SCP
Heating and Circulation
Pumps, 50Hz
Approvals
CERTIFICATE
IQNet and SQS
hereby certify that the organisation
Swiss Pump Company AG
3645 Thun-Gwatt
Switzerland
&HUWL¿HGDUHD
Whole Company
)LHOGRIDFWLYLW\
Design, development, manufacture and sale of products
for the transportation of liquids
has implemented and maintains a
Management System
ZKLFKIXO¿OOVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
ISO 9001:2008
6FRSH1RV
Issued on: 2012-02-20
Validity date: 2015-02-19
Registration Number: CH-32160
Michael Drechsel
President of IQNet
Roland Glauser
Managing Director SQS
IQNet Partners*:
$(1256SDLQ$)125&HUWLÀFDWLRQ)UDQFH$,%9LQoRWWH,QWHUQDWLRQDO%HOJLXP$1&(0H[LFR$3&(53RUWXJDO&&&&\SUXV
&,64,WDO\&4&&KLQD&40&KLQD&46&]HFK5HSXEOLF&UR&HUW&URDWLD'46+ROGLQJ*PE+*HUPDQ\'6'HQPDUN
(/27*UHHFH)&$9%UD]LO)21'21250$9HQH]XHOD,&217(&&RORPELD,01&0H[LFR,11253,7XQLVLD
,QVSHFWD&HUWLÀFDWLRQ)LQODQG,5$0$UJHQWLQD-4$-DSDQ.)4.RUHD06=7+XQJDU\1HPNR$61RUZD\16$,,UHODQG
3&%&3RODQG4XDOLW\$XVWULD$XVWULD555XVVLD6,,,VUDHO6,46ORYHQLD6,5,04$6,QWHUQDWLRQDO0DOD\VLD6466ZLW]HUODQG65$&5RPDQLD
7(676W3HWHUVEXUJ5XVVLD76(7XUNH\<8466HUELD
,41HWLVUHSUHVHQWHGLQWKH86$E\$)125&HUWLÀFDWLRQ&,64'46+ROGLQJ*PE+DQG16$,,QF
7KHOLVWRI,41HWSDUWQHUVLVYDOLGDWWKHWLPHRILVVXHRIWKLVFHUWLÀFDWH8SGDWHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHXQGHUZZZLTQHWFHUWLÀFDWLRQFRP
Contents
Application
page
4
Design
4
Material
4
Operating conditions
4
Definition of Model
5
Elictrical motor
5
SCP 3 - Speed Versions
6
SCP 1 - Speed Versions
10
Accessories
13
General Data
Heating and Circulation Pumps
• SCP is Circulating pump research and developed by scientific research personnel of our company.
• SCP pump has following merits: no leackage, low noise, environmental protection, beautiful appearance,
convenient installation, run responsible and so on. It is designed special for heating system and it can be used
to supply water and add pressure for mansions of city, villa of suburb, house, to match with industrial equipment,
to supply water in cycle for cooling air-condition, boiler and solar energy, supply hot water and keep warm in cycle.
• Pump casing with suction and delivery connections with the same diameter and on the same axis(in-line).
• With fittings.
Application
• Clean liquid without abrasives which are non-aggressive to the pump material.
• Civilian and industrial heating systems.
• Cooling and air-conditioning systems.
Design
• Structure: The product is made up of pump and single-phase shield motor.
The pump is made up of impeller, body of pump,etc.
The motor consists of stator, rotor, shield cover anddeflating bolt.
• Seal:
The pump isnt sealed with machinery sealing.
The stator and rotor of motor are sealed with stainless sreal cover.
Other parts are all sealed with heat-resisting rubber facing ring, so that theres no leakage.
• Lubricate: Inside circulation way is adopted in the product.
The water between the stator and rotor can lubricate and cool the motor as the lubricate and coolant.
Material
• Pump body:
Cast iron / Brass / Bronze
• Impeller:
Plastic
• Shaft:
Ceramic / Stainless Steel
• Bearings:
Ceramic / Carbon
Usually, the pump body material of SCP pump adopt cast iron but we can adopt the brass, bronze, or stainless steel
according to the costomers requirement.
When the transport medium is clean water which is in the normal temperature, suggest you use cast iron.
Operating conditions
• Liquid temperature:
2C to 110C
• Ambient temperature: up to 40C
• Max. working pressure:10bar
Transmitted liquid shouldnt include solid impurity the volum of which ratio exceeds 0.1%.
Definition of Model
!
"
3-Speed Example
SCP 25 - 5
SB
Material
Rated head m
Nominal diameter mm
!"#
#$ %
&
'
SCP Circulating pump
!
"
(
'
$)*++,
-
.,
/0
+,
+,
)2,314,56
)
1
)2,314,56
78
!
5
!..
1-Speed Example
:;
:;
8 - 12.5 600
(
SCP
Power in W
(
Rated head m
5+
%
5+
%
Rated flow m3/h
5
/9:"(
!7!9;
+
!;
-
2
)
+
2
)
+
2
)
+
H4
4,
2)
H4
4,
2)
H4
4,
2)
,)I
,))
,+4
,)I
,))
,+4
,)I
,))
,+4
SCP Circulating pump
#!C"
A;!9;#
:;
5
5+
(
%
@
B@
:;
:;+
<7=>),?@
A;!7
@+E
+2,
+,4
+2,
+2,
)J
@+E
@FE
4+),
@+DE
+2,
+,4
+2,
+2,
2,
@+E
@FE
4+),
@+DE
+2,
+,4
+2,
+2,
5
2+4
@+E
@FE
4+),
@)E
9#!7!9;
+
!;
-
2
)
+
2
)
+
2
)
+
2
)
+
H4
4,
2)
H4
4,
2)
H4
4,
2)
H4
4,
2)
,)I
,))
,+4
,)I
,))
,+4
,)I
,))
,+4
,)I
,))
,+4
#!C"
A;!9;#
5
5+
(
%
@
B@
:;
:;+
<7=>),?@
A;!7
+2,
+,4
+2,
+2,
)J
@+E
@FE
4+),
+2,
+,4
+2,
+2,
2,
@+DE
@+E
4+),
+2,
+,4
+I,
+2,
2+4
@+DE
@+E
4+),
@)E
@+GE
@+DE
4,.,
+2,
+,4
+I,
+2,
24K
Electric Motor
2-Pole induction motor.
Enclosure class: IP 44
Insulation class: H
Standard voltage: 1 x 230V, 50Hz
SCP20/25/32-4
Technical Data
"
"
"
'
'
'
()
)
'
()
)
'
()
)
'
*
)
*
)
*
)
'
+
"
#"
)
'
'
'
"
#"
)
'
'
')
"
#"
)
'
)
'
'
)
'
)
SCP20/25-4
"
"
!"
!"
!"
!"
"
"
'
'
'
'
'
'
'
'
()
()
)
)
'
'
()
()
)
)
'
'
()
()
)
)
'
'
()
()
)
)
'
'
*
*
)
)
*
*
)
)
*
*
)
)
*
*
)
)
'
'
)
)
'
'
'
'
+
+
"
"
#"
#"
)
)
'
'
)
)
'
'
'
'
'
'
!"
!"
"
"
)
)
'
'
)
)
*
*
'
'
')
')
!"
!"
"
"
)
)
'
'
)
)
*
*
'
'
'),
'),
"
"
$"
$"
%&!"
%&!"
)-
)-
SCP20/25/32-4SB
.
.
&/00
&/00
&%123
&%123
&/00
&/00
&%123
&%123
'
'
'
'
"
"
!"
!"
()
()
)
)
'
'
()
()
)
)
'
'
*
*
)
)
*
*
)
)
'
'
)
)
'
'
'
'
+
+
"
"
#"
#"
)
)
'
'
)
)
*
*
'
'
'
'
!"
!"
"
"
)
)
SCP20/25/32-5
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
"
"
!"
!"
!"
!"
!
!
"
"
!"
!"
*)
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
*)
-
(
-
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
)
'
'
+
'
)
'
'
'
)
'
'
'
)
'
'
"
#"
)
+
"
#"
)
'
!"
"
)
'
!"
"
)
'
)
*
'
')
!"
"
)
'
)
*
'
')
!"
"
$"
%&!"
$"
)
)
'
)
*
'
'*)
"
'
)
*
'
'*)
"
'
)
*
'
'*)
!"
%&!"
"
'
)
*
'
'*)
!"
"
-(*
-(*
)
SCP25/32-8S
Technical Data
"
" !
"
"
!"
!"
"
'
'
'
'
+
')
-)
+
')
-)
+
')
*)
(
*)
(
*)
(
)
)-)
!"
"
''-
*
)
)-)
!"
"
''-
*
)
(
"
!"
%&$"
'
(
'
*
(
'
(
'
SCP20/25/32-6
"
!"
!"
"
!
"
!
!"
'
'
'
'
'
'
,
))
,
))
,
))
,
))
,
))
,
))
-)
')
)
-)
')
)
-)
')
)
-)
')
)
-)
')
)
-)
')
)
'
)
'
'
+
"
#"
)
'
)
'
'
'
!"
"
)
'
)
*
'
''-
!"
"
)
'
)
*
'
'*)
"
$"
%&!"
-(*
'
)
'
'
+
"
#"
)
'
)
*
'
''-
!"
"
)
SCP40-8F
43&/56
"#
-
'
-)
')
+)
()
(
-)
((
'
)
-
(
SCP20/25-12S
"
'
-)
-)
!"
'
-)
-)
)
+)
('
))
'(
*
)
+)
('
((
'+
*
)
-
"
#"
-
)
-)
!"
"
-
Technical Data
SCP15-12 • SCP25-12
$
"
#!
$
(+
$
#
#!
$
"&
$
*+
#
#!
$
"&
$
#
&&
()
*)
'
#
'
*+
+
'
SCP5-8-280F
$
$
#
#
!%
"#
$!
"#
%
10
SCP12.5-5-280F
$
!
#
#
!%
"#
$!
&
##
$
!
#
#
!%
"#
$
$!
&
##
!
#
#
!%
"#
$!
&
##
SCP5-12.5-400
$
*)
'
$!
#!
$
"&
$
$
*)
$!
'
#!
$
$
"&
$
*)
'
$!
#!
$
"&
$
#
"
*)
)
!"
#
"
*)
)
!"
#
"
*)
)
!"
11
Technical Data
SCP8-8-400F
$
!
'
$!
&#
$
%'
#
#
&"
'
$
!
'
$!
&#
$
%'
#
#
&"
'
SCP8-12.5-600F • SCP12.5-8-600F
$
!
!%
&#
$
%'
#
#
'$
!
!
!%
$
%'
#
#
&#
$
'$
!
!
!%
&#
$
%'
#
#
'$
!
!
!%
&#
$
%'
#
#
'$
!
12
Accessories
13
Swiss Pump Company AG
Moosweg 36
CH - 3645 Thun - Gwatt
Switzerland
Tel. +41 33 223 11 00
Fax +41 33 223 11 22
mail@swisspump.com
www.swisspump.com