PVC‑sheathed flexible cables
and insulated wires
These cables are intended for connecting light/medium electric
appliances at low/medium mechanical loads.
H03VV-F62
H05VV-F62
H03VVH2-F63
H05VVH2-F63
H05V-U64
H05V-K64
H07V-U65
H07V-K65
H03VV-F
2 x 0,5
3 G 0,5
4 G 0,5
0,6
0,6
0,6
5,1
5,4
5,8
36,4
43,1
51,2
9,6
14,4
19,2
2 x 0,75
3 x 0,75
3 G 0,75
4 x 0,75
4 G 0,75
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
5,5
5,9
5,9
6,4
6,4
45,4
54,4
54,4
66,1
66,1
14,4
21,6
21,6
29,0
29,0
H05VV-F
2 x 0,75
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
0,8
0,8
0,8
0,9
6,2
6,6
7,1
8,0
55,0
64,9
76,8
98,7
14,4
21,6
29,0
36,0
2 x 1
3G1
4G1
5G1
0,8
0,8
0,9
0,9
6,6
7,0
7,8
8,6
63,9
76,4
95,1
116,7
19
29
38
48
Standards
2006/95/EC (Low-voltage Directive) CE
2006/95/EC (Low-voltage Directive) CE
2 x 1,5
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
0,8
0,9
1
1,1
7,5
8,2
9,1
10,2
84,0
104,5
130,5
165,1
29
43
58
72
Construction
Conductor: copper strand, bare, fine-wired; acc. to VDE 0295
cl. 5
Core insulation: PVC
Core identification: acc. to VDE 0293
Core stranding: cores twisted to layers
Sheath: PVC
2 x 2,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
1
1,1
1,1
1,2
9,2
9,8
10,8
12,1
130,4
158,6
197,8
247,3
48
72
96
120
2 x 4
3G4
4G4
5G4
1,1
1,2
1,2
1,4
10,7
11,5
12,6
14,2
184,9
230,0
285,4
359,7
76
115,2
152
192
Application
These cables are intended for connecting electrical appliances
at low (H03VV-F) and medium (H05VV-F) mechanical loads.
Electrical characteristics
Nominal voltage U0 / U H03VV-F
Nominal voltage U0 / U H05VV-F
Test voltage
article number
copper index
kg/km
PVC flexible cable
acc. to VDE 0281 part 5 / acc. to HD 21.5 S3
cable weight
ca. kg/km
dimension
H03VV-F
H05VV-F
diameter
appr. mm
PVC flexible cable
sheath thickness
appr. mm
PVC‑sheathed flexible cables and insulated wires 300/300 V
300/500 V
2000 V
Thermal & mechanical properties
Temperature range during installation -5°C to +70°C
Temperature range stationary
-40°C to +70°C
Minimum bending radius
7,5 x diameter
We reserve changes which serve technical progress • Copper base 150,00 € / 100,00 kg
Price upon quantity-specific request • Colours on request
62
Vogtländisches Kabelwerk GmbH • Breitscheidstr. 122 • 08525 Plauen • Germany
Phone: +49 3741 590-0 • Fax: +49 3741 590-270 • E-mail: voka@voka.de • Internet: www.voka.de
diameter
appr. mm
H03VVH2-F
2 x 0,5
2 x 0,75
0,6
0,6
3,1x 5,1
3,4 x 5,6
27,0
34,7
9,6
14,4
H05VVH2-F
2 x 0,75
2 x 1
0,8
0,8
4,0 x 6,3
4,1 x 6,6
42,8
48,5
14,4
19,2
copper index
kg/km
sheath thickness
appr. mm
PVC flexible cable/flat construction
acc. to VDE 0281 part 5 / acc. to HD 21.5 S3
dimension
H03VVH2-F
H05VVH2-F
article number
PVC flexible cable/flat construction
cable weight
ca. kg/km
PVC‑sheathed flexible cables and insulated wires Application
These cables are intended for connecting electrical appliances
at low (H03VVH2-F) and medium (H05VVH2-F) mechanical
loads in homes, kitchens and office rooms.
Standards
2006/95/EC (Low-voltage Directive) CE
Construction
Conductor: copper strand, bare, fine-wired; acc. to VDE 0295
cl. 5
Core insulation: PVC
Core identification: acc. to VDE 0293
Core stranding: cores layed parallel
Sheath: PVC
Electrical characteristics
Nominal voltage U0 / U H03VV-F
Nominal voltage U0 / U H05VV-F
Test voltage
300/300 V
300/500 V
2000 V
Thermal & mechanical properties
Temperature range during installation -5°C to +70°C
Temperature range stationary
-40°C to +70°C
Minimum bending radius
5 x diameter
We reserve changes which serve technical progress • Copper base 150,00 € / 100,00 kg
Price upon quantity-specific request • Colours on request
Vogtländisches Kabelwerk GmbH • Breitscheidstr. 122 • 08525 Plauen • Germany
Phone: +49 3741 590-0 • Fax: +49 3741 590-270 • E-mail: voka@voka.de • Internet: www.voka.de
63
0,6
0,6
0,6
2,0
2,2
2,4
8,8
11,6
14,3
4,8
7,2
9,6
H05V-K
0,5
0,75
1
0,6
0,6
0,6
2,2
2,3
2,5
8,7
11,1
13,8
4,8
7,2
9,6
copper index
kg/km
H05V-U
0,5
0,75
1
cable weight
ca. kg/km
sheath thickness
appr. mm
PVC-wiring cable
single-wired (U) • fine-wired (K)
acc. to VDE 0281 part 3 / acc. to HD 21.3 S3
dimension
H05V-U
H05V-K
article number
PVC-wiring cable
diameter
appr. mm
PVC‑sheathed flexible cables and insulated wires Application
These cables are intended for internal appliance wiring as well
as for protected laying in and on luminaires. Laying in conduits,
on and under plaster for signalling equipment.
Standards
2006/95/EC (Low-voltage Directive) CE
Construction
Conductor: copper, bare, single-wired (U); bare copper strand,
fine-wired (K); acc. to VDE 0295 cl. 5
Core insulation: PVC
Core identification: acc. to VDE 0293
Electrical characteristics
Nominal voltage U0 / U
Test voltage
300/500 V
2000 V
Thermal & mechanical properties
Temperature range during installation +5°C to +70°C
Temperature range stationary
-40°C to +70°C
Min. bending radius during installation 4 x diameter
We reserve changes which serve technical progress • Copper base 150,00 € / 100,00 kg
Price upon quantity-specific request • Colours on request
64
Vogtländisches Kabelwerk GmbH • Breitscheidstr. 122 • 08525 Plauen • Germany
Phone: +49 3741 590-0 • Fax: +49 3741 590-270 • E-mail: voka@voka.de • Internet: www.voka.de
Application
These cables are intended for laying in conduits on, in and
under plaster as well as in closed installation ducts. They are
also for use as potential equalisation cables directly on, in and
under plaster. For internal wiring of appliances, switchgears and
distributors as well as for protected laying in and on luminaires
with nominal AC voltage up to 1000 V or DC voltage up to 750
V to ground. Operating DC voltage is permitted up to 900 V
to ground when used in rail vehicles.
0,7
0,8
0,8
0,8
1
2,8
3,4
3,9
4,3
5,6
20,1
31,0
46,6
65,8
109,0
14,4
24
38
58
96
H07V-K
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
0,7
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2
2,2
3,0
3,6
4,2
4,7
6,2
7,1
8,7
10,1
12,1
14,3
16,2
17,8
21,0
22,5
25,0
19,3
30,4
45,6
63,2
110,8
163,4
252,9
345,6
490,6
677,3
889,6
1122,4
1446,8
1720,5
2181,7
14,4
24
38
58
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
copper index
kg/km
H07V-U
1,5
2,5
4
6
10
cable weight
ca. kg/km
sheath thickness
appr. mm
PVC-wiring cable
single-wired (U) • fine-wired (K)
acc. to VDE 0281 part 3 / acc. to HD 21.3 S3
dimension
H07V-U
H07V-K
article number
PVC-wiring cable
diameter
appr. mm
PVC‑sheathed flexible cables and insulated wires Standards
2006/95/EC (Low-voltage Directive) CE
Construction
Conductor: copper, bare, single-wired (U); bare copper strand,
fine-wired (K); acc. to VDE 0295 cl. 5
Core insulation: PVC
Core identification: acc. to VDE 0293
Electrical characteristics
Nominal voltage U0 / U
Test voltage
450/750 V
2500 V
Thermal & mechanical properties
Temperature range during installation 5°C to 70°C
Temperature range stationary
-40°C to 70°C
Minimum bending radius stationary
4 x diameter
We reserve changes which serve technical progress • Copper base 150,00 € / 100,00 kg
Price upon quantity-specific request • Colours on request
Vogtländisches Kabelwerk GmbH • Breitscheidstr. 122 • 08525 Plauen • Germany
Phone: +49 3741 590-0 • Fax: +49 3741 590-270 • E-mail: voka@voka.de • Internet: www.voka.de
65
Cables made in Germany