Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Annex to the Accreditation Certificate D-K-15007-02-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: 15.08.2016 to 06.05.2020 Date of issue: 15.08.2016 Holder of certificate: Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH Carl-Zeiss-Straße 22, 73447 Oberkochen with its calibration laboratory: Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH Robert-Bosch-Straße 27, 73431 Aalen Head: Deputy: Dipl.-Ing. (FH) René Friedel Dipl.-Ing. (FH) Matthias Harsch Dipl.-Ing. (FH) Ralf Hegele Accredited as calibration laboratory since: 10.03.1995 Calibration in the fields: Dimensional quantities Coordinate measuring technology - Virtual coordinate measuring machine - Application coordinate measuring machine Abbreviations used: see last page This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1/3 Annex to the accreditation certificate D-K-15007-02-00 Permanent Laboratory Measurement quantity / Calibration item Coodinate measuring technology Prismatic workpieces Range Measurement conditions / procedure Coordinate measuring machines with a calibrated measuring volume of: X = 800 mm Y = 1040 mm Z = 400 mm (the designation X, Y, Z name the axes of the coordinate system in notation of the manufacturer) Tactile measurement in the form of single-points measurements using a calibrated coordinate measuring machine and determination of geometric parameters defined through control geometries (single points, straight lines, planes, circles, balls, cylinders, tapers, toroids) using the evaluation software of the coordinate measuring machine. Single-point measuring can be carried out either with fixed, predefined measuring force or with extrapolation on measuring force zero. Single-point measurements in the form of „Self-centring measurements” are not used within the framework of the accreditation. Calibrations are carried out with probing elements with diameters of between 1 mm to 30 mm. Best measurement 1) capability Remarks L = measured length The measurement uncertainty determined using the Calibration in the DAkkS „Virtual coordinate measu- calibration laboratory ring machine“ method only. based on VDI/VDE 2617 The measurement uncerpart 7:2008 through simula- tainty determined for tion is specific to each task general measurement and is started through mul- tasks within the frametiplication of the standard work of the accreditation uncertainty by a coverage is specific to each task factor k = 2. and can therefore differ The measurement uncersignificantly from the tainty for bidirectional stated length measurelength measurement uncer- ment uncertainty. tainties on steel artefacts in The declared uncertainty measuring positions accord- which is given here is only ing to valid as an example for DIN EN ISO 10360-2:2010 in the described simple the specified measurement measuring tasks. volume for central styluses For general measuring (zero clearance between tasks reffered to the centre of the ball center accreditated scope the and the pinhole axis): measuring uncertainty -6 UE0 = 1.5 µm + 3.3 · 10 · L could be significant And for measurements with differenty. lateral styluses (150 mm Filtration and elimination clearance between centre of outliers are described of the ball center and the in the calibration certifipinhole axis) maximum: cate. -6 UE150 = 2.5 µm + 3.3 · 10 · L The dimension of a task specific measurement uncertainty can be preestimated based on the information of a inspection plan. The laboratory can do this before the real measurement starts. Length standards for optical mesurement technology > 0 mm to 1000 mm Distance measurement > 1000 mm to 1980 mm with optical sensor on a calibrated coordinate measuring machine. The distance is between symmetrical 2D-structure elements (center of a circle, straight line, reticle). In case of straight lines the distance measurement is carried out from the middle of the line. -6 0.7 µm + 2 · 10 · l l = measured length -6 1.4 µm + 2.2 · 10 · l 1) The best measurement capabilities are stated according to DAkkS-DKD-3 (EA-4/02). These are expanded uncertainties of measurement with a coverage probability of 95% and have a coverage factor of k = 2 unless stated otherwise. Uncertainties without unit are relative uncertainties referring to the measurement value unless stated otherwise. Period of validity: 15.08.2016 to 06.05.2020 Date of issue: 15.08.2016 - Translation - 2/3 Annex to the accreditation certificate D-K-15007-02-00 Abbreviations used: DAkkS-DKD-R Guideline on Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH VDI/VDE 2617 Guideline: Accuracy of coordinate measuring machines 1) The best measurement capabilities are stated according to DAkkS-DKD-3 (EA-4/02). These are expanded uncertainties of measurement with a coverage probability of 95% and have a coverage factor of k = 2 unless stated otherwise. Uncertainties without unit are relative uncertainties referring to the measurement value unless stated otherwise. Period of validity: 15.08.2016 to 06.05.2020 Date of issue: 15.08.2016 - Translation - 3/3