THREE-PHASE SQUIRREL CAGE
ASYNCHRONOUS MOTORS
AL SERIES
IE2
FRAMES 80 ÷ 355
0,75 ÷ 315kW (1500rpm)
FOR INVERTER DUTY
Code C-AL-80-355-E-12
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Declaration of conformity
The motors described in this catalogue satisfy the essential requisites of the following Directives:
- 72/23/EEC Low Voltage Directive
Reference has also been made to the following directives, specifically for the reasons listed as follows:
- EMC 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) Directive
- 2006/42/CE Machinery Directive
The electric motors/generators are components that are incorporated into other machines, systems and plants and
therefore the resulting EMC behaviour is under the responsibility of the Manufacturer of the machine or plant
incorporating the motor/generator.
With reference to the 2006/42/EC Directive, it must be specified that the motors/generators must be installed in
compliance with the installation instructions and cannot be put into service until the machine in which they are
incorporated has been declared in compliance with the 2006/42/EC Machinery Directive.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 2 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
SICMEMOTORI, among the European leaders for variable speed applications, presents this series of three-phase
asynchronous motors, expressly designed for inverter duty.
Designing and manufacturing characteristics, together with materials utilised for the construction of these motors,
make this series one of the most advanced actually available on the market
Main technical features
Frames 80-132 – Aluminium frame
Frames 160÷355 –Cast iron frame
Squirrel cage rotor
Efficiency Class IE2 (high)
Class F insulation
Class F temperature rise when inverter supplied
Class B temperature rise when grid connected
Insulation and impregnation expressly designed for inverter duty
Dimensions according to IEC 60072 Std.
Ratings and performances according to IEC 60034-1 Std.
Degree of protection IP55 (IEC 60034-5 Std.)
Type of cooling IC411 and IC416 (IEC 60034-6 Std.)
Half-key balancing, normal class
Final colour:
frames 80-132 RAL9006 (pearl grey)
frames 160-355 RAL5010 (blue)
All motors are in conformity with European Directives and are CE marked.
Motors can run(when grid connected) with voltage variation of ± 10% and frequency variation of ± 5% with a
maximum combined variation of ± 10%, with temperature rise in compliance with IEC Standards.
Inverter duty – Stator windings
The AL series motors are expressely designed and manufactured for inverter duty, referring to the IEC guidelines
(EN60034-25). Stator windings are manufactured using the following cautions:
- Double layer insulated copper wire
- Vacuum impregnation using high quality impregnating resin
- Phase windings separation
Motors can be used in tropical climates without further treatment
The use of inverter requires some cautions: it is recommended to use filter between inverter and motor and to not
exceed 30mt cable length (over 30mt, the use of filters is compulsory)
It is advisable that max dV/dt at motor terminals is ≤1.5kV/µsec, max peak voltage ≤1500V (voltage <500V; for
voltage higher than 500V please ask SICMEMOTORI).
Insulated bearing from frame 250 and above is strongly recommended.
Ratings and technical data
The tables of technical data are referred to continuous duty S1, an ambient temperature of -15÷40°C and a max
altitude of 1000 m.a.s.l..
In different environmental conditions output ratings vary, and are obtainable by applying the factors showed in table
6, maintaining the temperature rise within the B insulation class (F insulation class when inverter supplied).
Altitude m.a.s.l.
Ambient temperature (°C)
45
50
25
30-40
55
60
<= 1000
1,07
1
0,95
0,90
0,85
0,80
1500
1,04
0,97
2000
1
0,93
0,92
0,87
0,82
0,78
0,88
0,84
0,79
0,74
2500
0,95
0,89
0,85
0,80
0,76
0,71
3000
3500
0,91
0,85
0,81
0,76
0,72
0,68
0,86
0,80
0,76
0,72
0,68
0,64
4000
0,79
0,74
0,70
0,66
0,63
0,59
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 3 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Mounting arrangements
AL series motors are available as IM1001 (B3), IM3001 (B5), IM3601 (B14) and combined versions such as
IM2001 (B35) and IM2101 (B34). Motors can also be installed in the corresponding vertical shaft configuration.
Please refer to the following table.
Mounting code
I - II
Horizontal
80
÷
160
Size
180 280
÷
÷
250 315
355
Mounting code
I - II
IM B3 - IM 1001
Feet.
IM V1 - IM 3011
Flange with
through holes.
IM B35 - IM 2001
Feet + flange with
through holes.
IM V15 - IM 2011
Feet + flange with
through holes.
IM B34 - IM 2101
Feet + flange with
threaded holes.
IM V3 - IM 3031
Flange with
through holes.
IM B5 - IM 3001
Flange with
through holes.
IM V36 - IM 2031
Feet + flange with
through holes.
IM B6 - IM 1051
Feet.
IM V5 - IM 1011
Feet.
IM B7 - IM 1061
Feet.
IM V6 - IM 1031
Feet.
IM B8 - IM 1071
Feet.
IM V18 - IM 3611
Flange with
threaded holes.
IM B14 - IM 3601
Flange with
threaded holes.
IM V19 - IM 3631
Flange with
threaded holes.
Available
Vertical
80
÷
160
Size
180 280
÷
÷
250 315
355
Please ask Sicme Motori
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 4 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Power supply different than rated values
Three-phase electric motors can be used on European Network 230/400V ±10% (50Hz). That means that motors
can also be used with the following other networks:
220/380V ±5%
240/415V ±5%
Same motors can also work with 60Hz, with different performances and electrical features, as described in the
following table.
Alternative supply
Nominal
supply
Frequ
Corrective factors
Voltage (V)
(Hz)
P
n
I
T
Is
Ts,Tmax
Diff %
∆
Y
Diff %
(kW)
(rpm)
(A)
(Nm)
(A)
(Nm)
-4,3%
220
380
-5%
1
1
0,95÷1,05
1
0,96
0,90
240
415
50
4,3%
Y
400
(V)
∆
230
(V)
1)
-20,6%
-7,9%
2)
220
225
3,8%
1
1
0,95÷1,05
1
1,04
1,08
380
1)
-20,8%
1
1,19
0,95÷1,05
0,84
0,79
0,63
440
2)
-8,3%
1,1
1,2
0,95÷1
0,92
0,92
0,84
-4,3%
265
460
-4,2%
1,2
1,2
0,95÷1,05
1
0,96
0,92
Nom:
277
480
Nom:
1,2
1,2
1
1
1
1
-5%
380
---
---
1
1
0,95÷1,05
1
0,95
0,90
415
---
---
1
1
0,95÷1,05
1
1,04
1,08
380
---
---
1
1,19
0,95÷1,05
0,84
0,79
0,63
440
---
---
1,1
1,2
0,95÷1
0,92
0,92
0,84
-4,2%
460
---
---
1,2
1,2
0,95÷1,05
1
0,96
0,92
Nom:
480
---
---
1,2
1,2
1
1
1
1
60
50
3,8%
∆
400
(V)
1)
2)
1)
-20,8%
-8,3%
2)
60
Power supply voltage not recommended if motor is subjected to heavy duty or to long period of continuous duty. Motor must not be
started at full load. Power demand must not exceed the rated value. Motor temperature rise can be higher.
Motor must not be started at full load
Important note: motor efficiency may drop if it is powered with voltage/frequency values different than the
rated ones.
Rated Power
Rated current
:
:
Rated speed
Rated torque
Power factor
Efficiency
Istart/In
Tstart/Tn
Moment of inertia
Weight
:
:
:
:
:
:
:
:
75%
50%
Tmax/Tn
Weight
100%
Tstart/Tn
Cosø
Istart/In
Nm
Efficiency
η (%)
rpm
Moment of
inertia
J
690V
(A)
Power
factor
400V
(A)
Rated
torque
Tn
(kW)
Rated
speed
Rated
power
AD
Rated
current
In
Motor type
Technical data tables key-words
(Kgm 2 )
(kg)
Nominal mechanical power to the motor shaft
Nominal current
Frames 80÷132 : Delta/Star 230/400V – 50Hz
Frames 160÷355: Delta 400V-50Hz
Nominal speed
Nominal torque at the motor shaft
Power factor at full load
Efficiency at 100% load, at 75% load, at 50% load
Starting current versus Nominal current
Starting torque versus Nominal torque
Rotor inertia
Motor weight
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 5 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
3-PHASE AC MOTORS FOR INVERTER DUTY OR GRID CONNECTED
TECHNICAL DATA
∆/Y 230/400V
∆ 400V*
Rated
torque
Tn
Power
factor
Nm
Cosø
100%
75%
50%
Istart/In
Weight
Rated
speed
rpm
Moment of
inertia
J
Rated
current
400V
(A)
Tstart/Tn
Rated
power
(kW)
Efficiency
η (%)
Motor type
AL
Tmax/Tn
IE2
2 Poles - 50Hz - 3000rpm
(Kgm 2 )
(kg)
80 a2
0,75
1,68
2875
2,49
0,83
77,6
79
75,7
5,3
2,5
3
0,0010
9
80 b2
1,1
2,37
2875
3,65
0,84
79,7
82
79,8
7
3,2
3,8
0,0013
10,5
90 S2
1,5
3,16
2890
4,69
0,84
81,6
84,1
83,7
7,1
2,7
3,5
0,0016
13
90 L2
2,2
4,48
2890
7,27
0,85
83,3
85
84,9
6,9
2,4
3
0,0021
16
100 L2
3
5,86
2891
9,9
0,87
84,9
86,6
86,1
8
3,2
4
0,0029
20,5
112 M2
4
7,64
2914
13,1
0,88
85,9
87,8
86,6
7,5
2,5
3
0,0057
27
132 Sa2
5,5
10,6
2937
17,9
0,86
87,1
87,6
86,6
7,5
2,7
3,5
0,0410
39,5
132 Sb2
7,5
13,9
2940
24,4
0,88
88,4
89,1
88,7
7,5
2,4
3,5
0,0180
47
160 Ma2
11
19,9
2930
36
0,89
89,5
89,6
88
7,6
2,2
2,9
0,0400
115
160 Mb2
15
26,9
2930
49
0,89
90,3
90,9
90,1
7,6
2,3
3
0,0450
122
160 L2
18,5
33
2937
60
0,89
91
91,6
91,1
7,4
2,3
3,1
0,0550
136
180 M2
22
39,5
2940
71
0,88
91,4
91,8
90,5
7,8
2,8
3,2
0,0950
180
200 La2
30
53,4
2950
97
0,88
92,1
92,2
91
7,8
2,6
3
0,139
223
200 Lb2
37
64,8
2950
120
0,89
92,6
92,8
92
7,7
2,6
3
0,165
242
225 M2
45
78,4
2960
145
0,89
93,1
92,9
91,6
7,5
2,4
2,6
0,265
326
250 M2
55
94,5
2960
177
0,90
93,3
93,2
92
7,1
2,3
2,8
0,38
382
280 S2
75
128
2970
241
0,90
93,9
93,7
92,5
7,4
2,5
2,8
0,63
525
280 M2
90
152
2970
289
0,91
94,2
94,2
93,3
7,6
2,8
2,8
0,72
570
315 S2
110
185
2975
353
0,91
94,5
93,9
92,3
6,9
2,4
2,8
1,40
930
315 M2
132
221
2975
424
0,91
94,7
94,8
93,6
7,1
2,6
2,9
2,05
990
315 La2
160
265
2975
514
0,92
94,9
95,2
94,2
7,1
2,5
2,9
2,38
1090
315 Lb2
200
330
2975
642
0,92
95
95,7
94,9
6,9
2,5
2,8
2,55
1120
355 M2
250
412
2980
801
0,92
95,1
95,5
94,5
7
2,5
2,8
3
1938
355 L2
315
520
2980
1009
0,92
95,1
95,7
95,4
7
2,5
2,9
3,50
2346
*From frame 280, voltage 690V (star) from inverter is available, with special winding; please ask SICMEMOTORI
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 6 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
3-PHASE AC MOTORS FOR INVERTER DUTY OR GRID CONNECTED
TECHNICAL DATA
Rated
torque
Tn
Power
factor
Nm
Cosø
100%
75%
50%
80 b4
0,75
1,78
1400
5,12
0,76
79,8
81,8
80,1
90 S4
1,1
2,53
1440
7,29
0,77
81,6
82,6
81,7
90 L4
1,5
3,39
1445
9,91
0,77
82,9
84,2
83,5
100 La4
2,2
4,64
1440
14,6
0,81
84,5
85,7
85,4
7
100 Lb4
3
6,18
1440
19,9
0,82
85,5
86,8
86,3
112 M4
4
8,12
1445
26,4
0,82
86,7
87,8
86,5
132 S4
5,5
10,9
1455
36,1
0,83
87,8
88,5
87,8
132 M4
7,5
14,5
1455
49,2
0,84
88,7
89,3
160 M4
11
21
1460
72
0,84
89,9
160 L4
15
28,1
1460
98
0,85
90,7
180 M4
18,5
34
1470
120
0,86
91,3
Istart/In
5
Weight
Rated
speed
rpm
Moment of
inertia
J
Rated
current
400V
(A)
Tstart/Tn
Rated
power
(kW)
Efficiency
η (%)
Motor type
∆/Y 230/400V
∆ 400V*
AL
Tmax/Tn
IE2
4 Poles – 50Hz - 1500rpm
(Kgm 2 )
(kg)
2,4
2,9
0,0021
11
6
3
3,5
0,0023
14
6,8
3,2
3,8
0,0027
17
3
3,5
0,0054
22,5
7
2,6
3,3
0,0067
26,5
7,5
3,5
4
0,0095
36
6,4
2,2
2,8
0,0214
45
88,3
7
2,4
3
0,0296
58,5
91,5
90,7
6,9
2,5
2,9
0,0747
123
91,1
90,6
7,5
2,5
3
0,0918
135
91,5
90,6
7,8
2,6
3,1
0,139
170
180 L4
22
40,1
1480
142
0,87
91,6
92,1
91,5
7,3
2,6
3
0,158
184
200 L4
30
54,4
1470
195
0,86
92,5
92,7
91,9
7,1
2,4
2,9
0,262
245
225 S4
37
66,2
1480
239
0,87
92,7
92,9
92,1
7,5
2,5
2,7
0,406
290
225 M4
45
90,1
1480
290
0,87
93,2
92,9
91,9
7,6
2,5
2,8
0,469
326
250 M4
55
97,5
1480
355
0,87
93,6
93,9
93,2
7,3
2,6
2,7
0,66
395
280 S4
75
132
1480
484
0,87
94,1
94,2
93,6
7,6
2,7
2,7
1,12
515
280 M4
90
158
1480
581
0,87
94,3
94,8
94,4
7,5
2,7
2,7
1,46
611
315 S4
110
191
1485
707
0,88
94,6
94,2
92,8
7,1
2,7
2,9
3,11
931
315 M4
132
228
1485
849
0,88
94,8
95,4
94,7
7,3
2,7
2,9
3,62
1017
315 La4
160
273
1485
1029
0,89
95
95,6
95,1
7,4
3
3
4,13
1085
315 Lb4
200
341
1485
1286
0,89
95,2
95,6
95,3
7,6
3
3
4,73
1200
355 M4
250
421
1490
1602
0,90
95,2
95,9
95,5
7,5
2,8
2,9
6,5
1734
355 L4
315
531
1490
2019
0,90
95,2
95,9
95,6
7,4
2,6
2,8
8,2
1940
*From frame 280, voltage 690V (star) from inverter is available, with special winding; please ask SICMEMOTORI
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 7 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
3-PHASE AC MOTORS FOR INVERTER DUTY OR GRID CONNECTED
TECHNICAL DATA
IE2
∆ 400V*
Rated
speed
Rated
torque
Tn
Power
factor
400V
(A)
rpm
Nm
Cosø
100%
75%
50%
90 S6
0,75
1,98
934
7,67
0,72
76,1
77,2
75,1
4,5
2,2
90 L6
1,1
2,82
945
11,1
0,72
78,1
81,1
79,2
4,5
(kg)
2,4
0,0029
14,4
2,4
2,6
0,0035
19
Tmax/Tn
(Kgm 2 )
Tstart/Tn
Istart/In
Weight
Rated
current
(kW)
Moment of
inertia
J
Rated
power
AL
Efficiency
η (%)
Motor type
∆/Y 230/400
V
6 Poles – 50Hz - 1000rpm
100 L6
1,5
3,61
945
15,2
0,75
79,9
82,9
81,6
4,2
1,8
2,2
0,0069
22
112 M6
2,2
5,1
960
21,9
0,76
81,9
82,4
79,6
4,5
2,3
2,8
0,0140
29
132 S6
3
6,83
964
29,7
0,76
83,4
82,8
82,6
4,5
1,8
2,4
0,0286
37
132 Ma6
4
8,96
965
39,6
0,76
84,8
85,3
83,9
5
2,3
2,7
0,0357
45
132 Mb6
5,5
12
965
54,4
0,77
86,2
87,4
86,7
5,5
1,9
2,8
0,0449
55
160 M6
7,5
15,9
970
73,8
0,78
87,3
89,4
89,2
6,5
2
3
0,092
135
160 L6
11
22,9
970
108
0,78
88,8
89,4
87,3
7,5
2,4
3,3
0,116
149
180 L6
15
29,8
975
147
0,81
89,7
90,4
89,5
6,4
2
2,7
0,207
183
200 La6
18,5
36,4
980
180
0,81
90,5
90,7
89,9
7
2,3
3
0,315
219
200 Lb6
22
42
980
214
0,83
91
90,7
89,6
7
2,3
2,8
0,360
228
225 M6
30
56,2
980
292
0,84
91,7
91,8
91,4
6,5
2,2
2,7
0,547
296
250 M6
37
67,3
980
361
0,86
92,3
92,8
91,8
6,9
2,5
2,7
0,843
380
280 S6
45
51,5
980
438
0,86
92,7
93,2
91,6
7
2,2
2,4
,,39
498
280 M6
55
99,2
980
536
0,86
93,1
93,3
91,5
7,1
2,4
2,5
1,65
545
315 S6
75
134
985
727
0,86
93,8
94
93,3
7,3
2,8
3
4,11
915
315 M6
90
160
985
873
0,86
94,2
94,8
94,2
7,1
2,7
2,9
4,78
993
315 La6
110
196
985
1066
0,86
94,4
95
94,6
7,4
2,9
2,9
5,45
1065
315 Lb6
132
231
985
1280
0,87
94,7
95,4
94,9
7,6
3
3,1
6,12
1185
355 Ma6
160
277
990
1543
0,88
94,9
95,4
94,8
7,6
3,1
3,1
6,50
1581
355 Mb6
200
345
990
1929
0,88
95
95,7
95,1
7,8
3
3
6,50
1632
355 L6
250
432
990
2411
0,88
95
95,7
95,1
7,7
3,1
3
8,2
1734
*From frame 280, voltage 690V (star) from inverter is available, with special winding; please ask SICMEMOTORI
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 8 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
3-PHASE AC MOTORS FOR INVERTER DUTY OR GRID CONNECTED
TECHNICAL DATA
∆ 400V*
Rated
speed
Rated
torque
Tn
Power
factor
400V
(A)
rpm
Nm
Cosø
100%
75%
90 L8
0,55
2,06
670
7,84
0,61
63,5
63,2
2,9
2
100 La8
0,75
2,27
680
10,5
0,67
70,9
70,5
3,3
2
100 Lb8
1,1
3,21
680
15,4
0,67
73,5
73,2
3,5
112 M8
1,5
4,27
690
20,8
0,68
75
75,3
4,1
132 S8
2,2
5,7
705
29,8
0,71
79
79,1
132 M8
3
7,53
705
40,6
0,72
79,4
80,7
2,2
0,0043
14
2,1
0,0098
22
1,8
2
0,0112
24
2
2,1
0,0200
28
4,9
2,1
2,2
0,036
45
4,8
2,2
2,3
0,050
55
Tmax/Tn
(kg)
Tstart/Tn
(Kgm 2 )
Istart/In
Weight
Rated
current
(kW)
Moment of
inertia
J
Rated
power
AL
Efficiency
η (%)
Motor type
∆/Y
230/400V
8 Poles – 50Hz - 750rpm
50%
160 Ma8
4
9,8
720
53
0,72
82,3
82,6
5,6
2,2
2
0,0753
105
160 Mb8
5,5
12,9
720
73
0,74
83,6
83,8
5,8
2,1
2,1
0,0931
115
160 L8
7,5
16,9
720
99
0,75
85,2
85,7
5,7
1,9
2
0,126
145
180 L8
11
23,8
730
144
0,77
87,2
87,6
5,7
2
1,9
0,203
160
200 L8
15
32,4
730
196
0,75
88,8
89
6
1,9
2
0,339
228
225 S8
18,5
39
730
242
0,76
90,1
90,1
6,2
2
1,9
0,491
242
225 M8
22
45
730
288
0,78
90,5
90,8
6,4
1,9
2
0,547
265
250 M8
30
61
735
390
0,79
90,2
90,4
6,1
1,9
1,9
0,834
368
280 S8
37
74
735
481
0,79
91,2
91,4
6,5
2
1,9
1,65
472
280 M8
45
89
735
585
0,80
91,4
91,6
6,4
1,8
2
1,93
538
315 S8
55
105
735
715
0,82
92,2
92,4
6,5
1,9
1,8
4,79
900
315 Ma8
75
143
735
974
0,81
93
93,7
6,5
1,9
1,9
5,58
1000
315 Mb8
90
169
735
1169
0,82
93,8
93,5
6,3
1,8
1,9
6,37
1055
315 L8
110
206
735
1429
0,82
93,8
94
6,2
1,7
1,8
7,23
1118
355 Ma8
132
248
740
1703
0,82
94,2
94,2
6,4
1,8
1,7
7,9
2000
355 Mb8
160
299
740
2065
0,82
94,7
94,6
6,4
1,7
1,8
10,3
2150
355 L8
200
369
740
2581
0,83
94,8
95,3
6,2
1,7
1,7
12,3
2250
*From frame 280, voltage 690V (star) from inverter is available, with special winding; please ask SICMEMOTORI
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 9 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 80÷132 – IC411 – 2-4-6 poles
B3
B14
B5
Main Overall Dimensions
Motor
AL
AC
Feet
AD
H
HD
LB
L
158 124
80
204
244
284
A
B
C
AB
BB
50
157 125
Flange
AA BA HA
K
IM
B5
80
2-4
125 100
35
31
8
M
S
260
2-4
175 142
90
L
S
90
6
175 145
90
2-4
L
155
198
6
255
283
333
270
320
295
345
310
370
340
400
219 168 112 280
375
435
173
125
37
32
10
173
B5
125
37
32
10
40
39
11
2-4-6
95
140
70
227 180
41
43
12
95
140
S 2-4-6
M
4
M
6
258 193 132 325
385
465
408
488
420
500
140
216
178
262
224
51
46
15
3
3
215 180 250 13
4
--
215 180 250 14
3,5
4
12x16
186
89
--
--
B14 130 110 160
132
3
165 130 200 12 3,5
B14 130 110 160
190 140
--
12x16
B5
112 M
120
165 130 200 12 3,5
B14 115
B5
196 172
80
10x14
150
63
T
165 130 200 12 3,5
B14 115
125
56
LA
10x14
150
100
160 140
260
B5
125
56
140
100
160
100
140
235
L
100
310
232
P
10x14
B14 100
90
N
j6
12x16
--
3,5
S
12
N°4
M6
N°4
12
N°4
M8
N°4
12
N°4
M8
N°4
15
N°4
M8
N°4
15
N°4
M8
N°4
15
B5 265 230 300 14 4 N°4
B14 165 130 200 -- 3,5 M10
N°4
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 10 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 80÷132 – IC411 – 2-4-6 poles
Shaft-End
Motor
Shaft-Seals
Øi
Øe
H
Drive end DE
Non drive end
NDE
Øi Øe
H
30
20
35
7
18
30
Keyway
AL
80
D
DB
E
GA
F
2-4
19
M6
40
21,5
6
6
Terminal Box
Flange-end
GD EB
Terminals
Cable gland
N°-Ø
N°-KK
N°-XX
VA
VB
R
7
6-M4
1M20x1,5
1-plug
31
87
87
90
S
L
2-4-6
24
M8
50
27
8
7
40
25
40
7
23
33
8
6-M4
1M25x1,5
1-plug
31
106 106
100
L
2-4-6
28 M10
60
31
8
7
50
30
47
7
28
43
8
6-M4
1M25x1,5
1-plug
31
106 106
112 M
2-4-6
28 M10
60
31
8
7
50
30
47
7
28
43
8
6-M5
2M25x1,5
--
34
115 122
S
2-4-6
M
4-6
38 M12
80
41
10
8
65
40
62
7
38
57
8
6-M5
2M32x1,5
--
43
115 122
132
Motors with independent axial ventilation – IC416
When independent axial forced ventilation is required, dimensions “L” and “LB” increase of the “∆L” value indicated
indicated in the ”Auxiliary blower data” table (page 19)
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 11 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 80÷132 – IC411 – 8 poles
B3
B5
B14
Motor
Main Overall Dimensions
AL
80
90
100
112
132
AC
6-8
S
L
L
M
S
M
8
8
8
8
Feet
Flange
AD
H
HD
LB
L
A
B
C
AB
BB
AA BA HA
K
155 125
80
204
244
284
125
100
50
157
125
35
31
8
10
246
260
310
230
285
335
56
173
37
31
11
10
162
156
140
90
198 155 100
221 173 112
260
183
192
132
255
285
325
310
370
330
390
385
465
433
513
140
160
190
216
100
125
140
140
140
178
63
70
89
196
227
262
125
150
172
180
186
224
40
41
51
39
43
46
11
12
15
12
12
12
IM
M
N j6
P
LA
T
S
B5
165 130 200
12
3,5
12
B14
100
120
--
3
M6
B5
165 130 200
12
3,5
12
B14
115
140
--
3
M8
B5
215 180 250
13
4
15
B14
130 110 160
--
3,5
M8
B5
215 180 250
14
4
15
B14
130 110 160
--
3,5
M8
B5
265 230 300
14
4
15
B14
165 130 200
--
3,5
M10
80
95
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 12 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 80÷132 – IC411 – 8 poles
Shaft-End
Motor
Shaft-Seals
Keyway
AL
Flange-end
Terminal - Box
Drive end DE Non
Terminals
drive end NDE
D
DB
E
GA
F
GD
EB
Øi
Øe
H
Øi
Øe
H
N°-Ø
Cable gland
N°-KK
N°XX
VA
VB
R
87
80
6-8
19
M6
40
21,5
6
6
30
20
35
7
18
30
7
6-M4
11M20X1,5 plug
31
87
90
8
24
M8
50
27
8
7
40
25
40
7
23
33
8
6-M4
11M25X1,5 plug
31
106 106
100
8
28
M10
60
31
8
7
50
30
47
7
28
43
8
6-M4
11M25X1,5 plug
31
106 106
112
8
28
M10
60
31
8
7
50
30
47
7
28
43
8
6-M5
2M25X1,5
--
35
114 122
132
8
38
M12
80
41
10
8
65
40
62
7
38
57
8
6-M5
2M32X1,5
--
43
114 122
Motors with independent axial ventilation – IC416
When independent axial forced ventilation is required, dimensions “L” and “LB” increase of the “∆L” value indicated
indicated in the ”Auxiliary blower data” table (page 19)
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 13 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 160-355 – IC411 – 2-4-6 poles
B3
B5
B14
Motor
Main Overall Dimensions
AL
AC
AD
H
HD
M
160
2-4-6
Feet
LB
L
498
608
542
652
578
688
616
726
314 251 160 411
L
A
254
2-4
4-6
200
L
2-4-6
397 299 200 499
669
779
225
S
4
446 322 225 547
684
824
446 322 225 547
709
485 358 250 608
770
910
406
547 387 280 667
842
982
457
547 387 280 667
893
1033 457
225
250
280
280
315
M
2
M
4-6
M
2
M
4-6
S
2
S
4-6
M
2
M
4-6
S
2
S
4-6
M
2
315
355
355
849
1194
1224
4-6
L
2
L
4-6
M
2
M
4-6
L
2
L
4-6
BB
BA HA
260
108 314
241
AA
65
-
20
304
311
698 642 355 997 1346
698 642 355 997 1346
1304
1334
1486
1556
1486
1586
4Ø15
IM
B5
M
N
j6
P
LA T
300 250 350 15
B14 215 180 250
--
S
19
N°4
M12
4
N°4
5
-
20
4Ø15
B5
300 250 350 15
5
19
N°4
318 305 133 388 369
70
-
25
4Ø17
B5
350 300 400 17
5
19
N°4
356 286 149 431 368
75
-
28
4Ø19
B5
400 350 450 20
5
19
N°8
356 311 149 431 393
75
-
28
4Ø19
B5
400 350 450 20
5
19
N°8
168 484 445
80
-
30
4Ø24
B5
500 450 550 22
5
19
N°8
190 542 485
85
-
35
4Ø24
B5
500 450 550 22
5
19
N°8
190 542 536
85
-
35
4Ø24
B5
500 450 550 22
5
19
N°8
508 406 216 628 570 120
-
45
4Ø28
B5
600 550 660 22
6
24
N°8
508 457 216 628 680 120
-
45
4Ø28
6Ø28
B5
600 550 660 22
6
24
N°8
508 508 216 628 680 120
-
45
6Ø28
B5
600 550 660 22
6
24
N°8
254 726 750 116
-
52
6Ø28
B5
740 680 800 25
6
24
N°8
254 726 750 116
-
52
6Ø28
B5
740 680 800 25
6
24
N°8
279
349
349
368
368
419
419
121 349
349
1334
620 527 315 842 1164
K
70
279
1304
620 527 315 842 1164
M
315
620 527 315 842 1054
819
AB
254
L
355 267 180 447
C
210
M
180
B
Flange
610
610
560
560
630
630
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 14 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 160-355 – IC411 – 2-4-6 poles
Shaft-End
Motor
Shaft-Seals
Keyway
AL
160
M
D
2-4-6
L
DB
E
GA
F
45
12
8
48 M16 110 51,5
14
42 M16 110
Flange-end
GD EB
Terminal Box
Drive end DE
Non drive end
NDE
Øi Øe
H
Terminals
Øi
Øe
H
N°-Ø
90
45
62
8/12
45
62
8/12
6-M6
9
100
55
72
8/12
55
72
8/12
Cable gland
N°-KK
N°-XX
VA
VB
R
21M40x1,5 M16x1,5
68
158 185
6-M6
21M40x1,5 M16x1,5
82
158 185
M
2-4
L
4-6
200
L
2-4-6
55 M20 110
59
16
10
100
60
80
8/12
60
80
8/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
92
187 210
225
S
4
60 M20 140
64
18
11
125
65
90
10/12
65
90
10/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
95
187 210
M
2
55
110
59
16
10
100
60
80
8/12
60
80
8/12
M
4-6
60
140
64
18
11
125
65
90
10/12
65
90
10/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
95
187 225
M
2
60
125
10/12
65
90
10/12
65
11
90
4-6
18
65
M
70
90
10/12
70
90
10/12
6-M10
21M63x1,5 M16x1,5
88
238 248
S
2
65
69
18
11
70
90
10/12
70
90
10/12
S
4-6
75
79,5
20
12
85
100 10/12
85
100 10/12
6-M10
21M63x1,5 M16x1,5
96
238 248
M
2
65
69
18
11
70
90
10/12
70
90
M
4-6
75
80
20
12
85
100 10/12
85
100 10/12
6-M10
21M63x1,5 M16x1,5
96
238 248
S
2
65
140
69
18
11
125
85
110 10/12
85
110 10/12
S
4-6
80
170
85
22
14
140
95
120 10/12
95
120 10/12
M
2
65
140
69
18
11
125
85
110 10/12
85
110 10/12
M
4-6
80
170
85
22
14
140
95
120 10/12
95
120 10/12
L
2
65
140
69
18
11
125
85
110 10/12
85
110 10/12
L
4-6
80
170
85
22
14
140
95
120 10/12
95
120 10/12
75 M20 140 79,5
20
12
125
95
120 10/12
95
120 10/12
95 M24 210
100
25
14
180 110 140 10/12 110 140 10/12
75 M20 140 79,5
20
12
125
95 M24 210
25
14
180 110 140 10/12 110 140 10/12
180
225
250
280
280
315
315
315
355
355
M
2
M
4-6
L
2
L
4-6
M20
M20 140
M20 140
M20 140
M20
M20
M20
64
69
100
125
125
95
120 10/12
95
10/12
120 10/12
6-M12-16
21117 280 320
M63x1,5 M16x1,5
6-M12-16
21117 280 320
M63x1,5 M16x1,5
6-M12-16
21117 280 320
M63x1,5 M16x1,5
6-M20
21117 328 380
M63x1,5 M16x1,5
6-M20
21117 328 380
M63x1,5 M16x1,5
Motors with independent axial ventilation – IC416
When independent axial forced ventilation is required, dimensions “L” and “LB” increase of the “∆L” value indicated
indicated in the ”Auxiliary blower data” table (page 19).
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 15 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 160-355 – IC411 – 8 poles
B3
B14
B5
Motor
Main Overall Dimensions
AL
160
180
M
L
AC
8
M
AD
H
HD
316 250 160
410
357 365 180
445
Feet
LB
L
500
610
545
655
620
730
A
254
279
B
210
254
C
AB
108 320
121 350
BB
260
304
Flange
CB HA
K
65
26
20
15
70
35
22
15
B5
300 250 350 15
5
18
19
IM
B5
M
N
j6
AA
P
LA T
300 250 350 15
B14 215 180 250
--
5
8
200
L
8
398 305 200
505
655
765
318
305
133 390
370
70
32
25
18
B5
350 300 400 17
5
225
S
8
448 325 225
550
670
810
356
286
149 432
370
75
46
28
18
B5
400 350 450 20
5
448 325 225
550
695
356
311
149 433
395
75
46
28
19
B5
400 350 450 20
5
8
490 365 250
615
775
915
406
349
168 486
445
80
55
30
24
B5
500 450 550 22
5
8
550 395 280
675
815
955
900
1040
85
69
35
24
B5
500 450 550 22
5
S
8
630 530 315
845
1045 1215 508
406
216 630
570
120
84
45
28
B5
600 550 660 22
6
315 M
8
630 530 315
845
1155 1325 508
457
216 630
680
120
84
45
28
B5
600 550 660 22
6
315
L
8
630 530 315
845
1155 1325 508
508
216 630
680
120
84
45
28
B5
600 550 660 22
6
355 M
8
710 645 355 1000 1380 1590 610
560
254 730
750
120
68
52
28
B5
740 680 800 25
6
355
8
710 645 355 1000 1380 1590 610
630
254 730
750
120
68
52
28
B5
740 680 800 25
6
225 M
250 M
280
315
S
M
L
8
835
457
368
419
190 545
349
485
536
18
4 M12
L
279
S
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 16 of 28
N°
8
19
N°
8
19
N°
8
19
N°
8
19
N°
8
24
N°
8
24
N°
8
24
N°
8
24
N°
8
24
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Dimensions – Frames 160-355 – IC411 – 8 poles
Motor
Shaft-End
Shaft-Seals
Keyway
AL
D
DB
E
GA
F
45
12
8
Flange-end
GD EB
Terminal Box
Drive end DE Non
Terminals
drive end NDE
Øi
Øe
H
Øi
Øe
H
N°-Ø
90
45
62
8/12
45
62
8/12
6-M6
Cable gland
N°-KK
N°-XX
VA
VB
R
21M40x1,5 M16x1,5
67
158 185
160
8
42
M16 110
180
8
48
M16 110 51,5
14
9
100
55
72
8/12
55
72
8/12
6-M6
21M40x1,5 M16x1,5
82
158 185
200
8
55
M20 110
59
16
10
100
60
80
8/12
60
80
8/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
92
187 210
S
8
60
M20 140
64
18
11
125
65
90
10/12
65
90
10/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
95
187 210
225 M
8
60
M20 140
64
18
11
125
65
90
10/12
65
90
10/12
6-M8
21M50x1,5 M16x1,5
95
187 210
250
8
65
M20 140
69
18
11
125
70
90
10/12
70
90
10/12
6-M10
21M63x1,5 M16x1,5
88
238 248
280
8
75
M20 140 79,5
20
12
125
85
100 10/12
85
100 10/12
6-M10
21M63x1,5 M16x1,5
96
238 248
315
8
80
M20 170
85
22
14
140
95
120 10/12
95
120 10/12 6-M12/16
21117 280 320
M63x1,5 M16x1,5
355
8
100 M24 210
106
28
16
180 110 140 10/12
110
140 10/12
21117 328 380
M63x1,5 M16x1,5
225
6-M20
Motors with independent axial ventilation – IC416
When independent axial forced ventilation is required, dimensions “L” and “LB” increase of the “∆L” value indicated
indicated in the ”Auxiliary blower data” table (page 19)
Informations given in tables are indicative, certified values are available on request.
SICMEMOTORI reserves the right to modify designing, technical features and dimensions without prior notice.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 17 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Bearings
Motor
type
Mounting B3 (IM1001) – B35 (IM2001) – B5 (IM3001) and
derivated
Non Drive End
Drive End
Non Drive End
Insulated bearing
Ball
Roller
Ball
Ball
Poles
Mounting V1 (IM3011) and
derivated
Drive End
Non Drive End
Ball
Ball
AL 80
2÷8
6204-ZZ
6204-ZZ
NA
6204-ZZ
6204-ZZ
AL 90
2÷8
6205-ZZ
6205-ZZ
NA
6205-ZZ
6205-ZZ
AL 100
2÷8
6206-ZZ
6206-ZZ
NA
6206-ZZ
6206-ZZ
AL 112
2÷8
6206-ZZ
6206-ZZ
NA
6206-ZZ
6206-ZZ
AL 132
2÷8
6208-ZZ
6208-ZZ
NA
6208-ZZ
6208-ZZ
AL 160
2÷8
6309-C3
6309-C3
NA
6309-C3
6309-C3
AL 180
2÷8
6311-C3
6311-C3
NA
6311-C3
6311-C3
AL 200
2÷8
6312-C3
6312-C3
6312-C3 INS
6312-C3
6312-C3
AL 225
2÷8
6313-C3
6313-C3
6313-C3 INS
6313-C3
6313-C3
AL 250
2÷8
6314-C3
6314-C3
6314-C3 INS
6314-C3
6314-C3
2
6314-C3
6314-C3
6314-C3 INS
6314-C3
6314-C3
AL 280
AL 315
AL 355
4÷8
6317-C3
6317-C3
6317-C3 INS
6317-C3
6317-C3
2
6317-C3
6317-C3
6317-C3 INS
6317-C3
6317-C3
6319-C3
6319-C3 INS
6319-C3
6319-C3
6319-C3
6319-C3 INS
6319-C3
6319-C3
6311-C3
6311-C3 INS
6322-C3
6322-C3
4÷8
2
NU319E
6319-C3
4÷8
Frames 80-132 :
Frames 160-355:
NU322-C3
permanently lubricated rigid ball bearings with double shield and one row of balls
regreaseble bearing. Motors are equipped with a lubricator for periodical re-lubrication
Frequency drive: for all motors driven by a frequency converter an insulated bearing at the NDE side is
strongly recommended from 250 frame and above.
Maximum speed
When used with an inverter, motors can be asked to work at speed higher than the nominal one.
The following table gives the max mechanical speed for the motors of this catalogue.
•
Frame
size
Max speed (rpm)
With standard ball bearing*
80
5500
90
5500
100
5500
112
5000
132
5000
160
4000
180
4000
200
4000
225
4000
250
4000
280
3000
315
3000
355
3000
-10% with roller bearing
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 18 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Motors with independent axial ventilation IC 416
When wide constant torque speed regulation is required, an independent axial fan can be assembled, with
separate supply, to guarantee an efficient motor cooling at low speed.
Fan terminals are installed in an auxiliary terminal box on the fan cover
The assembling of a hollow shaft pulse generator can also be done.
The degree of protection of the whole motor is still IP54 (frames 90-132) and IP55 (frames 132, 3-phase – 355).
Dimensions “L” and “LB” chang as indicated in the table below
Auxiliary blowers data
Frame
poles
80
2÷8
90
2÷8
100
2÷8
112
2÷8
Phases
Power
W
17/13
55
31/24
55
31/24
45/43
70/65
45/43
64/78
77/101
43/62
Voltage
±10%
230
Y-400
230
Y-400
230
Y-400
230
Y-400
230
400/480
400/480
Current
A max
0,13/0,10
0,26
0,24/0,18
0,26
0,24/0,18
0,13/0,09
0,35/0,30
0,13/0,09
0,30/0,34
0,32/0,36
0,31/0,35
Frequency
Hz
50/60
50
50/60
50
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Poles
Weight
kg
1,2
2,3
1,6
2,4
1,6
2,1
2,2
2,5
2,8
7
8
∆L
mm
65
110
70
110
132
2÷8
160
2÷8
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
3
180
2÷8
3
97/138
400/480
0,32/0,35
50/60
4
9
140
200
2÷8
3
81/116
400/480
0,22/0,24
50/60
6
11
195
225
2÷8
3
115/169
400/480
0,25/0,28
50/60
6
12
180
2
3
114/168
400/480
0,24/0,27
50/60
6
14
225
4÷8
3
114/168
400/480
0,24/0,27
50/60
6
14
225
250
280
315
355
2
2
2
2
2
4
4
75
85
70
120
2
3
187/262
400/480
0,64/0,70
50/60
8
19
230
4÷8
3
187/262
400/480
0,64/0,70
50/60
8
19
230
2
3
199/285
400/480
0,64/0,70
50/60
8
24
210
4÷8
3
199/285
400/480
0,64/0,70
50/60
8
24
210
2
3
238/349
400/480
0,64/0,72
50/60
8
29
215
4÷8
3
238/349
400/480
0,64/0,72
50/60
8
29
215
Constant torque and constant power speed regulation
Through the inverter, AL series motors can work at frequency different than the nominal one (50Hz), at constant
torque (frequency lower than 50Hz) or at constant power (frequency higher than 50Hz), according to the following:
IC411 motors:
Constant torque down to 40Hz, than torque must be reduced
Constant power up to 87Hz (max speed must remain within the limits of page 18)
IC416 motors:
Constant torque down to 5Hz
Constant power up to 87Hz (max speed must remain within the limits of page 18)
Wider constant power range can be achieved, by reducing the voltage at motor terminals (operating on the
inverter); please note that anyway motor absorbed current must be lower than the value indicated on its name
plate.
In case of doubt, please call SICMEMOTORI.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 19 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Pulse generator
A hollow shaft (15 mm diameter) pulse generator can be assembled to control the motor speed; usually, pulse
generator terminals are loose. SICMEMOTORI can supply the following pulse generators:
Pulses per rev.
Electronic
Supply
Signals voltage
Type
1024*
HTL
4,5÷32Vdc
11-30Vdc
VFS60
1024*
TTL
4,5÷32Vdc
5Vdc
VFS60
*Pulses per revolutions can be programmed in the range 526÷4096ppr
Other pulse generators, with same fixing dimensions, can be assembled by the customer itself.
Pulse generators can be mounted on IC411 and IC416 motors. In both cases, dimensions “L” and “LB” increase of
the “∆L” value indicated in the “Auxiliary blowers data” table (page 19)
Pulse generator can not be mounted for motors with second power shaft end.
Terminal box and cable glands
Terminal box is on top, near the DE side, IP55 degree of protection (provided that supply cable connection is
properly made). It can be rotate through 90° to 90°.
The terminal board is normally equipped with 6 terminals, and it is made with non hygroscopic and anti-mold
material.
Ground terminal is located inside the terminal box.
Accessories included as standard
All motors of the AL series are standard equipped with:
•
•
3 x PTC probes (frames 80-132)
3 x PTC + 3 PTO probes (frames 160-355)
Terminals are inside the motor terminal box. Cable gland is located on the opposite side of the entrance of the
main supply cables.
Thermal probes
Bimetallic thermal probes (PTO)
Vn,Max 250V. IN,Max 1,6A
Three probes series connected with NC contact, in the motor winding.
Contact opens when the winding temperature exceeds the operating value
Thermistor probes (PTC)
Comply with DIN 44081/44082 Standards.
Three therimistors series connected in the motor winding. They must be connected to a dedicated release device
(not included in Sicme Motori supply).
A sudden resistance variation happens with the temperature.
Temperature sensors (Pt100)
Comply with BIN-IEC 751 standards.
The resistance caries proportionally to the winding temperature. It must be connected to a dedicated device (not
included in Sicme Motori supply).
Winding: three Pt100 in the motor winding, one per phase.
Bearings: one Pt100 installed in the bearing housing. Terminals are installed in a specific terminal box.
Heaters
Heaters are recommended for motors operating in environments with high degree of moisture, or with considerable
temeparture variations or with low temperature (dabger of ice).
Heaters are resistances fixed on the coils head, they must be used when motor is not running, to avoid the
condensation inside the motor itself.
Terminals are installed inside the motor’s terminal box.
Drain holes are compulsory.
Single phase, 230V ac ±10%, 50/60Hz.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 20 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Frame size
Power (W)
80-90
25
100-112
26
132-160
40
180-200
26
225-250
42
280
65
315-355
99
Sound pressure
Noise level according to EN60034-9 Standards.
Synchronous speed (rpm)
Motor type
3000
1500
1000
750
Sound pressure level (dBA)
AL 80
56
46
44
42
AL 90
58
48
45
45
AL 100
63
50
48
48
AL 112
65
55
52
52
AL 132
67
59
55
54
AL 160
69
62
57
57
AL 180
70
63
59
59
AL 200
72
64
61
61
AL 225
74
65
62
62
AL 250
77
66
63
63
AL 280
78
69
66
66
AL 315
80
74
71
70
AL 355
82
80
77
86
Tolerances
Operating characteristics are guaranteed with the tolerances defined by IEC 60034-1 Standards, as showed in the
following table.
Characteristics
Efficiency
Power factor
Slip
Locked rotor current
Locked rotor torque
Maximum torque
Moment of inertia
Vibration
Noise level
Tolerances
Motor power ≤ 150 kW:
-15% of (1 - η)
Motor power > 150 kW:
-10% of (1 - η)
-(1- cosϕ)/6
Min 0.02 Max 0.07
Motor power <1kW : ±30%
Motor power ≥ 1kW : ±20%
+20% of guaranteed value
-15% + 25% of guaranteed value
(+25% can be exceeded by agreement)
-10% of the torque except that after
allowing this tolerance the torque shall
not be less than 1,6 or 1,5 times the
rated torque
±10%
+10% of vibration class
+3dB
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 21 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Available options and accessories (with overprice)
Option
80-132
160-355
IC411 encoder provision
YES
IC416
YES
IC416 encoder provision
YES
Encoder (hollow shaft)
YES
Mounting B35 (IM2001) – B3/B14
YES
Mounting V1 (IM3011)
YES
Terminal box right, left, DE view
YES
Rain cover
YES
2nd power shat end
NO
Degree of protection IP56-IP65
YES
NDE insulated bearing
NO
YES (from 200 frame)
Additional PTO probe
YES
Additional PTC probe
YES
Pt100 in stator windings
NO
YES
Pt100 in bearings
NO
YES
DE roller bearing
NO
YES
Special balancing (R, S degree)
YES
Other supply voltage/frequency
YES
Other mounting arrangements (B35-V1)
YES
Anticondensation heaters
YES
Special painting for aggressive environment
YES
Please note that some option can require a longer lead time.
Main constructive figures
Casing
Frame
80-132
160-355
Material
Die-cast Aluminium alloy
Cast iron
Material
Stator
Feet
End shields
Material
Flanges
Material
Bearings
Low-losses magnetic laminations
Aluminium, screwed
Cast iron, integrated
Die-cast Aluminium alloy
Cast iron
Die-cast Aluminium alloy
Cast iron
DE
Double shield, rigid radial ball
Ball or roller
NDE
Double shield, rigid radial ball
Ball or roller
Steel reinforced (from 90)
Cast iron
Life lubricated
Grease
Die-cast Aluminium alloy
Steel
Housing
Lubrication
Terminal box
Material
IC411 Fan blades
Material
Reinforced polypropylene fan
IC411 Fan cover
Material
Steel plate
IC416 Fan cover
material
Steel
Name plate
Material
Steel
Stator winding
Material
Double enamelled copper wire, impregnation in an autoclave system
Rotor
Material
Short-circuit squirrel cage rotor
Cage
Material
Die-cast aluminium
Shaft
Material
Cylindrical, C45 carbon steel
Material
Enamel nytro-combined suitable for normal industrial environments
Painting
Colour
RAL9006 (pearl grey)
RAL5010 (blue)
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 22 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Permissible radial loads for horizontal and vertical motors (FR)
The following table gives the permissible radial force in N, assuming zero axial force and standard bearings. The
(1/3)
values are based on normal conditions at 50Hz. For different frequency, the values must be multiplied by (50/f) .
For longer bearing life, please multiply the values on the table by: 0,87 (bearing life 30.000h), 0,79 (bearing life
40.000h), 0,74 (bearing life 50.000h).
Radial forces Fr [N] (no axial forces)
Motor
50 Hz
E [mm]
4,6,8
2 Poles
Poles
2 Poles
Xmax (X=E)
4 Poles
X0 (X=0)
Xmax (X=E)
6 Poles
X0 (X=0)
Xmax (X=E)
8 Poles
X0 (X=0)
Xmax (X=E)
X0 (X=0)
25.000 hours
56
20
200
240
200
300
--
--
--
--
63
23
400
490
400
490
400
490
--
--
71
30
740
815
740
815
740
815
740
815
80
40
970
1120
970
1120
970
1120
970
1120
90 S
50
1050
1210
1050
1210
1050
1210
1050
1210
90 L
50
1050
1210
1050
1210
1050
1210
1050
1210
100 L
60
1800
2280
1800
2280
1800
2280
1800
2280
112 M
60
1800
2280
1800
2280
1800
2280
1800
2280
132 S
80
2100
2600
2100
2600
2100
2600
2100
2600
132 M
80
2100
2600
2100
2600
2100
2600
2100
2600
20.000 hours
160 M
110
2740
3540
3300
4085
3355
4100
3270
4200
160 L
110
2600
3400
3000
3700
2900
3600
3370
4170
180 M
110
3385
4100
3485
4270
--
--
--
--
180 L
110
--
--
3485
4270
3800
4700
3900
4785
200 L
110
4685
5600
5200
6285
5700
6800
5700
6800
225 S
110
140
--
--
5900
7300
--
--
6900
8500
225 M
110
140
5185
6100
5700
7085
5700
7100
6485
8000
250 M
140
6285
7700
7000
8700
7600
9400
7800
9600
280 S
140
6000
7300
7800
9200
8900
10600
9200
11700
280 M
6000
7300
7800
9200
8900
10600
9200
11700
315 S
140
140
170
6000
7300
9400
11400
9600
13000
9600
14400
315 M-L
140
170
6400
7400
9700
11500
11100
13200
12200
14500
355 M-L
140
210
6550
7350
12900
15300
13600
17600
13600
19400
The radial loads acting on the shaft is computable using the following formula:
6
Fr= 19.5 x 10 x (Pn) / (D x nn) ± Pp
D
Pn
nn
k
Fr
: diameter of the pulley (mm)
: nominal power of the motor (kW)
: nominal speed or the motor (rpm)
: belt tension factor : 1,25 for toothed belts, 2,35 for trapezoidal belts
: radial load
In case of higher radial force than given in the table please ask SICMEMOTORI.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 23 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Permissible axial loads for horizontal and vertical motors (FA)
The following table gives the permissible axial force in N, assuming zero radial force and standard bearings. In
case of higher axial force please ask Sicme Motori.
Values are based on normal conditions at 50Hz and calculated for 20.000 working hours. For different frequency,
(1/3).
values must be multiplied by (50/f)
.
For longer bearing life, please multiply the values on the table by: 0,79 (bearing life 30.000h), 0,71 (bearing life
40.000h), 0,66 (bearing life 50.000h)
Axial forces Fa [N] (no radial forces)
Motor
50 Hz
Poles
2
4
Poles
6
8
2
4
Poles
6
8
2
4
6
8
20.000 hours
56
233
267
--
--
153
183
--
--
230
275
--
--
63
393
443
493
--
257
307
357
--
385
460
535
--
71
410
547
640
723
413
550
647
730
620
825
970
1095
80
553
732
867
980
562
743
878
985
843
1115
1318
1478
90 S
593
788
927
1048
605
800
943
1060
908
1200
1415
1590
90 L
593
788
927
1048
605
800
943
1060
908
1200
1415
1590
100 L
883
1270
1550 1785
888
1278
1562
1793
1333
1918
2343
2690
112 M
880
1265
1547 1780
890
1276
1563
1795
1335
1915
2345
2693
132 S
1273
1677
1993 2240
1293
1720
2022
2274
1940
2580
3033
3412
132 M
1273
1677
1993 2240
1293
1720
2022
2274
1940
2580
3033
3412
160 M
1900
2300
2460 2770
1899
2343
2510
2762
2849
3515
3765
4143
160 L
1910
2100
2090 2450
1920
2130
2127
2500
2880
3195
3190
3750
180 M
2227
2400
2200
2437
--
--
3300
3655
--
--
180 L
--
2387
2533 2813
--
2438
2595
2900
--
3658
3893
4350
200 L
2973
3420
3620 3627
2988
3227
3422
3398
4483
4840
5133
5098
--
--
225 S
--
3693
--
3482
--
3845
--
5223
--
5768
225 M
2920
3413
3673 3980
3082
3392
3385
3685
4623
5088
5078
5528
250 M
4027
4380
4627 4733
3782
4100
4317
4375
5673
6150
6475
6563
--
4140
280 S
3483
4667
5500 6200
3567
4717
5550
6400
5350
7075
8325
9600
280 M
3483
4667
5500 6200
3567
4717
5550
6400
5350
7075
8325
9600
315 S
3460
5600
6600 7333
3517
5750
6633
7750
5275
8625
9950
11625
315 M-L
3367
5500
6433 7217
3800
6050
7167
7733
5700
9075
10750
11600
355 M-L
3300
7000
8300 9400
3783
7733
9210
11200
5675
11600
13815
16800
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 24 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Motor spare parts list / Sectional drawing – Frames 80-132
90-132
80
1
Key
21
IM3601 (B14) flange
2
V-ring
22
IM3001 (B5) flange
3
Jacking screw for IM1001 (B3)
23
Safety spring ring
4
Terminal box cover seal
24
Fan cover
5
Terminal box fastening screw
25
Bearings
6
Terminal box cover fastening screw
26
Fan cover fastening screw
7
Terminal box cover
27
Rotor
8
Cable gland
28
Foot fastening screw for Im1001 (B3)
9
Terminal box
29
Housing
10
Terminal box fastening screw
30
Foot for IM1001 (B3)
11
Terminal box
31
DE shield for IM1001 (B3)
12
Stator
32
Shaft
13
NDE shield
33
Capacitor
14
Terminal box seal
15
Lifting lug
16
Preload spring
17
Fan
18
Retention ring
19
Jackinhg screw for IM3001 (B5)
20
Jacking screw for IM3601 (B14)
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 25 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Motor spare parts list / Sectional drawing – Frames 160-355
1
Key
22
NDE external bearing locking flange
2
DE lubricator duct
23
Safety spring ring
3
Lubricator
24
Fan locking key
4
Terminal box
25
Retention ring
5
Terminal box seal
26
Safety spring ring
6
Terminal box cover fastening screw
27
NDE bearing
7
Cable gland
28
DE external bearing locking flange
8
Terminal box fastening screw
29
DE internal bearing locking flange
9
Terminal box
30
DE bearing
10
Terminal box cover
31
Safety spring ring
11
Terminal box cover seal
32
Preload spring
12
Terminal box fastening screw
33
Flange for IM3001 (B5)
13
Ropror
34
Fan cover
14
Eyebolt
35
Fan cover fastening screw
15
Stator
36
External earthing termional (frames 315-355)
16
NDE shield
37
Housing
17
Plug
38
DE shield for IM1001 (B3)
18
NDE lubricator duct
39
DE shield fastening screw for IM1001 (B3)
19
Fan
40
Lubricant drain plug
20
DE lubricator duct for IM3001 (B5)
41
External bearing locking flange fastening screw
21
NDE internal bearing locking flange
42
Shaft
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 26 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
General information about motors efficiency
With Standards IEC60034-30, 2008, three new efficiency classes IE (International Efficiency) have been defined
with validity in all EU Countries.
Standards IEC60034-30 concerns 2/4/6 poles motors, single speed, three-phase, power from 0.75kW to 375kW,
nominal voltage less than 1000V, 50 and 60Hz, duty S1 (or S3, with minimum intermittent factor of 80%)
Motors have been divided into Classes called IE (International Efficiency), followed by a number which gives the
Efficiency Class (the higher is the number, the greater is the Efficiency Class).
The defined Efficiency Classes are IE1 (standard efficiency),IE2 (high efficiency) and IE3 (Premium efficiency)
(refer to the following table)
50hZ
IE1 – Standard Efficiency
2 poles
4 poles
6 poles
72.1
72.1
70.0
75.0
75.0
72.9
77.2
77.2
75.2
79.7
79.7
77.7
81.5
81.5
79.7
83.1
83.1
81.4
84.7
84.7
83.1
86.0
86.0
84.7
87.6
87.6
86.4
88.7
88.7
87.7
89.3
89.3
88.6
89.9
89.9
89.2
90.7
90.7
90.2
91.2
91.2
90.8
91.7
91.7
91.4
92.1
92.1
91.9
92.7
92.7
92.6
93.0
93.0
92.9
93.3
93.3
93.3
93.5
93.5
93.5
93.8
93.8
93.8
94.0
94.0
94.0
kW
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200-375
IE2 – High Efficiency
2 poles
4 poles
6 poles
77.4
79.6
75.9
79.6
81.4
78.1
81.3
82.8
79.8
83.2
84.3
81.8
84.6
85.5
83.3
85.8
86.6
84.6
87.0
87.7
86.0
88.1
88.7
87.2
89.4
89.8
88.7
90.3
90.6
89.7
90.9
91.2
90.4
91.3
91.6
90.9
92.0
92.3
91.7
92.5
92.7
92.2
92.9
93.1
92.7
93.2
93.5
93.1
93.8
94.0
93.7
94.1
94.2
94.0
94.3
94.5
94.3
94.6
94.7
94.6
94.8
94.9
94.8
95.0
95.1
95.0
IE3 – Premium Efficiency
2 poles
4 poles
6 poles
80.7
82.5
78.9
82.7
84.1
81.0
84.2
85.3
82.5
85.9
86.7
84.3
87.1
87.7
85.6
88.1
88.6
86.8
89.2
89.6
88.0
90.1
90.4
89.1
91.2
91.4
90.3
91.9
92.1
91.2
92.4
92.6
91.7
92.7
93.0
92.2
93.3
93.6
92.9
93.7
93.9
93.3
94.0
94.2
93.7
94.3
94.6
94.1
94.7
95.0
94.6
95.0
95.2
94.9
95.2
95.4
95.1
95.4
95.6
95.4
95.6
95.8
95.6
95.8
96.0
95.8
th
From June 16 , 2011 only motors in efficiency IE2 can be used, while further subsequent deadlines are:
st
From January 1 , 2015:
2/4/6 poles motors, power from 7.5kW to 375kW
Minimum efficiency IE3 (Premium) if grid connected
Minimum afficiency IE2 if inverter supplied
st
From January 1 , 2017:
2/4/6 poles motors, power from 0.75kW to 375kW
Minimum efficiency IE3 (Premium) if grid connected
Minimum efficiency IE2 in inverter supplied
Motors name plates will have to show:
- Nominal efficiency at 100%, at 75% and at 50% of the load
- IE2 or IE3 efficiency
- Year of manufacture
Advantages of using high efficiency motors can be summarized as follows:
- Reducing consumption and c ost of energy
- Reducing the motors overheating, thus improving the life of the motor
- Higher efficiencies at partial loads, as constant losses are smaller
- Greater ability to withstand voltage fluctuations and imbalances of the power supply (when grid connected)
- More advantages in applications with inverter supply
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 27 of 28
AL SERIES – 80÷355
Three-phase ac motors for inverter duty
Products listed in this catalogue are exclusively designed and built for industrial purposes.
For particular cases in NON-industrial environments, or where other types of protection must be provided (for
example against contact with children fingers, etc.), these guards or additional protections must be realized by the
Customer.
Any non-observance of the rules for installation, use and maintenance or any modification/tampering with the motor
makes the guarantee rights invalid and exempts SICMEMOTORI from any responsibility
All data and indications shown in this catalogue have to be considered only as a guideline.
Any use of the motor differently from the specifications indicated in this catalogue does not involve any liability for
SICMEMOTORI as manufacturer
SICMEMOTORI reserves the right to modify at any time and without notice the data, the technical
characteristics, the dimensions, the weights and the illustrations.
SICMEMOTORI refuses all responsibility for direct or indirect damages caused by possible errors and/or omissions
in the present catalogue
The reproduction, even in part, of the present catalogue must be authorized in writing by SICME MOTORI srl.
SICME MOTORI srl. All rights reserved
WARNING
The motors and the electrical devices feeding them are electrical components installed on machines and
industrial systems subject to high voltage. During operation, these components can be dangerous since
they are live, they can have non-insulated and rotating parts and they can reach high temperatures.
Therefore, they can be extremely harmful to personnel and objects if the instructions for the installation,
the use and the maintenance are not respected.
The motors are always supplied complete with the installation, use and maintenance instruction manual. It
is necessary to read and understand all the information contained before proceeding to connect and to
start up the installation. If the abovementioned documentation is lacking, please ask a copy to
SICMEMOTORI.
Sicme Motori – Strada del Francese 130 – 10156 Torino – Italy
C-AL-80-355-E-12
Tel. +39-011-4076311 – Fax +39-011-4500047 – www.sicmemotori.com - sicmemotori@sicmemotori.com
Page 28 of 28