجهة إىل صانعي القرار التحريري يف غرف األخبار عالوة عىل أنها‬
request has become an integral part of a journalist's toolkit.
This course takes away the fog and paints a clear picture of
Workshop content includes:
]How to utilise social media to it's full extent while avoiding
costly and time-consuming legal action
]What are the risks when using social platforms?
]Recent case studies – what went wrong?
]Libel and contempt of court
]Privacy and copyright
]Ethical codes – defamation, discrimination, data protection,
IP rights and brand reputation
]Who is liable? What are the legal implications for your
company or publication?
Not for: xxxx
]Setting standards and quality control procedures
MEDIA LAW
MEDIA LAW
Not for: Those who believe social media is beyond the law
121
THEY SAY: 'Has opened my eyes to the dangers. Well-paced and
some essential guidelines to take back to the office.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ فهي مصممة لكل من يرسل تغريداته أو محتوياته عىل الفيسبوك أو يستخدم‬،‫وما هو غري آمن‬what
‫ آمن‬you can
‫مثالية‬and
‫دورة‬can’t
‫ وتُعترب‬.‫واألخالق‬
‫قانون‬the
‫ات يف‬
‫التطور‬are
‫أحدث‬
‫تحتوي عىل معلومات‬
do and‫اإلعالم‬
what
risks
of ‫عن‬
using
This practical course is designed to help journalists make
material
that
you
do
not
own
the
copyright
to.
Anyone
.‫شخصية أو محرتفة‬
‫شبكات التواصل االجتامعي‬
‫ومساعديهم واملكاتب اإلخبارية ومدراء مكاتب التصوير والصحفيني الذين‬with
‫للمحررين ونوابهم‬
effective use of the legislation, including
how‫بطريقة‬
to establish
responsibility for sourcing information either in print, online
a legal case to challenge refusals. Suitable for journalists
or through social media and who has to make publishing
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تم تدريبهم ملثل هذه الواجبات‬
with no experience of using the FoI Act and for those with
decisions.
experience
who
are
looking
to
develop
their
skills.
‫كيف تستفيد من شبكات التواصل االجتامعي بأقىص مد ًى ممكن مع‬
•
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Workshop contents:
ً
.ً
‫ال‬
‫طوي‬
‫ا‬
‫وقت‬
‫تستغرق‬
‫التي‬
‫املكلفة‬
‫القانونية‬
‫اءات‬
‫ر‬
‫اإلج‬
‫تجنب‬
.»‫«ليفرسون‬
‫وتحقيق‬
PCC‫و‬
،‫األخالق‬
•
Workshop content includes:
] Copyright: first principles and relevant legislation
] How to use the
Act effectively
‫االجتامعية؟‬
‫ما هي املخاطر املحتملة عند استخدام املنصات‬
]What information you are entitled to and from whom
•
.‫الخصوصية والرسية وحامية البيانات‬
] Economic and moral rights
] Permission and fair dealing
‫ ما الخطأ الذي حدث؟‬- ‫دراسات حالة حديثة‬
•
.‫التقارير عن الجرمية والجرمية الجنسية‬
] How to frame requests to get the information you want ]
Digital
issues
.‫القذف وازدراء املحكمة‬
•
.‫القذف واالزدراء‬
terminology and approach
] Legal framework around publishing law
.‫الخصوصية وحقوق الطبع والنرش‬
•
.‫أمثلة عن املعضالت األخالقية‬
]Examples of good and bad requests
] Liability
]How the ‫امللكية‬
Act's‫حقوق‬
exemptions
work,
including
،‫ حامية البيانات‬،‫التمييز‬
‫التشهري و‬
- ‫األخالقية‬cost
‫املواثيق‬grounds •
.‫متارين الختبار قدرات املتدربني يف اتخاذ القرارات يف املوقف التحريري‬
]Challenging refusals and building a strong appeal case
.‫الفكرية وسمعة العالمة التجارية‬
with the Information Commissioner
‫ إصدارتك؟‬your
‫لرشكتك أو‬material
‫اآلثار القانونية‬to‫هي‬build
‫املسؤولية؟ ما‬
‫تقع عليه‬story
‫من‬
]interrogating
a strong
Not for:
THEY SAY: 'Felt it was important to get upto speed, but came
away amazed at how much I learnt. Very helpful, thanks.'
‫القانون واألخالقيات للمحررين‬
.‫وضع معايري وطرق مراقبة الجودة‬
RUN THIS IN-HOUSE: If you have four or more delegates we
can run this as a bespoke course for your team and save you
money.
Not for:
•
•
•
•
•
•
•
THEY SAY: 'Great tutor. Kept us engaged all day and now know
exactly what the dos and don'ts are for online copyright law'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
120
52
MEDIA LAW
]Ethics, the PCC and the Leveson enquiry
]Privacy, confidentiality and data protection
]Crime and sexual offence reporting
]Libel and contempt
]Examples of ethical dilemmas
]Exercises to test delegate decision-making abilities in an
editorial situation.
Workshop content includes: :
Copyright
‫شبكات التواصل االجتامعي والقانون‬
MEDIA LAW
51
Law and ethics for editors
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫ا‬
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
41
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫إذا كنت جتد املتعة يف عملك‬
‫فسيجد اآلخرون املتعة يف‬
‫العمل حتت إمرتك‬
‫العالقات العامة وإتصال الشركات‬
40
What you will learn: This two-day course looks at the
principles and practice of public relations in the modern
media environment using a mixture of presentation,
seminars and practical exercises. ideal for anyone who wants
to get up to speed quickly on the fundamentals of public
relations, from those involved in PR full time to executives
who want a better understanding of how PR works.
Do you know how to get the attention of a journalist through
a press release? Do you know which stories will engage news
professionals and colleagues?
l
PA’s PR and Corporate Communications courses teach the ins
and outs of effective communications. Our courses are always
practical, giving you the inside story on how to deliver a
message to both external and internal audiences. We train the
people who run the news and features desks, so we tell you
what they want and how to grab their attention.
Workshop content includes:
] What is PR?
] How does PR differ from
advertising?
Learn how to write copy that a journalist will use. Improve
your internal newsletters and magazines to engage staff.
Understand how social media has changed the media
landscape and how to take full advantage to reach journalists,
employees and the public. From how to set up an effective
house journal to handling a crisis, our PR and Corporate
Communications courses will help you get your message
across.
] Tools and channels – different
ways of delivering effective and
successful PR
DIgital Highlight
Digital PR – understanding
the basics of social media
‫العالقات العامة واتصاالت الرشكات‬
‫يومان‬
‫هل تعرف كيفية انتزاع انتباه الصحفي من خالل خرب صحفي؟ هل تعرف أي القصص تنطوي‬
‫عىل انخراط املعنيني بصياغة األخبار وزمالء العمل؟‬
‫تضطلع دورات العالقات العامة واتصاالت الرشكات من االتحاد الصحفي بتعليم خصوصيات‬
‫ إنها دورات عملية تفيدك بشأن كيفية إيصال الرسالة إىل‬.‫وعموميات االتصاالت الفعالة‬
‫ نقوم بتدريب األشخاص الذين يتولون مهام صناعة األخبار‬.ً‫الجمهور الخارجي والداخيل معا‬
.‫ سنخربك مباهية ما يريدون وكيفية جذب انتباههم‬،‫والقصص التي تهم الرأي العام‬
‫ قم بتحسني النرشات اإلخبارية واملجالت‬.‫تعلّم كيف تكتب نصاً يقوم الصحفي باستخدامه‬
‫الداخلية خاصتك مبا يعزز انخراط املوظفني وتعرف عىل الكيفية التي غيرّ ت من خاللها شبكات‬
‫التواصل االجتامعي املشهد اإلعالمي وكيف بإمكانك أن تستفيد متاماً من االحتكاك بالصحفيني‬
‫ وبدءاً من كيفية إعداد مجلة داخلية متميزة وانتها ًء مبعالجة أزمة‬.‫واملوظفني والجمهور‬
‫ لدينا دورات يف العالقات العامة واتصاالت الرشكات ملساعدتك يف الوصول إىل رسالتك‬،‫ما‬
.‫املستهدفة‬
‫ تستمر هذه الدورة ليومني وتتضمن مبادئ ومامرسات العالقات العامة يف بيئة وسائل‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تُعترب‬.‫اإلعالم الحديثة باستخدام مزيج من وسائل العرض والحلقات الدراسية والتدريبات العملية‬
‫ سواء املهتمون بالعالقات‬،‫دورة مثالية ملن يودون الوصول وبرسعة إىل أساسيات العالقات العامة‬
.‫العامة أو املدراء التنفيذيون ممن يتطلعون إىل فهم أفضل لكيفية أداء العالقات العامة‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫ما هي العالقات العامة؟‬
•
‫كيف تختلف العالقات العامة عن الدعاية واإلعالن؟‬
•
.‫األدوات والقنوات – طرق مختلفة لتقديم عالقات عامة مؤثرة وناجحة‬
•
‫كتابة األخبار الصحفية – ما يجب وما ال يجب؟‬
•
.‫بناء حمالتك ملختلف الفئات من الناس‬
•
.‫تحديد الجمهور وإيجاد مسارات للوصول إليهم‬
•
] Press release writing – dos and don'ts
] Building your campaign around people
] Identifying the audience and finding routes to reach them
] How to deal with the press and what makes news?
‫كيف تتعامل مع الصحافة ومع ما يصنع األخبار؟‬
.‫نصائح حول املقابالت وإدارة األزمة‬
]Tips on interview and crisis management
Not for: Experienced PR executives
•
•
THEY SAY: ‘Excellent session that focused on my specific
problem areas. I’m looking forward to achieving extra press
coverage!’
43
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
20
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
t
‫مقدمة يف العالقات العامة‬
20
42
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
b-
2 DAYS
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Introduction to PR
PR AND CORPORATE
COMMUNICATIONS
Sharpen your PR writing skills —
for news releases and case studies
2 DAYS
1 DAY
1 DAY
What you will learn: Two days on the effective use of the
entire PR armoury – from market research to sponsorship,
competitions and awards. This is the follow-on workshop for
the development of executives in PR roles, inhouse PRs and
consultancy account executives.
What you will learn: This hands-on course gives delegates
a better understanding of how the press works, how to write
press releases that have maximum impact. It is delivered
from the perspective of a journalist receiving your release
and is ideal for anyone who has to deal with the press, from
full-time press officers to executives taking responsibility for
press relations in addition to their main business activities.
What you will learn: This course takes a look at the quality
What you will learn: This workshop includes individual
of your writing, whether news releases or features, for print
assessment of each delegate’s copy, with suggestions for
or online. It offers advice on how it can be improved to
improvement. Ideal for experienced PR staff who want to
ً
‫وكيفية‬
‫الصحفي‬
‫الخرب‬
‫عليه‬
‫يكون‬
‫أن‬
‫يجب‬
‫ملا‬
‫ال‬
ً
‫متكام‬
‫ام‬
‫فه‬
‫الدورة‬
‫هذه‬
‫تتضمن‬
:‫ستتعلم‬
‫ماذا‬
‫العالقات‬
‫األمثل‬skills.
‫ تستمر هذه الدورة ليومني وتتضمن رشحاً لالستخدام‬:‫ماذا ستتعلم‬
persuade journalists to use the release or case study, and
improve
their‫لرتسانة‬
writing
use‫مثالية‬
more
it. It is‫خربك‬
ideal
those
been
in ‫كتابته‬
‫تُعترب‬of
‫ و‬،‫الصحفي‬
‫يتلقى‬for‫الذي‬
‫الصحفي‬who
‫منظور‬have
‫الدورة من‬
‫ُقدم‬working
‫ ت‬.‫بطريقة مؤثرة‬
‫ إنها ورشة‬.‫ بدءاً من أبحاث السوق وإىل برامج الرعاية واملسابقات والجوائز‬،‫العامة بأكملها‬
PR for up to 18 months who want to get more coverage for
Workshop content includes:
‫يتحملون‬
‫التنفيذيني‬
‫ بدءاً من الصحفيني املتفرغني وانتها ًء باملدراء‬،‫ملن يتعامل مع الصحافة‬
clients
or ‫ممن‬
their
own brands.
‫واملهتمني‬
‫العالقات العامة‬
‫أدوار ومهام‬
‫املدراء التنفيذيني يف‬
‫إىل تطوير‬
‫عمل للمتابعة تهدف‬
] How to be active
in finding
news-worthy
stories
and
features
.‫الخاصة بهم‬includes:
‫مسؤولية العالقات الصحفية باإلضافة إىل األنشطة التجارية الرئيسية‬
.‫بالعالقات العامة الداخلية واملستشارين التنفيذيني‬
Workshop content
] Getting the targeting right — different angles and
:‫ييل‬
‫ما‬
‫العمل‬
‫ورشة‬
‫محتويات‬
‫تتضمن‬
] Knowing what journalists want,
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Digital Highlights
approaches
and how they want it
.‫املشهد اإلعالمي املتغري‬
‫عامة إىل‬your
‫ نظرة‬style to meet
•] Making case histories interesting
Changing
.‫عالقات الوسائل اإلعالمية‬
•
] Generating more than the
online needs
•] Styling your work to suit the market
obvious stories‫ما هو الخرب الصحفي؟ ما هي العالقات العامة؟‬
.‫تدقيق االتصاالت‬
•
Digital Highlights
Workshop content includes:
ePR
] Media relations
] Communications audits
The power of social
networking and blogging
] Sponsorship, competitions and
awards
The internet and issues
management
] Conferences, exhibitions and
event management
] Confident and powerful radio, podcast and TV interviews
] Community relations; lobbying; education programmes
] Harnessing the power of blogging and social networking
] Crisis PR
] The internet and issues management
Not for: Experienced PR practitioners or the faint-hearted
Workshop content includes: :
Highlights
] Overview of the changing media
Exploring the
landscape
misconceptions ,
] What is a press release? What is PR?
myths and mistakes
] Structure – the intro and the inverted
surrounding press
pyramid principle of news writing
releases
] What is news? How to get journalists
interested in your story and what they are looking for in a
press release
] Preparation – what you need to do before you start
] Selling in – some tips on dealing with journalists
] Tips on style, length and vocabulary
] Distribution – how to get your release to the right person
Not for: Those with more than 18 months’ experience
THEY SAY: ‘Exhausting but great two days pulling together all
the roles I have to perform. Feel far more confident now. Many
thanks.’
45
THEY SAY: ‘Excellent tutor who shared lots of experience.
Wisdom is so useful when shared. Great overview of PR. Thank
you.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫يوم واحد‬
‫يومان‬
Using social media to
markets
•] Writing for niche/technical
.‫والجوائز‬
‫برامج الرعاية واملسابقات‬
] Targeting online, print and broadcast media —
‫ما هو الخرب؟ كيفية الحصول عىل الصحفيني املهتمني مبا تكتب وما‬
• top tips for social media
.‫الفعاليات‬
‫ املعارض وإدارة‬،‫املؤمترات‬
effectiveness
] Writing sharper intros, headlines and generating quotes
that get used
.‫يبحثون عنه داخل الخرب صحفي‬
] Better headlines
‫املقابالت املؤثرة والقوية اإلذاعية منها والتلفزيونية وعىل‬
] Tightening structure
of ‫أو‬
your
work
.‫ ما عليك فعله قبل الرشوع يف الخرب‬- ‫اإلعداد‬
•] Ways to improve the readability
.‫البث الصويت‬
»‫«البودكاست‬
] Breaking
away
from
.‫الصحفية‬
‫األخبار‬
‫ كتابة‬formulaic
‫ومبدأ الهرم املقلوب يف‬
‫ مقدمة‬-the
‫البناء‬message
enhance
releases
] Improving the words you use, and how you use them
.‫ بعض النصائح حول التعامل مع الصحفيني‬- ‫بيع ما تريد‬
.‫نصائح خاصة بأسلوب الخرب وطوله ومفرداته‬
]Improving your case studies and features
.‫الشخص املستهدف‬
Not for: Newcomers
to PR ‫ كيفية تصل بخربك الصحفي إىل‬- ‫التوزيع‬
]Dealing with clients who think they know best
in a subtle way
•] Selling the client
.‫التعليمية‬
‫ االستاملة والربامج‬:‫العالقات املجتمعية‬
Not for: Highly experienced writers
•
.‫تسخري قوة املدونات وشبكات التواصل االجتامعي‬
•
.‫العالقات العامة األزمة‬
THEY SAY: ‘I learnt a lot of important lessons that will
immediately benefit my clients from a journalist who is also a
PR professional.’
•
•
•
•
•
•
.‫القضايا‬
‫وإدارة‬
‫اإلنرتنت‬
•
THEY SAY: ‘Really worthwhile day. I'd got into some bad habits
which I know I'll avoid from now on. Tutor was inspirational.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
2244
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
PR PR
ANDAND
CORPORATE
COMMUNICATIONS
CORPORATE
COMMUNICATIONS
Effective press release writing
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
21
writing
skills ‫تطوير مهاراتك يف‬
‫العالقات‬
‫كتابة األخبار الصحفية بطريقة مؤثرة‬Advanced PR‫العامة‬
Progressing your PR skills
22
1 DAY
What you will learn: This course takes a look at the quality
of your writing, whether news releases or features, for print
or online. It offers advice on how it can be improved to
persuade journalists to use the release or case study, and
use more of it. It is ideal for those who have been working in
PR for up to 18 months who want to get more coverage for
clients or their own brands.
What you will learn: This workshop includes individual
assessment of each delegate’s copy, with suggestions for
improvement. Ideal for experienced PR staff who want to
improve their writing skills.
Workshop content includes:
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
s
1 DAY
] Knowing what journalists want,
and how they want it
] Generating more than the
obvious stories
] Breaking away from formulaic
releases
Digital Highlights
Workshop content includes:
] How to be active in finding news-worthy stories and
features
] Getting the targeting right — different angles and
approaches
Changing your style to meet
online needs
] Making case histories interesting
Using social media to
enhance the message
] Writing for niche/technical markets
] Writing sharper intros, headlines and generating quotes
that get used
] Styling your work to suit the market
] Targeting online, print and broadcast media —
top tips for social media effectiveness
] Better headlines
] Tightening structure
] Ways to improve the readability of your work
] Improving the words you use, and how you use them
] Selling the client in a subtle way
]Dealing with clients who think they know best
Not for: Highly experienced writers
Not for: Newcomers to PR
47
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘Really worthwhile day. I'd got into some bad habits
which I know I'll avoid from now on. Tutor was inspirational.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫صقل مهاراتك يف كتابة الخرب الصحفي‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ مع اقرتاحات للتحسني‬،‫ تشتمل هذه الورشة عىل تقييم فردي لكل نص يكتبه املتدربون‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تُعترب مثالي ًة ملوظفي العالقات العامة من ذوي الخربة ومن يرغبون يف تحسني مهاراتهم يف‬.‫والتطوير‬
.‫الكتابة‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫كيف تكون فاعالً يف الحصول عىل مقاالت ق ّيمة وقصص مثرية لالهتامم العام‬
•
.‫ زوايا وطرق مختلفة‬- ‫استهداف الجمهور الحقيقي‬
•
.‫جعل قصص الحاالت التاريخية ممتعة‬
•
.‫صقل عملك ليتناغم مع السوق‬
•
.‫األسواق الفنية‬/‫الكتابة للحصول عىل املكانة املرموقة‬
•
‫استهداف اإلنرتنت واملواد املطبوعة واإلعالم املريئ واملسموع – أفضل‬
•
.‫النصائح حول فعالية شبكات التواصل االجتامعي‬
.‫أفضل العناوين الرئيسية‬
.‫طرق تحسني قراءة ما تكتب‬
.‫بيع العميل بطريقة خفية‬
]Improving your case studies and features
THEY SAY: ‘I learnt a lot of important lessons that will
immediately benefit my clients from a journalist who is also a
PR professional.’
‫مهارات كتابة الخرب الصحفي املتقدمة‬
22
22
•
•
•
،‫ تنظر هذه الدورة عن قرب صوب الجودة التي يجب أن تكون عليها الكتابة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ أو تحرير املواد النصية‬،‫سواء كتابة النرشات اإلخبارية أو القصص املثرية لالهتامم العام‬
‫ كام أنها تقدم املشورة بشأن الكيفية التي ميكن من‬.‫لإلصدارات املطبوعة أو عىل اإلنرتنت‬
‫خاللها تطوير الكتابة يف هذا الخصوص بهدف إقناع الصحفيني الستخدام الخرب الصحفي أو‬
‫ إنها دورة مثالية للعاملني يف مجال العالقات العامة‬.‫ بل واستخدام أكرث من ذلك‬،‫دراسة الحالة‬
‫ شهراُ ومن يرغبون يف الحصول عىل املزيد من التغطية الخربية ألنشطة‬18 ‫ملدة تصل إىل‬
.‫العمالء وعالماتهم التجارية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ وكيف يريدونه‬،‫معرفة ما يريده الصحفيون‬
•
.‫الخروج بأكرث من مجرد رسد واضح للقصة‬
•
.‫الذهاب إىل أبعد من األخبار الصحفية الرسمية‬
•
.‫ وإيراد كلامت ميكن استخدامها‬،ً‫كتابة مقدمات وعناوين رئيسية أكرث وضوحا‬
•
.‫إحكام بناء الخرب الصحفي‬
.‫ وكيف ميكنك استخدامها‬،‫تحسني الكلامت التي تستخدمها‬
.‫التعامل مع العمالء الذين يعتقدون أنهم يعرفون أفضل‬
.‫تحسني دراسات الحالة الخاصة بك والقصص املثرية لالهتامم العام‬
•
•
•
•
46
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
m
r
Advanced PR writing skills
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
e
Sharpen your PR writing skills —
for news releases and case studies
1 DAY
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: Learn how to maximise every media
opportunity even when you’re giving them something it
seems they don’t want? This course is ideal for anyone who
has to manage the media — written, online, radio, television
and social media — as a regular part of their work.
What you will learn: This intensive one-day course will give
you a greater understanding of how media organisations
function, who the key decision makers are, and how editorial
decisions are made. You will learn what makes a story and
how to create narratives that will be of interest to the media.
This course is for anyone expected to generate positive press
coverage or deal with negative reports and articles.
What you will learn: This two-day course is the essential
What you will learn: This workshop is ideal for those who
guide to writing for print and web. For those in news and
want a basic introduction to online PR and to get up to
journalism who wish to develop their writing skills or those
speed quickly on communicating through social media. The
in PR who
need
produce
accurate
copy.
It ‫هذه‬
delivers
‫ راغبة‬guide
‫كان أمراً غري‬
‫وإن‬through
‫ اإلعالم حتى‬the
‫بوسائل‬minefield
‫ من أي فرصة‬of
‫االستفادة‬
‫تعلم كيفية‬
‫كيفية عمل‬
‫حول‬to‫واسع‬
‫واحد بفهم‬clear,
‫تستمر ليوم‬
‫املكثفة والتي‬
‫الدورة‬
‫ تزودك‬:‫ماذا ستتعلم‬
course will
you
the web
and:‫ماذا ستتعلم‬
a foundation in the key principles of both writing styles,
suggest ways in which to build robust, successful online PR
،‫تخصصاتها‬
‫مبختلف‬
‫وسائل‬
‫معني‬
‫الدورة لكل‬in‫هذه‬
‫ تم تصميم‬.‫فيه‬
.‫التحريرية‬article
‫ات املقاالت‬
‫يتم اتخاذ قرار‬style
‫ وكيف‬and
،‫األساسيني‬
‫هم صناع القرار‬Whether
‫ ومن‬،‫رشكات وسائل اإلعالم‬
ٍ media
including
structure,
vocabulary.
strategies.،‫املكتوبة‬
For those
who
are ‫اإلعالم‬
yet to
use‫بإدارة‬
social
a PR
you are
lifestyle
content
or ‫سوف تتعلم‬
context, it‫من‬will
provide
‫يتجزأ‬demystify
‫اعتبارها جزءاً ال‬the
‫عىل‬jargon
،‫االجتامعي‬and
‫التواصل‬
‫أو شبكات‬practical
‫ التلفزيون‬،‫ اإلذاعة‬،‫اإلنرتنت‬
‫ فائدة‬writing
‫ تكون ذات‬a‫ أن‬column,
‫التي من شأنها‬profile
‫ الروايات‬piece,
‫وكيفية إنشاء‬
‫تصنع القصة‬
‫العنارص التي‬
a backgrounder, this course will give you the confidence to
tips on the complexities of the web.
write
.‫مهامه العملية‬
‫مع‬anything.
‫ هذه الدورة مصممة لكل من يتوقع أن يقدّ م تغطية صحفية إيجابية أو يتعامل‬.‫لوسائل اإلعالم‬
Workshop content includes:
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫التقارير واملقاالت السلبية‬
Workshop content includes:
]Terminology and definitions
Digital Highlights
] The foundation of news article writing :‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫منك؟‬social
‫ما الذي تريده وسائل اإلعالم‬
•
]The prps and cons of using
Digital Highlight
Case
studies – a look
]What makes a good feature article?
media in PR
.‫واضحة‬
‫مقاالت‬
‫م‬
.‫ اإلذاعة واإلنرتنت‬،‫ التلفزيون‬،‫عن املشهد اإلعالمي – الصحف‬
‫عامة‬
‫ملحة‬
•
ّ‫ قد‬media •
at great social
Developing skills in
] Effective news and copy writing
]Tools and channels – what's best out campaigns and what
writing
for
both
digital
.‫ ويدك وعميلك‬made
‫ق نفسك‬them
‫ س ّو‬work •
.‫الوجه املتغري لوسائل اإلعالم والفرص‬
•there and how to use it
]Turning raw information into a
and print formats
]How to build a coordinated online
publishable news report or
feature
.‫التعامل مع أسئلة حرجة‬
•
.‫واملناقشات‬
‫ما هي األخبار؟ املفاهيم‬
•
campaign
] Grabbing the reader's attention
–
writing
with
opinion
or
.‫فعالية‬
‫أكرث‬how
‫إعالمية‬to‫عالقات‬
•
.‫ يوم يف حياة مراسل‬- ‫عقلية الصحفي‬
•
]IUnderstanding the audience
and
find‫بناء‬
them
humour
.‫والبودكاست‬
‫والتلفزيون‬
‫لإلذاعة‬
‫الرسميني‬
‫متحدثيك‬
‫إعداد‬
•
.‫املواطنني‬
‫من‬
‫األمثلة‬
‫بعض‬
‫التنفيذ‬
‫موضع‬
‫األخبار‬
‫قيم‬
‫وضع‬
‫كيفية‬
•
]The dos and don'ts of social media – protocol and
]Identifying a story angle
etiquette
.‫الناس الذين ميكن أن يصنعوا حملتك أو يفشلونها‬
•
.‫القصة‬structure
‫ تطوير‬،‫تقديم األخبار اإليجابية – جمهورك‬
•
] Developing a story
]IEngaging with bloggers and building your network
] Develop skills in
style,‫القواعد‬
vocabulary
and research
.‫تنظيم مؤمترات صحفية يحرضها الناس‬
•
.‫الذهبية‬
- ‫الصحفية السلبية‬
‫إدارة التغطية‬techniques
•
]Monitoring and evaluation
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
] What does the media want from you?
Digital Highlight
] Getting the story clear
] Selling yourself, your brand and
your client
] Handling awkward questions
How to influence and
interact with social
media communities
] Building more effective media relations
] Preparing your spokespeople for radio, TV and podcasts
] The people who can make or break your campaign
] Organising press conferences that people will attend
Not for: Those inexperienced at handling all aspects of the media
Workshop content includes:
]An overview of the media landscape – newspapers, TV,
radio and online
]The changing face of the media and the opportunities
]What is news? Definitions and discussions
]The journalist's mindset – a day in the life of a reporter
]IHow news values are put into practice – some examples
from the nationals
]Delivery of positive news – your audience, developing the
story
]Managing negative press coverage – the golden rules
]Dos and don'ts of dealing with journalists
]Damage limitation – what it means and how to achieve it
Not for: Those who believe they have enough online business
THEY SAY: ‘Thought-provoking training from a media expert
– very impressed!’
49
THEY SAY: 'Great course. Intersting to see thing from a
journalist's perspective. I'm leaving with a much more confident
approach.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫يوم واحد‬
.‫ما يجب وما ال يجب يف التعامل مع الصحفيني‬
.‫حدود الرضر – ماذا تعني وكيف تحقيق ذلك‬
THEY SAY: 'Learnt so much in two days! Feel that I have
significantly developed my style and structure.'
‫يوم واحد‬
Not for: Those who believe they have enough online business
•
•
THEY SAY: ‘I'm quite sure we will see immediate benefits
because there are so many things that we were doing wrong or
not at all.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
48
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
News and feature writing
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
What makes news
Workshop content includes:
23
to online PR
‫وسائل اإلعالم‬
‫كيف تحصل عىل الكثري من املقاالت يف‬
‫ما الذي يصنع األخبار؟‬Introduction
and social
media
How to get more stories in the media
24
nt
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
a.
ss
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This two-day course is the essential
guide to writing for print and web. For those in news and
journalism who wish to develop their writing skills or those
in PR who need to produce clear, accurate copy. It delivers
a foundation in the key principles of both writing styles,
including article structure, style and vocabulary. Whether
you are writing a column, profile piece, lifestyle content or
a backgrounder, this course will give you the confidence to
write anything.
What you will learn: This workshop is ideal for those who
want a basic introduction to online PR and to get up to
speed quickly on communicating through social media. The
course will guide you through the minefield of the web and
suggest ways in which to build robust, successful online PR
strategies. For those who are yet to use social media in a PR
context, it will demystify the jargon and provide practical
tips on the complexities of the web.
Workshop content includes:
] The foundation of news article writing
]What makes a good feature article?
] Effective news and copy writing
]Turning raw information into a
publishable news report or feature
Digital Highlight
Developing skills in
writing for both digital
and print formats
] Grabbing the reader's attention – writing with opinion or
humour
]Identifying a story angle
] Developing a story structure
] Develop skills in style, vocabulary and research techniques
Workshop content includes:
]Terminology and definitions
Digital Highlights
]The prps and cons of using social
Case studies – a look
media in PR
at great social media
]Tools and channels – what's best out campaigns and what
there and how to use it
made them work
]How to build a coordinated online
campaign
]IUnderstanding the audience and how to find them
]The dos and don'ts of social media – protocol and
etiquette
]IEngaging with bloggers and building your network
]Monitoring and evaluation
51
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘I'm quite sure we will see immediate benefits
because there are so many things that we were doing wrong or
not at all.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫ تُعترب ورشة العمل هذه مثالية ملن يريدون مقدمة أساسية يف كتابة األخبار الصحفية‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ كام تو ّجهك من خالل‬.‫عىل صفحات اإلنرتنت وترسيع التواصل من خالل شبكات التواصل االجتامعي‬
‫مجال اإلنرتنت وتقرتح إليك الوسائل التي يُحتاج إليها يف بناء اسرتاتيجيات قوية وناجحة يف كتابة‬
‫ وفيام يتعلق مبن يستخدمون شبكات التواصل االجتامعي يف طرح‬.‫النصوص الخربية عىل اإلنرتنت‬
‫ فإن ورشة العمل هذه تزيل الغموض عن املصطلحات وتقدم نصائح‬،‫محتويات األخبار الصحفية‬
.‫عملية حول تعقيدات شبكة اإلنرتنت‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫املصطلحات والتعريفات‬
•
.‫ ما له وما عليه‬،‫استخدام شبكات التواصل االجتامعي يف طرح النصوص الخربية‬
•
.‫ أفضل ما هناك وكيفية استخدامه‬- ‫األدوات والقنوات‬
•
.‫كيفية بناء حملة منسقة عىل اإلنرتنت‬
•
.‫فهم الجمهور وكيفية العثور عليه‬
.‫ الربوتوكول والنهج‬- ‫ما يجب وما ال يجب يف شبكات التواصل االجتامعي‬
.‫التعامل مع أصحاب املدونات وبناء الشبكة خاصتك‬
.‫الرصد والتقييم‬
Not for: Those who believe they have enough online business
THEY SAY: 'Learnt so much in two days! Feel that I have
significantly developed my style and structure.'
‫مقدمة لألخبار الصحفية عىل الويب وشبكات‬
‫التواصل االجتامعي‬
‫يوم واحد‬
24
•
•
•
•
‫كتابة األخبار والقصص املثرية لالهتامم العام‬
‫يومان‬
‫ هذه الدورة التي تستمر ليومني تُعد دليالً أساسياً للكتابة إما للمواد املطبوعة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ كام تُعترب مفيدة للمعنيني بكتابة األخبار والصحافة ومن يرغبون يف تطوير‬.‫أو لشبكة اإلنرتنت‬
‫مهاراتهم يف الكتابة أو من هم مهتمون بالعالقات العامة وبحاجة إىل إنتاج نصوص واضحة‬
‫ مبا يف ذلك بناء املادة واألسلوب‬،‫ كام تُعترب أساساً يف املبادئ األساسية ألساليب الكتابة‬.‫ودقيقة‬
‫ ُم ِعد سري موجزة أو نصوص عن أساليب الحياة أو معني‬،‫ وسواء كنت كاتب عمود‬.‫واملفردات‬
‫ ستمنحك هذه الدورة الثقة الكافية يف نفسك لتنطلق صوب‬،‫مبجال املعلومات األساسية‬
.‫مبتغاك‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫أساس كتابة املقاالت الخربية‬
•
‫ما الذي يصنع التميز للمقال القصيص املثري لالهتامم العام؟‬
•
.‫األخبار املؤثرة والكتابة اإلبداعية‬
•
‫تحويل املعلومات الخام إىل تقارير خربية قابلة للنرش أو قصص‬
.‫مثرية لالهتامم العام‬
.‫ الكتابة لتوضيح آراء أو بغرض الفكاهة‬،‫جذب اهتامم القارئ‬
.‫تعريف وتحديد زاوية القصة‬
.‫تطوير بنية القصة‬
.‫تطوير مهارات األسلوب واملفردات وتقنيات البحث‬
•
•
•
•
•
50
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
al
Introduction to online PR
and social media
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
e
News and feature writing
1 DAY
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: Things can go wrong in any
organisation. Handled well, the damage can be limited;
handled badly and it can have a huge effect on image and
profits. This course looks at worst-case scenarios and what
to do when things go wrong. It is vital for PR agencies
or in-house press officers who need to have a ‘what-if?’
mechanism in place if something goes wrong.
What you will learn: This course will teach you how to
create and maintain public and shareholder awareness of
financial performance and growth potential. It will give you
an understanding of how the financial services sector works,
the rules and regulations governing financial markets and
your key audiences. The course is for anyone involved in
communicating financial information to external audiences.
What you will learn: This workshop covers all the skills
What you will learn: This course is ideal for editors and
needed to produce a house journal. Those just starting on
senior staff on contract-published magazines in print and
internal publications, intranets or newsletters and those with
online. Discover ways to keep your clients happy and create
little or‫املايل‬
no‫األداء‬
formal
writing
editing
skills‫هذه‬
will
‫العام يف‬training
‫ عىل الوعي‬in
‫والحفاظ‬
‫ إعداد‬or
‫كيفية‬
‫الدورة يف تعلم‬
‫ تفيدك‬:‫ ستتعلم‬a‫ماذا‬first-rate magazine that will be seen by their customers as a
learn how to find and write interesting news stories for print
real reward
loyalty.
‫الحكيم‬for
‫بالتعامل‬
‫ إال أنه‬،‫ قد تتجه األشياء يف مسارات خاطئة يف أي من الرشكات‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ والقواعد‬and
،‫املالية‬how
‫الخدمات‬
‫من خاللها‬contributions
‫ الكيفية التي يعمل‬from
‫تزودك بفهم‬
‫ كام‬.‫وإمكانات النمو‬
and online
to ‫قطاع‬
manage
non‫ سيادة‬content
‫ سليمة حيث‬includes:
‫مع األزمات فقد تكون الخسائر أقل والعكس عندما يفتقر التعامل إىل أطر‬
journalists
and‫من‬
the
Workshop
‫يشارك يف إيصال‬
‫لكل‬copy
‫ الدورة‬they
‫ تصميم‬submit.
‫ تم‬.‫واألنظمة التي تحكم األسواق املالية وجمهورك الرئييس‬
Not for: Newcomers to PR
which channel?
Workshop content includes:
]What investors, brokers, analysts and regulators do
]Financial statements and how to interpret them
]The meaning of different ratios and valuations
]How to handle price-sensitive information
]Accounting jargon, such as EBIT and EBITDA
]The importance of financial figures to your audiences
]Using numbers to communicate key messages
]Communicating bad news
]Annual report and accounts production issues
]Communicating outside the annual financial calendar
]Using communications to build investor trust
Not for: Highly experienced financial PRs
Need to enhance reporting numbers? See Infographics on page 39
THEY SAY: ‘The training was great. The excellent tutor changed
the contents during the day to cover new points and issues we
raised.’
53
THEY SAY: ‘I was wary of tackling financial PR before. Not any
more. Thanks for enlightening me.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Writing and editing customer magazines
‫إدارة األزمات‬
‫العالقات العامة املالية‬
2 DAYS
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫عن قرب إىل‬
‫هذه الدورة‬ambitions
‫ تنظر‬.‫وأرباحها‬for
‫للرشكة‬
‫العامة‬magazine
‫التأثريات غري الجيدة عىل الصورة‬
] Understanding
a client's
their
.‫املعلومات املالية إىل الجمهور الخارجي‬
] How to
liaise
effectively
with
‫العامة‬
‫العالقات‬
‫مفيدة لوكاالت‬
‫دورة‬clients
‫ إنها‬.‫سيناريوهات الحاالت السيئة وما يجب فعله حينها‬
:‫العمل ما ييل‬
‫ورشة‬
‫تتضمن محتويات‬
]Handling management interviews and getting
good
quotes
] How to pitch ideas, treatments and covers to the client
.‫أو مسئويل الصحافية املحليني ممن يحتاجون حلوالً متميزة عندما تسوء األشياء وتتأزم‬
] How to write
engaging
management-driven
features
‫ما الذي يفعله املستثمرون والسامرسة واملحللون واملنظمون؟‬
•
] How to match your editorial
Digital Highlights
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Using a diary to generate news
and
features
ambitions to a client's view
.‫تفسريها‬
‫وكيفية‬
‫البيانات املالية‬
•
How to strike an online/print
] Handling the problems of copy approval
‫إدارة القضايا ومراجعة‬
•
] How to make your magazine.‫املخاطر‬
balance
.‫معنى النسب والتقديرات املختلفة‬
•
an effective marketing tool
] Writing headlines and captions to attract readers
‫الخارجية أن تؤثر عليك وعىل عالمتك التجارية؟‬
‫للمصادر‬
‫ميكن‬
‫كيف‬
•
Adding value with video and
.‫كيفية التعامل مع املعلومات الحساسة لألسعار‬
•
] How to make readers feel the interaction
] Ensuring coverage for all offices and departments
•
magazine has‫االجتامعي؟‬
value ‫كيف تدير التأثري الفوري لشبكات التواصل‬
•
The magazine as a vehicle for
] Editing your own.EBITDA‫و‬
work EBIT ‫ مثل‬،‫املصطلحات املحاسبية‬
] Working within a tight
‫األمور؟‬driving
‫عندما تسوء‬
‫ماذا تفعل‬
•
ecommerce
‫أهمية األرقام املالية‬
•
] Getting the best from design.‫لجمهورك‬
agencies
editorial brief and budget
.‫إعداد املتحدثني الرئيسيني وسلسلة القيادة‬
•
Not for: Experienced in-house.‫الرئيسية‬
journalists
Not for: Junior staff
‫استخدام األرقام إليصال الرسائل‬
•
.‫الحصول عىل سلطة التقارير‬
•
.‫إيصال األخبار غري الجيدة‬
•
.»‫ مبا يف ذلك «الصحفيون الوطنيون‬- ‫إدارة وسائل اإلعالم‬
•
.‫التقرير السنوي وقضايا إنتاج الحسابات‬
•
.‫صحافة إيجابية من أخبار غري جيدة‬
•
.‫التواصل خارج التقويم املايل السنوي‬
•
THEY SAY: ‘Invaluable to have the wisdom of a very experienced
THEY SAY: ‘Very productive two days. All the practical work has
customer magazines editor giving me guidance.’
given me the confidence.‫املستثمرين‬
to do my
‫ ثقة‬job
‫ لبناء‬more
‫االتصاالت‬effectively.’
‫استخدام‬
•
Workshop content includes:
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
52
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Writing and editing house journals and
newsletters – print and online
Workshop content includes:
] Issues management and risk audits
] How external sources can affect you and your brand
]How to manage the immediate
Highlights
impact of social media
Why
prevention is better
] What to do when things go wrong
than cure – scenario
] Setting up spokespeople and a
planning and forseeing a
chain of command
problem
] Getting authority for statements
The message and the
] Managing the media — including
medium – what to
'citizen journalists'
communicate, how, when,
to whom, and through
] Positive press from bad news
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Financial public relations
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
25
Crisis management
26
2 DAYS
2 DAYS
What you will learn: This workshop covers all the skills
needed to produce a house journal. Those just starting on
internal publications, intranets or newsletters and those with
little or no formal training in writing or editing skills will
learn how to find and write interesting news stories for print
and online and how to manage contributions from nonjournalists and the copy they submit.
What you will learn: This course is ideal for editors and
senior staff on contract-published magazines in print and
online. Discover ways to keep your clients happy and create
a first-rate magazine that will be seen by their customers as a
real reward for loyalty.
] Understanding a client's ambitions for their magazine
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Workshop content includes:
]Handling management interviews and getting good quotes
] How to write engaging management-driven features
] Using a diary to generate news and features
] Handling the problems of copy approval
] Writing headlines and captions to attract readers
] Ensuring coverage for all offices and departments
] Editing your own work
55
Workshop content includes:
] How to liaise effectively with clients
] How to pitch ideas, treatments and covers to the client
] How to match your editorial
ambitions to a client's view
] How to make your magazine
an effective marketing tool
] How to make readers feel the
magazine has value
Digital Highlights
How to strike an online/print
balance
Adding value with video and
interaction
The magazine as a vehicle for
driving ecommerce
] Getting the best from design agencies
] Working within a tight
editorial brief and budget
Not for: Experienced in-house journalists
Not for: Junior staff
THEY SAY: ‘Very productive two days. All the practical work has
given me the confidence to do my job more effectively.’
THEY SAY: ‘Invaluable to have the wisdom of a very experienced
customer magazines editor giving me guidance.’
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫كتابة وتحرير مجالت العمالء‬
‫يومان‬
‫ تُعترب هذه الدورة مثالية للمحررين وكبار املحررين يف املجالت التي يتم التعاقد بشأنها‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ ميكنك عرب هذه الدورة استكشاف الطرق التي يرىض عنها‬.‫إما بصورة مطبوعة أو عىل اإلنرتنت‬
.‫عمالؤك من خالل ابتكار مجالت متميزة يطلع عليها عمالؤهم كمكافأة حقيقية لوالئهم لهم‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫فهم طموحات العميل تجاه مجلته‬
•
.‫كيفية التواصل الفعال مع العمالء‬
•
.‫ والتغطية الخاصة بالعميل‬،‫ واملعالجات‬،‫كيفية طرح األفكار‬
•
.‫كيفية مجانسة طموحاتك التحريرية مع وجهة نظر عميلك‬
•
.‫كيفية جعل مجلتك أداة تسويقية فعالة‬
•
.‫كيفية جعل القراء يشعرون بأن مجلتك ذات قيمة‬
•
.‫كيفية العمل من خالل املوجز التحريري املحدد وامليزانية املحدودة‬
•
‫كتابة وتحرير املجالت والنرشات اإلخبارية‬
‫الداخلية – املطبوعة منها أو عىل اإلنرتنت‬
‫يومان‬
.‫ تغطي هذه الدورة كافة املهارات التي يُحتاج إليها يف إنتاج مجلة داخلية ناجحة‬:‫ماذا ستتعلم‬
ً‫إن املبتدئني يف مجال اإلصدارات الداخلية واإلنرتانت أو النرشات اإلخبارية ومن تلقوا تدريبا‬
‫ سيتعلمون كيفية العثور عىل وكتابة مقاالت خربية‬،‫محدوداً يف مهارات الكتابة أو التحرير‬
‫ممتعة إما للصحافة املطبوعة أو عىل اإلنرتنت وكيفية إدارة املساهامت من غري الصحفيني‬
.‫والنصوص التي يقدمونها‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تويل مقابالت اإلدارة والحصول عىل اقتباسات جيدة‬
•
.‫كيفية كتابة قصص متميزة تتناول اإلدارة‬
•
.‫استخدام املفكرات للخروج باألخبار والقصص‬
•
.‫التعامل مع مشاكل موافقات النصوص‬
•
.‫كتابة العناوين الرئيسية لجذب القراء‬
•
.‫ضامن التغطية لجميع املكاتب واإلدارات‬
•
.‫تحرير أعاملك الخاصة‬
.‫الحصول عىل أفضل مردود من وكاالت التصميم‬
26
•
•
54
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Writing and editing customer magazines
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
s,
Writing and editing house journals and
newsletters – print and online
1 DAY
1 DAY
What you will learn: The purpose of internal
communications and how it ties in with your organisation’s
plans. A vital workshop for those in government or business
it is suitable for anyone new to the internal communications
department of an organisation, and those seeking to
improve their internal communication skills.
What you will learn: This course is all about developing
strategic business goals, from ensuring senior management
involvement to deciding on the most appropriate
communications platforms. It is for anyone who works in
internal communications and wants to upgrade their skills.
Workshop content includes:
Digital Highlights
] Finding stories
] Crisis communication and the
internal audience
Writing for multiple
platforms:
] Getting messages out across all
media
Staff journals, intranets
and mobile
] The PR role, and dealing with senior
management
] Internal audits: benchmarking and evaluation
] Staff surveys and issues
] The link with external communications
Not for: Experienced members of a communications team
2 DAYS
] Effective evaluation
] Crisis communications
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
What you will learn: This is the course for deputy editors
PA specialises in delivering strategic workshops for busy senior
and editors
also those
being
‫خطط‬recently
‫ أنها تُح ِكم‬promoted,
‫االتصاالت الداخلية وكيف‬
‫الهدف من‬
‫الدورة‬groomed
‫ ستتعلم يف هذه‬:‫ماذا ستتعلم‬
staff‫اط‬
and
to ً‫ا‬develop
stars
for management
‫ انخر‬helping
‫من التأكيد عىل‬
‫ بدء‬،‫ لألعامل‬rising
‫اإلسرتاتيجية‬
‫األهداف‬
‫ تُعنى هذه الدورة بتطوير‬:‫ستتعلم‬for
‫ماذا‬a senior
role. You will learn about the changing role of the
roles. From resource planning to avoiding legal threats,
editor, how
plan
change,
manage
your‫ يف‬time
get‫دورة‬
the‫ تُعترب‬.‫رشكتك‬
‫حديث‬to‫شخص‬
‫ألي‬for
‫ومالمئة‬
‫عامل األعامل‬
‫الحكومة أو يف‬
‫يعملون‬and
‫هامة ملن‬
‫مجال‬solving
‫يعملون يف‬to
‫ملن‬public
‫دورة مصممة‬
‫ وهي‬.‫مالمئ ًة‬
‫االتصاالت‬managers
‫تحديد أكرث منصات‬
best from your staff and your budgets. You will also benefit
problem
relations,
today’s
have‫وإىل‬
a ‫اإلدارة العليا‬
‫يف االتصاالت‬tutorial
‫تطوير مهاراتهم‬
‫يتطلعون إىل‬
‫ وأيضاً ملن‬،‫عهد بقسم االتصاالت الداخلية بالرشكة‬
from a personal
on your
magazine.
varied and challenging remit and our courses
help
.‫تطوير مهاراتهم‬
‫ يف‬navigate
‫االتصاالت الداخلية ويرغبون‬
.‫الداخلية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Workshop content includes:
Our management courses are suited to those working in PR
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Dealing with problems
.‫إطالق الحمالت‬
•
agencies, internal communications teams and government,
] Recruiting the right people
.‫العثور عىل املقاالت‬
•
.‫الفاعل‬
‫ التقييم‬their •
helping them develop the skills needed to
improve
Digital Highlight
] Dealing with other departments
.‫والجمهور الداخيل‬
‫اتصاالت األزمة‬
•
publishing efforts, get the best from their.‫األزمة‬
in-house
Managing print and digital
‫ اتصاالت‬staff or •
] Planning and handling change
freelancers and be better prepared to handle the public-facing
within
your
team
.‫اإلعالم‬
‫وسائل‬
‫عرب‬
‫رسائل‬
‫عىل‬
‫الحصول‬
•
]
Learning
to
delegate
better
.‫والسيئة‬
‫املامرسات‬
•
elements
of a‫الجيدة‬
senior
role.‫ أمثلة عىل‬- ‫العالمات التجارية الداخلية‬
] Getting more from.‫العليا‬
appraisals
‫دور العالقات العامة والتعامل مع اإلدارة‬
•
‫االتصاالت‬
‫ تحديد دور‬need •
] Your legal responsibilities
Our management courses .‫الداخلية‬
also cover
the‫رئيس‬
increasing
.‫ القياس والتقييم‬:‫التدقيق الداخيل‬
•
for managing
a digital
from
motivating
‫مختزلون من‬in‫بأنهم‬
‫يف الغالب‬landscape
‫يشعر املوظفون‬- ‫ملاذا‬
– ‫النفسية‬
‫ العقد‬and •
] Understanding budgeting, profit and loss
coaching staff through the transition from print to digital
.‫املوظفني‬
‫وقضايا‬
•
Not for: Those editors who believe they
know it
all ‫عمليات املسح‬
.‫قبل أصحاب العمل‬
publishing to understanding the requirements of a complex
.‫الخارجية‬
‫باالتصاالت‬
‫االرتباط‬
•
.‫األساسية‬and
‫املهارات‬
– )1 ‫(الجزء‬a –suitable
‫االتصاالت الداخلية‬
‫ هذه الدورة متابعة لدورة‬:‫ملحوظة‬
digital portfolio
planning
multiplatform
strategy. Our workshops will give you .‫الداخلية‬
the confidence
to ‫لحديثي‬
lead :‫غري مصممة‬
‫العهد باالتصاالت‬
the constantly changing management landscape effectively.
Workshop content includes:
] Running a campaign
The Editor
‫) – املهارات املتقدمة‬2 ‫االتصاالت الداخلية – (الجزء‬
‫) – املهارات األساسية‬1 ‫االتصاالت الداخلية – (الجزء‬
MANAGEMENT
Digital Highlight
Guidance on how to use digital and
mobile communications platforms
] Internal branding —
examples of good and bad
practice
] Defining the role of the head of internal communications
] The psychological contract — why employees often feel let
down by employers
NOTE: This workshop follows the Internal Communications
(part 1) — essential skills.
your teams into the digital future.
Not for: Those new to internal communications
THEY SAY: ‘Tutor had loads of enthusiasm and great knowledge.
Very helpful because it focused on how to solve my problems.’
THEY SAY: ‘The workshop was designed to my requirements, and
exceeded my expectations. Thank you for an enlightening day.’
57 Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
27
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
THEY SAY: 'Very informative! The criticism was very constructive,
and the tutor then provided solutions to my problems.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
PR AND CORPORATE COMMUNICATIONS
Internal communications
(part 2) – advanced skills
MANAGEMENT
Internal communications
(part 1) – essential skills
56 28
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
95
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫قنوات التواصل االجتماعي والتسويق الرقمي‬
94
r
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Our courses are perfect for journalists, editors, business
executives and PR people that are ready to take advantage
of the latest social networking platforms to get attention,
engage their audiences and generate new business.
Workshops deliver an understanding of the impact that
established and emerging social channels are having on
the media landscape. Tutors explain the opportunities and
the risks associated with social media, guide you toward an
effective strategy of your own and show you the tools you
need to measure and improve your social media ROI.
From open social networks like Facebook, Twitter and LinkedIn
to the effective use of your own blogs, forums and community
websites, PA’s social media courses will help you target the
most effective social media techniques for creating and
distributing content that has influence.
1 DAY
What you will learn: This course is ideal for business
owners, managers and PR agencies who want to make
the most of social networking platforms to bring in new
business. This course will give you new interactive marketing
tools for today’s online world.
Workshop content includes::
Digital Highlights
]Does your social media offering
Assessing your customers
engage your customers?
and what they want from
]Social network sites — which to
you
use, when and how
Choosing appropriate
]Learning from successful online
platforms
campaigns
How to monitor and learn
]How social media can bring you
from your competitors
closer to customers - the benefits
and hazards
]How to measure success, including a look at web analytics
(see page ??** for an in-depth workshop)
]How to integrate email marketing
]Considering search engines and viral marketing
]Writing your online marketing campaign
Not for: Those who think social media is a passing fad
THEY SAY: ‘Great course. I understand how to attract clients
through social media. I just needed someone to show me what
to do.’
97
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
42
‫تسويق شبكات التواصل االجتامعي – تطوير اإلسرتاتيجية‬
‫يوم واحد‬
‫ املدراء ووكاالت العالقات العامة ممن يرغبون يف‬،‫ هذه الدورة مثالية ألصحاب األعامل‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تتضمن الدورة‬.‫االستفادة القصوى من منصات شبكات التواصل االجتامعي يف جلب أعامل جديدة‬
.‫أدوات جديدة يف التسويق التفاعيل لعامل الويب اليوم‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫هل شبكات التواصل االجتامعي خاصتك تتيح انخراط وتداخل عمالئك؟‬
•
‫ متى وكيف؟‬،‫مواقع شبكات التواصل االجتامعي – أي منها يُستخدم‬
•
.‫التعلم من الحمالت الناجحة عىل اإلنرتنت‬
•
.‫ الفوائد واملخاطر‬- ‫كيف تقربك شبكات التواصل االجتامعي إىل العمالء‬
•
‫ مبا يف ذلك نظرة عىل تحليالت الويب (أنظر‬،‫كيفية قياس النجاح‬
•
)‫ ورشة عمل متعمقة‬،... ‫صفحة‬
.‫كيفية دمج الربيد اإللكرتوين والتسويق‬
•
.‫النظر يف محركات البحث والتسويق الفريويس‬
•
.‫كتابة حملة التسويق الخاصة بك عىل اإلنرتنت‬
•
‫شبكات التواصل االجتامعي والتسويق الرقمي‬
‫ االتصاالت العامة أو العالقات‬،‫ وسائل اإلعالم‬،‫بغض النظر عام إذا كنت تعمل يف مجال الصحافة‬
.‫ فإن هذه الصناعة تتزايد بفعل تأثري شبكات التواصل االجتامعي‬،‫العامة‬
‫لدينا دورات مثالية للصحفيني واملحررين ورجال األعامل واملختصني يف العالقات العامة ممن هم‬
‫عىل استعداد لالستفادة من أحدث منصات شبكات التواصل االجتامعي النتزاع االهتامم وإرشاك‬
.‫جمهورهم وإنتاج أعامل جديدة‬
‫توضح الدورات الفهم املرتبط بالتأثري الذي تحدثه قنوات التواصل االجتامعي الناشئة عىل‬
،‫ سيقوم املعلمون برشح الفرص واملخاطر املرتبطة بشبكات التواصل االجتامعي‬.‫املشهد اإلعالمي‬
‫ويرشدونك نحو إسرتاتيجية فعالة خاصة بك تعرفك باألدوات التي تحتاجها لقياس وتحسني‬
.‫العائد عىل االستثامر الخاص بك يف شبكات التواصل االجتامعي‬
‫ و»تويرت» و»لينكدين» وإىل‬،»‫بدءاً من شبكات التواصل االجتامعي املفتوحة مثل «الفيسبوك‬
‫ فإن دورات شبكات التواصل‬،‫االستخدام الفعال ملنتدياتك واملنتديات واملواقع املجتمعية‬
‫االجتامعي تساعدك عىل استهداف التقنيات األكرث فعالية يف شبكات التواصل االجتامعي إلنشاء‬
.‫وتوزيع محتويات متميزة‬
96
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Whether you work in journalism, the media, general
communications or public relations, the industry is
increasingly driven by the impact of social media.
Social media marketing
– developing a strategy
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
SOCIAL MEDIA AND
DIGITAL MARKETING
Facebook marketing
Effective blogging
1 DAYS
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: Journalists need to understand how
social media works and how to tackle the challenges of using
it for successful journalism. The course will give attendees
hands- on skills to use social media for newsgathering,
research and reader engagement, and developing their
profile and social media presence.
What you will learn: A practical guide to making the
most of two of the most effective social networks to grow
your publication or business. This course offers advice to
anyone looking to drive effective business-to-business
communication, engage with customers and build their
online influence through Twitter and LinkedIn.
Workshop content includes: :
Workshop content includes:
Digital Highlights
]Why use Twitter and Linkedin?
Setting up an effective and
]Reputation management for
efficient social media strategy
your business
Corporate entity or employee
]The importance of crisis
ambassador?
management and response
Measuring success and ROI
]Maintaining audience contact
]Targeting influencers, journalists
and investors
]Demonstrating thought leadership
]Tips and shortcuts on time management
] Twitter and Linkedin paid advertising options
What you will learn: This course is perfect for any
What you will learn: This course is for anyone who wants
organisation or individual that wants to get serious about
to use
the
world's
largest
the‫عميل‬
potential
‫الفاعلة‬
‫االجتامعي‬
‫التواصل‬
‫شبكات‬social
‫ممكن من‬network
‫بأقىص مدى‬with
‫لالستفادة‬
‫ إنه توجيه‬:‫ماذا ستتعلم‬
blogging‫وطريقة‬
as part
of their
content
marketing
or to
of reaching more than one billion individuals worldwide.
‫االجتامعي‬
‫التواصل‬
‫عمل شبكات‬
‫يفهموا كيفية‬strategy
‫الصحفيون ألن‬
‫ يحتاج‬:‫ماذا ستتعلم‬
،‫األعامل‬a‫اتصاالت‬
‫يرغب يف دفع‬
‫لكل شخص‬
‫نصائح‬to‫الدورة‬
‫تتضمن هذه‬
.‫أعاملك‬
‫لتطوير إصدارتك أو‬
engage regularly with a wider audience. Delegates will learn
It offers
practical,
in-depth
guide
choosing
the
right
‫استخدام‬
‫املتدربني مبهار‬
‫الدورة‬
.‫الناجحة‬
‫الصحافة‬
‫مواجهة التحديات الستخدامها يف‬
what to put
in a‫ات‬blog
to keep
it ‫تزود‬
topical,
how
to balance
options for marketing
growing
.»‫و»اللينكدين‬and
»‫«التويرت‬
‫من خالل‬your
‫الويب‬business
‫حضورهم عىل‬and
‫االنخراط مع العمالء وبناء‬
personal insights with business news and views and how to
influence on Facebook including tips and tricks from
‫ إعداد البحوث وتفاعل القراء وتطوير سريهم‬،‫شبكات التواصل االجتامعي يف تجميع األخبار‬
use blogs to attract attention and generate leads.
successful brands on the network.
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] How the web is changing from search to social and what it
means for journalism
] Aims and objectives – why it's important to have a clear
purpose for social media activity
] Tools and channels – a look at the main social media
channels, their strengths and weaknesses
] Dos and don'ts – how to behave and not to
] Using social media for newsgathering
] Verification – tips on checking sources
] Case studies – examples of how journalists have used
Twitter successfully
] Tips on engagement and building your network
Not for: Those sceptical about the benefits of business social media
‫التويرت واللينكدين – أرسار النجاح‬
‫يوم واحد‬
99
press
uk 7963
Tel: association
+44 (0)20
THEY SAY: ‘I couldn't ignore Twitter any longer. Now I see how it
fits into my communications with the outside world.'
7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫يوم واحد‬
.‫الذاتية وحضور شبكات التواصل االجتامعي‬
‫ملاذا استخدام «التويرت» و»اللينكدين»؟‬
•
Workshop content includes:
Workshop content includes:
:‫ ما ييل‬site
‫تتضمن محتويات ورشة العمل‬
] Assessing which blog software is right for your
]Why you should beharnessing the.‫ لعملك‬Digital
‫إدارة السمعة‬
•
Highlights
]
Installation
and
set-up
‫ وماذا ي‬،‫شبكة اإلنرتنت من البحث إىل االجتامعيات‬Digital
‫كيف تغريت‬
•
power of Facebook
Highlights
A look
at ‫أهمية‬
the latest
.‫األزمات واالستجابة‬
‫إدارة‬
•
] Designing your blog and using
]Selecting the right presence for
Facebook innovations
‫للصحافة؟‬
‫عني ذلك‬
Improving
discoverability templates
.‫الحفاظ عىل التواصل مع الجمهور‬
•
your organistion
blogging
Content that attracts
‫ واضح‬content
‫األهمية توافر هدف‬
‫ ملاذا من‬-with
‫وغايات‬
‫أهداف‬
•
] Deciding‫ألنشطة‬
on your
and what
.‫واملستثمرين‬
‫املؤثرين والصحفيني‬
‫استهداف‬
•
]How to design the most
effective
Facebook
'Likes'
to blog about
Using social media to drive
.‫ االجتامعي‬traffic
‫شبكات التواصل‬
'brand' identity
Integrating
Facebook into•
.‫الفكر‬
‫عرض قيادة‬
] Getting into a publishing cycle
your website
]Managing, interacting with, and
‫التواصل‬
‫لشبكات‬
‫ نظرة عىل القنوات الرئيسية‬Audio
- ‫وقنوات‬and
‫أدوات‬
•
video blogging
] Assessing
blog
traffic
.‫نصائح واختصارات حول إدارة الوقت‬
•
growing your community
‫والضعف‬
‫ ونقاط القوة‬،‫االجتامعي‬
] Turning whole websites.‫فيها‬
into
blogs
.‫املدفوعة‬
‫و»اللينكدين»اإلعالنية‬
»‫«التويرت‬
‫ خيارات‬by
•
]Competition and
promotion
guidelines
imposed
Not for: The.‫الترصف‬
internet-shy!
‫عن‬
‫تحجم‬
‫ومتى‬
‫تترصف‬
‫كيف‬
–
‫يجب‬
‫ال‬
‫وما‬
‫يجب‬
‫ما‬
•
Facebook — and how to avoid deletion
]Facebook advertising: relevancy and optimisation
.‫استخدام شبكات التواصل االجتامعي لجمع األخبار‬
•
]The rise of Facebook commerce
.‫ نصائح حول التحقق من املصادر‬- ‫التحقق‬
•
]Analytics using Facebook Insights
Not for: Those who think Facebook is only for kids
THEY SAY: ‘I'm leaving with a clear idea as to how I can move my
'personal' social media expertise to enhance my job’
‫شبكات التواصل االجتامعي للصحفيني‬
THEY SAY: ‘I knew Facebook was relevant to my business, I just
didn't know how to make the best use of it. Now I do. Thank you.'
‫ أمثلة لكيفية استخدام «التويرت» من قبل‬- ‫دراسات الحالة‬
•
.‫بنجاح‬
‫ الصحفيني‬part of THEY SAY: ‘I now realise why this is such an
important
online publishing. I’m looking forward to putting my skills into
.‫نصائح حول املشاركة وبناء شبكتك الخاصة‬
•
practice.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
98
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Twitter and Linkedin:
the secrets of success
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
43
Social media for journalists
44
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course is for anyone who wants
to use the world's largest social network with the potential
of reaching more than one billion individuals worldwide.
It offers a practical, in-depth guide to choosing the right
options for marketing and growing your business and
influence on Facebook including tips and tricks from
successful brands on the network.
What you will learn: This course is perfect for any
organisation or individual that wants to get serious about
blogging as part of their content marketing strategy or to
engage regularly with a wider audience. Delegates will learn
what to put in a blog to keep it topical, how to balance
personal insights with business news and views and how to
use blogs to attract attention and generate leads.
Workshop content includes:
]Why you should beharnessing the
Digital Highlights
power of Facebook
A look at the latest
]Selecting the right presence for
Facebook innovations
your organistion
Content that attracts
]How to design the most effective
Facebook 'Likes'
'brand' identity
Integrating Facebook into
your website
]Managing, interacting with, and
growing your community
]Competition and promotion guidelines imposed by
Facebook — and how to avoid deletion
]Facebook advertising: relevancy and optimisation
]The rise of Facebook commerce
]Analytics using Facebook Insights
Workshop content includes:
] Assessing which blog software is right for your site
] Installation and set-up
Digital Highlights
] Designing your blog and using
Improving discoverability
templates
with blogging
] Deciding on your content and what
to blog about
Using social media to drive
traffic
] Getting into a publishing cycle
Audio and video blogging
] Assessing blog traffic
] Turning whole websites into blogs
Not for: The internet-shy!
Not for: Those who think Facebook is only for kids
THEY SAY: ‘I knew Facebook was relevant to my business, I just
didn't know how to make the best use of it. Now I do. Thank you.'
101
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫يوم واحد‬
‫ تُعترب هذه الدورة مالمئة ألي رشكة أو فرد يرغب يف التعرف بجدية عىل املدونات كجزء‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ سيتعلم املتدربون ما يجب إدراجه‬.‫من إسرتاتيجية التسويق أو للتفاعل بانتظام مع جمهور أوسع‬
‫عىل املدونة لجعلها موضوعي ًة مع اإلملام بكيفية موازنة األفكار الشخصية مع أخبار األعامل واآلراء‬
.‫وكيفية استخدام املدونات يف جذب االنتباه والتفرد‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تحديد أنسب برامج املدونات مالءم ًة مع موقعك‬
•
.‫الرتكيب واإلعداد‬
•
.‫تصميم مدوناتك واستخدام القوالب‬
•
.‫البت يف املحتوى الخاص بك وماذا ستعرضه يف املدونة‬
•
.‫الدخول يف دورة النرش‬
•
.‫تقييم حركة مدوناتك‬
•
.‫تحويل كافة املواقع اإلليكرتونية إىل مدوناتك‬
•
‫التسويق عرب الفيسبوك‬
‫يوم واحد‬
ً‫ تم تصميم هذه الدورة لكل من يريد استخدام أكرب شبكة اجتامعية عامليا‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ إنها دورة عملية تضم توجيهاً عميقاً الختيار‬.‫والوصول إىل أكرث من بليون شخص حول العامل‬
‫ إىل جانب النصائح‬،‫الخيارات املناسبة لتسويق وتنمية األعامل والحضور املؤثر يف الفيسبوك‬
.‫الواردة من عالمات تجارية ناجحة عىل الشبكة‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫ملاذا يتوجب عليك تسخري قوة الفيسبوك؟‬
•
.‫اختيار الحضور الجيد لرشكتك‬
•
.‫كيف تصمم هوية «العالمة التجارية» األكرث فعالية‬
•
.‫إدارة مجتمعك والتفاعل معه والعمل عىل تنميته‬
•
‫ وكيفية‬- ‫موجهات التنافس والرتويج التي يفرضها الفيسبوك‬
•
.‫تجنب اإلقصاء‬
.‫ االرتباط واملزايا القصوى‬:‫إعالنات الفيسبوك‬
•
.‫صعود تجارة الفيسبوك‬
•
.‫تحليالت بشأن استخدام أفكار الفيسبوك‬
•
THEY SAY: ‘I now realise why this is such an important part of
online publishing. I’m looking forward to putting my skills into
practice.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫املدونات الفاعلة‬
44
100
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Effective blogging
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Facebook marketing
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
87
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫الصوت والصورة وبرامج الفيديو الصحفي‬
86
2 DAYS
1 DAY
Multimedia adds an exciting new dimension to publishing
and easy access to technology puts video, audio and digital
photography within everyone’s reach. But there’s a big
difference between an amateur snap or a home video and
professional looking multimedia.
What you will learn: This two-day course equips delegates
with the skills to shoot a basic video story package. It
includes how to use a video camera; the fundamentals
of audio; composing shots effectively; shooting a basic
interview and editing a simple package using either Adobe
Premiere Elements or Apple's Final Cut Pro software. For
journalists, press photographers and anyone who wishes to
produce exciting and professional-looking video clips on a
budget.
What you will learn: This course is perfect for anyone in PR,
journalism and general business who has to take pictures,
and wants to improve their photographic techniques. It
will give you a deeper understanding of your camera and
show you how to produce excellent photographs and use
technology to enhance your pictures.
ur site
Workshop content includes:
]Making the most of the video camera's most useful features
]Understand how to compose well-framed shots
]Interview technique and storyboarding
]Setting up locations, what to look for and what to avoid
]Understanding the different types of microphones and
when to use them
]Import video into the computer
]Editing a sequence on Adobe Premiere Elements or FCP
]Adding voice-overs and music, building a sound-track
]Using filters, creating motion effects and adding titles
]Outputting: exporting sequences and clips for the web.
] How to take news and feature pictures — covers legal issues
isation and
n help support
aders and
udiences
r job as part
In a range of practical workshops, course tutors offer advice
on capturing powerful video content that audiences love to
share - from set up through interviewing, editing to upload.
Delegates to our audio courses learn techniques that enable
them to present and produce podcasts that bring stories to
life and to distribute them on the latest digital platforms. Our
digital photgraphy course teaches you how to get the very
best from your camera and make the most of the pictures you
take.
Workshop content includes:
] The power of a digital camera, its settings and limitations
] Better picture composition and appreciation
] Lenses and flash techniques
] Manipulating and enhancing the digital photograph
] Breaking away from standard formats such as the cheque
presentation, the 'firing squad' and 'talking heads'
] Basic editing using Photoshop
Please bring a digital camera and connection cable to this course.
Delegates should let the tutor know the make and model of their
camera prior to the course.
‫أعامل الفيديو والصوت والتصوير‬
‫تضيف وسائط امللتميديا املتعددة بعداً جديداً ومثرياً لعملية النرش مع تسهيل الوصول إىل التقنيات‬
ً‫ إال أن هناك فرقاً كبريا‬.‫املرتبطة بالفيديو والصوتيات والتصوير الرقمي مام يجعله يف متناول الجميع‬
.‫بني عمل الهاوي أو الفيديو املنزيل وبني وسائط امللتميديا املتعددة التي تبحث عن االحرتافية‬
‫ فإن أعامل الفيديو والصوتيات‬،‫ العالقات العامة أو التسويق‬،‫وسواء كنت تعمل يف مهام التحرير‬
‫والتصوير الخاصة باالتحاد الصحفي تساعدك عىل التقاط وإنتاج أفالم فيديو وصوت عالية الجودة‬
‫الستخدامها يف مواقع الويب الخاصة بك ووسائل اإلعالم املتنقلة وإىل حد كبري تحسني مستوى الصور‬
.‫الرقمية التي تلتقطها‬
‫ يقوم املعلمون بتقديم املشورة بشأن التقاط محتويات فيديو‬،‫من خالل مجموعة الدورات التطبيقية‬
.‫ وذلك من خالل إعداد املقابالت أو التحرير أو تحميل املواد‬،‫قوية يرغب الجمهور يف املشاركة فيها‬
‫سيتعلم املتدربون تقنيات الصوت التي متكنهم من تقديم وإنتاج «البودكاست» التي تضفي الحيوية‬
‫ تفيدك دورة التصوير الرقمي يف تعلم‬.‫عىل القصص املختلفة مع توزيعها عىل أحدث املنصات الرقمية‬
.‫كيفية الحصول عىل أفضل أداء من الكامريا واالستفادة القصوى من الصور التي تلتقطها‬
Not for: Experienced photographers
Not for: Those who think talking heads will do fine.
ount of useful
at class size. ’
89
THEY SAY: ‘Great course. Really well explained and demonstrated.
I'm going to enjoy putting all this into practice.'
press association uk
tion.com…www.pressassociation.com/training
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
THEY SAY: ‘Really practical tips I can use straight away at
work. Very creative and well-paced course. Enthusiastic and
professional tutor.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
40
88
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
Taking better pictures
Whether you are working in editorial, PR or marketing, PA’s
video, audio and photography courses will help you capture
and produce professional quality video and audio for use in
your websites and mobile media and greatly improve the
standard of the digital photographs you take.
ts
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
Learn to shoot and edit video
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
MANAGEMENT
l advice on
presentation
ise data
e design
r Illustrator
VIDEO, AUDIO AND
PHOTOGRAPHY
1 DAY
What you will learn: This practical workshop will give you
the skills to present and record successful audio for the web.
Editorial, marketing or PR teams can learn how to make
professional audio podcasts of news, events and interviews,
all on a budget.
What you will learn: This course will teach you how to record,
edit and upload your own radio-style programmes for the web.
You will learn how to put a podcast together, with advice on the
technology required and how to produce and format content for
uploading to the web.
Workshop content includes:
Workshop content includes:
VIDEO,
AND PHOTOGRAPHY
VIDEO,MANAGEMENT
AUDIO AUDIO
AND PHOTOGRAPHY
] Preparing content — setting up an
ambient audio location, questions
and selecting interviewees
] What podcast content can offer
that print cannot
Highlights
Putting yourself and your
interview subject at ease
Exercises in audio
presentation techniques
Adding emotion to voices;
rich sounds and SFX
]The key elements of storytelling in
radio journalism
]Conducting an interview — dos and don'ts
] Building interest to keep your audience tuned in
]Coping with interruptions and noise
] Hints and tips on how to sound professional on radio
Not for: Experienced radio presenters or those with strong broadcast
experience
THEY SAY: 'Learnt loads and had fun in the process. Really
productive day and can't wait to get on with our first podcast.’
] Terminology — the jargon explained
] Recording and editing requirements — best practice
]Capturing audio with radio and
shotgun microphones
] Sound quality — how the
professionals achieve this
] What you need to do to add
broadcast to your website
] Exercises in audio recording and editing
] Audio quality optimisation
] Compression and conversion
Not for: Experienced producers
NB: We can run these as bespoke workshops, at a venue and
date to suit you. We can also provide advice on equipment and
software needs. Call us for a competitive quote. We recommend
web broadcast teams work together over the two days to achieve
professional podcasts.
THEY SAY: 'Using these skills we'll be able to make our website
more interactive. Have gone from amateur to pro in a day.
Thanks!'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com
training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.pressassociation.com/training
91
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Highlight
How to upload to different
platforms, including live
streaming interviews and
commentary
What you will learn: This course is ideal for business
owners, managers and PR agencies who want to make
the most of social networking platforms to bring in new
‫وتسجيل‬will
‫لتقديم‬
‫الالزمة‬
‫ات‬new
‫العملية باملهار‬
‫هذه الدورة‬
‫ تزودك‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ تفيدك هذه الدورة يف تعلم كيفية التسجيل والتحرير وتحميل برامجك املصممة‬:‫ماذا ستتعلم‬business.‫صوتية‬
This ‫مواد‬
course
give
you
interactive
marketing
tools for today’s online world.
Our courses are perfect for journalists, editors, business
‫ كام تفيد فرق التحرير والتسويق أو العالقات العامة يف إنتاج مواد‬.‫ناجحة لشبكة اإلنرتنت‬
‫ كام ستتعرف من خاللها عىل كيفية وضع‬.‫وفق طريقتك يف األسلوب اإلذاعي عىل شبكة اإلنرتنت‬
executives and PR people that are ready to take advantage
Workshop
content includes::
.‫باحرتافية وبحسب امليزانية‬Digital
،‫واملقابالت‬
‫صوتية لألخبار واألحداث‬
.‫الويب‬
‫تحميله‬social
‫املحتوى ليتم‬
‫إنتاج وإعداد‬platforms
‫املطلوبة وكيفية‬to‫التقنية‬
‫«البودكاست» مع نصائح‬
Highlights
of
the‫عىل‬
latest
networking
get ‫حول‬
attention,
]Does your social media offering
engage their audiences and generate new business.
Assessing
your‫ورشة‬
customers
:‫العمل ما ييل‬
‫تتضمن محتويات‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬engage your customers?
and what they want from
Workshops deliver an understanding of the impact that
sites
— which
you ‫مهارات‬
.‫الصوت‬
‫وتسجيل‬
‫ يف عرض‬to
‫جديدة تحتاجها‬
•
.‫ رشح املصطلحات‬- ‫املصطلحات‬
•]Social network
established and emerging social channels are having on
use, when and how
Choosing
appropriate
‫واختيار من تود‬
،‫صويت محيط‬
‫ إنشاء موقع‬- ‫إعداد املحتوى‬
•
.‫املامرسات‬
‫أفضل‬explain
- ‫املتطلبات‬the
‫وتحرير‬
‫تسجيل‬
•]Learning
the media landscape.
Tutors
opportunities
and
from ‫أسئلة‬
successful
online
platforms
the risks associated
with
social
media,
guide
you
toward
an
campaigns
.‫املقابالت معهم‬
‫إجراء‬
.‫التقاط الصوت مع اإلذاعة وامليكروفونات املرسلة برسعة‬
•
How to monitor and learn
effective strategy of your own and show you the tools you
]How social media can bring you
from your competitors
‫الطباعة؟‬
‫عنه‬
‫تعجز‬
‫حني‬
‫يف‬
»‫«البودكاست‬
‫محتوى‬
‫يقدمه‬
‫أن‬
‫ميكن‬
‫الذي‬
‫ما‬
•
.‫إليه‬
‫الوصول‬
‫للمهنيني‬
‫ميكن‬
‫كيف‬
‫الصوت‬
‫جودة‬
•
closer to customers - the benefits
need to measure and improve your social media ROI.
and hazards
.‫العنارص الرئيسية لرواية القصص يف الصحافة اإلذاعية‬
•
.‫خاصتك‬social
‫موقع الويب‬
‫ البث إىل‬like
‫إلضافة‬Facebook,
‫عليك القيام به‬Twitter
‫ ما يجب‬and LinkedIn
•
From open
networks
]How to measure success, including a look at web analytics
to the effective use of your
own
blogs,
forums
and
community
workshop)
.‫يجب وما ال يجب‬
‫إجراء املقابلة – ما‬
•
.‫متارين يف تسجيل الصوت والتحرير‬
• (see page ??** for an in-depth
websites, PA’s social media courses will help you target the
]
H
ow
to
integrate
email
marketing
.ً‫االهتامم بالحفاظ عىل جمهورك متناغام‬
•
.‫الصوت األمثل‬
‫ جودة‬and •
most effective social media techniques
for creating
]Considering search engines and viral marketing
distributing content that has influence.
.‫والضوضاء‬
‫التقطيع‬
‫مع‬
‫التعامل‬
•
.‫الضغط والتحويل‬
•]Writing your online marketing
campaign
Whether you work in journalism, the media, general
communications or public relations, the industry is
increasingly driven by the impact of social media.
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
.‫نصائح حول كيفية تقديم أعاملك يف اإلذاعة باحرتافية‬
Not for: Those who think social media is a passing fad
•
THEY SAY: ‘Great course. I understand how to attract clients
through social media. I just needed someone to show me what
to do.’
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
1 DAY
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
Producing audio podcasts
(stage 2)
] The new skills you need to present
and record audio.
41
Social media marketing
SOCIAL MEDIA AND
– developing a strategy
DIGITAL
)2 ‫(املرحلة‬MARKETING
– »‫إنتاج املواد الصوتية أو «البودكاست‬1 DAY)1 ‫عرض املواد الصوتية أو «البودكاست» – (املرحلة‬
Presenting for audio podcasts
(stage 1)
42
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
90
ou
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This two-day course equips delegates
with the skills to shoot a basic video story package. It
includes how to use a video camera; the fundamentals
of audio; composing shots effectively; shooting a basic
interview and editing a simple package using either Adobe
Premiere Elements or Apple's Final Cut Pro software. For
journalists, press photographers and anyone who wishes to
produce exciting and professional-looking video clips on a
budget.
What you will learn: This course is perfect for anyone in PR,
journalism and general business who has to take pictures,
and wants to improve their photographic techniques. It
will give you a deeper understanding of your camera and
show you how to produce excellent photographs and use
technology to enhance your pictures.
Workshop content includes:
]Making the most of the video camera's most useful features
]Understand how to compose well-framed shots
]Interview technique and storyboarding
]Setting up locations, what to look for and what to avoid
]Understanding the different types of microphones and
when to use them
]Import video into the computer
]Editing a sequence on Adobe Premiere Elements or FCP
]Adding voice-overs and music, building a sound-track
]Using filters, creating motion effects and adding titles
]Outputting: exporting sequences and clips for the web.
] How to take news and feature pictures — covers legal issues
Workshop content includes:
] The power of a digital camera, its settings and limitations
] Better picture composition and appreciation
] Lenses and flash techniques
] Manipulating and enhancing the digital photograph
] Breaking away from standard formats such as the cheque
presentation, the 'firing squad' and 'talking heads'
] Basic editing using Photoshop
Please bring a digital camera and connection cable to this course.
Delegates should let the tutor know the make and model of their
camera prior to the course.
Not for: Experienced photographers
Not for: Those who think talking heads will do fine.
THEY SAY: ‘Great course. Really well explained and demonstrated.
I'm going to enjoy putting all this into practice.'
93
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘Really practical tips I can use straight away at
work. Very creative and well-paced course. Enthusiastic and
professional tutor.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
40
‫إطالق أفضل الصور‬
‫تعلم التقاط الصور وتحرير الفيديو‬
‫يوم واحد‬
‫يومان‬
‫منتمإىل مجال العالقات العامة والصحافة‬
ٍ ‫ تُ عترب هذه الدورة مالمئة مع كل شخص‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ متنحك‬.‫ خاص ًة حينام يتطلب األمر منه التقاط الصور وتحسني تقنيات التصوير‬،‫واألعامل العامة‬
‫الدورة فهامً أعمق لكامرياتك وكيفية إنتاج صور ممتازة واستخدام التقنية يف تعزيز جودة هذه‬
‫ تزود هذه الدورة التي تستمر ملدة يومني املتدربني باملهارات الالزمة واألساسية‬:‫ماذا ستتعلم‬
،‫ وأساسيات الصوت‬،‫ وتشتمل الدورة عىل كيفية استخدام كامريا الفيديو‬.‫لتصوير مادة فيديو‬
‫ وتصوير املقابالت وتحرير مجموعة بسيطة باستخدام برنامج «أدويب‬،‫وتركيب الصورة بفاعلية‬
.‫الصور‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ إعداداتها وحدودها‬،‫قوة الكامريا الرقمية‬
•
.‫كيفية التقاط األخبار والصور وتغطية املسائل القانونية‬
•
.‫الرتكيب والتعامل األفضل مع الصورة‬
•
.‫العدسات وتقنيات الفالش‬
•
.‫التعديل وتعزيز الصورة الرقمية‬
•
»‫ «اإلطالق‬،‫االبتعاد عن النامذج القياسية كمراجعة وضبط العرض‬
•
.»‫و»الرؤوس املتحدثة‬
.»‫أساسيات التحرير باستخدام برنامج «الفوتوشوب‬
•
‫ الدورة مخصصة للصحفيني واملصورين وأي‬.»‫برميري إيليمنتس» أو «فاينال كتب رو» من «أبل‬
.‫شخص يرغب يف إنتاج مقاطع فيديو مثرية ومبظهر احرتايف وبحسب امليزانية املرصودة لذلك‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫االستفادة القصوى من ميزات كامريا الفيديو األكرث فائدة‬
•
.‫فهم كيفية تركيب الصور بصورة متميزة‬
•
.‫تقنية املقابلة ووضع السيناريو‬
•
.‫ ما الذي تبحث عنه وما الذي عليك تجنبه‬،‫تحديد املواقع‬
•
.‫فهم األنواع املختلفة من امليكروفونات ووقت استخدامها‬
•
.‫ربط الفيديو مع الكمبيوتر‬
•
FCP ‫تحرير التسلسل عىل برنامج «أدويب برميري إيليمنتس» أو‬
•
.‫إضافة األصوات واملوسيقى وبناء املسار السليم‬
•
.‫استخدام الفالتر وابتكار تأثريات الحركة وإضافة العناوين‬
•
.‫ إرسال املتواليات ومقاطع الفيديو إىل شبكة اإلنرتنت‬:‫اإلخراج‬
•
92
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
ur
VIDEO, AUDIO AND PHOTOGRAPHY
e
Taking better pictures
MANAGEMENT
VIDEO,
AUDIO AND PHOTOGRAPHY
e
Learn to shoot and edit video
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
WEB AND MOBILE
103
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫املواقع االلكترونية والهواتف الذكية‬
102
will
et
ch at
ses
merging
online.
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
at
ses
s to
he
arketing
ve
WEB AND MOBILE
diences
Publishing effectively on the web and to mobile devices can
seem
like you
a daunting
prospect.
PA’s Webcourse
and Mobile
courses
What
will learn:
This practical
explains
how to
focus
on
the
practical
elements
of
these
fast
developing
identify, understand and fulfil customer needs to improve
publishing
platforms to performance.
give you the knowledge
need
to
your organisation’s
Newcomersyou
and
those
already
working inofmarketing
willmedia
improve
and refresh their
really
take advantage
these crucial
channels.
skills. This workshop is also ideal for professionals in other
From
learningtaking
how toon
create
own web
presence without
functions
moreyour
marketing
responsibility.
complicated coding skills, to turning your ideas for a mobile
content includes:
appWorkshop
into a money-making
reality, we have courses for every
Analysing
and understanding your market opportunities
level]of
understanding.
and how to improve them
Our expert tutors simplify complex issues, helping you to
]Using market research to identify
Highlights
make
your
online
content more discoverableDigital
and showing
you
your
target
market
how to measure your success. They explainEmerging
how toonline
create
real
marketing
]Building target profiles and ways
channels
social
digital
revenue opportunities and how to find
andincluding
work with
to market
technology
partners.
They
make
the
Web
and
Mobile
more
Evaluation and analytics
]Ensuring the customer is the
techniques
to keep you on
accessible
and
prepare
you to
meet the online
opportunity
focus of
your
marketing
mix
track
head
on.
]Jargon-busting
and
understanding basic marketing
theory
]New product development and relaunches
]How to cost your efforts and results
Not for: Experienced marketing managers
n on
team's
THEY SAY: ‘Good to be able to have discussions, rather than just
be presented to. It was really tailored to my requirements.'
63 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
45
105
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
4new workshop
Digital marketing strategy
‫اإلعالمية‬
— devise the right‫الرقمية‬
path for
your‫الوسائل‬
brand ‫مبيعات‬WEB
AND MOBILE
‫الويب واملوبايل‬
1 DAY
1 DAY
What you will learn: A thorough analysis of the opportunities
opening up across the digital advertising marketplace and
how to build high-value digital campaigns for clients and
publishers. This is a perfect introduction for sales staff who
are interested in developing new ways to package advertising
across emerging media platforms to grow their digital sales.
What you will learn: Working in a small group, you will
Publishing effectively on the web and to mobile devices can
examine how to extend your brand across your target
seem like a daunting prospect. PA’s Web and Mobile courses
market
with ‫الرقمية‬
the aim
of ‫سوق‬
gaining
the‫إىل‬best
possible
reach
‫واإلفادة يف‬
‫اإلعالنات‬
‫االنفتاح عرب‬
‫قد يقود‬
‫الدقيق للفرص‬
‫التحليل‬at‫ إن‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫النقالة يبدو‬
‫اإلنرتنت واألجهزة‬
‫شبكة‬fast
‫فعال عىل‬
‫إن نرش املواد واملحتويات بشكل‬
focus on the ‫وكأنه‬
practical
elements
of these
developing
the lowest possible cost. The course is for all businesses
publishing platforms to give you the knowledge you need to
‫مثالية ملوظفي املبيعات‬
‫الدورة‬
‫هذه‬to
.‫والنارشين‬
‫عالية‬of‫قيمة‬
‫ذات‬emerging
‫كيفية بناء حمالت رقمية‬
and‫ممن‬
organisations
that
need
make‫للعمالء‬
sense
the
‫ يركز االتحاد الصحفي من خالله دوراته عىل شبكة اإلنرتنت واألجهزة النقالة‬.‫احتامالت شاقة‬
really take advantage of these crucial media channels.
digital channels now available to market effectively online.
Workshop content includes:
]The differences between what the
web offers and digital media
] An analysis of the different formats
for ad delivery
]How online advertising works
Highlight
Developing your digital
sales pitch: How to plan
and sell your clients digital
campaigns that work
]Top tips on trading online and
digital campaigns
]The power of social media and how to harness it
]Mobile technologies and instant purchasing
]How to measure and prove your media sales results using
online research tools
]Working with digital agencies — talk their lingo
Not for: Sales teams who only sell for print publications
)‫(ورشة جديدة‬
‫يوم واحد‬
.‫يرغبون يف تطوير طرق جديدة لربامج اإلعالن عرب وسائل اإلعالم الناشئة إلحداث منو يف مبيعاتهم الرقمية‬
‫ لتحصل عىل املعرفة التي تحتاجها‬،‫عىل العنارص العملية ملنصات النرش هذه واملتطورة برسعة‬
From learning how to create your own web presence without
Workshop content includes:
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫الهامة‬
‫اإلعالمية‬
‫لالستفادة من هذه‬
complicated coding skills, to turning your
ideas
for ‫القنوات‬
a mobile
]A look at how you use online marketing channels at
.‫الرقمية‬
‫اإلعالمية‬
‫والوسائل‬
‫اإلنرتنت‬
‫شبكة‬
‫عىل‬
‫يقدم‬
‫ما‬
‫بني‬
‫االختالفات‬
•
app into a money-making
reality,
we
have
courses
for
every
‫بدءاً من تعلم كيفية إنشاء حضور فاعل لشبكة اإلنرتنت خاصتك من دون مهارات تشفري‬
present — examining their strengths and weaknesses
level of understanding.
‫املختلفة إلطالق‬Digital
‫األشكال‬Highlight
‫تحليل‬
•
]Return on investment.‫اإلعالن‬
— which
‫ فدوراتنا قد‬،‫ وانتها ًء بتحويل أفكارك لتطبيق الهاتف املحمول إىل مردود مايل حقيقي‬،‫معقدة‬
online strategies will work best
Our expert tutors simplify complex issues, helping you to
.‫عىل شبكة اإلنرتنت‬A‫اإلعالن‬
‫يعمل‬
‫كيف‬
toolkit
of techniques
to •
.‫ الفهم واملعرفة‬and
‫مستويات‬
‫مستوى من‬you
‫خصصت لكل‬
for your brand and why
make your online content more discoverable
showing
make the
.‫الرقمية‬and
‫والحمالت‬
‫التجارة عرب اإلنرتنت‬take
‫حول‬away
‫هامة‬and
‫نصائح‬
•
]The common
uncommon
how to measure
your‫املحتوى‬
success.
explain
how ‫القضايا‬
to create
‫الخاص بك عرب‬
‫ جعل‬They
‫يساعدك عىل‬
‫ مام‬،‫املعقدة‬
‫بتبسيط‬real
‫خرباؤنا يقومون‬
most of the digital marketing
pitfalls and how to avoid them
digital revenue opportunities and how to find and work with
opportunitites
you have
.‫منها‬
‫االستفادة‬
‫وكيفية‬
‫االجتامعي‬
‫التواصل‬
‫شبكات‬
‫قوة‬
•
‫ يقوم هؤالء‬.‫اإلنرتنت قابالً لالكتشاف من قبل الغري عالو ًة عىل أنه يوضح كيفية قياس نجاحك‬
— 10 top tips to success
technology partners. They make the Web and Mobile more
]Learn from case studies of.‫الفوري‬
what‫التقنيات النقالة والرشاء‬
•
‫التقنية‬prepare
‫والعثور عىل رشكاء‬
‫الحقيقية‬
‫فرص اإليرادات‬
‫أيضاًيضاً بإظهار كيفية ابتكار‬
accessible and
you to
meet‫الرقمية‬
the online
opportunity
works and what doesn't in your field
head on.
‫كيفية قياس وإثبات نتائج مبيعات وسائل اإلعالم الخاصة بك باستخدام‬
•
‫ أنهم يفيدونك يف جعل اإلنرتنت واملحمول أكرث سهولة ويعدّ ونك لاللتقاء‬.‫والعمل معهم‬
]How to devise a digital strategy that will deliver audiences
for your organisation
.‫أدوات البحث عىل اإلنرتنت‬
.‫بالفرصة الرائعة عىل اإلنرتنت‬
]What skills are needed internally for successful
.‫بلغتهم‬
‫التحدث‬
‫الرقمية‬
‫الوكاالت‬
‫مع‬
‫العمل‬
•
implementation
Not for: Those who are content to post the odd tweet
RUN THIS IN-HOUSE: If you have four or more sales people to
train ask us to quote for a bespoke course to save you money.
46
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
4new workshop
RUN THIS IN-HOUSE: Brainstorm with a tutor-led session on
how to update your digital marketing and play to your team's
strengths.
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
104
WEB AND MOBILE
1 DAY
Digital media sales
WEB AND MOBILE
WEB
AND MOBILE
Update your marketing skills
WEB AND MOBILE
workshop
and
46
1 DAY
What you will learn: Working in a small group, you will
examine how to extend your brand across your target
market with the aim of gaining the best possible reach at
the lowest possible cost. The course is for all businesses
and organisations that need to make sense of the emerging
digital channels now available to market effectively online.
s
Workshop content includes:
]A look at how you use online marketing channels at
present — examining their strengths and weaknesses
]Return on investment — which
Digital Highlight
online strategies will work best
A toolkit of techniques to
for your brand and why
take away and make the
]The common and uncommon
most of the digital marketing
pitfalls and how to avoid them
opportunitites you have
— 10 top tips to success
]Learn from case studies of what
works and what doesn't in your field
]How to devise a digital strategy that will deliver audiences
for your organisation
]What skills are needed internally for successful
implementation
Not for: Those who are content to post the odd tweet
SOCIAL MEDIA AND DIGITAL MARKETING
WEB AND MOBILE
g
RUN THIS IN-HOUSE: Brainstorm with a tutor-led session on
how to update your digital marketing and play to your team's
strengths.
107
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫اتك‬workshop
‫تطوير مهار‬
4new
workshop
4new
‫الصحيح‬
- ‫الرقمي‬
‫إسرتاتيجية التسويق‬Digital marketing strategy‫التسويقية‬
Digital media
sales ‫حدد الطريق‬
WEB
— devise the right path for your brand
1 DAY
‫يوم واحد‬
Not for: Experienced marketing managers
‫ تتضمن هذه الدورة العملية كيفية تحديد وفهم وتلبية متطلبات واحتياجات‬:‫ماذا ستتعلم‬
What you will learn: Working in a small group, you will
Publishing effec
What you will learn: A thorough analysis of the opportunities
‫ومن هم‬
‫عامل التسويق‬your
‫الجدد إىل‬
‫املنضمني‬
‫مبقدور‬your
‫سيكون‬target
.‫العميل لتطوير أداء رشكتك‬
opening up across the digital advertising marketplace and
examine how
to extend
brand
across
seem like a daun
how to build high-value digital campaigns for
clients
market with
the aim
of ‫هذه‬
gaining
the best
reach
at ‫منخرطون فيه‬
)‫جديدة‬
‫(ورشة‬and
‫املتميزين يف‬
‫الدورة‬
‫ تهم‬.‫الخصوص‬
‫يف هذا‬possible
‫وتجديد مهاراتهم‬
‫تطوير‬
focus on the pra
publishers. This is a perfect introduction for sales staff who
the lowest possible cost. The course is for all businesses
publishing platfo
are interested in developing
new‫تعلم‬
ways
to package
‫كيفية توسيع العالمة‬
‫مبقدورك‬
‫ سيكون‬،‫صغرية‬advertising
‫ من خالل العمل يف مجموعة‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫تسويقية‬
‫مسؤوليات‬
‫يتقلدون‬
‫مجاالت أخرى ممن‬
and organisations that need to .‫أكرث‬
make
sense
of the
emerging
across emerging media platforms to grow their digital sales.
really take advan
digital
channels
now
available
to
market
effectively
online.
.‫التجارية الخاصة بك عرب السوق التي تستهدفها بهدف كسب الكثري وبأقل تكلفة ممكنة‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
From learning h
Workshop content‫الناشئة‬
includes:
Workshop content includes:
‫هذه الدورة مخصصة لجميع الرشكات واملؤسسات التي تحتاج لفهم القنوات الرقمية‬
.‫تحليل وفهم فرص سوقك وكيفية تطويرها‬
•
complicated cod
]A look at how you use online marketing channels at
]The differences between what the
.‫واملتوفرة حالياً يف السوق عىل نحو فعال عرب اإلنرتنت‬
app into a mone
Highlight
.‫املستهدفة‬
‫سوقك‬
‫لتحديد‬
‫السوق‬
‫بحوث‬
‫استخدام‬
•
present — examining their strengths and weaknesses
web offers and digital media
level of understa
Developing your digital
:‫ييل‬
‫ما‬
‫العمل‬
‫ورشة‬
‫محتويات‬
‫تتضمن‬
]
R
eturn
on
investment
—
which
.‫املستهدف والطرق املتبعة باتجاه السوق‬
‫امللف‬Highlight
‫بناء‬
•
] An analysis of the different formats
Digital
sales pitch: How to plan
strategies will work best
Our expert tutor
for ad delivery
‫التسويق عرب اإلنرتنت يف الوقت‬and
‫قنوات‬sell‫استخدام‬
‫عىل كيفية‬
‫نظرة‬
•online
your clients
digital
.‫خاصتك‬and
‫التسويق‬
‫العمالء هم محور مزيج‬
‫من أن‬of‫التأكد‬
A toolkit
techniques to •
for your brand
why
make your onlin
]How online advertising works
campaigns that work
take away and make the
.‫والضعف فيها‬
‫ دراسة نقاط القوة‬- ‫الحارض‬
]The common
and
uncommon
how to measure
.‫األساسية‬
‫التسويق‬
‫الواضحة وفهم نظرية‬
‫املصطلحات غري‬
•
most of the digital marketing
]Top tips on trading online and
pitfalls and how to avoid them
digital revenue o
opportunitites
you
have
‫أن‬
‫ميكن‬
‫اإلنرتنت‬
‫عىل‬
‫اتيجيات‬
‫رت‬
‫االس‬
‫أي‬
‫االستثامر‬
‫عىل‬
‫العائد‬
•
digital campaigns
.‫تطوير منتجات جديدة وإعادة إطالقها‬
•
— 10 top tips to success
technology part
]The power of social media and how to.‫وملاذا‬
harness
it ‫تفيد عالمتك‬
ً‫التجارية كثريا‬
]Learn from
case
studies
.‫الجانب‬
‫ونتائج هذا‬
‫جهود‬of‫من‬what
‫كيفية وضع تكاليف ما تبذله‬
•
accessible and p
works
and
what
doesn't
in
your
field
]Mobile technologies
instant
purchasing
.‫للنجاح‬and
‫نصائح هامة‬
10 - ‫تجنبها‬
‫املطبات املألوفة وغري املألوف وكيفية‬
•
head on.
]How to devise a digital strategy that will deliver audiences
]How to measure and prove your media sales results using
.‫التعلم من دراسات الحالة حول ما يصلح وما ال يصلح يف مجال عملك‬
•for your organisation
online research tools
]What skills are needed internally for successful
.‫لرشكتك‬
‫الجمهور‬
‫تقود‬
‫التي‬
‫الرقمية‬
‫اتيجية‬
‫رت‬
‫اإلس‬
‫وضع‬
‫كيفية‬
•
]Working with digital agencies — talk their lingo
implementation
Not for: Sales teams who only sell for print
publications
‫الناجح؟‬
‫ما هي املهارات املطلوبة داخلياً للعمل‬
•
THEY SAY: ‘Good to be able to have discussions, rather than just
be presented to. It was really tailored to my requirements.'
RUN THIS IN-HOUSE: If you have four or more sales people to
train ask us to quote for a bespoke course to save you money.
What youeffectively
will learn:
explains
how
Publishing
onThis
the practical
web and course
to mobile
devices
canto
identify,
and fulfilPA’s
customer
needs
to improve
seem
like aunderstand
daunting prospect.
Web and
Mobile
courses
your organisation’s performance. Newcomers and those
focus on the practical elements of these fast developing
already working in marketing will improve and refresh their
publishing
toisgive
thefor
knowledge
you in
need
to
skills. Thisplatforms
workshop
alsoyou
ideal
professionals
other
really
take advantage
these
crucial media
channels.
functions
taking on of
more
marketing
responsibility.
From learning how to create your own web presence without
Workshop content includes:
complicated coding skills, to turning your ideas for a mobile
]Analysing and understanding your market opportunities
appand
intohow
a money-making
reality, we have courses for every
to improve them
level of understanding.
]Using market research to identify
Digital Highlights
your
target
market
Our
expert
tutors
simplify complex issues, helping you to
Emerging online marketing
]Building
targetcontent
profilesmore
and discoverable
ways
make
your online
and showing you
channels including social
to market
how
to measure your success. They explain how to create real
analytics
]Ensuring
theopportunities
customer is the
digital
revenue
and how toEvaluation
find andand
work
with
techniques to keep you on
focus
of
your
marketing
mix
technology partners. They make the Web track
and Mobile more
]Jargon-busting
andyou to meet the online opportunity
accessible
and prepare
understanding basic marketing
head on.
theory
]New product development and relaunches
]How to cost your efforts and results
‫يوم واحد‬
Not for: Those who are content to post the odd tweet
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
45 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
Tel: +44 (0)20 7963
46
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫لعالمتك التجارية‬1 DAY
AN
RUN THIS IN-HOUSE: Brainstorm with a tutor-led session on
how to update your digital marketing and play to your team's
strengths.
WEB AND MOBILE
1 DAY
Update your marketing skills
WEB
AND MOBILE
WEB AND MOBILE
4new workshop
Digital marketing strategy
— devise the right path for your brand
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressas
106
Search engine optimisation
–
‫اإلليكرتوين يف يوم واحد‬
‫صمم موقعك‬Website analytics
‫إعادة تنظيم املحتوى اإلبداعي عىل موقعك‬
how to win with SEO
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course will give you the tools
you need to build your own website. It shows how to use
WordPress as a content management system and bypass
the use of inflexible template websites and avoid the costs
of hiring a web designer. Delegates without technical or
coding skills will leave the course with their own site that
they can work on from anywhere. Whether you want a
portfolio or CV, a travel site or a platform for your work, the
course will teach you the five basic building blocks of using
WordPress.
What you will learn: This workshop covers strategic content
and design considerations, plus practical tips from choosing
and using software to integrating interactive elements like
blogs, audio and video. It is for anyone planning or creating
content for a website, who wants a successful and troublefree launch or site upgrade.
‫الخاص بك‬
‫الويب‬
‫موقع‬course
‫تحتاجها لبناء‬
‫باألدوات التي‬
‫ تزودك هذه‬:‫ماذا ستتعلم‬
What you will learn: Delegates on this course will learn how
What ‫حيث‬
you‫من‬
will
learn:
This
explores
how‫الدورة‬
search
to measure and evaluate their websites and gain a deep
engines ‫قوالب‬
work,
what
they
aim
to
achieve
and
how
you
can‫أنه يوضح كيفية‬
‫استخدام برنامج «وورد برس» كنظام إلدارة املحتوى وتجاوز استخدام‬
understanding of who is accessing their online content,
make it easier for them to rank you. It offers practical, up-tohow and
It is designed
for anyone
‫جانب‬why.
‫والتصميم إىل‬
‫باملحتوى االسرتاتيجي‬
‫ الخاصة‬in
‫رات‬editorial,
‫ الدورة االعتبا‬sales
‫ تغطي هذه‬:‫ماذا ستتعلم‬
date advice
on‫املتدربني‬
the technology,
and
creating
‫من دون‬
‫ إن‬.‫ شبكة اإلنرتنت‬tools
‫مصمم عىل‬
‫ مع‬tips
‫التعاقد‬for
‫تكاليف‬
‫مواقع غري مرنة وتجنب‬
and marketing interested in enlarging and engaging online
a website that responds to the leading search engines.
‫كاملدونات‬
‫والتفاعلية‬
‫املتكاملة‬
‫العنارص‬
‫وإىل‬
‫الربنامج‬
‫واستخدام‬
‫اختيار‬
‫نصائح عملية بدءاً من‬
audiences for their brands. You don’t have to be too numerate,
‫فبغض‬
.‫أي مكان كانت‬for
‫ من‬،‫ونشطة‬
‫اإلليكرتونية فاعلة‬
‫تشفري سيرتكون‬their
‫مهارات تقنية أو‬
Anyone
responsible
attracting
visitors‫مواقعهم‬
and boosting
but curiosity about your audience is vital.
‫ الدورة مصممة لكل شخص يخطط أو يبتكر محتويات ملوقع‬.‫واألدوات السمعية والبرصية‬
site position
on search
engine
benefit
‫ ستجد‬،‫ألعاملكم‬
‫للسفر أو منصة‬
‫ موقع‬rankings
،‫سريتك الذاتية‬will
‫خاص أو‬
‫راج ملف‬from
‫ تريد إد‬the
‫النظر عام كنت‬
Workshop content includes:
SEO best practice covered in this session.
‫ ويرغب يف إطالق موقع ناجح وخالٍ من املعيبات أو يطمح إىل تطوير موقع سابق‬،‫إليكرتوين‬
.»‫]هذه الدورة اللبنات األساسية الخمس ملا ترغبه باستخدام برنامج «وورد برس‬How
‫يف‬
to measure visitors to web sites
Workshop content includes:
.‫يخصه‬
]Which analysis tools work best for you, and why
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Digital Highlights
] Refining your content to attract
:‫ييل‬
‫ما‬
‫العمل‬
‫ورشة‬
‫محتويات‬
‫تتضمن‬
]Meaningful statistics — how to interpret and use them
search engines
‫ما الذي يجعل املوقع اإلليكرتوين جيداً؟‬
•
Workshop content includes:
] Strategy — what do you want your
website to achieve?
] Identifying and targeting your
audience
] Detailed site planning — how to set
up a site map
] Future-proofing your site
Digital Highlights
How content
management systems
(CMS) work
Future-proofing your site
Selling from your site and
attracting search engines
] Creating targeted content and
navigation styles
] Design: page sizes, fonts and images
] Flash, podcasts, video, blogs, social media and RSS
] Using HTML5 for tablet and mobile compatibility
]CGI scripts, Java and ASP — forms and databases
Not for: Newcomers to the internet
Not for: Those who believe they have enough online business
THEY SAY: 'Amazed to see what you can put together in a day.
Against all odds I can now add 'web designer' to my CV!'
THEY SAY: ‘Excellent course. We feel dangerously knowledgeable
now.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
109
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫يوم واحد‬
‫اإلليكرتوين‬
‫يوم واحد‬
Why content is King in
]What‫خاصتك؟‬
draws‫الويب‬
people
to your
‫خالل موقع‬
‫إليه من‬site
‫تصبو‬and
‫اتيجية – ما الذي‬
‫اإلسرت‬
•
Highlights
•
what doesn’t
Understanding
.‫واستهداف جمهورك‬
‫ تحديد‬key •
.‫أمثلة ملواقع جيدة وسيئة‬
•
]How audiences explore pages
metrics
] Creating a searchable site design
The vital importance of
‫كيفية إعداد‬
‫التخطيط‬
•
]Conversion .‫املوقع‬
rates‫خريطة‬
of visitors
to - ‫املفصل للموقع‬
‫ملواضيع برنامج‬
•
social‫مقدمة‬
media
Sharing metrics with
] The importance of links.»‫برس‬
and‫«وورد‬
video
subscribers, buyers and events .‫املستقبلية ملوقعك‬
others
in ‫ر‬the
team
‫اجعة‬
‫امل‬
•
] Why SEO
change
‫ موقع‬values
‫مجرد مدونة إىل‬
‫بك من‬and
‫الخاص‬how
»‫برس‬to
‫تحويل موقع «وورد‬
•
]How
to
optimise
a
site
using
the
The vital
importance of•
keep up to date
‫إنشاء‬
.‫عىل شبكة اإلنرتنت‬
web measuring tools.‫املحتوى املستهدف وأساليب التصفح‬
social media
]Interaction of repeat visits
.‫والصور‬tools
‫والخطوط‬
•
]Using online research
to ‫ أحجام الصفحات‬:‫التصميم‬
.‫استخدام األدوات وقوالب الصفحة‬
•
] Page rank and trust values
enhance your web analysis
RSS‫ شبكات التواصل االجتامعي و‬،‫ املدونات‬،‫ الفيديو‬،‫ البودكاست‬،‫الفالش‬
•
.‫إدارة الصور‬
•
]Directories and metasearch
Not for: Those who don't care about ROI
.‫املتنقل‬
‫والتوافق‬
‫للوحة‬
HTML5
‫استخدام‬
•
Not for: Those
with ‫الجديدة‬
a detailed
knowledge
of SEO
‫لتثبيتها‬
،‫اإلضافية‬
»‫«وورد برس‬
‫مقدمة عن مكونات‬
•
.‫ أشكال وقواعد البيانات‬- ASP‫ جافا و‬،CGI ‫مخطوطات‬
•
.‫واستخدامها‬
THEY SAY: ‘Now I know the tricks of the trade. It will help a great
THEY SAY: ‘I'm quite sure we will see immediate benefits
SEO
] Descriptions that attract the search.‫التصفح‬
‫أساسيات‬
engines
Keyword analysis
because there are so many things that we were doing wrong or
not at all.’
deal in my work to attract the right visitors and sell online.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
108
WEB AND MOBILE
Digital Highlights
Workshop content includes:
]What makes a good website?
The ins and outs of domains
and hosting services
]The basics of navigation
Measuring your traffic using
]Examples of good and bad sites
Google Analytics
]An introduction to WordPress
Promoting your site on the
themes
]Turning your WordPress site from web: SEO and social media
a blog into a website
]Using widgets and page templates
]Managing pictures
]An introduction to WordPress plug-ins, hot to install and
use them
WEB AND MOBILE
WEB AND MOBILE
Redesigning your website's
creative content
WEB AND MOBILE
47
Build your own website in a day
48
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course explores how search
engines work, what they aim to achieve and how you can
make it easier for them to rank you. It offers practical, up-todate advice on the technology, tools and tips for creating
a website that responds to the leading search engines.
Anyone responsible for attracting visitors and boosting their
site position on search engine rankings will benefit from the
SEO best practice covered in this session.
What you will learn: Delegates on this course will learn how
to measure and evaluate their websites and gain a deep
understanding of who is accessing their online content,
how and why. It is designed for anyone in editorial, sales
and marketing interested in enlarging and engaging online
audiences for their brands. You don’t have to be too numerate,
but curiosity about your audience is vital.
]How to measure visitors to web sites
Workshop content includes:
] Refining your content to attract
search engines
Digital Highlights
Why content is King in
SEO
] Descriptions that attract the search
engines
Keyword analysis
] Creating a searchable site design
The vital importance of
social media
] The importance of links and video
] Why SEO values change and how to
keep up to date
]Interaction of repeat visits
]Which analysis tools work best for you, and why
]Meaningful statistics — how to interpret and use them
]What draws people to your site and
what doesn’t
Highlights
]How audiences explore pages
Understanding key
metrics
]Conversion rates of visitors to
subscribers, buyers and events
Sharing metrics with
others in the team
]How to optimise a site using the
web measuring tools
The vital importance of
social media
]Using online research tools to
enhance your web analysis
] Page rank and trust values
WEB AND MOBILE
Workshop content includes:
]Directories and metasearch
Not for: Those who don't care about ROI
SEO ‫االستفادة القصوى من محرك البحث – كيف تربح مع‬
‫تحليالت الويب‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ تفيد هذه الدورة يف إظهار كيفية عمل محركات البحث وما تهدف إىل تحقيقه وكيف‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ متنحك الدورة جهاز بيانات متطور وعميل بالتقنية إىل جانب‬.‫تجعل من األسهل للغري رؤية ما تنتجه‬
‫ عىل‬.‫األدوات والنصائح الخاصة بإنشاء موقع عىل شبكة اإلنرتنت يستجيب ملحركات البحث الرائدة‬
‫أي شخص مسئول عن جذب الزوار وتعزيز هيئة موقعهم عىل تصنيفات محرك البحث االستفادة من‬
.‫ املشمولة يف هذه الدورة‬SEO ‫أفضل مزايا‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫تحسني املحتوى الخاص بك لجذب محركات البحث‬
•
.‫األوصاف التي تجذب محركات البحث‬
•
.‫ابتكار تصميم موقع ميكن البحث فيه‬
•
.‫أهمية الروابط والفيديو‬
•
.‫ وكيفية تحديثها باستمرار‬SEO ‫ملاذا تتغري قيم‬
•
.‫تفاعل الزيارات املتكررة‬
•
.‫رتبة الصفحة وقيم الثقة‬
•
.‫األدلة والبحث الفوقي‬
•
‫ سيتعلم املتدربون كيفية قياس وتقييم مواقعهم اإلليكرتونية والحصول عىل فهم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ الدورة مصممة ألي فرد يف مجال‬.‫ كيف وملاذا‬،‫متعمق ملن يتواصل مع محتوياتهم عىل الويب‬
‫كتابة املقاالت التحريرية واملبيعات والتسويق ومهتم بتوسيع جمهوره عىل الويب وتفاعلهم مع‬
.‫ إال أن الفضول حول جمهورك أمر حيوي‬،‫ ال حاجة ألن تكون أكرث إحصا ًء‬.‫منتجاته‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫كيفية قياس زوار املواقع عىل شبكة اإلنرتنت‬
•
.‫ وملاذا‬،‫أدوات التحليل التي تعمل معك بشكل أفضل‬
•
.‫ كيفية تفسريها واستخدامها‬- ‫اإلحصاءات ذات املغزى‬
•
‫ما الذي يجلب الناس إىل موقعك وما اليشء الذي ال يعجبهم فيه؟‬
•
‫كيف يتصفح الجمهور صفحات املوقع؟‬
•
.‫أسعار التحويل من زوار إىل مشرتكني ومشرتين وفعاليات‬
•
.‫كيفية تحسني املوقع اإلليكرتوين باستخدام أدوات القياس‬
•
.‫استخدام أدوات البحث عىل اإلنرتنت لتعزيز تحليل موقعك اإلليكرتوين‬
•
Not for: Those with a detailed knowledge of SEO
THEY SAY: ‘I'm quite sure we will see immediate benefits
because there are so many things that we were doing wrong or
not at all.’
111
THEY SAY: ‘Now I know the tricks of the trade. It will help a great
deal in my work to attract the right visitors and sell online.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
48
110
WEB AND MOBILE
Website analytics
WEB AND MOBILE
Search engine optimisation –
how to win with SEO
1 DAY
2 DAYS
What you will learn: What you will learn: In this course
you will learn mobile strategies that will work for your
publication, business or organisation. The session offers
practical advice for editorial and marketing managers who
are looking to offer mobile apps across platforms.
What you will learn: This is a practical workshop involving
demonstrations on how design works across different
mobile platforms, offering an introduction to developing a
mobile publication using ePub and Digital Publishing tools.
This course is designed for anyone whose work involves
designing for publications across all mobile platforms,
including designers, editors, marketing managers and
publishers.
Workshop content includes:
] Overview of the mobile market and devices
]ROI — examples of successful applications
Workshop content includes:
]How touchscreens affect the way
people browse and read
] The essential elements of any
design, including navigation and
interaction
] Understanding typography for
mobile
] Working with a template including
advertising links
] Understanding consistency and
simplicity
] Using colour and content effectively
] Using and cropping pictures
] Copy flow and proportions
Not for: Development and coding professionals
Not for: Those already producing great mobile layouts for all platforms
IN HOUSE: We can run this course for editorial or marketing
managers from the same company to help develop app
strategies.
IN HOUSE: We can run this course for designers from the same
company to give them design skills for mobile platforms.
] Writing a specification, wireframes
and project schedule
] Targeting the right app stores, and
how to set them up
Developing an effective
mobile plan
] Avoiding submission and publishing
problems
How to select the right
developer resource, both
internal and external
] How to decide if your app should
be paid or free
]Avoiding submission and
publishing problems
How to ensure a
successful app launch
]Using social media and mobile SEO to drive traffic to your
website app
WEB AND MOBILE
WEB AND MOBILE
49
Highlights
]Monitoring, evolving and updating your app
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
113
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Highlights
Understanding the
latest screen sizes and
resolutions for mobile
devices
Practical layout exercises
on best practice for
digital publishing
Designing in video and
audio clips
Media law update (print and online)
MEDIA LAW
‫ التفويض والتطوير والتسويق‬- ‫تطبيقات املحمول‬1 DAY
‫ مبا فيها التطبيقات واللوحات‬،‫تطوير تطبيقات الجوال‬
‫يومان‬
‫يوم واحد‬
Media law training has never been more important. In the
What you will learn: This course assesses the best way to
avoid legal
in your
work.
takes
detailed
look‫ تُعترب هذه‬:‫ماذا ستتعلم‬
digital age, when everyone is a journalist, a publisher, and a
‫كيفية‬threats
‫إيضاحات عىل‬
‫تنطوي عىل‬
‫التي‬It‫العملية‬
‫ات‬a‫الدور‬
‫الدورة من بني‬
‫ األعامل‬،‫ ستتعلم يف هذه الدورة اسرتاتيجيات الجوال التي تخدم إصدارتك‬:‫ماذا ستتعلم‬
at the various laws that may affect anyone who writes for
photographer, we are all at risk from the laws that govern the
publication,‫املوبايل‬
whether
in print
online.
If you
have
‫اإلصدارة عىل‬
‫لتطوير‬orً‫مدخال‬
‫كام تقدم‬
،‫مختلفة‬
‫متحركة‬never
‫إجراء التصميم عرب منصات‬
‫التسويق ممن‬
‫ومديري‬
‫التحريرية‬
‫تتضمن الدورة نصائح‬
.‫التجارية أو الرشكة‬
media. A single
tweet
could
cost‫للمواد‬
your‫عملية‬
organisation
thousands
attended a law course, or need an update, then you should
of pounds in damages and even land the sender in jail. It is a
‫اغبني يف‬
‫الدورة لل‬save
‫تصميم هذه‬
.‫الرقمي‬
‫باستخدام النرش اإللكرتوين وأدوات‬
attend this‫تصميم‬
course.
It ‫ر‬could
you ‫تم‬
a lot
of ‫النرش‬
money.
.‫يتطلعون لتقديم تطبيقات الجوال عرب املنصات املختلفة‬
must for anyone working in, or with, the media to have a solid
.‫ مبا يف ذلك املصممون واملحررون ومديرو التسويق والنارشون‬،‫املنشورات عرب جميع املنصات النقالة‬
:‫ورشة العمل ما ييل‬
‫تتضمن محتويات‬
grounding in the relevant legislation and compliance
issues
Workshop content includes:
Highlight
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
we all face.
.‫نظرة عامة عىل سوق الهاتف النقال واألجهزة‬
•
] Libel — including the new laws being
How the law applies
‫كيف تؤثر‬publishing •
PA offers media
which
through‫كتابة‬
the legal fog
introduced .‫شاشات اللمس عىل طريقة تصفح وقراءة الناس‬
to online
.‫للمرشوع‬law
‫الزمني‬courses
‫الشبكة والجدول‬
‫ات‬cut
‫ إطار‬،‫املواصفات‬
•
including mobile
and paint a clear picture of what you can and cannot do. We
] Privacy and .‫والتفاعل‬
other human
issues
‫ذلك التصفح‬rights
‫ مبا يف‬،‫تصميم‬
‫األساسية ألي‬
‫العنارص‬
•
.‫استهداف مخازن التطبيق الصحيح وكيفية إقامتها‬
•
and social media
cover the perils of copyright, the opportunities provided by
] Breach of confidence and the public
.‫فهم الطباعة بالنسبة للموبايل‬
•
.‫ومشاكل النرش‬
‫الطرح‬the
‫التقديم أو‬
•
the Freedom of Information
Act, and
latest‫تجنب‬
developments
interest defence
in the law.ً‫مجانا‬
as it‫ أو‬is
applied
to
social
media
and
how
it
affects
.‫اإلعالنية‬
‫الروابط‬
‫ذلك‬
‫يف‬
‫مبا‬
‫التصميم‬
‫مع‬
‫العمل‬
•
‫كيف تقرر ما إذا كان التطبيق خاصتك مدفوع األجر‬
•
] Copyright, moral rights and how they affect the
everyone.
relationship between publications and contributors
‫املتنقلة لتعزيز‬SEO ‫استخدام شبكات التواصل االجتامعي و‬
•
.‫فهم االتساق والبساطة‬
Make sure you and your team are fully aware of the latest
] Freedom of Information Act
.‫استخدام اللون واملحتوى عىل نحو فعال‬
‫تطبيقات‬
‫اإلقبال عىل‬
legislation by attending one of.‫موقعك‬
the law
courses
we offer – it
] Making sure your staff are aware of their responsibilities
.‫استخدام وقص الصور‬
could save you a lot.‫بك‬
of‫الخاص‬
money.
‫الرصد والتطوير وتحديث التطبيق‬
•
] Contempt of court and other reporting restrictions
.‫ أمثلة عىل التطبيقات الناجحة‬- ‫العائد عىل االستثامر‬
•
•
•
‫النصية‬
‫السالسة‬
•
] When you may be affected by the .‫والنسب‬
laws of
other
countries •
Not for: Those who have attended a law course in the past year.
THEY SAY: ‘Very good, in-depth and relevant course. Useful to
have practical examples of the many legal problems we may
encounter.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
112
WEB AND MOBILE
Designing for mobile publications,
including apps and tablets
MEDIA LAW
Mobile apps – commissioning,
developing and marketing
50
1
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Writing for non-journalists
2 DAYS
1 DAY
PA trains the UK’s print and digital journalists to meet the
increasing demand for clear, engaging writing and real-time
reporting. Our Writing and Reporting courses are equally
relevant to journalists, editors and those who write content for
brands, work in PR agencies, internal communications teams as
well as national and local government.
Aimed at: All those who want to work in the media, from
online and print magazines and newspapers to PR and house
journals, as well as those who have to deal with journalists.
This is the ideal workshop for a grounding in the core skills.
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
Whether you are new to media and looking to develop the
core content skills required to write professionally, a seasoned
journalist looking to improve your news reporting or feature
writing, or a busy executive looking to create more impact with
your reports and press releases, we have the writing course for
you.
Expert tutors will give you a solid understanding of what
works and what doesn’t in print and online. They will help you
find and present your stories effectively, conduct meaningful
interviews, handle data in your writing and work across the full
range of developing digital platforms.
PA’s hands-on approach makes training immediately relevant.
We don’t lecture. We specialise in small groups – most courses
are limited to six delegates – to allow feedback on your work
and help you tackle daily writing and reporting tasks with
confidence and flair.
9
press association uk
Workshop contents: A practical emphasis means that by
the end of this workshop, a newcomer will understand how
a journalist works, and immediately
Digital Highlights
be able to make a worthwhile
contribution. Includes:
Working online
] News-writing — what news is, how
to find it and write it
] Feature writing — planning,
structuring and writing
Writing for digital
Thinking about multiple
platforms
] Proof-reading — how to spot the mistakes
] Interviewing — getting the key points and good quotes
] Sub-editing — editing copy and writing headlines
] Grammar and house style
Not for: Those experienced in journalism or PR
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Tel:
+44 (0)20 7963 7920…Email:
training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
1 DAY
‫يومان‬
‫الكتابة وإعداد التقارير‬
‫الصحافة‬
‫يعملون يف‬
‫ممن‬
‫الصحفيني‬
‫يقوم االتحاد الصحفي بتدريب‬
Aimed at: This‫املطبوعة‬
course‫أو‬is‫الرقمية‬
for you
if you
have
little
professional
Aimed‫من‬
at:ً ‫بدءا‬
Those
in a‫بوسائل‬
written
communications
،‫اإلعالم‬
‫العمل‬
‫ لكل من يرغب يف‬role
‫الدورة‬whose
‫ تم تخصيص هذه‬:‫الهدف‬
writing experience
learnt
to write
in an ‫لكتابة‬
academic
career path is not journalism, but need some basic
‫التقارير يف‬or‫وإعداد‬
‫ومؤثرة‬
‫صحفية واضحة‬
‫ املتنامية‬style
‫ الحاجة‬and
‫باململكة املتحدة لتلبية‬
need a confidence boost.
understanding
of how
to write
for websites
‫فضالً عن أولئك‬
،‫الداخلية‬
‫ العامة‬news
‫العالقات‬stories
‫والصحف وإىل‬
‫املطبوعة‬and
‫االنرتنت واملجالت‬
‫ نقدم دورات متكافئة يف الكتابة وإعداد التقارير تتعلق بالصحفيني واملحررين‬.‫الوقت املطلوب‬
other communications.
Workshop contents: It is tailored to your daily written work
‫عمل‬
‫ورشة‬
‫إنها‬
.‫الصحفيني‬
‫مع‬
‫التعامل‬
‫العملية‬
‫أنشطتهم‬
‫طبيعة‬
‫عليهم‬
‫تحتم‬
‫الذين‬
‫التجارية ومن يعملون يف وكاالت‬
‫النصية‬are
‫املحتويات‬
whether your،‫العامة‬
job ‫العالقات‬
is in communications,
sales, ‫للعالمات‬
PR or you
just ‫ومن يكتبون‬
Workshop contents: You will cover basic journalism skills
starting to take on editorial responsibilities. After this intensive
in news-writing. These skills will
focus
on
online
as
well
as
.‫ تفيدك يف وضع أساس راسخ للمهارات األساسية‬day
‫مثالية‬you will have the skills you need
.‫واملحلية‬to‫الوطنية‬
‫وأيضاً لفرق االتصاالت الداخلية والحكومات‬
write professionally.
offline publishing. It covers the range of journalistic styles and
provides advice on good writing and storytelling skills that will
‫وسواء كنت حديث عهد بوسائل اإلعالم وتتطلع إىل تطوير املهارات األساسية املطلوبة لكتابة‬
Digital Highlights
engage the audience.
‫تحسني إعدادك‬
‫ فعاد ًة ما يسعى الصحفي املحنك‬،‫املحتويات النصية مبهنية واحرتاف‬
] How understanding
your‫إىل‬readers
‫ يعني‬makes
‫من وراء هذه الدورة‬
‫ إن الرتكيز العميل‬:‫محتويات ورشة العمل‬
Different styles across
] What is‫بنهايتها‬
news?‫أنه‬What
Digital Highlights
and your market affects the content
‫ أما إن كنت مسئوالً تنفيذياً تشغله‬،‫اهتاممات عامة‬
‫لتقاريرك الخربية أو القصص التي تتناول‬
media platforms
a story?
Two ‫أداء‬
questions
that
and style of your writing
،‫الصحفي‬
‫كيفية‬
‫حول‬
‫واضح‬
‫فهم‬
‫عىل‬
‫الحصول‬
‫املتدرب‬
Content
on the ‫الجديد‬
web – tips
on ‫سيكون مبقدور‬
all non-journalists need to
get‫إىل‬read
،‫الصحفية‬
‫ ومواضيعك‬clearly
‫خالل تقاريرك‬
‫املزيد من‬that
‫ابتكار‬
‫أعامله إال أنه مع ذلك يصبو‬
style and layout
on writing
and‫ اإلثارة من‬Emails
answer
.‫ميك]ّنه من اإلسهام بطريقة متميزة ومفيدة‬Guidelines
‫مبا‬
succinctly
Writing
for social
media‫فإن دوراتنا يف إعداد‬
.‫تطلعاتك‬
‫لتحقيق‬
‫املثايل‬
‫الحل‬
‫هي‬
‫النصوص‬
Search engine optimisation –
] How to write a news story
impacts on writing style
] Structuring‫ يف‬your
writing
to
include
‫ إما‬،‫يقوم املعلمون املحرتفون بتزويدك بفهم متكامل بشأن ما هو مفيد وما هو غري صالح‬
] Structure – intros and how to
the key facts
Linking
extra content
–
.‫ميكن العثور عليها وكتابتها‬
‫وكيف‬to،‫األخبار‬
‫ ما هي‬- ‫األخبار‬
‫كتابة‬
•
use the inverted pyramid
‫مقاالتك عىل‬
‫وطرح‬communication
‫ كام أنهم يساعدونك عىل إعداد‬.‫شكل مادة مطبوعة أو عىل شبكة اإلنرتنت‬
offering the reader choice and
] Why jargon
hinders
]Style, language and
pace
variety
.‫والكتابة‬
‫ الهيكلية‬،‫التخطيط‬
– ‫الكتابة التي تحيك قصصاً تهم الناس‬
•
ً‫وأيضا‬to
،‫تكتب‬
‫يف ما‬to‫البيانات‬
‫والتعامل مع‬
] Why you need
work
a house
style،‫ وإجراء مقابالت ذات مغزى ومضمون‬،‫نحو فعال‬
]The difference between news
.‫املتطورة‬
‫العمل عرب مجموعة متكاملة من املنصات الرقمية‬
.‫ كيفية اكتشاف األخطاء‬- ‫تدقيق ومراجعة النصوص‬
•
] Getting
the words and the grammar right
and features
]The purpose
feature
and ‫الرئيسية‬
the different
styles- ‫إجراء املقابالت‬
.‫الجيدة‬of‫ات‬a‫والعبار‬
‫واالقتباسات‬
‫الحصول عىل النقاط‬
]The role of comment, analysis
and opinion
.‫العناوين البارزة‬
‫ تحرير النص وكتابة‬- ‫التحرير الفرعي‬
Not for: Those who want to become journalists
THEY SAY: ‘I was new to the media industry. This has sorted out
who does
what
andnew
how,to
and
the essential
skills.'sorted
THEY
SAY:
‘I was
thetaught
mediame
industry.
This has
out who does what and how, and taught me the essential
Writing in plain English
‫مقدمة عن الصحافة‬
.‫النحو واألسلوب التحريري الداخيل‬
THEY SAY: ‘The training was worth its weight in gold. Thank you.’
WRITING AND REPORTING
Introduction to journalism
WRITING AND REPORTING
5
WRITING AND
REPORTING
Not for:
writing‫صلة‬
well‫ذات‬
as a‫التدريب‬
standard
part
of their‫االتحاد‬
job ‫إن النهج الذي يتعامل من خالله‬
‫ فنحن‬.‫بأهدافك‬
‫يجعل‬
‫الصحفي‬
• Those already
‫ بل دورات متخصصة تُقدم يف مجموعات صغرية يقترص معظمها‬،‫ال نقدم محارضات فحسب‬
‫ لتجني نتائج متميزة يعود نفعها عىل أعاملك ولتكن قادرا ً عىل إعداد‬،‫عىل ستة متدربني فقط‬
•
.‫ومهنية عادلة‬become
‫التقارير بثقة ومتيز‬
‫اليومية‬gained
‫ومعالجة معالجة كتاباتك‬
THEY SAY: ‘Writing has suddenly
easier.‫ومهام‬
I have
•
everything I expected and more. The tutor was great.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
8
6
1 DAY
Aimed at: Those in a written communications role whose
career path is not journalism, but need some basic
understanding of how to write news stories for websites and
other communications.
Aimed at: This course is for you if you have little professional
writing experience or learnt to write in an academic style and
need a confidence boost.
] What is news? What makes
a story? Two questions that
all non-journalists need to
answer
] How to write a news story
] Structure – intros and how to
use the inverted pyramid
]Style, language and pace
Digital Highlights
Content on the web – tips on
style and layout
Search engine optimisation –
impacts on writing style
Linking to extra content –
offering the reader choice and
variety
]The difference between news
and features
Workshop contents: It is tailored to your daily written work
whether your job is in communications, sales, PR or you are just
starting to take on editorial responsibilities. After this intensive
day you will have the skills you need to write professionally.
] How understanding your readers
and your market affects the content
and style of your writing
] Guidelines on writing clearly and
succinctly
Digital Highlights
Writing for social media
] Structuring your writing to include
the key facts
] Why jargon hinders communication
] Why you need to work to a house style
Not for: Those already writing well as a standard part of their job
Not for: Those who want to become journalists
11
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
THEY SAY: ‘Writing has suddenly become easier. I have gained
everything I expected and more. The tutor was great.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ تم تصميم هذه الدورة ملساعدتك إن كنت تفتقر إىل الخربة يف الكتابة املهنية املحرتفة أو كان‬:‫الهدف‬
‫ هذه الدورة تهم من يتقلدون مهام االتصاالت املكتوبة ومن يتجهون مبسارهم املستقبيل‬:‫الهدف‬
‫ إال أنهم يحتاجون أيضاً إىل اإلملام األسايس بكيفية كتابة املقاالت‬،‫بعيدا ً عن أروقة الصحافة‬
.‫الخربية ملواقع اإلنرتنت وغريها من وسائل االتصاالت‬
،‫ تغطي الدورة مهارات الصحافة األساسية يف مجال الكتابة الخربية‬:‫محتويات ورشة العمل‬
‫ كام تتضمن أيضاً مجموعة‬.‫وهي مهارات ترتكز عىل مواقع اإلنرتنت وغريها من وسائل النرش‬
‫من األساليب الصحفية وتقدم املشورة حول الكتابة املتميزة ومهارات رسد املقاالت التي تهم‬
.‫الجمهور املستهدف‬
‫ما هي األخبار؟ ما الذي يقف وراء صناعة املقال؟ سؤاالن يحتاج‬
•
.‫غري الصحفيني اإلجابة عليهام‬
‫كيف ميكن أن تكتب قصة خربية؟‬
•
.‫البناء – املقدمات وكيفية استخدام الهرم املتعاكس‬
•
.‫ اللغة واملساحة‬،‫األسلوب‬
•
.‫الفرق بني األخبار والقصص‬
•
.‫الغرض من الرسد القصيص واألساليب املختلفة‬
•
.‫دور التعليق والتحليل والرأي‬
•
.‫تعليمك أكادميياً بحتاً وأنك بحاجة إىل تعزيز ثقتك بنفسك‬
ً‫ تم تصميمها لتتامىش مع مهامك الكتابية اليومية بغض النظر إن كنت معنيا‬:‫محتويات ورشة العمل‬
.‫ ستمتلك مهارات كم أنت بحاجة إليها يك متارس الكتابة بصورة احرتافية‬،‫واحد من العمل املكثف‬
Emails that get read
]The role of comment, analysis and opinion
THEY SAY: ‘The training was worth its weight in gold. Thank you.’
‫الكتابة لغري الصحفيني‬
‫ بعد يوم‬.‫ العالقات العامة أو أنك رشعت للتو يف تقلد مسؤوليات تحريرية‬،‫ املبيعات‬،‫مبهام االتصاالت‬
Different styles across
media platforms
] Getting the words and the grammar right
]The purpose of a feature and the different styles
‫الكتابة بلغة إنجليزية واضحة‬
6
.‫كيف تفهم قراءك وكيف ميكن لسوقك أن يؤثر عىل محتوى وأسلوبك كتابتك‬
•
.‫توجيهات خاصة بالكتابة بأسلوب واضح وبليغ‬
•
.‫هيكلية كتاباتك بحيث تتضمن الحقائق الرئيسية‬
•
‫ملاذا تعيق اللغة االصطالحية االتصاالت؟‬
•
‫ملاذا أنت بحاجة إىل العمل بأسلوب التحرير الداخيل؟‬
•
.‫االختيار الصحيح للكلامت مع الضبط النحوي‬
•
10
WRITING AND REPORTING
1 DAY
Workshop contents: You will cover basic journalism skills
in news-writing. These skills will focus on online as well as
offline publishing. It covers the range of journalistic styles and
provides advice on good writing and storytelling skills that will
engage the audience.
WRITING AND REPORTING
d
Writing in plain English
WRITING AND REPORTING
e
Writing for non-journalists
Report writing made easy
Business writing — professional skills
1 DAY
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This workshop is designed to follow
on from the Writing in Plain English course (see page 6).
It takes a refreshing look at how you write and the words
you use, giving you confidence to handle more challenging
techniques. Designed for experienced writers in all areas,
from online to brochure and report writers, from PR to
feature journalists, it will improve the way you use language.
What you will learn: This course is ideal for anyone who
missed out on grammar at school, or those who need to
refresh their skills. Delegates will learn the core principles of
punctuation, spelling and grammar. This is your chance to
sort out some of those universal problems including words
that are often misused and confused.
What you will learn: This course takes a close look at your
What you will learn: This course teaches the core lessons
report writing skills and how they can be improved. It is ideal
of business writing, with lots of practical writing sessions.
for those who have to produce reports as part of their job,
It is for anyone‫سهلة‬
who
writes
an‫لدورة‬
integral
of his
or‫تصميم‬
her ‫ تم‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫إنجليزية‬
‫ بلغة‬as
‫الكتابة‬
‫كمتابعة‬part
‫العمل هذه‬
‫ورشة‬
ً
‫من‬
‫أو‬
‫باملدرسة‬
‫النحو‬
‫دروس‬
‫من‬
‫االستفادة‬
‫فرصة‬
‫فاتته‬
‫ملن‬
‫ا‬
‫مثالي‬
‫الكورس‬
‫هذا‬
‫عترب‬
‫ي‬
:‫ستتعلم‬
‫ماذا‬
who want to write to communicate rather than impress and ُ
business
life. Reports, tender invitations and submissions,
‫ونوعية الكلامت‬
‫كيفية الكتابة‬
‫عىل‬digital
‫نظرة فاحصة‬
‫ يتطلب األمر‬materials,
.)6 ‫وواضحة (أنظر الصفحة‬
learn ways
to make
report
writing
easier.
newsletters,
external
and
marketing
‫ إنها‬.‫والنحو‬
‫ اإلمالء‬،‫الرتقيم‬
‫لعالمات‬
‫األساسية‬
‫ سيتعلم املتدربون املبادئ‬.‫يف تطوير مهاراته‬internal
‫يرغب‬
emails - this course covers it all. It includes a one-to-one
‫ إن هذه الدورة‬.ً‫ مام مينحك الثقة يف التعامل مع تقنيات أكرث تحديا‬،‫التي تستخدمها‬
‫معرفة كيفية‬
‫ أو عدم‬includes:
‫للتخلص من أي معضالت قد ترتبط باستخدام الكلامت بطريقة خاطئة‬session
‫ فرصة‬to‫املصممة‬
Workshop
content
analyse your writing and how to tighten it up.
Workshop content includes:
]The myths of school English
] How to use language more effectively
] Structuring to grab and hold readers' attention
] Contrasting sentences, power words, ace adjectives
] The rules and when to break them
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
] Developing your style for different readerships
] A critical look at your use of English
] Individual assessment of your writing
Not for: Beginners
Digital Highlight
Contrasting online and
print writing styles
Workshop content includes:
] The rules – and when you can break them
] Common grammarspeak – and what it means for you
] Punctuation – how and when to use it
] Sorting out tenses
] Using adjectives and adverbs
] The dangers of clichés and puns
] Starting sentences with ‘and’ or ‘but’
] The dangers of relying on spelling and grammar checkers
]Analysis of your writing — how to avoid common errors
Not for: Those who are confident that their grammar is perfect
THEY SAY: ‘Fantastic! Content was tailored to us individually. All
completely relevant and delivered in an engaging way.’
THEY SAY: ‘Hard subject, easily explained!'
13 Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
) ‫املهارات النحوية ( اللغة اإلنجليزية‬
‫تطوير وصقل أسلوبك يف الكتابة‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
،‫ بدءاً من اإلنرتنت وإىل الكتيبات وكتّاب التقارير‬،‫لذوي الخربة يف الكتابة يف مختلف املجاالت‬
.‫التعامل معها‬
Workshop content includes:
،‫ومن العالقات العامة وإىل صحفيي املقاالت والقصص التي تتناول مواضيع تهم الجميع‬
] The art of plain English — avoiding jargon :‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Understanding your readers and what they want
] Incorporating house style — the report template
.‫استخدامك للغة‬
‫ستفيدك كثرياً يف تحسني طريقة‬
]Getting to the point in clearly understood
language
.‫أساطري املدرسة االنجليزية‬
•
] Structuring your writing to 'sell' the contents
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
]Converting a mass of facts into a readable document
.‫القواعد ومتى تشذ عنها‬
•
] Planning what you want to say
‫مؤثرة؟‬letters
‫اللغة بصورة‬
‫كيف‬
•
] Emails, enewsletters and sales
that‫تستخدم‬
get read
‫تعنيه‬and
‫املشرتكة وما‬
‫املخاطبة النحوية‬
•
] Keeping to significant .‫إليك‬
points
comments
]Getting rid of the waffle
and
avoiding
unnecessary
jargon •
.‫اء‬
‫ر‬
‫الق‬
‫انتباه‬
‫جذب‬
‫من‬
‫ّنك‬
‫ك‬
‫مت‬
‫التي‬
‫الهيكلية‬
.‫ كيف ومتى تستخدمها‬- ‫عالمات الرتقيم‬
•
] Maintaining a reader’s attention
] Grammar, spelling
and‫الصفات‬
punctuation
.‫املمتازة‬
،‫ الكلامت القوية‬،‫الجمل املتناقضة‬
•
] Highlighting key points — the importance
of ‫تحديد‬
the
.‫األزمنة‬
•
]
Developing
a
house
style
to reflect your business brand
management summary
.‫القواعد ومتى تشذ عنها‬
•
.‫استخدام الصفات واألحوال‬
•
] Checklist to ensure you have covered all the key points
] A checklist to ensure you’ve covered all you wanted to
.‫تطوير أسلوبك للعديد من القراء‬
•
.‫املخاطر املرتتبة عىل الكليشيهات والتورية‬
•
] Presentation — the relationship between words and design
Not for: Those afraid of constructive criticism
.‫اإلنجليزية‬
‫للغة‬
‫استخدامك‬
‫لكيفية‬
‫ناقدة‬
‫نظرة‬
•
Not for: Those experienced in everyday business writing
.»‫بدء الجمل بـ «و» أو «لكن‬
•
.‫التقييم الفردي لكتاباتك‬
•
.‫املخاطر املرتتبة عىل االعتامد عىل املدققني اإلمالئيني والنحويني‬
•
.‫ كيفية تجنب الوقوع يف األخطاء الشائعة‬- ‫تحليل كتاباتك‬
•
] Thinking about your target readership
THEY SAY: ‘Very helpful and informal. Will recommend. This
was a really valuable lesson on how to structure my writing.’
THEY SAY: ‘A really worthwhile day. We all learnt so much. And I
will be able to get to the point much quicker from now on.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
12
8
WRITING AND REPORTING
Grammar skills
WRITING AND REPORTING
7
Improving and sharpening your
writing style
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course takes a close look at your
report writing skills and how they can be improved. It is ideal
for those who have to produce reports as part of their job,
who want to write to communicate rather than impress and
learn ways to make report writing easier.
What you will learn: This course teaches the core lessons
of business writing, with lots of practical writing sessions.
It is for anyone who writes as an integral part of his or her
business life. Reports, tender invitations and submissions,
internal newsletters, external and digital marketing materials,
emails - this course covers it all. It includes a one-to-one
session to analyse your writing and how to tighten it up.
Workshop content includes:
] Thinking about your target readership
] The art of plain English — avoiding jargon
] Incorporating house style — the report template
] Structuring your writing to 'sell' the contents
] Planning what you want to say
] Keeping to significant points and comments
WRITING AND REPORTING
] Maintaining a reader’s attention
] Highlighting key points — the importance of the
management summary
] A checklist to ensure you’ve covered all you wanted to
Not for: Those afraid of constructive criticism
Workshop content includes:
] Understanding your readers and what they want
]Getting to the point in clearly understood language
]Converting a mass of facts into a readable document
] Emails, enewsletters and sales letters that get read
]Getting rid of the waffle and avoiding unnecessary jargon
] Grammar, spelling and punctuation
] Developing a house style to reflect your business brand
] Checklist to ensure you have covered all the key points
] Presentation — the relationship between words and design
Not for: Those experienced in everyday business writing
THEY SAY: ‘Very helpful and informal. Will recommend. This
was a really valuable lesson on how to structure my writing.’
15
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
!‫كتابة التقارير صارت أسهل‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ مع الكثري من دورات الكتابة‬،‫ تتضمن هذه الدورة الدروس األساسية للكتابة التجارية‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ وتغطي‬.‫ تم تخصيصها للمعنيني بالكتابة باعتبارها جزءاً ال يتجزأ من مهام حياتهم العملية‬.‫العملية‬
‫ النرشات اإلخبارية‬،‫ دعوات املناقصات والتسليم‬،‫الدورة العديد من املواضيع مثل إعداد التقارير‬
‫ كام تتضمن أيضاً دورات‬.‫ ورسائل الربيد اإللكرتوين‬،‫ املواد التسويقية الخارجية والرقمية‬،‫الداخلية‬
.‫فردية لتحليل مستوى كتابتك وكيفية تطويره‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫فهم قرائك وما يرغبون فيه‬
•
.‫الوصول إىل النقطة املستهدفة بلغة سلسة وواضحة ومفهومة‬
•
.‫تغطية الكثري من الحقائق يف شكل وثيقة مقروءة‬
•
.‫قراءة رسائل الربيد اإلليكرتوين والنرشات الخربية اإلليكرتونية ورسائل املبيعات‬
•
.‫التخلص من األسلوب الهراء وتجنب املصطلحات التي ال داعي لها‬
•
.‫النحو واإلمالء وعالمات الرتقيم‬
•
.‫تطوير األسلوب الداخيل لعكس عالمتك التجارية‬
•
.‫القامئة التي تؤكد عىل تغطيتك ملا ترغب يف تغطيته‬
•
.‫العرض – العالقة بني الكلامت والتصميم‬
•
.‫ ينظر هذا الكورس عن قرب ملهاراتك يف كتابة التقارير وكيف بإمكانك تطويرها‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫كام يُعترب مثالياً ملن يتطلب األمر معهم إعداد التقارير باعتبارها جزءاً ال يتجزأ من مهام‬
‫ ومن يرغبون يف الكتابة بغرض التواصل مع الغري أكرث من كونه تعلُّم طرق‬،‫أعاملهم اليومية‬
.‫تس ّهل كتابة التقارير‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫التفكري يف قرائك املستهدفني‬
•
.‫ تجنب اللغة املضطربة‬،‫فن اإلنجليزية السهلة‬
•
.‫ منوذج التقرير‬،‫دمج النمط الداخيل‬
•
.‫هيكلية كتابتك بهدف «بيع» محتوياتك‬
•
.‫التخطيط ملا تود تنفيذه‬
•
.‫الحفاظ عىل النقاط والتعليقات األساسية‬
•
.‫الحفاظ عىل شد انتباه القارئ‬
•
.‫ أهمية ملخص اإلدارة‬- ‫تسليط الضوء عىل النقاط الرئيسية‬
•
.‫القامئة التي تؤكد عىل تغطيتك ملا ترغب يف تغطيته‬
•
THEY SAY: ‘A really worthwhile day. We all learnt so much. And I
will be able to get to the point much quicker from now on.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫الكتابة التجارية – املهارات املهنية‬
8
14
WRITING AND REPORTING
Business writing — professional skills
WRITING AND REPORTING
Report writing made easy
2 DAYS
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This workshop involves plenty of
practical work with individual attention and assessment.
Newcomers to news reporting and those with only a basic
knowledge will learn what news is, how to identify stories
and how to write them for different audiences. Invaluable
for those who want to improve their writing skills, in print or
online.
What you will learn: If you have been writing news stories
regularly for at least six months, online or in print, you will
learn how to improve your news reporting and writing skills
and generate more and better stories, especially off-diary.
This course includes a copy clinic to look closely at your
writing.
What you will learn: This course is invaluable for those who
What you will learn: This course will help experienced
want to keep their websites topical with news to attract
news writers improve the quality and quantity of their news
.‫فردي خاص‬It‫وتقييم‬
‫ تشمل هذه الدورة الكثري من التدريبات العملية مع اهتامم‬:‫ماذا ستتعلم‬
ً‫مداوما‬
‫املطبوعات وعىل‬
‫ أو يف‬fresh
‫ اإلنرتنت‬ideas
‫بانتظام عرب‬
‫عىل كتابة‬
‫ إن كنت‬:‫ستتعلم‬search
‫ ماذا‬engines.
covers what news is, identifying stories and
writing.
It delivers
on‫الخربية‬
story‫القصص‬
sources
and
shows
writing them
for
the
web.
Designed
for‫اإلخبارية‬
communications
staff
seasoned staff how to coach junior reporters. Delegates
‫ ماهية‬،‫أساسية بطبيعتها‬
‫ومن لهم معرفة‬
‫العهد بكتابة التقارير‬
‫سيتعلم حديثو‬
‫ ستتعلم حينها كيفية تطوير إعداد التقارير الخربية ومهارات الكتابة وإعداد املزيد‬،‫ لستة أشهر‬and
‫ األقل‬PRs ‫الخرب‬
who look after websites, but have little experience
participate in practical news-gathering exercises with
‫ إنها‬.‫مختلفة‬
‫لقطاعات‬
‫كتابتها‬Also
‫وطريقة‬useful
‫واملقاالت‬for
‫وكيفية تحديد القصص‬
finding
and‫جامهريية‬
writing
stories.
in-depth
debrief
a copy
clinic ‫ات‬
format.
‫تكتبه من‬
‫الدورة مبا‬in‫هذه‬
‫ تعتني‬.‫اليومية‬
‫املقاالت الجيدة وعىل وجه الخصوص خارج املفكر‬or‫من‬training‫ال‬in‫دورة‬
journalists who have not written news online.
.‫اإلنرتنت‬
‫عىل‬
‫أو‬
‫مطبوع‬
‫شكل‬
‫يف‬
‫ء‬
‫سوا‬
،‫الكتابة‬
‫يف‬
‫اتهم‬
‫ر‬
‫مها‬
‫تحسني‬
‫يف‬
‫يرغبون‬
‫تقدر بثمن ملن‬
ً
.‫نصوص للتعرف عن كثب عىل مستوى كتابتك‬
Workshop content includes:
Workshop
content
includes:
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
] Finding stories when there seems nothing:‫ييل‬
to ‫ما‬
write
‫ العمل‬about
‫تتضمن محتويات ورشة‬
]Finding stories - where to look and how to verify the
] Getting .‫اليومية‬
more ‫ات‬
from
seminars,
exhibitions,
press
conferences,
‫ وعىل وجه الخصوص األخبار خارج املفكرات‬،‫إيجاد األخبار‬
•
‫ خارج املفكر‬،‫أرسار العثور عىل مقاالت وقصص أكرث‬
•
source
the web, visits and foreign trips
]Useful
research
techniques
.‫اليومية‬
‫الخروج بالكثري من األخبار‬
•
Digital Highlight
] 50 news sources to boost.‫الصحفية‬
your diary
]How to plan what you write
.‫والتخطيط‬
‫البحث‬
•
Positioning on websites to
‫عندما تكون‬round
‫إنتاج القصص‬
] Getting the tough stories .‫باملكتب‬
and working
problems •
]Story structure, with emphasis on consider SEO
.‫املقدمات‬
‫عىل‬
‫الرتكيز‬
‫ مع‬،‫بناء القصة‬
•
] Writing quickly and accurately
intros
that
grab
attention
Digital‫االستفادة‬
Highlight
.‫القصوى من املؤمترات واملعارض‬
•
How online news differs
]The
news
pyramid
and
other
] The lighter touch
Getting
more‫صقل‬
from the web •
.‫التقنيات‬from
‫ من‬print
‫الهرم وغريها‬
•
.‫مقاالتك‬
‫مقدمات‬
techniques
] The legal side
Linking
news
to social
‫املقابالت‬
‫إجراء‬
•
.‫استخدام مفكرتك ملزيد من التأثري‬
•
]Interviewing for a news.‫خربية‬
story‫للخروج مبقاالت‬
Not for: Those who have been writing news
media
]Rewriting
news
press
releases
for
.‫الصحفية‬
‫األخبار‬
‫عىل‬
‫الحيوية‬
‫إضفاء‬
•
for under two years
.‫كيف تجعل النص التقني أكرث قابلية للقراءة‬
•
websites
.‫كتابة املقاالت الخربية من التقارير واملعارض‬
•
.»‫كتابة األخبار «الناعمة‬
•
]Tying in with illustrations
] Finding news, especially off-diary stories
] Researching and planning
] Story structure, with particular
emphasis on intros
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
] The pyramid, and other techniques
Digital Highlights
The differences in online
and print news
Researching online
Workshop content includes:
] The secrets of finding more off-diary stories
] Getting more from press releases
] Generating stories when you're stuck
in the office
] Making the most of conferences and
exhibitions
Digital Highlight
New approaches for
writing online
] Interviewing for a news story
] Sharpening your intros
] Giving life to dull press releases
] Using your diary for maximum effect
] Writing news stories from reports and exhibitions
] How to make technical copy more readable
Not for: Experienced news reporters or feature writers
] Writing 'soft' news
Not for: Beginners to news-writing
THEY SAY: ‘I learnt about turning a story on its head to bring
out the main points. The personal advice and exercises were
great.’
17
THEY SAY: ‘Superb couple of days. It made me reassess my
approach to news-writing. And I enjoyed the hands-on training.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
‫يومان‬
THEY SAY: ‘Very good course. Loads of information on how
to handle sources and make good contacts — including the
tutor's!’
‫يومان‬
RUN THIS IN-HOUSE: Train all the comms team to develop a
'news nose' to keep your pages topical and fresh.
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
16
WRITING AND REPORTING
Advanced news-writing
WRITING AND REPORTING
Improve your news-writing
Workshop content includes:
9
Finding and writing news
‫الكتابة الخربية‬
‫تطوير أسلوبك يف الكتابة الخربية‬
for websites and digital media
News-writing
10
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This course will help experienced
news writers improve the quality and quantity of their news
writing. It delivers fresh ideas on story sources and shows
seasoned staff how to coach junior reporters. Delegates
participate in practical news-gathering exercises with
in-depth debrief in a copy clinic format.
What you will learn: This course is invaluable for those who
want to keep their websites topical with news to attract
search engines. It covers what news is, identifying stories and
writing them for the web. Designed for communications staff
and PRs who look after websites, but have little experience
or training in finding and writing stories. Also useful for
journalists who have not written news online.
Workshop content includes:
] Finding stories when there seems nothing to write about
] Getting more from seminars, exhibitions, press conferences,
the web, visits and foreign trips
] 50 news sources to boost your diary
] Getting the tough stories and working round problems
] Writing quickly and accurately
WRITING AND REPORTING
] The lighter touch
Digital Highlight
Getting more from the web
] The legal side
Not for: Those who have been writing news
for under two years
THEY SAY: ‘Very good course. Loads of information on how
to handle sources and make good contacts — including the
tutor's!’
19
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
Workshop content includes:
]Finding stories - where to look and how to verify the
source
]Useful research techniques
Digital Highlight
]How to plan what you write
Positioning on websites to
]Story structure, with emphasis on consider SEO
intros that grab attention
How online news differs
]The news pyramid and other
from print
techniques
Linking news to social
]Interviewing for a news story
media
]Rewriting news press releases for
websites
]Tying in with illustrations
‫ إنها دورة ق ّيمة ملن يودون الحفاظ عىل تعامل مواقعهم اإلليكرتونية مبوضوعية‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ كام أنها توضح ماهية األخبار وتحديد القصص وكيفية‬.‫مع األخبار بهدف جذب محركات البحث‬
‫ تم تصميمها ملوظفي االتصاالت والعالقات العامة ممن يبحثون عن املواقع‬.‫كتابتها لشبكة اإلنرتنت‬
‫ تفيد‬.‫ إال أن لديهم خربة قليلة أو تلقوا تدريباً مقالً فيام يخص إنتاج وكتابة القصص‬،‫اإلليكرتونية‬
.‫الدورة الصحفيني الذين مل يسبق لهم أيضاً مزاولة الكتابة الخربية عىل اإلنرتنت‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ أين تنظر وكيف تتحقق من املصدر‬،‫ابتكار املقاالت والقصص‬
•
.‫تقنيات بحث مفيدة‬
•
.‫كيف تخطط ملا تكتب‬
•
.‫ مع الرتكيز عىل مقدماتها لجذب انتباه القراء‬،‫بناء القصة‬
•
.‫هرم األخبار وغريها من التقنيات‬
•
.‫إجراء املقابالت للخروج بالقصة الخربية‬
RUN THIS IN-HOUSE: Train all the comms team to develop a
'news nose' to keep your pages topical and fresh.
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫العثور عىل وكتابة األخبار للمواقع اإلليكرتونية‬
‫ووسائل اإلعالم الرقمية‬
‫يوم واحد‬
10
•
‫الكتابة الخربية املتقدمة‬
‫يوم واحد‬
‫ يساعد هذا الكورس كتّاب األخبار من ذوي الخربة عىل تحسني نوعية وكمية‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ إذ يزودهم بأفكار جديدة تتعلق مبصادر القصة مثلام يوضّ ح للموظفني املتميزين‬،‫كتابتهم‬
‫ يشارك املتدربون يف أداء بعض التامرين العملية الخاصة‬.‫طرق تدريب الصحفيني املبتدئني‬
.‫بجمع األخبار مع رشح متعمق حول أفضل الطرق للرعاية بالنص‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ابتكار مقاالت وقصص عندما ال يتواجد ما يتطلب الكتابة‬
•
‫ ا‬،‫ املؤمترات الصحفية‬،‫ املعارض‬،‫جلب الكثري من السمنارات‬
•
.‫ الزيارات والرحالت الخارجية‬،‫إلنرتنت‬
.‫ مصدراً لألخبار لتعزيز مفكرة أخبارك اليومية‬50
•
.‫الحصول عىل القصص الشاقة والعمل يف خضم املشاكل‬
•
.‫الكتابة برسعة ودقة‬
•
.‫التناول اللطيف للموضوع‬
•
.‫الجوانب القانونية‬
•
.‫إعادة كتابة األخبار الصحفية للمواقع اإلليكرتونية‬
•
.‫تجريب التعامل مع الرسوم اإليضاحية‬
•
•
18
WRITING AND REPORTING
Finding and writing news
for websites and digital media
WRITING AND REPORTING
g.'
Advanced news-writing
2 DAYS
(SPLIT)
2 DAYS
2 DAYS
What you will learn: This course is ideal for journalists and
those In PR with only a basic knowledge of feature writing.
Newcomers to technical, consumer, in-house or online
features will learn how to prepare and write a feature, on
which the tutor will give detailed assessment during the
second day
What you will learn: This course is ideal for those who have
some feature-writing experience, whether in journalism or
PR, and want to improve the quality and content of their
copy. It deals with all areas of feature writing, from how to
cover highly technical subjects in a more interesting way
to profiles and news features. Delegates write a feature and
have it assessed on the second day.
What you will learn: This course is ideal for those who have
What you will learn: This course is perfect for journalists,
some feature-writing experience, whether in journalism or
PRs, internal and external comms and marketing staff who
PR, and want to improve the quality and content of their
tasked with writing for websites, mobile apps and
‫العام إما‬with
‫لالهتامم‬all‫املثرية‬
‫القصص‬
‫ضئيلة‬writing,
‫لديهم خربة‬from
‫مفيدة ملن‬
‫دورة‬to‫ إنها‬:‫ستتعلم‬have
‫ ماذا‬been
‫اإلملام‬
‫العالقات العامة مع‬
‫واملختصني مبجال‬
‫مثالية للصحفيني‬
‫الدورة‬web
‫ تُعترب هذه‬:‫ماذا ستتعلم‬
copy. It‫يف‬deals
areas
of ‫بكتابة‬
feature
how
online
publications.
It examines
how writing
for the
cover ‫تتعلق‬
highly
technical
in a‫يف‬more
way ‫املجال الصحفي أو‬
differs from
traditional
writing,
the‫سيتعلم‬
impact
word‫املثرية‬
choice
ً‫ وأيضا‬،‫العالقات العامة‬
.‫نصوص‬
‫يكتبونه من‬subjects
‫تحسني جودة ما‬
‫ للراغبني‬interesting
‫التقنية أو‬
‫بكتابة املقاالت‬
‫حديثو العهد‬
.‫العام‬of‫لالهتامم‬
‫القصص‬on
‫األسايس بكتابة‬
to profiles and news features. Delegates write a feature and
search effectiveness and offers practical tips on writing to
‫املواضيع التقنية‬
‫بدءاً من‬day.
‫الدورة بكافة جوانب كتابة القصص املثرية لالهتامم العام‬
‫كيفية‬engaged.
‫ سيتعلمون‬،‫املتعلقة باملستهلك أو الشؤون الداخلية أو املقاالت عىل صفحات اإلنرتنت‬
have it assessed
on‫تناول‬
the‫كيفية‬
second
keep readers
Workshop content includes:
‫ هذه‬content
‫املتدربون يف كتابة‬
‫ يرشع‬.‫بشكل ممتع وانتها ًء بالسري الذاتية واألخبار القصصية والرسدية‬
‫الجانب يف‬
‫الً لهذا‬includes:
‫ حيث يقدم املعلم تقييامً مفص‬،‫إعداد وكتابة مثل هذه النوعية من القصص‬
Workshop
includes:
Workshop
content
(SPLIT)
] Getting an idea and developing it
] Researching and interviewing
] Targeting it at your readers
] Writing different styles of intros and conclusions
] Structuring a feature to keep readers interested
] Finding a fresh angle on regular subjects
] Evaluating detailed research material
] Getting it right for the readers
] Fresh approaches on intros
Digital Highlight
Can you trust the web
for research?
] Generating and using good quotes
] Improving the structure and pace
of articles, especially on technical
subjects
] Conveying technical information in an interesting way
] Generating stronger quotes
] Using language for effect
] Thinking visually: illustrations and boxouts
Not for: Experienced feature writers
Not for: Total beginners
] Selecting your material: what to use and what to omit
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
(SPLIT)
1 DAY
)‫يومان (مجزئان‬
‫ ثم تقييمها يف اليوم‬،‫النوعية من القصص املثرية لالهتامم‬
.‫اليوم الثاين‬
] A look at differing narrative.‫الثاين‬
forms
]How readers differ: accounting for
Digital Highlights
surfers and users
] The overriding importance of structure
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
How to write to attract
]The importance of easy
] Analysing where features have gone wrong
navigation
search engines
.‫إيجاد زاوية جديدة للمواضيع العادية‬
•
.‫وتطويرها‬
‫إبداء الفكرة‬
•
] The power of language for emotion or effect
] Thinking international in words
Repurposing
print
content
.‫تقييم املواد البحثية املفصلة‬
•
.‫البحث وإجراء املقابالت‬
•
and style
] An outline of advanced interviewing and investigation
Thinking across platforms
methods
.‫إجادة املوضوع ملتعة القراء‬
•
‫االتجاه صوب الجمهور‬
•
] Keeping readers’ attention .‫املستهدف‬
on
your site
] The need for stories to have a beginning,
a middle
.‫جديدة يف املقدمات‬
‫ طرق‬and an•
.‫كتابة املقدمات والخواتيم بأساليب مختلفة‬
•
] Word use and word breaks
end, with emphasis on intros
.‫ خاص ًة يف املواضيع التقنية‬،‫تطوير بنية ومساحة املقاالت‬
•
.‫لجذب اهتامم القراء‬
•
] Maintaining topicality and attracting
links‫حبك القصة‬
] Troubleshooting
] Headlines and other visual
including
.‫ابتكار عبارات قوية‬
•
.‫حذف‬aids,
‫اختيارك‬
•
ُ‫ستخدم وما ي‬
ُ‫ ما ي‬:‫للامدة‬video
] Coaching junior feature writers
] Attribution, legal and health considerations
Not for: Junior feature writers
.‫ اإليضاحات واألشكال التوضيحية‬:‫التفكري املريئ‬
THEY SAY: ‘I was taken on a very educational and entertaining
journey. I'll definitely recommend this course to others.’
21
THEY SAY: ‘Very satisfied. The course was incredibly thorough
and covered everything I'd requested and a whole lot more.
Thank you.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
)‫يومان (مجزئان‬
THEY SAY: ‘Inspiring stuff. The tutor had such experience
and knowledge. We were very lucky to learn from a true
professional.’
•
.‫ابتكار واستخدام اقتباسات وعبارات جيدة‬
.‫نقل املعلومات التقنية بطريقة ممتعة‬
.‫استخدام اللغة بطريقة مؤثرة‬
Not for: Experienced web writers
•
•
•
THEY SAY: ‘Feel much more confident to write for the web. Small
group and a good mix of theory and practical exercises.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
20
WRITING AND REPORTING
Advanced feature writing
WRITING AND REPORTING
Writing better features
Workshop content includes:
11
Writing for the‫العام‬
web ‫لالهتامم‬
and mobile
‫التميز يف كتابة القصص املثرية لالهتامم العام‬
‫كتابة القصص املثرية‬
Feature writing
12
2 DAYS
1 DAY
What you will learn: This course is ideal for those who have
some feature-writing experience, whether in journalism or
PR, and want to improve the quality and content of their
copy. It deals with all areas of feature writing, from how to
cover highly technical subjects in a more interesting way
to profiles and news features. Delegates write a feature and
have it assessed on the second day.
What you will learn: This course is perfect for journalists,
PRs, internal and external comms and marketing staff who
have been tasked with writing for websites, mobile apps and
online publications. It examines how writing for the web
differs from traditional writing, the impact of word choice on
search effectiveness and offers practical tips on writing to
keep readers engaged.
Workshop content includes:
Workshop content includes:
] A look at differing narrative forms
]How readers differ: accounting for
Digital Highlights
surfers and users
How to write to attract
]The importance of easy
navigation
search engines
] Thinking international in words
Repurposing print content
and style
Thinking across platforms
] Keeping readers’ attention on
your site
] Word use and word breaks
] Maintaining topicality and attracting links
] Headlines and other visual aids, including video
] Attribution, legal and health considerations
(SPLIT)
] The overriding importance of structure
] Analysing where features have gone wrong
] The power of language for emotion or effect
WRITING AND REPORTING
] An outline of advanced interviewing and investigation
methods
] The need for stories to have a beginning, a middle and an
end, with emphasis on intros
] Troubleshooting
] Coaching junior feature writers
Not for: Junior feature writers
Not for: Experienced web writers
THEY SAY: ‘Inspiring stuff. The tutor had such experience
and knowledge. We were very lucky to learn from a true
professional.’
23
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
‫ بصورة متقدمة‬،‫كتابة القصص املثرية لالهتامم العام‬
‫يوم واحد‬
)‫يومان (مجزئان‬
‫ تهم هذه الدورة الصحفيني واملختصني يف العالقات العامة واالتصاالت الخارجية‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫والتسويق ممن يقع عىل عاتقهم مهام كتابة محتويات مواقع اإلنرتنت وتطبيقات املوبايل‬
‫ كام توضح الدورة أوجه االختالف بني إعداد محتوى ملواقع اإلنرتنت‬.‫واإلصدارات اإلليكرتونية املختلفة‬
‫ إىل جانب التعريف بتأثري خيار الكلمة عىل فاعلية البحث وتوفري بعض‬،‫وبني الكتابة التقليدية‬
.‫النصائح العملية حول أسلوب الكتابة الجاذب للقراء‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫ متصفحون ومستخدمون‬:‫كيف يختلف القراء‬
•
.‫أهمية التصفح السهل‬
•
.‫التفكري بأسلوب عاملي يف الكلامت واألسلوب‬
•
.‫جذب اهتامم القراء ملوقعك‬
•
.‫استخدام الكلامت وفواصلها‬
•
.‫الحفاظ عىل موضوعية وجذب الروابط‬
•
.‫ مبا فيها الفيديو‬،‫العناوين الرئيسية والوسائل البرصية األخرى‬
•
.‫اعتبارات اإلسناد واالعتبارات القانونية والصحية‬
•
‫ إنها دورة مفيدة ملن لديهم خربة ضئيلة بكتابة القصص املثرية لالهتامم العام إما‬:‫ماذا ستتعلم‬
.‫ وأيضاً للراغبني يف تحسني جودة ما يكتبونه من نصوص‬،‫يف املجال الصحفي أو العالقات العامة‬
‫تتعلق الدورة بكافة جوانب كتابة القصص املثرية لالهتامم العام بدءاً من كيفية تناول املواضيع‬
‫ يرشع املتدربون يف‬.‫التقنية بشكل ممتع وانتها ًء بالسري الذاتية واألخبار القصصية والرسدية‬
.‫ ثم تقييمها يف اليوم الثاين‬،‫كتابة هذه النوعية من القصص املثرية لالهتامم‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫النظر إىل أشكال روائية مختلفة‬
•
.‫األهمية الفائقة لبناء املقال‬
•
.‫تحليل مواطن الخطأ يف القصة‬
•
.‫قوة اللغة يف إحداث التأثري والعاطفة‬
•
.‫الخطوط العريضة إلجراء املقابالت وطرق التحقق‬
•
.‫ مع الرتكيز عىل املقدمة‬،‫حاجة القصص إىل مقدمة ومنت وخامتة‬
•
.‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
•
.‫تدريب كتّاب القصص املثرية لالهتامم العام الصغار‬
•
THEY SAY: ‘Feel much more confident to write for the web. Small
group and a good mix of theory and practical exercises.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
‫كتابة محتويات مواقع اإلنرتنت وتطبيقات املوبايل‬
12
22
WRITING AND REPORTING
Writing for the web and mobile
WRITING AND REPORTING
Advanced feature writing
Investigative reporting
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: This practical course explains what
financial terms really mean and how to read the financial
pages and company reports. It examines The City's
institutions and sets out the criteria for financial reporting in
today’s modern markets. The session is ideal for anyone who
needs write about how the The City works and its influence
over business and government.
What you will learn: This course is perfect for journalists
or for those in PR who want to understand the basics of
business: recession, inflation and deflation; how the City and
the Stock Exchange work; the Bank of England's role and
why banks and the Euro are being blamed for the current
economic problems. Delegates will also learn how to make
their business reporting interesting and how to write with
authority.
What you will learn: This course is for anyone who
What you will learn: This course is for news and feature
undertakes interviews, whether face-to-face, on mobile,
reporters working in competitive areas, where off‫املالية‬the
‫التقارير‬
‫موضح ًة معيار‬and
‫املدينة‬take
‫مؤسسات‬
‫تتعرض إىل‬
‫كام‬same
.‫املالية وتقارير الرشكات‬
on Skype or‫ يف‬on
telephone,
notes
at the
diary stories and original approaches are a vital part of
for anyone in journalism or ً PR, government
‫ فهم أساسيات‬You
‫اغبني يف‬will
‫العامة الر‬
‫املعنيني‬on
‫الصحفيني أو‬
‫ ماذا‬Suitable
the publication.
get ‫بالعالقات‬
new ideas
finding‫الدورة‬
and‫ تفيد هذه‬:‫ستتعلم‬time.
‫ وتُعترب الدورة مثالية مع كل من هو بحاجة إىل أن يكتب حول كيفية‬.‫أسواق اليوم الحديثة‬
or internal communications. The session incudes confidence
researching fresh stories, and practical tips on where to find
‫ إلقاء‬how
‫ أسباب‬،‫ا‬to
‫انجلرت‬
‫ بنك‬a‫دور‬hidden
،‫والبورصة‬story.
‫ كيفية عمل املدينة‬،‫ الركود والتضخم واالنكامش‬:‫األعامل‬
building exercises with videoed practice interviews
leads and
spot
.‫األعامل والحكومة‬and
‫عمل املدن وتأثريها عىل‬
individual feedback.
‫ سيتعرف املتدربون هنا عىل كيفية جعل‬.‫الالمئة عىل البنوك واليورو بشأن املشاكل االقتصادية الحالية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
Workshop content includes:
Workshop
content includes:
.‫ومتيز‬
‫بقوة‬
‫الكتابة‬
‫مامرسة‬
‫وكيفية‬
‫األعامل‬
‫رجال‬
‫الهتامم‬
‫مثرية‬
‫التقارير‬
‫هذه‬
‫ األرباح مقابل‬،p/e ‫أسواق املال واملصطلحات املالية مثل نسب‬
•
] Researching — how to open new lines of enquiry
] Research and interview preparation
]Using the resources of Companies House :‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫السهم الواحد والبنود االستثنائية‬
•
] Establishing credibility and building rapport
] Handling obstructive and difficult people
.‫مؤرشات السوق‬
•
‫تعمل؟‬
‫كيف‬
:‫السندات‬
‫وأسواق‬
‫األسهم‬
‫أسواق‬
•
] How to structure your questions
] Ethical considerations including
Digital
Highlight
.‫أوسع عن قصص األعامل‬Digital
‫تداعيات‬Highlight •
] Techniques for face-to-face, online
.‫توضيح األزمة االئتامنية‬
•
the Leveson enquiry (Law and Ethics
and telephone interviewing
Using skype for interviews
.‫والسوق‬
‫ البحث‬of relying •
course, page 51)
The dangers
.‫ الرشكات‬without
‫كيف تقرأ الصفحات املالية وتقارير‬
•
] Note-taking — managing
on the internet
] Using the Freedom of Information
.‫ الرئيسية‬Act
‫الوصول إىل املعلومات‬
•
shorthand
.‫ والقوانني الخاصة باملراسلني‬FSA
•
(FOI course, page 52)
] Handling difficult or reluctant people — and getting them
.‫األعداد‬
‫من‬
‫الهائل‬
‫الكم‬
‫مع‬
‫التعامل‬
•
.‫العمومية‬
‫انية‬
‫ز‬
‫املي‬
‫فهم‬
•
] Writing the story
on your side
.‫الرشكات‬
‫وتقارير‬
‫املالية‬
‫القوائم‬
‫طيات‬
‫بني‬
‫من‬
‫موضوع‬
‫عىل‬
‫العثور‬
•
] The role of body language
] Safety issues — secrecy and security
‫كيف تس ّعر األصول املالية؟‬
•
Workshop content includes:
]Money markets and financial jargon such as p/e ratios,
earnings per share and exceptional items
]Equity markets and bond markets: how they work
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
]The credit crunch explained
13
Workshop content includes:
] Market indicators
] The wider implications of business stories
]Researching the market
]How to read the financial pages and company reports
]Accessing the key information
]The FSA and legal rules for reporters
]Dealing with masses of figures
]Understanding a balance sheet
]Finding the story in a balance sheet or company report
]How to price a financial asset
]Fresh approaches on writing up results
]Your right of access to annual or creditors’ meetings
]Giving life to business features
]Writing summaries or stories from lists of figures
Not for: The business-phobic
25
THEY SAY: ‘Made me realise how much more I can get from my
subject, and how to make it more interesting'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
1 DAY
] Your legal rights and pitfalls..‫طرق جديدة حول نتائج الكتابة‬
Not for: Beginners, phone or email.‫التجارية‬
hackers!
‫املقاالت‬
Not for: Those with a sound grasp of finance and figures
THEY SAY: ‘Made what could have been a very dull day
surprisingly interesting, with very clear explanations and good
exercises.'
Interviewing skills for journalists
‫إعداد تقارير املقاالت الخاصة باألعامل‬
‫إعداد التقارير املالية‬
‫يوم واحد‬
‫ توضح هذه الدورة العملية ما تعنيه املصطلحات املالية وكيفية قراءة الصفحات يوم واحد‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫إضفاء الحيوية عىل‬
THEY SAY: ‘Very good course — informative and interesting.
Loads of useful tips about investigative techniques. Really
relevant stuff.’
] On or off the record?
•
.‫حقك يف التعرف عىل تفاصيل االجتامعات السنوية أو اجتامعات الدائنني‬
Not for: Those with more than two years’ interviewing experience
•
‫كتابة موجز أو مقاالت من قوائم األعداد‬
•
•
THEY SAY: ‘Made me realise that I've been having conversations,
rather than interviewing. Revealing and inspiring.’
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
24
WRITING AND REPORTING
Reporting on business stories
WRITING AND REPORTING
Finance reporting and
understanding the City
14
1 DAY
What you will learn: This course is for news and feature
reporters working in competitive areas, where offdiary stories and original approaches are a vital part of
the publication. You will get new ideas on finding and
researching fresh stories, and practical tips on where to find
leads and how to spot a hidden story.
What you will learn: This course is for anyone who
undertakes interviews, whether face-to-face, on mobile,
on Skype or on the telephone, and take notes at the same
time. Suitable for anyone in journalism or PR, government
or internal communications. The session incudes confidence
building exercises with videoed practice interviews and
individual feedback.
] Safety issues — secrecy and security
Workshop content includes:
] Research and interview preparation
] Establishing credibility and building rapport
] How to structure your questions
Digital Highlight
] Techniques for face-to-face, online
and telephone interviewing
Using skype for interviews
] Note-taking — managing without
shorthand
] Handling difficult or reluctant people — and getting them
on your side
] The role of body language
] Your legal rights and pitfalls.
] On or off the record?
Not for: Beginners, phone or email hackers!
Not for: Those with more than two years’ interviewing experience
THEY SAY: ‘Very good course — informative and interesting.
Loads of useful tips about investigative techniques. Really
relevant stuff.’
THEY SAY: ‘Made me realise that I've been having conversations,
rather than interviewing. Revealing and inspiring.’
] Researching — how to open new lines of enquiry
]Using the resources of Companies House
] Handling obstructive and difficult people
] Ethical considerations including
the Leveson enquiry (Law and Ethics
course, page 51)
Digital Highlight
] Using the Freedom of Information Act
(FOI course, page 52)
The dangers of relying
on the internet
] Writing the story
27
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
14
‫مهارات إجراء املقابالت للصحفيني‬
‫التحقيقات الصحفية‬
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
‫ سوا ًء التي تتم وجهاً لوجه أو‬،‫ ُصممت هذه الدورة لكل من يتوىل مهام إجراء املقابالت‬:‫ماذا ستتعلم‬
.‫ حيث يقوم بتدوين املعلومات يف نفس الوقت‬،‫عرب الهاتف الجوال أو اإلسكايب أو حتى عرب الهاتف‬
‫ أو االتصاالت‬،‫ الدوائر الحكومية‬،‫الدورة مالمئة مع كل من يعمل يف عامل الصحافة أو العالقات العامة‬
.‫الداخلية وتتضمن متارين بناء الثقة مع مقابالت تتم عرب الفيديو وتغذية مسرتجعة فردية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫البحث واإلعداد للمقابالت‬
•
.‫تأسيس املصداقية وبناء العالقة‬
•
.‫ عرب اإلنرتنت والهاتف‬،‫تقنيات املقابالت وجهاً لوجه‬
•
.‫تدوين املالحظات – إدارة املوقف من دون اختزال‬
•
.‫ جلبهم إىل ناصيتك‬- ‫التعامل مع الناس املعوقني للغري والشديدي املراس‬
•
.‫دور لغة الجسد‬
•
‫داخل أم خارج الرسب؟‬
•
‫ ُصممت هذه الدورة لكتّاب األخبار والقصص املثرية لالهتامم العام ممن يعملون‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫ وحني تشكل القصص خارج املفكرات اليومية والطرق األصلية‬،‫يف مناطق يحتدم فيها التنافس‬
‫ ستتعرف عىل أفكار جديدة فيام يختص بالعثور عىل والبحث‬.‫جزءاً حيوياً من اإلصدارة املعنية‬
‫يف قصص جديدة ومبتكرة إىل جانب استفادتك من النصائح العملية حول املناطق التي ميكنك‬
.‫فيها العثور عىل ما مييزك والتعرف عىل كيفية اكتشاف قصة مخفية‬
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
.‫آلية البحث – كيف تبتدر عبارات جديدة يف عملية التحقيق‬
•
.‫استخدام مصادر الرشكات الداخلية‬
•
.‫التعامل مع الناس املعوقني للغري والشديدي املراس‬
•
‫االعتبارات األخالقية مبا يف ذلك تحقيق «ليفيسون» (دورة القانون‬
•
.)51 ‫ صفحة‬،‫واألخالق‬
.)52 ‫ صفحة‬،‫استخدام قانون حرية املعلومات (دورة قانون حرية املعلومات‬
•
.‫كتابة القصة أو املقال‬
•
.‫ الرسية واألمان‬- ‫قضايا متعلقة بالسالمة‬
•
.‫حقوقك القانونية واملآزق‬
•
26
WRITING AND REPORTING
1 DAY
Workshop content includes:
WRITING AND REPORTING
y
Interviewing skills for journalists
WRITING AND REPORTING
nd
Investigative reporting
1 DAY
1 DAY
1 DAY
What you will learn: Sourcing great stories through the
vast array of publically available data is becoming one of the
key skills a journalist needs. This two-day course not only
teaches you where to look for that data, both manually and
automatically, it also teaches you what to do with it when
you find it. You will learn how to interrogate data using Excel
and other software, how to mash different data sets, how to
clean dirty data and how to visualise it effectively.
What you will learn: The course shows how to write and
design punchy ads, emails and sales literature that grabs the
attention online and in print. It is perfect for anyone running
a small to medium-sized business who wants to bring
writing and design skills in-house to save time and money.
Workshop content includes:
]Why data journalism?
]Finding data and using automation
] Data journalism against a deadline: spreadsheet basics and
tricks
]Visualisation: picking the right chart; mapping
]Stick data journalism – interactive maps, databases and
infographics
]Combining more than one data source
]Dealing with dirty data
]Statistics – avoiding mistakes and finding more stories
]Getting data for background and context
] Learning how to catch the eye and
imagination
]Top ten tips for design — with advice on software tools
What you will learn: An intensive, hands-on session for
The best writing in the world can be derailed by bad grammar,
those with one or two years' experience, but who want to
misspellings, weak headlines or poor presentation. PA’s editing
learn how to write more effective, customer-focused copy.
and
courses
equip
you
with‫القصص‬
the skills
you ‫أصبحت‬
need ‫ لقد‬:‫ماذا ستتعلم‬
‫الربيد‬
‫ورسائل‬
‫متميزة‬
‫إعالنات‬
‫وتصميم‬
‫كتابة‬
‫كيفية‬
‫تعلم‬
‫يف‬
‫الدورة‬
‫هذه‬
‫تفيد‬
:‫ستتعلم‬
‫ ماذا‬production
‫الواسعة للبيانات‬
‫اإلتاحة‬
‫من خالل‬
‫العظيمة‬
‫عملية إعداد‬
Working with current examples of each delegate's work, the
to
present
content
effectively
and
catch
mistakes
before
they
course ‫ُعترب‬
is suitable
for marketing
and
staff ‫اإللكرتوين وأدب‬
‫ كام أنها ت‬.‫املطبوعة‬
‫الويب أو الوسائل‬
‫عرب‬communications
‫ إما‬،‫املبيعات التي تجذب االنتباه‬
‫مسارين تفيدك‬
‫التي تتخذ‬
‫ هذه‬From
.‫الصحفي‬the
‫يحتاجها‬
‫التي‬principals
‫رات األساسية‬of
‫واحد ًة من املها‬
can be published
in print
or‫الدورة‬
online.
core
and anyone else whose career involves copywriting.
tricks
that
ً‫ وأيضا‬،ً‫ أو آليا‬to
ً‫يدويا‬proofreading
‫ ملن يعمل يف مجال األعامل التجارية الصغرية واملتوسطة الحجم ويرغب يف إعداد نصوص‬punctuation,
‫مثالية‬
‫تلك‬spelling
‫التعامل مع‬and
‫كيفية‬grammar
‫ إما‬،‫باتجاه تلك البيانات‬
‫برصك‬
‫بكيفية تصويب‬
will enable you to read thoroughly and accurately on the page
Workshop content includes: .‫متميزة واكتساب مهارات تصميم داخلية توفّر الوقت واملال‬
‫ ستتعلم كيفية استجواب البيانات باستخدام برنامج «إكسل» وغريها‬.‫البيانات عند العثور عليها‬
and on screen, our courses will make you a better copy editor.
] Writing copy your audience will want to read in print
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
‫ وطريقة االستفادة من مجموعات البيانات املختلفة وتنظيف ما ال يصلح منها‬،‫من الربامج‬
and online
PA offers a range of editing and production courses to suit
] Getting your message
across
using
creativity
.‫العرشة قواعد األوىل لكتابة النصوص اإلبداعية‬
•
‫وأيضاً كيفية تصويرها عىل‬
the needs of full-time editors, PR professionals.‫فعال‬
and‫نحو‬
corporate
] Avoiding common mistakes
communications teams. Courses are available for absolute
.‫تعلم كيفية االستحواذ عىل النظر والخيال‬
•
:‫تتضمن محتويات ورشة العمل ما ييل‬
beginners who want to understand how to approach different
]How copy works with visuals
‫أخرى؟‬
‫املبيعات وتفشل‬concepts
‫ملاذا تنجح بعض مواد‬
•
‫ البيانات؟‬who
‫صحافة‬want
‫ملاذا‬
•
types of text; and experienced copy editors
] Creating relevant yet
unexpected
feedback
on
their
work,
advice
on
getting
and
keeping
the
] How good
across
different
.‫املطلوب‬copy
‫املحتوى‬works
‫واأللوان لبيع‬
‫التوضيحية‬
‫والرسوم‬media
‫استخدام الصور‬
•
.‫العثور عىل البيانات واستخدام امليكنة‬
•
reader’s attention, and on coaching junior subs.
]The potential of online interaction; viral campaigns
]What to put on websites, emails, social media and in print
] The importance of brand and design
IN HOUSE: We can run this course for investigative editorial
teams from the same company to help source reliable online
stories.
Workshop content includes:
]The top ten rules for creative copy
]Why some sales materials work
and others fail
] Using pictures, illustrations and
colour to sell
]How to make the most of limited budgets
] Branding and harmonising messages
]Building a campaign that works and grows
Not for: Those confident in creating top sales materials for multi-media
THEY SAY: ‘Exactly what I hoped for. Excellent course and
covered everything I wanted to learn about.'
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
press association uk
AIM LLC - MENA .Training Course 2014
www.aim.sa - Email : care@aim.sa
Digital Highlight
Copywriting across multiple
platforms - websites, emails,
social media and print
PRODUCTION
‫يوم واحد‬
‫يوم واحد‬
.‫كيفية االستفادة القصوى من امليزانيات املحدودة‬
.‫ مع تقديم املشورة بشأن أدوات الربمجيات‬- ‫أهم عرش نصائح يف التصميم‬
] Tricks of the trade
‫ شبكات التواصل‬،‫ رسائل الربيد اإللكرتوين‬،‫ما يُدرج عىل مواقع اإلنرتنت‬
Not for: Inexperienced copywriters
.‫االجتامعي والوسائل املطبوعة‬
.‫العالمات التجارية والرسائل املنسقة‬
.‫ تنجح وتنمو‬،‫بناء حملة متميزة‬
•
.‫ أساسيات جداول البيانات والحيل‬:‫صحافة البيانات يف مقابل الوقت املحدد‬
•
Delegates will learn tried and tested techniques for print and
•
.‫ائط‬
‫ر‬
‫الخ‬
‫ورسم‬
‫الصحيح‬
‫البياين‬
‫الرسم‬
‫اختيار‬
:‫التصور‬
new approaches to meet the increasing demands of editing •
for online - thinking
in screens
instead
of pages,
writing
•
‫وقواعد البيانات‬
‫ائط التفاعلية‬
‫ الخر‬- ‫البارزة‬
‫صحافة البيانات‬
•
headlines for digital and how to deal with user generated
.‫والتصاميم املحتوية عىل معلومات إيضاحية‬
content.
•
.‫الجمع بني أكرث من مصدر بيانات‬
•
•
.‫التعامل مع البيانات غري النظيفة‬
•
THEY SAY: Inspirational tutor. I learnt more in one day than I did
at school or university. Really good. Thank you.'
.‫ تجنب األخطاء وإيجاد املزيد من القصص‬- ‫اإلحصاءات‬
•
.‫الحصول عىل بيانات للخلفية العامة والسياق‬
•
Tel: +44 (0)20 7963 7920…Email: training@pressassociation.com…www.pressassociation.com/training
28
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
WRITING AND REPORTING
Copywriting – advanced skills
Not for: Those who believe everything they read on the web and social media
29
‫صحافة البيانات‬
Copywriting – essential skills
EDITING AND PRODUCTION
15
‫الكتابة اإلبداعية – املهارات األساسية‬
EDITING AND
Data journalism
16