Standard Products Data Sheet PROFET® ITS711L1

advertisement
PROFET® ITS711L1
For Industrial Applications
PROFET ITS711L1
Data Sheet
Rev. 1.3, 2010-03-16
Standard Products
PROFET® ITS711L1
6PDUW)RXU&KDQQHO+LJKVLGH3RZHU6ZLWFK
IRU,QGXVWULDO$SSOLFDWLRQV
3URGXFW6XPPDU\
2YHUYROWDJH3URWHFWLRQ
•2YHUORDGSURWHFWLRQ
2SHUDWLQJYROWDJH
•&XUUHQWOLPLWDWLRQ
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH
•6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
•7KHUPDOVKXWGRZQ
DFWLYHFKDQQHOV
•2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ
2QVWDWHUHVLVWDQFH 521
LQFOXGLQJORDGGXPS
•)DVWGHPDJQHWL]DWLRQRILQGXFWLYHORDGV 1RPLQDOORDGFXUUHQW ,/120
•5HYHUVHEDWWHU\SURWHFWLRQ
&XUUHQWOLPLWDWLRQ
,/6&U
)HDWXUHV
•8QGHUYROWDJHDQGRYHUYROWDJHVKXWGRZQ
ZLWKDXWRUHVWDUWDQGK\VWHUHVLV
•2SHQGUDLQGLDJQRVWLFRXWSXW
•2SHQORDGGHWHFWLRQLQ21VWDWH
•&026FRPSDWLEOHLQSXW
•/RVVRIJURXQGDQGORVVRI9EESURWHFWLRQ
•(OHFWURVWDWLFGLVFKDUJH(6'SURWHFWLRQ
9EE$=
9
9EERQ
9
« ƒ&
7D
RQH WZRSDUDOOHO IRXUSDUDOOHO
PΩ
$
$
3*'62-31
$SSOLFDWLRQ
•µ&FRPSDWLEOHSRZHUVZLWFKZLWKGLDJQRVWLFIHHGEDFN
IRU9DQG9'&JURXQGHGORDGVLQLQGXVWULDODSSOLFDWLRQV
•$OOW\SHVRIUHVLVWLYHLQGXFWLYHDQGFDSDFLWLYHORDGV
•5HSODFHVHOHFWURPHFKDQLFDOUHOD\VDQGGLVFUHWHFLUFXLWV
Green Product (RoHS compliant)
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
1FKDQQHOYHUWLFDOSRZHU)(7ZLWKFKDUJHSXPSJURXQGUHIHUHQFHG&026FRPSDWLEOHLQSXWDQGGLDJQRVWLF
IHHGEDFNPRQROLWKLFDOO\LQWHJUDWHGLQ6PDUW6,3026WHFKQRORJ\3URYLGLQJHPEHGGHGSURWHFWLYHIXQFWLRQV
3LQ'HILQLWLRQVDQG)XQFWLRQV
3LQ
6\PERO )XQFWLRQ
9EE
3RVLWLYHSRZHUVXSSO\YROWDJH'HVLJQWKH
ZLULQJIRUWKHVLPXOWDQHRXVPD[VKRUWFLUFXLW
FXUUHQWVIURPFKDQQHOWRDQGDOVRIRUORZ
WKHUPDOUHVLVWDQFH
,1
,QSXWDFWLYDWHVFKDQQHOLQFDVHRI
,1
ORJLFKLJKVLJQDO
,1
,1
287
2XWSXWSURWHFWHGKLJKVLGHSRZHURXWSXW
287
RIFKDQQHO'HVLJQWKHZLULQJIRUWKH
287
PD[VKRUWFLUFXLWFXUUHQW
287
67
'LDJQRVWLFIHHGEDFNRIFKDQQHODQG
FKDQQHORSHQGUDLQORZRQIDLOXUH
67
'LDJQRVWLFIHHGEDFNRIFKDQQHODQG
FKDQQHORSHQGUDLQORZRQIDLOXUH
*1' *URXQGRIFKLSFKDQQHODQGFKDQQHO
*1' *URXQGRIFKLSFKDQQHODQGFKDQQHO
3LQFRQILJXUDWLRQWRSYLHZ
9EE •
*1' ,1 67 ,1 *1' ,1 67 ,1 9EE 9EE
9EE
287
287
9EE
9EE
287
287
9EE
9EE
:LWKH[WHUQDOFXUUHQWOLPLWHJUHVLVWRU5
*1' ΩLQ*1'FRQQHFWLRQUHVLVWRULQVHULHVZLWK67
FRQQHFWLRQUHYHUVHORDGFXUUHQWOLPLWHGE\FRQQHFWHGORDG
Data Sheet
2
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
%ORFNGLDJUDP
)RXU&KDQQHOV2SHQ/RDGGHWHFWLRQLQRQVWDWH
9ROWDJH
VRXUFH
2YHUYROWDJH
SURWHFWLRQ
&XUUHQW
OLPLW
9 EE
*DWH
SURWHFWLRQ
9 /RJLF
,1
,1
67
6LJQDO*1'
&KLS
(6'
9ROWDJH
/HYHOVKLIWHU
VHQVRU
5HFWLILHU
/RJLF
/LPLWIRU
XQFODPSHG
LQGORDGV
&XUUHQW
OLPLW
/HYHOVKLIWHU
5HFWLILHU
*1'
287
7HPSHUDWXUH
VHQVRU
2SHQORDG
6KRUWWR9EE
GHWHFWLRQ
&KDUJH
SXPS
&KDUJH
SXPS
/HDGIUDPH
&KDQQHO
*DWH
SURWHFWLRQ
/LPLWIRU
XQFODPSHG
LQGORDGV
2SHQORDG
6KRUWWR9EE
GHWHFWLRQ
&KLS
&KDQQHO
287
/RDG
7HPSHUDWXUH
VHQVRU
5
5
2
2
*1'
/RDG*1'
9 EE
/HDGIUDPH
&KDQQHO
287
/RJLFDQGSURWHFWLRQFLUFXLWRIFKLS
HTXLYDOHQWWRFKLS
,1
,1
67
&KDQQHO
287
/RDG
*1'
352)(7
6LJQDO*1'
&KLS
5
&KLS
5
2
2
*1'
/RDG*1'
/HDGIUDPHFRQQHFWHGWRSLQ
Data Sheet
3
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
0D[LPXP5DWLQJVDW7M ƒ&XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
3DUDPHWHU
6\PERO
9DOXHV
8QLW
6XSSO\YROWDJHRYHUYROWDJHSURWHFWLRQVHHSDJH
6XSSO\YROWDJHIRUIXOOVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
7MVWDUW ƒ&
/RDGFXUUHQW6KRUWFLUFXLWFXUUHQWVHHSDJH
/RDGGXPSSURWHFWLRQ9/RDG'XPS 8$9V8$ 9
5, ΩWG PV,1 ORZRUKLJK
HDFKFKDQQHOORDGHGZLWK5/ Ω
-XQFWLRQWHPSHUDWXUH
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
6WRUDJHWHPSHUDWXUHUDQJH
3RZHUGLVVLSDWLRQ'&
7D ƒ&
7D ƒ&
DOOFKDQQHOVDFWLYH
,QGXFWLYHORDGVZLWFKRIIHQHUJ\GLVVLSDWLRQVLQJOHSXOVH
9EE 97MVWDUW ƒ&
RQHFKDQQHO
,/ $=/ P+Ω
WZRSDUDOOHOFKDQQHOV
,/ $=/ P+Ω
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOV
,/ $=/ P+Ω
VHHGLDJUDPVRQSDJHDQGSDJH
(OHFWURVWDWLFGLVFKDUJHFDSDELOLW\(6'
+XPDQ%RG\0RGHO
,QSXWYROWDJH'&
&XUUHQWWKURXJKLQSXWSLQ'&
&XUUHQWWKURXJKVWDWXVSLQ'&
VHHLQWHUQDOFLUFXLWGLDJUDPSDJH
7KHUPDOUHVLVWDQFH
MXQFWLRQVROGHULQJSRLQW
MXQFWLRQDPELHQW
HDFKFKDQQHO
RQHFKDQQHODFWLYH
DOOFKDQQHOVDFWLYH
9EE
9EE
,/
9/RDG
GXPS 7M
7D
7VWJ
3WRW
($6
9(6'
9,1
,,1
,67
5WKMV
5WKMD
9
9
VHOIOLPLWHG
$
9
«
ƒ&
P-
N9
±
±
9
P$
.:
:
6XSSO\YROWDJHVKLJKHUWKDQ9
EE$=UHTXLUHDQH[WHUQDOFXUUHQWOLPLWIRUWKH*1'DQGVWDWXVSLQVHJZLWKD
ΩUHVLVWRULQWKH*1'FRQQHFWLRQDQGDNΩUHVLVWRULQVHULHVZLWKWKHVWDWXVSLQ$UHVLVWRUIRULQSXW
SURWHFWLRQLVLQWHJUDWHG
5 LQWHUQDOUHVLVWDQFHRIWKHORDGGXPSWHVWSXOVHJHQHUDWRU
,
9
/RDGGXPSLVVHWXSZLWKRXWWKH'87FRQQHFWHGWRWKHJHQHUDWRUSHU,62DQG',1
'HYLFHRQPPPPPPHSR[\3&%)5ZLWKFPRQHOD\HUµPWKLFNFRSSHUDUHDIRU9 EE
FRQQHFWLRQ3&%LVYHUWLFDOZLWKRXWEORZQDLU6HHSDJH
6ROGHULQJSRLQWXSSHUVLGHRIVROGHUHGJHRIGHYLFHSLQ6HHSDJH
Data Sheet
4
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
(OHFWULFDO&KDUDFWHULVWLFV
3DUDPHWHUDQG&RQGLWLRQVHDFKRIWKHIRXUFKDQQHOV
6\PERO
DW7M ƒ&9EE 9XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
9DOXHV
PLQ
W\S PD[
8QLW
/RDG6ZLWFKLQJ&DSDELOLWLHVDQG&KDUDFWHULVWLFV
2QVWDWHUHVLVWDQFH9EEWR287
,/ $
HDFKFKDQQHO7M ƒ& 521
7M ƒ&
WZRSDUDOOHOFKDQQHOV7M ƒ&
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOV7M ƒ&
1RPLQDOORDGFXUUHQW
RQHFKDQQHODFWLYH
WZRSDUDOOHOFKDQQHOVDFWLYH
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOVDFWLYH
'HYLFHRQ3&% 7D=ƒ&7M≤ƒ&
2XWSXWFXUUHQWZKLOH*1'GLVFRQQHFWHGRUSXOOHG
XS9EE 99,1 VHHGLDJUDPSDJH
7XUQRQWLPH
WR9287
7XUQRIIWLPH
WR9287
5/ Ω7M ƒ&
6OHZUDWHRQ
7M ƒ&
WR92875/ Ω
6OHZUDWHRII
WR92875/ Ω
7M ƒ&
PΩ
$
P$
WRQ
WRII
µV
G9GWRQ
9µV
G9GWRII
9µV
9EERQ
9EEXQGHU
9EEXUVW
9EEXFS
9
9
9
∆9EEXQGHU
9
9EERYHU
9EERUVW
∆9EERYHU
9EE$=
9
9
9
9
,/120
,/*1'KLJK
2SHUDWLQJ3DUDPHWHUV
2SHUDWLQJYROWDJH
7M ƒ&
8QGHUYROWDJHVKXWGRZQ
7M ƒ&
8QGHUYROWDJHUHVWDUW
7M ƒ&
7M ƒ&
8QGHUYROWDJHUHVWDUWRIFKDUJHSXPS
VHHGLDJUDPSDJH
7M ƒ&
8QGHUYROWDJHK\VWHUHVLV
∆9EEXQGHU 9EEXUVW9EEXQGHU
2YHUYROWDJHVKXWGRZQ
7M ƒ&
2YHUYROWDJHUHVWDUW
7M ƒ&
2YHUYROWDJHK\VWHUHVLV
7M ƒ&
2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ 7M ƒ&
,EE P$
$WVXSSO\YROWDJHLQFUHDVHXSWR9
EE 9W\SZLWKRXWFKDUJHSXPS9287≈9EE9
VHHDOVR921&/LQFLUFXLWGLDJUDPRQSDJH
Data Sheet
5
Rev. 1.3, 2010-03-16
9
PROFET® ITS711L1
3DUDPHWHUDQG&RQGLWLRQVHDFKRIWKHIRXUFKDQQHOV
6\PERO
DW7M ƒ&9EE 9XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
6WDQGE\FXUUHQWDOOFKDQQHOVRII
7M ƒ&
7M ƒ&
9,1 /HDNDJHRXWSXWFXUUHQWLQFOXGHGLQ,EERII
9,1 2SHUDWLQJFXUUHQW9,1 97M ƒ&
RQHFKDQQHORQ
,*1' ,*1',*1'
IRXUFKDQQHOVRQ
,QLWLDOVKRUWFLUFXLWVKXWGRZQWLPH
8QLW
P$
WZLFHWKHFXUUHQWRIRQHFKDQQHO
IRXUWLPHVWKHFXUUHQWRIRQHFKDQQHO
$
,/6&U
$
7MVWDUW ƒ& W
RII6&
7MVWDUW ƒ&
48
29
PV
9
ƒ&
.
9
P9
3URWHFWLRQ)XQFWLRQV
,QLWLDOSHDNVKRUWFLUFXLWFXUUHQWOLPLWVHHWLPLQJ
GLDJUDPVSDJH3
HDFKFKDQQHO7M ƒ&
7M ƒ&
7M ƒ&
WZRSDUDOOHOFKDQQHOV
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOV
5HSHWLWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQWOLPLW
7M 7MW
HDFKFKDQQHO
WZRSDUDOOHOFKDQQHOV
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOV
VHHWLPLQJGLDJUDPVSDJH3
,EERII
9DOXHV
PLQ
W\S PD[
VHHSDJHDQGWLPLQJGLDJUDPVRQSDJH3
2XWSXWFODPSLQGXFWLYHORDGVZLWFKRII
DW921&/ 9EE9287
7KHUPDORYHUORDGWULSWHPSHUDWXUH
7KHUPDOK\VWHUHVLV
,/RII
,*1'
,/6&S
921&/
7MW
∆7MW
5HYHUVH%DWWHU\
5HYHUVHEDWWHU\YROWDJH
'UDLQVRXUFHGLRGHYROWDJH9RXW!9EE
,/ $7M ƒ&
9EE
921
µ$
µ$
$GG, LI, !
67
67
,QWHJUDWHGSURWHFWLRQIXQFWLRQVDUHGHVLJQHGWRSUHYHQW,&GHVWUXFWLRQXQGHUIDXOWFRQGLWLRQVGHVFULEHGLQWKH
GDWDVKHHW)DXOWFRQGLWLRQVDUHFRQVLGHUHGDVRXWVLGHQRUPDORSHUDWLQJUDQJH3URWHFWLRQIXQFWLRQVDUH
QRWGHVLJQHGIRUFRQWLQXRXVUHSHWLWLYHRSHUDWLRQ
,IFKDQQHOVDUHFRQQHFWHGLQSDUDOOHORXWSXWFODPSLVXVXDOO\DFFRPSOLVKHGE\WKHFKDQQHOZLWKWKHORZHVW
921&/
5HTXLUHVDΩUHVLVWRULQ*1'FRQQHFWLRQ7KHUHYHUVHORDGFXUUHQWWKURXJKWKHLQWULQVLFGUDLQVRXUFH
GLRGHKDVWREHOLPLWHGE\WKHFRQQHFWHGORDG1RWHWKDWWKHSRZHUGLVVLSDWLRQLVKLJKHUFRPSDUHGWRQRUPDO
RSHUDWLQJFRQGLWLRQVGXHWRWKHYROWDJHGURSDFURVVWKHLQWULQVLFGUDLQVRXUFHGLRGH7KHWHPSHUDWXUH
SURWHFWLRQLVQRWDFWLYHGXULQJUHYHUVHFXUUHQWRSHUDWLRQ,QSXWDQG6WDWXVFXUUHQWVKDYHWREHOLPLWHGVHH
PD[UDWLQJVSDJHDQGFLUFXLWSDJH
Data Sheet
6
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
3DUDPHWHUDQG&RQGLWLRQVHDFKRIWKHIRXUFKDQQHOV
6\PERO
DW7M ƒ&9EE 9XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
'LDJQRVWLF&KDUDFWHULVWLFV
2SHQORDGGHWHFWLRQFXUUHQWRQFRQGLWLRQ
HDFKFKDQQHO7M ƒ&
7M ƒ&
7M ƒ&
WZRSDUDOOHOFKDQQHOV
IRXUSDUDOOHOFKDQQHOV
2SHQORDGGHWHFWLRQYROWDJH 7M ƒ&
,QWHUQDORXWSXWSXOOGRZQ
287WR*1'9287 9
7M ƒ&
,QSXWDQG6WDWXV)HHGEDFN
,QSXWUHVLVWDQFH
VHHFLUFXLWSDJH
7M ƒ&
,QSXWWXUQRQWKUHVKROGYROWDJH
7M ƒ&
,QSXWWXUQRIIWKUHVKROGYROWDJH
7M ƒ&
,QSXWWKUHVKROGK\VWHUHVLV
2IIVWDWHLQSXWFXUUHQW
9,1 9
7M ƒ&
2QVWDWHLQSXWFXUUHQW
9,1 9
7M ƒ&
'HOD\WLPHIRUVWDWXVZLWKRSHQORDGDIWHUVZLWFK
RIIRWKHUFKDQQHOLQRIIVWDWH
VHHWLPLQJGLDJUDPVSDJH
7M ƒ&
'HOD\WLPHIRUVWDWXVZLWKRSHQORDGDIWHUVZLWFK
RIIRWKHUFKDQQHOLQRQVWDWH
VHHWLPLQJGLDJUDPVSDJH
7M ƒ&
6WDWXVLQYDOLGDIWHUSRVLWLYHLQSXWVORSH
7M ƒ&
RSHQORDG
6WDWXVRXWSXWRSHQGUDLQ
=HQHUOLPLWYROWDJH 7M ƒ&,67 P$
67ORZYROWDJH
7M ƒ&,67 P$
7M ƒ&,67 P$
9DOXHV
PLQ
W\S PD[
WZLFHWKHFXUUHQWRIRQHFKDQQHO
IRXUWLPHVWKHFXUUHQWRIRQHFKDQQHO
92872/
52
,/2/ 8QLW
P$
9
NΩ
5,
NΩ
9,17
9
9,17
9
9
µ$
µ$
WG672/
µV
WG672/
µV
WG67
967KLJK
967ORZ
µV
9
∆9,17
,,1RII
,,1RQ
([WHUQDOSXOOXSUHVLVWRUUHTXLUHGIRURSHQORDGGHWHFWLRQLQRIIVWDWH
,IJURXQGUHVLVWRUV5
*1'DUHXVHGDGGWKHYROWDJHGURSDFURVVWKHVHUHVLVWRUV
Data Sheet
7
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
7UXWK7DEOH
&KDQQHODQG
&KDQQHODQG
HTXLYDOHQWWRFKDQQHODQG
1RUPDORSHUDWLRQ
,1
,1
&KLS
&KLS
2SHQORDG
&KDQQHO
&KDQQHO
6KRUWFLUFXLWWR9EE
&KDQQHO
&KDQQHO
2YHUWHPSHUDWXUH
ERWKFKDQQHO
&KDQQHO
&KDQQHO
8QGHUYROWDJH2YHUYROWDJH
/ /RZ/HYHO
+ +LJK/HYHO
,1
,1
287
287
287
287
67
67
%76/
/
/
+
+
/
/
+
/
+
;
/
/
+
/
+
/
+
/
+
;
/
/
+
/
+
;
/
/
+
+
=
=
+
/
+
;
+
+
+
/
+
/
+
/
+
;
=
=
+
/
+
;
/
+
;
/
;
+
/
+
;
;
;
/
/
+
/
+
;
;
;
/
+
;
/
+
;
/
/
/
/
/
;
;
/
+
+
+
/
/
/
;
;
/
/
/
+
+
+
+
+/
+
/
+/
+
/
/ +
+/
/
+
+/
+
/
/
+
/
+
/
+
; GRQ
WFDUH
= KLJKLPSHGDQFHSRWHQWLDOGHSHQGVRQH[WHUQDOFLUFXLW
6WDWXVVLJQDOYDOLGDIWHUWKHWLPHGHOD\VKRZQLQWKHWLPLQJGLDJUDPV
3DUDOOHOVZLWFKLQJRIFKDQQHODQGDOVRFKDQQHODQGLVHDVLO\SRVVLEOHE\FRQQHFWLQJWKHLQSXWVDQG
RXWSXWVLQSDUDOOHOVHHWUXWKWDEOH,IVZLWFKLQJFKDQQHOWRLQSDUDOOHOWKHVWDWXVRXWSXWV67DQG67
KDYHWREHFRQILJXUHGDVD
:LUHG25
IXQFWLRQZLWKDVLQJOHSXOOXSUHVLVWRU
7HUPV
9
EE
,EE
9
21
9
21
/HDGIUDPH
, ,1
, ,1
, 67
9
,1 9,1 967
,1
,1
9EE
287
352)(7
&KLS
287
67 *1'
5
,
*1'
, /
, /
, ,1
, 67
9
287
9287
9
,1 9,1 967
,1
,1
9EE
287
352)(7
&KLS
287
67 *1'
5
*1'
9
21
9
21
/HDGIUDPH
, ,1
, /
, /
9
287
,
*1'
9287
*1'
/HDGIUDPH9EELVFRQQHFWHGWRSLQ
([WHUQDO5*1'RSWLRQDOWZRUHVLVWRUV5*1'5*1' ΩRUDVLQJOHUHVLVWRU5*1' ΩIRU
UHYHUVHEDWWHU\SURWHFWLRQXSWRWKHPD[RSHUDWLQJYROWDJH
:LWKDGGLWLRQDOH[WHUQDOSXOOXSUHVLVWRU
$QH[WHUQDOVKRUWRIRXWSXWWR9 LQWKHRIIVWDWHFDXVHVDQLQWHUQDOFXUUHQWIURPRXWSXWWRJURXQG,I5
EE
*1'LV
XVHGDQRIIVHWYROWDJHDWWKH*1'DQG67SLQVZLOORFFXUDQGWKH967ORZVLJQDOPD\EHHUURULRXV
/RZUHVLVWDQFHWR9 PD\EHGHWHFWHGE\QRORDGGHWHFWLRQ
EE
Data Sheet
8
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
,QSXWFLUFXLW(6'SURWHFWLRQ,1
2YHUYROWDJHSURWHFWLRQRIORJLFSDUW
,1
5
*1'RU*1'
,
9 EE
(6'=' ,
,
,
9
5,
,1
=
,1
/RJLF
*1'
67
5 67
(6']HQHUGLRGHVDUHQRWWREHXVHGDVYROWDJHFODPSDW
'&FRQGLWLRQV2SHUDWLRQLQWKLVPRGHPD\UHVXOWLQD
GULIWRIWKH]HQHUYROWDJHLQFUHDVHRIXSWR9
9
=
*1'
5 *1'
6WDWXVRXWSXW67RU67
6LJQDO*1'
9= 9W\S9= 9W\S5, NΩW\S,
5*1' Ω
9
5 6721
67
5HYHUVHEDWWHU\SURWHFWLRQ
“9
*1'
(6'
='
5 67
,1
(6'=HQHUGLRGH9W\SPD[P$
56721ΩDWP$(6']HQHUGLRGHVDUHQRWWR
EHXVHGDVYROWDJHFODPSDW'&FRQGLWLRQV2SHUDWLRQLQ
WKLVPRGHPD\UHVXOWLQDGULIWRIWKH]HQHUYROWDJH
LQFUHDVHRIXSWR9
9EE
5,
/RJLF
67
287
3RZHU
,QYHUVH
'LRGH
*1'
,QGXFWLYHDQGRYHUYROWDJHRXWSXWFODPS
287
5/
5*1'
3RZHU*1'
6LJQDO*1'
5*1' Ω,5, NΩW\S,
9EE
7HPSHUDWXUHSURWHFWLRQLVQRWDFWLYHGXULQJLQYHUVH
FXUUHQWRSHUDWLRQ
9=
9
21
287
352)(7
3RZHU*1'
921FODPSHGWR921&/ 9W\S
Data Sheet
9
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
2SHQORDGGHWHFWLRQ287
21VWDWHGLDJQRVWLFFRQGLWLRQ
921521·,/2/,1KLJK
*1'GLVFRQQHFWZLWK*1'SXOOXS
FKDQQHORU
9 EE
9
,1
9
921
21
,1
,1
9EE
,1
352)(7
67
*1'
287
287
287
/RJLF
XQLW
2SHQORDG
GHWHFWLRQ
9
9
EE
9EEGLVFRQQHFWZLWKHQHUJL]HGLQGXFWLYH
ORDG
5
(;7
2))
,1
9EE
,1
352)(7
67
*1'
KLJK
9
2SHQORDG
GHWHFWLRQ
5
287
287
287
2
9
6LJQDO*1'
EE
)RUDQLQGXFWLYHORDGFXUUHQWXSWRWKHOLPLWGHILQHGE\($6
PD[UDWLQJVVHHSDJHDQGGLDJUDPRQSDJHHDFK
VZLWFKLVSURWHFWHGDJDLQVWORVVRI9EE
&RQVLGHUDW\RXU3&%OD\RXWWKDWLQWKHFDVHRI9EEGLV
FRQQHFWLRQZLWKHQHUJL]HGLQGXFWLYHORDGWKHZKROHORDG
FXUUHQWIORZVWKURXJKWKH*1'FRQQHFWLRQ
*1'GLVFRQQHFW
FKDQQHORU
9
*1'
$Q\NLQGRIORDG,I9*1'!9,19,17GHYLFHVWD\VRII
'XHWR9*1'!QR967 ORZVLJQDODYDLODEOH
2))VWDWHGLDJQRVWLFFRQGLWLRQ
9287!9W\S,1ORZ
/RJLF
XQLW
9
67
,EE
EE
,1
9EE
,1
352)(7
67
*1'
287
287
9
9
9
,1 ,1 67
9
*1'
$Q\NLQGRIORDG,QFDVHRI,1 KLJKLV9287≈9,19,17
'XHWR9*1'!QR967 ORZVLJQDODYDLODEOH
Data Sheet
10
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
,QGXFWLYHORDGVZLWFKRIIHQHUJ\
GLVVLSDWLRQ
7\SRQVWDWHUHVLVWDQFH
521 I9EE7M,/ $,1 KLJK
521>[email protected]
( EE
( $6
(/RDG
9EE
,1
352)(7
/
67
=/
^
5
(/
/
ƒ&
·/·, /
ƒ&
:KLOHGHPDJQHWL]LQJORDGLQGXFWDQFHWKHHQHUJ\
GLVVLSDWHGLQ352)(7LV
ƒ&
($6 (EE(/(5 921&/·L/WGW
ZLWKDQDSSUR[LPDWHVROXWLRQIRU5/>Ω
,/Â /
,/Â5/
($6 Â5 (9EE_9287&/_OQ_9
_
287&/
/
7M ƒ&
(5
(QHUJ\VWRUHGLQORDGLQGXFWDQFH
(/
287
*1'
9EE>[email protected]
7\SRSHQORDGGHWHFWLRQFXUUHQW
0D[LPXPDOORZDEOHORDGLQGXFWDQFHIRU
DVLQJOHVZLWFKRIIRQHFKDQQHO
,/2/ I9EE7M,1 KLJK
,/2/>P$@
/ I,/7MVWDUW ƒ&9EE 95/ Ω
/>[email protected]
ƒ&
ƒ&
QRORDGGHWHFWLRQQRWVSHFLILHG
IRU9EE9
ƒ&
7M ƒ&
Data Sheet
9EE>[email protected]
,/>[email protected]
11
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
Typ. standby current
; Vbb = 9...34 V, IN1...4 = low
Ibb(off) [µA]
Tj [°C]
Typ. initial short circuit shutdown time
; Vbb =12 V
t off(S C ) [ms ec ]
60
50
40
30
20
10
0
40
Data Sheet
-25
0
25
50
75
100
125
150
T j, s tart [°C]
12
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
7LPLQJGLDJUDPV
7LPLQJGLDJUDPVDUHVKRZQIRUFKLSFKDQQHO)RUFKLSFKDQQHOWKHGLDJUDPV
DUHYDOLGWRR7KHFKDQQHOVDQGUHVSHFWLYHO\DQGDUHV\PPHWULFDQGFRQVHTXHQWO\
WKHGLDJUDPVDUHYDOLGIRUHDFKFKDQQHODVZHOODVIRUSHUPXWHGFKDQQHOV
)LJXUHD9EEWXUQRQ
)LJXUHE6ZLWFKLQJDQLQGXFWLYHORDG
,1
,1
,1
9 EE
W G67
67
9
9
287
9
287
287
,/
, /2/
67RSHQGUDLQ
W
W
LIWKHWLPHFRQVWDQWRIORDGLVWRRODUJHRSHQORDGVWDWXVPD\
RFFXU
)LJXUHD7XUQRQLQWRVKRUWFLUFXLW
VKXWGRZQE\RYHUWHPSHUDWXUHUHVWDUWE\FRROLQJ
)LJXUHD6ZLWFKLQJDODPS
,1
,1
RWKHUFKDQQHOQRUPDORSHUDWLRQ
67
,
9
/
,
287
/6&S
,
,
/6&U
/
W
67
RII6&
W
7KHLQLWLDOSHDNFXUUHQWVKRXOGEHOLPLWHGE\WKHODPSDQGQRWE\
WKHLQLWLDOVKRUWFLUFXLWFXUUHQW,/6&S $W\SRIWKHGHYLFH
Data Sheet
13
W
+HDWLQJXSRIWKHFKLSPD\UHTXLUHVHYHUDOPLOOLVHFRQGVGHSHQGLQJ
RQH[WHUQDOFRQGLWLRQVWRII6&YV7MVWDUWVHHSDJH
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
)LJXUHE7XUQRQLQWRVKRUWFLUFXLW
VKXWGRZQE\RYHUWHPSHUDWXUHUHVWDUWE\FRROLQJ
WZRSDUDOOHOVZLWFKHGFKDQQHOVDQG
)LJXUHD2SHQORDGGHWHFWLRQLQ21VWDWHRSHQ
ORDGRFFXUVLQRQVWDWH
,1
,1
,1FKDQQHOQRUPDORSHUDWLRQ
,,
//
, /6&S
9287
, /6&U
W
67
FKDQQHO
RSHQ
ORDG
, /
W G672/
RII6&
RSHQ
ORDG
QRUPDO
ORDG
W G672/
W G672/
W G672/
67
W
W
)LJXUHD2YHUWHPSHUDWXUH
5HVHWLI7M7MW
WG672/ µVW\SWG672/ µVW\S
)LJXUHE2SHQORDGGHWHFWLRQLQ21VWDWHWXUQ
RQRIIWRRSHQORDG
,1
,1
,1FKDQQHOQRUPDORSHUDWLRQ
67
9
287
9
287
,
/
7
-
FKDQQHORSHQORDG
W
G67
67
W
Data Sheet
W
G672/
W
G67
W
G672/
W
7KHVWDWXVGHOD\WLPHWG672/DOORZVWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQWKH
IDLOXUHPRGHVRSHQORDGLQ21VWDWHDQGRYHUWHPSHUDWXUH
14
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
)LJXUHF2SHQORDGGHWHFWLRQLQ21DQG2))VWDWH
ZLWK5(;7WXUQRQRIIWRRSHQORDG
)LJXUHE8QGHUYROWDJHUHVWDUWRIFKDUJHSXPS
921&/
9 RQ
,1
287
, /
RQVWDWH
RIIVWDWH
9
EEXUVW
9
67
W
W G67
G67
9
W G672/
WG672/GHSHQGVRQH[WHUQDOFLUFXLWU\EHFDXVHRIKLJK
LPSHGDQFH
EERYHU
EERUVW
EEXFS
EEXQGHU
9 EE
W
,1 KLJKQRUPDOORDGFRQGLWLRQV
&KDUJHSXPSVWDUWVDW9EEXFS 9W\S
)LJXUHD8QGHUYROWDJH
)LJXUHD2YHUYROWDJH
,1
9
9
9
FKDQQHORSHQORDG
9
RIIVWDWH
,1FKDQQHOQRUPDORSHUDWLRQ
,1
EE
9EE
9
EEXQGHU
9 21&/
9EERYHU
9 EERUVW
9EEXFS
9EEXUVW
9
287
9 287
67
67RSHQGUDLQ
W
Data Sheet
W
15
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
Package Outlines
2.65 MAX.
0.35 x 45˚
1.27
0.35 +0.15
0.1 20x
2)
0.2 20x
20
11
1
10
1)
12.8 -0.2
0.4 +0.8
0.23 +0.09
7.6 -0.2
1)
8˚ MAX.
2.45 -0.2
Package Outlines
0.2 -0.1
1
10.3 ±0.3
Index Marking
1) Does not include plastic or metal protrusion of 0.15 max. per side
2) Does not include dambar protrusion of 0.05 max. per side
Figure 1
GPS05094
PG-DSO-20-31
Green Product (RoHS compliant)
To meet the world-wide customer requirements for environmentally friendly products and to be compliant with
government regulations the device is available as a green product. Green products are RoHS-Compliant (i.e
Pb-free finish on leads and suitable for Pb-free soldering according to IPC/JEDEC J-STD-020).
For further information on alternative packages, please visit our website:
http://www.infineon.com/packages.
Data Sheet
16
Dimensions in mm
Rev. 1.3, 2010-03-16
PROFET® ITS711L1
Revision History
2
Revision History
Revision
Date
Changes
1.3
2010-03-16
page 6: changed reference to the timing diagram
1.2
2009-07-21
page 1: added new coverpage
page 6: Initial short circuit shutdown time changed:
toff(SC) -40 °C to 48 ms
toff(SC) 25 °C to 29 ms
page 12: changed graphic
1.1
2008-09-30
RoHS-compliant DSO package version of the ITS711L1
All pages: Infineon logo updated
Page 1: Added “RoHS” logo, added “Green Product (RoHS compliant)” statement
to feature list, package names changed to RoHS compliant versions.
Page 15: Package names changed to RoHS compliant versions, added “Green
Product” description
page 16: added Revision History
page 17: added Legal Disclaimer
Data Sheet
17
Rev. 1.3, 2010-03-16
Edition 2010-03-16
Published by
Infineon Technologies AG
81726 Munich, Germany
© 2010 Infineon Technologies AG
All Rights Reserved.
Legal Disclaimer
The information given in this document shall in no event be regarded as a guarantee of conditions or
characteristics. With respect to any examples or hints given herein, any typical values stated herein and/or any
information regarding the application of the device, Infineon Technologies hereby disclaims any and all warranties
and liabilities of any kind, including without limitation, warranties of non-infringement of intellectual property rights
of any third party.
Information
For further information on technology, delivery terms and conditions and prices, please contact the nearest
Infineon Technologies Office (www.infineon.com).
Warnings
Due to technical requirements, components may contain dangerous substances. For information on the types in
question, please contact the nearest Infineon Technologies Office.
Infineon Technologies components may be used in life-support devices or systems only with the express written
approval of Infineon Technologies, if a failure of such components can reasonably be expected to cause the failure
of that life-support device or system or to affect the safety or effectiveness of that device or system. Life support
devices or systems are intended to be implanted in the human body or to support and/or maintain and sustain
and/or protect human life. If they fail, it is reasonable to assume that the health of the user or other persons may
be endangered.
Download