PROFIBUS-PA
FIELDBUS
COMPONENTS
BACK
F 108/02
Your fieldbus connection
InterlinkBT – a BANNER-TURCK Company for Bus Products
InterlinkBT was founded by the companies TURCK and BANNER and combines the experience and know-how of these two pioneers
in the field of industrial automation, resulting in one of the most complete and diversified lines of bus products. The range of products
comprises stations, junctions and connection products for all customary industrial fieldbus systems.
InterlinkBT is the distributor for the American market.
2 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Index
Bus interconnection products
8
Index
54
busstop® - TURCK’s line of fieldbus solutions for harsh industrial environments
If you work with TURCK’s busstop® products you are not tied down to company-specific fieldbus technologies.
Within our versatile product range you will find exactly the products you need to match your application.
No matter whether stations, junctions or connection products, busstop® fieldbus components provide the connection
to all commonly used fieldbus systems such as:
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Intro
4
PPA
PROFIBUS-PA
An introduction to fieldbus technology and terms
Index
Introduction
bus system sensoplex® 2
bus system sensoplex® 2 Ex
bus system sensoplex® MC
bus system AS-Interface®
bus system DeviceNet™
bus system FOUNDATION™ fieldbus
bus system PROFIBUS-DP
bus system PROFIBUS-PA
bus system piconet®
bus system excom®
busstop® fieldbus components are manufactured to the highest quality standards and are suited for direct use on the machine
and at the process.
busstop® fieldbus components enable plug & play connection of binary sensors and actuators to the bus system. A product line,
ranging from miniature modules incorporated in plastic housings with M8 connectors (a design which is especially suited for the
tooling industry) to robust metal versions with 7/8“ connectors for harsh industrial environments, caters for all requirements.
busstop® cables and premoulded cables for data transfer and power supply are available in various different materials and with different
connector types. They match various fieldbus standards and ensure secure and error-free communication. The gold-plated plug-in
connections guarantee data-integrity and provide sufficient power to different kinds of actuators.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
3 /0301
Your fieldbus connection
PROFIBUS-PA Catalogue
This catalogue covers high quality on-the-machine and at-the-process PROFIBUS-PA interconnection products. The product range
places emphasis on materials for diverse applications where aggressive environments are often the norm.
Cables
This catalogue contains descriptions of three different cables. These cable types are called 480, 482 und 483. All three versions
are suited to indoor and outdoor applications and a temperature range of -50...105 °C. They are oil and abrasion resistant. Construction
accords to specification IEC 61158-2. Cables 480 and 482 have 3 wires; cable 482 is the heavy duty version. These cables have an
earth wire in addition to the data pair.
The cable consists of two 18 gauge1) (AWG-American Wire Gauge) power/data pairs, one 18 gauge ground wire, and one 20 gauge2)
drain wire. The colours (not specified in PPA standards) are brown and blue for the power/data pair: brown for the +voltage/+data and
blue for the -voltage/-data. These two colours are consistent with international recommendations found in IEC 61158-2.
The ground is a path for earth ground. It is used for I.S. (intrinsically safe) or N.I. (non-incendive) applications. The colour is green/yellow
following IEC 61158-2 recommendations. The drain is bare and in contact with the 100 % coverage aluminum foil shield. For applications
in which the earth wire is to be used separately as an equipotential bonding conductor and which require full shielding, it is recommended
to install cable 483. This is a 2-wire cable with a braid around the aluminium foil to which cable and connector can be wired. This method
ensures full shielding.
The outer jackets of both cables are rated 300 volt. Therefore, a 50-mm separation must be maintained from cables carrying greater than
300 volt power. When used for I.S. or N.I. applications the same separation of 50 mm must be maintained from other wiring even if the
voltage is the same as the I.S. or N.I. circuits.
Cordsets are available in
standard and custom lengths.
Standard lengths are noted in the
chart below. Consult factory for
custom lengths.
1
)
2
)
3
)
4
)
18 AWG → 0.830 mm2
20 AWG → 0.620 mm2
Connector on both ends
Connector on one end
4 /0301
Cordsets3)
Meters
Feet
Standard Cable Lengths
Cordsets4)
Bulk Cable
Meters
Feet
Meters
Feet
0.3
0.5
1.0
1.0
1.6
3.3
–
–
1.0
–
–
3.3
1.5
2.0
4.9
6.6
–
2.0
–
6.6
3.0
4.0
5.0
9.8
13
16
–
4.0
–
6.0
8.0
10
20
26
33
15
20
25
30
40
50
30
98
75
246
–
13
–
150
492
6.0
8.0
10
20
26
33
225
738
49
66
82
15
20
25
49
66
82
300
984
98
131
164
–
–
50
–
–
164
–
–
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
The maximum length of a PROFIBUS-PA network is the total of the main cable added to the length of all spurs. Cable
PROFIBUS-PA, type A, allows for a maximum of 1900 m (6234 ft.). The physical layer supports up to 32 devices per segment.
A maximum of 10 devices can be installed in an intrinsically safe area through the use of a segment coupler. The number of devices limits
the length of drops off the main cable.
# of Devices
Max Spur Length
25 – 32
19 – 24
15 – 18
13 – 14
2 – 12
0 m (0 ft)
30 m (98 ft)
60 m (197 ft)
90 m (295 ft)
120 m (394 ft)
The recommended maximum spur length is 120 m, therefore do not use more than 4 communication elements per spur. Spurs of less
than 1 m should be regarded to be splice cables.
Connectors
Not all of the I/O in a fieldbus system can be connectorized but generally the use of connectors is possible and an extremely practical
solution. A few minutes of layout and bill-of-material planning replace hours of costly installation wiring. Product replacement is greatly
facilitated by using industrial grade plug-in connections.
TURCK’s uses two industrial standardized connectors: 7/8“ and M 12 x 1 connectors.
In one variation or another these two standardized connectors are in production by the thousands daily. Rough estimates put the
7/8“ style at over 10,000 per day and the M 12 x 1 at over 25,000 per day. They are used in every industry that requires rugged
economic plug-and-play. Both were standardized by DIN (German Industrial Standards) in their early life. Today they are recognized
standards throughout the world. The sheer volume shows that manufacturing processes for these two standards are well known, tooled,
automated, and economical. The volume and variety of applications implies that there are large selections of off-the-shelf products
available. There are three coupling materials for thread parts: stainless steel, plastic and nickel-plated brass. The mating pins and sleeves
are made of gold-plated brass. The body is made of TPE or polyurethane which is hot moulded to the cable jacket to provide strain relief
and to seal the factory made connections to the pin and sleeves from the atmosphere.
The 7/8" pin and sleeve are rated at 9 A and the M 12 x 1 types rated at 4 A. The designated ground pin of the 7/8 family is longer than
the other pins, resulting in a make first/break last of the ground. This feature is not explicitly required for I.S. or N.I. applications but it is a
sound engineering choice. All the pin and sleeves of the M12 version make and break at the same time during insertion and removal.
Junction Boxes
The junction boxes shown in this catalogue are passive hubs. No signal conditioning or monitoring takes place. The boxes are available in
two different materials; copper-free die cast aluminum with a powder coated enamel finish or glass reinforced polyester. Both housings
are available with either 316 stainless steel or nickel-plated brass connectors.
The junction boxes feature IP67 (IEC 60529/EN 60529) and NEMA 1, 3, 4, 4X, 12, 13 rating. These ratings are conditional on the
cordset or cap being installed. Although the die cast housing is rated 4X (salt-water spray tesst) we highly recommend the fibre-glass
housing for aggressive surroundings.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
5 /0301
Intro
Maximum Ratings
Your fieldbus connection
Occupants on the bus
Active hub – a multiple port repeater or amplifier that lengthens the branching ability of a bus.
Barrier box – product that limits current/voltage in some areas.
Brick – this is a Turck designation for a fully connectorized junction, but not a master or gateway.
Bridge – there are two types of bridges. One is a double side node that connects two segments together that are of the
same protocol but at different transmission speeds. The other is a smart repeater that only repeats the data between two bus
segments when the source and destination address are in different segments. The bridge must be programmed to know
what the addresses are and their respective segments.
Bus junction – generic name for a passive hub.
Bus line – any group of wires that carries data from node-to-node.
Drop line – a reduced branch (spur) from a trunk line.
Gateway – a special node on two different buses that serves as a signal and data translator between the buses.
LAS (Link Active Scheduler) – controls communication on the bus. Creates a token circulation list (Live List) that
defines access on the bus. Devices may only communicate when given access by the LAS unit, multiple devices may
have LAS capabilities but only one can communicate at a time.
Node – an addressable device on the bus.
Repeater – a device for amplification of signals. It typically delays signal transfer from one segment
to the next. Repeaters are used in case of signal distortions or long distance transfer.
Router – a higher level bridge for connection of wide area networks.
Simple device – anything that does not have LAS capabilities.
System tee – device to do a single spur with connectorized cordsets or provide cable termination directly in tee.
Tee – a product that creates a branch or drop from a bus.
Terminating resistor – resistor which terminates the bus on both cable ends and thus avoids reflexions and disturbances.
Trunk line – the main bus line.
6 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Intro
Bus topology
Topology is the term used to describe the geometrical structure of the bus. It describes how the bus line connects
the individual devices:
Bus – the most simple and line-shaped topology is called a bus
Tree – a simple bus can have brances and drops which quite often may be only a few centimetres long. These may also have
branches so that a tree-like structure is created.
Star – a further cabling topology is the star. This method is mainly used in computer networks. The long individual bus lines are
disadvantageous.
Ring – the ring is a topoloy which quite often is not immediately identified as such because the cables may be routed back in the
same branch. When using this structure, each node performs like a repeater. The node takes its data from the telegram and
adds new information. Specific hardware within the node enables distribution of the telegram.
Bus types
There are several different bus types utilizing the following technologies:
Client/Server – upload-download information, setpoint changes, alarm management and remote diagnostics. 1 to 1 communications.
Media access – this is the “right-of-way” for talking on the bus.
There are 3 main types:
• Master Control – one super node controls all transmission, sequence and time. Remaining nodes do not talk unless told to by
the master.
• Token Passing – this is a message shift method that is incremented in a manner that allows each node a chance to talk each
cycle.
• CSMA – an access method allowing each node to speak, provided that it has something to say and no other node is on the line.
Message Collision Avoidance – when two people talk simultaneously there is a verbal collision. A few humans can talk and listen to
some one else at the same time but nodes can’t. Both token passing and master control do not have that problem. A field node can
only access the bus when it is its turn to talk or when it has been told to talk. CSMA type buses do have this problem. Sometimes they
are operated as a master-to-slave in which case the problem is solved. When operating in the native CSMA method, two nodes cannot
start talking simultaneously. Two major ways have been developed to handle the potential collision:
CD – collision detection – all transmitters must also be receivers. If two nodes start talking at the same time, they will hear a
collision. Both stop talking, wait a random length of time, then look for a clear line to start talking again.
BA – Bitwise arbitration – all transmitters must also be receivers. The bus line must be of a specific length or less so that all nodes
hear the bit at the same time (actually the first node and the last node can be approximately 1/6 bit apart).
Messaging – there are three major types in the run mode, but many more during startup and initialization.
Publisher/Subscriber – scheduled distribution of data to nodes on subscriber list.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
7 /0301
Your fieldbus connection
Fieldbus components for PROFIBUS-PA
Cables
Heavy duty passive
junctions
Network
accessories
Multiple Ex
barrier boxes
8 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
10
System configuration
10
Connector/sleeve numbering
11
How to select a connector
12
Cables:
480 (3-wire)
13
483 (2-wire)
14
482A armorfastTM
15
Cable with connector
16
Connector dimensions and pinout
19
M 12 x 1 passive multiport junctions
22
M 12 x 1 multiport junctions with short-circuit protection
24
7/8" passive multiport junctions
26
7/8" multiport junctions with short-circuit protection
28
Multiple Ex barrier box
30
Terminating resistors
33
Intrinsically safe terminating resistor
34
Closure caps
36
Bulkhead feed-through receptacles
37
Device gland receptacles
38
Field solderable receptacles
40
Field wirable connectors
42
PROFIBUS-PA tees
46
VB2 M 12 x 1 drop junctions
48
Gender changers and elbow connectors
50
System tee
52
Type index
54
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
9 /0301
PPA
System description
Your fieldbus connection
System description
PROFIBUS-PA uses the basic PROFIBUS-DP functions for the transmission of measured values and status, and the extended
PROFIBUS-DP functions for the parameterisation and operation of the field devices.
Transmission technology in accordance with IEC 61158-2 meets the requirements of the chemicals and petrochemicals industries.
It permits intrinsic safety and allows the field devices to be powered over the bus. This technology is a bit-synchronous protocol with
continuous current-free transmission. It is often referred to as H1. This technology is used by PROFIBUS-PA.
The PROFIBUS-PA profile ensures exchangeability and interoperability of field devices from different vendors. It is an integral part of
PROFIBUS-PA and is available from the PROFIBUS User Organisation under order number 3.042.
The task of the PA profile is to select the communication functions actually required for the field device types, and to provide all necessary
specifications for those device functions/device behaviour.
The PA profile consists of general requirements containing specifications applicable to all device types and device data sheets containing
configuration information for the respective device type.
System configuration
PROFIBUS-DP
For a PROFIBUS-PA system like the one shown above, the following components are needed:
Components
Cordsets
(2) JBBS-48-M413 - four spur junction box, stainless steel receptacles
RSV RKV 480-3M - main trunk „outdoor“ cable
(1) JBBS-48-M613 - six-spur junction box, stainless steel receptacles
RSV 48 TR - Terminating resistor
10 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Connector pin and sleeve numbering standards
The standards agree for 7/8" and M 12 x 1 style connectors except for the 4-pin 7/8". Below are examples of the male and female
pinouts. Throughout this catalogue the IEC (CENELEC) standard is used.
CENELEC EN 50 044
Male
Female
SAE-J-1738 A
Male
Female
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
11 /0301
PPA
The two standards for numbering the pin and sleeves with respect to the key are:
CENELEC EN 50 044
SAE-J-1738 A
Your fieldbus connection
How to select a connector
Cabling
3-wire “indoor/outdoor” 480
– Designed for harsh environments
– Temperature range of -50 to 105 °C (-58 to +221 °F)
3-wire “indoor/outdoor” armorfastTM 482
– Suitable for class 1, division 2 environments
– Temperature range of -50 to 105 °C (-58 to +221 °F)
2-wire “indoor/outdoor” 483
– Designed for harsh environments
– Temperature range of -50 to 105 °C (-58 to +221 °F)
7/8" connector
M 12 x 1 connector (not for 482 cable)
– High precision provides maximum connection integrity
– Gold-plated contacts, capable of 9 A current per pin
– Tough polyurethane plug resists oil
– Moisture-proof
– Heavy stainless steel or nickel-plated brass coupling nut
– Large coupling nut supports cable to connection
– Injection moulded polyurethane plug body for strength
– 18 mm connector
– 100 % electrically tested
– Designed for final installation
(not recommended for frequent connection/disconnection)
– IEC IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P rating
– Smaller size for increased compactness
– Gold-plated contacts, capable of 4A current per pin
– Heavy stainless steel or nickel-plated brass coupling nut
– Injection moulded polyurethane body
– 12 mm connector
– 100 % electrically tested
– Frequent connection/disconnection
does not affect connection integrity
– IEC IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P rating
Typical applications
Environment
Foundries
Oil/Gas refineries
Chemical plants
Water treatment facilities
Food industry
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connector
7/8"
7/8" or M 12 x 1
7/8" or M 12 x 1
7/8" or M 12 x 1
7/8"
* CENELEC EN 50 044 numbering standard.
See page 11 for SAE-J-1738A.
12 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
480(B) 3-wire indoor/outdoor cable and cordsets
For PROFIBUS-PA systems
NEC/UL Type Rating
P
Oil Resistance
P
Temperature Range
-40°C to 80°C
-50°C to 105°C
PUR Excellent
PVC Good
Type AWM
Type SJEOW-A
P
>1 million
Flex Cycles*
High
Application
Suitability
Moderate <1 million
Complete line of 7/8" and M 12 x 1 connectors
available. See pages 16 - 21 for specifications
and ordering information.
PPA
Type A fieldbus cable according to IEC 61158-2
Colour coded for PROFIBUS-PA systems
Tough Polyurethane moulded connectors
Flexible in extreme environments
Oil and abrasion resistant PVC jacket
Cable 480 orange outer jacket
Cable 480B blue outer jacket
P
* Flex cycle life may vary by application.
GNYK
Specifications
Cable:
Rating:
Materials:
Data / power:
Shield / Drain:
Ground:
Approvals:
Connector:
Plug body:
Contacts:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Rated current:
BU
BN
300 V, -50 to 105 °C (-58 to 221 °F)
PVC outer jacket
SRPVC and XLPE
blue / brown
2/18 AWG, stranded bare copper, twisted pair
insulation 300 V XLPE 105 °C
DC resistance - 42.8 mΩ/m (both conductors)
rated current - 13.6 A
nominal impedance 88 ± 8 Ω at 1 MHz
nominal capacitance - conductor to conductor 56.4 ± 6.5 pF/m
nominal capacitance - conductor to shield 91.8 ± 9.8 pF/m
nominal inductance 0.48 µH/m
aluminum foil (100 % coverage)
20 AWG, stranded tinned copper
green / yellow 18 AWG, stranded bare copper
insulation 300 V, SRPVC, 105 °C
PLTC; ITC; flame rating FT4
CSA; UL
7,9
GNYE
BU
BN
7,9
moulded polyurethane, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel; nickel-plated brass optional
-40 to 70 °C (-40 to 158 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
7/8" - 9.0 A, M 12 x 1 - 4.0 A
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
13 /0301
Your fieldbus connection
For PROFIBUS-PA systems
483(B) 2-wire indoor/outdoor cable and cordsets
P
NEC/UL Type Rating
Oil Resistance
P
-40°C to 80°C
-50°C to 105°C
PUR Excellent
PVC Good
Type AWM
P
Type SJEOW-A
Flex Cycles*
>1 million
Application
Suitability
High
Complete line of 7/8" and M 12 x 1 connectors
available. See pages 16 - 21 for specifications
and ordering information.
Moderate <1 million
Type A fieldbus cable according to IEC 61158-2
Colour coded for PROFIBUS-PA systems
Tough Polyurethane moulded connectors
Oil and abrasion resistant PVC jacket
Cable 483 orange outer jacket
Cable 483B blue outer jacket
P
Temperature Range
* Flex cycle life may vary by application.
BN
Specifications
BU
Cable:
Rating:
Materials:
300 V, -50 to 105 °C (-58 to 221 °F)
PVC outer jacket
XLPE inner construction insulation
blue / brown
2/18 AWG, stranded bare copper, twisted pair
XLPE insulation 300V 105 °C
DC resistance - 42.8 mΩ/m (both conductors)
rated current - 13.6 A
nominal impedance 88 ± 8 Ω at 1 MHz
nominal capacitance - conductor to conductor 55.8 ± 6.6 pF/m
nominal capacitance - conductor to shield 91.8 ± 9.8 pF/m
nominal inductance 0.48 µH/m
aluminum foil (100 % coverage)
20 AWG, stranded tinned copper
PLTC, ITC, flame rating FT4
CSA; UL
Data / power:
Shield / Drain:
Approvals:
Connector:
Plug body:
Contacts:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Rated current:
14 /0301
7.9
BN
BU
7.9
moulded polyurethane, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel; nickel-plated brass optional
-40 to 70 °C (-40 to 158 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
7/8" - 9.0 A, M 12 x 1 - 4.0 A
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
482A (482BA) armorfastTM Indoor/Outdoor Cable and Cordsets
PPA
Type A fieldbus cable according to IEC 61158-2
Designed for toughest fieldbus installations
Aluminium interlocked armor jacket
Factory moulded 7/8" connector
Sun resistant PVC outer jacket
Cable 482A orange outer jacket
Cable 482BA blue outer jacket
Specifications
Cable:
Rating:
Materials:
Data / power:
300 V, -30 to 105 °C (-22 to 221 °F)
PVC (sun resistant) - orange outer jacket
2/18 AWG, Polyolefin blue/orange
DC resistance - 48.2 mΩ/m (both conductors)
nominal impedance 100 Ω at 31.25 kHz
nominal capacitance - conductor to conductor 82.0 pF/m
nominal inductance 0.62 µH/m
Ground:
18 AWG PVC - green/yellow
Max. attenuation at 39 kHz: 3 dB/km
Velocity of propagation:
66 %
Approvals:
(UL) PLTC, ITC or CM - (CSA) CMG
Connector:
Plug body:
Contacts:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Rated current:
moulded polyurethane, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel; nickel-plated brass optional
-40 to 70 °C (-40 to 158 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
7/8" - 9.0 A
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
15 /0301
Your fieldbus connection
PROFIBUS-PA cables and cordsets – 480, 480B, 483, 483B
See pages 13 - 14 for cable specifications
7/8"
Pin (Male)
M 12 x 1
Socket (Female)
Pin (Male)
RSV
WSV
RKV
WKV
RSCV
RSV48X-*M
WSV48X-*M
RKV48X-*M
WKV48X-*M
RSCV48X-*M
RSV-RSV48X-*M
RSV-WSV48X-*M
RSV-RKV48X-*M
RSV-WKV48X-*M
RSV-RSCV48X-*M
WSV-WSV48X-*M
WSV-RKV48X-*M
WSV-WKV48X-*M
WSV-RSCV48X-*M
RKV-RKV48X-*M
RKV-WKV48X-*M
RKV-RSCV48X-*M
WKV-WKV48X-*M
WKV-RSCV48X-*M
RSV
WSV
Socket (female)
7/8"
Pin (male)
48X-*M
RKV
RSCV-RSCV-48X-*M
RSCV
WSCV
Socket (female)
M 12 x 1
Pin (male)
WKV
RKCV
WKCV
X
Indicates cable type.
* Indicates length in meters.
** Consult factory for availability.
For nickel plates brass coupling nut:
For fully shielded M 12 x 1 use:
WSV-RSCV480B-1M
RSV... to RSM...
RSCV... to RSC...
RSS and/or RKS
Bulk cable, see page 4 for standard lengths.
Example
16 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
PROFIBUS-PA cables and cordsets – 480, 480B, 483, 483B
7/8" bulkhead
Socket (female)
M 12 x 1 bulkhead**
Pin (male)
Socket (female)
Pin (male)
Socket (female)
WSCV
RKCV
WKCV
RSFPV
RKFPV
FSFDV
FKFDV
WSCV48X-*M
RKCV48X-*M
WKCV48X-*M
RSFPV48X-*M
RKFPV48X-*M
FSFDV 48X-*M
FKFDV48X-*M
RSV- WSCV48X-*M
RSV-RKCV48X-*M
RSV-WKCV48X-*M
RSV-RSFPV48X-*M
RSV-RKFPV48X-*M
RSV-FSFDV48X-*M
RSV-FKFDV48X-*M
WSV-WSCV48X-*M
WSV-RKCV48X-*M
WSV-WKCV48X-*M
WSV-RSFPV48X-*M
WSV-RKFPV48X-*M
WSV-FSFDV48X-*M
WSV-FKFDV48X-*M
RKV-WSCV48X-*M
RKV-RKCV48X-*M
RKV-WKCV48X-*M
RKV-RSFPV48X-*M
RKV-RKFPV48X-*M
RKV-FSFDV48X-*M
RKV-FKFDV48X-*M
WKV-WSCV48X-*M
WKV-RKCV 48X-*M
WKV-WKCV 48X-*M
WKV-RSFPV 48X-*M
WKV-RKFPV48X-*M
WKV-FSFDV48X-*M
WKV-FKFDV48X-*M
RSCV-WSCV48X-*M
RSCV-RKCV48X-*M
RSCV-WKCV48X-*M
RSCV-RSFPV48X-*M
RSCV-RKFPV48X-*M
RSCV-FSFDV48X-*M
RSCV-FKFDV48X-*M
WSCV-WSCV48X-*M
WSCV-RKCV48X-*M
WSCV-WKCV48X-*M
WSCV-RSFPV48X-*M
WSCV-RKFPV48X-*M
WSCV-FSFDV48X-*M
WSCV-FKFDV48X-*M
RKCV-RKCV48X-*M
RKCV-WKCV48X-*M
RKCV-RSFPV48X-*M
RKCV-RKFPV48X-*M
RKCV-FSFDV48X-*M
RKCV-FKFDV48X-*M
WKCV-WKCV48X-*M
WKCV-RSFPV48X-*M
WKCV-RKFPV48X-*M
WKCV-FSFDV48X-*M
WKCV-FKFDV48X-*M
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
17 /0301
PPA
M 12 x 1
Pin (male)
Your fieldbus connection
PROFIBUS-PA cables and cordsets – 482A (482BA) armorfastTM
See page 15 for cable specifications
7/8"
Pin (male)
M 12 x 1
Socket (female)
RSV
WSV
RKV
WKV
RSV48X-*M
WSV48X-*M
RKV48X-*M
WKV48X-*M
RSV-RSV48X-*M
RSV-WSV48X-*M
RSV-RKV48X-*M
RSV-WKV48X-*M
WSV-WSV48X-*M
WSV-RKV48X-*M
WSV-WKV48X-*M
RKV-RKV48X-*M
RKV-WKV48X-*M
7/8"
Pin (male)
48X-*M
RSV
Socket (female)
WSV
RKV
WKV-WKV48X-*M
WKV
X
Indicates cable type.
* Indicates length in meters.
** Consult factory for availability.
For nickel plates brass coupling nut:
RSV-RKV482A-1M
RSV... to RSM...
Bulk cable, see page 4 for standard lengths.
1m
Example
18 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
7/8" cordset and receptacle connector dimensions/pinout – 480, 480B, 483, 483B
RKV-*
WSV-*
WKV-*
PPA
RSV-*
RSFPV-*
RKFPV-*
Mounting
Pinout
Female*
Male*
1. Brown PA +
2. Green/Yellow (Ground)
3. Blue PA –
4. Bare (Shield Drain Wire)
* CENELEC EN 50 044 numbering standard
Note: All dimensions in millimeters.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
19 /0301
Your fieldbus connection
M 12 x 1 cordset and receptacle connector dimensions/pinouts – 480, 480B, 483, 483B
RSCV-*
RKCV-*
WSCV-*
WKCV-*
FKFDV-*
FSFDV-*
Mounting
Pinouts
Male
Female
4
1
2
20 /0301
4
3
1. Brown PA +
2. Green/Yellow (Ground)
3. Blue PA –
4. Bare (shield Drain Wire)
3
1
2
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
7/8" cordset and receptacle connector dimensions/pinouts – 482A (482BA)
armorfastTM
RKV-*
WSV-*
WKV-*
PPA
RSV-*
Pinouts
Female*
Male*
1. Brown PA +
2. Green/Yellow (Ground)
3. Blue PA –
4. Bare (Shield Drain Wire)
* CENELEC EN 50 044 numbering standard.
Note: All dimensions in millimeters.
Hans Turck GmbH & Co. KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
21 /0301
Your fieldbus connection
M 12 x 1 passive multiport junctions
For PROFIBUS-PA systems
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Rugged, fully encapsulated die-cast aluminium enclosures
Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee
Provide common ground for all devices
Stainless steel or nickel-plated brass receptacles
Selection Guide
Part Number
Applications
8-port busstop® junction
JBBS-48-E813
• bus-in / bus-out straight through-
Schematic
1
2
P1
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
1
2
1
2
3
4
3
4
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
ports
• eight drops with M 12 x 1
connectors
S7
6-port busstop® junction
JBBS-48-E613
• bus-in / bus-out straight throughports
• six drops with M 12 x 1
connectors
4-port busstop® junction
JBBS-48-E413
• bus-in / bus-out straight throughports
• four drops with M 12 x 1
connectors
S8
Notes:
For nickel-plated brass receptacles change part number to -Exx4. Example: JBBS-48-E413 to JBBS-48-E414
For fibre-glass housing change part number to -Ex2x. Example: JBBS-48-E613 to JBBS-48-E623
22 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
die-cast aluminium, black powder coated or fibre-glass
1/4-20 UNC or M6x1 screw
2 places on centers per dimensional drawing
Temperature:
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Protection degree: IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13
Dimensions
PPA
Housing:
Mounting:
Pinouts
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
N/C
PA –
Shield
1
2
3
4
Male M 12 x 1
Segment In
3
Male M 12 x 1
Segment In
Female M 12 x 1
Segment Out
3
3
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Drop
4
3
1
Rating: 4 A, 300 V
Male M 12 x 1
Segment In
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Segment Out
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Drop
4
4
4
3
2
Rating: 4 A, 300 V
3
3
1
1
2
2
Rating: 4 A, 300 V
1
2
2
2
1
2
4
4
PA +
Ground
PA –
Shield
4
3
1
Rating: 4 A, 300 V
=
=
=
=
Female M 12 x 1
Drop
2
Rating: 4 A, 300 V
1
1
2
3
4
4
3
2
1
PA +
Ground
PA –
Shield
Female M 12 x 1
Segment Out
4
1
=
=
=
=
Rating: 4 A, 300 V
Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high.
8-port junctions are 34.0 mm high.
Closure caps available for all receptacles.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
23 /0301
Your fieldbus connection
M 12 x 1 Multiport junctions with short-circuit protection
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Rugged, fully encapsulated die-cast aluminium enclosures
Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee
Provide common ground for all devices
Stainless steel or nickel-plated brass receptacles
35 mA short-circuit protection per spur
Green LED for bus power
Red LED per spur for short-circuit indication
Selection Guide
Part Number
Applications
8-port busstop® junction
JBBS-48SC-E813
• bus-in / bus-out straight through-
Schematic
1
2
P1
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
1
2
1
2
3
4
3
4
ports
• eight drops with M 12 x 1
connectors
S7
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
®
6-port busstop junction
JBBS-48SC-E613
• bus-in / bus-out straight throughports
• six drops with M 12 x 1
connectors
4-port busstop® junction
JBBS-48SC-E413
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
• bus-in / bus-out straight throughports
• four drops with M 12 x 1
connectors
S8
Notes:
For nickel-plated brass receptacles change part number to -Exx4. Example: JBBS-48SC-E413 to JBBS-48SC-E414
For fibre-glass housing change part number to -Ex2x. Example: JBBS-48SC-E613 to JBBS-48SC-E623
24 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
die-cast aluminium, black powder coated or fibre-glass
1/4-20 UNC or M 6 x 1 screw
2 places on centers per dimensional drawing
Temperature:
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
Protection degree: IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13
Dimensions
PPA
Housing:
Mounting:
Pinouts
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
N/C
PA –
Shield
1
2
3
4
Male M 12 x 1
Segment In
3
Male M 12 x 1
Segment In
Female M 12 x 1
Segment Out
3
3
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Drop
4
3
1
Rating: 4 A, 300 V
Male M 12 x 1
Segment In
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Segment Out
Rating: 4 A, 300 V
Female M 12 x 1
Drop
4
4
4
3
2
Rating: 4 A, 300 V
3
3
1
1
2
2
Rating: 4 A, 300 V
1
2
2
2
1
2
4
4
PA +
Ground
PA –
Shield
4
3
1
Rating: 4 A, 300 V
=
=
=
=
Female M 12 x 1
Drop
2
Rating: 4 A, 300 V
1
1
2
3
4
4
3
2
1
PA +
Ground
PA –
Shield
Female M 12 x 1
Segment Out
4
1
=
=
=
=
Rating: 4 A, 300 V
Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high.
8-port junctions are 34.0 mm high.
Closure caps available for all receptacles.
Hans Turck GmbH & Co. KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
25 /0301
Your fieldbus connection
7/8" Passive multiport junctions
For PROFIBUS-PA systems
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Rugged, fully encapsulated die-cast aluminium enclosures
Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee
Provide common ground for all devices
Stainless steel or nickel-plated brass receptacles
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
1
2
1
2
3
4
3
4
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
8-port busstop® junction
JBBS-48-M813
• bus-in / bus-out straight throughports
• eight drops with 7/8"
connectors
S7
6-port busstop® junction
• bus-in / bus-out straight throughJBBS-48-M613
ports
• six drops with 7/8"
connectors
4-port busstop® junction
JBBS-48-M413
• bus-in / bus-out straight throughports
• four drops with 7/8"
connectors
S8
Notes:
For nickel-plated brass receptacles change part number to -Mxx4. Example: JBBS-48-M413 to JBBS-48-M414
For fibre-glass housing change part number to -Mx2x. Example: JBBS-48-M613 to JBBS-48-M623
26 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
die-cast aluminium, black powder coated, or fibre-glass
1/4-20 UNC or M6x1 screw
2 places on centers per dimensional drawing
Temperature:
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Protection degree: IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13
Dimensions
Pinouts
1
2
3
4
Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high.
8-port junctions are 34.0 mm high
Closure caps available for all receptacles.
PPA
Housing:
Mounting:
=
=
=
=
PA +
N/C
PA –
Shield
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
Ground
PA –
Shield
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
Ground
PA –
Shield
Male 7/8"*
Segment In
Female 7/8"*
Segment out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Male 7/8"*
Segment In
Female 7/8"*
Segment Out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Male 7/8"*
Segment In
Female 7/8"*
Segment Out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
* CENELEC EN 50 044 numbering standards
See page 11 for SAE-J-1738A.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
27 /0301
Your fieldbus connection
7/8" multiport junctions with short-circuit protection
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Rugged, fully encapsulated die-cast aluminium enclosures
Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee
Provide common ground for all devices
Stainless steel receptacles
35 mA short-circuit protection per spur
Green LED for bus power
Red LED per spur for short-circuit indication
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
1
2
1
2
3
4
3
4
8-port busstop® junction
JBBS-48SC-M813
• bus-in / bus-out straight throughports
• eight drops with 7/8"
connectors
S7
6-port busstop® junction
• bus-in / bus-out straight throughJBBS-48SC-M613
ports
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
S5
1
2
3
4
1
2
3 S6
4
• six drops with 7/8"
connectors
4-port busstop® junction
JBBS-48SC-M413
• bus-in / bus-out straight throughports
P1
1
2
3
4
1
2
S0
3
4
S1
1
2
3
4
1
2
S2
3
4
S3
1
2
3
4
1
2
S4
3
4
• four drops with 7/8"
connectors
S8
Notes:
For nickel-plated brass receptacles change part number to -Mxx4. Example: JBBS-48SC-M413 to JBBS-48SC-M414
For fibre-glass housing change part number to -Mx2x. Example: JBBS-48SC-M613 to JBBS-48SC-M623
28 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
die-cast aluminium, black powder coated, or fibre-glass
1/4-20 UNC or M6x1 screw
2 places on centers per dimensional drawing
Temperature:
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
Protection degree: IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13
Dimensions
Pinouts
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
N/C
PA –
Shield
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
Ground
PA –
Shield
1
2
3
4
=
=
=
=
PA +
Ground
PA –
Shield
Male 7/8"*
Segment In
Female 7/8"*
Segment Out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Male 7/8"*
Segment In
Female 7/8"*
Segment Out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Female 7/8"*
Segment Out
Female 7/8"*
Drop
Rating: 9 A, 300 V
Rating: 9 A, 300 V
Male 7/8"*
Segment In
Rating: 9 A, 300 V
Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high.
8-port junctions are 34.0 mm high
Closure caps available for all receptacles.
PPA
Housing:
Mounting:
* CENELEC EN 50 044 numbering standard.
See page 11 for SAE-J-1738A.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
29 /0301
Your fieldbus connection
Multiple Ex barrier box
For PROFIBUS-PA systems
Ex barrier box for IEC 61158-2, 31.25 kbit/s
Intrinsically safe supply of up to 32 bus participants on one bus line
Connection of up to 4 field devices per multibarrier
Selectable integrated bus connection
Separate power supply not needed
Selectable internal terminator resistor
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
MBD48-24T16P-Ex
s
Multiport junction for Ex(e) bus
+1
10 +
11 –
line wiring. 4 Ex(i) ports for intrinsically
12s
–2
13s
3s
safe field devices.
R
14 +
+4
15 –
16s
Screw connection for bus line and drop.
–5
17s
6s
18 +
19 –
20s
21s
22 +
23 –
24s
25s
MBD48-24M3-Ex
Multiple port junction for Ex(e) bus
s
+1
line wiring. 4 Ex(i) ports for intrinsically
safe field devices.
R
–2
3s
+4
–5
Screw connection for bus
6s
10 +
11 –
12s
13s
15 –
2s
16s
17s
18 +
19 –
21s
22 +
24s
25s
Ex(i) drops:
Operating voltage:
Output voltage/output current
per drop:
Decoupling of outputs:
Short circuit protection per drop:
Ex approvals (max. values)
PTB xx ATEX xxxx:
Type of protection:
– Bus line:
– Spur:
No-load voltage U0:
Short-circuit current I0:
Max. Power P0:
External inductances:
External capacitances:
30 /0301
drop 1
4
1+
23 –
Technical data
Ex(e) bus line:
3–
14 +
20s
7/8" drop connection.
1+
2s
3–
drop 2
4
1+
2s
3–
drop 3
4
1+
2s
3–
drop 4
4
16...30 VDC
> 11.6 V/< 10 mA
> 10.8 V/< 20 mA
–
between + and -
pending
EEx(e)
EEx ia IIC
16.28 VDC
207 mA
840 mW
negligible
negligible
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
die-cast aluminum, black powder coated
M4 or 0.138-32 socket head screw
-20 °C to + 55°C (-4 °F to +131 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67
PPA
Housing:
Mounting:
Temperature:
Protection degree:
Wiring configuration
Dimensions
Terminal 1 - 6
R
160
S1
S
10
Terminal
25
45
160
90
Terminal 1 - 6
R
S1
160
S
Terminal
10
25
45
90
160
* CENELEC EN 50 044 numbering standard; see Appendix for SAE-J-1738 A standard.
RKV*
Female 7/8"
Pinout MBD48-24M3-Ex
Wire Table
Pin
1
2
3
4
Rating: 8 A
Designation
PA+
Ground
PA–
Shield
Interconnection
1. multi-barrier
1/2
EEx e
2. multi-barrier
4/5
1/2
k. multi-barrier
4/5
Ex-area
(zone 1)
4/5
T
S1
10/11 14/15 18/19 22/23
S1
S1
10/11 14/15 18/19 22/23
10/11 14/15 18/19 22/23
EEx ia
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
31 /0301
Your fieldbus connection
32 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Terminating resistors
For PROFIBUS-PA systems
PPA
Terminating resistors with 7/8" and M 12 x 1 connectors
Tough moulded Polyurethane body
Heavy duty internal wiring
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic and Pinout
RSV48-TR
1
3
2
4
100 W
7/8" terminating resistor
• internal resistor and capacitor
• male 7/8" connector
1 mF
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 3 W
Internal capacitor: 1 µF
4
RSEV48-TR
1
3
M 12 x 1 terminating resistor
• internal resistor and capacitor
100 W
• male M 12 x 1 connector
1 mF
2
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 4 W
Internal capacitor: 1 µF
For nickel-plated brass coupling
nuts change part number:
RSV 48-TR to RSM 48-TR
RSEV 48-TR to RSE 48-TR
Specifications
Connector:
Contact materials:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
oil resistant polyurethane body material and contact carrier, 300 V rating
gold-plated copper alloy
stainless steel or nickel-plated brass
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P
Dimensions
RSV48-TR
RSEV48-TR
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
33 /0301
Your fieldbus connection
Intrinsically safe terminating resistor
For PROFIBUS-PA systems
Intrinsically safe terminating resistor with M 12 x 1 and 7/8" connectors
Tough moulded Polyurethane body
Heavy duty internal wiring
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic and Pinout
4
1
3
RSEV-48TR-Ex
M 12 x 1 terminating resistor
• internal resistor and capacitor
• male M 12 x 1v connector
• EEx ia IIC T6
RSM-48TR-Ex
100 W
1 mF
2
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 4 W
Internal capacitor: 1 µF
7/8" terminating resistor
100 W
• internal resistor and capacitor
1 mF
1
3
2
4
• male 7/8" connector
• EEx ia IIC T6
TBR48-M3-Ex
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 3 W
Internal capacitor: 1 µF
7/8" terminating resistor
1
3
2
4
100 W
• internal resistor and capacitor
• male 7/8" connector
• EEx ia IIC T6
TBR480B-0.25 M-Ex
1 mF
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 3 W
Internal capacitor: 1 µF
Terminating resistor
• internal resistor and capacitor
Brown
• premolded cable
Blue
• EEx ia IIC T6
Green/Yellow
TBR-RSV480B-0.25 M-Ex
7/8" terminating resistor
• internal resistor and capacitor
1
3
2
4
100 W
1 mF
• cable with female 7/8"
connector
• EEx ia IIC T6
34 /0301
Rating: 50 VDC
Internal resistor: 100 Ω, 3 W
Internal capacitor: 1 µF
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
oil resistant polyurethane body and contact carrier, 300 V rating
gold-plated copper alloy
stainless steel or nickel-plated brass
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P
Dimensions
PPA
Connector:
Contact materials:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Ex-Approval
RSEV-48TR-Ex
BVS 99.E.2044X
Max. ratings of I.S. circuit:
≤ 16.2 V
U0:
I0:
≤ 500 mA
P0:
≤ 1.8 W
-40 °C...+70 °C (EEx ia IIC T4)
Ta:
-40 °C...+40 °C (EEX ia IIC T6)
RSM-48TR-Ex
BVS 99.E.2044X
Max. ratings of I.S. circuit:
U0:
≤ 16.2 V
I0:
≤ 500 mA
P0:
≤ 1.8 W
-40 °C...+70 °C (EEx ia IIC T4)
Ta:
-40 °C...+40 °C (EEX ia IIC T6)
pending
58
80
14,5
64
34
pending
58
L
68,5
64
34
pending
ø 20,5
ø 17,5
7/8-16UN
ø 27
14,5
58
36
L
64
14,5
34
Hans Turck GmbH & Co. KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
35 /0301
Your fieldbus connection
Closure Caps
For PROFIBUS-PA systems
• Closure cap with 7/8" and M 12 x 1 connectors
Tough moulded polyurethane body
No internal wiring
• Plastic dust cap for junction boxes and cordsets
Selection Guide
Part Number
Applications
Dimensions
RSV48-CC
7/8" closure cap
• male 7/8" connector
RSEV48-CC
M 12 x 1 closure cap
• male M 12 x 1 connector
For nickel-plated brass coupling
nuts change part number:
RSV48-CC to RSM48-CC; RSEV48-CC to RSE48-CC
Specifications
Connector:
Contact materials:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
oil resistant grey polyurethane body and contact carrier, 300 V rating
gold-plated copper alloy
stainless steel or nickel-plated brass
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P
Male 7/8"
Pinouts
Male M 12 x 1
Selection Guide
Part Number
Dust cap, RKM
Applications
Dimensions
Plastic dust cap
• Mates to junction boxes
and female cordsets
• 50 per bag
24.8
1.5
12.7
Dust cap, RSM
Plastic dust cap
• Mates to junction boxes
and male cordsets
• 50 per bag
21.8
1.5
12.7
36 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
7/8"/M 12 x 1 bulkhead feed-through receptacles
For PROFIBUS-PA systems
PPA
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Easy panel or enclosure mounting
7/8” - standard push button panel cutout size (22.5 millimeters)
M 12 x 1 - standard cutout size (Ø 0.5 inches)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 6
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RSFV-RKF48/22
7/8" bulkhead receptacle
• straight male/female feed-through
FKM-FS48/M12
M 12 x 1 bulkhead receptacle
• straight male/female feed-through
Consult factory for availability of stainless steel housings.
Specifications
Connector housing:
Contact carrier:
Contact materials:
Temperature:
Protection degree:
nickel-plated brass (CuZn)
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
7/8": Polyurethane (PUR); M 12 x 1: PA 6 (Nylon)
gold-plated brass
-40 °C to +105 °C (-40 °F to +221 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6
Dimensions
Pinouts
Male 7/8"
Recommended Panel Cutout
Female 7/8"
Rating: 9 A, 600 V
Male M 12 x 1
Female M 12 x 1
4
4
1
3
3
1
2
2
Rating: 4 A, 250 V
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
37 /0301
Your fieldbus connection
For PROFIBUS-PA systems
7/8"/M 12 x 1 device gland receptacles
Keyed for PROFIBUS-PA systems
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 6
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RSFV48-*M
7/8" device gland receptacle
• 1/2 - 14 NPT thread
Brown
Green/Yellow
Blue
Grey
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Grey
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Grey
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Grey
1
2
3
4
RSFV48-*M/13,5
7/8" device gland receptacle
• 1/2 - 14 NPT thread
RSFV48-*M/M20
7/8" device gland receptacle
• M 20 x 1.5 thread
FSV48-*M/14,5/13,5/M20
M 12 x 1 device gland receptacle
• 1/2 - 14 NPT thread
* Indicates length in meters.
For nickel-plated brass housing, change part number RSFV... to RSF... and FSV... to FS...
38 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
stainless steel (316)
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
7/8": Polyurethane (PUR); M 12 x 1: PA 6 (Nylon)
gold-plated brass
-40 °C to +105 °C (-40 °F to +221 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6
2/18 AWG
1/18 AWG
Contact carrier:
Contact materials:
Temperature:
Protection degree:
Data/power:
Ground:
Dimensions
Pinouts
29,5
12,5
7/8"
UNC
1/2-14 NPT
Colour Code
Male 7/8"**
7,5
25,4
PPA
Connector housing:
29,0
1 = Brown
2 = Green/Yellow
3 = Blue
4 = Grey
Rating: 9 A, 600 V
Male 7/8"**
29,5
12,5
1 = Brown
2 = Green/Yellow
3 = Blue
4 = Grey
7,5
pulled back 7mm
7/8"
UNC
Pg 13,5
25,4
29,0
500
Rating: 9 A, 600 V
Male 7/8"**
29,5
12,5
7,5
1 = Brown
2 = Green/Yellow
3 = Blue
4 = Grey
pulled back 7mm
7/8"
UNC
M 20 x 1,5
25,4
29,0
Rating: 9 A, 600 V
500
Male M 12 x 1**
26
4
13
1
1/2-14 NPT
3
M 12 x 1 25
2
1 = Brown
2 = Green/Yellow
3 = Blue
4 = Grey
Rating: 4 A, 300 V
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
39 /0301
Your fieldbus connection
For PROFIBUS-PA systems
7/8"/M 12 x 1 field solderable receptacles
Field solderable receptacles for bus cables
Easy panel or enclosure mounting
Facilitate field installation
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RKFV48
7/8" field solderable receptacle
• straight female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
RSFV48
7/8" field solderable receptacle
• straight male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
FKV48
M 12 x 1 field solderable receptacle
• straight female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
FSV48
M 12 x 1 field solderable receptacle
• straight male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
For nickel-plated brass housing change part number: RKFV to RKF
Panel locknuts:
LN SS 1/ 2 - 14/10 for 7/8"
LN SS - P69 - 10 for M 12 x 1
(quantity: 10 per bag)
Example: RSFV483-0.3M
Blue
Brown
Drain
Green/Yellow
0.3 m
40 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Specifications
For PROFIBUS-PA systems
7/8": Polyurethane, 300 V rating; M 12 x 1: PA 6 (Nylon), 250 V rating
stainless steel or nickel-plated brass
gold-plated brass
7/8": 16 AWG capacity; M 12 x 1: 22 AWG capacity
7/8": -40 °C to +90 °C (-40 °F to +194 °F); M 12 x 1: -40 °C to +90 °C (-40 °F to +194 °F)
7/8": IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P;
M 12 x 1: IEC 60529/EN 60529 IP68 and NEMA 1, 3, 4, 6P
Dimensions
Pinouts
19,5
10
1/2-14NPT
PPA
Contact carrier:
Housing materials:
Contact materials:
Solder lugs:
Temperature:
Protection degree:
Female 7/8"
ø 25,4
29
7/8-16UN
3,5
O-Ring
Mounting: 13/16" (21 mm) hole
10
1/2-14NPT
Rating: 9 A, 600 V
26,5
Male 7/8"
ø 25,4
29
7/8-16UN
7,5
O-Ring
Mounting: 13/16" (21 mm) hole
Rating: 9 A, 600 V
Female M 12 x 1
23
4
ø 18
M 12 x 1
Pg 9
7
ø 13,5
3
1
13
2
Mounting: 5/8" (16 mm) hole
Rating: 4 A, 300 V
Male M 12 x 1
22
ø 18
4
M 12 x 1
Pg 9
6
1
3
13
2
Mounting: 5/8" (16 mm) hole
Rating: 4 A, 300 V
7/8“
Male
M 12 x 1
Male
Female
1. Brown
2. Green/Yellow
3. Blue
4. Drain (Bare)
Female
4
1
4
3
2
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
3
1
2
41 /0301
Your fieldbus connection
7/8" field wireable connectors
For PROFIBUS-PA systems
Field wireable connectors for bus lines and spurs
Facilitates field replacement
Selection Guide
Part Number
Applications
B4148-0/9
Schematic
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
7/8" field wireable
• straight female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
• stainless steel coupling nut
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
7/8" field wireable
• straight male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
• stainless steel coupling nut
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
7/8" field wireable
• straight female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
BS4148-0/9
7/8" field wireable
• straight male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
BV4148-0/9
BSV4148-0/9
42 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
Nylon, type PA 6.6 GV
Polyurethane; V2 according to UL 94
brass-plated copper alloy
anodized aluminum or stainless steel
-40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
Dimensions
Pinouts
Female 7/8"
85
ø 27
PPA
Housing:
Connector insert:
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Cable Range (inch/mm)
0.236 - 0.315 / 6 - 8
PROFIBUS-PA cable
Type 480; 480B; 483; 483B
PG 9
7/8-16UN
Rating: 9 A,
250 VAC, 300 VDC
Male 7/8"
88
ø 27
0.236 - 0.315 / 6 - 8
PROFIBUS-PA cable
Type 480; 480B; 483; 483B
PG 9
7/8-16UN
Rating: 9 A,
250 VAC, 300 VDC
Female 7/8"
0.236 - 0.315/ 6 - 8
85
ø 28
PROFIBUS-PA cable
Type 480; 480B; 483; 483B
PG 9
7/8-16UN
Rating: 9 A,
250 VAC, 300 VDC
Male 7/8"
0.236 - 0.315 / 6 - 8
88
ø 28
PROFIBUS-PA cable
Type 480; 480B; 483; 483B
PG 9
7/8-16UN
Rating: 9 A,
250 VAC, 300 VDC
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
43 /0301
Your fieldbus connection
M 12 x 1 field wireable connectors
For PROFIBUS-PA systems
Field wireable connectors for bus lines and drops
Facilitate field replacement
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
B8151-0/9
M 12 x 1 field wireable
• straight female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
M 12 x 1 field wireable
• right angle female connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
M 12 x 1 field wireable
• straight male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
M 12 x 1 field wireable
• right angle male connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
M 12 x 1 field wireable
• straight reverse-keyed female
connector
• for use with PROFIBUS-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
M 12 x 1 field wireable
• straight reverse-keyed male
connector
• for use with Profibus-PA
cables
1
2
3
4
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
B8251-0/9
BS 8151-0/9
BS8251-0/9
BMWS 8151-0/9
BMSWS 8151-0/9
44 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
Polyester, PBT black
PBT; spacings to VDE 0110 Group C
nickel-plated copper alloy
female - PBT; male - nickel-plated brass
-40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P
Dimensions
Pinouts
PPA
Housing:
Connector insert:
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Cable Range (inch/mm)
Female M 12 x 1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
4
3
1
PROFIBUS-PA cable
Type 480
Type 483
2
Rating: 3 A, 36 VDC
Female M 12 x 1
4
3
1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
PROFIBUS-PA cable
Type 480
Type 483
2
Rating: 3 A, 36 VDC
Male M 12 x 1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
4
1
3
PROFIBUS-PA cable
Type 480
Type 483
2
,
Rating: 3 A, 36 VDC
Male M 12 x 1
4
1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
3
PROFIBUS-PA cable
Type 480
Type 483
2
Rating: 3 A, 36 VDC
Female M 12 x 1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
4
3
1
PROFIBUS-PA cable
type 480
type 483
2
Rating: 3 A, 36 VDC
Male M 12 x 1
0.236 - 0.315 / 6 - 8
4
1
3
2
PROFIBUS-PA cable
type 480
type 483
Rating: 3 A, 36 VDC
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
45 /0301
Your fieldbus connection
For PROFIBUS-PA systems
PROFIBUS-PA tees
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Tough moulded Polyurethane body
Heavy duty internal wiring
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RSV-2RKV48
7/8" drop bus line
• data, ground, shield drop
RSV-FKV-RKV48
M 12 x 1 drop bus line
• drop to M 12 x 1 size
For nickel-plated brass coupling nuts:
Change part number (RSV-2RKV . . . RSM-2RKM . . . ).
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Die-cast zinc
Metallised plastic
Fully shielded
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RSCS-2RKCS48
M 12 x 1 bus line
M 12 x 1 drop line
46 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
moulded Polyurethane construction
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Dimensions
73,0
Pinouts
28,0
37,4
PPA
Connector:
17,5
RSV
Male 7/8"
RKV
Female 7/8"
Rating: 9 A, 600 V
Rating: 9 A, 600 V
ø 26,0
34,8
7/8-16UN
7/8-16UN
7/8-16UN
ø 26,0
73,0
RSV
Male 7/8"
28,0
37,4
FKV
Female M 12 x 1
17,5
RKV
Female 7/8"
4
ø 26,0
3
1
31,5
7/8-16UN
2
7/8-16UN
M 12 x 1
Rating: 9 A, 600 V
Rating: 4 A, 300 V
Rating: 9 A, 600 V
* CENELEC EN 50 044 numbering standard; see Page 11 for SAE-J-1738 A standard.
Connector:
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
moulded Polyurethane construction
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
Dimensions
Pinouts
RSC
Male M 12 x 1
RKM
Female M 12 x 1
4
4
1
3
3
1
2
2
Rating: 4 A
250 VAC/300 VDC
Rating: 4 A,
250VAC/300 VDC
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
47 /0301
Your fieldbus connection
VB2 M 12 x 1 drop junctions
For PROFIBUS-PA systems
M 12 x 1 branch from eurofast bus line
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Tough moulded Polyurethane Body
Heavy duty internal wiring
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
VB2-FKV-FKV-FSV48*
VB2 junction
• ready for M 12 x 1 cordsets
• bus and drop tee
VB2-FKV-RKCV-RSCV48* *M *M
VB2 junction with 48*
bus line
VB2-RKCV48* *M-FKV-FSV
VB2 junction with 48*
drop line
• ready for M 12 x 1 bus line
• quick spur to device
VB2-RKCV48* *M-RKCV-RSCV48* *M *M
VB2 junction with 48*
drop and bus line
• bus and drop
* Consult factory for availability.
For nickel-plated brass coupling nuts change part numbers from RKCV to RKC.
48 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Specifications
For PROFIBUS-PA systems
moulded Polyurethane construction
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC).
gold-plated brass
stainless steel
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection degree:
Cable Specification
PPA
Connector:
Pinouts
PROFIBUS-PA cable
• Type 480; 480B; 483; 483B
• Type A specification
FSV or RSC
Male M 12 x 1
FKV or RKC
Female M 12 x 1
4
4
1
3
3
1
2
2
Rating: 4 A, 250 V
Rating: 4 A, 250 V
Dimensional Drawings
ø 4,5
23
23,0
0,3 m
ø8
M 12 x 1
38
M 12 x 1
25
18
ø 4,5
ø 8,0
18,0 38,0
M 12 x 1
ø 5,2
M 12 x 1
M 12 x 1
25,0
M 12 x 1
13,0
13
Dimensional Drawings
23.0
0.3 m
1m
ø 4.5
M 12 x 1
23.0
ø 4.5
ø 8.0
ø 8.0
25.0
M 12 x 1
38.0
18.0 38.0
18.0
ø 5.2
M 12 x 1
M 12 x 1
25.0
ø 5.2
M 12 x 1
M 12 x 1
13.0
13.0
Part Number Definition
Connector*
Cordset*
VB2 FKMV ___ __ / FKV FSV 48 _______
VB2 RKCV 48* *M / RKCV RSCV 48* *M *M
Family Type
Connector / Cordset A
Cable Type A
Length A
Length C
Length B
Cable Type B and C
Connector / Cordset C
Connector / Cordset B
* Example: FKV in position A is a M 12 x 1 connector; RKCV in position A is a M 12 x 1 cordset. FKV - female M 12 x 1
connector, FSV - male M 12 x 1 connector, RKCV - female M 12 x 1 cordset, RSCV - male M 12 x 1 cordset.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
49 /0301
Your fieldbus connection
Gender changers and elbow connectors
For PROFIBUS-PA systems
Keyed for PROFIBUS-PA systems
Tough moulded Polyurethane body
Heavy duty internal wiring
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
RSV-RSV48
7/8" male gender changer
• changes female cordset to
male receptacle
RKV-RKV48
7/8" female gender changer
• changes male cordset to
female receptacle
WSV-RKV48
1
2
3
4
7/8" elbow connector
• right angle male to
female connector
1 2 3 4
RSM48-FK4.5*
7/8" to M 12 x 1 adapter
• 7/8" male to M 12 x 1
J1
J2
female connector
For nickel-plated brass coupling nuts:
Change part number (RSV RSV . . . RSM RSM . . .).
* = Consult factory for availability.
50 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
Contact material:
Coupling nuts:
Temperature:
Protection:
moulded Polyurethane body
spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)
gold-plated brass
stainless steel or nickel-plated brass
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13
PPA
Connector:
Dimensions
Pinouts
RSV
Male 7/8"
Rating: 9 A, 600 V
RKV
Female 7/8"
Rating: 9 A, 600 V
RSV
Male 7/8"
RKV
Female 7/8"
Rating: 9 A, 600 V
Rating: 9 A, 600 V
RSM
Male 7/8"
FKM
Female M 12 x 1
4
3
1
2
Rating: 9 A, 600 V
Rating: 9 A, 600 V
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
51 /0301
Your fieldbus connection
System tee
For PROFIBUS-PA systems
Field-wireable PROFIBUS-PA tee
Use with 480 or 483 cable
Selection Guide
Part Number
Applications
Schematic
SPTM1- *48
PROFIBUS-PA tee with ground lug
• stainless steel receptacles
• optional ground
BUS
IN
PA +
Ground
PA +
Ground
PA –
Shield
BUS
OUT
PA –
Shield
Shield
PA –
Ground
PA +
SPTT1- *48
BUS
IN
PA + 1
Ground 2
PA – 3
Shield 4
2
PA +
Ground
3
PA –
4
Shield
1
BUS
OUT
1 2 3 4
Shield
PA –
Ground
PA +
PROFIBUS-PA tee with terminal
connectors
• terminal strip bus connectors
• optional ground
• enclosed wiring
• screw terminals
* D for die-cast aluminum enclosure
P for plastic enclosure
52 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
For PROFIBUS-PA systems
Specifications
Temperature:
Protection:
die-cast aluminum, black powder coated
M4 or 0.138-32 socket head screw
2 places on 36.0 x 86.0 mm center
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13
PPA
Housing:
Mounting:
Dimensions
Pinouts
RSV*
Male 7/8"
RKV*
Female 7/8"
Rating: 8 A
Wire Table
Pin
1
2
3
4
Designation
Colour
PA +
Ground
PA –
Shield
Brown
Green/Yellow
Blue
Drain
* CENELEC EN 50 044 numbering standard; see Appendix for SAE-J-1738 A standard.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
53 /0301
Your fieldbus connection
Index of components
Cable
2-wire Cable
3-wire cable
480 Cable
482 Cable
483 Cable
armorfast
Bulk Cable
Cordsets
page
14
13
13
15
14
15
4
4
B
B4141-0/9
B8151-0/9
B8251-0/9
BV4141-0/9
BS4141-0/9
BS8151-0/9
BS8251-0/9
BSV4141-0/9
page
42
44
44
42
42
44
44
42
D
Dust cap RKM
Dust cap RSM
page
36
36
F
FKFDV480-*M
FKFDV483-*M
FKM-FS48/M12
FKV48
FSFDV480-*M
FSFDV483-*M
FSV48
page
17
17
37
40
17
17
40
J
JBBS-48-E413
JBBS-48-E613
JBBS-48-E813
JBBS-48-M413
JBBS-48-M613
JBBS-48-M813
JBBS-48SC-E413
JBBS-48SC-E613
JBBS-48SC-E813
JBBS-48SC-M413
JBBS-48SC-M613
JBBS-48SC-M813
page
22
22
22
26
26
26
24
24
24
28
28
28
L
LNSS1/2-14/10
LNSS-P69-10
page
40
40
M
MDB48-24PG11P-Ex
MDB48-24M3-Ex
page
30
30
R
RKCV480-*M
RKCV483-*M
RKCV-FKFDV480-*M
RKCV-FKFDV483-*M
RKCV-FSFDV480-*M
RKCV-FSFDV483-*M
RKCV-RKCV480-*M
RKCV-RKCV483-*M
RKCV-RKFPV480-*M
RKCV-RKFPV483-*M
RKCV-RSFPV480-*M
RKCV-RSFPV483-*M
page
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
54 /0301
RKCV-WKCV480-*M
RKCV-WKCV483-*M
RKFV48
RKFPV480-*M
RKFPV483-*M
RKV480-*M
RKV482-*M
RKV483-*M
RKV-FKFDV480-*M
RKV-FKFDV483-*M
RKV-FSFDV480-*M
RKV-FSFDV483-*M
RKV-RKCV480-*M
RKV-RKCV483-*M
RKV-RKFPV480-*M
RKV-RKFPV483-*M
RKV-RKV48
RKV-RKV480-*M
RKV-RKV482-*M
RKV-RKV483-*M
RKV-RSCV480-*M
RKV-RSCV483-*M
RKV-RSFPV480-*M
RKV-RSFPV483-*M
RKV-WKCV480-*M
RKV-WKCV483-*M
RKV-WKV480-*M
RKV-WKV482-*M
RKV-WKV483-*M
RKV-WSCV480-*M
RKV-WSCV483-*M
RSCS-2RKCS48
RSCV480-*M
RSCV483-*M
RSCV-FKFDV480-*M
RSCV-FKFDV483-*M
RSCV-FSFDV480-*M
RSCV-FSFDV483-*M
RSCV-RKCV480-*M
RSCV-RKCV483-*M
RSCV-RKFPV480-*M
RSCV-RKFPV483-*M
RSCV-RSCV480-*M
RSCV-RSCV483-*M
RSCV-RSFPV480-*M
RSCV-RSFPV483-*M
RSCV-WKCV480-*M
RSCV-WKCV483-*M
RSCV-WSCV480-*M
RSCV-WSCV483-*M
RSEV48-CC
RSEV48-TR
RSFV48-*M
RSFV48
RSFV48-*M/13,5
RSFV48-*M/14,5
RSFV48-*M/20 x 1,5
RSFV-RKFV48/22
RSFPV480-*M
RSFPV483-*M
RSM48-FK4.5*
RSV48-CC
RSV48-TR
RSV48-TR-Ex
RSV480-*M
RSV482-*M
RSV483-*M
RSV-2RKV48
RSV-FKV-RKV48
17
17
40
17
17
16
18
16
17
17
17
17
17
17
17
17
50
16
18
16
16
16
17
17
17
17
16
18
16
17
17
46
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
16
16
17
17
16
16
17
17
36
33
38
40
38
38
38
37
17
17
50
36
33
34
16
18
16
46
46
RSV-FKFDV480-*M
RSV-FKFDV483-*M
RSV-FSFDV480-*M
RSV-FSFDV483-*M
RSV-RKCV480-*M
RSV-RKCV483-*M
RSV-RKCV480-*M
RSV-RKFPV480-*M
RSV-RKFPV483-*M
RSV-RKV480-*M
RSV-RKV482-*M
RSV-RKV483-*M
RSV-RSCV480-*M
RSV-RSCV483-*M
RSV-RSFPV480-*M
RSV-RSFPV483-*M
RSV-RSV48
RSV-RSV480-*M
RSV-RSV482-*M
RSV-RSV483-*M
RSV-WKCV480-*M
RSV-WKCV483-*M
RSV-WKV480-*M
RSV-WKV482-*M
RSV-WKV483-*M
RSV-WSCV480-*M
RSV-WSCV483-*M
RSV-WSV480-*M
RSV-WSV482-*M
RSV-WSV483-*M
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
18
16
16
16
17
17
50
16
18
16
17
17
16
18
16
17
17
16
18
16
S
SPTM1-*48
SPTT1-*48
page
52
52
T
TBR48-M3-Ex
TBR480-0,25M-Ex
TBR-RSV480B-0,25M-Ex
page
34
34
34
V
page
VB2-FKV-FKV-FSV48 *
48
VB2-FKV-RKCV-RSCV48* *M *M
48
VB2-RKCV48* *M-FKV-FSV
48
VB2-RKCV48* *M-RKCV-RSCV48* *M *M 48
W
WKCV480-*M
WKCV481-*M
WKCV-FKFDV480-*M
WKCV-FKFDV483-*M
WKCV-FSFDV480-*M
WKCV-FSFDV483-*M
WKCV-RKFPV480-*M
WKCV-RKFPV483-*M
WKCV-RSFPV480-*M
WKCV-RSFPV483-*M
WKCV-WKCV480-*M
WKCV-WKCV483-*M
WKV480-*M
WKV482-*M
WKV483-*M
WKV-FKFDV480-*M
WKV-FKFDV483-*M
WKV-FSFDV480-*M
WKV-FSFDV483-*M
WKV-RKCV480-*M
WKV-RKCV483-*M
WKV-RKFPV480-*M
page
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
18
16
17
17
17
17
17
17
17
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Index of components
page
17
16
16
17
17
17
17
16
18
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
18
16
17
17
17
17
17
17
17
17
50
16
18
16
16
16
17
17
17
17
16
16
17
17
16
18
16
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Index
W
WKV-RKFPV483-*M
WKV-RSCV480-*M
WKV-RSCV483-*M
WKV-RSFPV480-*M
WKV-RSFPV483-*M
WKV-KCV480-*M
WKV-WKCV483-*M
WKV-WKV480-*M
WKV-WKV482-*M
WKV-WKV483-*M
WKV-WSCV480-*M
WKV-WSCV483-*M
WSCV480-*M
WSCV483-*M
WSCV-FKFDV480-*M
WSCV-FKFDV483-*M
WSCV-FSFDV480-*M
WSCV-FSFDV483-*M
WSCV-RKCV480-*M
WSCV-RKCV483-*M
WSCV-RKFPV480-*M
WSCV-RKFPV483-*M
WSCV-RSFPV480-*M
WSCV-RSFPV483-*M
WSCV-WKCV480-*M
WSCV-WKCV483-*M
WSCV-WSCV480-*M
WSCV-WSCV483-*M
WSV480-*M
WSV482-*M
WSV483-*M
WSV-FKFDV480-*M
WSV-FKFDV483-*M
WSV-FSFDV480-*M
WSV-FSFDV483-*M
WSV-RKCV480-*M
WSV-RKCV483-*M
WSV-RKFPV480-*M
WSV-RKFPV483-*M
WSV-RKV48
WSV-RKV480-*M
WSV-RKV482-*M
WSV-RKV483-*M
WSV-RSCV480-*M
WSV-RSCV483-*M
WSV-RSFPV480-*M
WSV-RSFPV483-*M
WSV-WKCV480-*M
WSV-WKCV483-*M
WSV-WKV480-*M
WSV-WKV483-*M
WSV-WSCV480-*M
WSV-WSCV483-*M
WSV-WSV480-*M
WSV-WSV482-*M
WSV-WSV483-*M
55 /0301
Your fieldbus connection
58 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Bitte senden Sie mir Unterlagen:
Please send me more information:
Sensortechnik
q Induktive Sensoren
q Induktive Sensoren für
Schwenkantriebe
q uprox® induktive Sensoren
q Kapazitive Sensoren
q Magnetfeldsensoren
q Opto-Sensoren
q Geräte für den Personenschutz
q Ultraschall-Sensoren
q Strömungswächter
q Druckwächter
q Temperaturwächter
q Steckverbinder
q CD-ROM Sensortechnik
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Interfacetechnik
q Interfacetechnik im Aufbaugehäuse
– Bauform multimodul
– Bauform multisafe®
Allgemeine Informationen
q Interfacetechnik auf 19"-Karte
– Bauform multicart®
q Miniaturrelais, Industrierelais,
Zeitwürfel, Sockel
q Zeit- und Überwachungsrelais
q Ex-Schutz – Grundlagen für
die Praxis (Übersichtsposter)
q CD-ROM Interfacetechnik
Interface technology
devices in modular housings
– multimodul style
– multisafe® style
general information
q devices on 19" card
– multicart® style
q miniature relays, industrial
relays, time cubes, sockets
q programmable relays and
timers
q explosion protection –
basics for practical
application (overview poster)
q CD-ROM Interface technology
Feldbustechnik
q busstop®-Feldbuskomponenten
q Bussystem sensoplex® 2
q Bussystem sensoplex® 2 Ex
q Bussystem sensoplex® MC
q Bussystem AS-Interface®
q Bussystem DeviceNet™
q Bussystem FOUNDATION™
fieldbus
q Bussystem PROFIBUS-DP
q Bussystem PROFIBUS-PA
q Bussystem piconet®
q Bussystem excom®
q ……………………………………
Fieldbus technology
q busstop® fieldbus components
q bus system sensoplex® 2
q bus system sensoplex® 2 Ex
q bus system sensoplex® MC
q bus system AS-Interface®
q bus system DeviceNet™
q bus system FOUNDATION™
fieldbus
q bus system PROFIBUS-DP
q bus system PROFIBUS-PA
q bus system piconet®
q bus system excom®
q ………………………………………
PPA
Sensors
inductive sensors
inductive sensors for rotary
actuators
uprox® inductive sensors
capacitive sensors
magnetic-field sensors
photoelectric sensors
machine safety equipment
ultrasonic sensors
flow controls
pressure controls
temperature controls
connectors
CD-ROM Sensors
q
FAX-ANTWORT/FAX REPLY
Absender/Sender:
Hans Turck GmbH & Co. KG
D–45466 Mülheim an der Ruhr
Phone (+49) (2 08) 49 52-0
Fax (+49) (2 08) 49 52-264
E-Mail turckmh@mail.turck-globe.de
Internet www.turck.com
Name:
Firma/Company:
Abt./Position:
Adresse/Address:
Tel./Phone:
E-Mail:
Fax:
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
59 /0301
Your fieldbus connection
60 /0301
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Tel. 02 08/49 52-0 • Fax 02 08/49 52-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de